Wemmel info 50

Action de plantation d’arbres fruitiers et de haies

Crèche communale présentela ‘chaise d’anniversaire’

Policiers à cheval en renfort de la police locale

Franc succès pour le cours de vélo pour enfants

3 5 6 7

Marché annuel 18 août 2014

Lire la suite aux pages 9 - 13 >>>

n° 50 | août 2014

Editeur responsable: Walter Vansteenkiste, c/o Avenue Dr. H. Follet 28, 1780 Wemmel

Dans ce numéro

Bulletin bimestriel d’information communale

2

WEMMELINFO

DANS CE NUMERO

Culture & loisirs..... . . . . . . . . . . . . . .3

Logement, travaux & mobilité...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Environnement...... . . . . . . . . . . . . .5

Vie, bien-être & seniors...... . .6

Police & sécurité...... . . . . . . . . . . . .7

Actualités du Conseil communal & varia...8

Marché annuel 2014.... ..9-13

Calendrier des activités......14

EDITO

Cher lecteur,

Avez-vous des projets pour le week-end du 16 au 18 août ? Si ce n’est pas le cas, tant mieux: restez à Wemmel pour participer au Marché annuel !

Le Marché annuel lui-même, avec sa traditionnelle exposition d’animaux et ses nombreuses animations, aura lieu le lundi 18 août. Le Comité du Marché annuel a une nouvelle fois mis les petits plats dans les grands pour en faire un événement réussi pour petits et grands. À ne manquer sous aucun prétexte !

L’ambiance sera donc officiellement à la fête à Wemmel le 18 août, mais nombre d’événements seront également organisés dans notre commune les jours précédents. Quelques associations wemmeloises organisent en effet dans le cadre du Marché annuel des événements le samedi et le dimanche, de quoi en faire tout un week-end de fête et de plaisir.

Que diriez-vous d’une exposition artistique, d’une course de tracteurs, d’un tournoi de cartes ou d’un concours de pêche ? Pour les plus sportifs d’entre vous, il y aura cette année encore la course à pied dans les rues de Wemmel, la balade aux flambeaux ludique à vélo ou encore la course cycliste Marc Sergeant Classic. Pour obtenir un aperçu des différents événements organisés, rendez-vous en page 9 de ce Wemmel Info.

Espérons que le soleil sera de la partie et que vous serez nombreux à nous rejoindre les 16, 17 et 18 août ! À bientôt !

Walter VansteenkisteBourgmestre

Colophon

I Rédaction Service Information Wemmel, [email protected] I Mise en page Service Information Wemmel I Impression Imprimerie IPM, Ganshoren I Contact T 02/462.06.15 F 02/462.06.19 E [email protected]

Collège des bourgmestre et échevins

Tél. Courriel Attributions

Walter Vansteenkiste 0476/32.31.24 [email protected] police, aménagement du territoire, jeunesse, culture, politique générale, affaires juridiques

Christine Lemmens 0479/94.21.08 [email protected] bien-être, égalité des chances & integration, person-nel, tourisme & affaires Européennes, évènements

Marcel Van Langenhove 0479/94.21.00 [email protected] sports, affaires civiles, cimetière

Bernard Carpriau 0479/94.21.03 [email protected] enseignement, patrimoine, mobilité, travaux publics

Monique Van der Straeten 0479/94.21.07 [email protected] enseignement d’accompagnement, académie, bib, accueil des enfants, économie locale, TIC, information

Vincent Jonckheere 0475/50.24.62 [email protected] finances, environnement

Secrétaire communalKatrien De Taeye 02/462.05.41 [email protected]

Gestionnaire financierRony Wellens 02/462.05.23 [email protected]

3WEMMEL INFOWEMMELINFO

3

culture & loisirs

Pour la 6ème année consécutive, la bibliothèque organise, dans le cadre du Prix Bernard Versele, un groupe de lecture francophone destiné aux en-fants des 3ème, 4ème, 5ème et 6ème années primaires ages de 8 à 12 ans.

Participer en tant que membre du Jury pour le Prix Bernard Versele, c’est avoir la possibilté de découvrir les nouveaux livres de l’année, de les critiquer, d’en parler avec ses ami(e)s et de choisir celui que l’on voudrait voir gagner le Prix Bernard Versele.L’organisation se compose de deux groupes: enfants de 3ème et 4ème année (8 à 9 ans) et enfants de 5ème et 6ème année (10 à 12 ans). Si un des groupes n’atteint pas 6 enfants, le groupe est annulé.Les enfants qui désirent prendre part à cette activité, qui se déroule entre sep-

tembre 2014 et mai 2015, peuvent s’inscrire à la bib, soit directement à l’accueil, par [email protected] ou par tél. 02/462.06.23. Date limite d’inscription: le 13/09 !

La bib cherche des enfants pour le Jury du Prix Versele

Auteur de romans policiers dans la bib

Le 14 juin, le hall des sports de Wemmel a été envahi par les jeunes cyclistes à l’occasion de la nouvelle édition de ‘Re-gardez-moi, je roule!’. Lors de cette journée, des enfants âgés entre 4 et 7 ans déjà ca-pables de rouler à vélo à l’aide de roues stabilisatrices ont appris en quelques heu-res à s’en passer. Mais les enfants n’ont pas été les seuls à travailler. Les parents ont également apporté leur aide aux enfants et les ont encouragés. Un moniteur expérimenté a encadré le cours de vélo et donné nombre de conseils utiles. Et avec fruit, car à la fin de la session, les enfants ont regagné leur domicile à vélo, sur deux roues!

Franc succès pour le cours de vélo pour enfants

La commune de Wemmel organisera le jeudi 16 octobre une confé-rence gratuite animée par l’auteur Rudy Soetewey.

