wu145 romandie

DEC_10 / JAV_11 ROMANDIE

magazine urbain #145

Freitag, 21. Januar 2011, 20.00Hallenstadion Zürich

www.usherworld.comAktuelles Album «Versus»im Handel erhältlich.

0900 800 800CHF 1.19/min., Festnetztarif

www.goodnews.ch

_GoodNews_Usher_Bewegungsmelder_de_113x168.indd 1 18.11.2010 10:04:39

events

quickies

impressum

directories

citymap

04-14

21-28

28

29

30-31

content

DEZ_10 / JAN_11 BERN

das stadtmagazin #145

DEZ_10 / JAN_11 BASEL


DEZ_10 / JAN_11 ZÜRICH


édition berne édition zurichédition bâle

03

Au cas où des contributions ou des informations de ce magazine seraient incorrects, l'éditeur n'est en aucun cas responsable hormis en cas de grave négligence. Pour tout manuscrit non demandé envoyé à l'éditeur, celui-ci n'as-sume aucune responsabilité. Tout le conte-nu imprimé dans le magazine what's up est protégé en matière de droits d'au-teur. Toute personne désirant repro-duire ou utiliser l'entier ou des extraits doit obtenir une approbation préalable et écrite de l'éditeur. what's up est une marque déposée enregistrée au nom de bewegungsmelder sa berne.

>tzigane / jazz / world 25 ans à faire des disques, mais surtout 25

ans à faire de la route, un tour du monde désordonné, bruyant, gai et coloré. De

Prague à Denver, en passant par Bratislava, Oslo, Alexandrie, Zagreb et Fribourg… 25 ans

d’une musique sans accroche géographique. 'Une dégaine de mauvais garçons sortis tout droit

d’une icône tsigane, un savoir-faire rare , les cinq de Bratsch ne sont pas des musiciens traditionnels mais

des arpenteurs futuristes de vieilles musiques qu’ils réin-ventent sans cesse'. Libération. [prx]

jeu 02.12.dès 19h30 le nouveau monde lausanne>www.myspace.com/lesbratsch

>www.myspace.com/gypsysoundsystem

bratsch et dj gypsy sound system

>electronique Presences électroniques est un festival annuel qui offre aux artistes

de la scène électroacoustique et électronique ainsi qu’au public un système unique de diffusion et

d’écoute spatialisée avec un acousmonium.

Vendredi: L'Acousmonium de l'AMEG fera ce soir raisonner la musique de Dragos Tara enveloppant l'audience de sono-

rités intrigantes pour un moment d'exception. Nous découvri-rons aussi le projet sonore Therminal C avec le premier instrument

électrique inventé, le theremin ainsi que le batteur genevois Hervé Provini alliant rock et musique improvisée. L’underground anglais fera

son entrée en grande pompe avec le patron d’Hyperdub, Kode 9, emblème du mouvement Dub et UK funky londonien. Il emmènera avec lui DVA aka

Scratcha pour une sélection recouvrant l’intégralité de la rave anglaise, et Cooly G pour une ambiance 'deep, house, tribale et dubstep' et surtout féminine.

Samedi: Ce soir, Dimitri Coppe nous partagera ses explorations et son approche sin-gulière du son. Feldermelder quant à lui fera palpiter nos oreilles entre sons synthétiques

et pratiques déconstruites. La musique travaillée, douce, ronde et diablement bien rythmée de Ripperton emboitera le pas de Chaton et de son live éclectique spécialement étudié pour le système de multidiffusion. Et pour finir, Matias Aguayo nous proposera une performance scénique hors du commun et fera sans conteste transpirer le groove… [prx]ven 03. et sa 04.12. le zoo genève >www.presenceselectroniques.ch/peg/

festival presences electronique genève

04 events

>electronique 'The OXSA ep', c'est la première sortie du label Argent Sale! Pia-

niste, scratcheur et passionné de produc-tion musicale assistée par ordinateur, Patrick

Eichenberger, plus connu sous le nom de scène d'OXSA, explose les carcans habituels du produc-

teur d'electro. Ses lives reflètent à merveille sa ver-satilité et ses multiples talents: production millimétrée,

sratchs bien placés et mélodies jouées en live font de ses performances une expérience hors du commun. Pour certains,

le tempo est le fil conducteur d'un set; avec OXSA, place à la créa-tivité. Son live étant organisé autour de ses premiers amours musi-

caux, la drum and bass et le breakbeat, préparez-vous pour un déluge de mélodies accrocheuses, de rythmiques dévastatrices et de lignes de

basses implacables. A ses côtés, les vieux routards de Loccomotion qui verront bientôt leurs productions paraître sous l'étendard d'Argent Sale; BTK,

brésilien installé suisse dont le '40 channels of funk' sorti sur Virus a fait grand bruit et ce vieux lascar d'Arno, spécialiste des sets qui envoient du bois. [prx]

ven 03.12. dès 23h le kab de l'usine genève >www.myspace.com/thebuguk

ninja tune

>concert Explosive Drums Orchestra à été créé par Yannick Oppliger en 2001, c’est

un orchestre unique de par son concept, sa formation et son style. Pour ce 15ème anniver-

saire, les professeurs de la BàF’! www.boite-a-frap.com intégreront l’orchestre composé d’1 Directeur, 8

