8
5 E FESTIVAL DU FILM DE RIVIÈRE-DU-LOUP 9 AU 12 FÉVRIER 2017 VUES DANS LA TÊTE DE ANNE ÉMOND PRÉSENTÉ PAR PARTENAIRES OR WWW.VUESRDL.COM

Vues 2017 - Programmation WEB - Festival Vues dans la tête devuesrdl.com/wp-content/uploads/2017/01/Vues-2017...La Ruche est une plateforme de financement participatif exclusive

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vues 2017 - Programmation WEB - Festival Vues dans la tête devuesrdl.com/wp-content/uploads/2017/01/Vues-2017...La Ruche est une plateforme de financement participatif exclusive

5E FESTIVAL DU FILM DE RIVIÈRE-DU-LOUP9 AU 12 FÉVRIER 2017

VUES DANS LA TÊTE DE

A N N E É M O N D

PRÉS

ENTÉ

PA

R

PAR

TEN

AIR

ES O

R

WWW.VUESRDL.COM

Page 2: Vues 2017 - Programmation WEB - Festival Vues dans la tête devuesrdl.com/wp-content/uploads/2017/01/Vues-2017...La Ruche est une plateforme de financement participatif exclusive

HORAIRECONSULTEZ LA CARTE DES LIEUX DE DIFFUSION

PROJECTION19:30

LES ÊTRES CHERSFICTIONDE ANNE ÉMOND MAISON DE LA CULTURE10 $

PROJECTION21:30

NUIT #1FICTIONDE ANNE ÉMOND MAISON DE LA CULTURE10 $

PROJECTION19:30

MUTANTSCOURT-MÉTRAGE DE ALEXANDRE DOSTIECINÉMA PRINCESSE

SOIRÉE CONCOURS DE COURTS-MÉTRAGES23:00

PRÉSENTATION DES FILMS DU CONCOURS DE COURTS-MÉTRAGES MAISON DE LA CULTURE5 $

PROJECTION20:00

KING DAVEFICTION DE PODZ CINÉMA PRINCESSE

10$ POUR LES DEUX SUIVI DE

LE MACARON VOUS DONNE ACCÈS À TOUTES CES ACTIVITÉS

JEUDI 9 FÉVRIER

DIRECTION D'ACTEURSAVEC ANNE ÉMOND ÉCOLE DE SECONDAIRE DE RIVIÈRE-DU-LOUP ET COLLÈGE NOTRE-DAMERÉSERVÉ À LA CLIENTÈLE SCOLAIRE

ATELIER13:00 et 14:45

PARTY23:00

PARTY AVEC DJ ÉDOUARDÀ L’ESPACE 5E

MAISON DE LA CULTUREGRATUIT

VENDREDI 10 FÉVRIER

MON ÉQUIPE... MES AMIS ?AVEC ANNE ÉMOND ET MATHIEU BOUCHARD-MALOANIMÉE PAR MANON DUMAISMAISON DE LA CULTURE8 $

CLASSE DE MAÎTRE13:30

DISCUSSION21:55

DISCUSSIONAVEC PODZRÉALISATEURCINÉMA PRINCESSE

Page 3: Vues 2017 - Programmation WEB - Festival Vues dans la tête devuesrdl.com/wp-content/uploads/2017/01/Vues-2017...La Ruche est une plateforme de financement participatif exclusive