Rudy Soetewey est auteur de romans policiers. Ses livres ont été nominés à plusieurs reprises pour différents prix. En 2001, il a remporté le prix Hercule Poirot (le prix récompensant le meilleur roman policier flamand) pour son livre «Getuigen». L’an dernier, il a remporté le Diamanten Kogel (le prix récompensant le meilleur roman policier néerlandais) pour son livre «2017».

À l’occasion de la conférence, Rudy Soetewey parlera notamment du processus de créa-tion de ses romans, de l’histoire personnelle qui se cache derrière et de la raison de sa prédilection pour un certain genre littéraire. Il considère également cette conférence comme un entretien interactif avec le public et fera son possible pour répondre à un maximum de questions des participants. La conférence, gratuite, sera organisée dans la bibliothèque communale le 16 octobre à 19h30. Pour y participer, vous pouvez ré-server votre place en vous rendant au comptoir de la bibliothèque, en prenant contact par téléphone au 02/462.06.20 ou en envoyant un e-mail à [email protected].

Subventions pour les associations sportivesDans le courant du mois de septembre, les associations sportives wemmeloises agréées pourront introduire leur deman-de de subventions auprès du service Loi-sirs & Bien-être de la commune de Wem-mel. Les clubs entrant en ligne de compte seront contactés personnellement. Le règlement de subvention et les for-mulaires de demande nécessaires seront prochainement disponibles sur le site web www.wemmel.be sous la rubrique Loisirs > Sport > Subvention. Attention: les demandes doivent être in-troduites pour le 30 septembre au plus tard!

Plus d’info’s?Bib Wemmel: 02/462.06.23 ou [email protected] Participer au Jury du Prix Versele est également amusant

qu’intéressant!

Rudy Soetewey.

4

WEMMELINFO logement, travaux & mobilité

Vous souhaitez vous investir en faveur de la sécurité routière ? C’est possible, en devenant surveillant habilité. La Province du Brabant fla-mand organise à nouveau prochainement des formations gratuites.

Les surveillants habilités sont un maillon indispensable de la circulation et ren-forcent la sécurité routière aux abords des écoles. A l’issue d’une formation théo-rique et pratique, vous aiderez, en tant que surveillant habilité, les enfants, les écoliers, les handicapés ou les personnes âgées à traverser en groupe. Si vous avez minimum 18 ans, disposez de temps libre et souhaitez devenir bénévole au service de la communauté, saisissez l’opportunité et suivez cette formation gratuite! La Province organise la formation théorique et fournit votre équipement. Le volet pratique du cours est organisé en collaboration avec la police locale. Des formations, uniquement en néerlandais, sont organisées à Asse, Diest, Louvain, Rotselaar et Tirlemont. Les cours organisés à Asse seront donnés les 14 et 15 octobre au PIVO. Il est obligatoire de s’inscrire au préalable, par [email protected] ou www.vlaamsbrabant.be/gemachtigdeopzichters. Maximum 30 candidats peuvent participer à chaque session. Plus d’infos? 02/456.89.25.

Chaque année, les services de police et communaux retrouvent nombre de vélos abandonnés. Parfois, un numéro de Re-gistre national y est gravé mais bien sou-vent, le propriétaire n’est pas identifiable et les vélos sont stockés dans un entrepôt de la commune ou de la police.

Trois moisIls y sont conservés pendant 3 mois. Si le propriétaire ne se manifeste pas, les vélos sont mis en vente publique à l’issue de ces 3 mois.Afin d’aider les propriétaires à retrouver leur vélo, tous les vélos retrouvés sont désormais publiés, avec une photo et une

description, sur un site web spécifique: www.velosretrouves.be. Vous avez perdu votre vélo ? Surfez sur

www.velosretrouves.be, vous y retrou-verez peut-être votre deux-roues. Vous aviez un vélo pour dame vert et rouge avec un guidon corne de vache ? Quel-ques clics vous mèneront à l’aperçu de tous les vélos répondant à cette descrip-tion. Votre vélo n’en fait pas partie ? Rées-sayez plus tard ou abonnez-vous aux no-tifications par e-mail. Vous recevrez alors un e-mail dès qu’un vélo correspondant aux caractéristiques indiquées aura été retrouvé.Si votre vélo a été volé, il est préférable de le déclarer à la police. Vous pouvez ai-sément le faire en ligne sur le site www.policeonweb.be.

Vous avez perdu votre vélo? Surfez sur www.velosretrouves.be

Les travaux qui devaient commencer à la fin avril au niveau du croisement entre l’Avenue du Maalbeek et l’Avenue Dr. H. Follet ne commenceront qu’au mois de septembre. Eandis doit tout d’abord déplacer une canalisation de gaz et d’électricité qui gêne la réalisation des travaux. Une canalisation de gaz de Fluxys passe sous l’Avenue du Maal-beek et l’Avenue Dr. H. Follet. Elle croise à cet endroit une ancienne voûte souterraine du Maalbeek. Cette voûte sera remplie de bé-ton cellulaire afin de stabiliser l’assise de la canalisation de gaz qui passe par-dessus et d’écarter tout risque d’affaissement futur. La commune avait demandé à un entrepreneur de commencer les travaux à la fin avril, mais il est apparu lors des premiers préparatifs qu’une autre canalisation de gaz et d’électricité gênait les travaux. Celle-ci doit donc tout d’abord être dé-placée, ce qu’Eandis fera en septembre. Dès que ce sera fait, l’entrepreneur pourra commencer à remblayer la voûte souter-raine. Ces travaux dureront environ quatre semaines.

Travaux au croisement en septembre

La commune de Wemmel, la police locale, le parquet et l’agence Inspectie RWO Vlaams-Brabant ont passé plusieurs conventions afin de faciliter la collaboration dans le cadre de la détection et du suivi des infractions urbanistiques. La manière dont les infractions en matière d’aménagement du territoire doivent être abordées et le rôle de chaque ac-teur dans des dossiers de ce type sont définis dans un «plan de maintien». L’objectif de ce plan est d’instaurer une procédure uniforme à suivre par chaque acteur lors de la constatation et du sui-vi d’une infraction, indépendamment du lieu où l’infraction a lieu. Un respect systématique de la procédure convenue permettra une intervention plus rapide et plus efficace en cas d’infraction.Une liste des matières prioritaires relevant de chaque partenaire de la collaboration a par la même occasion été établie, ce qui devra également contribuer à accroître l’efficacité du traitement des dossiers.

