12
Produktkatalog 2016 | 1 TP 250 PTO – RELIABLE WOOD CHIPPING MOBILE/ TRACK CATALOGUE DES PRODUITS Machines fiables conçues pour les utilisateurs exigeants

WOOD CHIPPING MOBILE/ TRACK

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WOOD CHIPPING MOBILE/ TRACK

Produktkatalog 2016 | 1 TP 250 PTO

– RELIABLE WOOD CHIPPING

MOBILE/TRACK CATALOGUE DES PRODUITS

Machines fiables conçues pour les utilisateurs exigeants

Page 2: WOOD CHIPPING MOBILE/ TRACK

DÉCHIQUETAGE DE BOIS FIABLE | RÉSULTATS PARFAITS

Page 3: WOOD CHIPPING MOBILE/ TRACK

Catalogue des produits 2018 | 3

HAUTE EFFICACITÉ.QUALITÉ DANOISE. Les déchiqueteuses de bois TP sont conçues et fabriquées au Danemark. Tous nos produits se caractérisent par leur simplicité d’utilisation, leur puissance et leur haute efficacité. Les déchiqueteuses TP sont tout simplement destinées à être utilisées. Outre leur qualité irréprochable, elles sont faciles à manier et à entretenir. Notre tâche principale consiste à vous garantir un travail rapide pour pouvoir passer à la tâche suivante.

Garantie 3 ansGrâce à une garantie complète d’une durée de 3 ans, nous garantissons la qualité de nos machines. Notre GARANTIE TP prend en charge tous les composants, y compris le moteur, les éléments hydrauliques, les engrenages, etc. La peinture et les pièces d’usure standard telles que les couteaux ne sont pas couverts par la garantie.

Copeaux de bois de qualité supérieureLes copeaux de bois constituent une biomasse durable, considérablement favorable pour l’environnement, et leur qualité est d’une importance capitale lorsqu’il s’agit d’économie. Les déchiqueteuses de bois TP produisent des copeaux de qualité supérieure et uniformes qui sont particulièrement utiles pour les installations thermiques. Ces machines TP sont confor-mes aux normes G30, G50 et G100 de la norme ÖNORM M7133 reconnue.

Pièces d’usure d’origine – pour plus de sécuritéLes déchiqueteuses de bois TP sont conçues pour résister à toutes les circonstances les plus difficiles et aux matériaux bruts les plus robustes. Toutefois, les pièces d’usure ne peuvent résister éternellement. C’est pourquoi nous recommandons toujours d’utiliser les pièces d’usure et de rechange d’origine et que vous les remplaciez en temps voulu. Ainsi, vous garantissez une qualité irréprochable de copeaux et une meilleure consommation en carbu-rant. Par ailleurs, vous contribuerez à l’optimisation de la fiabilité et à l’extension de la durée de fonctionnement de la machine. Nous continuons à fournir des pièces pour des déchiqueteuses de bois TP qui sont en fonctionnement depuis plus de 20 ans !

Page 4: WOOD CHIPPING MOBILE/ TRACK

CARACTÉRISTIQUES TP

TP E-STOP – plus de sécurité pour l’utilisateurTP E-STOP est un équipement de sécurité supplémentaire qui consiste en quatre boutons d'arrêt d'urgence qui se trouve au dessus et aux côtés de l’entonnoir. Si un des boutons est activé, les rouleaux d’alimentation s’arrêtent immédiatement. Il faut désactivé le bouton afin de pouvoir redémarrer les rouleaux d’alimentation. L’objectif de TP E-STOP est qu’il ne soit jamais possible d’activer les rouleaux d’alimentation en cas d’urgences. En outre les gens proches de la machine ont l’occasion d’assister en cas d’urgence vu que les boutons d’arrêt soient très visibles. TP E-STOP offre une sécurité et assurance supplémentaire et très utile pour les utilisateurs moins compétents ou quand la machine peut être louée.

