Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
W O R L D H E A L T H
ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE
DE LA SANTÉ
CONSEIL EXECUTIF
Trente-cinquième session
Point de l'ordre du jour provisoire
EB35/WP/3 15 janvier 1965
ORIGINAL : ANGLAIS
EXAMEN DU PROJET DE PROGRAMME ET DE BUDGET POUR I966 PROGRAMME DE RECHERCHES MEDICALES
Rapport du Directeur général
Comme suite à une demande faite par le Comité permanent des Questions
administratives et financières lorsqu'il a examiné le projet de programme et de
budget pour 1966, le Directeur général a l'honneur de présenter ci-après des ren-
seignements supplémentaires sur les points suivants :
CENTRES OMS DE REFERENCE
PROJETS DE RECHERCHES
ANNEXE A
ANNEXE В
SUBVENTIONS A DES CHERCHEURS INDIVIDUELS ANNEXE С
EB35AP/3
Subject and Location
Spécialité et adresse
VIRUS DISEASES MALADIES A VIRUS
World Influenza Center Centre mondial de la grippe
National Institute for Medical Research London, U.K.
International Influenza Center for the Americas Centre international de la grippe pour les Amériques
Virology Section Communicable Disease Center Atlanta, U.S.A.
LIST OF WHO REFERENCE CEOTTiES LISTE DES CENTRES OMS DE REFERENCE
Principal Investigator 1st year Chercheur principal 1ère année
Dr H. G. Pereira 1948
Dr R. Q. Robinson 1956
ANNEX A ANNEXE A page 1
Amount of grant for each year since i960 (US $) Montant de la subvention accordée chaque annee depuis i960 (US $)
I960 I96I I962 I963 1964
8 200
1 500
10 000
1 500
10 000
1 500
10 000
500
10 000
1 500
WHO International Reference Center for Respiratory Virus Diseases other than Influenza
Centre international de référence OMS pour les virus des maladies des voies respiratoires autres que la grippe
National Institute for Medical Research The Common Cold Research Unit Salisbury, U.K.
WHO International Reference Center for Respiratory Virus Diseases other than Influenza
Centre international de référence OMS pour les virus des maladies des voies respiratoires autres que la grippe
Laboratory of Infectious Diseases National Institute of Allergy and Infectious Diseases Bethesda, U.S.A.
WHO Regional Reference Center for Respiratory Virus Diseases other than Influenza
Centre regional de référence OMS pour les virus des maladies des voies respiratoires autres que la grippe
Respiratory Virus Laboratory
National Institute of Health
Tokyo, Japan
Dr D. A. J. Tyrrel I960 15 000 15 000 15 000 11 000
Dr R . M. Chanock 1962 2 000 2 000
:СлГ;
Dr H. Fukumi 1962 4 500 2 500
10 000 •
2'000
500
ЕВ35ЛР/З Annex А Annexe А page 2
Subject and Location Spécialité et adresse
Virus Diseases (continued) - Maladies L virus (suite)
WHO Regional Reference Center for Respiratory Virus Diseases other than Influenza
Centre régional de référence OMS pour les virus des maladies des voies respiratoires autres que la grippe
Ivanovski Institute of Virology Moscow, U.S.S.R.
WHO Regional Reference Center for Respiratory Virus Diseases other than Influenza
Centre régional de référence OMS pour les virus des maladies des voies respiratoires autres que la grippe
Institute of Epidemiology and Microbiology Prague
WHO Regional Reference Center for Respiratory Virus Diseases other than Influenza
Centre régional de référence OIVIS pour les virus des maladies des voies respiratoires autres que la grippe
South African Institute for IVfedical Research Johannesburg
WHO Regional Reference Center for Respiratory Virus Diseases other than Influenza
Centre regional de référence CMS pour les virus des maladies des voies respiratoires autres que la grippe
Respiratory Virus Laboratory Virology Section Communicable Diseases Center Atlanta, U.S.A.
WHO International Reference Centre for Enteroviruses Centre international de référence OMS pour les enterovirus
Department of Virology and Epidemiology
Baylor University College of Medicine
Houston> U.S.A.
LIST OF WHO REFERENCE GEMTHES (continued)
LI3TE DES CENTRES 0№ PS Ж№КЕШЕ (suite)
Princ i pal Inve 3t. Lgat J СУ 2 st year Chercheur pr?ncjpal 丄ère année
Amount of grant for each year since i960 (US $) Montant de la subvention accordée chaque année depuis i960 (US $)
1 ^ 0 1961 1962 1963 1964
Prof. V. M. Zdanov lS孜 5 500 3 500 2 500
Dr L. Syrucek 1962 1 000 4 000 ) 0 0 0
Dr J. H. S. Gear ! - 9 6 5 ООО 3 500 2 500
Dr R# Q. Robir.so. 3 500 1 000 1 000
Prof. J. L. Me:n::
.c:r 06]. 4 50C 5 000 6 000 5 000
Subject and Location
Spécialité et adresse
Virus Diseases (continued) - Maladies à virus (suite)
ЕВ35М/З Annex A
Annexe A
page 3
LIST OF WHO REFERENCE CENTRES (continued) LISTE DE8 CENTRES OMS DE EEFTOENCE (suite)
Principal Investigator
Chercheur principal 1st year
1ère année
Amount of grant for each year since i960 (US $) Montant de la subvention accordée chaque année depuis i960 (US $)
1^60 1261 1962 196З 1964
Ш0 Regional Reference Center for Enteroviruses Centre régional de référence OMS pour les entérovirus
South African Institute for Medical Research Johannesburg
Dr J. H. S. Gear I960 5 000 7 500 7 500 5 000 5 000
WHO Regional Reference Center for Enteroviruses Dr H. von Magnus 1962 4 000 2 ООО 1 000 Centre régional de référence OMS pour les entérovirus
Enterovirus Department Statens Seruminstitut Copenhagen
WHO Regional Reference Center for Enteroviruses Dr M. K. Vorosilova 1962 3 GOO 2 ООО 1 000 Centre régional de référence OMS pour les entérovirus
Institute of Poliomyelitis and Virus Encephalitis Moscow
WHO Regional Reference Center for Enteroviruses Dr Isamu Tagaya 1962 4 500 2 500 1 500 Centre régional de référence OMS pour les entérovirus
Department of Enteroviruses National Institute of Health Tokyo
WHO Regional Reference Center for Enteroviruses Prof. K. A. Lim 1962 2 500 2 500 1 500 Centre regional de référence OMS pour les entérovirus
Department of Bacteriology University of Singapore Singapore
WHO Regional Reference Center for Enteroviruses Prof. R. Sohier 1964 1 500 Centre regional de référence OMS pour les entérovirus • : ; -
n :
Section de Virologie Laboratoire national de la Santé publique Lyon, Prance "
: ••.
WHO International Reference Center for Arthropod-borne Viruses Dr W. G. Downs 10 ООО Centre international de référence OMS pour les virus transmis
par les arthropodes
Department of Epidemiology and Public Health Yale University School of Medicine Млт.т Ucjirdn TT Û
LIST OF WHO REFERENCE CENTRES (continued) LISTE DES CENTRES OMS DE REFERENCE (suite)
^ . . n
_ 丄•丄 n
^ Amount of grant for each year since i960 (US $) Principal Investigator 1st year “ 上 上 — — ” ^ r - ^ — ^ — , … 小 、 -—rr : г
2
- ; ~ г Montant de la subvention accordee chaque année depuis i960 (US $) Chercheur principal lere annee
3
‘ 、 x
—— - - - ^ 迹 M i ‘ 1262 1261 1264
Virus Diseases (continued) 一 Maladies à virus (suite)
WHO Regional Reference Center for Arthropod-borne Viruses Dr D. Blaskovic 1961 1 500 3 50O 2 500 1 500
for Central Europe Centre régional de référence OMS pour les virus transmis
par les arthropodes en Europe centrale
Institute of Virology Czechoslovakia Academy of Sciences . Bratislava
WHO Regional Reference Center for Arthropod-borne Viruses Dr A。J. Haddow i960 5 000 5 000 13 000 6 000 5 000 for Africa
Centre régional de référence 01УВ pour les virus "transmis par par les arthropodes en Afrique
The East Africa Virus Research Institute East African Common Services Organization Entebbe
WHO Regional Reference Center for Arthropod- borne Viruses Dr J. S. Port erf i eld 1961 1 000 2 000 2 000 1 000
for Western Europe Centre regional de référence OMS pour les virus transmis
par les arthropodes en Europe occidentale
Nati onal Institute for Medical Research London
5 U.K..
VJHO Regional Reference Center for Arthropod-borne Viruses Prof. M. Cumakov 196I 1 500 3 500 2 500 1 500
for the USSR
Centre regional de référence OMS pour les virus transmis
par les arthropodes en URSS
Institute of Poliomyelitis and Virus Encephalitis
Moscow
WHO Regional Reference Center for Arthropod-borne Viruses Dr T. H. Work 19б1 5 000 5 000 5 000 5 000
for the Americas Centre régional de référence OMS pour les virus transmis
par les arthropodes dans les Amériques
The Virus and Rickettsia Section of the Communicable Disease Center
Atlanta, U.S.A.
WHO Regional Reference Center for Arthropod-borne Viruses Prof. F. Fermer 1962 2 000 3 000 2 000 for Australasia •
Centre régional de référence OMS pour les virus transmis par les arthropodes en Australasie
Department of Microbiology John Curtin School of Medical Research Canberra
EB35/WP/3 Annex A Annexe A page 4 ~
Subject and Location Spécialité et adresse
Subject and hoc ation.
Spécialité et adresse
Virus Diseases (continued) - Maladies à virus (suite)
WHO Regional Reference Center for Arthropod-borne Viruses for the Western Pacific with the exception of the Australian Region
Centre régional de référence OMS pour les virus transmis par les arthropodes dans le Pacifique occidental excepté 1
T
Australasie
Department of Virology and Rickettsiology National Institute of Health Tokyo
WHO Regional Reference Center for Arthropod-borne Viruses
for West Africa Centre regional de référence OMS pour les virus transmis
par les arthropodes en Afri que occidentale
Institut Pasteur Dakar
World Reference Serum Bank Banque mondiale de référence pour les serums
Department of Epidemiology and Public Health Yale School of Medicine New Haven, U.S.A.
WHO Regional Serum Reference Bank Banoue régionale de référence CMS pour les serums
South African Institute for Medical Research Johannesburg
WHO Regional Reference Serum Bank Banoue régionale de référence OMS pour les sérums
Institute of Epidemiology and Microbiology Prague
WHO International Reference Centre for Trachoma Centre international de référence CMS pour le trachome
Francis I, Proctor Foundation for Research in Ophthalmology University of California San Francisco, U.S.A.
LIST OF WHO .REFERENCE CEMTKSS (continued)
LISTE PES CENTRES OMS DE REFERENCE (suite)
Principal Investigator 1st year
Chercheur ' principal 1ère année
Amount of grant for each year since i960 (US $) Montant de la subvention accordée chaque année depuis i960 (US $)
i960 i961 1962 i963 1964
Dr Mn Kitaoka i96i 1 000 4 000 2 000 1 000
Dr P. Bres 1963 3 000 2 000
Prof. J. R. Paul I960 14 000 25 500 17 000 15 000
Dr J. H. S. Gear I960 2 ООО 12 ООО 7 ООО 5 ООО
Dr К. Zacek I960 3 ООО 12 ООО 16 ООО 10 ООО
Prof. P. Thygeson 196斗 5 ООО
EB)5AP/) Annex А Annexe А page б
Subject and Location Spécialité et adresse
Virus Diseases (continued) 一 Maladies à virus (suite)
WHO Regional Reference Centre for Human Rickettsiosis Centre regional de référence OMS pour les rickettsioses
humaines
Rocky Mountain Laboratory
Institute of Allergy and Infectious Diseases Hamilton, Montana
LIST OF WHO REFERENCE CENTRES (continued) LISTE DES CENTRES OMS DE REFERENCE (suite)
Principal Investigator 1st year Chercheur principal 1ère année
Dr С. В. Philip 1964
Amount of grant for each year since i960 (US $) Montant de la subvention accordée chaque année depuis i960 (US $)
i960 i96i i962 196з 1964
2 000
BACTERIAL DISEASES MALADIES BACTERIENNES
International Salmonella Centre Centre international des Salmonella
Statens Seruminstitut Copenhagen
Ш0 International Escherichia Centre Centre international OMS des Escherichia
Statens Seruminstitut Copenhagen
WHO International Shigella Centre Centre international OMS des Shigella
Communicable Diseases Centre Atlanta
WHO International Shigella Centre Centre international OMS des Shigella
Central Public Health Laboratory London
WHO International Centre for Enteric Phage Typing Centre international OMS de lysotypie des entérobact éri es
Central Public Health Laboratory London
WHO International Reference Centre for Vibrio Phage Typing Centre international OMS de lysotypie des vibrions cholériques
Dr F. Kauffmann
Dr P. Ovskov
Dr W, H. Ewing
Dr K. P. Carpenter
Dr E. S. Anderson
Dr S. Mukerjee
1949
1954
1954
I96I
1964
10 000
3 500
10 000
3 500
5 000
10 000
3 500
5 000
10 000
10 000
3 500
5 000
7 500
20 000 20 000 20 000
1949 10 000 7 500
10 000
3 500
3 500
3 500
Indi ал Institute for Biochemistry and Experimental Medicine
Calcutta
即 5 加 / )
Annex A Annexe A page 7
LIST OF WHO KEPEFENCE CSNTKBS (continued) LISTE DES CEIgKEG OMS DE (suite)
Subject and Location Spécialité et adresse
Bacterial Diseases (cc^rbá) - Maladies bactériennes (suite)
Principal Investigator
Chercheur principal
WHO International Reference Centre for Staphylococcal Phage typing Dr M- T . Parker Centre international OMS de lysotypie des staphylocoques
Central Public Health Laboratory London
WHO Tuberculosis Diagnostic Reference Laboratory Laboratoire OMS de référence pour le diagnostic de la
tuberculose
Tuberculosis Research Institute Prague
Dr L» Sula
1st year 1ère année
1962
1964
Amount of grant for each year since i960 (US $) Montant de la subvention accordée chaque armée depuis i960 (US $)
1264 i960 Í261 1262
3 000 )ООО 3 ООО
10 ООО
TREPONEMATOSIS TfÛEP0№mT0SE8
WHO International Trepoiiematosis Laboratory . Center Prof. P . Hardy 1Ç50 Ю ООО 10 ООО 10 ООО 10 ООО 8 ООО
Laboratoire international 01VB des tréponématos e s
Johns Hopkins University Baltimore
WHO Serological Reference Center for Treponematoses Dr H . A . Nielse.i 1950 2 000 2 000 2 000 2
500 4 500
Centre OMS de référence pour la sérologie des tréporiéma+^os e в
Treponematoses Research Laboratory Statens Seruminstitut Copenhagen
WHO Serological Reference Center Dr W . J . Brovrn 19^0 500 500 500
Centre OMS de référence sérologique
Veneral Disease Research Laboratory Communicable Disease Center
MALARIA PALUDISME
WHO Malaria Reference Centre Dr G , R . Coatney 1961 Centre OMS de référence pour le paludisme
Laboratory of Parasitic Сhemotherapy National Institute of Allergy and Irifecvtljous
Diseases
Bethesda
Annex A Annexe A page 8
Subject and Location Spécialité et adresse
Malaria (continued) 一 Paludisme (suite)
WHO Regional Malaria Reference Centre Centre régional de référence OMS pour le paludisme
National Institute of Communicable Diseases
Delhi, India
LIST OF Ш0 REFERENCE CENTRES (continued) Z í M i Ü ( s u i t e )
Principal 工nvestdgator
Chercheur principal
Dr S. P. Ramakriciman
1st year
1ère ал née
1963
Amount of grant for each year since IQ60 (US $) _• _ • -«i— - " ' 1 1
' • • - " - • TI I У ll 11 III I »Ч I и I .- II • •• \ I I щи ’ Montant de la subvention accordée chaque année depuis i960 (US $)
I960 I96I I962 1963 1964
BILHARZIASIS BILHARZIOSE
WHO Snail Identification Centre Dr G . Mandahl-Barth 1951 2 000 3 000 10 8?0 3 620 J 620 Centre OMS d
f
identification des mollusques
Danish Bilharziasis Laboratory Copenhagen
LEISHMANIASIS LEISra/ÍANIOCS
WHO Reference Centre on Leishmaniasis Prof. S. Adler 1964 3 000 Centre OMS de référence pour la leishmaniose
X)epartment of Parasitology Hadassah Medical School The Hebrew University Jerusalem
ZOONOSES
FAO/WKO Brucellosis Centre Centre FA0/0U3 de la brucellose
Division of Brucellosis and Tuberculosis Department of Zoonoses MiniGtry of Agriculture and Animal Husbandry
Buenos Airos
This Centre is still activa but is not receiving a grant for this particular activity• Ce centre continue à fonctionner^ mais ne reçoit pas de subvention pour cette activité particulière,
耶 5/WP/6 Annex A Annexe A page 9
LIST OP WHO REFERENCE CENTRES (continued)
LISTE DES СшШзШэ DE BEF^ENCE (suite)
Subject and Location Spécialité et adresse
Principal Investigator 1st year Chercheur principal 1ère année
Amount of grant for each year since i960 (US $) Montant de la subvention accordée chaque année depuis I960 (US $)
1260 M i 1963 1964
Zoonoses (continued) - (suite)
PAO/WHO Brucellosis Centre Centre FAO/OMS de la bruceliose
Commonwealth Serum Laboratories
Parkville N.2
Victoria
This Centre is still-active but is not..receiving a grant for this particular activity.
Ce âentre continue à fonctionner, mais.ne reçoit pas de subvention pour cette activité
particulière.
FAO/WHO Brucellosis Centre idem Centre PAO/OMS de la bruceliose
State Veterinary Serum Laboratory Copenhagen
FAO/WHO Brucellosis Centre Prof. L . Carrère idem Centre PAO/OMS de la bruceliose
Centre de Recherches sur la Fièvre ondulante “Institut Bouisson-Bertrand Montpellier
FAO/WHO Brucellosis Centre Prof. C . Melanldes idem Centre EAO/OMS de la bruceliose
Veterinary Microbiological Institut^
Athens
FAO/WHO Brucelloeis Centre i d e m
Centre FAO/OMS de la bruceliose
Indian Veterinary Research Institute Uttar Pradesh
PAO/WHO Brucellosis Centre Prof. G . Mazzetti idem Centre FAO/OMS de la bruceliose
Centre for the Study of Brucellosis Institute of Hygiene and Microbiology University of Florence Florence
EB35/WP/5 Annex A Annexe A page 10
LIST OF Ш0 REFERENCE CENTRES (continued) LÎSTe"dE3 CENTÊSTÔ^Ti^^iâffiNCE (suite)
Subject and Location Spécialité et adresse
Principal Investigator 1st year
Chercheur principal 1ère année
Amount of grant for each year since i960 (US $) Montant de Xa subvention accordée chaque année depuis i960 (US $)
Zoonoses (continued) - (suite)
FAO/WHO Brucellosis Centre Centre FAO/OMS de la brucellose
National Institute of Animal Health Tokyo
FAO/WHO Brucellosis Centre Centre PAO/OMS de la brucellose
Medical Research Institute General Hospital Mexico
Dr M . Kobayashi
Dr M . Ruiz Castañeda
I960 M i Í262 1^64
This Centre is still active but is not Ce centre continue à fonctionner> mais
particulière.
receiving a grant for this particular activity» ne reçoit pas de subvention pour cette activité
idem
FAO/ШО Brucellosis Centre idem Centre FAO/OMS de la brucellose
Onderstepoort Veterinary Laboratory Onderstepoort
FAO/WHO Brucellosis Centre Dr J, C. Levadlti idem Centre FA0/0M3 de la brucellose
Institut Pasteur de Tunis Tunis
FAC0JHO Brucellosis Centre Centre PAO/OMS de la brucellose
Institute of Veterinary Bacteriology
and Serology Istanbul
idem
РАОДТЮ Brucellosis Centre Dr A , W . Stable forth idem
Centre PAO/OMS de la brucellose
Central Veterinary Centre Weybridge
PAO/WHO Brucellosis Centre Dr W . W . Spink idem
Centre FAO/OMS de 丄a brucellose
Department of Medicine University of Minnesota Minneapolis
Annex А Annexe А page 11
Subject and hoc ation. Spécialité et adresse
Zoonoses (continued - suite)
FAO/WHO Brucellosis Centre Centre FAO/OMS de la brucellose
Brucellosis Centre State Laboratory of Hygiene Rijeka
PAO/WHO Leptospirosis Reference Laboratory
Laboratoire PAo/oMS de référence pour la leptospirose
Laboratory of the Department of Health and Home Affairs Brisbane
FAO/WHO Leptospirosis Reference Laboratory Laboratoire PAo/oMS de référence pour la leptospirose
工stituto Superiore di Sanita Rome
FAo/шО Leptospirosis Reference Laboratory Laboratoire FAo/сЖ de référence pour la leptospirose
National Institute of Health Tokyo
PAO/WHO Leptospirosis Reference Laboratory Laboratoire FAo/oiyiS de référence pour la leptospirose
Institute for Tropical Hygiene and Geographical Pathology Amsterdam
PAO/WHO Leptospirosis Reference Laboratory Laboratoire РАО/OMS de référence pour la leptospirose
LIST OF WHO .REFERENCE C E M T K S S (continued) LISTE PES CENTRES OMS DE REFERENCE (suite)
Principal Investigator 1st year Chercheur principal 1ère armée
Amount of grant for each year since i960 (US $) Montant de la subvention accordée chaque année depuis i960 (US $ )
Ш 1961 1962 1262 Ш
Dr V , Rukavina
Dr J . I . Tonge
This Centre is still active but not receiving a grant for this particular activity. Ce centre continue à fonctionner, mais ne reçoit pas de subvention pour cette activité
particulière•
idem
Dr B . Babudieri idem
Dr M . Kitaoka idem
Prof., J . W . Wolf idem
Dr L . H . Turner idem
London School of Hygiene and Tropical Medicine London
EB35/WP/3 Annex A Annexe A page 12
Subject and Location Spécialité et adresse
Zoonoses (continued - suite)
FAO/WHO Leptospirosis Reference Laboratory Laboratoire PAO/OMS de référence pour la leptospirose
Walter Reed Array Medical Center Division of Veterinary Medicine Washington
PAO/WHO Brucellosis Centre Centre FAO/OMS de la brucellose
Gamaleya Institute of Epidemiology and Microbiology Moscow
WHO Leptospirosis Reference Laboratory Laboratoire OMS de référence pour la leptospirose
Gamaleya Institute of Epidemiology and Microbiology Moscow
LIST OF WHO REFERENCE CENTRES (continued) LISTS PES CENTRES 0MS7>li: REFERENCE (suite)
Principal Investigator
Chercheur principal
Dr A^ D . Alexander
Prof. P . A . Versilova
Prof. V . V* Ananyin
1st year 1ère année
Amount of grant for each year since i960 (US $) Montant de la subvention accordée chaque année depuis i960 (US $)
I960 I96I 1962 1963 1964
This Centre is still active but is not receiving a grant for this particular activity. Ce centre continue à fonctionner, mais ne reçoit pas de subvention pour cette activité
particulière.