Suivi plus rapide des infractions urbanistiques

Les surveillants habilités renforcent la sécurité routière aux abords des écoles.

Recrutement de ‘surveillants habilités’

Ah oui! c’est mon

vélo!


5

Devant la fréquence des infractions au règlement du parc de recyclage, la commune a décidé d’infliger à partir du 1er juillet des sanctions aux personnes qui en sont à l’origine. Les contrevenants risquent ainsi de se voir refuser l’accès au parc de recyclage pen-dant un an.

Les habitants de Wemmel peuvent se rendre au parc de recyclage pour y déposer plusieurs sortes de déchets, qui sont alors triés et recyclés dans la mesure du possible. Ils doivent s’acquitter d’un prix d’accès, dépendant du nombre de visites par an et du type de véhicule utilisé pour ap-porter les déchets. Certains types de déchets, comme les déchets de construction, font cependant l’objet d’une limite afin d’éviter que des entreprises abusent du système.

Déchets de constructionL’apport de déchets de construction est limité à maximum cinq sacs par visite, mais il est fré-quent que cette limitation ne soit pas respectée. Désormais, les personnes prises en flagrant délit de non-respect du règlement feront l’objet d’une interdiction d’accès au parc de recyclage pendant un an. Le contrevenant sera averti par écrit de la sanction et sa carte sera bloquée.Vous pouvez consulter le règlement dans son intégralité sur le site www.wemmel.be sur la page du Service Environnement.

environnement

Infraction aux règles du parc de recyclage: interdiction d’accès

Cette année également, notre commune participe à l’Action de plantation d’arbres fruitiers et de haies organisée par l’association Regionaal Landschap Groene Corridor (RLGC). Envie d’une nouvelle haie ou de quelques arbres à haute tige dans votre jar-din? N’hésitez pas à pas-ser commande à partir du 01/09!

L’association Regionaal Land-schap Groene Corridor (RLGC) vous permet d’acquérir à prix

avantageux des plantes indigènes pour haies, taillis et en-ceintes boisées. Des feuillus indigènes et des anciennes vari-étés de fruitiers à haute tige sont également disponibles. En plantant des variétés indigènes dans votre jardin, vous le ren-dez plus vert et offrez par la même occasion des possibilités de nidification et un habitat aux oiseaux et insectes. Sans ou-blier le plaisir que vous procureront les fleurs et les fruits…

L’assortiment• Haies, taillis et enceintes boisées : choix parmi huit pa-

quets mélangés de 30 plantes : haie basse classique, haie épineuse, haie fleurie, haie mellifère, différents taillis et enceintes boisées qui serviront d’habitat aux oiseaux.

• La nouveauté cette année: un paquet «bois» qui appor-tera une touche originale et fleurie à votre bois.

• Feuillus: feuillus à haute tige comme chêne rouvre, til-leul à petites feuilles, guignier ou aulne noir.

• Plants de saule: des plants de saules résistants pour com-pléter votre rangée de saules ou en créer une nouvelle

• Arbres fruitiers à haute tige: Envie de déguster des beurrés de Chaboceau (les fameuses poires ‘Jefkes’) ou des cerises du Brabant comme au bon vieux temps ? Faites votre choix parmi plusieurs dizaines de variétés anciennes de pommes, poires, cerises, cerises du nord, prunes, noix, coings, nèfles et mûres.

Commander?Vous trouverez de plus amples informations à partir du 1er août sur le site web de Regionaal Landschap Groene Corridor, www.rlgc.be, et auprès du Service Environnement de la com-mune. Vous pourrez passer commande du 1er septembre au 15 octobre inclus sur www.rlgc.be. En commandant en ligne, vous bénéficierez d’une réduction de 5 % ! Si vous préférez, des formulaires de commande vous attendent au Service En-vironnement. Les plantes seront disponibles au point de dis-tribution communal le samedi 29 novembre.

Plus d’info’s?RLGC: 02/253.43.04 ou [email protected] environnement: 02/462.05.60 ou [email protected]

Plus d’infos? Service environnement02/462.05.60 [email protected]

Les contrevenants risquent de se voir refuser l’accès au parc de recyclage.

Action de plantation d’arbres fruitiers et de haies

Aussi dans l’assortiment: arbres fruitiers à haute tige.

6

WEMMELINFO vie, bien-être & seniors

Informez-vous sur la prime de reprise du travail

La crèche communale a récem-ment instauré le système de la ‘chaise d’anniversaire’ pour les enfants qui fêtent leur anniversaire. L’une des collaboratrices, particulièrement créative et habile avec sa machine à coudre, a confectionné des housses colorées à placer sur la chaise des enfants à l’occasion de leur anniversaire.Ces housses sont fabriquées à base de feu-tre épais et de nappes plastifiées, ce qui en facilite l’entretien. Plusieurs exemplaires ont été confectionnés, car il n’est pas rare que plusieurs enfants fêtent leur anniver-saire le même jour. Une photo est égale-ment prise à cette occasion, puis affichée à l’entrée de la salle du groupe et envoyée aux parents en souvenir du grand jour.

Un exemple à suivreCette initiative originale a tapé dans l’œil

du collaborateur en charge du soutien pé-dagogique du VVSG, l’association des vil-les et communes de Flandre. Depuis peu, l’idée créative de la crèche Snoopy figure

également sur le site web du VVSG (sous la rubrique «Steunpunt Kinderopvang»), en guise d’exemple et de source d’inspiration pour d’autres crèches.

