VOYAGE D'ETUDES « Architecture et développement durable » FRIBOURG

Collèges Barnave et P. DuboisDu 20 au 23 mars 2018Du 20 au 23 mars 2018

Réunion d’information

ORGANISATRICEURMme RICOME (professeur d'Allemand)Mme RICOME (professeur d'Allemand)

ACCOMPAGNATEURSM Zmuda (professeur de technologie collège Barnave)Mr Decret (professeur de technologie collège P. Dubois)Mme Bahlmann (professeur d'allemand à la retraite)

Participants au voyage

54 élèves54 élèves

32 élèves du collège Barnave

22 élèves du collège Pierre Dubois

ORGANISATION ET HEBERGEMENT

•Voyage organisé avec l’organisme BEC •Voyage organisé avec l’organisme BEC

•Hébergement en familles d’accueil (dans la région de Rottweil)

•Entre 2 et 4 élèves par famille•Un correspondant local•En cas d’urgence contacter le collège qui transmettra.

VOYAGE

En bus avec la compagnieNunes Agência de Viagens Nunes Agência de Viagens – ReisebüroEnviron 7h de routeDépart de Saint Egrèveà 5h30Arrivée:Fribourg à 12h30

RESTAURATION

•Les petits -déjeuners et les repas du soir sont pris chez la •Les petits -déjeuners et les repas du soir sont pris chez la famille d’accueil.•Les pique-niques du midi sont fournis par la famille d’accueil.

ATTENTION:•Le déjeuner (premier jour) jour est à fournir + un e bouteille d'eau.•Prévoir de l’argent pour le repas du vendredi soir ou un encas.

LIEUX DES VISITES ET HÉBERGEMENT

PROGRAMME : Mardi 20 mars

•Départ : 5h00 : Rendez-vous des participants devant le collège (parking).> 5h15 :Départ de l’autocar.Prévoir 1 repas froids et des boissons pour le déje uner du midi.Prévoir 1 repas froids et des boissons pour le déje uner du midi.•12h30 : Arrivée à Fribourg.•13h30 : Visite de l'éco quartier Vauban de Fribourg.•16h30 : Départ pour l'hébergement à Rottweil•18h00 : Accueil des familles (Dîner et soirée en fa mille)

PROGRAMME : Mercredi 21 mars

● Matinée:Excursion en forêt Noire.● Visite guidée de la cristallerie à Wofach.● Puis visite de l'éco musée Vogtsbauernhof à Gutach.● Pose repas (fournie par les familles d'accueil).● Après-midi: Promenade aux chutes d'eau de Triberg.● Soirée dans les familles d'accueil.

PROGRAMME : Jeudi 22 mars

● Matinée:● Visite du musée ● des masques à Bad Dürrheim.

● Pose repas (fournie par les familles d'accueil).● Après-midi: Atelier confection du gâteau● Forêt Noire et dégustation.

Soirée dans les familles d'accueil.● Soirée dans les familles d'accueil.

PROGRAMME : Vendredi 23 mars

● Matinée: Visite d'une centrale de production ● centrale de production

● électrique par éolienne.

● Pose repas (fournie par les familles d'accueil).

● Retour au collègeRetour au collège

● Arrivée en début de soirée vers 21 heures.

DOCUMENTS

•DOCUMENTS A REMETTRE LA SEMAINE AVANT LE DÉPART: MERCREDI 14 MARSMERCREDI 14 MARS•1. Carte d'identité en cours de validité (ou Passeport)•2. Carte européenne d'assurance maladie

•Elles seront remises à Mme Ricome et ne seront rendues à

leur propriétaire qu’une fois la frontière franchie. Les élèves leur propriétaire qu’une fois la frontière franchie. Les élèves

(en Allemagne) seront donc responsables de leurs papiers.

LES BAGAGES

- un seul bagage en soute avec le nom et adresse de l’élève qui restera dans la soute du bus depuis le de l’élève qui restera dans la soute du bus depuis le départ jusqu’à l’arrivée en famille d’accueil mardi en début de soirée .

- Un sac à dos obligatoire car les élèves auront leur panier repas à transporter, quelques provisions complémentaires, un vêtement pour la pluie , des mouchoirs en papier, une bouteille d’eau en mouchoirs en papier, une bouteille d’eau en plastique solide et le carnet de voyage (préalablement mis dans une pochette en plastique), un crayon à papier et des stylos).

FAMILLE D’ACCUEIL

Dans les familles, parler au maximum, être tolérant Dans les familles, parler au maximum, être tolérant envers une culture et une nourriture étrangère.

•PREVOIR: Un petit cadeau /souvenir de la région pour la famille d’accueil (pas d’alcool !).