Batteurs et 7 Percussionnistes, actifs au sein de groupes suisses et internationaux. Le concept est d’unir des musi-

ciens d’horizons différents, pratiquant des instruments à per-cussion multiculturels, pour les marier à l’unisson, par l’interaction

et l’improvisation. C’est un véritable dialogue qui explose tout en pri-vilégiant la communication des courants aussi divers que le Rock, le

Jazz, la Pop, la World ou le Hip Hop! …Un style percussif, tribal, explosif. C’est un véritable spectacle qu’ Explosive Drums Orchestra vous offre en

vous précipitant dans une grosse machine à groove qui vous en retournera l’es-tomac. Après un succès mémorable au 'Cargo de l’Expo ’02' à Neuchâtel, Explo-

sive Drums Orchestra revient, histoire de savoir si 'la Case' tiendra le choc ! [prx]sa 04.12. dès 20h case à chocs neuchâtel

>www.boite-a-frap.com

explosive drums orchestra

06 events

Kornhausforum Berne23.12.10—01.01.11

PLAYberne electronic music happeningGROUND

SEE YA!CHECK AMMONIT.CH

Live laser performance by

>minimal Des sons qui vous scotchent sur place, un rythme qui

ferait danser grand-maman, c'est la soirée groove aux moulins! Mieux que le

sommet de la francophonie, un pur produit franco-suisse pour un plaisir bien de chez

nous! A consommer sans modération. [prx] sa 04.12. dès 22h bikini test

la chaux-de-fonds>http://antonx.free.fr

groove in the mills

>amient / electro / folk / pop The house of John Player égrène une pop

délicate et ascensionnelle. A l'aide d'une guitare, d'un clavier et d'une pédale de

loop, il empile les strates de ses compositions innocemment tribales sur lesquelles se pose

une voix à la douceur pénétrante. [prx]sa 04.12. dès 21h30 le romandie lausanne

>www.urbaines.ch

house of john player

>indie / rock / pop C’est la sensation du moment, une formation inspirée et ins-

pirante dont le premier album n’est pas passé inaperçu. Un cocktail détonnant d’audace,

d’énergie et de talent, servi par Shanka (No One Is Innocent), Gaspard Murphy (la progéniture d’Eliott

Murphy), Greg Jacks (Superbus, ancien No One Is Innocent) et Stephen Galtera. Un beau line up qui jongle

avec son admiration pour les Dandy Warhols, les White Stripes, Weezer, Queens of the Stone Age, Elliott Murphy ou le

Velvet Underground. A découvrir d’urgence. [prx]jeu 09.12. dès 21h blue lézard lausanne

>www.thedukesmusic.com

the dukes

08 events

>electronique Incroyable! Chris Lie-bing a décidé de nous rejoindre pour

l'épisode 2 de la résidence de son label CLR, et complète ainsi un line up devenu fou!

A ces côtés Brian Sanhaji en live, son ingé son personnel, expert avec son album des ambiances

dark et d’un beat techno profond, ainsi que l’américain Dustin Zahn, producteur sur CLR mais aussi Drumcode

d’Adam Beyer, qui a produit des perles techno comme 'Stranger to Stability' et écumé le continent américain et euro-

péen avec sa techno hypnotique et rythmée… on va danser! [prx]ven 10.12. dès 22h d! club lausanne

>www.cl-rec.com

clr residency

>electronique Le label berlinois Pokerflat, référence mondiale en matière

de house minimale, revient au D! Club avec ses meilleures cartes: tout d’abord son

géniteur, l’as des as, Steve Bug himself, suivi de son valet festif Vicenzo… Avec en début de

soirée Felipe Acevedo qui soufflera une bougie de plus sur son gâteau d’anniversaire, la soirée s’annonce

festive… Faites vos jeux! [prx]ven 10.12. dès 23h d! club lausanne

>www.pokerflat-recordings.com

pokerflat night

>hip hop Le groupe Kaymusic, composé de Kay (jeune rappeur de 21 ans), de talentueux

musiciens, de deux choristes et d’un DJ, a démarré sa carrière musicale il y a 3 ans, ayant pour ambition

de progresser et de s’investir complètement dans sa pas-sion. C’est en octobre 2009 que Kaymusic débuta la pro-

duction de son deuxième disque. Ce nouvel album Hip Hop d’influences jazz et funk sera accessible à un large public grâce

à plus de musicalité, des textes positifs et de belles collaborations avec des artistes romands. Kay a choisi le RKC pour vous faire décou-

vrir son nouveau disque 'D’aujourd’hui à demain' et toutes les personnes présentes se verront en offrir une copie à l’achat de leur billet d’entrée. [prx]

ven 10.12. dès 20h rocking chair vevey>www.kaymusic.ch

kaymusic

10 events

CES OIGNONS DECLEN-CHENT DES LARMES DE JOIE.

www.facebook.com/zweifelchips

OIGNONS LES PROSDES CHIPS

Plus de 12’000 utilisateurs de voulaient qu’on leur rende les Onion Rings de Zweifel. Ils sont maintenant de retour.

DE JOIE.

voulaient qu’on leur rende les Onion Rings de Zweifel. Ils sont maintenant de retour.voulaient qu’on leur rende les Onion Rings de Zweifel. Ils sont maintenant de retour.

kt4_Onion_113x168ra_f.indd 1 19.11.10 17:02

>hip hop Das Racist aligne les mor-ceaux avec trois fois rien: un beat qui

claque et quelques mots, à l'image de 'Combination Pizza Hut & Taco Bell', dont

le titre représente aussi l'entier des paroles. Le single a classé le duo en chef de file d'un hip-hop

drôle et faussement foutraque, libre et décomplexé. Cette approche déconstructiviste et dadaïste du genre

n'a pas laissé insensible Diplo, El-P ou encore Teengirl Fantasy, avec qui ils ont pu collaborer. En ouverture, telle

une meute enragée, The Labrats Bugband vous enrôlera dans sa brèche subversive entre 'punkrap, hipcore et doom'. [prx]

mer 15.12. dès 20h30 le romandie lausanne>www.myspace.com/dasracist

das racist

>electronique Pour nous faire danser jusqu’au bout de la nuit, le concert sera

suivi d’une soirée aux couleurs du label Sup-plements Facts de Guy Gerber. Aves ses mor-

ceaux hypnotique comme 'Sea of Sand', 'Timing' ou 'Belly Dancing', Guy Gerber a installé Israel sur

la carte de la planète club. Son label signe les fran-çais dOP ou le suisse Michel Cleis, et nous présente

pour cette soirée le parisien Varoslav et sa minimale qui fait mouche! On se fait un Caprice ce soir ? [prx]

ven 17.12. dès 23h d! club lausanne>www.myspace.com/guygerber

caprices festival label night

>embarquez dans un tourbillon de sons klezmer, de rythmes bal-

kaniques, de ska moscovite, d’electro swing et de percussions orientales pour créer

un concentré explosif alliant le meilleur de la scène underground russe aux sonorités endiablées

des fanfares tziganes. De Gogol Bordello à Goran Bregovic en passant par Shantel, les mixs de Dj Lili et

Mr. Casimir, mêlés aux VJing décalé du camarade Marc, nous invitent à vivre la folie de l’Est le temps d’une soirée,

entre les films de Kusturica et un verre de vodka. Mensuelles, elles vous aideront à affronter l’hiver et à passer le cap de la nou-

velle année : now you can dance too like there’s no tomorrow ! [prx]ven 17.12. et ven 31.12. dès 21h blue lézard lausanne

>www.myspace.com/emigrantskidisk

russki disko

12 events

DRUM&BASS FESTIVAL

17.12.2010 10PM - 06AMREITSCHULE BERNE, GROSSE HALLE

PRESENTED BY

INFO&TICKETS: AMMONIT.CH

PENDULUM DJ SET (UK) DJ HYPE (UK)FRICTION (UK)BRYAN G (UK)SP MC (UK) • MC AD (UK) MC VERSE (UK)DEEJAYMF (CH) • VCA (CH) • SIP (CH)LOCKEE (CH) • BADBOY MC (CH)VISUALS BY MAGDESIGN

UNR_Inserat_113x168_10_10_RZ.pdf 1 05.11.10 18:41

>industrial / electro / punk Les excellents Mahjongg mènent une vie

de Bohème sur les routes d’Europe, entre squats, clubs et gros festivals, c’est

égal, ils arrivent toujours à leurs fins: faire entrer en transe l’entier de l’assistance pour la

rendre anarcho-écologiste. Ils étaient chez nous en 2008 et reviennent présenter leur dernier album

en date The Long Shadow Of The Paper Tiger, à la pul-sation encore plus frénétique, avec ces rythmes répétitifs

aux accents tribaux et ces mélodies spatiales de leur spé-cialité. En première partie, les Veveysans Überreel, talentueux

trifouilleurs de synthés, au goût porté pour la répétition à la Spa-cemen3 ou Neu!, rien que ça. [prx]

sa 18.12. dès 21h le romandie lausanne>www.myspace.com/machinegong

mahjongg & überreel

>funk Aaah, le petit nouvel-an à bikini, déguisements seventies, groove funkade-

lic et prouesses sur la piste de danse. Un vrai classique, souvent copié, jamais égalé.

Avec la participation cette année d'un live-act funky qui fera trembler vos popotins. [prx]

sa 08.01. dès 22h bikini test la chaux-de-fonds>www.bikinitest.ch

funk to the limit!

>breakbeat Bikini reçoit le Zoo pour une soirée dédiée à un label d'exception.