ReconnaissanceCette reconnaissance de l’association des villes et communes de Flandre motive les collaborateurs de la crèche communale Snoopy à apporter dans la mesure du pos-sible une dimension supplémentaire à leur mission principale. Dans le même temps, elle prouve que la crèche communale attache énormément d’importance à l’épanouissement des en-fants et permet également au personnel de laisser libre cours à ses talents. Il ne fait aucun doute que la crèche communale est sur la bonne voie et doit poursuivre ses ef-forts en ce sens!

La crèche communale fait mouche avec la ‘chaise d’anniversaire’Les anniversaires sont un événement particulier, et les tout-petits apprécient tout particulièrement être le centre de l’attention à cette occasion. C’est pourquoi les enfants qui fêtent leur anniversaire sont mis à l’honneur dans la crèche communale.

Vous avez plus de 55 ans et venez de retrouver du travail? Félicitations ! Mais ce n’est pas tout : vous avez probable-ment aussi droit à une prime de reprise du travail.

DE QUOI S’AGIT-IL ?Une prime qui peut atteindre 197,93 € par mois. La prime est un complément au revenu de la personne qui reprend le travail.

POUR QUI ? Les demandeurs d’emploi de plus de 55 ans qui ont retrouvé du travail reçoivent une prime de la part de l’ONEM. Cette prime est accordée tant aux salariés qu’aux indépendants. Pour y prétendre, la personne doit avoir été au chômage, mais aucune durée minimale n’est requise à cet égard.

QUEL MONTANT ? Vous avez travaillé plus de 20 ans ? Vous bénéficierez alors chaque mois d’un complément de 197,93 €, jusqu’à votre pension.Vous avez travaillé moins de 20 ans ? Le montant du com-plément est alors dégressif et l’octroi de celui-ci est limité à 3 ans au maximum : 197,93 € la première année, 131,95 € la deuxième année et 65,98 € la troisième année.

COMMENT INTRODUIRE LA DEMANDE ?Contactez l’ALE de Wemmel au 02/462.06.65 et deman-dez si vous pouvez pré-tendre à cette prime !

Le 6 mai a marqué le lancement de la plateforme de concertation wemmeloise sur la lutte contre la pauvreté infantile, une initiative du CPAS de Wemmel. Différents partenaires locaux et régionaux ac-tifs dans le domaine de la lutte contre la pauvreté ont à cette occasi-on échangé des idées et évoqué les actions possibles pour endiguer la pauvreté infantile à Wemmel.Wemmel est l’une des 70 communes qui perçoit des subventions de la part du Gouvernement flamand pour lutter contre la pauvreté in-fantile. Le CPAS a déjà reçu un montant de 6.335 € pour la préven-tion et la détection de la pauvreté infantile, qui sera normalement complété ce mois-ci par l’arrivée de 30.000 € de moyens structurels.Dans son plan pluriannuel, le CPAS prévoit une approche intégrale de la pauvreté infantile. La pauvreté n’est en effet pas seulement une question de manque de moyens financiers, mais a également des conséquences en matière de logement, d’éducation, de santé, de sport et de culture. Pour donner forme à ce projet ambitieux, le CPAS a décidé d’impliquer par le biais de la plateforme de concertation différents partenaires locaux et régionaux.

Plateforme de concertation contre la pauvreté infantile

Vous aimeriez apprendre à utiliser un ordinateur? Vous avez du temps libre et l’envie de suivre des cours d’informatique en petit comité ? Le Centre de services local a la solution! Dès septembre, nous organiserons à nouveau des cours d’informatique de base et des cours consacrés à Internet (tant en français qu’en néerlan-dais). L’occasion pour les personnes qui n’y connaissent rien ou pas grand-chose aux ordinateurs et à Internet de découvrir les nombreuses possibilités qu’offre cet instrument de travail.Pour plus d’infos, vous pouvez contacter à partir du mardi 19 août le Centre de service local par téléphone au 02/462.03.30 ou par e-mail à l’adresse [email protected].

Cours d’informatique

Les tout-petits apprécient être le centre de l’attention.


7

police & sécurité

Qui dit été, dit terrasses, barbecues de quartier et fêtes en plein air Mais que faire de votre sac à main ? Le pendre au dos de votre chaise ? Trop facile pour

les voleurs à la tire ! La solution idéale est le crochet de sac à main : il vous permet de pendre votre sac à un endroit où vous ne le perdez jamais de vue, par exemple à la table à laquelle vous vous trouvez.

Facile à utiliserLe crochet de sac à main est facile à em-porter et à utiliser. Il vous suffit de fixer le cercle antidérapant sur la table et le tour est joué. Votre sac vous sera ainsi facilement accessible et vous compli-querez la tâche des voleurs. Le crochet supporte un poids de maximum 4 kilos, de sorte que vous pouvez aussi y accro-cher votre mallette, votre sac à provisi-ons ou votre sac à dos.

GratuitVous souhaitez utiliser un crochet pour sac à main de ce type ? Le service com-munal Sécurité intégrale en distribuera gratuitement le 18 août à l’occasion du Marché annuel. Notre collaborateur se

fera un plaisir de vous communiquer quelques conseils de préven-tion utiles. Le stand se trouvera au Square Faymonville. Si vous êtes tout de même victime d’un vol, rendez-vous sans plus tarder à la police pour y remplir une dé-claration ! Plus de conseils de prévention sur www.besafe.be/fr/conseils/vol-a-la-tire

Utilisez le crochet de sac à main contre les vols à la tire !

Plus d’infos: Service Sécurité intégrale02/[email protected]

Durant le premier semestre de 2014, la police locale de la zone AMOW (Asse, Merchtem, Opwijk et Wemmel) a constaté 297 effractions dans des habitations, dont 118 tentatives et 179 effractions effectives. Ces nombres sont en hausse par rapport à la même période en 2013 (226 faits). La police lo-cale met donc tout en œuvre pour inverser la tendance, et bénéficie même dans ce cadre du soutien de la police fédé-rale.

La plupart des faits ont été constatés à Asse, avec 167 effractions et tentatives, suivie de Wemmel (76), Merchtem (30) et Opwijk (24). Les différences entre chaque commune sont surtout liées à la situ-ation géographique et à la proximité de grands axes de circulation. La police locale met tout en œuvre pour inverser la tendance et considère la prévention des effractions comme prioritaire. Elle a lancé des actions pour sensibiliser les habitants aux vols et ef-fractions, organisé des patrouilles spéciales et mis en place une étroite collaboration avec les services communaux et les gardiens de la paix. À Wemmel, un réseau d’information de sécurité impli-quant les citoyens a également été créé au début de cette année.

Agents à chevalLa police fédérale soutient également la zone AMOW dans son combat contre les effractions, en mettant notamment des agents à cheval à sa disposition. Ces agents sont régulièrement dépê-chés dans la zone AMOW, pour y contribuer à la prévention des vols et effractions. «Lorsque des agents à cheval sont dépêchés dans notre zone de police, nous leur fournissons un itinéraire détaillé. Nous indiquons les endroits auxquels ils doivent prêter une attention particulière pour les dépôts clandestins, le vandalisme, mais également les effractions», explique Daniel Noens de la police locale AMOW. «Vu qu’ils sont en hauteur, ils disposent d’un meilleur champ de

vision et peuvent parfois voir davantage de choses. En outre, ils sont extrêmement discrets, un atout que n’ont pas les patrouilles de police ordinaires. S’ils constatent des agissements suspects, ils contactent immédiatement une équipe de la police locale qui fera le nécessaire. Cette collaboration avec les agents à cheval de la police fédérale sera reconduite cette année.»

RésultatsLes bandes criminelles sont de plus en plus rusées, mais entre jan-vier et juin, la police judiciaire locale a tout de même été en mesure d’arrêter 16 personnes dans le cadre de différents vols et effracti-ons. De plus, 13 illégaux ont fait l’objet d’une détention temporaire et il a été procédé à 2 arrestations pour faits de mœurs. 8 person-nes ayant été arrêtées ont reçu l’ordre de quitter le territoire.

Des policiers à cheval en renfort de la police locale dans le cadre de la lutte contre les cambriolages

Des agents à cheval sont régulièrement dépêchés dans la zone AMOW.

Le crochet de sac à main est facile à emporter et à utiliser.

8

WEMMELINFO

Travaux publics- Le Conseil communal approuve l’offre de l’entrepreneur Viabuild en vue de la réalisation des travaux nécessaires dans l’Avenue du Maalbeek. La conduite de gaz de Fluxys qui passe sous le carrefour Maalbeek – Avenue Dr. H. Follet croise une ancienne voûte du tra-jet que suivait jadis le Maalbeek à ciel ouvert. Cette voûte doit être remblayée afin que la conduite de gaz repose en tout temps sur une base stable. Viabuild profitera d’un raccordement aux égouts devant être réalisé à cet endroit pour remplir en même temps de béton cellulaire la voûte souterraine.

Les travaux coûteront 38.582,94 € (TVA incl.use. L’administration communale sollicitera une nouvelle fois une interven-tion financière de la part de Fluxys, étant donné que le problème est dû en partie au manque de profondeur de la conduite de gaz.- Un montant de 552.620,31 € est prévu pour la réfection des trottoirs en 2014, 2015 et 2016.

- Le Conseil approuve le ca-hier spécial des charges et l’estimation pour l’achat de signalisation routière pour une période de trois ans. Le coût de cet achat est estimé à 6.050 € (TVA incluse) sur base annuelle.

Représentants - M. K.Weemaes est désigné comme mandataire de la commune en vue de partici-per aux assemblées généra-les d’IWVB. - M. R. Galluccio est désig-né en tant que délégué de la commune à l’assemblée générale d’Havicrem.

conseil communal & varia

Séance du 22/05/2014Mobilité- Le Conseil communal approuve la modification du règlement de roulage complémentaire concernant les rues temporaire-ment réservées aux enfants. Durant les mois de juillet et août, une limitation de vitesse à 30 km/h doublée de panneaux d’avertissement « Attention enfants » sera introduite dans les rues suivantes : Allée des Tilleuls, Zavelberg / Rasselhoek, Rue Van Campenhout, Holland, Motte (à partir du rétrécissement de la chaussée), Avenue des Quatre Vents, Clos des Faisans, Avenue K. Vande Woestijne, Avenue des Hêtres Rouges, Drève J. Deschuyffeleer (cul-de-sac), Avenue H. De Keersmaeker, Avenue des Hirondelles. - Le règlement de roulage relatif à la zone bleue dans l’Avenue de Limburg Stirum est adapté. La durée de stationne-ment autorisée dans la zone bleue de l’Avenue de Limburg Stirum est portée à maximum 2 heures, moyennant carte de stationnement.

Aménagement du territoire- Sur proposition d’un groupe de citoyens, le point « modifica-tion de l’affectation du terrain agricole « De Ezel » est ajouté à l’ordre du jour du Conseil com-munal. C’est possible étant don-né que la proposition d’ajouter ce point à l’ordre du jour était soutenue par plus de 300 habi-tants âgés de plus de 16 ans et comportait le nom, le prénom, le domicile et la date de nais-sance de tous les signataires de la requête. Le Conseil com-munal ordonne ensuite au Col-lège des Echevins de recueillir l’avis des différents services et instances consultatives au sujet de cette proposition.

***FERMETURE DES SERVICES COMMUNAUX***Le vendredi 15 août et le lundi 18 août, les services communaux seront fermés à l’occasion de l’Assomption et du Marché annuel.***PAS DE CONSEIL COMMUNAL PENDANT LES VACANCES D’ÉTÉ***Il n’y aura pas de séance du Conseil communal pendant les mois de juillet et août. Le prochain conseil communal aura lieu le 11 septembre.***APPRENDRE LE NÉERLANDAIS? C’EST POSSIBLE!***Le lundi 8 septembre, la Huis van het Nederlands Vlaams Brabant organisera une journée d’information sur les cours de néerlandais. Vous pouvez à cette occasion vous rendre au CC De Zandloper (Kaasmarkt 75) à Wemmel, entre 9h et 11h et entre 18h et 19h30. La Huis van het Nederlands recherche avec vous le cours qui vous convient le mieux parmi l’offre de formations agréées. Plus d’infos? Huis van het Nederlands: 0800/123.00 ou www.huisvlaamsbrabant.be.***

Inscriptions:

23, 24, 25, 26 et 27 juin de 14h00 à 19h30

28 juin de 09h00 à 12h0027, 28 et 29 août de 14h00 à 18h30tout le mois de septembre

Tu veux vraiment apprendre à chanter, à composer, à jouer d'un

instrument ou jouer dans un orchestre? Alors l'Académie de

Musique de Wemmel est faite pour toi!

Tu veux vraiment suivre des cours de Ballet, de Hip Hop ou un

cours d'initiation de danse? Alors l'Académie de Danse de

Wemmel est faite pour toi!

TTu veux vraiment jouer du théâtre, déclamer des textes,

découvrir la poésie? Alors l'Académie de la Parole

de Wemmel est faite pour toi!

Académie de musique, danse et parole

24, Av. Dr. Follet, 1780 Wemmel // Tél 02.462.06.50 //

www.academiewemmel.be //[email protected]

Tous les cours sont dispensés en néerlandais.

A retenir


9

inschrijvingen woensdag 13 augustus van 18u tot 20u inscriptions mercredi 13 août de 18h à 20h

IN SAMENWERKING MET DE GEMEENTEDe Gemeentesecretaris: K. DE TAEYE

De Burgemeester: W. VANSTEENKISTE HET JAARMARKTCOMITE

De Voorzitter: FREDDY VAN ASSCHE De Secretaris: LIEVE DE MULDER

Penningmeester: LIEVE DE MULDER

VRIJ VAN ZEGEL

Kantoor Wemmel: Markt 92, Wemmel

LELEU PRINTING - BRUSSEGEM - 02 460 42 93

tuin • dier bakplezier

PHILIPPE DE SAERT aanleg & onderhoud van tuinen

V.u.

: FRE

DDY

VAN

ASS

CHE

Bosc

h 13

0 17

80 W

emm

el.

Johan De Keersmaeker

Av. de Limburg Stirumlaan 248 / B-1780 Wemmel

T. +32 (0)2 568 18 00 F. +32 (0)2 461 02 52

[email protected] www.wml-law.be

Av. de Limburg Stirumlaan 248 / B-1780 Wemmel T. +32 (0)2 568 18 00 F. +32 (0)2 461 02 52

[email protected] www.wml-law.be

* Bvba Justus - Burgerlijke vennootschap onder de vorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid / Société civile sous forme de société privée en responsabilité privée KBO/BCE 0894.811.538

** Burgerlijke vennootschap onder de vorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid / Société civile sous forme de société privée en responsabilité privée KBO/BCE 0466.011.358

*** Erkend bemiddelaar in sociaal recht / Médiatrice agréée en droit social

Isabelle Baele *

Johan De Keersmaeker **

Kathleen De Cuyper ***

Claudia Salamone

Marina Couscouras

WMAW

ADVOCATEN - AVOCATS

ISABELLE BAELE [email protected]

VERHUIZINGEN - www.abbeloos-soquet.be

titres-servicesdienstencheques

dakwerken - toiturerevovatie

Création: Tom Schamp

10

WEMMELINFO

Le lundi 18 août sera organisée à Wemmel la 92e édition du Marché annuel. Après tant d’années, cet événement estival n’a rien perdu de son charme, bien au con-traire. Cette année, plusieurs nouvelles initiatives complètent le programme. Les jours qui précèdent le Marché annuel seront également placés sous le signe de la fête dans le centre de Wemmel. Voici ce qui vous attend le lundi :

MARCHÉ ANNUEL: 18 AOÛT 2014

démonstrations

concours des

éleveurs

Avec e.a.: maréchal ferrant • apiculteur •

dressage de chevaux • promena-des en roulotte bâchée • bateaux téléguidés • tracteurs anciens •

...

Des éleveurs de bétail présentent leurs plus beaux animaux: bovins, poneys, chevaux, animaux de bas-se-cour, moutons, chèvres, ânes… Venez les visiter!


11


a n i m a t i o n s pour enfants & k e r m e s s e

é t a l s &t e r r a s s e s

Avec e.a.:• promenades à dos

d’âne • fête foraine • château gonflable • es-

pace de jeu en bottes de foin • tapis volant • bro-cante pour enfants (voir

en page 12) • ...

Les établissements horeca sortent leur terrasse, les

marchands forains étalent leurs marchandises ou vous proposent plein de bonnes choses à boire et à manger.

12

WEMMELINFOMARCHÉ ANNUEL: 18 AOÛT 2014

BROCANTE POUR ENFANTSChers enfants,

Pour tous les enfants, jusqu’à l’âge de 14 ans, le Comité organise une brocante sur la place communale ‘Markt’. A une place déterminée qui vous est réservée, vous pouvez vendre ou échanger des jouets, des livres, des timbres,...Les stands seront installés avant 9 heures. A chaque ex-posant sera remis un cadeau-souvenir, et le stand le plus beau gagne un prix spécial. La permission des parents sera exigée.Les derniers bulletins d’inscription seront encore acceptés le mercredi 13 août 2014 entre 18 et 20 heures au Café Glazen Huis, Chaussée de Merchtem 87 à Wemmel.

Le Comité

Bulletin d‘inscription 2014

Nom : .....................................................................................................................................................................................................................................Adresse : ..................................................................................................................................................................................................................................

Le soussigné, père/mère donne la permission à sa fille/son fils de participer à la brocante du 18 août 2014 et prend connaissance du fait que le comité décline toute responsa-bilité en cas d’accident.

Signature

A renvoyer à Inge Hendrickx - Fr. Robberechtsstraat 166 - 1780 Wemmel avant le 13 août 2014

Concours des éleveurs

CONDITIONS GENERALES

Chevaux, gros bétail, animaux de basse-cour et ânes:inscription préalable et au plus tard le 10/08/2014.

Tél. 0495/53.18.21 - Fax 02/460.79.51Le gros bétail sera présenté dès 10 heures, pourvu du n° d’inscription, de la carte d’identification, de la mar-

que auriculaire et du n° de travail.

ATTENTIONLe comité n’est pas responsable en cas d’accident.

COMITE DU MARCHE ANNUELW. Vansteenkiste, bourgmestre / F. Van Assche,

président / L. De Mulder, trésorier

MEMBRESM. Van Langenhove, H. Van den Broeck, C. Cloots, P. Van

Rode, K. Vanden Broeck, R. Leo, I. Van Zeebroeck, O. Vastenavondt, I. Hendrickx, F. De Saert, M. Cougnon,

J. Roesems, M. Remeker, R. Van Veer

MEMBRES DU JURYM. Vanderhasselt, L. De Pauw, F. Schoukens, R. Spil-

lebeen, J. Van den Houte, R. Weynants, A. Coomans, G. De Maertelaere, W. Buys, H. Meskens, R. Janssens, J. De

Pauw, F. De Coster, G. Temmerman, J. Moens, A. Van Gin-derachter, M. Buelens, T. De Greeff, K. Van Den Eynde

Championnat des étalonsPrix W. Vansteenkiste

Championnat des jumentsPrix feu Dr. W. Goeman

Championnat des taureauxPrix F. Van Assche

Championnat des vachesPrix feu H. De Keersmaeker

Championnat des génissesPrix K. Van den Broeck

Championnat des galoppeursPrix feu Chr. Dieleman

Chers Wemmelois,

C’est avec plaisir que je vous convie, au nom du Comité du Marché annuel, à notre tradi-tionnel rendez-vous qui cette fois est fixé au lundi 18 août. Je souhaite avant tout remer-cier les membres de notre Comité. Après le décès de leur président, M. Guido Goeman, ils ont repris le flambeau de manière sereine et ont prouvé qu’en tant qu’équipe, ils étaient capables, même dans des conditions difficiles, d’organiser un événement grandiose.

Le Marché annuel de 2014 sera dans une large mesure similaire à l’édition de l’année dernière. Seule la disposition du parcours a quelque peu changé. Ainsi, le concours des

Avant-propos du présidentchevaux de trait et du bétail se fera devant le chapiteau installé en face de la maison communale, afin que les personnes qui siro-tent une boisson sous le chapiteau puissent également profiter du spectacle. Le petit bé-tail s’installera quant à lui dans l’Avenue du Maalbeek.

En marge des expositions d’animaux, nom-bre d’attractions vous attendent cette an-née. Parmi les nouveautés, citons la tour d’escalade composée de bottes de foin que les enfants pourront gravir. L’occasion pour eux de redécouvrir les plaisirs d’autrefois en jouant et en batifolant dans le foin ! Tou-

jours au rang des activités inspirées d’antan, des promenades en roulotte bâchée seront organisées. Nous remercions le centre de vie et de soins Hestia pour l’excellente collabo-ration dans le cadre de cette initiative.

Pour terminer, de nombreux prix offerts par des commerçants wemmelois seront à gag-ner à l’occasion du Lâcher du Marché annuel. Nous remercions nos sponsors pour leur ap-port financier et l’administration commu-nale pour son soutien financier et logistique. Au plaisir de vous rencontrer le 18 août !

Freddy Van AsschePrésident du Comité du Marché annuel


13


Vendredi: que la fête commence!Barbecue Club cycliste Wemmel >>> vendredi 15 août Dès 19h, au chapiteau en face de la maison communale. Inscriptions: 0476/32.80.48

Exposition artistique >>> 16, 17 et 18 aoûtLe cercle d’art Eugène Laermans expose à la Villa Beverbos (Avenue des Aubé-pines 15). L’exposition peut être visitée les 16 et 17 août de 14 à 18 heures et le 18 août de 10 à 18 heures. Entrée gratuite !

Marche aux flambeaux >>> samedi 16 aoûtCourse ludique pour cyclotouristes en équipes de 4 personnes, organisée par le club cycliste ‘t Kapelleke. Tous les amateurs âgés de plus de 18 ans et ne pos-sédant pas de licence cycliste peuvent y participer. La course se compose de 2 étapes : un contre-la-montre et une épreuve d’endurance dont le but est de faire le plus grand nombre de tours. Départ à 15 heures. Plus d’infos: www.wielerclub-wemmel.be. Inscriptions: [email protected]

Tournois de cartes >>> samedi 16 aoûtLe club cycliste ‘t Kapelleke et le Comité du Marché annuel organisent le samedi un grand tournoi de cartes destiné aux amateurs de whist et de belote sans an-nonces. Le tournoi débutera à 14 heures sous le chapiteau en face de la maison communale. La mise est de 10 euros (et inclut 3 boissons). Inscription préalable souhaitée au 02/460.33.73 ou au 0476/328.048. N’attendez pas trop longtemps !

Défilé de tracteurs >>> dimanche 17 août Départ à 14h. Départ du défilé à Hoeve Van Assche (Bosch).