TP VARIO SPOUT – la goulotte à hauteur réglableUne déchiqueteuse de bois équipée de la goulotte TP VARIO SPOUT vous permet de régler la hauteur de la goulotte, ce qui vous offre plusieurs avantages pratiques. Lorsque cette goulotte est placée en position de transport, vous évitez de devoir estimer la hauteur globale de la machine ou le risque de dégâts lorsque vous passez sous des ponts, etc. De plus, les déchiqueteuses peuvent être facilement stockées en intérieur, par exemple dans un garage ou un conteneur. Les modèles équipés du TP  VARIO  SPOUT disposent également d’un entonnoir pliable, ce qui augmente encore le gain de place. Enfin, la hauteur ajustable permet d’éjecter les copeaux exactement à la hauteur et dans la direction souhaitées. Par exemple dans une remorque ou un conteneur.

TP PILOT et TP STARTER – prise en main facile, fonctionnement sans encombreLe moniteur t/min TP PILOT est conçu pour optimiser le travail avec les déchiqueteuses de bois  TP. Son but principal est de prévenir toute surcharge du moteur tout en assurant une utilisation maximale de la capacité de la machine. Êtes-vous une société de location d’équipement ? Vous allez alors profiter de la fonctionnalité de comptage des heures du TP PILOT pour l’enregistrement, cette dernière pouvant être verrouillée pour éviter que les utilisateurs n’en changent les paramètres. Le TP STARTER® est un système breveté permettant le démarrage et l’arrêt automatiques de la déchiqueteuse, à l’aide d’une simple rotation de la clef et une simple pression sur le bouton de démarrage. La fonction TP STARTER® place automatiquement le disque et augmente le nombre de révolutions du moteur jusqu’au nombre de t/min maximal. En d’autres termes, la déchiqueteuse est prête à l’emploi et vous pouvez démarrer !

TP SERVICE BOX – pour un fonctionnement sans encombreLa TP SERVICE BOX contient toutes les pièces d’usure essentielles qui correspondent à chaque déchiqueteuse de bois TP. Par exemple, les couteaux, les contre-couteaux, racloirs, filtres hydrauliques et bien sûr les écrous et boulons. Grâce à cette boîte, vous avez la garantie constante d’un fonctionnement optimal, même lorsque vous êtes sur le terrain, loin des magasins et des ateliers. La TP SERVICE BOX est offerte lors de l’achat d’un modèle MOBILE ou TRACK.

TP TWIN DISC – une conception de disque innovanteLorsque les couteaux tranchent le tronc d’un arbre solide en copeaux, le disque est soumis à une force importante. Notre conception de disque spéciale TP TWIN DISC prodigue la force et la rigidité nécessaire, sans alourdir le disque au point qu’il affecte l’efficacité. Contrairement à un disque solide conventionnel, le TP TWIN DISC se compose de deux disques soudés ensemble autour des plaques d’assemblage. Cela permet de réduire le poids d’environ 40 % par rapport à un disque solide. Outre sa puissance et sa force d’éjection élevées, le TP TWIN DISC use moins l’arrière du logement du disque.

Caractéristiques TP4 | Catalogue des produits 2018

Page 5: WOOD CHIPPING MOBILE/ TRACK

SPÉCIFICATIONS – DÉCHIQUETEUSES DE BOIS MOBILE

GUIDE DES PRODUITSCARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALE DES DÉCHIQUETEUSES DE BOIS MOBILES

Machines très efficaces et fiables à faible consommation de carburant Composants de la remorque galvanisés à chaud et châssis équipé d’un frein à inertie Moniteur t/min, qui permet d’éviter une surcharge du moteur et une optimisation du fonctionnement Conçues et fabriquées au Danemark Garantie 3 ans Approuvées conformément à la directive européenne 2007/46/CE Satisfont les exigences des normes les plus strictes en matière de sécurité personnelle, EN 13525 Fournies avec un TP SERVICEBOX gratuit, qui contient toutes les pièces d’usure essentielles Revêtement en poudre développé spécialement pour garantir une protection efficace contre

la corrosion (classe C4) Goulotte pivotant pouvante être étendu horizontalement et verticalement

selon la tâche demandée

SYMBOLES

Diamètre max. du bois Puissance du moteur

Poids de la machineTaille de copeaux

Catalogue des produits 2018 | 5 Guide des produits

*Nécessite un TP KIT CHIP adapté (optionnel). Pour plus d’informations sur le TP CHIP KIT et les normes G, consultez le site Internet www.tpchipper.com ** Version avec plaque tournante possible ***Pour modèle standard avec 1 axe. **** Selon la version