Expressillon produit des artistes reconnus sur toutes les scènes et dans tous les bacs d'Eu-

rope: du Breakbeat pur et dur, une explosion de basses saturées jusqu'à plus soif! [prx]

ven 21.01. dès 22h bikini test la chaux-de-fonds>www.myspace.com/tambourbattant

soirée expressillon

14 events

ww

w.w

ha

tsu

pm

ag

.ch

ww

w.w

ha

tsup

ma

g.c

h

19

10 toilettes

100 cadres

10’000 personnes / soir

½ million de visiteurs / an

City Poster Arena communiquez dans la plus grande salle de spectacle de Suisse romande

J.-L. Itten - 032 341 58 58www.its-time-to.com

Informations

20

J.-L. Itten - 032 341 58 58www.its-time-to.com

Informations

16 villes en Suisse

plus de 2000 présentoirs

Vos flyers, dépliants et magazines dans plus de 1000 bars, restaurants,

boutiques, écoles et clubs

passive attack dj attack chris dubflow livejonathan callan a place to bury strangers flash back blind test tard pour bar two door cinema club chapel club dine & crime: die lichtung joan of arc / love of everything ethiopian night live ethio-groove-jazz-punkbratsch dj gypsy sound systemjonathan callan celebrities the best songs of divasrobin leduc swiss dancehall sessions kya bamba, straight soundmarina & the diamonds hollywood killthe stonetree dig this! vol. 10 jazz café daigoro / brutalistos / calcined retro disco miss duckin & dj duck from minimal to technomalcolm braff voltage les sales majestés & les vaches laitièr jonathan callan ninja tune xx geneva argent sale release party frankie rose and the outs the cragsflirt time clr the resicency dustin zahn, brian sanhajifestival les urbaines les urbaines tiken jah fakoly kara syllaka28 forever: viva las vegas igor blaska & guestsnolosé selecta mista t & friends hillbilly moon explosion threat signal sybreed, raunchy, m.a.n.dj pineapple juice vs. oil of olaf yes, we queer! bb brunes la nouvelle scène rockjonathan callan sander kleinberg lord finesse, large professor & o.c. weekend dubquake martin campbell,hytal bosrah

bad bonnblancpain art cont.le kab43&10 clubbleu lézardd! clubles docks

étage clubbad bonnfri-sonnouveau mondeblancpain art cont.43&10 clubbleu lézardd! clubles dockscafé le ve

étage clubebullitionbad bonnelvis et moifri-sonla spiralenouveau mondeblancpain art cont.le kable zoobikini-test43&10 clubd! clublausannele romandieles docksmadusine à gazcafé le ve

étage clubebullitionbad bonnelvis et moifri-sonblancpain art cont.bypassle kable zoo

21:00

00:00

20:30

23:00

21:30

19:00

20:30

20:00

21:30

21:00

22:00

00:00

23:00

20:00

23:00

20:30

21:30

22:00

22:00

21:30

20:00

22:00

21:00

20:00

00:00

23:00

23:00

21:30

23:00

20:00

16:00

21:30

20:30

22:00

20:00

21:00

22:00

21:00

21:30

20:00

20:00

00:00

22:00

22:00

23:00

1

E

3

3

3

L

3

5

5

E

3

3

L

3

3

4

3

1

4

3

E

1

1

3

5

5

L

3

3

3

3

E

2

1

MERCREDI 01.12düdingengenève

lausanne

JEUDI 02.12biel/ biennedüdingenfribourg

genèvelausanne

vevey

VENDREDI 03.12biel/ biennebulledüdingenfribourg

genève

la chaux-de-f.lausanne

nyonvevey

SAMEDI 04.12biel/ biennebulledüdingenfribourg

genève

21

pour la liste complète soirées >whatsupmag.ch/quickies

movie / filmperformance

kids & familyliterature / lecture

exhibitionfestival

world music jazz & blues

rock & popclassic music

electronic musicblack music

quickies

groove in the mills anton'x, dj anjaconsexional festival les urbaines mike slott, pail whitefestival les urbaines les urbaines invaders night joachim garraud, radi rabascovoid of voices explosive drums orchestra kaolin charlotte parfoisdj jambon beurre hardcore & hardslyle party glamour of bass iidj pervitine jassturnier tango plaisir jonathan callan weekend dubquake martin campbell,hytal bosrahtea dance casting festival les urbaines zaz eté 67vernissage de lenny jonathan callan dj dauwalder & dj n-able voodoo peoplejam session soul jazz manuel schneuwlyjonathan callan fashion bar blue jam isobel campbell & mark lanegan fussball tv: bayern – basel foals jonathan callan flash back the vismets melissa auf der maur bonobo live feat. andreya triana dine & crime: das haus traktorkestar feat. miso petrovic balkan clubà l’ouest de l’homme théâtrejonathan callan lollipop the dukes

bikini-test43&10 clubd! clublausannele romandiemadles caves du manoircase à chocsusine à gaz

silver clubcafé le ve

bad bonnnouveau mondeblancpain art cont.le zoo43&10 clubbleu lézardlausanneles dockscafé le ve

blancpain art cont.