1964
1964
This Centre is not receiving a grant for this particular activity. Ce centre ne reçoit pas de subvention pour cette activité particulière,
Idem
CANCER
WHO International Reference Center for Histopathology Prof, L . Kreyberg 1958 4 ООО 4 ООО Ь ООО 4 ООО 4 ООО of Lung Tumours
Centre international de référence OMS pour l'histo-pathologie des tumeurs du poumon
Institute for General and Experimental Pathology
Oslo University Oslo
WHO International Reference Centre for Histopathology Dr P# 1VU Enztnger 1958 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000
of Soft Tissue Tumours Centre international de référence OMS pour l'histopa-
thologie des tumeurs des tissus mous
Armed Forces Institute of Pathology Washington
Subject and Location Spécialité, ej; -adresse
Cancer (continued - suite)
WHO International Reference Centre for Histopathology of Prof• R . W . Scarff i960 4 000 4 000 4 000 4 000 4 Mammary Tumours
Centre international de référence OMS pour 1'histopathologie des tumeurs du sein
Bland Sutton Institute of Pathology Middlesex Hospital London
V/HO. International Reference Centre for the Provision of Prof^ G . Klein i960 5 000 1Q 000 10 000 10 000 10
frozen "transplantable Tumour Strains Centre international de référence OMS pour la fourniture
de souches congelées de tumeurs transplantables
Department of Tumour Pathology Karolinska Institut Stockholm
WHO International Reference Centre for the Provision of Prof.〇• MUhlbock i960 8 000 10 000 10 ООО 10 000 10 Tumour-bearing Animals
Centre international de référence OMS pour la fourniture d'animaux de laboratoire porteurs de tumeurs
Netherlands Cancer Institute Amsterdam
WHO International Reference Centre for Histopathology of Dr G . Mathé 1962 10 200 4 000 4 Leukaemias and Lymphomas •
Centre international de référence OMS pour l'histopatho-logie des leucémies et des lymphomes
Centre de Recherches cancérologiques de l'Association Claude Bernard
Hôpital St. Louis Paris
LIST OF WHO REFERENCE CENTRES (continued) LICTE DES CEICTRES OMJ3 DE REFH^NCE (suite)
rs . . n
t . . . - ~ •ч , Amount of grant for each year since I960 (US $) Principal Investigator 1st year . . , ^r. ^ ~ ^ r г-^Ч~^~7^。,
T T C ?企、
"TT : : — : — : — г Montant de la subvention ас с or dee chaque annee depuis I960 (US ф) Chercheur principal lere annee —
11,1 ‘ - “ ..... . •• . .,-»’、 ,• • • I960 I96I I962 1262 1964
тъъ/шЬ Annex А
Annexe А
page 14
Subject and Location Spécialité et adresse
Cancer (continued - suite)
WHO International Reference Centre for the Histopathology of Oropharyngeal Tumours
Centre international de référence OMS pour 1f
histopathologie des tumeurs de 1
f
oropharynx
Sarojini Naidu Medical College Agra
WHO International Reference Centre for the Histopathology of Ovarian Tumours
Centre international de référence OMS pour 11
histopathologie des tumeurs ovariennes
Institute of Oncology of the Academy of Medical Sciences of the USSR
Leningrad
WHO International Reference Centre for the Histopathology of Bone Tumours
Centre international de référence OMS pour 1x
histopathologie des tumeurs osseuses
Latin American Registry of Bone Pathology Osteo-articular Pathology Centre Italian Hospital Buenos Aires
WHO International Reference Centre for the Histopathology of Salivary Gland Tumours
Centre international de référence OMS pour 1!
histopathologie des tumeurs des glandes salivaires
The Bland-Sutton Institute of Pathology
Middlesex Hospital
London
WHO International Reference Centre for the Histopathology o : Thyroid Tumours
Centre international de référence OMS pour 1f
histopathologie des trmeors de la glaode thyroïde
LIST OF WHO REFERENCE CENTRES (continued) LISTE DES CENTRES OMS DE REFERENCE (suite)
Principal Investigator Chercheur principal
Prof. P. N. Wahi
Prof. M. F. Glazounov
Dr P. Schajowicz
Dr A. C. Thackray
Prof. E. A. Uehlinger
1st year 1ère année
Amount of grant for each year since I960 (US $) Montant de la subvention accordée chaque année depuis I960 (US $)
1260 M l 1262
1963
1262
4 000
1964
4 000
1963 4 000 4 000
1963 4 000 б 500
1964 500
1964 斗ООО
Pathological Institute
Cantonal Hospital
шуьМ) Annex А Annexe А page 15
LIST OF WHO REFERENCE CENTRES (continued) LISTE DES CENTRES
-
OMS DE REFERENCE (suite)
ANAEMIAS ANEMIES
Subject- ajid-JLocatiori Spécialité—et adresse
Principal Investigator 1st year Chercheur principal leré…arinëe
Amount of grant for each year since i960 (US $) Montant de la subvention-accordée chaque année depuis i960 (US $)
Í260 M i 1262 巡 1964
Reference Centre on Anaemias Dr D. L. Mollin 1963 7 ООО 7 000 Centre de référence pour les anémies
Department of Haematology The Post Graduate School of Medicine London
Reference Center on Anaemias Dr T, H. Bothwell 1964 3 000 Centre de référence pour les anémies
University of the Witwatersrand Johannesburg
ANTIBIOTICS
ANTIBIOTIQUES
International Information Centre on Antibiotics
Centre international dT
information sur les antibiotiques Prof. M. Welsch 19б1 8 ООО 8 ООО 8 ООО 8 ООО
Laboratoire de Microbiologie générale et médicale de l'Université de Liège
Liège
BLOOD GROJP . GROUPES SANGUINS
International Blood Group Reference Laboratory Dr A. E. Mourant 1952 3 ООО ) 000 5 000 3 000 5 000 Laboratoire international de référence pour la détermination
des groupes sanguins
Medical Research Council Blood Group Reference Laboratery Liater Institute
EB35/WP/3 Annex A Annexe A page 16
Subject and Location Spécialité et adresse
LIST OF WHO REFERENCE CENTRES (continued) LISTE DES CENTRES OMS DE REFERENCE (suite)
Principal Investigator 1st year
Chercheur principal 1ère année
Amount of grant for each year since i960 (US $) Montant de la subvention accordée chaque année depuis i960 (US $)
M O I96I 1^62 I963 1964
£I〇LOGICAL STANDARDIZATION STANDARDISATION BIOLOGIQUE
International Laboratory for Biological Standards Dr D. R, Bangham 195^ 8 480 8 480 8 480 8 480 8 480
Centre international d1
étalons biologiques
îCational Institute for Medical Research London
International Laboratory for Biological Standards Dr Peter Krag 19^8 11 685 H 685 18 000 18 000 18 000
Centre international df
étalons biologiques
Statens Seruminstitut Copenhagen
Ш0 International Laboratory for Biological Standards Mr. E. C. Hulse 196) 2 0 0 0
^ 0 0 0
Centre international OMS d!
étalons biologiques
Central Veterinary Laboratory Weybridge
PHARMACEUTICALS PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES
т®0 International Reference Centre for Chemical Reference Dr N. Diding 1955 5 ООО 5 ООО 7 ООО 7 ООО 8 ООО Substances
Centre international OMS des substances chimi ques de référence
Centre for Authentic Chemical Substances /^potekarsocietiten Stockholm
IMMUNOLOGY … IMMUNOLOGIE : .
WHO Reference Centre for Immunoglobulins Dr T. Webb 1964 1
了 乂0
Centre OMS de référence pour les immunoglobulines
Institut de Biochimie Lausanne
eb)5ÁP/6 Annex A Annexe A page 17
LIST OF WHO REFERENCE CENTRES (continued) LISTE DES CENTRES OMS DE REFERENCE (suite)
„ ^ . x п . - л т 上 . L ,丄 Amount of grant for each year since i960 (US $)
Subject and Location Investigator 1st year M o n t a n t
d T T T s ^ b v e n t i o n accordée chaque année depuis i960 (US $) Spécialité et adresse Chercheur principal lere arrnee — — — — — — — — i960 I96I I962 196) 1964
Immunology (continued) 一 Immunologie (suite)
WHO Reference Laboratory for the Serology of Autoimmune Dr I. Roitt 1964 2
500 Disorders
Laboratoire OMS de référence pour la sérologie des troubles d
f
auto-immunisation
Courtauld Institute of Biochemistry The Middlesex Hospital London
ENTOMOLOGY ENTOMOLOGIE
WHO International Reference Centre for diagnosis cf diseases Prof. J. D。 Briggs ig64 2 500 of vectors
Centre internat i onal de référence OMS pour le diagnostic des maladies des vecteurs
Department of Zoology and Entomology
The Ohio State University
Ohio
EB35AP/5
ANNEX В ANNEXE В page 1
Subject Sujet
BESEARCH. PROJECTS AS PROM I960 PR0JETFT)E RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960
v-lüátxtution Institution
Principal Investigator Chercheur principal I960
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
196I 1962 1963 1964
VIRUS DISEASES MALADIES A VIRUS
00G
Arthropod-borne viruses Virus transmis par les arthropodes
Role of birds as disseminators of arthropod-borne viruses (Kutch area)
Rôle des oiseaux dans la propagation des virus transmis par les arthropodes (région du Kutch)
Arthropod-borne virus infections and enterovirus infections in tropical populations
Infections à virus transmis par les arthropodes et • infections à entérovirus parmi les populations tropicales
Studies on tropical virus infections in man, with special reference to arthropod-borne viruses
Etudes sur les infections humaines à virus tropicaux, notamment à virus transmis par les arthropodes
Role of birds as disseminators of arthropod-borne viruses
Role des oiseaux dans la propagation des virus transmis par les arthropodes
Arthropod-borne virus studies Etudes sur les virus transmis par les arthropodes
Animal reservoirs of arboviruses Réservoirs animaux d
f
arbovirus
WHO collaborating laboratory in Arboviruses Laboratoire collaborant avec 1 * OMS pour les recherches
sur les arbovirus
Bombay Natural History Society Bombay, India
Department of Bacteriology University College Ibadan, Nigeria
Working in collaboration with the (Travaillant en collabo-ration avec le) West African Council for Medical Research, Yaba, Lagos, Nigeria
..•y"' •••;•• •、••'•:.
East Africa Virus Research Institute, East African Common Services Organization Entebbe, Uganda
London School of Hygiene and Tropical Medicine . I; /::'.「
London, UK
Institut Pasteur d1
Ethiopie Addis Abeba, Ethiopie
Institut Pasteur Dakar, Sénégal
Virus Research Centre Poona, India
.% » ; • -
Dr Salim Ali
Dr D. Montefiore
Dr P . N. Macnamara (196O-I96I)
Dr M . F . Jamieson (I962)
Dr A. J . Haddow
Dr C. E . Gordon Smith
Dr Ch. Sérié
Dr L. Chambón ;
Dr T. R . Rao
8 ООО
XO ООО
15 ООО
2 ООО
5 ООО
5 500
12 ООО
15 ООО
5 ООО
б ООО
6 ООО
10 ООО
)ООО
3 ООО
10 ООО
16 ООО
2 ООО
3 ООО
3 ооо
10 ООО
б ООО
3 ООО
EB35/WP/5 Annex В Annexe В page 2
Enteroviruses Enterovirus
Subject Sujet
i:,.
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US. $ ) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
1260 1961 1962 1963 1964
Immunological studies on the myxoviruses and enteroviruses Etudes immunologiques sur les myxovirus et les enterovirus
Institute of Epidemiology and Microbiology
Prague, Czechoslovakia
Prof. K . Raska 2 000 2 000 2 000
Comparative №dioine
Médecine comparée
Studies on animal enteroviruses Etudes sur les enterovirus animaux
Studies on animal enteroviruses Etudes sur les enterovirus animaux
Studies on animal enteroviruses Etudes sur les entérovirus animaux
Studies on animal enteroviruses Etudes sur les entérovirus animaux
Influenza Grippe
Preparation of an atlas of the pathology of influenza and influenzal pneumonia
Etablissement dJ
u n atlas de la pathologie de la grippe et de la pneumonie grippale
Research on selection of strains of influenza virus for live vaccine production
Recherches sur la sélection de souches de virus grippal pour la production de vaccin vivant
Comparative Medicine Médecine comparée
Relationship between animal and human influenza viruses Rapports entre les virus grippaux animaux et humains
Istituto di Microbiología Universita di Bologna Bologna, Italy
Blinde s f or s с hung sanst al t für Viruskrankheiten der Tiere
Tübingeiij Germany
Central Veterinary Laboratory Weybridge, UK
Vet-Bakteriologisches Institut University of Bern Bern, Switzerland
University Hospital, Department of Internal Medicine
Leiden, Netherlands
Research Department The Children's Hospital of
Philadelphia Philadelphia^ USA
Research Department The Children's Hospital of
Philadelphia Philadelphia• USA
Prof. M . La Placa
Dr H . 0. BShm
Dr A . В. Paterson
Dr F , BUrki
1 200
500
500 t
500
Prof. J . Mulder
Dr Werner Henle
3 000
6 000
Dr Werner Henle 3 500 3 500
Influenza (r'ontd)
Subject
Sujet
Grippe (suite) Comparative Medicine (contd) - Médecine comparée (suite)
Studies on the relationship between animal and human inf luienza v 丄 • — — - — • • • - •
Etudes .jsur les rapports entre les .virus grippaux animaux et humains
Animal influenza studies Etudes sur la grippe animale
Animal influenza étudies Etudes sur la grippe animale
Animal influenza studies Etudes sur la grippe animale
Animal influenza studies Etudes sur la grippe animale
Animal influenza studies Etudes sur la grippe animale
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS I960 (suite)
Institution Institution
Institute of Epidemiology and Microbiology
Prague, Czechoslovakia
Department of Veterinary Services College of Agriculture University of Wisconsin Madison, USA
Research Department, Virus Laboratory, the Children
f
s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, USA
State Institute of Hygiene Budapest, Hungary
Ivanovski Institute of Virology Moscow, USSR
Institute of Epidemiology and Microbiology
Prague, Czechoslovakia
Principal Investigator Chercheur principal
Prof. Karel Haska
Prof. B . Easterday
Dr P . Lief
Dr E. Parkas
Prof. V. M. Zdanov
Dr L. Syrucek
I960
1 500
EB35/WP/5 Annex В Annexe В page 3
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
196I 1962 1963 1964
1 500 2 5OO
5OO 1 500
1 000
750
500
750
Measles Rougeole
Studies on measles vaccine Etudes sur le vaccin antiroiigeoleux
Testing sera from children vaccinated in the WHO measles vaccine studies
Sérums d1
épreuve provenant d'enfants vaccinés à occasion des études de l'OMS sur les vaccins antirougeoleux
WHO measles vaccine studies Etudes de l
f
0MS sur le vaccin antîrougeolexox
Measles vaccine studies Etudes sur le vaccin antirougeoleux
Measles vaccine studies Etudes sur le vaccin antirougeoleux
South African Institute for Medical Research
Johannesburg, South Africa
South African Institute for Medical Research
Johannesburgд South Africa
Ivanovski Institute of Virology Moscow, USSR
Dr J. H. S. Gear
Dr J . H. S# Gear
3 500
3 500
Prof • V. M. Zdanov
Federal Institute of Public Health Dr Herbert Kraus Belgrade, Yugoslavia
Irwin Hospital New Delhi, India
Dr P. N. Taneja
1 000
3 000
2 3ОО
3 000
3 000
5 000
Severity of measles Gravité de la rougeole
London School of Hygiene and Tropical Medicine
London, UK
Dr David Morley Dr W. J. Martin
2 100
ЕБ35АР/3 Annex В Annexe В page 4
Subject Sujet
Measles (continued) - Rougeole (suite)
antirougeoleux WHO measles Etudes de 1
vaccine OMS sur
studies le vaccin
WHO mèasles Etudes de l
1 vaccine OMS sur
studies le vaccin antirougeoleux
WHO measles vaccine studies Etudes de l'OMS sur le vaccin antirougeoleux
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
22, rue de Candolle, Genève Suisse
Virus Laboratories • Laboratory о? Hygiene Department of National Jíoalth
and Welfare, Ottawa, Canada
Institute of Epidei-rLology and Microbiology, Fragüe., Czechoslovakia
Principal Investigator Chercheur principal
Rc Martin du Pan
Dr P . P. Nagler
Dr L . Syrucek
I960
Amount of grant for each year (US. $ ) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
1961 1962 1963 1964
1 000
1 500
2 000
5 000
3 500
1 000
WHO measles vaccine studies Etudes de l'OMS sur le vaccin antirougeoleux
Laboratory studies of measles vaccine Etudes de laboratoire sur le vaccin antirougeoleux
Measles vaccine studies in Nigeria and Sierra Leone Etudes sur le vaccin antirougeoleux en Nigeria et
糾 Sierra Leone
Polioviruses Poliovirus
Field trials of live poliovirus vaccine in East Africa
Essais pratiques de vaccins antipoli ощуеliti que s vivants en Afrique orientale
Field studies on live poliovirus vaccine in Costa Rica Etudes pratiques sur des vaccins antipoliorryélitiques
vivants à Costa Rica
Poliomyelitis Strain Typing Centre Centre de typage des souches de virus poliomyélitique
University College Hospital Ibadan, Nigeria
Dr R . G. Hendrickse
Department of Virology Prof. A . A . Smorodincev Institute of Exper*iir.entál Medicine Leningrad, üí:SR
London School of Hygiene and Tropical Medicine, I-ondon, UK
South Afr5.can i'nntituto for Medical Researc'i, Johannesburg, South Africa
Section of Pi'eventive Medicine Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA
Section of Preventive Medicine Yale University School àf
Medicine, New Haven, Connecticut, USA
Dr David Morley
Dr J. H . S. Gear
Dr J, R . Paul
Dr D . M . Horstmann
2 000 2 500
5 000
2 500 2 500
1 200
2 000
500
Subject Sujet
EB55/WP/) Annex В Annexe В page 5
RESEARCH PROJECTS AS FROM I960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US$) Montant de la subvention pour chaque -armée (US $)
I960 1962 1963
Polîoviruses (continued) “Pollovlrus (suite) _ Il 11" "I - -• -á • —- — -•• .., — 4 II I ― » — » " ^ — — I * »
Studies on the transmission of poliorryelitis virus by the respiratory route
Etudes sur la transmission du virus de la polioiqyéllte par la voie aérienne
Study on the large scale use of oral poliovaccine Etude sur l'emploi massif du vaccin antipolionyélitique
oral
University College, Department of Prof. P . Meenan Microbiology as Applied Medicine
Dublin, Ireland
5 ООО 2 500
Department of Bacteriology-University of Ibadan, Ibadan Nigeria
Dr !)• Montefiore 3 000
Respiratory viruses Virus respiratoires
Epidemiological research on Respiratory viruses other than Influenza
Recherches épidémiologiques sur les virus respiratoires autres que les virus grippaux
Studies on live respiratory virus vaccines Etudes sur les vaccins à base de virus respiratoires
vivants
Testing respiratory virus antisera Essais d
1
antiserums de virus respiratoires
Fiold laboratory of i^coplastna pneumoniae as a cause of respiratory illness in South-Eastern Australia
Laboratoire de campagne pour étudier le rôle de Neoplasma pneumoniae dans l'étiologie des maladies respiratoires en Australie du Sud-Est
Division of Bacteriology and Virus Research, The Medical Research Council,
London, UK
Institute of Epidemiology and Microbiology, Prague, Czechoslovakia
WHO World Influenza Centre Centre mondial QMS de la Ctoipjpe National Institute for Medical
Research, London, UK
Monash University Medical School Department of Microbiology Alfred Hospital, Prahran, Australia
Dr Alick Isaacs Dr A . J . Tyrrel
Dr K . Raska
Dr E . G . Pereira
10 000 10 000 5 000 10 000 10 000
3 000
3 500
Prof» B . P . Marmion 4 000
Rhlnovirus
Preparation and testing of reagents (rhlnovirus) Préparation et essai de réactifs (rhlnovirus)
Virus Reference Laboratory Dr A . D . Macrae Central Public Health Laboratory London, UK
2 500
Annexe В
RESEARCH PROJECTS AS FROM I960 (continued) PROJETS DE HECHERCI^EI^TREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Amount of grant for each year (US ф) Subject Institution Principal Investigator Montant de la subvention pour chaque année (US,$) Sujet Institution Chercheur principal
n ,
I960 I96I 1962 1963 1964
Rhlnovlrus (continued) (suite)
Studies on the characterization and classification of rhinoviruses
Etudes sur la caractérisation et la classification des rhinovirus
Common Cold Research Unit National Institute for Medical
Research, Salisbury, UK
Dr D . A . J . Tyrrel 3 000
Smallpox Variole
Epidemiological and immunological studies on smallpox• (work carried out in Madras);
Etudes épidémiologiques et inmunologi que s sur la variole (travaux exécutés à Madras)
Epidemiological and Immunological studies on smallpox, to be carried out in Madras
Etudes epidemiologies et immunologiques sur la variole ("travaux à exécuter à Madras)
Studies on smallpox Etudes sur la variole
Studies on variations of variola virus strains Etudes sur les variations des souches de virus
variolique
Study of the epidemiology of smallpox in Madras Etude sur 1
1
épidémiologie de la variole à Madras
Department of Paediatrics University of Colorado Medical
Center, Denver, Colorado,USA
Department of Bacteriology Qniversity of Liverpool, L5vorpool, UK
The Lister Institute of Preventive Medicine,
E],:十ree, UK —mii—in II. ‘ иттщм <
St. Mary's Hospital Medical School, London, UK
Indian Council of Medical Research, New Delhi, India
Dr С. H . Kempe 5 500 杯 0 0 0 000 6 000
Dr A . W . Downie
Dr Colin Kaplan
Dr K . R . Dumbell
Dr A . R . Rao
2 500 4 000
1 450
5 550 4 500
5 000
1 800
Trachoma
Studies on the microbiology of trachoma Etudes sur la microbiologie du traohome
Virus research on trachoma Recherches sur le virus du trachome
fellow Pèver Plèvre jaune
Yellow fever studies in Ethiopia Etudes sur la fièvre jaune en Ethiopie
Hadassah Medical School, Hebrew University, Jerusalem, Israel
Institut du Trachome, Hôpital, civil Mustapha, Alger^ Algérie
Institut Pasteur d'Ethiopie, Addis Abeba, Ethiopie
Dr H . Bernkopf
Prof• A , Larmande
Dr C, Sérié Dr A . Andral
3 000
3 000
5 000
2 000
17 600
000 5 000 2 982
23 669 23 580
Subject Sujet
Serology Sérologie
Preparation and testing of reagents Préparation et essai de réactifs
Preparation and testing of reagents Préparation et essai de réactifs
Preparation and testing of reagents Préparation et essai de réactifs
Preparation and testing of reagents Préparation et essai de réactifs
Preparation and testing of reagents Préparation et essai de réactifs
Preparation and testing of reagents Preparation et essai de réactifs
Preparation and testing of reagents Préparation et essai de réactifs
Preparation and testing of reagents Preparation et essai de réactifs
Preparation and testing of reagents Préparation et essai de réactifs
Preparation and testing of reagents Preparation et essai de réactifs
Preparation and testing of reagents Préparation et essai de réactifs
EB35/WP/3 Annex В Annexe В page 7
PESEARCH PROJECTS AS FROM I960 (continued) PROJETS m HECHERCIE ENTREPRIS"^PUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
I960
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I96I 1962 1963 1964
South African Institute for Medical Research, Johannesburg South Africa
Institute of Epidemiology and Microbiology, Prague, Czechoslovakia
Department of Virology and Epidemiology, Baylor University College of Medicine, Houston, USA — — — — —
Institute of Poliomyelitis and Virus Encephalitis, Moscow, USSR
Enterovirus Department, Statens Seruminstitut, Copenhagen^ Denmark
National Institute of Health, Tokyo, Je pan
Virus Laboratories, Department of National Health and Welfare, Ottawa, Canada
Common Cold Research Unit of the National Institute for Medical Research, Salisbury, UK
Standards Laboratory for Serological Reagents> Central Public Health Laboratory, London,UK
Department of Bacteriology, University of Singapore, Faculty of Medicine, Singapore
Laboratoire national de la Santé publirue, Faculté de Médecine, Lyon, France
Dr J. H. S. Gear
Dr L. Syrucek
Prof. J. L. Melnick
Dr M. K. Vorosilova
Dr von Magnus
Dr I. Tagaya
Dr P. P. Nagler
Dr A. J. Tyrrell
Dr G. M. P. Bradstreet
Prof. K. A. Lira
Prof. R . Sohier
4 000
4 000
4 000
4 000
4 000
4 000
000
4 000
3 500
3 500
3 500
3 500
3 500
3 500
3 500
3 500
3 500
5 500
3 500
000
2 500
3 000
4 000
2 500
2 500
3 000
2 500
2 500
2 500
2 500
E B 5 5 A P / 3 Annex В Annexe В page 8
Subject Sujet
Serology (continued) ~ Sérologie (suite)
preparation and testing of reagents Préparation et essai de réactifs
Preparation and testing of reagents préparation et essai de réactifs
Preparation and testing of reagents Préparation et essai de réactifs
Preparation and testing of reagents Préparation et essai de réactifs
Preparation and testing of reagents Preparation et essai de réactifs
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Ivanovski Institute of Virology, Moscow, USSR
Department of Microbiology, John Curtin School of Medical Research, Canberra, Australia
Institute of Virology, Bratislava, Czechoslovakia
Institut Pasteur, Dakar^ Sénégal
Institute of Hygiene and I'^cteriology, University of Bern, Bern, Switzerland
Principal Investigator Chercheur principal
Prof. V. M. Zdanov
Dr I. D. Marshall
Dr D. Blaskovic
Dr P. Bres
Dr V . Boni fas
I960
Amount of grant for each year (US. $ ) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
196I 1962 1963 1964
3 000
1 500
1 500
2 500
1 000
Comparative Medicine Médecine comparée
Animal virus classification Classification des virus animaux
Animal virus classification Classification des virus animaux
Research Institute, P:гbright^ Surrey, UK
Animal Virus Classification Committee, U.S. Livestock Sanitary Association, ?ronton, USA
Dr I. A. Galloway
Dr W. Hinshaw
2 000
1 000 1 000
Virus Structure Structure des virus
Laboratoire de Biophysioue de Université de Genève,
Suisse
Prof• E. Kellenberger 500
Studies in comparative virology Etudes de virologie comparée
Department of Animal Pathology, University of Cambridge School of Veterinary Medicine
5
Oubridge, UK
Dr A. 0. Betts 1 000
Subject
BACTERIAL DISEASES MALADIES BACTERIENNES
Cerebrospinal Meningitis Méningite cérébro-spinale
Immunological studies of cerebrospinal meningitis Etudes immunologicues sur la méningite cérébro-spinale
Study of cerebrospinal meningitis vaccines Etude sur les vaccins contre la méningite cérébro-spinale
RESEARCH PROJECTS AS FROM I960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS I960 (suite)
Institution Institution
Laboratoire de Recherches, Service de Santé des Troupes d'Outre-Mer, Marseille, France
Biologies Control Laboratory, Laboratory of Hygiene, Ottawa, Canada
Principal Investigator Chercheur principal
Dr J. Soulage
Dr L. Greengerg
E B 3 5 A P / 5 Annex В Annexe В page 9
Amount of grant for each year (US. $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
i960 1961 1962
1 000.