CONCOURS VILLE ET VILLAGES EN IMAGES10:00

PRÉSENTATION DES FILMS DU CONCOURS VILLE ET VILLAGES EN IMAGESCINÉMA PRINCESSE5 $

PROJECTION19:30

NINACOURT-MÉTRAGE DE HALIMA ELKHATABICINÉMA PRINCESSE

PROJECTION19:50

NELLYFILM BIOGRAPHIQUE DE ANNE ÉMOND CINÉMA PRINCESSE

10$ POUR LES DEUX

SUIVI DE

PROJECTION14:00

RUBY PLEINE DE MARDECOURT-MÉTRAGE DEJEAN-GUILLAUME BASTIENCINÉMA PRINCESSE

PROJECTION14:25

ONCLE BERNARD, L'ANTI-LEÇON D'ÉCONOMIEDOCUMENTAIRE DE RICHARD BROUILLETTE CINÉMA PRINCESSE10$ POUR LES DEUX

SAMEDI 11 FÉVRIER

DIMANCHE 12 FÉVRIER

OH WHAT A WONDERFUL FEELINGCOURT-MÉTRAGE DE FRANÇOIS JAROSCINÉMA PRINCESSE

PROJECTION14:00

LES DÉMONSFICTION DE PHILIPPE LESAGECINÉMA PRINCESSE

PROJECTION14:20 DISCUSSION16:30

DISCUSSION21:50DISCUSSIONAVEC ANNE ÉMONDRÉALISATRICEMYLÈNE MACKAYCOMÉDIENNEET MATHIEU BOUCHARD-MALOMONTEURCINÉMA PRINCESSE

DISCUSSIONAVEC PHILIPPE LESAGERÉALISATEURET MATHIEU BOUCHARD-MALOMONTEURCINÉMA PRINCESSE10$ POUR LES DEUX

SUIVI DE

CONFÉRENCE SURLE SOCIOFINANCEMENT LA RUCHEANIMÉE PAR PASCALE ST-AMANDCAFÉ L’INNOCENTGRATUIT

CONFÉRENCE9:00 PROJECTION10:00

DISCUSSION15:45

DISCUSSIONAVEC RICHARD BROUILLETTERÉALISATEURCINÉMA PRINCESSE

BACH ET BOTTINEFICTION D’ANDRÉ MELANÇONCINÉMA PRINCESSEGRATUIT

MA CENSURE, MA LIMITEAVEC ANNE ÉMOND, RICHARD BROUILLETTE,PHILIPPE LESAGE, PODZ, MATHIEU BOUCHARD-MALOANIMÉE PAR ANDRÉ GOBEILMAISON DE LA CULTURE - 8 $

TABLE RONDE16:30 CLÔTURE17:15

CÉRÉMONIE DE CLÔTUREÀ L’ESPACE 5E

MAISON DE LA CULTURE

SUIVI DE

Page 4: Vues 2017 - Programmation WEB - Festival Vues dans la tête devuesrdl.com/wp-content/uploads/2017/01/Vues-2017...La Ruche est une plateforme de financement participatif exclusive

MOT DE LA RÉALISATRICE INVITÉE

MOT DU MAIRE DE RIVIÈRE-DU-LOUP

MOT DU COMITÉ ORGANISATEUR

Bonjour, chers gens de Rivière-du-Loup et des environs! C'est tout un honneur d'être votre « tête » 2017 et c'est avec grande joie que je partage-rai avec vous mes coups de coeur cinéma de l'année dernière. Des films riches, denses, drôles et parfois confrontants qui, à mon humble avis, n'ont vraiment pas été assez vus au Québec lors de leur sortie. Des courts métrages passion-nants de ceux qui feront le cinéma québécois de demain. Je serai accompagnée d'une délégation d'acteurs, réalisateurs et artisans du milieu qui, j'en suis certaine, vous charmeront autant qu'ils me charment. Ils sont talentueux, drôles et généreux. Je me fais une joie de revenir dans le Bas-St-Laurent, ma région d'origine. Il y a un peu plus de deux ans, nous faisions équipe avec beaucoup d'entre vous, pour le tournage de "Les êtres chers", à Rivière-du-Loup, Notre-Dame-du-Portage, Cacouna et l'Isle Verte. Ces souvenirs sont impérissables et ce fut le plus beau tournage de ma vie. Au plaisir de vous revoir et de discuter avec vous de cinéma et de plein d'autres choses!

Anne Émond

Le festival du film Vues dans la tête de… est un événement unique et distinctif qui dénote de l’originalité, du savoir-faire et de l’avant-gardisme de notre milieu culturel. Né d’une initiative citoyenne au lendemain du forum culturel organisé par la Ville en 2011, le festival a pu se développer grâce à la concertation des organismes locaux. Rapide-ment, Vues dans la tête… a fait sa marque à l’échelle nationale et a permis de faire rayonner les talents de nos créateurs locaux partout au Québec.

Fière partenaire depuis les débuts, la Ville de Rivière-du-Loup est heureuse de célébrer avec vous cette 5e édition. Bravo aux bénévoles qui rendent le tout possible et longue vie au festival du film louperivois!

