PROGRAMMEwww.plan-incline.com

WEEK-ENDFESTIF

24 - 25 - 26 mai 2019

2

Salon Fluvial Vendredi 24 de 14h à 18h (réservé aux professionnels sur invitation)

Samedi 25 et dimanche 26 mai de 10h à 18h (tout public)

• Exposition et visite d’une flotte de bateaux de location avec : Le Boat - Locaboat Holidays - Kühnle Tours - Navig’France - Les Canalous - Nicols

• Exposition et présence d’une flotte de bateaux privés avec l’Association Nationale des Plaisanciers en Eaux Intérieures

• Exposition du port fluvial de Strasbourg avec Europe Boat Trading

• Stands Tourisme & Produits locaux

Portes ouvertes Samedi 25 et dimanche 26 mai de 10h à 18h (tout public)

• Entrée gratuite au Plan Incliné

• Nouvelle exposition scénographique « 50ème anniversaire»

• Exposition de matériel technique par VNF

• Descente de l’ouvrage en bateau de visite (payant)

• Découverte de la Vallée des Éclusiers en train touristique (payant)

DÉCOUVERTELe bonplan

3

Samedi 25 et dimanche 26 mai de 10h à 18h (tout public)

• Location et balades en bateaux électriques « vintage » avec Vintage Boat (payant)

• Démonstrations de sauvetage aquatique avec Association Terre Neuve 67

• Location et tours en bateaux électriques « enfants » avec Captain’Bretzel (payant)

• Exposition et démonstrations de modélisme nautique avec Abysse Modélisme

• Grands jeux en bois avec Le CoffreAID

• Survol du Plan Incliné en réalité virtuelle avec Drone Ambition (payant)

• Atelier découverte et initiations à la pêche avec l’Aappma de Dabo (dimanche)

• Photobooth de la fête des mères avec la Caravane à Souvenirs (dimanche)

• Exposition de voitures anciennes des années 60 et 70 avec Les Vieux Pistons de Lixheim (samedi)

• Luge alpine du Plan Incliné (tarifs réduits, nocturnes les 24 et 25 jusqu’à 22h)

• Cristallerie Lehrer (nouvel espace de démonstration)

ANIMATIONSLe bonplan

4

Différentes formules de restauration sur place à partir de vendredi soir Les restaurants & hébergements partenaires proposent dans leur établissement des menus et offres spéciales « 50 ans ».

• Hôtel-restaurant des Vosges à LUTZELBOURG Menu à 26 €. Apéritif maison et café offerts (valable du 20 au 26 mai). Tél. : 03 87 25 30 09

• Hôtel**-restaurant Schreiber à HASELBOURG Menu à 21 €. Kir offert (valable les 24-25-26 mai). Tél. : 03 87 08 80 27

• Restaurant le Zollstock à LA HOUBE Menu à 31€. Apéritif maison offert (valable les 24-25-26 mai). Tél. : 03 87 08 80 65

• Restaurant du Château à NEUSTADTMUHLE Menu à 14,50 €. Café offert (valable toute la saison). Tél. : 03 87 07 41 10

• Hôtel***-restaurant Notre Dame de Bonne Fontaine à DANNE ET QUATRE VENTS - Forfait week-end à 212 € par personne 3ème nuit offerte (valable toute la saison). Tél. : 03 87 24 34 33

• Auberge Altenburger à GUNTZVILLER Menu à 29,50€. Café offert (valable toute la saison) Tél. : 03 87 07 91 24

• Les gîtes du Coucou à HASELBOURG Bouteille de vin d’Alsace offerte (valable les 24-25-26 mai). Tél. : 03 87 08 80 65

• Chalet Beau Regard à HELLERT - Remise de 10% sur les séjours disponibles (valable toute la saison). Tél. : 03 88 00 76 22

• Gîte Au Bon Accueil à LA HOUBE - remise de 15% sur les séjours disponibles (du 5 mai au 23 juin). Tél. : 06 72 75 11 68

• Gîte les Hortensias à HULTEHOUSE - Nuitée à 50 € (valable les 24-25-26 mai). Tél. : 03 88 91 30 69

• Gîte Au Joyeux Marcheur à DABO Nuitée à 40€ par personne, petit-déjeuner inclus (valable les 24-25-26 mai). Tél. : 03 55 16 43 50

Le bonplanRESTAURATION

5

• Vendredi 24 mai - 20h à 23h :

WOODSTOCK REVIVAL Le Plan Incliné et le festival Woodstock fêtent leur 50 ans. Show musical de 3h. 10 musiciens sur scène. Reprise des morceaux cultes joués au festival Woodstock dans les années 70.

• Samedi 25 mai :

18h à 19h30 : POULIDORKESTRAFanfare festive et déambulatoire

20h à 21h : Les GA’COUSTIQUES Rock celtique

21h30 à 23h : JOLI FALZARRock festif

• Dimanche 26 mai

15h à 16h30 : TON TON GRIS GRIS Musique New Orléans/Cajun

Mais aussi :

• Samedi 25 mai

15h30 à 16h30 : Chœur CHANTADANNE de Danne-et-Quatre-Vents

Registre chansons contemporaines

17h à 18h : Concert des professeurs École de musique Intercommunale

Sous la direction d’Estelle Grosse

ROCK[concerts gratuits]Le bonplan

6

Contact téléphonique : 03 87 07 47 51 ou 03 87 25 30 69

tourisme@paysdephalsbourg.fr

Informations pratiques : www.plan-incline.com

Avec le soutien de :

Autres temps forts et événements partenaires :• Avril-mai : Festival d’expression collective et

artistique “À Contre Canal” dans la Vallée des Éclusiers

• Dimanche 26 mai : Randonnée découverte au départ du Plan Incliné proposée par l’association Découverto

• Dimanche 9 juin : Randonnée VTT & cyclo des Mollets Verts et des Randonneurs, circuit du “50ème anniversaire” à Phalsbourg

• Samedi 22 juin : - Randonnée commentée dans la Vallée des Éclusiers par le CV du Pays de Dabo - Fête de la Luge du Plan Incliné

• Vendredi 28 juin : Festival de musique “Dannel’Zik 5” au stade de Dannelbourg

• Samedi 6 et dimanche 7 juillet : Exposition de timbres et cartes postales avec l’Amicale philatélique du Pays de Sarrebourg au Plan Incliné.

• Du 25 juillet au 3 août : Festival de Théâtre de Phalsbourg

• Mardi 13 août : Concert de Jazz gratuit à bord de la péniche Grand Est au Plan Incliné. Concert hors les murs dans le cadre du festival « Au Grès du Jazz » de La Petite-Pierre.

• Samedi 21 et dimanche 22 septembre : Journées Européennes du Patrimoine au Plan Incliné

• Tous les premiers samedis du mois (mai à septembre) : Visite guidée de la Vallée des Éclusiers par Michel Carabin

06

37 7

5 9

6 72

- jb

.mac

@or

ange

.fr -

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique