-
DCOLLETAGE
www.dihawag.ch
-
t^/
Ytttt&&tt
/t
ttWtEtt-t-hKd
DIHAWAG /// Zrichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500
Biel/Bienne 8
2
-
t^/
tKt&tKd t&tzdt
d//D^t,^d,&tD ^ -t& &D ^td D ^tEt^tdt
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
3
-
d/t/DE^d>D -tt^K&-
tt&t&^
DIHAWAG /// Zrichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500
Biel/Bienne 8
4
-
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
5
-
ydZE>dKK>/E'd/
t/ddtdtdd^d^tWt
Wd
t^Kttdt
Kdd
:/
-
ydZE>dKK>/E'd/
t,^dDEWdt,dt&t,d
d-dZWDdt, E t-dt,ttd/
t&
/
/
d
t,dd
t^t&
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
7
-
d:d:d
&d:/d
Z
D , & h ,
^
Z:/D , & h
, ,
,:,dttddtst
d
DIHAWAG /// Zrichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500
Biel/Bienne 8
8
-
,>
B
,
B
>
B
,
>
t
,
>
B
B
>
A
D
tW:dt&Wdd B , L / WE ^ WtW:Z> W W W : a tW:Z&d :Z W :
r tW:Z> W : a tW:Z W : a tW:Z
-
:dzW/E^Zd^'&h:d
Zt&Z^ t
^D
t& Z^ t&
^,> ^:> ^Es^
^D^ W>>
ZD W>
ZW ' ' D >
d^/
^/'d/ L B A Z D & W:Z r r r r :Z r r r r :Z r r r r :Z r r r
r :Z r r r r :Z r r r r :Z r r r r :Z> r :Z r r r r :Z 3 r r r
:Z 3 r r r :Z 3 r r r :Z 3 r r r
^
s
Z
>
d
3mm
F
^&/&d/ L t R s D & W:Z& r r r
^
>
B
d
A
Z
Z
^ a ER Stock standard, EL Stock standardb ER Stock standard, EL
Against inquiryc EL Stock standard, ER Against inquiryr ER Stock
standard onlyl EL Stock standard onlyk ER Against inquiry, EL
Against inquiry
L T
^^ >t
DIHAWAG /// Zrichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500
Biel/Bienne 8
10
-
d>s
Z
s
d
Z
>
^,:/d^ / L s R D & W
:Z, 3 r r r A3:Z, 3 r r r A4:Z, 3 r r r r A3:Z, 3 r r r r A4:Z,
3 r r r r A4:Z>: a A3:Z>: a A4:Z>: A3:Z>: A4:Z>:
A3:Z>: A4:Z>: A4:Z>: A3:Z>: A4:Z>: A4:Z: r r r :Z: r
r r :Z: r r r :Z: r r r
^
,s
:s
:dzW/E^Zd^^W&h:d
^D/Wd/ L t s R D & W:ZD r r r :ZD r r r
^>
d
D D
Zs
^Es/&d/ L s R D & W:Z> 33 :Z> 33 :Z> 33 :Z>
33 :Z> 33 :Z> 33 :Z> 33 :Z 33 r r r r :Z> 33 :Z> 33
:Z 33 r r r :Z 33 r r r :Z>E :ZE r r r :Z>E :ZE r r r :ZE r r
r :ZE r r r :Z>s :Z>s :Z>s :Z>s a a a :Z>s
^
s
Es
Vs
Rad=Radial Cutting rake
All other variables are the same as each style of insert.
W>/d^D^ / L s R R Z D & W,W
:Z,W 3 - r r r A4:Z,W 3 - r r r :Z,W 3 - r r r
:W:Z:W - r r r A4:Z:W - r r r :Z:W - r r r
W:ZW 33 - r r r :ZW 33 - r r r :ZW 33 - r r r
EW:ZEW - r r r :ZEW - r r r :ZEW r r r :ZEW - r r r
sW :ZsW - r r r :ZsW - r r r DW :ZDW - r r r
^
Exte
nded
Ran
ge
Z
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
11
- Zd
-
,>
B
,K>Z^'dW
tW
-
,>
B
,K>Z^'dW
,
-
>d
Z
s
Right hand insert shown. See page 30 for the WhizThread full
line of threading inserts.