Gaétan GamacheMaire de Rivière-du-Loup

Bienvenue à Vues dans la tête de… Anne Émond!Le festival du film Vues dans la tête de… a déjà 5 ans. Toute une fierté, tout un exploit quand on sait comment il est di�cile de donner une certaine pérennité aux entreprises culturelles. Si le défi peut paraître énorme, le support du milieu du cinéma et celui du public est extraordinaire. Que de joie de voir, dans nos salles de projection, nos cinéphiles répondre de plus en plus nombreux à cette fête du cinéma! Que de joie de voir avec quel empressement nos invités répondent à notre invitation! Merci à Anne Émond de nous avoir concocté ce beau programme, quatre jours d’excellent cinéma. Merci à ses « amis » de rendre cette fête possible par leur participation et leur engagement dans le cinéma, un cinéma qui transcende nos vies.Bon festival, bon cinquième!

Pierre Lesagepour le comité organisateur

Page 5: Vues 2017 - Programmation WEB - Festival Vues dans la tête devuesrdl.com/wp-content/uploads/2017/01/Vues-2017...La Ruche est une plateforme de financement participatif exclusive

CONCOURS DE COURTS-MÉTRAGES

CONCOURS VILLE ET VILLAGES EN IMAGES

FORMATIONS

Le comité organisateur de la 5e édition du festival est fier de reconduire la soirée de courts-métrages pour une troisième année!

Des courts-métrages de fiction, documentaire, poétique, d’animation, de science-fiction en provenance de partout au Québec vous attendent.

Merci à la Fabrique culturelle qui remettra le prix du jury de 550 $ et à la Caisse populaire Desjardins de Rivière-du-Loup qui décernera le prix du public d’une valeur de 250 $.

Le comité organisateur du festival du film de Rivière-du-Loup Vues dans la tête de… en partenariat avec la MRC de Rivière-du-Loup, a lancé en novembre dernier la 2e édition du concours « Ville et villages en images !».

Chaque municipalité a été invitée à présenter le patrimoine régional de son milieu de vie et à vivre une expérience de cinéma entourée d’une équipe de cinéastes.

Ce concours a permis à des gens d’ici de s’initier à la vie de plateau, de présenter au grand public le résultat de leur travail dans le cadre du festival et de faire rayonner les beautés du territoire de la MRC.

9 FÉVRIER - ATELIER DE FORMATION : LA DIRECTION D’ACTEUR AU CINÉMARÉSERVÉ À LA CLIENTÈLE SCOLAIREANIMÉ PAR ANNE ÉMOND - Au cinéma, on ne joue pas comme au théâtre. Le jeu y est toujours plus retenu et souvent interrompu par les différents plans de caméra : le champ et le contrechamp. Découvrez comment Anne Émond dirige un acteur sur un plateau de tournage.

10 FÉVRIER - CLASSE DE MAÎTRE : MON ÉQUIPE.. . MES AMIS ?AVEC ANNE ÉMOND ET MATHIEU BOUCHARD-MALO. ANIMÉE PAR MANON DUMAIS.On dit du réalisateur qu’il est le maître d’œuvre du film. C’est sur lui que « repose » le film. C’est donc à lui qu’incombe, très souvent, le choix des personnes qui le soutiendront dans son travail. Mais comment choisit-on un directeur photo, un assistant, un monteur, et comment se jouent ces relations une fois le film commencé?

12 FÉVRIER - CONFÉRENCE : LE FINANCEMENT PARTICIPATIF DE LA RUCHE BSLANIMÉE PAR PASCALE ST-AMAND, Coordonnatrice Régionale de La Ruche Bas-Saint-Laurent et Responsable Service aux membres à la Chambre de commerce de la MRC de Rivière-du-Loup. La Ruche est une plateforme de financement participatif exclusive à une région. Elle vise à faire rayonner la région, à dynamiser l’économie locale, à valoriser l’initiative individuelle et l’implication citoyenne. Elle offre donc à la population un moyen simple et e�cace de lancer des projets ou d’appuyer ceux qui suscitent son intérêt par un soutien moral ou financier.