fri-sonla spiraleblancpain art cont.43&10 clubbleu lézardles docks

bad bonnfri-sonblancpain art cont.43&10 clubbleu lézardd! clubles docks

étage clubfri-sonnouveau mondeblancpain art cont.43&10 clubbleu lézard

22:00

23:00

23:00

16:00

21:30

22:00

20:30

20:00

20:00

24:00

22:00

21:00

14:00

18:00

00:00

22:00

17:00

19:30

16:00

20:00

18:00

00:00

21:00

21:00

00:00

21:00

21:00

20:30

20:30

20:00

00:00

23:00

20:00

20:00

20:30

20:00

20:00

20:00

00:00

23:00

21:00

1

5

3

1

K

L

E

1

P

5

E

E

3

4

E

5

K

3

E

3

3

3

3

L

5

P

E

3

SAMEDI >SUITE 04.12la chaux-de-f.lausanne

martignyneuchâtelnyon

payernevevey

DIMANCHE 05.12düdingenfribourggenève

lausanne

vevey

LUNDI 06.12genève

MARDI 07.12fribourg

genèvelausanne

MERCREDI 08.12düdingenfribourggenèvelausanne

JEUDI 09.12biel/ biennefribourg

genèvelausanne

22pour la liste complète soirées >whatsupmag.ch/quickies

quickies

groove in the mills anton'x, dj anjaconsexional festival les urbaines mike slott, pail whitefestival les urbaines les urbaines invaders night joachim garraud, radi rabascovoid of voices explosive drums orchestra kaolin charlotte parfoisdj jambon beurre hardcore & hardslyle party glamour of bass iidj pervitine jassturnier tango plaisir jonathan callan weekend dubquake martin campbell,hytal bosrahtea dance casting festival les urbaines zaz eté 67vernissage de lenny jonathan callan dj dauwalder & dj n-able voodoo peoplejam session soul jazz manuel schneuwlyjonathan callan fashion bar blue jam isobel campbell & mark lanegan fussball tv: bayern – basel foals jonathan callan flash back the vismets melissa auf der maur bonobo live feat. andreya triana dine & crime: das haus traktorkestar feat. miso petrovic balkan clubà l’ouest de l’homme théâtrejonathan callan lollipop the dukes

students night stephan di am in love ben frostthe walking bananas k.c. mckanzie ultra vomit fat no brainfr katz festival honey for petzi / field studies...russki disco – from polka to vodka arno live from brussldà l’ouest de l’homme théâtrejonathan callan festival presences electronique geneve g.l.amour pokerflat night steve bug, vincenzo, felipe acevedomashup play 60s, r'n'b, soul, freakbea emmat dj lio m alias limicsly johnson sumo, dj saikodj lil'freak & dj insidee vernissage d'album kaymusic spinback ii lifeless hill the jacksfr katz festival evelinn trouble / pat-v / papiero.années 20-30: fête costumée aaron artificial animals riding on neverlandkyrie krystmanson cinéma bis la nuit des masquesjonathan callan disco de l'escalade festival presences electronique geneve remember party we love house david morales, mr. mikehiphop junkies 5 ans des docks: surprise party not bling bling das racistopen season jay selecta ddt & crosscheck raphy manu & the songe black deftone jonathan callan l'usine est à vous! 10ème bourse aux disques jonathan callan lollipop

d! clubcase à chocscafé le ve

étage clubebullitionbad bonnelvis et moifri-sonnouveau mondeblancpain art cont.le zoo43&10 clubd! cluble romandieles caves du manoirusine à gazcafé le verocking chair

étage clubebullitionbad bonnelvis et moifri-sonla spiralenouveau mondeblancpain art cont.le kable zoo43&10 clubd! cluble romandieles dockscase à chocsusine à gaz

silver clubcafé le verocking chair

fri-sonblancpain art cont.le kab

blancpain art cont.43&10 club

23:00

20:00

21:30

22:00

22:00

21:30

20:00

20:00

20:00

00:00

23:00

23:00

20:00

22:00

20:30

22:00

21:00

20:00

22:00

22:00

21:30

20:00

20:00

21:00

20:00

00:00

23:00

23:00

21:00

23:00

22:00

22:00

20:00

22:00

24:00

21:00

21:00

21:00

19:00

00:00

12:00

00:00

23:00

L

1

3

4

3

3

5

3

P

E

1

2

1

L

2

2

3

3

3

4

P

E

3

1

2

2

3

3

2

1

3

E

E

JEUDI >SUITE 09.12lausanneneuchâtelvevey


genève

lausanne

martignynyonvevey

SAMEDI 11.12biel/ biennebulledüdingenfribourg

genève

lausanne

neuchâtelnyon

payernevevey

DIMANCHE 12.12fribourggenève

LUNDI 13.12genèvelausanne

23movie / filmperformance


exhibitionfestival



electronic musicblack musicpour la liste complète soirées >whatsupmag.ch/quickies