1264
1 000
7 100
Choiera Choléra
Choiera vaccine studies: Pilot study in Calcutta Etudes sur le vaccin anticholérique : étude pilote à
Calcutta
Vibrio Cholerae Phage typing Typage de Vibrio cholerae
Study of genetics of V. cholerae Etude sur la génétioue de Y• cholerae
Study of experimental cholera in infant rabbits Etude sur le cholera experimental chez le lapin nouveau-né
Study of genetics of V, cholerae Etude sur la génétique de V. cholerae
Controlled field studies of cholera El Etudes pratiaues contrôlées de vaccins
El Tor
Tor vaccines contre le choléra
Choiera El Tor carriers study Etude sur les porteurs de choléra El Tor
Indian Council of Medical Research, Cholera Research Center, New Delhi, India
Indian Institute for Biochemistry and Experimental Medicine, Calcutta, India
Central Drug Research Institute, London, UK
Dr C. G. Pandit
Dr S, Mukerjee
Prof. K. Bhaskaran
Haffkine Institute, Bombay, India Dr N. K. Dutta
Government Medical and Health Services, Hong Kong
Department of Health, Manila
Philippines
Department of Health,. Manila Philippines
Dr S. C. Luk
Dr J. C. Azurin
Dr J. J. Dizon
10 000
3 000
10 000
)000
4 000
3 000
16 900
2 000
Laboratory and field studies of cholera vaccine Etudes sur le vaccin anticholérique, au laboratoire et
sur le terrain
Public Health Bureau, Ministry of Health and Welfare, Tokyo, Japan
Dr E. Wakamatsu 3 000
E B 3 5 A P / 5 Annex В Annexe В page 10
Ш Тур:
丨 hoid 丨hoïde
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Subject Sujet
Institution Institution
Controlled field trial of typhoid vaccines (work carried out in Bitola and Pristina)
Essai pratique controlé de vaccins ant ityphoïdique s (travaux exécutés à Bitola et Pristina) .
Federal Institute of Public Health
Belgrade, Yugoslavia
Field trial of typhoid vaccines (work carried out inBritlái Guiana) Colonial Office Essai pratique de vaccins antityphoïdiques (travaux exécutés London, UK
en Guyane britannique)
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US. $ ) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
Dr Zlatko Bencic
Dr M . Ritchie
I960
7 500
13 ООО
M l
3 070
11 ООО
1962
5 ООО
7 ООО
12
1 ООО
Controlled field trials of the effectiveness of typhoid vaccines
Essais pratiques contrôlés de ll
efficacité des vaccins antityphoïdiques
Serological examination of paired sera (typhoid) (work carried out in British Guiana) -
Examen sérologique de serums jumelés (typhoïde ) (travaxxx: exécutés en Guyanne britannique) -
Controlled field trials of the effectiveness of typhoid vaccines
Essais pratiques controles de l'efficacité des vaccins antityphoïdiques
Study of typhoid vaccines Etude des vaccins antityphoïdiques
Department of Epidemiology Dr Kostrzewski
State Institute of Hygiene Warsaw, Poland
Brown University Prof. Stuart
Providence Rhode Island, USA
Institute for Vaccines and Sera Dr N . Mesalova "Mechnikov" Moscow, USSR
Medical Department Dr S . Тара
Nukualofa, Tonga
3 000 3 000 3 000 1 500
1 750
4 000 2 000
5
TUBERCULOSIS TUBERCULOSE
Bacteriology Bactériologie
Isolation dans classification of mycobacteria Institut Pasteur Prof. Tacquet 1 ООО 1 ООО 1 ООО 1 000
Isolement et classification des mycobactéries Lille, France
Subject Sujet"
Bacteriology (continued) - Bactériologie (suite)
Isolation and classification of mycobacteria Isolement et classification des mycobactéries
EB)5/WP/5 Annex В Annexe В page ll
RESEARCH PROJECTS AS FROM I960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPOTS i960 (suite)
Institution Institution
Research Institute for Tuberculosis
Borstel, Germany
Principal Investigator Chercheur principal
Prof» G . Meissner as from (depuis) 1963 Dr E# Preerksen
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960
1 000
I96I
1 000
1962 1262 1964
1 000 000
Isolation and classification of mycobacteria Isolement et classification des mycobactéries
Preparation of freeze-dried medium for distribution to various laboratories for studies on development of simple culture technique for isolation of myco-bacteria
Préparation df
u n milieu desséché sous congélation à 1
1
intention de divers laboratoires en vue d'études pour la mise au point d'une toohniquc do culture single pour 1
1
isolement des mycobactéries
Isolation and classification of hurnan sources in tropical and
Isolement et classification des nant de sources humaines dans cales et subtropicales
mycobacteria from sub-tropical areas mycobactéries prove-les régions tropi-
Isolation and classification of mycobacteria Isolement et classification des mycobactéries
Studies on immunogenic fractions of mycobacteria Études sur iès fractions immunogènes des myco-
bactéries
Isolation and classification of mycobacteria Isolement et classification des mycobactéries
Isolation and classification of mycobacteria Isolement et classification des mycobactéries
Tuberculosis Laboratory Central Institute of Hygiene Zagreb, Yugoslavia
Tuberculosis Research Institute Prague, Czechoslovakia
Dr D . Sudic
Dr M . Langerova
Tuberculosis Research Institute Dr M . Kubin (196I) Prague, Czechoslovakia Dr L . Sula as from — 一 ― (depuis) 1962
Carlo Porlanlnl Institute Rome, Italy
Tuberculosis Research Institute Prague, Czechoslovakia
National Institute of Health Department of Tuberculosis Tokyo, Japan
Tuberculosis Section, Public Health Laboratory
Perth. Australia
Prof, M . Lucchesi
Dr J . Pokorny (196I) Dr L . Sula (1962)
Dr Murohashi
Dr M# Kovacs
2 000
7 000
1 000
2 000
4 000
7 000
1 000
4 000
4 587
2 000
2 000
1 000 1 000
2 500
2 000
2 000
2 000
2 000
Culture technique for isolation of mycobacteria Techniques de culture pour 1 ' isolement des myco-
bactéries
Tuberculosis Research Institute Dr L , Sula 2 000 Prague, Czechoslovakia
10 000
EB35/WP/3 Annex В Annexe В page 12
…… Subject Sujet
Bacteriology (continued) - Bactériologie (suite)
Research on phage-typing of mycobacteria Recherches sur le typage des mycobactéries
Research on the antigenic and immunogenic structure of mycobacteria
Recherches sur »la structuire antigénique et imrnunogène des mycobactéries
Research on the antigenic and immunogenic structure of mycobacteria
Recherches sur la structure antigénique et imrnunogène des mycobactéries
Research on the antigenic and immunogenic structure of mycobacteria
Recherches sur la structure antigénique et imrnunogène des mycobactéries
RESEARCH PROJECTS AS FROM I960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE EMTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Principal Investigator Institution Chercheur principal
Tuberculosis Research Laboratory Dr W . B . Redmond Veterans Administration Hospital Atlanta, USA
Department of Tuberculosis Dr M, Yoneda Research Institute for Microbial
Diseases, Osaka University Osaka, Japan
Department of Microbiology Prof, R . C . Parlett The George Washington University School of Medicine. Washington, USA
Tuberculosis Research Laboratory Dr С. C. Oprescu "Catacuzino" Institute Bucarest, Rumania
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $ )
I960 I96I 1962 1963 ,1964
1 ООО
)ООО з ООО
2 ООО 2 ООО
3 ООО
BCG Vaccine Vaccin BCG
Control of BCG Products Controle des préparations de BCG
Control of BCG Products Controle des préparations de BCG
Tuberculosis Research Institute Prague, Czechoslovakia
Medical Research Council
Laboratories London, UK
Dr Galliova
Dr T . W . Osborn
1 000
1 000
1 000
000
Laboratory control of the protective effects of BCG strains
Contrôle biologique des effets protecteurs des souches de BCG
BCG Department,- Statens Seruminstitut
Copenhagen, Denmark
Miss К. Bunch-Christensen 5 ООО 5 ООО 5 ООО
Research on biological assay of BCG vaccines (protec-tion tests in mice)
Recherches sur l'évaluation biologique des vaccins BCG (tests de protection chez la souris)
Stella Duncan Memorial Institute Dr С» L. Larson Montana State University Montana. USA
500
Subject Sujet
BCG Vaccine (continued) - Vaccin BCG (suite)
Assays of allergenic potency in man of different BCG products
Evaluation du pouvoir allergogène de différentes préparations BCG chez 1
f
homme
Laboratory control of BCG strains Controle biologique des souches de BCG
Field control of allergenic potency in human beings of BCG products
Contrôle pratique du pouvoir allergogène des préparations de BCG chez 1
f
homme
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Danish Tuberculosis Index Copenhagen, Denmark
Principal Investigator Chercheur principal
Dr 0. Horwitz
Indian Council of New Delhi, India
Indi ал Council of New Delhi, India
Medical Research Dr N. L, Bordla
Medical Research Dr N. L. Bordla
EB35/WP/5 Annex В Annexe В page 13
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 I96I 1962 1962 1964
..Í5.OOO
4 000
2 000
Chemotherapy Chimiothérapie
Assistance in connection with the Madras research project on chemotherapy in tuberculosis control
Aide au projet de recherche de Madras sur le role de la chimiothérapie dans la lutte contre la tuberculose
Studies on repository anti-tuberculosis drugs Etudes de médicaments antituberculeux à action
retardée
Studies related to drug resistance Etudes sur la resistance aux medicaments
Studies related to drug resistance Etudes sur la resistance aux medicaments
Tuberculosis Chemotherapy Centre Dr P. DT
Arcy Hart Madras, India
4 000 4 000 4 000 4 000 4 000
Institute of Pharmacology University of Naples, Naples, Italy
The Japan anti-Tuberculosis Associktiorij Research Institute of Tuberculosis^ Tokyo, Japan
Tan Tock Seng Hospital Singapore
Prof。 E。 Genazzini
Dr T. Iv/asaki
Dr Hin Sun Wong
2 000 2 000 500
3 000
2 000
Epidemiology Epidémiologie
Investigations in tuberculosis epidemiology and control Recherches sur 1'épidémiologie de la tuberculose et
la lutte antituberculeuse
Madanapalle ТВ Research Unit Indian Council for Medical Research, New Delhi, Indie
Dr J. Fridmodt Moller 15 000 15 000 12 500 10 000 7 300
ЕВ35ЛР/З Annex В Annexe В page 14
Subject Sujet
Eradication
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued). PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
1260 1261 i s a
Study of the methodology of tuberculosis eradication Etude sur la méthodologie de 1'eradication de la
tuberculose
Institute of Epidemiology and Microbiology, Prague, Czechoslovakia
Prof. K . Raska as from (depuis) 1964 s Dr L. Syrucek
5 ООО 5 ООО 5 ООО 5 ООО ООО
Epidemiological basis for eradication Bases épidémiologiques de 1'eradication
Danish Tuberculosis Index Copenhagen, Denmark
Dr Groth-Petersen as from (depuis) 1962 Dr 0。 Horwitz
15 ООО 15 ООО 12 500 10 ООО
Tuberculosis eradication pilot studies operations research Etudes pilotes et recherches opérationnelles sur
l'éradication de la tuberculose
Statens Skjermbildefotografering Oslo, Norway
Mr H. T. Waaler 3 000
Tuberculin Tuberculine
/
Studies on tuberculin testing of cattle and the problem of non-specific tuberculin sensitivity in man and domestic animals
Etudes sur 1'épreuve tuberculinique chez le bétail et sur le problème de la sensibilité non spécifique à la tuberculine chez 1'homme et les animaux domestiques
Veterinary High School, Kosice, Czechoslovakia
Dr J. Vrtiak as from (depuis) 1965 Dr L. Popluhar .
4 000 3 000 2 500
Studies on tuberculin testing of cattle and the problem of non-specific tuberculin sensitivity in man and domestic animals
Etudes sur l'épreuve tuberculinique chez le bétail et sur le problème de la sensibilité non spécifique à la tuberculine chez l'homme et les animaux domestiques
Institute for Animal Hygiene Munich University, Munich, Germany
Prof. A. Meyn (until May I96I) (jusqu
!
à mai I96I) Dr T, Schliesser (from May 1962) (depuis mai 1962)
4 000 3 000 3 000
Studies on tuberculin testing of cattle and the problem of non-specific tuberculin sensitivity in man and domestic animals
Etudes sur 1!
épreuve tuberculinique chez le bétail et sur le problème de la sensibilité non spécifique à la tuberculine chez l'homme et les animaux domestiques
Tuberculosis Research Institute Prague, Czechoslovakia
Dr L. Sula 2 000
Stabilisation of tuberculin dilutions Stabilisation des dilutions de tuberculine
Organization for Health Research T.N.O. The Hague, Netherlands
Dr M- A . Bleiker 2 000 1 000
Annex В
Annexe В
page 15
Subject Sujet
Tuberculin (continued) - Tuberculine (suite)
Studies on tuberculin testing of cattle and the problem of non-specific tuberculin sensitivity in man and domestic animals
Etudes sur 1f
épreuve tuberculinique chez le problème de la sensibilité non spécifique chez l'homme et les animaux domestiques
bétail et sur le à la tuberculine
Studies on tuberculin testing of cattle and of non-specific tuberculin sensitivity in domestic animals
Etudes sur 1x
épreuve tuberculinique chez le problème de la sensibilité non spécifique chez l'homme et les animaux domestiques
the problem man and
bétail et sur le à la tuberculine
Studies on the specificity of the intradermal tuberculin test Etudes sur la spécificité de 14ntradermo-réaction à la
tuberculine
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued)
PROJETS DE ÏÏECHERCHfi ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution
Institution Principal Investigator
Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $)
Montant de la subvention pour chaque année (US $)
M O I96I 1262
Department of Veterinary Sciences University of Wisconsin Madison, USA
Dr P . T . Berman 2 500
1964
Tuberculin Section, Central Veterinary Laboratory, Ministry of Agriculture, Fisheries and Pood New Haw, Weybridge, UK
Indian Council of Medical Research New relhi, India
Mr H- I. Field 2 500
Dr N, L. Bordia 3 000
LEPROSY ЬЕГБЕ
Chemoprophylaxis Caiimioprophylaxle
Chemoprophylaxis \Chimioprophylaxie
\ \
Chemoprophylaxis of leprosy Chillioprophylaxie de la lèpre
Acworth Leprosy Home, Wadala ВопЬау
д India
Central Leprosy Teaching and Research Institute Ching] oput> India
Dr N. Pigueredo
Dr M . Ali
2 000
1 500 1 500 2 000
Cliniqal Trials Essais cliniques
Clinical trials of anti-leprosy drugs Essais cliniques de médicaments antilépreux
Clinical trials of anti-leprosy drugs Essais cliniques de médicaments antilépreux
Institut Marchoux Bamako, Mali
Leprosy Division, Ministry of Health Caracas, Venezuela
Dr J. Languillon
Dr J. Convit
1 500
1 500
500
500
1 500
1 500
1 500
1 500
200
1 200
ЕВ35ЛР/3 Annex В Annexe В page 1б
Subject Sujet
Clinical Trials (continued) - Essais cliniques (suite)
Clinical trials of anti-leprosy drugs Essais cliniques de médicaments antilépreux
Clinical trials of anti-leprosy drugs Essais cliniques de médicaments antilépreux
Trial of anti-leprosy drugs Essai de médicaments antilépreux
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Institute of Leprology Rio de Janeiro, Brazil
Leprosy Service Research Unit Uzuakoli, Nigeria
Central Leprosy Teaching and Research Institute Chingleput, India
Principal Investigator Chercheur principal
Dr B. Risi (I960) Dr C. Silva as from (depuis) 1961 Dr Garrido Neves as from (depuis) 1964
Dr S. G. Browne
Dr K . Ramanujam
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 I96I I962 196З 1964
2 500 1 500 500
1 500 1 500 500
500
500
500
1 500
1 200
1 200
1 200
Qenetics and epidemiology Génétique et épidémiologie
Genetics and epidemiology of leprosy Génétique et épidémiologie de la lèpre
Studies on genetics and epidemiology of leprosy Etudes sur la génétique et 1
T
épidémiologie de la lèpre
Department of Genetics¿
University Cambridge, UK
Cambridge Dr S. G. Spickett
Department of Medical Genetics Faculdade de Medicina de Campiñas Est. de Sao Paulo, Brazil
Dr В. Beiguelman
000 1 000
2 000 4 000
Histopathology Histopathologie
Histopathology of leprosy Histopathologie de la lèpre
His t opathologi сal studies
Etudes histopathologiques
Department of Leprosy, Dermatology Dr J. Gay Prieto and Venereology, Dirección General de Sanidad Madrid, Spain
Institute of Leprology Rio de Janeiro, Brazil
Dr Candido S?.lva 5 500
2 000
Lepromin
Lepronine
Standardization of lepromin Standardisation de la leprcraine
Standardization of lepromin and cytological studies Standardisation de la lépromine et etudes cytologiques
Department of Dermatology Faculty of Medicine Rosario, Argentina
Leonard Wood Memorial Laboratory John3Hopkins School of Hygiene Baltimore, USA
Prof. J. M. Fernandez
Dr J. H. Hanks
000
5 000
000
5 000 5 000
Subject Sujet
Lepromin (continued) - Lépromlne (suite)
Standardization of lepromin Standardisation de la lépromine
Standardization of lepromin Standardisation de la lépromine
Standardization of l-epromin Standardisation de la lépromine
Standardization of lepromin Standardisation de la lépromine
Microbiology Microbiologie
Microbiology of leprosy ^ Microbiologie de la lèpre
Microbiology of leprosy Microbiologie de la lèpre
Cultivation of M . leprae Cultui^e de Myco > leprae
Cultivation of M, leprae Culture de Myco. leprae
Cultivation de M . (leprae Culture de Myco, leprae
RESEARCH PROJECTS AS FROM I960 (continued) PROJETS DE ^CHERC^'eNTBEPRIS 'HpUIS I960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur.principal
Ш
E B 3 5 A P / 3 Annex В Annexe В page 17
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
1961 1962 1963 1964 тттттштттят m i i мшмвшиЬ* амявшмма»
Institute of Leprology Rio de Janeiro, Brazil
Central Leprosy Teaching and Research Institute
Chingleput^ India
National Institute for Leprosy Dr Yoshic Yoshie 1 ООО 1 ООО 1 000 Research
Division of Immunology Tokyo, Japan
Culion Sanitarium Dr H . W . Vade 1 ООО 1 ООО Leprosy Service Palawan, Philippines
Dr Candido Silva l ООО 1 ООО 1 ООО as from depuis ) 19бД: Dr Garrido Neves ,.
Dr Dhar^endra 1 ООО
Leonard Wood Memorial Laboratory Dr J. Н» Hanks Department of Pathobiology Jorns Hopkins School of Hygiene Baltimore, USA
7 000 5 000
Leonard Wood Memorial Laboratory Dr С. H . Binford New York, USA
000
department of Microbiology Faculty of Medical Sciences Euenos Aires, Argentina
Research Institute for Microbial Diseases
Osaka University Osaka, Japan
department of Applied Biology Indian Cancer Research Centre Bombay, India
Dr P . F , Wilkinson
Prof. Shinji Nishimura
Prof. V . R . Khanolkar
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Cultivation of M . leprae arid cytological studies Culture de Myco, leprae et etudes cytologiques
Johns Hopkins-Leonard Wood Memorial, Leprosy Research Laboratory, Baltimore, USA
Dr J . H . Hanks 1 ООО
E B 3 5 A P / 3 Annex В Annexe В page 18
Subject Sujet
Microbiology (continued) - Microbiologie (suite)
Cultivation of M , leprae Culture de Myco > leprae
RESEARCH PROJECTS AS PROM i960 (continued) PROJECTS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS I960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
Department of Dermatology, Faculty Dr J . Gay Prieto of Medicine, Universidad Central Madrid) Spain
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 196I 1962 1263 1964
1 000
Serology Sérologie
Serology of leprosy Sérologie de la lèpre
Department of Microbiology and Immunology, Faculty of Medicine Ribeirao Preto, Brazil
Prof. José 01iveira de Almeida
1 ООО 1 ООО 1 ООО 1 ООО 1 ООО
Transmission
Transmission of Transmission de
human leprosy to laboratory animals la lèpre humaine aux animaux de laboratoire
Transmission of leprosy Transmission de la lèpre
Department of Dermatology Faculty of Medicine Universidad Nacional del Litoral Rosario, Argentina
Leprosy Division Ministry of Health Caracas, Venezuela
Prof. J . M . Fernandez
Dr Jacinto Convit
1 000 000 000
1 000
1 000
1 000 1 000
Transmission of leprosy Transmission de la lèpre
Transmission of M . leprae Transmission de Myco, leprae
Transmission of leprosy-Transmission de la lèpre
Transmission of M . leprae Transmission de Myco « leprae
Research Institute for Microbial Diseases, Osaka University Osaka, Japan
Prof. Shin j i Nishimura
Research Institute for Tuberculosis Dr Saburo Sato and Leprosy, Tohoku University Sendai, Japan
Laboratory for Research on Leprosy Dr Meny Bergel Rosario3 Argentina
Instituto de Pesquisas Ministerio de la Salud Publica Bogota
д Colombia
Dr G . Muñoz Rivas
000
1 ООО
1 ООО
1 ООО
1 ООО
1 ООО
2 ООО/
1 i 500
1 500
TREPONEMATOSES
Biology Biologie
Subject Sujet
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal I960
E B 5 5 A P / 3 Annex В Annexe В page 19
Amount of grant, for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I96I 1962 1963 1964
Tr^poaeme cultivation studies in transplants to experimental aniraalp
Etudes sur la culture des. tréponèmes sur tissus implantés chez 1
1
animal df
expérience
Survival and growth factors of treponemes in vitro and in vivo
Facteurs de survie et de croissance des tréponèmes in vitro et in vivo
Department of Pathology# The -Royal Prof• Kenneth R. Hill
Free Hospital, London, UK
Treponernatoses Research Labora-tory, Statens Seruminstitut, Copenhagen, Denmark
Dr H. A. Nielsen
000
5 000
1 ООО
6 ООО
3 ООО
7 500
)ООО
7 500
3 ООО
7 500
Research on the biology of treponemes using immuno-fluorescence
Recherches sur la biologie des tréponèmes par 11
immuno-fluorescence
Laboratoire des Tréponématoses Institut Alfred Fournier, Paris. France
Prof- A. Vaisman 2 000 )000 5 000 5 000 4 000
Studies on role of enzyme systems in cultivation of treponemes
Etudes sur le rôle des systèmes enzymatiques dans la culture des tréponèmes
Studies on survival factors of treponemes in vivo and 5л vitro
Etudes sur les facteurs de survie des tréponèmes in vivo et in vitro
Institute of Hygiene and Micro-biology > University of Palermo j Palermo, Italy
VD Laboratory, Institute of Venerology, Government General Hospital, Madras, India
Dr G. D Alessandro
Dr С. W . Chacko
1 500
1 ООО
2 ООО
2 500
2 500
4 ООО
2 500
4 ООО
2 ООО
3 500
Studies on the possible cultivation of treponemes by commensal cells organisms conditioning survival media
Etudes sur les possibilités de cultiver les tréponèmes au moyen d'organismes cellulaires commensaux conditionnant les milieux d
1
entretien
Karolinska Institute, Stockholm. Sweden
Dr S. Hard Dr B . Hederstedt (1964)
2 000 2 500 3 000 )000 3 000
Investigation of the role of enzyme systems in Treponema pallidugi
Recherche sur le role des systèmes enzymatiques dans leurs rapports avec les tréponèmes
Hirzsfeld Institute of Immunology and Experimental therapy^ Polish Academy of Sciences, Wroclaw, Poland
Dr M. Metzger 2 000 2 000 1.000 2 000 2 500
Serology Sérologie 0:)
;
;: ? С:、.:
Iramuno-serological patterns in relation to survival of treponemes in lymphnodes and bone marrow tissue
Etude des rapports entre l'état immuno-sérologique et la pu3Tvie des tp^ponèmes dans les ganglions. Lymphatiques èt
:
la moelle ósseuse
Serological and clinical studies on endemic treponematoses Etudes sérologiques et cliniques sur les treponematoses
endémiques ,, s。 .,
•.、-,—,. ::、 b ,0,. •• -f ‘
Iramunoserological studies in treponematoses Etudes immuno-sérologiques sur les tréponématoses
j. Stixás
r y .;•;:• r: (V;.‘
ly of non-specific sero-reactions in treponematoses Etude des séro-réactions non spécifiques dans les
treponematoses
Central Institute of Dermato-venerology, Sarajevo, Yugoslavia
Centre Muraz, Bobo-Dioulassc. Haute-Volta
Institut universitaire de micro-biologie médicale Université de nenève, Suisse
Laboratoire de Biologie médioale Paris. France
Prof. 工? G 細
Dr G. Causse
....Jjlc-. AÎ v •.、: >..> •:. Dr J • J • : S che ideggër
A、.PribQurg,-Blanc r 1 . ; 1. 4. '- 二.、'去,二 二 ‘ t -
1
- '••• '• ‘ •'• .•. m
1 ООО
ООО
1 ООО пх
•• • . ••-‘:
8 ООО
•;!:. ООО
Apt^ibcxiy p atterris in treponematoses immuno,chemistry-fractionation
Les anticorps dans les treponematoses, immunochimie, fractionnement
Dried blood/eluent as a basis for FTA reference method
(quantitative: .aspects of blood absorption and élution of ::
rondelles in connexsion with the use of such rondelles as transport media from the field to Ref.C. for immuno-fluorescent testing)
Utilisation d!