12 FÉVRIER - TABLE-RONDE : MA CENSURE, MES LIMITESAVEC ANNE ÉMOND, RICHARD BROUILLETTE, PHILIPPE LESAGE, PODZ, MATHIEU BOUCHARD-MALO. ANIMÉE PAR ANDRÉ GOBEIL.Romanciers et cinéastes ont souvent à se poser la question, ai-je le droit de raconter ou de montrer telle ou telle chose. Mais où s’arrête, en fiction ou en documentaire, le droit de dire ou de révéler? Y a-t-il des limites qu’on ne peut franchir? Y a-t-il des sujets qu’on ne peut aborder?

Page 6: Vues 2017 - Programmation WEB - Festival Vues dans la tête devuesrdl.com/wp-content/uploads/2017/01/Vues-2017...La Ruche est une plateforme de financement participatif exclusive

INVITÉSPhilippe Lesage a d'abord fait sa marque dans le documentaire, réalisant 4 longs métrages remarqués dont Ce coeur qui bat (Jutra du meilleur documentaire 2012). Parallèlement, il a enseigné le cinéma au European Film College au Danemark. En 2015, il réalise ses deux premiers longs métrages de fiction, Copenhague A Love Story et Les démons.

Présenté en compétition o�cielle au festival de San Sebastian, Les démons est sélectionné dans plus de 60 festivals à travers le monde et rafle de nombreux prix dont le Golden Gate Award du meilleur film au Festival de San Francisco, le prix Gilles-Carles au Rendez-vous du cinéma québécois et le prix du meilleur film québécois 2015 décerné par l'Association des critiques québécoises. Copenhague A Love Story entame sa tournée internationale de festivals à l’automne 2016. Philippe Lesage prépare présentement sa troisième fiction, Genèse.

Scénariste de formation et détentrice d’une maîtrise en littérature, Manon Dumais a tour à tour été correctrice-réviseure, rédactrice de manuels scolaires et fille de pub. Au début des années 2000, après avoir publié une édition critique d’un roman posthume d’Hubert Aquin, elle embrasse le journalisme

culturel et la critique de cinéma en devenant collaboratrice à La Presse. Ayant dirigé de 2004 à 2014 la section Cinéma de l’hebdomadaire Voir, elle couvre de prestigieux festivals de cinéma à travers le monde tels ceux de Cannes, de Toronto, de Karlovy Vary et de Berlin. Grâce à ces voyages, elle s’initie à la radio en participant à l’occasion à Isabelle, le matin puis à Désautels et à Première heure. Chroniqueuse cinéma de l’émission Voir à Télé-Québec de 2009 à 2014, on peut l’entendre régulièrement dans diverses émissions culturelles à ICI Radio-Canada Première.

Plébiscité par les téléspectateurs, recherché par les producteurs et diffuseurs, le talent de Podz a été maintes fois honoré et récompensé. Il a été mis en nomination pas moins de sept fois aux prix Gémeaux et a remporté trois statuettes : une pour le téléfilm Exils et deux, dont le prix spécial Jean-Besré, pour la deuxième saison de Minuit, le soir. Il avait auparavant récolté la médaille d’or au

World Film Festival de Houston aux États-Unis pour un film publicitaire. Ses films 10 ½, Miraculum, L’affaire Dumont, Les 7 jours du Talion et King Dave et les téléséries qu’il a réalisé; C.A., Les Bougon – C’est aussi ça la vie!, Minuit, le soir, Au nom de la loi et 3 X rien, ont remporté un vif succès. Une signature originale pour un réalisateur non conventionnel qui affectionne les histoires sombres et aime filmer l’humanité sous toutes ses coutures.

SOURCE : ASSOCIATION DES RÉALISATEURS ET RÉALISATRICES DU QUÉBEC (ARRQ)

PHILIPPE LESAGE

Richard Brouillette est un producteur, réalisateur, monteur et programmateur. D’abord critique de cinéma à l’hebdomadaire Voir (1989), en 1993, il a fondé le centre d’artiste autogéré La Casa Obscura, un lieu de création et de diffusion pluridisciplinaire. Il a produit et réalisé Trop c’est assez, pour lequel il s’est mérité le prestigieux prix M. Joan

Chalmers du meilleur documentaire canadien, en 1996; Carpe diem, 1995, L’encerclement – La démocratie dans les rets du néolibéralisme, 2008, qui s'est mérité six distinctions dont les prestigieux Grand Prix Robert et Frances Flaherty du Festival international du film documentaire de Yamagata 2009 et Grand Prix La Poste Suisse du festival Visions du réel 2009. Plus récemment, il a produit et réalisé Prends garde à la douceur des choses (essai, 2 min., 2014) et Oncle Bernard – L’anti-leçon d’économie (doc., 79 min., 2015), qui s’est mérité le prix La Vague du meilleur documentaire au FICFA 2015. En 2014, il s’est mérité le Prix du CALQ du créateur de l’année en Mauricie.