collectif la dernière tangente jonathan callan fashion bar blue jam soirée messages collectif la dernière tangente lesung adolf muschg bühne frei 8 comedy club jonathan callan flash back blind test das racist the labrats bugbandtv buddhas dine & crime: philip maloney ice cream party anthony altaras jonathan callan deadly sin orgy nerphalokia, everloudcelebrities the best songs of divaskings of hiphop green giant & guestsjenny trace imperial tiger orchestra café noir joy orbison / dj sassy j / food for ya s blind test rollerdisco erika stucky suicidal yodels noël à l'ancienne gare jonathan callan festiv4l walls, sonic boombaum callahanflirt time russki disko caprices festival party guy gerber, varoslavhocus pocus kyasma funny people 3 busy p, orange dub, skuizzy nekmousekifly dadizdé, dj lamoroseodj kama & dj o-el festival de l'afm

usine à gaz

blancpain art cont.43&10 clubbleu lézard

usine à gaz

étage clubbad bonnfri-sonblancpain art cont.43&10 clubbleu lézardle romandiecase à chocs

étage clubfri-sonnouveau mondeblancpain art cont.le kab43&10 clubd! clubcafé le ve

étage clubebullitionbad bonnelvis et moifri-sonla spiralenouveau mondeblancpain art cont.le zoobikini-test43&10 clubbleu lézardd! clubles docksles caves du manoircase à chocsusine à gazcafé le verocking chair

19:30

00:00

21:00

21:00

21:00

19:30

18:30

19:30

20:00

00:00

23:00

21:30

21:00

20:00

20:00

21:00

20:00

00:00

19:30

23:00

23:00

21:30

22:00

22:00

21:30

20:00

21:00

21:00

16:00

00:00

20:00

21:30

23:00

23:00

20:00

21:00

20:30

20:00

22:00

21:00

21:00

P

E

P

L

3

P

E

3

2

3

L

1

E

3

3

2

3

L

1

4

P

E

1

3

5

2

3

3

2

LUNDI >SUITE 13.12nyon

MARDI 14.12genèvelausanne

nyon

MERCREDI 15.12biel/ biennedüdingenfribourggenèvelausanne

neuchâtel

JEUDI 16.12biel/ biennefribourg

genève

lausanne

vevey


genève


martignyneuchâtelnyonvevey


quickies

collectif la dernière tangente jonathan callan fashion bar blue jam soirée messages collectif la dernière tangente lesung adolf muschg bühne frei 8 comedy club jonathan callan flash back blind test das racist the labrats bugbandtv buddhas dine & crime: philip maloney ice cream party anthony altaras jonathan callan deadly sin orgy nerphalokia, everloudcelebrities the best songs of divaskings of hiphop green giant & guestsjenny trace imperial tiger orchestra café noir joy orbison / dj sassy j / food for ya s blind test rollerdisco erika stucky suicidal yodels noël à l'ancienne gare jonathan callan festiv4l walls, sonic boombaum callahanflirt time russki disko caprices festival party guy gerber, varoslavhocus pocus kyasma funny people 3 busy p, orange dub, skuizzy nekmousekifly dadizdé, dj lamoroseodj kama & dj o-el festival de l'afm

sens unik match d'improvisation lokales rock teil 1: nexus 77 / careless80s-90s music: the final countdown sophie hunger slowenska trafika jonathan callan festiv4l walls, sonic boomtalons dreamgirls no comment deluce chris willis, moussy key, djeremmahjongg überreelafrican afterparty the young gods the bewitched handsrap scred connexion, dj cort-s & idemxmas party #4 dj phil soirée orientale roberta euler, sheherazadefestival de l'afm fantastic mr. fox jonathan callan casting sanshiro jonathan callan jonathan callan fashion bar blue jam soirée messages 5 ans des docks: katerine & special gues lokales rockt teil 2 who cares / xindu / infraredjonathan callan nadj flash back jazz trad en ville prosecco crew we wish you a f%*!ed up electronic xmrock'n'wall party 4 jonathan callan early fashion lollipop bal de noel special: the before christmas party dj swoop

gaskessel ajzebullitionbad bonnelvis et moifri-sonla spiraleblancpain art cont.le zoobikini-test43&10 clubd! cluble romandie

les dockscase à chocsusine à gaz

café le verocking chair

ebullitionblancpain art cont.bleu lézardles docks

blancpain art cont.