éluat de sang séché pour des épreuves de réfé-rence utilisant 1
1
immuno-fluorescence (étude quantitative de 1
1
absorption et de 11
élution du sang sur des rondelles des-tinées à servir de milieu de transport ¿es échantillons entre le lieu de prélèvement et le laboratoire de référence où ils seront soumis à 1
T
épreuve des anticorps fluorescents)
The National Bacteriological Labor art ory> Treponematosis Division, Stockholm, Sweden
State Serum Institute, WHO Serological Reference Centre, Copenhagen, Denmark
Statens Seruminstitut, Centre OMS de référence sérologique
Dr Bengt Hederstedtr
Dr H. A. Nielsen
•y、'Á.\ ;
)ООО
500
,丄:
500 / ¿ ü ¿00 . d i O ::
Studies of treponeme L-forms and viability Etudes sur les formes L des tréponèmes et sur leur
viabilité _;•、••••,• . ‘' ;•* .'-••, ‘ . •.;••.,‘- ;•• : ‘ i
!
i í ::(:.-'.-. ,..•,.'!> . . :. ... ')、.....-
Research on survival of treponemes on the body surface Recherche sur la survie des tréponèmes à la surface du corps
National Institute of Public Dr J. Health, Bacteriological Serological Laboratory^ Utrecht, Netherlands
H. Bekker
VD and Yaws Research Institute Surabaya, Indonesia
• Drl-Sálikin
1 ООО
1 ООО
1
EB35/WP/3 Annex В‘ Annexe В page 2Q
Subject Sujet
Biology ( contiyagd) - Biologie- ( suitg) r .、:么:;
Strain-
¿ irrimunochemist旗 and other stüdies .丨人 Rassemblement de souches de tréponèmes pour îes études
sur la culture, 1?
immunochimie. etc.
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution-
Iñtéf^tíiDnal. Tr^üonemat oses Laboratory Céritéx^ Johns Hopkins University, Baltimore. USA
Principal Investigator
- етсЫххг. .principal
Dr P. iï. . Hardy
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
M 2 1961
3 000
1962
5 000
Í262
5 000
1964
5 000
•^CTkd'iyb
евз5АР/З Annex В Annexe В page 21
Subject Sujet
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 I96I 1962 1964
Yaws Pian
Transplant and related studies of human justa-articular nodes (yaws)
Transplantation et études connexes sur les ganglions juxta-articulaires humains (pian)
Institut Alfred Fournier Paris, France
Dr P. Collart 1 500
MALARIA ?ALUDISME
Chemotherapy Chimiothérapie
Study of the mechanism and dynamics of resistance of malaria parasites to drugs
Etude du mécanisme et de la dynamique de la résistance des plasmodiums aux médicaments
Mass Administration of antimalarial drugs Administration de masse de médicaments ant i paludi que s
Small-scale chemotherapeutic trials with medicated salt Essais limité^ de chimi othérapi e par le sel de cuisine
médiсamenté
Haemolytic properties of 8-aminoquinolines Propriétés hémolytiques des amino-8 quinoléines
Synthesis and chemotherapy evaluation of new antimarials Synthèse et évaluation pharmacologique de nouveaux médi-
c anient s ant i paludi que s
Synthesis and development of new antimalarials Synthèse et mise au point de nouveaux médicaments anti-
pa2udiques
National Institute of Dr S. P. Ramakrishnan Communicable Diseases Delhi, India
Malaria Service, Ministry of Dr D. F- Clyde Health, Morogoro, Tanganyika
Malaria Service, Ministry of Dr D. F. Clyde Healthy Morogoro》Tanganyika
Department of Chemical Pathology Prof, J。 C。 Edoziën . University of Ibadan Ibadan, Nigeria 、
Pharmacological Institute of Prof. W. Schulemann the University of Bonn Bonn, Germany
Institute of Technology Prof. T. Urbanski
Warsaw, Poland
4 000 5 000 3 000 5 000 4 500
15 400
3 000 5 700 2 000
等
3 ООО 2 ООО
4 0#0 • 8C0 ‘‘ ” •• 3 500
4 000 4 000 2 8OO
Annex В Annexe В page 22
Subject:
•' Sujet -
Chemotherapy (continued) - Chimiothérapie (suite)
Protective effect of gene of glucose-6 phosphate dehydro-genase deficiency and comparative trials with 8-amino-quinolines on deficient and normal populations
Effets protecteurs du gène de la déficience en glucose-6 phosphate-déshydrogénase ; essais comparatifs (1
т
ал11по-8 quinoléines sur des populations possédant ce gène et sur des populations normales
Metabolic pathways of chloroquine-resistant strains of
malaria parasites Voies métaboliques des souches chloroquino-résistantes
de plasmodiums
Resistance of rodent and primate malaria strains to drugs Pharmaco-résistance des parasites du paludisme chez les
rongeurs et les primates
Clinical and field trials of new antimalarial drugs Essais cliniques et pratiques de nouveaux médicaments
antipaludiques
Field emergency survey of chloroquine resistance in
malaria parasites in North Malaysia Enquête d
r
urgence sur la résistance à la chloroquine chez les plasmodiums en Malaisie du Nord
Evaluation of the results of radical treatment of P. vivaz and P. aalariae mal aria with 8-aminoqulnolines • given during 7 days *
Evaluation des résultats du traitement radical du palu-disme dû au P, vivax et P, malariae par 1
f
emploi durant 7 Jours de Q-aminoquinoleines
Field trial on the activity and tolerance of the repository anti-malaria drug CI.501
Essai pratique d'un médicament-retard, le CI.501 : activité et tolérance
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued)
PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution
Institution
Lovanium University Department of Bacteriology Leopoldville, Congo
King s College Hospital Medical School, Department of Chemical Pathology, London, UK
National Institute for Medical Research, Department of Chemo-
therapy Mill Hill, London, UK
Malaria Research Institute Yaba^Lagos
3 Nigeria
Malaria and Pilariasis Unit Institute for Medical Research Kuala Lumpur, Malaysia
Service dT
Eradication du Palu-disme Institut fédéral de la Santé publique, Belgrade, Yougoslavie
Malaria Service, Ministry of Health, Morogoro, Tanganyika
Principal Investigator Chercheur principal
Dr J. Vajidepitte
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 I96I 1962 1963
3 000
1964
Dr C. Bryant 500
Dr P. Hawking 斗ООО
Dr A. E. Boyo
Prof. A. A-......Sandosham
5 000 500
1 000
Dr D, Popovic 2 000
Dr D. БЧ Clyde 3 500 k 800
Annex В Annexe В page 25
Subject Sujet
Chemiotherapy (continued) - Chimiothérapie (suite)
Investigation of technical and operational problem in the use of medicated salt
Etude des problèmes techniques et opérationnels posés par 1'utilisation du sel de cuisine médicamente
Investigation of technical and operational problems in use of antimalarial drugs in the field
Etude des problèmes techniques et opérationnels posés par l
f
utilisation pratique des médicaments antipaludiques
Sporontocidal action of primaquine and pyrimethamine from I964 : research on the effects of new antimalarials on individuals subjected to malaria therapy
Effet sporontocide da la primaquine et de la pyriméthamine depuis 1964 : recherche sur l
1
action de nouveaux médi-caments antipaludiques sur les sujets soumis à la malariathérapie
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE EWrREPnjETëiFuiS i960 (suite)
Institution
Institution Principal Invesl:土gaoor
Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 I96I 1962
Ross Institute of Tropical Hygiene
East African Branch Nairobi, Kenya
Department of Public Health Territory of Papua and New Guinea Konedobu, Papua & New Guinea
Institute of Microbiology and Epidemiology "Dr Cantacuzino"
Bucarest, Rumania
Dr Stuart Hall
I S S
2 000 2 000
Dr К. H. Rieckmann 2 000
Frof. M. Ciuca ) 5 0 0
Entomology Entomologie
Genetics of insecticide resistance Génétique de la résistance aux insecticides
Bionomics of certain anophelines in relation to residual spraying
Bionomie de certains anophèles dans ses rapports avec les pulvérisations rémanentes
Studies on A, punetulatus with DDT Effets du DDT sur A. punctulatus
Seasonal changes in mosquitos and the effectiveness of insecticides
Variations saisonnières chez les moustiques et efficacité des insecticides
Ross Institute of Tropical Hygiene, London, UK
Malaria Unit of the Ministry of Health
Jerusalem. Israel
Division of Malariology Department of Health, Hollanaia West New Guinea/We¡51 Irian
Department of Entomology Bernhard-Nocht Institute of
Iropieal Medicine Hamburg, Germany
Prof. G. Macdonald
Frof. Mer Dr E. Saliternik
Dr van rijk
Prof. F . Weyer
2 400
2 800
2 5OO 3 500 2 5OO
3 000
2 600 1 500
шуьМ) Annex В Annexe В page 24
Subject Suje b;:
Entomology (continued) - Entomologie (suite)
Investigations on the biology of Anopheles gambiae and
Anopheles funestus with special reference to the infectivity and age composition of vectors in the field under the impact of residual insecticides
Recherches sur la biologie de A, gambiae et de A, funestus notamment du point de vue du pouvoir infectant et de la composition par âge des populations de vecteurs soumises dans la nature à l'action des insecticides rémanents
Studies of the cytology and cytochemistry of malaria parasites Etudes sur la cytologie et la cytochimie des parasites
du paludisme
Biological response of anophelines to DDT Réponse biologique des anophèles au DDT
Genetic of к. gambiae Génétique de A. gambiae
Response of anophelines to insecticides Réponse des anophèles aux insecticides
Relationship of A. gambiae to man and its response to residual insecticides
Rapports de A, gambiae avec 11
homme et réponse aux insecticides rémanents
Effects of Coelomomyces fungus on anophelines Effets des champignons Coelomomyces sur les anophèles
RESEARCH PROJECTS A3 FROM i960 (continued). PROJETS DE RECHERCÍS: ENTREPRIS 1ЖШ13 ; Íg60"
;
:(süí-fe.)
Institution
Institution
East African Institute cf Malaria and Vector Borne Diseases
Tanganyika
Swiss Tropical Institute Basle, Switzerland-
Centre Muraz Bobo-Dioulasso, Upper Volta
South African Institute for Medical Research
Johannesburg, South Africa
Liberian Institute of the American Foundation for Tropical Medicine
Harbel Liberia
Federal Malaria Eradication Organization
Salisbury, Sr Rhodesia
Department of Botany University of Bristol Bristol, UK
Principal Investigator
Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 I96I 1962 1963 1964
Dr G. Pringle 2 500 2 400
Dr Th. A, Freyvogel
Mr J . Hamon
Mr H. E . Paterson
Dr M . Miller
3 500
) 6 0 0
2 000
1 000
3 000
斗 5 0 0 3 ООО
3 500
Dr H. L. Wolfe ООО
Dr M, F . Madelin 2 500 ) 0 0 0 3 000
Behaviour of anophelines in response to insecticides Comportement des anophèles en présence des insecticides
Regional Malaria Unit Ministry of Health, N . Kaduna, Nigeria
Nigeria 2 500
瑪ъМ) Annex В Annexe В page 25
Subject Sujet
Entomology (continued) - Entomologie (suite)
Rearing colonifis nf A, maculipennis and A> Stephens! Colonies d'élevage de A. maculipennis et de A, stephensi
Taxonomy and genetics of the A. gambiae Giles complex Taxonomie et génétique du complexe A. gambiae Giles
Morphological and biological study of behavioural change in an Anopheles gambiae strain in Madagascar
Etude morphologique et biologique du changement de compor-tement d'une souche d
1
Anopheles gambiae à Madagascar
Study of the physiology and biochemistry of the reproductive system of malaria vectors under the action of new insecticides
Etude de la physiologie et de la biochimie de 1'appareil reproducteur des vecteurs du paludisme sous l'effet de nouveaux insecticides
Investigation of the mechanism of development of resistance in insects of medical importance (malaria vectors in particular) and of the differential response of susceptible and resistant strains to various environmental conditions
Recherche sur le mécanisme d!
apparition de la résistance chez les insectes d
f
intérêt médical (en particulier chez les vecteurs du paludisme) et étude comparative de la réponsê à diverses conditions de milieu chez des souches résis-tantes et des souches sensibles
Evaluation of the reliability of field trials of residual insecticides
Appréciation de la valeur significative des essais pratiques d
f
insecticides rémanents
RESEARCH PROJECTS AS PROM i960 (continued) PROJETS DE PJETHERCT¿TáraEPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Principal Investigator
Institution Chercheur principal
Service d!
Entomologie Dr C. Touraanoff Institut Pasteiar Paris, France
Istituto di Malariologia "Ettore Dr M . Coluzzi
Marchiafava" Stazione sperimentale Monticelli, Italy
Institut de Recherches Mr G . Chauvet scientifiques
Tananarive, Madagascar
Department of Entomology Prof, D. S. Bertram
London School of Hygiene and Tropical Medicine
London, UK
The Institute of Hygiene Miss C . Teodorescu (Ministry of Health) Yassy, Rumania
Department of Zoology Dr H . E. Paterson
University College of Rhodesia and Nyasaland
Salisbury, S. Rhodesia
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $ )
I960 I96I 1962 196З 1964
500
3 000 3 000 2 800
3 000
)8OO
3 500
3 000
Apney В Annexe В page 2б
Subject Sujet
2ntomology (continued) - Entomologie (suite)
Study of the Range of Dispersion and Longevity of Anopheles sergenti in the Siwa Oasis using Radio-active Isotopes as markers
Etude par marqueurs radioactifs de la portée de vol et de la longévité de A . sergenti dans Г oasis de Siwa
Morphological, cytogenic and behavioural study of A , albimanus and A . pseudopunctlpennls in Mexico and Central America
Morphologie, cytologie et comportement de A , albimanus et de A . pseudopunctipennls au Mexique et en Amérique centrale
Development of standard procedure for assessing the level of susceptibility of rodent parasites to drugs, using a special strain of mice as test animals
Mise au point d,
\me technique standard pour la mesure de la sensibilité des parasites des rongeurs aux médicaments en utilisant une souche spéciale de souris
Comparative assessment and genetic analysis of irritability to residual insecticides of resistant and susceptible strains of Anopheles stephensi
Etude comparative et analyse génétique de l'irritation produite par les insecticides rémanents sur des souches résistantes et des souches sensibles de Д. stephensi
Laboratory study of the physiology and behaviour of larvivorous fish of genera Nothobranchlus and Cynolebias with the aim of assessing their value for control of malaria vectors in Africa
Etude de laboratoire sur la physiologie et le comportement des poissons larvivores des genres Nothobranchius et Cynolebias pour déterminer leur utilité éventuelle dans la lutte contre les vecteurs du paludisme en Afrique
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) F T O J Ê T S ^ Œ ^ C H E R C H E ЕШЖРКТзТЕРиТЗ i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque ад née (US $)
I960 I96I 1962 1963 1964
Department of Entomology Prof. A . A# Abdel-Malek 2 500
Faculty of Sciences Cairo University Giza, UAR
Department of Zoology Dr James Kitzmiller 2 000 University of Illinois Urbana, USA
Institute of Tropical Medicine Dr W# Kretschmar 3 500
University of Tubingen Tubingen, Germany
Laboratory of Parasitology Prof. P . H . Thiel 2 ^00 Instituut voor Tropische Geneeskunde Leiden, Netherlands
Department of Zoology Dr Boyd Walker 1 500 University of California Mr R . Haas Los Angeles, USA
Subject Sujet
Epidemiology » Epidémiologie
Duration of malaria infection in immunes Durée de l
f
Infection paludique chez les sujets immuns
Longevity of P, falciparum infections in Africans Durée des infections à falciparum chez les Africains
Transfusion malaria in man research on asymptomatic malaria infections and their implications in malaria eradication
Transmission du paludisme par transfusion sanguine Recherches sur les infections asymptomati que s et leurs rapports avec 1'eradication du paludisme
Relationship between malaria infection of pregnant African women, the frequency of congenital malaria and the birth rate, birth weight and neo-natal mortality of the newborn
Rapports entre l'infection paludique chez les femmes afri-caines enceintes, la fréquence du paludisme congénital, le taux de natalité, le poids à la naissance et la mortalité néonatale
Study of perinatal mortality and assessment of the maturity of African infants in holo-endemic malarious area
Etude de la mortalité périnatale et appreciation de la maturité des jeunes enfants africains dans une région de paludisme holo-endéraique
Study of the relationship of P, malariae infections to the distribution of the syndrome "idiopathic splenomegaly with sinusoid infiltration of the liver
11
in the indigenous populations of East Africa
Etude des rapports entre les infections à P . malariae et la distribution du syndrome de "splenoma galle iàiopathique avec infiltration sinusoïde du foie" dans des populations indigènes d'Afrique orientale
EB35/WP/3
Annex В
Annexe В
page 27
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE ^CHERCHeYmTREPRIS ШИДБ I960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal I960
Amount of grant for each year (US $) Montant de la gubv^nhion pour chaque année (US $)
1961 12§2 1964
Liverpool School of Tropical Medicine Liverpool, UK
Prof. T . Wilson Dr J. F . B , Edeson
South African Institute for Medical Research Johannesburg, South Africa
The Martsinovsky Institute of Medical Parasitology and Tropical Medicine, Moscow, USSR
Dr Gear
Prof. P . Sergiev
3 000
4 000
3 000 3 000 2 3ОО
Makerere University College Prof• D . B . Jelliffe 3 0 0 0
Department of Paediatrics and Child Health Kampala, Uganda
Department of Pathology Dr H^ Piatt University of Ibadan Ibadanj Nigeria
Department of Pathology Makerere University College Kampala, Uganda
E B 5 5 A P / 5 Annex В Annexe В page 28
Subject Sujet
G.6 P.D> studies Etudes sur la G-6 PD
Research on the relationship of the glucose-6 phosphate dehydrogenase deficiency and frequency and severity of malaria infection in African children in S^W. Nigeria
Recherche sur les rapports entre la déficience en glucose-6 phosphate déshydrogénase et la fréquence et la gravité du paludisme chez les enfants africains dans le Nigéria sud-ouest
Study of cholinestorase blood level and frequency of glucose-6 phosphate dehydrogonase deficiency in African populations in the endemic malaria region characterized by the predominance of Plasmodium falciparum
Etude de la cholinestérasémie et de la fréquence de la déficience en glucose—6 phosphate déshydrogénase des populations africaines dans la région d
1
endémie paludéenne caractérisée par la prédominance du Plasmodium falciparum
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTPEPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
I960
Amount of grant for each year (US Montant de la subvention pour chaque annee (US $)
I96I 1962 1963 1964
Department of Preventive Medicine University of Ibadan Ibadan, Nigeria
Prof. Gilles 5 ООО 5 ООО
Institut Pasteur Dakar, Sénégal
Dr L . Chambón 2 800 3 ООО
Immunology Immunologie
Drug action on malaria parasites Effets des médicaments sur les parasites du paludisme
Liberian Institute of the Апкггдсап Foundation for Tropical Medicine Harbel, Liberia
Dr R . S . Bray 4 000
Immune response in experimental malaria Réponse immunitaire dans le paludisme expérimental
Genetic factors related to severity of malaria infection Facteurs génétiques en rapport avec la gravité
de l1
infection paludique
Development of the fluorescent antibody techniques Perfectionnement des techniques d
f
immunofluorescence
Department of Parasitology Faculty of Medicine University of Singapore Singapore
д Malaysia
Department of Pathology University College Hospital Ibadan, Nigeria
Medical Research Council Laboratories Fajara5 near Bathurst, Gambia
Prof. R . Desowitz 4 000 4 000
Prof• G . M . Edington
Dr I. A . MacGregor
)000
5 000 4 800
5 000 4 000
EB55/WP/5 Annex В Annexe В page 29
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued)
PROJCTS DE HSCHE^CTFBiTREPRIS IcEPUIS: I960 (suite)
Subject Sujet
Immunology (continued) - Immunologie (suite)
Relation of haemoglobin types and thalassaemia to susceptibility to malaria infection with particular reference to infants in Thailand
Rapports entre, d'une part, les types d'hémoglobine et la thalassémie et, d'autre part, la sensibilité à l'infection paludique, principalement chez les enfants thaïlandais
Institution Institution
Faculty of Tropical Medicine University of Medical Sciences Bangkok, Thailand
Principal Investigator Chercheur principal
Dr Mongkol Kmiatrachue
1260
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
i96i 1962 1963 . 1964
4 000 5 000
Parasitology Parasitologie
Identification of blood meals in mosquitos Identification des repas de sang chez les moustiques
Fluorescent antibody technique in malaria Application au paludisme de la technique des
anticorps fluorescents
Studies on exo-erythrocytic forms of P. gallinaceum Etudes sur les formes exo-érythrocytaires de P . gallinaceum
Blood slides for training purposes Utilisation d'étalements sanguins dans 1
1
enseignement
Specific identification of sporozoites Identification spécifique des sporozoïtes
Interaction of viruses and P l a s m o d i a
Interaction des virus et des plasmodiums
Blood parasites of rodents in the Congo Hématozoaires des rongeurs du Congo
Lister Institute of Preventive Medicine London, UK
Department of Parasitology London School of Hygiene and Tropical Medicine London, UK
Department of Parasitology Hebrew University Jerusalem, Israel
Malaria Reference Laboratory Korton Hospital Epsom, UK
Istituto Superiore di Sanita Roma, Italy
Department of Entomology London School of Hygiene and Tropical Medicine London^ UK
Institut de Recherches scientifiques du Congo Brazzaville, Congo (Braz•)
Dr B . Weitz
Dr P . 。• C . Garnham
Prof. S, Adler Prof. A . Zuckerman
Sir Gordon Covell
Prof. A . Corradetti
Prof. D . S . Bertram
Dr R . Paulian
6 100
2 400
2 400
800
3 355
3 500
4 130
2 800
2 800
5 000
2 000
5 000
3 500 5 000
£ 200
3 000
£ 50
2 000 3 500
EB35/WP/7
, Annex В Annexe X page 30
Subject Sujet
Parasitology (continued) - Parasitologie (suite)
Parasitological and entomological aspects of simian malaria Aspects parasitologiques et entomologiques du
paludisme simien
Simian malaria Paludisme simien
Research on the distribution, parasitology and epidemiology of simian malaria in Brazil
Recherche sur la distribution, la parasitologie et 1
1
épidémiologie du paludisme simien au Brésil
Study of the value of the infant parasite rate as a guide to the assessment of malaria eradication in endemic areas
Etude de la valeur indicative de 1T
indice parasitaire des nourrissons pour 1
1
appréciation des progrès vers 1 Eradi-cation du paludisme dans les zones d
1
endémieité
Serological identification cf feeding preference of malaria vectors
Détermination sérologique des préférences alimentaires des vecteurs du paludisme
Study on the cyclical transmission of P. berghei Etude sur la transmission cyclique de P . berghei
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE^ECHERCHE E N T R E P M S " ^ P U I S I960 (suite)
Institution Institution
Taiwan Provincial Research Institute Ping-Tongj Taiwan
Department of Parasitology Faculty of Medicine University of Ceylon Colombo
5 Ceylon
Department of Parasitology Institute of Tropical Medicine University of Sao Paulo Sao Paulo, Brazil
Malaria Institute of Pakistan Dacca, Pakistan
Principal Investigator Chercheur principal
Dr С. H . Chuang
Dr Dissanaike
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
1260 1961 1962
5 000
1962
5 000
3 500
1964
2 000
) 5 0 0
Prof. L . Deane 5 000 5 000
Mr Paiyaz Ahmed Lari 1 800
Lister Institute of Preventive Medicine London, UK
Department of Preventive Medicine New York University School of Medicine New York, USA
In collaboration with En collaboration avec
Dr В. Weitz 2 ООО 2 ООО
Prof. M . Yoeli 5 ООО
Institut scientifique d'Afrique centrale Elizabethville, Congo (Léopoldville)
- . . ! — — - - S ^ e c t: .—...-— n
:」 Sujet
Parasitology (continued) 一 Parasitologie (suite)
Study of epidemiological patterns of endemic malaria through the assessment of the inoculation rate as a measure of the amount of transmission
Etude des caractéristiques épidémiologiques du palu-disme endémique au moyen du taux d
f
inoculation pris comme indice de transmission
Chromatographic study of systematic relationship within the A. gambiae complex
Etude chromât ographi que des relations systématiques à l
f
intérieur du complexe A. gambiae
Development of a field centrifuge for detection of scanty malaria parasites in blood
Mise au point dT
\me centrifugeuse de campagne pour la détention des faibles parasiternies
Development of a technique for cultivation of blood forms of avian, rodent and primate Plasmodia in vitro
Mise au point d^une techniaue de culture in vitro des formes sanguines des plasmodiums d
f
oiseaux, de ron-geurs et de primates
EB55/WP/5 Annex В Annexe В page 31
RESEARCH PROJECTS AS :ШЭМ i960 (continued) PROJETS DE RECHERCIE ENTREPRIS DEPUIS 19бО (suite)
Institution Institution
lEast African Institute of Malaria and Vector-borne Diseases, Amani, Tanganyika
Principal Investigator Chercheur principal
Dr G. Pringle
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 I96I 1962 1963 1964
3 000
Department of Preventive Medicine and Public Health, University of Texas, Galveston, USA
Department of Toxicology, Karolinska Institute, Stockholm^ Sweden
Medical Research Councilj London, U.K.
Prof. Don W. Micks 4 000
Prof. В. C. Holmstedt 1 000
Dr F. Hawing 4 500
PARASITIC DISEASES MALADIES PARASITAIRES
Bilharziasis Bilharziose
Chemical control
Méthodes chimirues de lutte contre la bilharziose
Molluscicide screening and standardization of techniques Sélection des molluscicides et standardisation des tech-
niques
Improvement of current molluscicides and field testing of promising compounds; molluscicides screening and standardization of techniques
Amélioration des molluscicides existants et essais prati-ques des composes qui paraissent intéressants; sélection de molluscicides et standardisation des techniques
Department of Parasitology, Prof. Y. Komiya National Institute of Health, Tokyo^ Japan
Tropical Pesticides Research Unit, Mr K. S. Hocking Arusha, Tanganyika
1 500 1 500 1 500 1 500 1 500
8 000 8 000 8 000 8 "000 8 ООО
EB35AP/3 Annex В
Annexe В
page 32 1
Subject" "Sujet ^
Chemical control (continued) - Méthodes chimiques de
lutte contre la bilharziose (suite)
Improvement of current molluscicides and field testing
of promising compounds; and molluscicides screnning
and standardization of techniques
Amélioration des molluscicides ejcistants et essais
pratiques des composes qui paraissent intéressants;
selection de molluscicides et standardisation des
techniques
Improvement of current molluscicides and field testing
of promising compounds; and molluscicides screnning
and standardization of techniques
Amelioration des molluscicides existants et essais
pratiques des composes qui paraissent intéressants;
selection de molluscicides et standardisation des
techniques
Improvement of current molluscicides and field testing
of promising compounds; and molluscicides screening
and standardization of techniques
Amelioration des molluscicides existants et essais
pratiques des composés qui paraissent intéressantsj
sélection de molluscicides et standardisation des
techniques
Improvement of current molluscicides and field testing
of promising compounds; and molluscicides screening
and standardization of techniques
Amélioration des molluscicides existants et essais
pratiques des composés qui paraissent intéressants;
sélection de molluscicides et standardisation des
techniques
Improvement of current molluscicides and field testing
of promising compounds; and mollusciciies screening
and standardization of techniques
Amélioration des molluscicides existants et essais
pratiques des composés qui paraissent intéressants;
sélection de molluscicides et standardisation des
techniques
RESEARCH PROJECTS :ffS FROM i960 (continued)
PROJETS E E RECHERCHEIBgREPRIS DEPUIS i960 ^suite)
Institution
Institution Principal Investigator
Chercheur principal
Amount of grant for each year (US
Montant de la s u b v e n t I m pour chaque année (US
I960 1961 1962 1963 1964
Tropical Products 工nstjLtutej
London, UK
Dr H . S. Hopf 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000
Centro de Pesquisas de Belo
Horizonte, Instituto Nacional de
Endemias Rurais, Belo Horizonte,
Brazil
Dr E. Paulin! 500 1 500 1 500 1 500 1 500
Department of Schistosomiasis,
Instituto de Higiene do Nordeste
Faculdade de Medicina, Recife,
Brazil
Dr P; S. Barbosa 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000
Department of Biology, North
Georgia College, Dahlonega,
Georgia, USA
Dr H . W. Harry 750 2 000 2 000
School of Medicine, School b f
Tropical Medicine, University of
Puerto Rico, San Juan, USA
Dr Irving Pox 4 000 4 000 4 000 000
RESEARCH PROJECTS AS FROM I960 (continued) PROJETS DE HECHERCI^EI^TREPRIS DEPUIS i960 (suite)
i _ Subject
: / * . Sujet I
ChemicaQ. control (continued) - Méthodes chimiques de lutte cpntre la bilharziose (suite)
}
Improve扣ent of current molluscicides and field testing of promifeing compounds; and mollusc i cides screnning and s tandardi zat i on of techniaues
Amélioration des molluscicides existants et essais pra-tioues des composés oui paraissent intéressants; sélection de molluscicides et standardisation des techniques
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
I960
EB35/WP/3
Annex В Annexe В Page 33
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I96I 1962 1963 1964
Department of Health, Bureau of Research and Laboratories, Manila) Philippines
Dr T. P. Pesigan 3 000 3 000
Improvement of current molluscicides and field testing of promising compounds; and molluscicides screnning and standardization of techniques (study of long-term effects of molluscicides on the fauna of natural waters)
Amélioration des molluscicides existants et essais pratiques des composés oui paraissent intéressants; sélection de molluscicides et standardisation des techniques (étude des effets lointains des mollus-cicides sur la faune des eaux naturelles)
Zoology Department, University of Rhodesia and Nyasaland, Salisbury, Southern Rhodesia
Dr A. D. Harrison 3 000
Chemotherapy Chimiothérapie
Chemotherapy of bilharziasis Chimiothérapie de la bilharziose
Chemotherapy of bilharziasis Chimiothérapie de la bilharziose
Medical Research Council, London^ UK. Work carried out at: Bilharziasis Chemotherapy Centre, Tanga, Tanganyika
Department of Pharmacology, University of Oklahoma Medical Center, Oklahoma City, USA
Dr A. Davis 7 000 7 000
Clinical trial of drugs for the treatment of bilharziasis Liverpool School of Tropical Essai clinioue de medicaments pour le traitement de la Medicine, Liverpool, UK
bilharziose
Prof. M. de V. Cotten
Dr B. G. Maegraith
5 000
6 000
5 000
2 000 1 000
Chemotherapy of bilharziasis Chimiothérapie de la bilharziose
Department of Pharmacology, School of Pharmacy, London, UK
Dr M. Khayval 3 000
E B 3 5 A P / 3 Annex В tonexe В page У\
..'...Su.ÍD.Í-©CÍÜ ….. •—…一 --...…• •• - ---- - - .... - • - - ^^ • Sujet
Chemotherapy (continued) 一 Chimiothérapie (suitej
Clinical trials of drugs in bilharziasis Estais cliniques de médicaments antibilharziens
Chemotherapeut i с research and drug trials in bilharziasis Recherches chimi оthérapi que s et essais de médicaments
antibilharziens
RESEARCH PROJECTS AS FROM I960 (continued). PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS I960 ( suite )
Institution Institution
East African Institute for Medical Research, Mwanza, Tanganyika
Bilharziasis Research Laboratory, Salisbury, Southern Rhodesia
Principal Investigator Chercheur principal
Dr Dion R. Bell
V. de V . Clarke
Amount of grant for each year (US $ )丨 Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 196I 1962 1963 ' 1964
1 000
3 200
Chemotherapy and clinical trials of drugs for the treatment of helminthiases especially bilharzial infections
Chimiothérapie et essais clinioues de médicaments pour le traitement des helminthiases, en particulier des infections bilharziennes
Instituto Nacional de Endemias Rurais, Centro de Pesquisas de Belo Horizonte, Belo Horizonte) Brazil
Dr J. Pellegrino 2 000
Experimental Studies
Etudes expérimentales sur la bilharziose
Experimental bilharziasis Etudes expérimentales sur
Experimental bilharziasis Etudes expérimentales sur
studies
la bilharziose
studies la bilharziose
Experimental bilharziasis studies: isolation and maintenance in continuous culture of schistosomes of the mansoni group and particularly Schistosoma rodhaini • • ' i . ¡ .‘
Etudes expérimentales sur la bilharziose : isolement et entretien en culture continue de schistosomes du groupe mansoni, en particulier de Schistosoma rodhaini
Experimental bilharziasis studies Etudes expérimentales sur la bilharziose
Experimental bilharziasis studies Etudes expérimentales sur la bilharziose
Instituto Parasitología, Uni ver sita di Roma, Roma, Italy-
East African Veterinary Research Organization, Muguga Kikuyu, Kenya
Makerere College, University of East Africa, Kampala, Uganda
Université catholique de Louvain,
Louvain, Belgique
Prof. E. Biocca
Dr J. A. Dinnick
Mr P. 3- Pripp
3 000
5 000
3 000
3 000
2 000 2 000
Dr J. Gillet
Department of Hygiene and Preventive Dr H . P. Hsu Medicine, College of Medicine, State University of Iowa, Iowa City, USA — — — —
2 000
3 000
1 38О
3 000 3 000
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Subject " 'ipij'».' •'. .....
Sujet"
Ghetnical /control (continued) “ Méthodes chimiques de
lutte contre la bilharziose (suite)"""!""" }
i ,
Ebcperimental bilharziasis studies
Etudes expérimentales sur la bilharziose
Institution Institution.
Principal Investigator Chercheur principal
EB35/WP/3 Annex В
Annexe В ….
page 35
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 1261 1962 1964
Department of Pathobiology, Johns Hopkins University School of Hygiene and Public Health Baltimore, USA
Dr E. Bueding 3 000 000 000
Experimental bilharziasis studies Etudes expérimentales sur la bilharziose
Experimental bilharziasis studies Etudes expérimentales sur la bilharziose
Experimental bilharziasis studies Etudes experimentales sur la bilharziose
Experimental bilharziasis studies Etudes expérimentales sur la bilharziose
Experimental bilharziasis studies Etudes expérimentales sur la bilharziose
Experimental bilharziasis studies Etudes expérimentales sur la bilharziose
Immunology - Immunologie
Preparation and testing of a schistosome skin test antigen
Preparation et essai dT
un antigène de schistosome pour épreuve cutanée
Preparation of a reference antigen for bilharziasis serology
Preparation d'un antigène de référence pour la sérologie de la bilharziose
Study on sero-immunology Etude de sero-immunologie
Laboratoire national de Dr S. Gretillat Recherches vétérinaires
5
Laboratoire d!
Helminthologie Dakar, Senegal
East African Institute for Dr P, Jordan Medical Research Mwanza, Tanganyika
Department of Preventive Dr H . M , Gilles Medicine, University of Ibadan, University College Hospital, Ibadan, Nigeria
Department of Zoology, Montana Dr W. B . Rowan State University Missoula, USA
University College of Rhodesia Dr M。 Gelfand Salisbury, Rhodesia
Department of Medical Dr D. J. Bradley Microbiology, Makerere University College Kampala, Uganda
USPHA Communicable Diseases Dr I。 G. Kagan Center, Laboratory Branch Chamblee, Georgia, USA
Instituto Nacional de Endemias Dr J, Pellegrino Rurais Belo Horizonte, Brazil
Public Health Laboratory Dr L, 0. G. Cookson Salisbury, Southern Rhodesia
2 ООО 5 ООО
2 ООО 2 ООО
3 ООО
1 500
1 ООО • •• . «
200
б ООО 3 ООО
3 ООО 5 375 ' 2 300
2 ООО
чсС.:
Annex В Annexe В page Зб
Subject Sujet
Immunology (continued) - Immunologie (suite)
Preparation of a reference antigen Preparation d'un antigèné de référence Immunological studies on helminthiases Etudes immunologiques sur les helminthiases
Study on sero-immunology Etude de séro-immunologie
Development of new serological tests Mise au point de nouvelles séro-réactions
Study on sero-immunology Etude de séro-immunologie
Isolation and maintenance in continuous culture, schistosomes of the haematobium and mansoni groups from South Africa for the purpose of providing material to other laboratories collaborating with WHO in its immunological programme
Isolement et entretien en culture continue de schistosomes des groupes heamatobium et mansoni d:
1
Afrique du Sud pour la fourniture de matériel à d'autres laboratoires qui collaborent au programme de travaux immunologiques de 1
!
0MS
Immunological studies on helminthiases Etudes immunologiques sur les helminthiases
Studies on heterologous immunity in schistosomes Etudes sur 1'immunité hétérologue chez les schistosomes
•lu-.
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (ijJS $)
1260 . 感 1963 196.4
Faculté de Médecine et de Pharmacie, Chaire de Zoologie et Parasitologie Lille, France
Prof. J. Biguet 2 000 2 000 3 000 )000 3 000
Liberian Institute of the American Foundation for Tropical Medicine, Harbel, Liberia
Dr D. M. Levine 550
Istituto di Parasitología, Universita di Roma Rome, Italy
Prof. E. Biocca 350
South African Institute for Medical Research Johannesburg, South Africa
Dr J, H. S. Gear 10 000
South African Institute for Medical Research Johannesburg, South Africa Work carried out at:
Travaux effectués à.:
Bilharzia Piled Unit.
Nastruit, Transvaal
Dr R. J. Pitchford 5 000 3 000 3 000
Department of Microbiology J. F. Maldonado 5 000 5 000 School of Tropical Medicine L. S. Ritchie University of Puerto Rico San Juan, USA
Department of Parasitology Dr G。 S. Nelson 斗 ООО London School of Hygiene .… and Tropical Medicine London, UK
ЕВ55ЛГР/3 Annex В
Annexe В
page 37
Subject Sujet
Public Health aspects - Problèmes de santé publique
Assessment cf the medical and public health importance
of bilharziasis Evaluation de importance de la bilharziose en
médecine et en santé publique
Vectors - Vecteurs
Snail identification Identification des mollusques
RESEARCH PROJECTS. AS. FROM i960 (continued)
PROJETS DE IffiCHBRCFE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution
Institution
Ross Institute, London School of
Hygiene and Tropical Medicine London, UK Work carried out in East Africa
Travaux effectués en Afrique orientale
Danish Bilharziasis Laboratory Danmarks Akvarium, Charlottenlund Copenhagen, Denmark
Principal Investigator
Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
Prof. G. Macdonald
Dr G. Mandahl-Barth
1260
6 000 6 000
1962
6 000
1262
6 000
Ш
7 250
Filarial Diseases Filarioses
Studies on immunochemistry of filarial infections Etudes sur 1
f
immunochirnie des infections à filaires
Studies on filariasis vectors• Studies on experimental filariasis with particular reference to the mode of action of diethylcarbomazine in the treatment of the disease
Etudes sur les vecteurs de la filariose. Etudes sur la filariose expérimentale, notamment sur le mode d'action de la diéthylcarbomazine dans le traitement de la maladie
Studies on filariasis vectors Etudes sur les vecteurs de la filariose
Studies to establish a laboratory vector for Brugia Buckley! with the aim of stûdying the life cycle of the parasite in the vector and in vertebrate hosts, and to undertake immunochemical studies
Etudes pour l'établissement d!
un vecteur expérimental de Brugia Buckley! en vue d'étudier le cycle biologique du parasite chez le vecteur et les hôtes vertébrés et d
f
entreprendre des études immunochimiques
Department of Zoology University of Maryland College Park, Maryland, USA
Department of Parasitology University of Tokyo, Institute for Infectious Diseases Tokyo, Japan
Dr J . A. Haley Dr E . H . Sadun
Prof. M . Sasa
5 000
1 000
5 000
1 000
Department of Parasitology University of Singapore Singapore, Malaya
Department of Parasitology University of Ceylon Colombo》 Ceylon
Dr R, S. Desowitz
A. S. Dissanaike
2 000 5 000
3 000
Annex В Annexe В page 58
Subject Sujet
Filarial Diseases (continued) - Filarioses (suite)
Investigations and preparation of sufficient quantities of the isolated specific antigen as well as field surveys in endemic areas of filariasis
Recherches, preparation de quantités suffisantes de l'anti-gène spécifique isolé et enquêtes dans les zones d
!
endémi-cité filarienne
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE EICTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
I960
Department of Parasitology University of Gumnba, Iwagami Maebashi, Japan
Prof. T. Sawada
Amount of grant for each year (US $) ‘ Montant de la subvention pour chaque année (US
i96i 1962 i963 196^
5 000
Studies on Onchocerciasis Etudes sur 1
!
onchocercose
Research on early stages of hurnan and animal microfilarial in simulium vectors of human onchocerciasis
Recherches sur les stades initiaux des microfilaires humaines et animales chez les simulies vectrices de 1
T
onchocercose humaine
Research en clinical and histopathological lesions caused by onchocercal infestations and their evolution
Recherches sur les lesions cliniques et histopathologiques causées par les infestations onchocerquiennes et leur évolution
Studies on simulium vectors Etudes sur les simules vectrices
Onchocerciasis studies Etudes sur 1
5
onchocercose
Onchocerciasis studies - Etiology of eye lesions in patients
infected with Onchocerca volvulus Etudes sur 1
T
onchocercose - Etiologie des lesions oculaires chez les sujets infectés par Onchocerca volvulus
Studies on simuliLini vectors Etudes sur les simulies vectrices
Institut de Parasitologie Prof. H. Galliard Faculté de Médecine Dr J. Lagraulet Parisj France
Division of Insect-borne diseasses Dr G- S. Nelson Medical Research Laboratory Nairobi, Kenya
Clinique ophtalmologique de Лг A. Franceschetti 1
!
Université de Genève, Suisse
Centre Muraz Dr M, Ovazza Bobo-Dlouias s о, Haute«Volta
Department of Parasitology Dr G. S* Nelson London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK
Division of Insect-borne diseases J. M . D. Roberts Medical Research Laboratory Nairobi, Kenya
Chaire de Parasitologie et Prof. J. M, Doby Zoologie appliquée, Faculté de Médecine et Pharmacie Rennes, France
1 000
1 000
1 000
15 000 5 000
3 000 3 000
2 000
2 000 2 000
Annex В Annexe В
page 39
Subject Sujet
Filarial Diseases (continued) - Filarioses (suite)
Onchocerciasis - Experimental studies on chimpanzees Qnchocercose - Etudes expérimentales sur le chimpanzé
Studies of culture methods of simuliidae Etudes sur les méthodes de culture des simulidés
Studies on onchocerciasis Histological study Etudes sur l'onchocercose Etude histologique
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Helminthiasis Research Unit Kumba, West Cameroon
Department of Entomology Institute of Tropical Medicine Tubingen, Germany
Institut de Parasitologie Faculté de Médecine Paris> Prance
Principal Investigator
Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 I96I 1^62 1262
Dr B . 0. L. Duke
Dr P. Wenk
Dr J. Lagraulet
1264
1 500
500
1 000
Other parasitic diseases Autres maladies parasitaires
Ascariasis - Ascarldlase
Studies on ascariasis Department of Parasitology Prof. H- С. Hsieh 7 300 5 ООО Etudes sur l'ascaridiase Kaohsiung Medical College
Kaohsiung, Taiwan
Helminthiasis - Helminthiases
Studies on immuno-diagnostic methods in helminthiasis Helminthological Department, Etudes sur les méthodes d
1
immunodiagnostic des helminthiases Tropeninstitut
Hamburg, Germany
Leishmaniasis 一 Leishmaniose
Research on leishmaniasis Recherches sur la leishmaniose
Parasitological studies on leishmaniasis Etudes parasitologiques sur la leishmaniose
Studies on leishmaniasis Etudes sur la leishmaniose
Department of Parasitology Hadassah. Medical School The Hebrew University Jerusalem, Israel
Laboratory of Leishmaniasis Instituto Nacional de Endemias Rurais, Belo Horizonte, Brazil
Faculté de Médecine, Histoire naturelle, Parasitologie et Pathologie exotique Montpellier> France
Prof. S. Adler 1 000 1 000 2 000 3 000
Dr M . de V. Coelho
Prof. J . A. Rioux
3 000
1 000
2 000
eb55/WP/Í Annex В Annexe В page 40
Subject Sujet
Leishmaniasis (continued) - Leishmaniose (suite)
Study of clinical features of American leishmaniasis in Department of Parasitology Prof. P. С. C. Garnham 5 000 relation to biological behaviour of strains of Leishmania London School of Hygiene in Brazil - research of wild animal reservoirs and biocenose and Tropical Medicine of leishmanial infections - vector role of Phlebotomus London, UK and their bionomics
Etude du tableau clinique de la leishmaniose américaine en relation avec le comportement biologique des souches de Leishmania au Brésil - recherches sur les réservoirs constitués par les animaux sauvages et la biocénose des infections à Leishmania 一 rôle vecteur de Phlebotomus et sa bionomie
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année
I960 M i
\J
$
•
/px
\f
}\
w
\ (
Paragonimiasis - Paragonlmiatis
Controlled clinical and field trials of Bithionol for the control of paragonimiasis
Essais cliniques et pratiques contrôlés du Bithionol pour la lutte contre la paragonimiatis
Department of Parasitology Chiba University, School of Medicine Chiba, Japan
Prof• M. Yokogawa 4 000
Mycotic diseases - Mycoses
Studies of dermatomycoses; trial of griseofulvin Etudes sur les dermatomycoses; essai de la griséofulvine
Studies for the establishment of a prograinme for the in vitro assessment of the susceptibility of dermatophytes to griseofulvin and the development of a standard technique for this purpose
Etudes en vue de 11
établissement d'un programme pour 1f
éva-luation in vitro de la sensibilité des dermatophytes à la griséofulvine et la mise au point d'une technique standard à cet effet
Institute of Dermato-Venereology Sarajevo, Yugoslavia
The Mycology and Parasitology Section, Communicable Diseases Center Atlanta, USA
Prof. Grin
Dr L. Ajello
4 000 15 000
3 000 5 000
Trypanosaniasis 一 Try panos omi as e
Studies on trypanosomiasis Etudes sur la trypanosomiase
Studies on trypanosomiasis Etudes sur la trypanosomiase
East African Trypanosomiasis Research Organization Tororo, Uganda
Laboratoire d'Entomologie Bobo-Diouias s о, Haute-Volta
Mr W. H. R. Lumsden
Mr J. Hamon
3 150
3 000
5 000
3 000
ЕВ)5ЛР/6 Annex В Annexe В page 41
RESEARCH PROJECTS AS FROM I96O (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite )
Subject Sujet
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 i96i 1962 1963 1964
Trypan。somiasis (continued) 一 Trypanosomiase (suite)
Studies on trypanosomiasis Etudes sur la trypanosomiase
Irramnological studies - chemotherapy Etudes immunologiques - chimiothérapie
ZOONOSES
Institut Pasteur de Dakar Dakar, Sénégal
West African Institute for Trypanosomiasis Research Kaduna, Nigeria
Dr L . Chambón
Dr T. M. Leach
2 500
4 500
Animal viruses Viirus animaux
Studies on animal influenza Etudes sur la grippe animale
Department of Animal Pathology University of Cambridge College of Veterinary Medicine Cambridge, UK
Prof. W . I. B . Beveridge 1 000 мГ'Г.
Studies on animal influenza Etudes sur la grippe animale
South African Institute for Medical Research Johannesburg, South Africa
Dr J . H . S . Gear 500
Brucellosis Bruceliose
Studies on Brucellosis
Etudes sur la bruceliose
Brucellosis research and control Recherches sur la bruceliose et lutte anti bruc e11i que
Studies on brucellosis Etudes sur la bruceliose
Department of Bacteriology Dr S. S . Elberg University of California Berkeley, USA
Department of Agriculture Mr Q. G. Alton Brucellosis Laboratory Valleta, Malta
FAO/WHO Brucellosis Centre Prof, P. A , Versilova Centre FAO/OMS de la Bruceliose Gamaleya Institute of Epidemiology and Microbiology Moscow, USSR
2 000 2 000
250 8 000 8 000 3 000
1 000 800 1 000 1 000
EB35/WP/3 Annex В Annexe"В pag『斗2.
...Subject Sujet
Brucellosis (continued) - Brucellose (suite)
Experimental trials of brucella vaccine in man Essais e xpé ri mentaux de vaccin antibrucelli que
chez 1f
hoirane
Studies on brucellosis Etudes sur la brucellose
Studies on brucellosis Etudes sur la brucellose
Studies on brucellosis - immunological studies Etudes sur la brucellose - études immunologiques
Studies on brucellosis Etudes sur la brucellose
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued). PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Department of Medicine University of Minesota Minneapolis, USA
FAO/WHO Brucellosis Centre Centre FAO/OMS de la Brucellose Central Veterinary Laboratory Weybridge, UK
Livestock Department Veterinary Institute Beith Pagan^ Israel
School of Veterinary Medicine University of Pennsylvania Philadelphia, USA
Razi Institute for Sera and Vaccines Teheran, Iran
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $)
Montant de la subvention pour chaque année (US $)
Dr Wesley Spink
Dr A . W . Stableforth
Dr laniel Cohen As from 1965 (depuis) Ir L . Neeman
Dr Israel Live
Dr A . Rafyi
I960 i96i
5 oco
2 000 5 000
5 000 5 coo
1 500
5 000
1262
2 000
2 000
2 OCO
196З
3 000
1 000.
1 5»0
1 »00
1964
1 000
1 500
1 500
Studies on brucellosis Etudes sur la brucellose
Ecole nationale vétérinaire d'Alfort Alfort, France
Dr Ch. Pilet 500 500 500
Studies on brucellosis Etudes sur la brucellose
Laboratoire de Microbiologie et Virologie Institut de Biologie Université de Montpellier Montpellier, France
Prof. G. Renoux 500 2 000
Studies on brucellosis - trial of Brucella vaccine Etudes sur la brucellose - essai de vaccin antibrucelli que
Studies on brucellosis Etudes sur la brucellose
Institut Pasteur Teheran, Iran
Department of Bacteriology University of Wisconsin College of Agriculture Madison, USA
Dr M . Baltazard
Dr Lois M . Jones
1 000
1 000 1 000
Annex В Annexe В page 43
•Subject Sujet
Erueellosis (continued) - Brucellose (suite)
Studies on brucellosis Etudes sur la "brucellose
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 ( с ont inued ) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
FAO/WHO Brucellosis Centre Centre PAO/OMS de la Brucellose Medical Research Institute General Hospital Mexico, Mexico
Principal Investigator
Chercheur principal
Dr M . Ruiz Castañeda
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chagüe année (US $)
I960 M l I962
500
1964
Hydatid disease
Studies on hvdatidosis Etudes sur hydatid。se
Studies on zoonoses : rabies, echinococcosis, hydatidosis Etudes sur lee zoonoses : rage, échinococcose, hydatidose
Studies on the epidemiology and ecology of hydatid diseases Etudes sur 1
!