Course à pied Run4Fun >>> dimanche 17 août Les fanas de sport pourront participer à la course à pied de Wemmel. Vous avez le choix entre 3,5 km, 7 km ou 10,5 km. Une participation de 7 euros est deman-dée, ou 5 euros si vous vous inscrivez à l’avance sur www.run4fun-wemmel.be. Pour les enfants, il y a le KidsRun gratuit de 400m ou 800m. Une initiative de Run4Fun Wemmel, organisée avec le soutien de la commune de Wemmel. Marc Sergeant Classic - Trophée Bianchi >>> dimanche 17 août Course cycliste dans la vallée de la Senne et les Brabantse Kouters, organisée dans le cadre du Trophée Bianchi. Trois distances sont proposées: une balade de 30 km pour les familles et 2 parcours plus longs (60 km et 80 km) pour les cyclistes plus entraînés. Inscriptions et départ entre 8h et 10h du chapiteau en face de la maison communale. Les détails: www.wielerclubwemmel.be ou 02/460.36.10.

Concours de pêche >>> dimanche 17 août L’association ‘De Wemmelse Vissers’ organise un concours de pêche. Entre 9h et 12h, le concours est réservé aux hommes, et entre 14 et 17h aux femmes. Plus d’infos? Marc De Munter: 0493/16.47.51 ou [email protected].

STRATENLOOP WEMMEL

zo 17/08/2014

Gevarieerd parcours, door BeverbosGratis Kidsrun: 400 & 800 mStratenloop: 3,5 - 7 - 10,5 km Info: www.run4fun-wemmel.be

Een organisatie van Run4fun-Wemmel met de steun van

Grand tournoi de cartes

whist & belote sans annoces

samedi 16 août de 14h à 18h

chapiteau devant maison communale

Prix: 10€(3 boissons y compris)

Inscriptions sur place de 13h15 à 13h45.

Inscription préalable souhaitée!

Contactez 02/460.33.73 ou 0476/328.048 ou [email protected]

VENTE DE LIVRES D’OCCASION À DES PRIX

SPECTACULAIRES

Lundi 18 août de 8h30 à 13hMarkt Centre II

(0,25€ par cm)

Fête WZC Hestiaterrasse estivale & château

gonflable & promenade en roulotte bâchée & montage photo et vidéo

sur Wemmel au fil des âges

18 août, dès 13h, Zijp 20Tout le monde est le bienvenu !

Parcours dans le Beverbos3,5 km - 7 km - 10 km (7€ ou 5€) Kids Run 400m & 800m (gratuit)www.run4fun-wemmel.be

COURSE À PIED WEMMEL

DI 17/08/2014

Une organisation de avec le soutien de

14

WEMMELINFOPendant le week-end de fête...

Date Quoi? Infos pratiques Plus d’infos

16, 17 & 18août

Exposition: Cercle d’art Eugène Laermans(Villa Beverbos, Avenue des Aubépines 15)

Samedi et dimanche de 14h à 18h, lundi de 10h à 18h. Entrée libre.

16 août Tournoi de cartes(chapiteau devant la maison communale)

Dès 14h. Whist & belote sans annonces. Prix 10€.

02/460.33.73 ou 0476/328.048

16 août Marche aux flambeaux(centre de Wemmel)

Pour cyclotouristes en équipes de 4 personnes. Départ: 15h.

[email protected]

17 août Concours de pêche Entre 9h et 12h: concours pour hommes, entre 14h et 17h concours pour dames.

0493/16.47.51 ou [email protected].

17 août Course à pied Run4Fun (départ au chapiteau, Avenue Dr. H. Follet 28)

Parcours dans le Beverbos. 5€ (inscription préalable) ou 7€ (sur place). Kids Run gra-tuit.

www.run4fun-wemmel.be

17 août Marc Sergeant Classic(départ au chapiteau, Avenue Dr. H. Follet 28)

Course cycliste de 30, 60 ou 80 km. Prix 4€. Départ entre 8h et 10h.

www.wielerclubwemmel.beou 02/460.36.10

18 août Marché annuel(centre de Wemmel)

Les détails: pages 9-13. Inscriptions pour le concours des éleveurs avant le 10/08!

02/462.05.11 ou0495/53.18.21

18 août Lâcher du Marché annuel A 14h, devant l’église Saint Servais. Avec nombreux prix offerts par des commerçants wemmelois.

02/462.05.11

18 août Jaarmarktfestival (Avenue De Raedemaeker/Place du Chiro)

Festival de musique, concerts de 17h30 à 24u. Entrée libre.

18 août Brocante pur enfants (Markt)

Pour enfants jusqu’ à l’âge de 14 ans. Bulletin d’inscription en page 12!

02/462.05.11 ou 0475/55.42.29

18 août Vente de livres d’occasion (Markt)

Organisé par le bib de Wemmel. 0,25€/cm de livres. De 8h30 à 13h.

02/462.06.20

A noter d’ores et déjà dans votre agenda… Date Quoi? Infos pratiques Plus d’infos

3 septembre Jour de livres scolaires ‘Ezelsoor” (CC de Zandloper, Kaasmarkt 75)

Evénement gratuit pour enfants de 6 à 12 ans. Avec ateliers créatifs, mini-marché culturel, des célèbres illustrateurs,...

02/[email protected]

16 septembre Collecte de sang de la Croix-Rouge(Complexe communal ‘Zijp’, Zijp 101)

De 18h à 20h30. 0485/15.23.12 ou http://wemmel.rodekruis.be

7 octobre Conférence ‘Hypersensibilité’(Villa Beverbos, Avenue des Aubépines 15)

Gratuit. S’inscrire au préalable s.v.p. Session en néerlandais le 2 octobre.

02/462.06.23 ou [email protected]

16 octobre Conférence avec l’auteur Rudy Soetewey(Bibliothèque, Avenue J. De Ridder 49)

Gratuit. S’inscrire au préalable s.v.p. 02/462.06.20 ou [email protected]

calendrier des activités

Pour les informations les plus récentes sur ces activités, vous pouvez aussi consulter www.wemmel.be

Documents

Wemmel info 50