TP 160 TRACK TP 130 MOBILE TP 155 MOBILE TP 175 MOBILE TP 175 MOBILE P TP 215 MOBILE TP 235 MOBILE TP 275 MOBILE

Diamètre max. du bois 160 mm 130 mm 155 mm 175 mm 175 mm 215 mm 235 mm 275 mm

Ouverture du rouleau 160 x 221 mm 130 x 221 mm 155 x 191 mm 175 x 191 mm 175 x 191 mm 215 x 265 mm 275 x 235 mm 275 x 275 mm

Moteur Kohler/Lombardini LDW 1404

Kohler Pro CH 730

Kohler/Lombardini LDW 1003

Kohler/Lombardini LDW 1404

Kohler PROEFI ECH 980

Kohler/Lombardini KDI 2504 M

Lombardini KDI 1903 TCR

Lombardini KDI 2504 TCR

Puissance du moteur CV/kW

35 CV/26 kW 24 CV/17 kW 26 CV/19,5 kW 35 CV/26 kW 38 CV/ 28 kW 49 CV/36 kW 56 CV/41 kW 74 CV/55 kW

Nombre de cylindres 4 2 3 4 2 4 3 4

Carburant Diesel Essence Diesel Diesel Essence Diesel Diesel Diesel

Réservoir 20 l 25 l 20 l 20 l 20 l 52 l 75 l 75 l

Consommation de carburant

3 l/h 5 l/h 2,5 l/h 3 l/h 6 l/t 4 l/h 4,5 l/h 6 l/h

Unité de contrôle/compte-tour

TP STARTER/ TP PILOT

TP PILOT TP STARTER/ TP PILOT

TP STARTER/ TP PILOT

TP STARTER/ TP PILOT

TP STARTER/ TP PILOT

TP NAVIGATOR TP NAVIGATOR

Capacité/heure 8 m3 4 m3 8 m3 10 m3 8 m3 20 m3 21 m3 25 m3

Taille de copeaux 4–10 mm 8 mm 12 mm 4-12 mm 4-12 mm 4–14 mm 6-16 mm 6-16 mm

Taille de copeaux réglable

Oui Non Non Oui Oui Oui Oui Oui

Norme de copeaux G30/G50* G30* G30/G50* G30/G50* G30/G50* G30/G50/G100* G30/G50/G100* G30/G50/G100*

Rouleaux d’alimen-tation

2 1 2 2 2 2 2 2

Position du rouleau Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Vertical Vertical

Type de déchiqueteuse Déchiqueteuse à disque

Déchiqueteuse à disque

Déchiqueteuse à disque

Déchiqueteuse à disque

Déchiqueteuse à disque

Déchiqueteuse à disque

Déchiqueteuse à disque

Déchiqueteuse à disque

Angle d’alimentation Parallèle au sens de circulation

Parallèle au sens de circulation

Parallèle au sens de circulation

Parallèle au sens de circulation

Parallèle au sens de circulation

Parallèle au sens de circulation**

Parallèle au sens de circulation**

Parallèle au sens de circulation**

Angle de déchiquetage 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚

TP TWIN DISC Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

TP OPTICUT Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Nombre de couteaux 2 2 2 2 2 4 4 4

Nombre de contre-couteaux

2 2 2 2 2 3 2 2

Diamètre du disque 660 mm 660 mm 599 mm 599 mm 599 mm 760 mm 835 mm 835 mm

Poids du disque 83 kg 82 kg 69 kg 69 kg 69 kg 140 kg 193 kg 193 kg

Niveau sonore, confor-mément à la norme ISO 11201

123 dB 124 dB 124 dB 124 dB 124 dB 125 dB 128 dB 129 dB

Entonnoir pliable Optionnel Optionnel Oui Oui Oui Oui Oui Oui

TP VARIO SPOUT Non Non Non Optionnel Optionnel Optionnel Oui Oui

Poids 1 195/ 1 199 kg**** 680 kg 737 kg 749 kg 749 kg 1 350 kg*** 1 860 kg*** 1 900 kg***

Largeur (fonctionne-ment, max)

910/1154 mm****(1410 mm)

1 416 mm 1 416 mm 1 416 mm 1 416 mm 1 705 mm*** 1 772 mm*** 1 772 mm***

Hauteur (fonctionne-ment, max.)

2 416 mm 2 406 mm 1 995 mm 2 440 mm 2 440 mm 1983 mm (2716 mm)

2 315 mm (3 230)*** 2 315 mm (3 230)***

Longueur (fonctionnement)

2 878 mm 3 327 mm 3 515 mm (4 013) 3 515 mm (4 013) 3 515 mm (4 013) 4395 mm (4994 mm)

4 204 mm (4 801)*** 4 204 mm (4 801)***

Page 6: WOOD CHIPPING MOBILE/ TRACK

TP 130 MOBILE6 | Catalogue des produits 2018

LA POLYVALENCE SUR LES SOLS IRRÉGULIERS

UN MODÈLE AVEC REMORQUE POPULAIRE

TP 160 TRACK

TP 130 MOBILE

La TP 160 TRACK est conçue pour les tâches qui nécessitent une déchiqueteuse polyvalente, facilement manœuvrable et qui peut être utilisée dans tous les types de zones, même celles difficilement accessibles.

Le train de chenille est commandé par un panneau de contrôle simple d’utilisation qui permet de sélectionner à la fois la vitesse et la largeur. Le système TP STARTER permet de démarrer et de contrôler simplement la déchiqueteuse de bois. Cette fonction évite au disque de fonctionner lorsque les chenilles sont en mouvement.

La TP 130 MOBILE est idéale pour le paysagisme, par exemple pour l’entretien des terrains de golf, des parcs et des enclos paroissiaux.

Les rouleaux d’alimentation hydrauliques sont fabriqués en acier durable et avec des transporteurs dentés, ce qui augmente la puissance de l’alimentation. Les copeaux produits sont extrêmement uniformes et adaptés pour le recouvrement de plates-bandes.

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

L’écart entre les chenilles est réglable Disponible avec un petit entonnoir

pour un meilleur accès aux espaces étroits jusqu’à 91 cm

Deux vitesses disponibles pour les chenilles

Un treuil électrique avec une puissan-ce de traction de 2 950 kg est vendu séparément

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

Attelage manuel Monté sur une remorque à axe

unique avec frein à inertie Les racloirs empêchent l’accumulation

de matériaux au niveau des rouleaux d’alimentation et du logement du disque

Moteur essence, réservoir de 25 litres

160 mm 35 CV 1 195 kg4–10 mm

130 mm 24 CV 680 kg8 mm

Page 7: WOOD CHIPPING MOBILE/ TRACK

Catalogue des produits 2018 | 7 TP 155 MOBILE

MODÈLE DE BASE IDÉAL, PEUT ÊTRE UTILISÉ POUR DE LA LOCATION

TP 155 MOBILE

La TP 155 MOBILE représente un moyen rapide et simple d’abattre les masses vertes. La machine pèse moins de 750 kg, ce qui signifie qu’elle peut être utilisés par de nombreux utilisateurs sans tenir compte du moyen de transport et avec un permis de conduire standard. La déchiqueteuse est simple à démarrer et à contrôler grâce au système d’accouplement automatique TP STARTER et le moniteur t/min TP PILOT. Ce dernier peut être utilisé sur des machines louées en tant que compteur d’heures pour le temps d’enregistrement. Il est possible de le verrouiller afin d’empêcher les utilisateurs d’en modifier les réglages.

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

Simple d’utilisation et une taille de copeaux fixe

Goulotte basse ce qui facilite le transport et le stockage, par exemple dans un garage

Entonnoir large et pliable Système de couteaux TP OPTICUT

avec positionnement individuel des couteaux pour garantir un déchiquetage stable avec une haute qualité de copeaux et une faible consommation de carburant.