épidémiologie et lf
écologie des hydatidoses
Study of anthelmintics against Echinococcus in dogs Etude de 1
;
emploi des antihelminti que s contre les échinocoques chez le chien
Studies on hydatidosis Etudes sur 1
!
hydatidose
Studies on hydatid physiology Etudes sur la physiologie des hydatides
Department of Tropical Health American University of Beirut Beirutj Lebanon
Vetérinary Pacùlty University of Sarajevo Sarajevo, Yugoslavia
Makerere College . Kampala, Uganda
Zoonotic Disease Section Artie Health Research Center Anchorage, USA
New Zealand Medical Research Council, University of Otago Dunedin, New Zealand
Department of Zoology Australian National University Canberra, Australie
Dr С. W . Schwabe
Dr Zlatko Porsek
Dr C. W . Schwabe
Dr H . Rauch
Dr M . A. Gemme1
Prof. Desmond Srrçrbh
200
2 000
1 500,
5 000
1 000
1 000
000 2 000
500
i 50Ó
500
1 500 1 500
500
Studies on hydatid biochemistry Etudes sur la biochimie des hydatides
Department of Parasitology University of Chile Santiagoj Chile
Dr Moisés Agosin 1 000
ЕВ35ЛР/5 Annex В Annexe В page 44
Subject Sujet
Leptospirosis Leptospirose
Serоtyping of leptospires and standardization of diagnostic and typing methods
Sérotypage des leptospires et stan-dardisation des méthodes de diag-nostic et de typage
Study of serotyping of leptospires Etude du sérotypage des leptospires
Epidemiology and experimental
aspects of Leptospirosis Epidémiologie et aspects expéri-
mentaux de la leptospirose
Research on ^Leptospirosis Recherches sur la leptospirose
Research on leptospirosis Kecherches sur la leptospirose
Studies on Leptospirosis Etudes sur la leptospirose
Research on Leptospirosis Recherches sur la leptospirose
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued). PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
V/H0/FA0 Leptospirosis Reference Laboratory, Institute for Tropical Hygiene and Geographical Pathology Amsterdam, Netherlands Laboratoire FA0/0MS de référence pour la leptospirose, Institute for Tropical Hygiene and Geographical Pathology Amsterdam, Pays-Bas
WHO/PAO Leptospirosis Reference Laboratory, National Institute of Health Tokyo, Japan
Laboratoire FAo/oNS de référence pour la leptospirose, National Institute of Health Tokyo, Japon
Israeli Institute for Biological Research
New Ziona^ Israel
WHO/FAO Leptospirosis Reference Laboratory,工stituto Superiore di Sanita, Rome, Italy Laboratoire OMS/FAO de référence pour la leptospirose, 工stituto Superiore di Sanita, Ноше, Italie
WHO/FAO Leptospirosis Reference Laboratory, Laboratory of the Department of Health and Home Affairs Brisbane, Australia Laboratoire OMS/FAO de référence pour la leptospirose, Laboratory of the Department of Health and Home Affairs Brisbane, Australie
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 I96I 1962 1963
Prof. J, W . Wolf 400 500 500
Dr Masami Kitaoka 200 500 500
Prof• J , van der Hoeden 1 000
Dr B . Babudieri
Dr John 工《 Tonge
500
500
1 000
500
500
1 500
Department of Veterinary Pathology Faculty University of Tokyo, Tokyo, Japan
of Agriculturej
WHO/FAO Leptospirosis Reference Laboratory, London School of Hygiene and Tropical Medicine^ London, UK Laboratoire ОЖ/РАО de référence pour la leptospirose, London School of Hygiene and Tropical Medicine Londres, Royaume-Uni
Dr Shutaro Yamajnoto
Dr L9 H . Turner
1 000
1 500
Subject Sujet
Leptospirosis (continued) - Leptospirose (suite)
Leptospirosis research Recherches sur la leptospirose
RESEARCH PROJECTS AS FROM I96O (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite )
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
WHO Leptospirosis Reference Centre, Gamalcya Institute of Epidemiology and Microbiology, USSR
Centre OIVIS de référence peur la leptospirose. Institut Gamaleya
épidémiologie et de microbio-logic, URSS
Prof, 4 , Ananyin
eb)5/WP/) Annex В. Annexe page 45
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
i960 M i I962 196З I96斗
500
Rabies Rage
Studies on rabies Etudes sur la rage
Service des Virus Institut Pasteur
Paris,.Franco
Dr Pierre Lépine 1 000 1 000 1 500 1 000 1 000
Studies on rabies Etudes sur la rage
Studies on rabies Etudes sur la rage
Studies on rabies Etudes sur la rage
Veterinary Institute Ministry of Agriculture Tel-Aviv, Israel -
The Wistar Institute Philadelphia, USA
Israeli Institute for Biological Research
Ness Ziona, Israel
Dr Menachem Sturman
Dr Hilary Koprowski
Dr R . A . Goldwasser
1 000
2 500
1 000
4 000 4 000 4 000 4 000
Studies on rabies Etudes sur la rage
Pasteur Institute of Southern India
Coonor, India 、
Dr N . Veeraraghavan 1 000 2 000 500 1 500
Studies on rabies Etudes sur la rage
Razi Institute for Sera and Vaccines
Teheran,工ran
Dr A . Rafyi 1 000
Studies on rabies vaccines Etudes sur les vaccins antirabiques
1960 : Rabies Division, Dept. of Viro-logy and Rickettsiology National Institute cf Health
Tokyo, Japan 1961 : Department of Bacteriology
Yokohama University School of Medicine
Yokohama, Japan
Dr Каше s aburo Yoshino 2 ООО 1 ООО 1 ООО 500 500
E B 3 5 / W 3 Annex В Annexe В page 46
Subject Sujet
Rabies (continued) - Rage (suite)
Studies on rabies Etudes sur la rage
Studies on rabies : development of hyperimmune rabies antiserum
Etudes sur la rage : preparation df
u n sérum antirabique hyperinunun
Studies on rabies (pathogenesis of street-virus rabies infection in dogs)
Etudes sur la rage (pathogénie de 11
infection du chien par le virus des rues)
Studies on rabies Etudes sur la rage
Standardization of rabies vaccines Standardisation des vaccins antirabiques
Studies on rabies
Etudes sur la rage
Studies on rabies in wildlife Etudes sur la rage des animaux sauvages
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued). PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Division of Laboratories Research, State of New Department of Health
Albany, N.Y., USA
and York
Philadelphia Serum Exchange Philadelphia, USA
Tropeninstitut Hambourg, Germany-
Institute of Poliomyelitis and Virus Encephalitis
Moscow,USSR
Moscow Institute for Viral diseases prophylactics
Moscow, USSR
Institut Pasteur Addis Abéba^ Ethiopie
Institute of Epidemiology and.
Microbiology Praguej Czechoslovakia
Principal Investigator Chercheur principal
Dr Donald J . Dean
Dr Joseph Stokes Jr.
Dr Schindler
Dr Selimov Head of the Rabies prophylaxis Laboratory
Prof. V . D . Soloviev
Dr Ch. Sérié
Dr
Dr
L.
R .
Syruííek Novicky
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 …1961 ... •.. .. 1962 ,19.63 — . ::..... 1964
1 500
ООО
500
ООО
1 ООО
500
2 ООО
1 ООО
2 100
500
1 ООО
1 ООО
1 ООО
2 500
1 500
1 ООО
Toxoplasmosis Toxoplasmose
Studies on Toxoplasmosis Statens Seruminstitut ' Dr J . Ch. Siim 500 Etudes sur la toxoplasmose Copenhagen, Denmark
\
Subject Sujet
Various Zoonoses Zoonoses diverses
Studies on rabies and other Zoonoses (Q fever) Etudes sur la rage et autres zoonoses (fièvre Q)
Studies on rabies and other Zoonoses (brucellosisj Q fever, psittacosis)
Etudes sur la rage et autres zoonoses (bruceliose, fièvre Q, psittacose)
RESEARCH PROJECTS AS FROM I960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS"ÊEPUIS I960 (suite)
Institution Institution
Virus Section School of Public Health
Madrid, Spain
Institut universitaire de Microbiologie médicale Genève, Suisse
Principal Investigator Chercheur principal 1260
EB35/WP/3 Annex В Annexe В page 47
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
1961
Dr F . Perez-Gallardo
Dr M . P. Paccaud (1963) Dr J. J. Scheidegger
1 000
2 500
1 000
2 500 2 500 1 000 2 500
Studies on zoonoses and chronic degenerative diseases in wild animals
Etudes sur les zoonoses et sur les maladies dégénératives chroniques des animaux sauvages
Studies on trichinosis Etudes sur la trichinose
Epidemiological studies on Q Fever Etudes épidémiologiques sur la fièvre Q
Royal Veterinary College London, U.K.
Laboratory of Parasitology Faculty of Medicine University Negeri Padjadjaran Bandung, Indonesia
Medical Division "A" Government Hospital "Assaf Harofe" Sarafand P.O. Beer Yacob, Israel
Mr John Kendrick 1 500 1 500
Prof. J. Holz 1 000
Dr W . J. Alkan 1 8OO
CANCER
Epidemiological studies Etudes épidémiologiques
Epidemiological Lung Cancer study in Finland and Etude épidémiologique sur le cancer du poumon en
et en Norvège
Norway Finlande
Cancer of the Lung and Air pollution (Dublin-Belfast study) Cancer du poumon et pollution de l'air (enquête Dublin-
Belfast)
Cancer Registry of Norway, Norwegian Radium Hospital, Oslo, Norway and • _ Finnish Cancor Registry Helsinki, Finland
Queen's University, Belfast, U.K. and "‘……
Dublin Health Authority, Dublin, U.K.
Dr E. federsen
Dr E. A. Saxen
Prof. J. Pemberton Dr M . Crowe
1 000
1 000
5 880
1 000 24 037 2 650
E B 5 5 A P / 3 Annex В Annexe В page 48
Subject Sujet
Epidemiological studies (continued) Etudes épidémiologiques (suite)
Study on cancer epidemiology in Israel Etude sur 1
r
épidémiologie du cancer en Israël
Epidemiological study on Cancer in the Mainpuri District (India) (Oropharyngeal tumours)
Etude épidémiologique sur le cancer dans le District de Mainpuri (Inde) (Tumeurs de 1
1
oropharynx)
Epidemiological study on lung cancer in Japan Etude épidémiologique sur le cancer du poumon au Japon
International study of Breast Cancer and ILactation Etude internationale sur le cancer du sein et la lactation
Review of existing cancer registries Inventaire des fichiers du cancer actuellement existants
Comparative Medicine Médecine comparée
Studies on the therapy of spontaneous and transplanted tumours in animals by temporary ligation
Etudes sur le traitement des tumeurs spontanées et des tumeurs transplantées des animaux par ligature temporaire
Comparative studies in animal leukaemia and lung tumours in carnívora
Etudes comparatives sur la leucémie des animaux et sur les tumeurs pulmonaires des carnivores
Comparative studies in oncology Etudes comparatives d'oncologie
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued). PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal i960
Amount of grant for each year (US $)
Montant de la subvention pour chaque année (US $)
1961 1962 1963 1264
Department of Experimental Dr G. Kallner Medicine, Hebrew University Medical School, Jerusalem, Israel
Department of Pathology Prof. P. N . Wahi Sarajini Naidu Medical College, Agra, India
9 260 9 260 9 260 9 260
5 000 б oeo
Department of Industrial Hygiene Dr T. Suzuki 12 000 Institute of Public Health, Tokyo, Japan
Institute of Public Health, Dr Shu Yuassa 7 500 Tokyo, Japan
Cancer Registry of Connecticut, Dr H. Eisenberg 4 000
Hartford, USA
Pondville Hospital, Walpole, USA Dr P. M . Allen 500
School of Veterinary Medicine, Dr R . R . Marshak 3 000 1 000 1 000 1 000 University of Pennsylvania, Philadelphia^ USA
Department of Animal Pathology Prof. A* M . Pamukcu 2 000 Faculty of Veterinary Medicine University of Ankara, Ankara Turkey
.,- Subject • • : Sujet
Comparative Medicine (continued) - Médecine comparée |suite)
Studies on comparative oncology in domestic animals Etudes d
r
oncologie comparée chez les animaux domestiques
Studies in comparative oncology Leukaemia of cattle and dogs Etudes d'onoologie comparée. Leucémie des bovins et du chien
Comparative studies on leukaemia and other neoplasms in
animals Etudes comparatives sur la leucémie et autres néoplasmes
des animaux
Neoplastic diseases of animal Maladies néoplasiques des animaux
Research on bovine leukaemia Recherches sur la leucémie bovine
Studies on the etiology of cattle leukaemia Etudes sur l
f
étiologie de la leucémie bovine
Comparative studies on tumours of the bovine urinary bladder
Etudes comparatives sur les "tumeurs de la vessie chez les bovins
Studies on bovine urinary bladder tumours Etudes sur les tumeurs de la vessie chez les bovins
Comparative medicine on cancer Etudes de médecine comparée sur le cancer
Studies in comparative oncology in relation to radio-activity
Etudes df
oncologic comparée sur les effets de la radio-activité
EB35/WP/5 Annex В Annexe В page 49
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS"^PUIS I960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal I960
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I96I 1962 1963 1964
Department of Veteidm^y Patlio]£gy Dr A. Ressang and Veterinary Public Health, Ifoivers丄ty of Indonesia, E'U. or Indonesia
Veterinary College, University of Glasgow, U.K.
Dr Jarrett
Royal Veterinary College, University of London, U.K.
Dr E. Cotchin
Institute for Animal Pathology of the University of Munich, Munich, Germany
Dr E. Weiss
Veterinary Institute and Services Dr T. A. Nobel Ministry of Agriculture, Beit Pagan, Israel
Institute of Virology, Karolinska Dr Sven Gard Institute, Stockholm, Sweden
Institute of Physiology and Pathology for Breeding and non-contagious Diseases of Domestic Animals, Sofia, Bulgaria
Dr G. Ranko
Department of Pathology, Faculty Prof• M. Martincic of Veoerinary Medicine, University of Zagreb, Yugoslavia
Institut de Pathologie vétérinaire Prof. H. Stünzi Université de Zurich, Zurich Suisse
Section of Nuclear Medicinej Department of Pharmacology, University of Chicago, USA
Dr J. H. Rust
2 000 1 000
1 000 1 000
2 000 1 000
500 500
1 000 1 000
1 500
1 000
1 000
2 000
2 000
Annex В Annexe В page 50
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued). PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Subject Sujet
Comparative medicine (continued) - Médecine comparée (suite) . . . - • “
Studies on canine leukemia Etudes sur la leucémie canine
Studies of malignant mammary tumours of dogs Etudes sur les tumeurs mammaires malignes chez le chien
Comparative studies on canine tumours Etudes comparatives sur les tumeurs canines
Institution Institution
Angelí Memorial Animal Hospital, Boston, USA
Antoni van Leeuwenhoek-hius Vereeniging "Het Nederlandsch Kankerinstituut”
9 Amsterdam,
Netherlands
School of Veterinary Medicine University of Pennsylvania Philadelphia^ USA
Principal Investigator Chercheur principal
Dr T. C. Jones
1260
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
196I 1962 1963 1964
Dr W. Misdorp
1 000
500
Dr IX Cohen 1 000
CARDIOVASCULAR DISEASES MALADIES CAKDIO-VASCULAIRES
Atherosclerosis Athéroselérose
Co-ordination of living and autopsy population related studies of Atherosclerosis (assesment of material; analysis of data)
Coordination des etudes sur 1T
athérosclérose utilisant du matériel d
1
autopsie et des groupes de sujets vivants (évaluation du matériel; analyse des données)
Experimental research in atherosclerosis Recherches expérimentales sur 1'athérosclérose
General Hospital, Malmb^ Sweden
Institute for Cardiovascular diseases Prague, Czechoslovakia
European Organization for Nuclear Research Organisation européenne pour la Recherche nucléaire Genève夕 Switzerland
Institute of Epidemiology and Microbiology (Serum Reference Bank), Prague, Czechoslovakia
Institute of Therapy, Academy of
Medical Sciences, Moscow, USSR
Department of Medicine, Nagasaki University School of Medicine Nagasaki, Japan
Prof, G. Lindren
Dr J . Fodor
Dr G. R , McLeod
1 500
2 000
1 000
Dr K. Zacek
Dr !• A . Rivkin
Prof. Y . Takaoka
1 200
10 000
3 000
Subject
Sujet
ЕВ万 Anne: Anne:
/WP/5 ex В exe В
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
page 51
Institution
Institution
Principal Investigator
Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
M i 1964
Blood pressure Pression sanguine
Co-operative study on blood pressure measurement Etude collective sur la mesure de la pression sanguine
Co-operating study on blood pressure measurement Etude collective sur la mesure de la pression sanguine
Co-operating study on blood pressure measurement Etude collective sur la mesure de la pression sanguine
Study of the prevalence and development of hypertension
Etude sur la fréquence et 1!
évolution de 1丨 artérielle
arterial
hypertension
Institute for Cardiovascular Research, Prague, Czechoslovakia
Faculty of Medicine Cairo University, Cairo, UAR
II Medical Clinic, Medical Academy, Warsaw, Poland
Medical Department, School of Medicin2, University cf Bergen Bergen, Norway
Prof. J . Brod
Prof. A . H . Sorour
Prof# D . Aleksandrow
®r S . Humerfelt
400
400
400
3 000 2 500
Cardiac pain Douleurs cardiaques
Study of repeatability and comparability of cardiac pain questionnaire
Etude sur la fidélité et la comparabilité de la méthode du questionnaire sur les douleurs cardiaques
Cancer Registry of Norway Norwegian Radium Hospital Oslo, Norway
Dr E . Pedersen 6 800
Cardiomyopathies
Research on cardiomyopathies Recherches sur les cardiomyopathies
Research on cardiomyopathies (heart specimens from Uganda) Recherches sur les cardiomyopathies (coeurs en provenance
de lf
Ouganda)
Assessment of right ventricular hypertrophy Evaluation de l'hypertrophie ventriculaire droite
Arterial hypertension, ischaemic heart diseases, vascular thrombosis and cardiomyopathies
Hypertension artérielle, cardiopathies ischémiques, thrombose vasculaire et cardiomyopathies
Research in the pathology of cardiomyopathies Recherches sur 1'anatomo-pathologie des cardiomyopathies
Makerere University College Prof. M . S. R . Hutt Department of Pathology Kampala, Uganda
Postgraduate Medical School Prof. J , N . P. Davies London, UK
Hôpital Universitaire Saint-Pierre Dr H . Denolin Brussels, Belgium
Makerere Medical College Dr A . G. Shaper Department of Medicine Kampala, Uganda
Department of Pathology Prof. G. M, Edington
University College Hospital
10 000 3 000 6 000
2 843,40
4 000 2 000
17 400
4 000
шуьМ) Annex В Annexe В page 52
Subject Sujet
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued)
PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS I960 (suite)
Institution
Institutien
Principal Investigator
Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $)
Montantde la subvention pour chaque année (US $)
I960 1262 Ш .
Electrocardiograms studies Etudes sur les électrocardiogrammes
Reproduction and distribution of series of electrocardiograms Reproduction et distribution de séries с
1
électrocardiogrammes
Design and assembly of additional equipi lent for digitizing ECG data
Mise au point et assemblage du matériel supplémentaire nécessaire à la codification numéri'iu 3 des électrocardiogrammes
Department of Preventive Medicine Dr A# Burgess
Harvard Medical School, Boston, USA
Euroреал Organization for Nuclear Dr De Wiskott
Research
Organisation européenne pour la
Recherche nucléaire
Geneve, Suisse
5OO
2 000
Epidemiology Epidémiologie
Research in epidemiological aspects of 3ardiovascular diseases in developing countries
Recherches sur 11
épidémiologie des mala dies cardio-vasculaires dans les pays en voie df iéveloppement
Combined epidemiological and pathologi с ll studies of athero sclerosis
Etudes épidémiologiques et anatomo-par.'h ^logiques combinées sur 1
!
athérosclérose
Combined epidemiologic al and pathologic il studies of atherosc1его si s
Etudes épidémiologiques et anatomo-pa'h ^logiques combinées sur 1'athérosclérose
Combined epidemiologic al and patholog: о: studies of
atherosclerosis Etudes épidémiologiques et aiiatomo-pathe logiques combinées
sur l1
athérosclérose
Combined epidemiologic al and раШо1оо;1*га I studies cf atherosclerosis
Etudes épidémiologiques et, patao combinées
sur l1
athérosclérose
Medical Research Council of UK London, UK Work carried out at: Travaux effectués à : Epidemiological Research Unit Jamaica
University of Aberdeen
Aberdeen, UK
Institute of Therapy, Academy of Medical Sciences of the USSR Moscow^ USSR
Department II of Pathology Chai les University Pra:;ue, Czechoslc vakia
Department of Pathology Allmanna Sjukhuset Malmc, Sweden
Dr W . E, Miall
Prof. E, M . Backett Dr A. W. Branwood
Prof. A . M . Vihert
Dr Rudolf Vaneeêk
N . H . Sternby
5 000 7 500 30 ooo
300
2 500
2 200
3 000
,0 000
3斗 5 0
2 500
2 200
3 000
Subject Sujet
Epidemiology (continued) 一 Epidémiologie (suite)
Assessment of habitual physical activity in epidemiological studies of atherosclerosis and ischaemic heart disease
Evaluation de 11
activité physique habituelle dans le cadre des études épidémiologiques sur 1
1
athérosclérose et sur les cardiopathies ischéraiques
Epidemiological and pathological studies of atherosclerosis co-ordination of living populations with autopsy studies
Etudes épidémiologiques et anatomo-pathologique s sur
11
athérosclérose, coordination des études sur groupes de sujets vivants et sur matériel d'autopsie
Epidemiology of chronic cor pulmonale Epidémiologie du coeur pulmonaire chronique
Epidemiological studies of cardiovascular diseases in the Asian Pacific area
Etudes épidémiologiques sur les maladies cardio-vasculaires dans les régions d'Asie voisines du Pacifique
Evaluation of diagnostic criteria of post-phlebitic
syndroire and primary varicose veins Evaluation des critères de diagnostic du syndrome
post-phiébitique et des varices primaires
Immunologieal studies Etudes immunologiques
Immunological studies of arterial wall Etudes immunologiques sur la paroi artérielle
Ocular fundi studies Eludes sur le fond de l
f
oeil
Cbmparability of observations of changes in ocular fundi íomparabilité des observations sur les alt.ératAoïis du fond, de l'oeil
ЕВ35ЛР/З Annex В
Annexe В
page 53
RESEARCH PROJECTS AS PROM i960 (contini^d) PROJETS DE BECHERCHE ECTREFRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $ ) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
1260 1961 1962 Ш .
Institute of Occupational Prof. M . J . Karvonen 2 0 0 0
Health Helsinki, Finland
Institute for Cardiovascular Dr J . Fodor ) 1 0 0
Research Prague, Czechoslovakia
Second Department of Medicine Prof. F . Herles ° u u u
Charles University Prague, Czechoslovakia
Medical Unit, General Hospital Dr I. Prior ^ 5 0 0
Wellington’ New Zealand.
Institute for Cardiovascular Research Prague, Czechoslovakia
Dr I. Prerovsky
Hôpital Boueicaut, Clinique médicale. Paris, France
Dr L. Scebat
113 Harley Street London, UK
Mr J . Dobree
2 450
1 800
100
ЕВ35Лр
/5 Annex В Annexe В page 54
Subject Sujet
Comparative Medicine Médecine comparée
Cardiovascular diseases studies in animals Etudes sur les maladies cardio-vasculaires des animaux
Cardiovascular pathology of domesticated animals Pathologie cardio-vasculaire des animaux domestiqués
Studies on atherosclerosis in wild and domestic birds Etudes sur 1
1
athérosclérose des oiseaux domestiques et sauvages
Epidemiological and pathological studies of cardiovascular lesions (in swine) in wild animals
Etudes épidémiologiques et anatото-pathologiques sur les lésions cardio-vasculaires des animaux non domestiques (suidés)
Comparative studies in cardiovascular diseases Etudes comparatives sur les maladies cardio-vetsculaires
Comparative studies on с ardióvascular diseases Etudes comparatives sur les maladies cardio-vasculaires
Cardiovascular pathology in animals and epidemiological studies
Pathologie cardio-vasculaire des animaux et études épidémiologiques
Comparative studies of atherosclerosis in swine Etudes comparatives sur 1
1
athérosclérose des suidés
Cardiovascular investigations in swine Recherches с ardió-vasculaire s sur les suidés
Studies on swine atherosclerosis Etudes sur 1
1
athérosclérose des suidés
Studies on swine atherosclerosis Etudes sur 1
1
athérosclérose des suidés
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued)
PROJETS DE RECHERCHE ENTREPÉIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
i960 1961 1962 1963 M i
Institute for Animal Pathology University of Munich, Germany
Faculty of Veterinary Medicine University of Zurich, Switzerland
School of Veterinary Medicine Vienna, Austria
Dr E# Dahme
Prof. H . Sporri
Dr W . Grunberg
5OO
5OO
1 000
1 000
1 500
1 500
1 000
1 500
Centre d'Etude des Maladies des Artères coronaires Bruxelles, Belgique
Dr M . Vastesaeger 500 1 000 1 000
Nuffield Institute of Mr R . N . Fiennes
Comparative Medicine, Zoological Society of London, London, UK
Department of Pathology, University Dr G, A . Gresham of Cambridge, Cambridge, UK
Comparative cardiovascular studies Dr D» K, Detweiller unit, University of Pennsylvania Philadelphia^ USA
1 000
1 5OO
1 000
1 000
1 500
1 000
1 500
3 000
1 000
Royal Dick School of Veterinary Studies, Edinburgh, UK
Leiden SIaughterhous Leiden, Netherlands
Royal Veterinary College Stockholm, Sweden
Department of Physiological Sciences, Ontario Veterinary College, Guelphj Ontario, Canada
Dr J , C . Whitney
Dr C . J . van Nie
Prof. S. Rubarth
Dr H . C. Rowsell
500
750
750
1 000
1 000
2 000
ЕВ35ЛГР/3 Annex В
Annexe В
page 55
Subject Sujet
Comparative Medicine (continued) - Médecine comparée (suite)
Studies on canine arteriosclerosis Etudes sur 1
1
artériosclérose canine
Preparation of an atlas of comparative cardiology Préparation d'un atlas de cardiologie comparée
Comparative studies Etudes comparatives
des animaux
Comparative studies Etudes comparatives
des animaux
on cardiovascular diseases of animals sur les maladies с ardio-vasculaires
on с ardiovas cular diseases of animals sur les maladies cardio-vasculaires
RESEARCH PROJECTS AS FROM I960 (continued)
PROJETS DE RECHEBCHE ENTREPRIS DEPbIS I960 (suite)
Institution
Institution
Principal Investigator
Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $)
Montant de la subvention pour chaque année (Ш $ )
I960 Ш 1962 .1 • i r I I* ш.
Department of Hospital Pathology University of Glasgow Veterinary School, Veterinary Hospital Glasgow, UK
St. Joseph Hospital, Burbank, California, USA
H . M . Pirie 1 ООО
Dr J . С. Roberts
Comparative Cardiovascular Studies Dr H . LuginbUhl Unit, University of Pennsylvania, Philadelphia, USA
Penrose Research Laboratory Dr H . L . Ratcliffe Zoological Society of Philadelphia Philadelphia, USA
2 000
1 000
1 000
NUTRITION
Nutritional anaemia Anémies nutritionnelles
Studies on prophylaxis of pregnancy anaemias Etudes sur la prophylaxie de 1'anémie de la femme enceinte
Iron deficiency anaemias: studies on tissue iron stores Anémies ferriprives : études sur les réserves tissulaires
de fer
Iron deficiency anaemias, Hookworm infection in relation to iron deficiency anaemias
Anémies ferriprives, rapport entre 11
ankylostomiase et les anémies ferriprives
Studies on the absorption and dermal losses of iron Etudes sur 1'absorption et sur les déperditions
cutanées de fer
Indian Council of Medical Research Dr С. G . Pandit
New Delhi, India
Department of Medicine Dr T . H . Bothwell University of the Witwaterstand. Johannesburg, South Africa
Venezuelan Institute of Dr M , Roche
Scientific Rcecar-ch Caraca;., Venezuela ‘
Department of Medicine Prof. C. A . Finch University of Washington
4
Seattle, USA
3 000 5 ООО 3 ООО
4 000 4 000 6 000 6 000
5 680 5 680 5 68o 5 680
2 500 5 000 5 000
EB35/WP/5 Annex В Annexe В page 56
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued). PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Subject Sujet
Nutritional anaemia (continued) - Anémies nutritionnelles (suite)
Institution Institution
Studies on folic acid Etudes sur la carence
d'Afrique du Sud
deficiency in the South African Bantu en acide folique chez les Bantous
Phlebotomy studies to determine the availability of iron in food
Etudes pour déterminer la disponibilité du fer contenu dans 1
f
alimentation
Nutritional anaemias Anémies nutritionnelles
Epidemiological studies on Xerophthalmia and Keratomalacia in Jordan
Etudes épidémiologiques sur la xérophtalmie et sur la kératomalac le en Jordanie
Studies on nutritional megaloblastic anaemias Etudes sur les anémies mégaloblastiques d
f
origine nutritionnelle
:Studies on Hypov itam ino sis A and Keratomalacia and Xerophthalmia
Etudes sur 1f
hypovitaminose A - kératomalacie et xérophtalmie
Studies on anaemia in pregnant women in Poland Etudes sur l'anémie de la femme enceinte en Pologne
Studies on nutritional anaemia in Israel and Burma Etudes sur 1
1
anémie nutritionnelle en Israël et en Birmanie
Field study of inter-relationship between malnutrition
and infection Etudes sur le terrain concernant les rapports entre
la malnutrition et l1
infection
Department of Haematology and Radioisotope Laboratory South African Institute for Medical Research Johannesburg, South Africa
All India Institute of Medical Sciences New Delhi, India
Hadassah Medical Organization Jerusalem, Israel
Sisters of Nazareth Hospital Amman, Jordan
Christian Medical College and Hospital Vellore, India
Department of Clinical Nutrition American University of Beirut Beirut, Lebanon
Klinika Hematologiczna Instytutu Hematologii Warsaw, Poland
Department of Internal Medicine Hadassah University Hospital Jerusalem, Israel
Department of Child Health Wernher and Beit Medical Laboratories University of Cape Town Observatory
д South Africa
Principal Investigator Chercheur principal
Dr J . Metz
Prof. V . Ramalingaswani
Dr M . iiaohmilevitz
Dr E . Shirajian
Dr S. J . Baker
Dr D . S, McLaren
Prof. W . Lawkowicz
Dr M . Rachmilevitz
Dr J . D . L . Hansen
1260
Amount of grant for each year (US $)
Montant de la subvention pour chaque année (US $)
1963 1964 I96I 1962
8 500 3 000
7 000 7 000 7 000
2 000
3 000
7 000
1 500
9 500 6 200
2 000
4 000
3 000
5 000
8 000
RESEARCH PROJECTS AS PROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS 面UIS i960 (suite)
EB35/WP/^ Annex В Annexe В page 57
Subject „ Sujet.:
互 u t r i t i p f f l ^ ( c o n t i n u e d ) - Anémies ñiitritionnelles (guite)
Xerophthalmia and Keratomalacia epidemiological studies Etudes épidémiologiques sur la xérophtalmie et la
kératomalacie
Institution Institution
Augusta Victoria Hospital Jerusalem, Jordan
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 1961 1962
Dr A . Majaj 5 100
Protein requirements Besoins en protéines
Protein requirements in Infants arid Children Les besoins en protéines du nourrisson et de 1'enfant
Studies on protein requirements in lactation Etudes sur les besoins en protéines pendant la lactation
Medical Research Council London, UK Work carried out at: Travaux effectués à : Tropical Metabolism Research Unit, University of the West Indies Mona, Kingston
Department of Chemical Pathology University College Ibadan, Nigeria
Dr J . Vvaterlow 9 600 9 800 9 800
Prof. J . C. Edozien 10 000 10 000
PUBLIC HEALTH ADmNISTRATION ADMINISTRATION DE LA SANTE PUBLIQUE
* * .*、
First Community Health Survey Enquête initiale sur la santé d'une population
Ministry of Health and local Government, Belfast, UK
Dr F . Main 6 000 20 000
ORGANIZATION OF MEDICAL CARE ORGANISATION DES SOINS МЕЫСАЩ
Integration of curative and preventive medical care. Study of different organizational Patterns for the Provision of Personal Health Care
Intégration des soins curatifs et préventifs. Etude de différents systèmes d'organisation des soins médico-sanitaires individuels
Study of different Organizational Patterns for the provision of Personal Health Care
Etude de différents systèmes d'organisation des soins médico-sanitaires individuels
Study of different systems for the organization of individual medico-sanitary care
Etude de différents systèmes d'organisation des soins médico-sanitaires individuels
Andrij.a Stampar School of Public Health Zagreb, Yugoslavia
Hebrew University Hadassah Medical School Jerusalem, Israel
Ecole de Santé publique Université Libre de Bruxelles, Belgique
Prof. B . Kesic 4 000 3 000 4 000
Prof. S . L . Kark 4 000 6 000
Prof. M . Millet
4 000
7 40,0
евззАР/5 Annex В Annexe В page 58
Subject Sujet
OCCUPATIONAL HEALTH MEDECINE DU TRAVAIL
Study of mental fatigue in train dispatchers Etude de la fatigue mentale chez les dispatchers des
chemins de fer
工international study of normal values for toxic substances In the human body
Etude internationale des quantités normales de substances toxiques dans l
1
organisme humain
Studies of respiratory diseases among textiles workers Etudes sur les maladies respiratoires des ouvriers
du textile
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS"^ÊUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
I960
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I96I 1962 1963 1964
Institute of Industrial Hygiene and Occupational Diseases Prague
9 Czechoslovakia
Department of Occupational Medicine, School of Public Health and Administrative Medicine, Columbia University, New York, USA
Department of Occupational Health London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK
Dr E . Bena 2 000
Prof. L. J . Goldwater
2 000
4 000
2 000 2 000
Prof. R . S . F. Schilling )000 3 000
HUMAN REPRODUCTION REPRODUCTION HUMAINE
Bibliography of human reproduction Bibliographie sur la reproduction humaine
Reproduction Research Information Service Cambridge, UK
Mr D . Casey 500
HUMAN GENETICS GENETIQUE HUMAINE
Comparative study of congenital malformations Etude comparative des malformations congénitales
Pilot human genetics field study of the Xavantes in the Mato Grosso (Brazilian Indian Tribes)
Etude pilote de génétique des populations humaines dans la tribu indienne des Xavantes au Mato Grosso (Brésil)
Medical Research Council Dr A . C . Stevenson
Population Genetics Research Unit
Oxford, UK
Instituto de Hematología Dr P . C . Junqueira fl
Arthur de Siqueira Cavale anti" :、 Rio de Janeiro, Brazil
12 ООО 20 ООО 20 ООО 18 ООО 25 ООО
7 500
Chromosome studies in human populations Etudes des chromosomes dans des populations humaines
Department of Anthropology Prof. N- A. Barnicot
University College
London, UK
2 500
Subject Sujet
HUMAN ОКШГКЛЯ ( tHíiitl.nu fl ) ^ GENhTIQUE HUMAINE (suite)
Genetics medical anthropological pilot study of the population of the island of Tongariki, New Hebrides
Etude pilote génétique, médicale et anthropologique de la population de l'île de Tongariki (Nouvelles-Hébrides)
Human Genetics of Polar Eskimos (Thule Eskimos of North Greenland)
Génétique des Esquimaux de Thulé (Groenland)
Human population genetic studies in Andhra Pradesh, India, with reference to Thalassemia haemoglobin variants and G6.PD deficiency in the malarious areas
Etvides de génétique des populations dans 11
Etat d
1
Andhra Pradesh (Inde) 2 thalassémie, types d'hémoglobine et déficience en G-6 PD dans les régions impaludées
Investigations into the effects of consanguinous marriages on mortality and morbidity in the Levia region
Recherches sur les effets des mariages consanguins sur la mortalité et la morbidité dans la région de Levia
RESEARCH PROJECTS AS FROM I96O (continued)
PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite )
Institution Principal Investigator Institution Chercheur principal
Department of Zoology Dr R . L . Kirk University of West Australia Medlands, Australia
Department of Anthropology Prof. W . S . Laughlin University of Wisconsin Madison, USA
Institute of Genetics Prof. M . Siniscalco Faculty of Sciences University of Rome, Italy Work carried out in India Travaux effectués sur place
en Inde
Laboratorio de Genetica humana Prof. R . N . Preire-Maia Universidad, do Parana Curitiba, Brazil
EB35AP/3 Annex В Annexe В page 59
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 1961 1962 1963 1964
6 000
5 000
4 000 4 000
J> 000
RADIATION HEALTH MEDECINE DES RADIATIONS
Co-ordination of studies by American and European clinics in the incidence of Leukaemia in patients treated with radiation for carcinoma of the cervix
Coordination des études entreprises par des instituts américains et européens sur la fréquence de la leucémie chez les malades irradiées pour traitement du cancer du col de 1
f
utérus
Studies on the measurement of medically used radiation and radionuclides
Etudes sur la mesure des rayonnements et des radio-éléments utilisés en médecine
Department of Epidemiology Harvard University School of Public Health Boston, USA
International Commission on Radiological Units and Measurements
National Bureau of Standards Washington, USA
Prof. B . MacMahon 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000
Dr L . S . Taylor 3 000 3 000 4 000 4 000 4 000
Annex В Annexe В page 60
Subject Sujet
Radiation Health (continued) - Médecine des radiations (suite)
Studies on maximum permissible radiation doses and maximum persmissible exposure to radionuclides
Etudes sur les doses maximales admissibles de radiations et sur l'exposition maximale admissible aux radio-éléments
Pilot population genetic study in the high natural radiation areas of Ceylon
Etude pilote de génétique des populations dans certaines parties de Ceylan où la radioactivité naturelle est élevée
Studies of the effects of ionizing radiation at the cellular level
Etudes sur les effets des rayonnements ionisants au niveau cellulaire
Action of radiation on genetic material and cellular mechanisms Effets des rayonnements sur le matériel génétique et sur les
mécanismes cellulaires
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
International Commission on Radiological Protection, Department of Clinical Res. University College Hospital Medical School, London, UK
Medical Research Council Population Genetics Research Unit, Oxford, UK Work carried out in Ceylon Travaux effectués sur place à Ceylan
Service de Radiologie et de Cancérologie, Institut du Radium, Paris, France
Department of Biophysics University of Warsaw, Poland
Principal Investigator Chercheur principal
Prof• Re M . Sievert
(1960-1962) Prof. E . E . Pochin (from (depuis) 196))
Dr A. Stevenson
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960
9 000
I96I
9 000
1962
10 000
1265
10 000 10 ООО
3 ООО
Dr R . H . Marcovich 2 000
Dr D • Shugar 2 000
IKKÜN0L0CT IMMUNOLOGIE
Laboratory and field, studies on immunity to and immunization against tuberculosis
Etudes pratiques et de laboratoire sur 11
immunité à la tuber-culose et 1
1
immunisation antituberculeuse
Studies on widely used biological preparation and laboratory studies on Cholera and Cholera immunization
Etudes sur des preparations biologiques largement utilisées et recherches de laboratoire sur le choléra et la vaccination anti cholérique
Tuberculosis Immunization Centre Project carried out from Copenhagen^ Denmark 1951 to 1962
Projet exécuté de 1951 à 1962
International Laboratory for Dr P, Krag Biological Standards, Statens Seruminstitut, Copenhagen, Denmark
24 ООО 24 ООО 12 ООО
3 ООО 3 ООО 3 ООО
EB35/aîp/3 Annex В Лгтех§" В page 61
Immunochemist ry Immunochimie
'БиЩес-Ь —Sujet.
RESEARCH PROJgCTgJS FROM二旌Q (сonti^ëd) PROJETS . DE RECHERCgg l ^ ^ E P R I S ^DEPUIS i960 Xàuitçi)
Institution Institution
Principal' Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
1260 M i 1262 1963 1964
Study on chemotaxis of Granulocytes Etude sur le chimi оt act i sme des granulocytes
Institut Suisse de Recherches Davos, Switzerland
E . Sorkin 2 000 2 000
The heterogeneity of Gamma Globulins and Cellular Differentiation
Hétérogénéité des gamma-globulines et différenciation cellulaire
Clinica del Lavoro "Luigi Pevoto", Milano, Italy
В . Pe m i s 1 ООО 1 ООО
The immunochemical properties of human serum albumin and its fragments
Propriétés Itótauri о chimi que s de la sérum- albumine humaine et de ses fractions
Institut Pasteur, Paris. France
Cl. Lapresle 500 1 500
Study of natural antibodies Etude des anticorps naturels
Displacement of anti-erythrocytic antibodies by modified human gajnma globulins and fragments thereof
Déplacement des anticorps anti-érythrocytaires par les gamma-globulines humaines modifiées et par leurs fractions
Department of Immunology, Institute of Microbiology Czechoslovak Academy of Sciences Praguej Czechoslovakia
Institut de Biochimie, Université de Lausanne, Switzerland
J. Sterzl 3 000
Prof. H.工sliker 2 000
)000
2 000
Immunological studies of two carbonic anhydrases from human red blood cells
Etude immunologique de deux carbo-anhydrases des hématies humaines
Department of Chemical Pathology, University of lbadan, lbadan, Nigeria
I. 0. Kanayo Udeozo 2 000
Antigenic composition of normal and tumour cells Composition antigénique des cellules normales et des
cellules cancéreuses
Study of the immune response to malaria Etude de la réponse immunitaire au paludisme
Immunochemical research on parasitic diseases Recherches immunochimiques sur les maladies parasitaires
Division of Immunology and Oncology, Gamaleya Institute of Epidemiology and Microbiology, Academy of №dical Sciences, Moscow, USSR
Malaria. Research Institute^ Lagos, Nigeria
Laboratoire de Biochimie médicale Faculté de Médecine de Dakar, Dakar, Sénégal
Prof. L. A. Zilber 1 700
Dr A. E . Boyo
Dr R . Masseyeff
2 000
•Э0
EB55/WP/3 Annex В .— Annexe В page 62
Subject
Sujet
Immunopathology 工mmunopathologie
Immunopathological mechanisms study on the nature and significance of cytophilic antibodies
Mécanismes immunopathologiques. Etudes sur la nature et l'importance des anticorps cytophiles.
Immunopathological mechanisms - study on autoantigen-
autoantibody systems in spermatozoa Mécanismes immunopathologiques. Etude des systèmes
autoantigènes-autoanticorps dans les spermatozoïdes.
Immunopathological mechanisms • study of possible immune and autoimune components in patients with myasthenia gravis, pre and post thymectomy
Mécanismes immunopathologiques. Etudes sur d1
éventuels facteurs d
1
immunité et d1
autoimmunité chez les malades atteints de myasthénie, avant et après thymeetomie.
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued). PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 I96I 1962 I963 1964
John Curtin School of Medical Research, Department of Experimen-tal Pathology^ Australian National University, Canberra, Australia
Centre ¿Lf
Immuno-pathologie, Hôpital St-Antoine, Paris, Prance
Mount Sinai Hospital, Myasthenia Gravis Clinic, New York, USA :
S. V . Boyden 3 ООО 3 ООО
G. Voisin 1 500 .2 ООО
К. E . Osserman 2 500
Immunopathological mechanisms - investigations of the immunopathological reactivity of Hashimoto Patients
Mécanismes immunopathologiques. Recherches sur les reactions immunopathologiques dans la maladie de Hashimoto.
Courtauld Institute of Biochemis-try Middlesex Hospital, London, UK
Dr I. M . Roitt 2 500
Immunopathological mechanisms - treatment of immuno-pathological disorders by administration of Inhibitors of antibody formation (antimetabolites)
Mécanismes irranunopathologiques - traitement des troubles immunopathologiques par administration d'inhibiteurs de la formation d
1
anticorps (antimetabolites)
Department of Medicine, Research Laboratory of the Cantonal Hospital, Geneva, Switzerland
A. Cruchaud 1 ООО 1 ООО
Methods for diagnosis of infectious tropical diseases (Studies Institut Pasteur de Dakar, Dr L. Chambón 2 ООО concerning the application of immunofluorescence techniques Dakar, Sénégal to the diagnosis of tropical infections)
Méthode de diagnostic des Maladies infectieuses tropicales (Etudes concernant l
1
application des techniques d1
immuno-fluorescence au diagnostic des infections tropicales)
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE EOTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
EB35/WP/3 Annex В Annexe В page 65
Subject 'Sujet"
HEALTH LABORATORY SERVICES LABORATOIRES DE SANTE PUBLIQUE
Institution bistitution
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 I96I I962 1963 1964
Development of activities in the field of laboratory animals Développement des activités intéressant les animaux de
laboratoire
International Committee on Laboratory animals, Medical Research Council Laboratories
á
Carshalton, UK
Dr W# Lane-Petter 4 000 4 000 9 000
BIOLOGICAL STANDARDIZATION STANDARDISATION BIOLOGIQUE
Dissemination of information on collections of microbial type cultures
Diffusion de renseignements sur les collections de types microbiens
Studies on widely-used biological preparation-research on the determination of moisture in biological standards
Etudes sur les preparations biologiques largement utilisées recherches sur la détermination de la teneur en eau des étalons biologiques
Research on the provision of reference preparation of reagents for diagnosis and identification
Recherches sur la fourniture de réactifs de référence aux fins de diagnostic et d'identification
Provision of standards for antisera and antitoxins Fourniture d
1
étalons d1
antiserums et d!
antitoxines
Studies on measles virus and. other virus antigens for standardization
Etudes sur le virus rougeoleux et d!
autres antigènes viraux aux fins de standardisation
Studies on techniques and methods for preparation of biological standards
Etudes sur les techniques et méthodes de préparation d'étalons biologiques
Centre international d!
Information d
f
Informations sur les Collections de Types microbiens^ Institut d'Hygiène et de Bactériologie de la Faculté de Médecine, Lausanne, Switzerland
International Laboratory for Biological standards, National Institute for Medical Research Mill Hill, London, UK
Department of Biological Standardization, Statens Seruminstitut Département de la Standardisation biologique
Statens seruminstitut Copenhagen, Denmark
Dr P. Hauduroy 2 000 2 000 3 000 3 000 4 000
Statens Denmark
Statens
Denmark
Seruminstitut,
Seruminstitut,
Kedlcal Research Council, London^ UK
Dr R , Bangham 6 000 6 000 6 000
Dr Peter Krag 5 500 1 500
Copenhagen, Dr Peter Krag
Copenhagen, Dr Peter Krag
1 500
2 000
Dr D . R . Bangham 21 000
E B 3 5 A P / 3 Annex В Annexe В page 64
Subject Sujet
Standardization of Antibiotics Standardisation des antibiotiques
Studies on the long-acting properties of procaine benzylpenicillin in oil with aluminium monostearate (РАМ)
Etudes sur les propriétés retard de la benzyl-pénicilline procaïnée dans l
f
huile additionnée de monostéarate d'aluminium (РАМ)
In International study on the standardization of antibiotic
sensitivity testing Etude internationale sur la standardi sati on des épreuves
de sensibilité aux antibiotiques
Standardization of Hormones Standardisation des hormones
Standardization of hormones Standardisation des hormones
Standardization of Sera and Vaccines
Standardisation des serums et des vaccins
Biological standardization - yellow fever Standardisation biologique - fièvre jaune
Standardization of botulinus and staphyloccocus antitoxins studies on and international colloborative assays of botu-linus antitoxins and staphyloccocal toxins and antitoxins for standardization purposes
Standardisation des serums antibotulinlf»ues et anti-staphylococciques : études et titrage collectifs internationaux de ces serums aux fins de standardisation
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued). PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator
Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 M i 1964
International Laboratory for Dr D . R . Bangham Biological Standards, National Institute for Medical Research, Mill Hill, London, UK
Department of Clinical Bacteriology Dr H . Ericsson Karolinska Institute, Stockholm Sweden
8 500 8 500 8 500 3 000 3 000
5 000 1 000 2 250
International Laboratory for Dr D . R . Bangham 500 500 500 500 500 Biological Standards, National Institute for Medical Research, Mill Hill, London, UK
West African Council for Medical Dr С. C, Draper 2 000 2 000 2 000 Research Laboratories^ Virus Research Unit, Yaba-Lagos, Nigeria
International Laboratory for Dr D , R . Bangham 500 500 500 500 Biological Standards, National Institute for Medical Research, Mill Hill, London, UK
Annex В
Subject "^ujet
Standardization of Sera and Vaccines (continued)-Standardisation des serums et des vaccins (suite)
Standardization of vaccines, particularly typhoid vaccines poliorrçrelitis vaccine and smallpox vaccine
Standardisation de vaccins, notamment des vaccins anti-typhoïdiques, anti po liornyé li ti que s et antivarioliques
Preparation of and studies on materials for proposed international standards for snake anti-venins
Préparation et études de matériel pour les étalons internationaux projetés de serums anti-venins de serpent
Studies and international collaborative assays for the standardization of vaccines
Etudes et essais collectifs internationaux pour la standardisation des vaccins
PHAMACOIJOGY AND TOXICOLOGY PHARMACOLOGIE БГ TOXICOLOGIE
Coded information on Narcotics Informations codées sur les stupéfiants
Pharmacological studies on addicting drugs Etude pharmacologique sur les drogues toxicomanogènes
Bibliography on the influence of genetics and environmental conditions on drug response
Bibliographie des travaux relatifs à 1T
influence des facteurs génétiques et de milieu sur la réponse aux médicaments
Epidemiological study of the abuse of analgesic drugs Etude épidémiologique de 1
!
abus de médicaments analgésiques
Annexe В
page 65
RESEARCH PROJECTS AS FRCM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREFRIS-DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 1261 1962 1963 12§1
International Laboratory for Dr Peter Krag 8 000 8 000 8 000 Biological Standards, Statens Seruminstitut Laboratoire international des étalons biologiques^ Statens Seruminstitut, Copenhagen, Denmark
4
South African Institute for Dr P. A• Chriètensen 1 ООО 1 500 1 500 1 500 500 Medical Research, Johannesburg, South Africa
Department of Biological Dr Peter Krag 8 000 8 000 Standardization, Département de la Standardisation biologique^ Statens Seruminstitut, Copenhagen, Denmark
National Academy of Sciences Dr N . B . Eddy-
National Research Council Washington, USA
Pharmacological institute of Prof. H, Friebel the University of Bonn/Rh,
Germany •
Medical Reeearch Council, Dr W , Lane-Petter Laboratory Ailimals Centre Carshalton Beeches, Surrey, UK
1 500 2 000 2 000 2 000
2 000 2 000
3 000
Policlinique de Médecine de Dr U . C. Dubach 4 COO l'Université de Bâle, Switzerland
E B 3 5 A P / 5 Annex В Annexe В page 66
RESEARCH PROJECTS AS FROM I960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS I960 (suite)
Subject Sujet
Pharmacology and Toxicology (continued)-Pharmacologie et toxicologie (suite)
Possible immunological bases of drug dependence Bases immunologiques possibles de la dépendance vis-à-vis des
medicaments
Pharmacological studies of ensymes system Etudes pharmacologiques sur les systèmes enzymatiques
Institution Institution
Principal Investigator Chercheur principal
I960
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
196I 1962 1963 1964
Bacteriology Department, University of California, Berkeley, USA
Research Institute of Experimental Medicine, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary
Dr S. S, Elberg
Prof. J . Rusznyak
1 000
9 000
ENVIRONMENTAL HEALTH HÏGIENE DU MILIEU
Investigation into long-term effects on man of synthetic organic compounds
Etude des effets lointains sur 1’homme des composés organiques de synthèse
Studies on microbiological standards of meat and milk for warm countries
Etudes sur les normes microbiologiques applicables à la viande et au lait dans les pays chauds
Institute of ííygiene University of Ferrara Ferrara, Italy
Department of Veterinary Services Nairobi, Kenya
Prof. Paccagnella 5 000
Dr Mann 500 2 000
Environmental Biology Biologie du milieu
Study of feeding habits of male
radio-active tracers Etude par traceurs radioactifs
des anopheles mâles
anophelines using
des habitudes alimentaires
Development of a collecting kit for diagnosing pathogens
and parasites of insect vectors Mise au point de nécessaires de prélèvement pour l
l
identifi-cation des agents pathogènes et des parasites des insectes vecteurs
United Arab Republic Atomic Energy Establishment Abu-Zabal, UAR
Entomology Research Division United States Department of Agriculture Beltsville, USA
Dr A . A . Abdel-Malek 1 бОО
Mr George E , Cantwell 2 000
i L . . : : > . .」 . . . .•;…. ^ Subject—;.;:...„..............:」......