blancpain art cont.43&10 clubbleu lézard

les docks

bad bonnblancpain art cont.le kab43&10 clubbleu lézard

bad bonnfri-sonblancpain art cont.le kab43&10 clubd! clubcafé le ve

22:00

20:30

21:30

20:00

20:00

21:00

00:00

20:00

21:30

23:00

23:00

21:00

24:00

21:00

20:00

22:00

24:00

21:00

22:00

17:00

00:00

19:30

14:30

00:00

00:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:30

00:00

20:00

23:00

20:00

21:30

21:00

00:00

20:00

23:00

23:00

21:00

2

P

3

3

5

E

1

3

3

L

3

2

3

5

M

E

P

3

E

E

1

3

E

3

3

4

3

E

SAMEDI 18.12biel/biennebulledüdingenfribourg

genève


neuchâtelnyon

vevey

DIMANCHE 19.12bullegenèvelausanne

LUNDI 20.12genève


MERCREDI 22.12düdingengenève

lausanne

JEUDI 23.12düdingenfribourggenève

lausanne

vevey



exhibitionfestival




noel autrement x-mas party jonathan callan nowel de bikini g.l.amour downtown boogie vincz lee, green giantjump, shake, bounce! kestarçu black disco de noel o tannenbaum jonathan callan lust night freaks on saturday salvatore freda, dariaelectro-rock christmas party jonathan callan jonathan callan lollipop ping pong 16 bring your rackets & your friendsjonathan callan fashion bar soirée messages the moonraisers inglorious basterds party feat. the tara beautiful leopard & drama queen château noeljonathan callan flash back mr. w. wants you! the cover sessions elusive bastard & unreleased kollektiv d jonathan callan gaëtan (de pony pony run run) special: the before 2011 party egi-d & style q happy new year disco! good year party helsinki soulstew / your fault feat juli nouvel an party: baroque night dj marie-antoinettenew years eve party flashcut & ice cream new year

ebullitionfri-sonblancpain art cont.bikini-test43&10 clubd! cluble romandieles caves du manoircase à chocs

fri-sonblancpain art cont.43&10 clubd! cluble romandie

blancpain art cont.


fri-sonblancpain art cont.43&10 clubbleu lézardles docks

étage clubfri-sonblancpain art cont.43&10 clubbleu lézardcafé le ve

fri-sonblancpain art cont.d! clubcafé le ve

étage clubebullitionbad bonnelvis et moifri-son

19:00

22:00

00:00

22:00

23:00

20:00

22:00

23:00

20:00

22:00

00:00

23:00

23:00

23:00

00:00

00:00

23:00

21:00

00:00

21:00

21:00

21:00

20:00

20:00

00:00

23:00

23:00

21:00

21:00

00:00

20:00

21:00

22:00

22:00

19:30

20:00

22:00

3

E

3

2

1

3

E

1

E

E

3

E

L

3

3

E

3

1

E

1

VENDREDI 24.12bullefribourggenèvela chaux-de-f.lausanne

martignyneuchâtel

SAMEDI 25.12fribourggenèvelausanne

DIMANCHE 26.12genève

LUNDI 27.12genèvelausanne

MARDI 28.12fribourggenèvelausanne

MERCREDI 29.12biel/ biennefribourggenèvelausanne

vevey

JEUDI 30.12fribourggenèvelausannevevey



quickies

noel autrement x-mas party jonathan callan nowel de bikini g.l.amour downtown boogie vincz lee, green giantjump, shake, bounce! kestarçu black disco de noel o tannenbaum jonathan callan lust night freaks on saturday salvatore freda, dariaelectro-rock christmas party jonathan callan jonathan callan lollipop ping pong 16 bring your rackets & your friendsjonathan callan fashion bar soirée messages the moonraisers inglorious basterds party feat. the tara beautiful leopard & drama queen château noeljonathan callan flash back mr. w. wants you! the cover sessions elusive bastard & unreleased kollektiv d jonathan callan gaëtan (de pony pony run run) special: the before 2011 party egi-d & style q happy new year disco! good year party helsinki soulstew / your fault feat juli nouvel an party: baroque night dj marie-antoinettenew years eve party flashcut & ice cream new year

nouvel an 'le bal masqué ' jonathan callan new year's eve dj snakehits of the 90's new year!! g.l.amour le bal masque de nouvel an black&white brothersnouvel-an avec avracavabrac maximum overdrive iv nouvel an à la case à chocs!la nuit orange etage hangover brunch jonathan callan consexional solange la frange jonathan callan tea house jonathan callan jonathan callan fashion bar jonathan callan flash back jonathan callan celebrities the best songs of divas jonathan callan flirt time petit nouvel an avec dj bjonathan callan das petit nouvel-an von bikini remember party jonathan callan jonathan callan

nouveau mondeblancpain art cont.bypassbikini-test43&10 clubd! clubles dockscase à chocsusine à gaz

étage clubblancpain art cont.43&10 clubd! club


blancpain art cont.





la spiraleblancpain art cont.bikini-test43&10 club

blancpain art cont.

blancpain art cont.