155 mm 26 CV 737 kg12 mm

Page 8: WOOD CHIPPING MOBILE/ TRACK

TP 175 MOBILE8 | Catalogue des produits 2018

PLUS GROSSE, PLUS PUISSANTE, PLUS LÉGÈRE

TP 175 MOBILE

Le modèle TP 175 MOBILE représente la « meilleure » déchiqueteuse de bois sur remorque en dessous de 750 kg. Aucune autre ne rivalise avec sa capacité. Il s’agit de l’unique modèle sur le marché capable de déchiqueter des troncs d’un diamètre allant jusqu’à 175 mm. Sa capacité élevée et son faible poids en font une cible prisée pour de nombreux groupes, y compris les municipalités, les paysagistes et les sociétés de location d’équipement. La machine est équipée d’une goulotte TP VARIO SPOUT à hauteur réglable manuellement avec six positions différentes. Il est ainsi très simple de contrôler la direction d’éjection des copeaux, de garantir un transport sécurisé et de faciliter l’entreposage en intérieur, par exemple dans un garage.

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

Simple d’utilisation et démarrage facile grâce au système d’attelage automatique TP STARTER et au moniteur t/min TP PILOT.

Fabriquée à partir d’acier haute résistance, qui est 50 % plus résistant que l’acier conventionnel

Poids total inférieur à 750 kg. Utilisable par toute personne disposant d’un permis de conduire standard

La forme et la position de l’entonnoir pliable offrent une bonne visibilité et de bonnes conditions de travail (hauteur de levage basse)

Système de couteaux TP OPTICUT avec positionnement individuel des couteaux pour garantir un déchiquetage stable avec une haute qualité de copeaux et une faible consommation de carburant.

Moteur Essence optional

175 mm 35-38 CV 749 kg4-12 mm

Page 9: WOOD CHIPPING MOBILE/ TRACK

Catalogue des produits 2018 | 9 TP 200 MOBILE

LA PLUS PUISSANTE ALIMENTATION SUR LE MARCHE

TP 215 MOBILE

La toute nouvelle déchiqueteuse de bois Linddana offre tous ce que l’utilisateur professionnel souhaite, et même encore plus ! Ce modèle traîné mobile s’appuie sur le succès de la TP 175 MOBILE en reprenant ses caractéristiques testées et approuvées et en ajoutant d’autres inno-vations par lesquels il se distingue des autres dans sa catégorie ! Cette déchiqueteuse de bois de 21,5 cm offre de la diversité sur le marché des déchiqueteuse de 20 cm par son rouleau d’alimentation horizontal qui offre plus d’une tonne de capacité d’alimentation. Cette capacité d’alimentation inégalée est réalisée grâce à la combinaison des dents de requin puissants sur le rouleau d’alimentation, deux vérins puissants avec une bonne adhérence et l’immense force d’alimentation offerte grâce au dispositif TP DUAL TORQUE INFEED™ qui assure le maximum de pression et de débit d'huile vers les rouleaux d'alimentation. Le résultat vous époustouflera ! Cette machine tournante est entraînée par un moteur diesel à quatre cylindres de 49 ch très fiable et innovant. Ce moteur est caractérisé par peu de frais d’entre-tien, une réserve de couple élevée et une faible consommation de carburant vis-à-vis de la concurrence.

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

Différentes configurations : avec goulotte d’éjection fixe ou réglable en hauteur, avec ou sans plaque tournan-te, avec remorque à simple ou à double essieu, avec barre d’attelage fixe ou réglable en hauteur

TP STARTER : Dispositif d'accouplement patenté (marche / arrêt) qui offre plus de convivialité

Equipée avec une goulotte escamo-table pour un transport plus compact

Accès aisé et rapide pour l’entretien ou le remplacement de tous les pièces en utilisant un seul outil

Equipée du système des lames TP OPTICUT qui garantit le déchiquetage solide, une bonne qualité des copeaux et une faible consommation de carburant