Sujet
Vector control ; Insecticide resistance Lutte contre les vecteurs : Résistance aux insecticides
RESEARCH PROJECTS AS. PROM I960, .(continued) PROJETS DE .RECHERCHË..ENTBEPRIS DEPUIS I960 (suite)
•Institu-ti-on
Institution
Principal Investigator Chercheur principal
EB35/WP/3 Annex В Annexe В page 67
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 I96I 1962 1963 1964
工sotopically research
Insecticides recherches
labelled insecticides for insect resistance
marqués par radio-isotopes pour les sur la résistance des insectes
Investigations on the biochemistry of insecticide resistance in Boophilus microplus
Rechérches sur la biochimie dé là ré s is tarie e 'de Boophilus microplus aux insecticides
Observations on insecticides resistance by selection methods : the mechanisms of DDT resistance in strains of Houseflies selected by other means than insecticidal pressure
Observations sur la résistance aux insecticides par des méthodes de selection : mécanismes de la DDT-résistance de souches de mouches domestiques sélectionnées par d'autres moyens que 1
!
exposition aux insecticides
Research on metabolism of insecticides in susceptible and resistant strains
Recherches sur le métabolisme des insecticides de souches sensibles et de souches résistantes
Cross resistance and negative correlation in houseflies RáelBtaaoe croisée et corrélation négative chez la
mouche domestique
Genetics of Culex fatigans and Culex pipiens Génétique de Culex fatigans et de Culex pipiens
Studies on the biology of the Culex complex Etudes sur la biologie du complexe culex
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization
1. Veterinary Parasitology Laboratory Yeerongpilly, Australia 2, Veterinary Parasitology Laboratory-Canberra, Australia
Division of Entomology Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization Canberra, Australia
Division of Entomology Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization Canberra, Australia
1. Dr W。 J. Roulston 2. Dr R . W . Kerr
350 700
Dr W. J. Roulston 6 000 6 000 4 000
Dr R. W。 Kerr 3 000 3 000 3 000
Department of Zoology University of Western Ontario Londonj Ontario, Canada
Government Pest Infestation Laboratory Springforbi^ Denmark
Institut of Genègics University of Mainz Mainz, Germany
Bernard Nocht Institut Hamburg, Germany
Dr A. W. A, Brown 11 000 5 000 4 000 4 000
Mr J. Keiding
Dr Hannes Laven
Dr P. Kuhlow
2 000
3 000
2 000
3 000
2 000
3 000
4 000
)000
3 000
4 000
4 000
3 000
E B 3 5 A P / 3 Annex В Annexe В page 68
— Subject . . f - . л- —- •• ••-• .* . “ • — ‘ ‘ -»•
• 二 • л . . . . . . • ‘‘―
Vector control : Insecticides resistance (continued) - Lutte contre les vecteurs : Résistance aux Insecticides (suite)
Studies on genetics of Culex fatigans Etudes sur la génétique Cuiex fatigans
Comparative biochemistry of susceptible and résistant insects with particular reference to Lactrodectus venom.
Biochimie comparée des insectes sensibles et des insectes résistants j, notamment en ce qui concerne Lactrodectus venom。
Establishment and supply of standard strains of Musca domestica for research purpose
Constitution et fourniture de souches standard de Musca domestica aux fins de recherche
RESEARCH PROJECTS AS FROM I960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DÉPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Central Institute for Communicable Diseases Delhi, India
Istituto Superiore di Sanita Rome, Italy
Principal Investigator Chercheur principal I960
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I96I 1962 1963 1964
Dr B . S. Krishnamurthy
Prof. Nora Toschi-Prontali Dr A. Grassо
2 100
2 ООО 2 ООО 2 ООО
Istituto di Zoologia "Lazzaro Spallanzi", University of Pavia Pavia, Italy
Dr R。Milani 10 ООО 10 ООО Т.0 ООО 10 ООО
Studies on irratability responses of adult mosquitos to insecticides and trials on papers impregnated with organo-phosphorus compounds
Etudes sur l1
irritation des moustiques adultes par les insecticides et essais sur des papiers imprégnés de composés organo-phosphores
Studies on the ability of certain insecticides emanating from WHO evaluation and testing programme to select out resistant individuals in mosquito populations
Etudes sur 1f
aptitude de certains insecticides émanant du programme CMS d'évaluation et d'essai à sélectionner des individus résistants dans les populations de moustiques
Studies on resistance to Etudes sur la résistance
aux insecticides
insecticides in houseflies des mouches domestiques
Istituto di Malariologia "Ettore Marchiafava" Rome, Italy Work carried out : Travaux effectués à : Stazione Sperimentale Monticelli di Esperia^ Italy
Istituto di Malariologia "Ettore Marchiafave" Rome, Italy Work carried out : Travaux effectués à : Stazione Sperimentale Monticelli di Esparia, Italy
Istituto Superiore di Sanita Rome, Italy
Dr A. Coluzzi 000 3 000 2 000
Dr A. Coluzzi 2 000
Dr G. Sacca 3 000
Studies on resistance to insecticides in houseflies Etudes sur la résistance des mouches domestiques
aux insecticides
Comitato Provinciale Antimalarico Dr G. Sacca Latina^ Italy
3 000
Subject l u jet
Vector control : Insecticides resistance (continued) - Lutte contre les vecteurs : Résistance aux insecticides (suite)
Genetic research on insecticide resistance of houseflies Recherches génétiques sur la résistance des mouches
domestiques aux insecticides
Standard strains of test insects : establishment of standard strains of test insects and determination of susceptibility levels
Souches standard d!
insectes d'épreuve s constitution de souches standard d
!
insectes d'épreuve et détermination des niveaux de sensibilité
EB35/WP/5 Annex В Annexe В page 69
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE EICTREPRtS TiPOIS I960 (suite)
Institution Institution
Principal Investigator
Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 1961 1962 Ш
Department of Genetics Faculty of Medicine Osaka University Kitaku, Osaka, Japan
Division of Medical Entomology National Institute of Health Tokyo, Japan
Dr H. Kikkawa 2 500 2 500 2 500 2 500
Dr S. Asahina 2 500 2 500 2 50Ô 2 500
Comparative electrophysical studies of the central and peripheral nerve response of susceptible and resistant adult houseflies
Etudes comparatives d!
électrophysiologie sur la
réaction du système nerveux central et périphérique chez des mouches domestiques adultes sensibles ou résistantes
Isotopically labelled insecticides for insect resistance research
Insecticides marqués à ll
aide d!
isotopes pour les recherches sur la résistance
Performance of investigations on the insecticide resistance problem
Exécution des enquêtes sur le problème de la résistance aux insecticides
Isotopically labelled insecticides for research on insect resistance
Insecticides marqués à l'aide dT
isotopes pour les recherches sur la résistance
Laboratory of Applied Entomology Faculty of Agriculture University of Tokyo Tokyo, Japan
Dr Teruo Yamasaki 3 000 3 000 3 000
Department of Genetics Osaka University Osaka, Japan
Laboratory for Research on Insecticides T.N.O, Utrecht о Netherlands
Laboratory for Insecticide Research T.N.O. Utrecht, Netherlands
Dr H . Kikkawa 550
Dr D. Dresden 000
Dr D . Dresden 350 600
E B 3 5 A P / 5 Annex В Annexe В page 70
Subject ‘ Sujet
Vector control : Insecticides resistance (continued) - Lutte contre les vecteurs : Résistance aux insecticides (suite)
Irritability studies carried out by the WHO Insecticides Testing Unit
Etudes du service df
essai des insecticides de l'OMS sur l'irritabilité
Studies for determining cholinesterase levels in subjects exposed to insecticides
Etudes pour déterminer les taux de cholinesterase chez des sujets exposés à des insecticides
Examination of blood samples for plasma and erythrocyte cholinesterase activity
Examen d'échantillons sanguins pour déterminer l'activité de la cholinesterase du plasma et des erythrocytes
Evaluation and testing of candidate insecticides under field conditions
Evaluation et essais pratiques de nouveaux insecticides
Studies on resistance to insecticides in natural fly populations
Etudes sur la résistance aux insecticides dans des populations naturelles de mouches
Biochemical research on insecticide resistance Recherches biochimiques sur la résistance aux
insecticides
Development of methods of analysis and specifications
for new insecticides Mise au point de méthodes d
!
analyse et de normes pour les nouveaux insecticides
Assessment of mammalian toxicity of new chemicals
to laboratory animals Appreciation de la toxicité des nouveaux produits
chimiques pour les animaux de laboratoire
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued).
PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution Institution
Federal Malaria Service Yaba-Lagos, Nigeria
Institut Pasteur Dakar, Sénégal
University of Stockholm Stockholm, Sweden
Tropical Pesticides Research Institute Arusha, Tanganyika
Martsinovski Institirfce of Medical Parasitology and Tropical Medicine Moscow, USSR
Pest Infestation Laboratory Dopartment of Scientific and Industrial Research Slough, UK
Tropical Products Institute London, UK
Toxicology Research Unit Medical Research Council Laboratories Carshalton, UK
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 I96I
Dr A. Boyo
Mr J . L. Oudart
Dr K . B . Augustinson
Mr К. S。Hocking
Dr V . P. Derbeneva-Uhova
11 500 7 000
Dr L. V . B。Herford 12 000 12 000
Dr E. M . Thain 5 000 4 000
Dr J . M- Barnes 3 000 3 000
1962
2 500
7 000
2 000
12 000
5 5 Э0
3 000
1963
2 500
7 000
3 000
5 500
6 000
3 500
3 000
1 000
7 000
5 500
б 000
Annex В Annexe В page 71
RESEARCH PROJECTS AS FROM I96O (continued)
PROJETS DE RECHERCHE ENTREPRIS DEPUIS I96O (suite)
Subject Sujet
Institution
Institution
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $).
Wtont^nt de la subvention pour chaque année (US $ )
Í260 1262 Ш
Vector oontrol : Insecticide resistance (continued) Lutte contre les vecteurs ; Résistance aux insecticides (suite)
Assessment of residual effectiveness of candidate insçctioides on representative types of building materials and the development of formulations most suitable for use in malaria eradication and other programmes
Appréciation de 11
effet rémanent (^insecticides nouveaux sur des types représentatifs de matériaux de construction et mise au point des préparations répondant le mieux aux besoins des programmes d
!
éradication du paludisme et autres projets
Isotopically labelled insecticides for research on insecticide resistance
Insecticides marqués à 11
aide d'isotopes pour les recherches sur la résistance
Investigations on the biochemistry of insecticide resistance Recherches sur la biochimie de la résistance aux insecticides
To perform (3 500) precipin tests on mosquito blood meal stomach smears from the WHO Research Unit for the control of mosquito vectors of Pilariasis
Exécution de 3 500 épreuves de séro—précipitation sur des étalements d'estomacs de moustiques gorgés de sang prove-nant du service de Recherches de l'OMS pour la lutte contre les vecteurs de la filariose
Evaluation of spraying and dusting equipment and development
of new equipnent Evaluation du matériel de pulvérisation et de poudrage et
raise au point de nouveaux appareils
Investigations to determine ability of new insecticides
to induce resistance in anopheline mosquitos
Recherches visant à déterminer l'aptitude <1ез nouveaux
insecticides à induire une résistance chez les anophèles
Tropical Pesticides Research Unit Porton Down, U.K.
Dr A. B . Hadaway 8 000 6 000 000 000 000
Department of Biochemistry Pest Infestation Laboratory Slough, U.K.
London School of Hygiene and Tropical Medicine London, U.K.
The Lister Institute of Preventive Medicine Elstree, U.K.
Dr G. T . Brooks Mr S. E. Lewis
Dr J. R . Busvine
Dr B . Weitz
850
6 000 б ООО 6 ООО
720
6 ООО
Department of Zoology and Applied Entomology Ascot, U.K.
Ross Institute of Tropical Hygiene, London School of Hygiene and Tropical Medicine London. U.K.
Mr A. E. Higgins 3 000
Mr G. Davidson 2 000
EB35/WP/3 Annex В Annexe В page 72
Subject Sujet
Vector control ; Insecticide resistance (continued) Lutte contre les vecteurs : Résistance aux Insecticides (suite)
Laboratory and field evaluation of new insecticides
Evaluation de nouveaux insecticides au laboratoire et sur le
terrain
Assessment of toxicity and cross-tolerance of new insec-ticides to susceptible and resistant strains of house-flies and mosquitos and role of development of resistance by houseflies to especially promising compounds
Appréciation de la toxicité de nouveaux insecticides à 1
f
égard de souches sensibles et de souches résistantes de mouches domestiques et de moustiques, tolérance croisée et importance de l'apparition d
f
une résistance à des composés particulièrement prometteurs chez la mouche domestique
Development and application of new Chemicals to the control of invertebrate vectors of diseases
Mise au point et utilisation de nouveaux produits chimiques pour la lutte contre les invertébrés vecteurs de maladies
工sotopically labelled insecticides for research on insec-ticide resistance
Insecticides marqués à 11
aide d'isotopes pour les recherches sur la résistance
工sotopically labelled insecticides for insect resistance research
Insecticides marqués à l'aide d'isotopes pour les recherches зиг la résistance
Isotopically labelled insecticides for insect resistance research
Insecticides marqués à 1‘aide dT
isotopes pour les recherches sur la résistance
RESEARCH PROJECTS AS FROM i960 (continued) PROJETS DE RECHERCHE EMTREPRIS DEPUIS i960 (suite)
Institution
Institution
Principal Investigator
Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
12§0 Ш Í262 1262 ш
Technical Development Labora-
tories Communicable Diseases Center U.S. Public Health Service Savannah, USA
Department of Entomology University of California Riverside, USA
Dr K. D. Quarterraan and as from 1963 : (depuis 1 9 6 3 ) : Dr Herbert F. Schoof
Dr R . L. Metcalf
15 ООО 15 ООО 15 ООО 15 ООО 15 ООО
18 ООО 18 ООО 18 ООО 18 ООО 18 ооо
Entomological Research Division Agricultural Research Service U.S. Department of Agriculture Orlando, USA
Department of Entomology and Parasitology University of California Berkeley, USA
Department o? Entomology University of California Riverside, USA
Bureau of Vector Control State of California Department of Public Health Fresno, USA
Dr C. N. Smith 15 000 15 000 15 000 15 000
Dr W. M. Hoskins 850 300
Dr R . L . Metcalf 350
Dr D. C. Mengle бОО
RESEARCH PROJECTS AS РШУ1':评60 (continued) PROJETS DE RECHERCHE EICTRËPRIS "DEPUIS "i960 (suite)
:丄 ¿_. :j эпш
”、.:!.•:)i v -
Subject "гг'тин и ц а а и м — — • •
Sujet Institution
w-'.n-l. ...•'. "Л:-' -…
Institution Principal Investigator Chercheur principal
Vector control : Insecticide resistance (continued) Lutte contre les vecteurs : Résistance aux insecticides (suite)
Isotopically labelled insecticides for insect resistance research
Insecticides marqués à 11
aide d'isotopes pour les recherches sur la résistance
Isotopically labelled insecticides for insect resistance research Insecticides marqués à l'aide d'isotopes pour les recherches
sur la résistance
Department of Entomology Cornell University Ithaca, USA
Rutgers University New Brunswick, USA
Dr R . O'Brien
Isotopically labelled insecticides for insect research
Insecticides marqués à 1!
aide dr
isotopes pour sur la resistance
Isotopically labelled insecticides for insect research
Insecticides marqués à 1!
aide d'isotopes pour sur la resistance
resistance
les recherches
resistance
les recherches
Studies on genetics of resistant insect vectors Etudes sur la génétique des vecteurs résistants
Evaluation of chemicals for their effectiveness in controlling blackfly (Simuliidae) larvae
Appreciation de l'efficacité de produits chimiques contre les larves de simulidés
Trials on papers impregnated with organo-phosphorus compounds against adult mosquito
Essais de papiers imprégnés de composés organo-phosphorés pour la lutte contre les moustiques adultes
Entcmology Research Division US Department of Agriculture Orlando, USA
Entomology Research Division US Department of Agriculture Corvallis, Oregon, USA
Department of Entomology University of California Riverside, USA
Dr A. J. Forgash
Dr D. A. Dame
Dr F . W . Plapp
Dr G. P. Georghiou
Entomology Section, New York State Mr H. Jamnback Museum and Science Service Albany, USA
Centre Muraz Bobo-Dioulasso, Upper Volta
Dr J. Hainon
Annex В Annexe В page 75
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 1961 1962
850
850
550
600
1 ООО
1962 1964
5 ooo
5 ooo
E B 3 5 A P / 5 Annex В Annexe B-- . page 74
‘"• “ : • • •- .一... ‘、...:••.• ‘.-•--- - - -^Subject.,.:. … :
; :....•....: „ ..
• Sujet
Vector control : Insecticide resistance (continued) Lutte contre les vecteurs ; Résistance aux insecticides (suite)
Study of the efficacy of new insecticides resulting from a WHO programme for the evaluation and testing of new insecticides
Etude de l'efficacité de nouveaux insecticides résultant df
un programme de 1
,
CMS consacré à 11
évaluation et à 1!
essai de nouveaux insecticides
Research concerning control of the Simulidae Recherches concernant la lutte contre les simulies
RESEARCH PROJECTS AS FROM I960 (continued) PROJETS DE . RECfiÉRCHE ENTREPRIS DEPUIS I960 (suite )
Institution Institution
Laboratoire d Entomologie Centre Muraz Bobo -Di oui as s о, Haute-Volta
Section Onchocercose Organisation de Coopération et de Coordination .pour la Lutte contre les Grandes Endémies Bobo -Di oui as s о
5 Haute-Volt a
Principal Investigator Chercheur principal
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention pour chaque année (US $)
I960 1961 1962 1962
Mr J. Hamon
Mr M . Ovazza
1964
1 OOp
3 oob
Cholinesterase assays on blood animals exposed to carbamate
of persons and experimental insecticides
Determination de la cholinestérase sanguine chez des personnes et des animaux d'expérience exposés aux insecticides carbamates
Institute for Medical Research Yugoslav Academy of Sciences and Arts Zagreb, Yugoslavia
Dr M . Vandekar 3 000 5 ООО
EB35/wp/3
ANNEX АЩЩЩ.ё page 1
RESEARCH GRANTS TO INDIVIDUAL APPLICANTS SUBVMglONS A DES CHERCHEURS INDIVTDUEL&'
";,Name and Address .’-Spéeia 1 i-1>é et - adresse
Prof. P. J . Fenner Epidemiology of Arborviruses in Australian Region 15 68l 11 200 11 200
^ „ , n
^ n/r ^ -, т , Epidémiologie des arbovirus en Australasie John Curtin School of Medical Research 。 Australian National University Canberra
Subject Sujet
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention par, année (US $)
1961 一 1962 1965 1964
Dr H. D'Haussy
Centre de Parasitologie et Pathologie parasitaire
Lille
Immunochemical research applied to onchocerciasis and the filarioses in general
Recherches immunochimiques appliquées à l1
onchocercose et aux filarioses en général
3 000 3 000 )000
Dr Ghaim Sheba
Tel-Hashomer Hospital Tel-Hashomer
Prof. N . F. Stanley
University of Western Australia Perth
The Mechanism and occurrence of neonatal jaundice in populations with high frequency of glucose-б phosphate dehydrogenase deficiency
Mécanisme et fréquence d'apparition de lr
ictère du nouveau-né dans les populations où la carence en glucose-6 phosphate déshydrogénase est très répandue
Studies on arborviruses in Western Australia Etudes sur les arbovirus en Australie occidentale
7 500 7 500
3 696
7 500
) 6 9 6
Prof. 0. Da Costa
Department of Parasitology Faculty of Medicine University of Para Belem
Studies on filariasis produced by Wucheria bancrofti and Mansonella ozzardi
Etudes sur la filariose à Wucheria bancrofti et à Mansonella ozzardi
9 000 3 000 )000
Dr Jean Lagraulet
Institut de Parasitologie de la Faculté de Médecine de Paris Paris
Study of cervical onchocerciasis in the horse Etude de 1
1
onchocercose cervicale du cheval
3 800 4 ООО 4 ООО
Prof# Den
1
ichi Mizuño
Faculty of Pharmaceutical Sciences University of Tokyo Tokyo
Studies on cancer chemotherapy including preventive treatment against carcinogenesis
Etudes sur la chimiothérapie du cancer et notamment sur le traitement préventif de la carcinogénèse
5 500 5 500
EB35/WP/3 Annex С Annexe С page 2
Name and Address Spécialité et adresse
Prof. Brian Hocking
Department of Entomology University of Alberta Edmonton, Alberta
Miss Hertha Meyer
Instituto de Biofísica University of Brazil Rio de Janeiro
RESEARCH. GRANTS TO .INDIVIDUAL APPLICANTS (continued) SUBVENTIONS A DES CHERCHEURS INDIVIDUELS (suite)
Subject Sujet
1260
Biology of Simulium Biologie des simulies
Biology of cruzi and other pathogenic protozoa in tissue culture
Biologie de S, cruzi et autres protozoaires pathogènes dans des cultures de tissus
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention par année (US $)
196I 1962 1963 1964
5 ООО 5 ООО
8 ООО
Dr D. Barzilai
Medical Department "С" Rambam Government Hospital Haifa
Dr Stanley С. Skoryna
Gastro-Intestinal Research Laboratory McGill University Montreal
Endemic goitre in the north of Israel Le goitre endémique dans le nord d
f
Israël
工шшипо-epidemiological and genetic studies on the population of Easter Island
Etudes df
immuno-épidémiologie et de génétique sur la population de l
f
île de Pâques
3 000 3 500
5 000
Prof. B. Folkow
Department of Physiology University of Goteborg Goteborg
Prof. G. Deliyannis
Propaedeutic Medical Clinic University of Thessaloniki Thessalonikij Greece
Dr Y . Kanda Inoue
Institute for Virus Research Kyoto University Kyoto
Effect of long term hypothalamic stimulation on the circulation
Effets de la stimulation prolongée de 11
hypothalamus sur la circulation
G,6 PD and cateracts distribution of it and abnormal haemoglobin
La G,6 PD, sa distribution et celle des hémoglobines anormales
Studies on Japanese encephalitis vaccine prepared from virus grown in cell culture
Etudes sur un vaccin contre 11
encéphalite japonaise préparé à partir de virus en culture cellulaire
7 000
1 500
3 000 2 000
Name and Address Spécialité et adresse
Di- Rudolph Уалесек
2nd Department of Pathology Charles University Medical University Prague 2
Prof. G. Klein
Institute for Tumor Biology Karolinska Institutet Stockholm
Prof. Vasillos G. Valaoras
Department of Hygiene and Epidemiology University of Athens Athens
Prof. Toxig-Ming Lin
Institute of Public Health National Taiwan University College
of Medicine Taipei
Prof. D . W . Micks
Department of Preventive Medicine
and Public Health University of Texas Galveston, USA
Dr A . S# Dontas
Department of Clinical Therapeutics Alexandra Hospital University of Athens Athens
EB35/WP/3 Annex С Annexe 0 page 3
RESEARCH GRANTS TO INDIVIDTJAL APPLICANTS (continued)
SUBVENTIONS A DES CHERCHEURS一SpIVTDûÊLS (suite)
Subject Sujet
Pathogenesis of human and experimental atherosclerosis
Pathogénie de 1f
athérosclérose humaine et expérimentale
I960
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention par année (US $)
I96I 1962 1963
2 5OO
1964
Isolation and characterization of transplantation antigens 7 5 and tumour specific antigens
Isolement et identification des antigènes de transplantation et des antigènes spécifiques de tumeurs
International study of breast cancer 1 9。。 Etude internationale sur le cancer du sein
International study of breast cancer and lactation 1 了弓0
Etude internationale sur le cancer du sein et la lactation
200 Chromatography in the taxonomy of A, gambiae “ Emploi de la chromatographie pour la taxonomie de A> gambiae
5 000 Renal function in the aged La fonction rénale chez les personnes âgées
Annex С Annexe С page 4
Name and Address Spécialité et adresse
Dr M . Chorazy
Department of Tumour Biology-Institute of Oncology Gliwice, Poland
RESEARCH GRANTS TO INDIVIDUAL APPLICANTS (continued) SUBVENTIONS A DES CHERCHEURS INDIVIDUALS (suite)
Subject Sujet
Amount of grant for each year (US $) Montant de la subvention par année (US $)
Ш 1961 1962 1963
Action of nucleic acids on normal, neoplastic and irradiated cells
Action des acides nucléiques sur les cellules normales^ les cellules néoplasiques et les cellules irradiées
2 315
Dr P. H . Williams
Makerere University College Kampala, Uganda
Dr P. Durel
Laboratoire Virologie
Institut A . Paris
de Syphilis et de expérimentales Fournier
Ocular funddl lesions in onchocerciasis and leprosy Les lésions du fond de l'oeil dans onchocercose et la lèpre
Treponeme persistance in Persistance du tréponème
par la pénicilline
man after penicillin treatment chez 1'homme aprè^ traitement
2 25O
4 100