TS - Threading from a shoulder
-
>B
ZA
s
d
dZDt
^^
^^-
^W^W
^d^d-d
^d/
^s>Z^s>Z/
^^d
/ A B R s D & W
-
45 chamfer
Rad= Radial Cutting rake
All other vari-ables are same as style B
s
Z>
d
3mm
-
d
Z
^WK/Wt
-
d
s
B
>
d
s
All angles are shown when mounted in toolholder
^ D ^ W/ B V D & zZ zZ Z 4 Z 9 Z 9 Z Z Z Z Z Z Z Z ^Z ^Z ^Z
^Z
zZs
ZRs
^Z^s
D ^ W/ B V D & 4 r r r 9 a a 9 a a a a a a r a a r a a r a a
a a r a a a a a a
-
&Wd/tdt-^dttddtd&td^dtdt&
-
DIHAWAG /// Zrichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500
Biel/Bienne 8
20
-
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
21
-
tddd-tdddd^d
't/Ws, dtd
^^'
D h/^K
-
d dtdd&
^d
D , & h ,
^
D , & h ,
,
tdd/
Zdd/
/^K
t&
/ / d
td^t&
dW/44
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
23
-
,
B
>
dWddt&Wd B , L / WE ^ WdWdZ
-
>sZ
,
B
>d B , L / ^
-
>
>
&Wd
ddzW/E^Zd^/^KhEhE:
d/^K/&WdWmm / L t D & W dZ/^K r r r dZ/^K r r r dZ/^K r
r r dZ/^K r r r dZ/^K r r r dZ/^K r r r r dZ/^K r r dZ/^K r r r
dZ/^K r r r dZ/^K r r r dZ/^K r r r dE/^K r r r dE/^K r r r dE/^K r
r r dE/^K r r r
^
^dWZ/^KhE
>dWE/^KhE
dhEdW/ / L t D & W dZhE r r r dZhE r r r dZhE r r r dZhE r r
r dZhE r r r 44 dZhE r r r dZhE r r r dZhE r r r dZhE r r r dZhE r
r r dZhE r r r dEhE r r r dEhE r r r dEhE r r r dEhE r r r dEhE r r
r dEhE r r r
^/&WdhEhE& hE& hE^
dhE:dW/ / L t D & W dZhE: r r r dZhE: r r r dZhE: r r r
dZhE: r r r dZhE: r r r dZhE: r r r dEhE: r r r dEhE: r r r dEhE: r
r r dEhE: r r r dEhE: r r r dEhE: r r r
^/&WdhE:hE:& hE:& hE:^
Threading Inserts down to 120 TPI available as Specials
DIHAWAG /// Zrichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500
Biel/Bienne 8
26
-
>
&Wd
ddzW/E^Zd^EWd EWd& t/ED^dhD
dEWd/&WdEWddW/ / L t D & W dZEWd r r r dEEWd r r r dEEWd
r r r
^
dEWd&/&WdEWd&dW/ / L t D & W dZEWd& r r r
dEEWd& r r r dEEWd& r r r
^
&Wd
>
^a ER Stock standard, EL Stock standardb ER Stock standard, EL
Against inquiryc EL Stock standard, ER Against inquiryr ER Stock
standard onlyl EL Stock standard onlyk ER Against inquiry, EL
Against inquiry
L T
dtdW/ / L t D & W dZt r r r dEt r r r dEt r r r
^/&Wdt^t^W ^& ^
ddWmm / L t D & W dEdZ dEdZ dEdZ
^/&Wdd/E
dDdW/ / L t D & W dED dED dED dED
^/&Wd D
d^dDdW/ / L t D & W dE^dD dE^dD dE^dD dE^dD
^/&Wd^dhD
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
27
-
V 05/15
DIHAWAG /// Zrichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500
Biel/Bienne 8
T +41 32 344 60 60 /// F +41 32 344 60 80 /// www.dihawag.ch ///
[email protected]