RICHARD BROUILLETTE MANON DUMAIS

PODZ

Diplômée de l’École Nationale du Canada depuis 2011, Mylène Mackay a incarné plusieurs rôles au cinéma (Simone dans Endorphine d’André Turpin et Marguerite dans Embrasse-moi comme tu m’aimes d’André Forcier). Elle a également interprété plusieurs rôles à la télévision dans les téléséries Unité 9, Les Beaux malaise et Le Chalet, puis a collaboré à des séries-web telles que L’âge

adulte, Avoir l’air de et Quart de vie. Récemment, elle s’est vu décerner le premier rôle dans le plus récent film d’Anne Émond, Nelly.

MYLÈNE MACKAYMathieu Bouchard-Malo est monteur de longs métrages de fiction et de documentaires. Il a notamment collaboré aux films de Anne Émond; Nelly, Les êtres chers, Nuit #1, de Philippe Lesage; Les démons, Ce coeur qui bat, de Jean-François Lesage; Un amour d’été, Conte du Mile-End, de Jean-François Caissy; La belle visite, La marche à suivre

ainsi qu’aux films de Rodrigue Jean; Hommes à louer, Lost Song, et de Maxime Giroux; Félix et Meira.

MATHIEU BOUCHARD-MALO

Page 7: Vues 2017 - Programmation WEB - Festival Vues dans la tête devuesrdl.com/wp-content/uploads/2017/01/Vues-2017...La Ruche est une plateforme de financement participatif exclusive

FILMS

BACH ET BOTTINEANDRÉ MELANÇON - 1986 - 96 MIN - QUÉBEC, CANADA

Fanny, une fillette de onze ans devenue orpheline, est amenée par sa grand-mère chez son oncle Jean-Claude, dit Coco. Elle, et sa mouffette Bottine, doivent maintenant apprendre à cohabiter avec ce vieux garçon bourru et solitaire, ne vivant pour son orgue et la musique de Jean Sebastien Bach. Devant la rigueur et l'austérité de celui-ci, Fanny tente par tous les moyens d'amadouer son oncle pour qu'il la garde auprès de lui. SOURCE : LA FÊTE

NINAHALIMA ELKHATABI - 2015 - 15 MIN - QUÉBEC, CANADA

À 16 ans, Nina est désemparée devant les pleurs incessants de Jessie, son bébé de 4 mois. Ne trouvant aucun moyen d’échapper à cette nouvelle présence dans sa vie, elle fuit son petit appartement d’un quartier populaire de Montréal, le temps d’une escapade furtive.

SOURCE : LES FILMS DU 3 MARS

OH WHAT A WONDERFUL FEELINGFRANÇOIS JAROS - 2016 - 14 MIN - QUÉBEC, CANADA

La nuit, une jeune femme. Des camions.

SOURCE : LA BOÎTE À FANNY

MUTANTSALEXANDRE DOSTIE - 2016 - 16 MIN - QUÉBEC, CANADA

À l’été 1996, la vie envoie une balle courbe dans la face de Keven Guénette. Et ça frappe. Guidé par son coach de baseball paraplégique, Keven découvre la mutation, le sexe et l’amour.

SOURCE : TRAVELLING DISTRIBUTION

NUIT #1ANNE ÉMOND - 2011 - 91 MIN - QUÉBEC, CANADA

Après un rave, Clara et Nikolaï se rendent dans l'appartement de ce dernier pour faire l'amour. Cette première baise est maladroite et charnelle. Après, alors que Clara est sur le point de partir, Nikolaï lui reproche de ne pas avoir dit au revoir et la convainc de rester.

SOURCE : METAFILMS

ONCLE BERNARD, L’ANTI-LEÇON D’ÉCONOMIERICHARD BROUILLETTE - 2015 - 79 MIN - QUÉBEC / CATALUNYA

Bernard Maris, alias Oncle Bernard, fut assassiné lors de l'attentat à Charlie Hebdo, le 7 janvier 2015. Tournée en mars 2000, dans le contexte du film L’encerclement – La démocratie dans les rets du néolibéralisme, cette fascinante entrevue avec Oncle B., constitue une véritable « anti-leçon d’économie ».