Equipée de TP STARTER® et TP PILOT™

215 mm 49 CV 1350 kg4-14 mm

NOUVEAU

Page 10: WOOD CHIPPING MOBILE/ TRACK

235-275 mm

1 860–2 318 kg

56–74 CV

6-16 mm

PLUS GROSSE, PLUS PUISSANTE, LA PLUS PUISSANTE

TP 235 MOBILE / TP 275 MOBILE

Page 11: WOOD CHIPPING MOBILE/ TRACK

Catalogue des produits 2018 | 11 TP 235/275 MOBILE

La machine idéale pour les utilisateurs professionnels. Les TP 235 MOBILE et TP 275 MOBILE sont des déchiqueteuses de bois fiables disposant d’une capacité importante et d’une alimentati-on particulièrement puissante, qui conviennent ainsi à de nombreux types d’application : TP NAVIGATOR : la machine est contrôlée par le biais d’un écran tactile solide qui peut être utilisé tout en portant des gants. Ses fonctions incluent le démarrage et l’arrêt, le contrôle automatique de la taille des copeaux, compte-tour/ contrôle d’absence de tension et l’affichage du niveau et de la consommation de carburant. TP VARIO SPOUT : la goulotte à hauteur réglable peut être actionnée par le biais de l’écran TP NAVIGATOR, offrant ainsi une grande flexibilité dans le choix de la direction d’éjection, par exemple pour diriger les copeaux dans une remorque ou un camion. La goulotte peut être abaissée entièrement pour faciliter le transport et le stockage.

TP EASY SERVICE : une maintenance de qualité ! Accès facile pour l’entretien quotidien, y com-pris le graissage sans avoir besoin d’outils. De plus, la machine peut être ouverte entièrement en quelques étapes à l’aide d’outils standard. Cela garantit un accès rapide et facile, par exemple pour vérifier l’écart entre les couteaux et les contre-couteaux ou pour régler, tourner, ou remplacer le contre-couteau.

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

Technologie écologique qui utilise les nouveaux moteurs diesel à turbocompresseur et qui répond aux exigences strictes en matière d’émissions des normes Stage IIIB et Tier 4 Final

Entonnoir large et bas pour des conditions de travail ergonomiques

Rouleaux d’alimentation verticaux pour une alimentation efficace des arbres avec branches latérales

Différentes versions de remorque sont disponibles, par exemple avec un ou deux axes, avec barre d’attelage fixe ou à hauteur ajustable, avec ou sans plaque tournante

QUEL MODÈLE CHOISIR ?La TP 235 MOBILE et la TP 275 MOBILE sont presque identiques d’un point de vue de la conception et des fonctionnalités. Le choix dépend donc de la capacité souhaitée et de l’application voulue.

Les principales différences entre les deux modèles sont la capacité et la vitesse de l’alimentation, la taille du moteur et l’ouverture (diamètre maximal du bois). Plus d’informations sur www.tpchipper.com

Page 12: WOOD CHIPPING MOBILE/ TRACK

TP 250 PTO12 | Produktkatalog 2016

– RELIABLE WOOD CHIPPING

LINDDANA A/S Linddana A/S Ølholm Bygade 70 7160 Tørring, Denmark

Tél. : +45 75 80 52 00 [email protected] www.linddana.com

EXPERTS EN DÉCHIQUETAGE DE BOIS DEPUIS 1980Linddana conçoit, fabrique et vend des déchiqueteuses de bois  TP depuis 1980. À ce jour, la société danoise est l’un des leaders mon-diaux de son domaine. Linddana propose une grande sélection de déchiqueteuses fiables et fonctionnelles pour le paysagisme et la production de biomasse.

TECHNOLOGIE ET PERSONNELLa position solide occupée par Linddana sur le plan international est fondée sur une expertise technique approfondie ainsi qu’un enga-gement à fournir une qualité supérieure, qu’il s’agisse du choix des matériaux ou des processus de fabrication. En combinant une main-d’œuvre hautement qualifiée avec les technologies les plus récentes, nous satisfaisons aux normes de qualité les plus élevées.

Catalogue des produits MO

BILE/TRACK – Juin 2018 – Version 1

Revendeur

Zac du chêne,28 Rue des Tisserands72610 ArçonnayTél. 02 33 31 84 [email protected]