DISCIPLINE

Les élèves restent soumis au règlement intérieur du collège durant cette semaine.•Tout manquement à la discipline sera signalé au ret our aux •Tout manquement à la discipline sera signalé au ret our aux parents et sera sanctionné.

•Interdiction formelle de transporter de l’alcool/tabac ou des produits illicites en tout genre.

•Les élèves sont sous la responsabilité des enseignants. Il leur est donc •Les élèves sont sous la responsabilité des enseignants. Il leur est donc interdit de sortir seuls le soir sans autorisation et non accompagnés des enseignants.

•Les élèves doivent avoir une utilisation modérée du téléphone portable dans les transports et dans les familles d’accueil. Son utilisation est interdite pendant les activités pédagogiques.

CHARTE DE L’USAGE D’INTERNET EN ALLEMAGNE

● Cette charte a pour vocation d’encadrer l’usage d’Internet enAllemagne.Allemagne.

● A ce titre, elle définit les conditions d’utilisation et lesobligations des utilisateurs.

● C’est un document qui a une valeur juridique et qui engage lesutilisateurs.

A PREVOIR

un vêtement pour la pluie dans son sac à dos et un petit parapluie.• Des chaussures solides et adaptées à la marche. (pas de • Des chaussures solides et adaptées à la marche. (pas de talons!)• Des vêtements chauds (gants, écharpe, bonnet), des chaussures de marche • des pulls ou polaires • Serviettes de toilette• Tenues pratiques et confortables pour 3 jours; pyjama et trousse de toilette.• un sachet pour le linge sale.

CARNET DE VOYAGE

Ce voyage est proposé aux élèves non pas dans un but touristique Ce voyage est proposé aux élèves non pas dans un but touristique mais dans un but pédagogique et éducatif .

•Les élèves auront donc un carnet de voyage à rensei gner à chaque étape du séjour. Le carnet de voyage complet sera évalué et rendu au professeur au plus tard le lundi 2 avril à Mme Ricome (avant les vacances de Pâques).

ARGENT DE POCHE ET DIVERS

- Ne pas donner trop d’argent aux élèves, d’autant pl us que tout est pris en charge.

Les enseignants ne sont pas responsables des dépenses que font les élèves ou des pertes de porte-monnaie…

- Prévoir de l’argent pour le repas du vendredi soir, pour acheter des bouteilles d’eau et pour aller aux toil ettes publiques (parfois payant).

- Pas de bijoux ou d'objets de valeur inutiles.

MÉDICAMENTS

Pour les enfants qui suivent un traitement médical ou Pour les enfants qui suivent un traitement médical ou souffrent du mal des transports n'oubliez pas les médicaments avec l'ordonnance correspondante.

•Mal des transports: pensez à prévenir les professeurs!

•Attention: Les élèves ne doivent pas prendre de •Attention: Les élèves ne doivent pas prendre de médicaments sans en avertir les professeurs.

CONTACT

-Pour contacter votre enfant sur son portable, veuillez prendre connaissances -Pour contacter votre enfant sur son portable, veuillez prendre connaissances des conditions d’utilisation à l’étranger de votre opérateur (activation de l’option, prix des communications et des sms). •Nous vous demandons de bien vouloir prendre contact avec votre enfant de 20h00 à 22h00.•En cas d’événement particulier merci de contacter le collège: nous sommes en lien direct permanent avec la Direction qui transmettra l’information.

•UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE POUR CONTACTER LES PROFESSEU RS •UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE POUR CONTACTER LES PROFESSEU RS SERA FOURNI AUX ÉLÈVES EN CAS D’URGENCE .

SÉCURITÉ

Les 54 élèves participant au voyage seront répartis en 4 groupes . Chacun d’eux sera sous la surveillance et la responsabilité d’un professeur. Nous prévoyons un "comptage" régulier et répété des élèves qui doivent rester groupés. Nous prévoyons un "comptage" régulier et répété des élèves qui doivent rester groupés.

Nous demanderons à tous les élèves possédant un portable de nous laisser leur numéro de téléphone.

Les "temps libres" seront encadrés : ils se dérouleront dans un périmètre délimité et sur un temps bien défini. Les élèves devront impérativement rester groupés par trois minimum, rester dans le périmètre indiqué et être à l’heure aux rendez-vous.

FACTURE / JUSTIFICATIF

•Une facture du voyage pourra être établie par l’intendance après le voyage.

•Merci de bien vouloir en formuler la demande sur la fiche à l’entrée.fiche à l’entrée.

BONNE CONDUITE

Un bon déroulement du séjour implique de la part de tous un respect et une attitude correcte !

•

un respect et une attitude correcte !

Gute Reise