SOURCE : LES FILMS DU PASSEUR

RUBY PLEIN DE MARDEJEAN-GUILLAUME BASTIEN - 2016 - 19 MIN - QUÉBEC, CANADA

Lors d’un souper de Noël, Denis se rend dans l’entourage de son amoureux Carl, une famille foncièrement catholique qui ignore tout de leur relation. S’ensuit un duel psychologique entre Denis et Ruby, la nièce de Carl, une enfant de six ans gâtée pourrie.

SOURCE : TRAVELLING DISTRIBUTION

NELLYANNE ÉMOND - 2016 - 101 MIN - QUÉBEC, CANADA

Un film librement inspiré de la vie et de l'oeuvre de Nelly Arcan. Le portrait d'une femme, perdue entre ses identités irréconciliables d'écrivain, d'amoureuse, de putain et de star. Plusieurs femmes en une seule, naviguant entre grandes exaltations et grands désenchantements.

SOURCE : GO FILMS

LES DÉMONSPHILIPPE LESAGE - 2016 - 118 MIN - QUÉBEC, CANADA

Pendant qu’une série d’enlèvements de jeunes garçons sévit à Montréal, Félix, 10 ans, termine son année scolaire dans une banlieue d’apparence paisible. Enfant imaginatif et sensible, Félix a peur de tout. Peu à peu, les démons imaginaires de l’enfant côtoient ceux d’un monde réellement inquiétant. SOURCE : FUNFILM

KING DAVEPODZ - 2016 - 99 MIN - QUÉBEC, CANADA

Dave est un frondeur. Un King autoproclamé, influençable mais pas inconscient. Alors qu'il se met en tête de retrouver l'inconnu qui a dansé avec sa blonde en lui poignant le cul, comme si de rien n'était, il décide de se faire justice. Entre violence, peine d'amour et amitié trahie, Dave va mettre le doigt dans le tordeur et s'engouffrer, toujours poussé par en avant sans jamais s'arrêter.

SOURCE : GO FILMS

LES ÊTRES CHERSANNE ÉMOND - 2015 - 102 MIN - QUÉBEC, CANADA

Le film suit les destins de David et de sa fille Laurence. Celui-ci fonde une famille avec sa femme Marie. La mort tragique de son père ébranle toute la famille dont la cause réelle est cachée. Il élève ses enfants, Laurence et Frédéric, avec tout son amour, mais porte au fond de lui un vague à l’âme persistant. Les êtres chers est un film sur l’amour filial, le secret, la transmission et la rédemption.

SOURCE : LES FILMS SÉVILLE

POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES FILMS PROGRAMMÉS, CONSULTEZ LE WWW.VUESRDL.COM,SOUS L’ONGLET FILMS

Page 8: Vues 2017 - Programmation WEB - Festival Vues dans la tête devuesrdl.com/wp-content/uploads/2017/01/Vues-2017...La Ruche est une plateforme de financement participatif exclusive

LIEUX DU FESTIVALCINÉMA PRINCESSE 345, RUE LAFONTAINE

MAISON DE LA CULTURE / ESPACE 5E

67, RUE DU ROCHER

CAFÉ L’INNOCENT460, RUE LAFONTAINE

TARIFSMACARON 32,50 $ACCÈS À TOUTES LES ACTIVITÉS

PROJECTIONS 10 $

CLASSE DE MAÎTRE ET TABLE-RONDE 8 $

CONCOURS 5 $

CARTE

N

BILLETTERIE CINÉMA PRINCESSE345, RUE LAFONTAINE

MUSÉE DU BAS ST-LAURENT300, RUE SAINT-PIERRESELON LES HEURES D’OUVERTURE

POUR INFORMATION, WWW.VUESRDL.COM

PARTENAIRES ARGENT

PARTENAIRES SERVICES

PRÉSENTÉ PAR PARTENAIRES OR

1

1

2

3

2

3

PARTENAIRES BRONZE

BERNARD GÉNÉREUXDÉPUTÉ

MERCI À NOS PARTENAIRES