22:00

00:00

22:00

22:00

23:00

23:00

22:00

20:00

22:00

16:00

00:00

23:00

20:00

00:00

22:00

00:00

00:00

21:00

00:00

23:00

00:00

23:00

00:00

23:00

21:00

00:00

22:00

21:00

00:00

00:00

P

E

2

P

E

1

E

E

E

E

3

E

E

E

E

E

VENDREDI >SUITE 31.12fribourggenève


neuchâtelnyon

SAMEDI 01.01biel/ biennegenèvelausanne

DIMANCHE 02.01genèvelausanne

LUNDI 03.01genève


MERCREDI 05.01genèvelausanne

JEUDI 06.01genèvelausanne

VENDREDI 07.01genèvelausanne

SAMEDI 08.01fribourggenèvela chaux-de-f.lausanne

DIMANCHE 09.01genève

LUNDI 10.01genève



exhibitionfestival




jonathan callan fashion bar kkqq jonathan callan flash back kkqq violet de john fosse jonathan callan kkqq collectif la dernière tangente violet de john fosse jonathan callan g.l.amour kkqq violet de john fosse jonathan callan dreamgirls kkqq violet de john fosse violet de john fosse fashion bar flash back celebrities the best songs of divas flirt time soirée expressillon tambour battan & maelstrom mardi gras.bb maxxo botanical roots hifilust night good charlotte framing hanley

blancpain art cont.43&10 clubarsenic théâtre

blancpain art cont.43&10 clubarsenic théâtrerocking chair

blancpain art cont.arsenic théâtreusine à gazrocking chair



rocking chair

43&10 club

43&10 club

43&10 club

43&10 clubbikini-test

nouveau mondebikini-test43&10 clubles docks

00:00

21:00

19:00

00:00

23:00

19:00

20:00

00:00

19:00

19:30

20:00

00:00

23:00

19:00

20:00

00:00

23:00

19:00

20:00

20:00

21:00

23:00

23:00

23:00

22:00

21:00

22:00

23:00

20:30

E

P

E

3

P

P

E

P

P

P

E

2

P

P

E

P

P

P

3

1

4

L

3


MERCREDI 12.01genèvelausanne

vevey

JEUDI 13.01genèvelausannenyonvevey

VENDREDI 14.01genèvelausanne

vevey

SAMEDI 15.01genèvelausanne

vevey

DIMANCHE 16.01vevey

MARDI 18.01lausanne

MERCREDI 19.01lausanne

JEUDI20.01lausanne

VENDREDI 21.01lausannela chaux-de-f.

SAMEDI 22.01fribourgla chaux-de-f.lausanne

28


jonathan callan fashion bar kkqq jonathan callan flash back kkqq violet de john fosse jonathan callan kkqq collectif la dernière tangente violet de john fosse jonathan callan g.l.amour kkqq violet de john fosse jonathan callan dreamgirls kkqq violet de john fosse violet de john fosse fashion bar flash back celebrities the best songs of divas flirt time soirée expressillon tambour battan & maelstrom mardi gras.bb maxxo botanical roots hifilust night good charlotte framing hanley

GENÈVE

LAUSANNE

01 242 shop, rue du vieux-billard 4, 1205 genève tél 022 321 88 40, www.242shop.ch horaire: lu – ve 12 h – 18 h 30 / sa 11h – 17 h 30

06 antishop, rue du jura 7, 1201 genève tél 022 345 09 65, [email protected], www.antishop.ch horaires : lu fermé / ma – ve 13 h – 19 h / sa 11 h – 18 h

02

03 legde danceschool, flux laboratory, rue jacques-dalphin 10, 1227 carouge [email protected], www.ledge.ch, horaire: lu – je 18 h 30 – 21 h 45, hiphop / popping / locking / breakdance / newstyle / krumping et ragga/dancehall

12 loft club, place bel-air 1, 1003 lausanne tél 021 311 64 63, fax 021 323 64 00 www.loftclub.ch

11 242 shop, côtes de montbenon 3, 1003 lausanne tél 021 312 21 71, www.242shop.ch horaire : lu – ve 11 h – 18 h 30 / sa 10 h – 17 h 30

06 aiglon, café-resto-bar-djs-expos, rue sismondi 16,1201 genève tél 022 732 97 60, fax 022 732 87 71 horaires : lu à sa de 8 h à 2 h

15 d3 – music bar place, du tunnel 12, 1005 lausanne, tél 021 323 0 323 www.d-3.ch, horaire: 7 / 7 dès 17h00, electro-minimal-electro funk les week end et chill out soul la semaine, salle sous sol pour evenements privé reservations

15 vinyl club, place du tunnel 9, 1005 lausanne, www.vinyl-club.ch horaire: 7 / 7 dès 23h00, old school funk, disco pop rock reservations pour grandes groupes possibles 0792308820 dès 14h00

07 heartical nature & textile, rue dancet 7, 1205 genève tél 022 321 92 61, www.heartical.eu, [email protected] horaire : lu fermé / ma – ven 11 h à 19 h / sa 11 h – 18 h

16 les docks, salle de concert av. sévelin 34, 1004 lausanne tél +41 21 623 44 43, www.lesdocks.ch

EDITEUR bewegungsmelder sa, monbijoustrasse 24, 3011 bernetél 031 370 3000fax 031 370 3003>[email protected] >www.whatsupmag.ch

DELAI REDACTIONNEL février 2011 jusqu‘au 05.01.11 >[email protected]

DELAI QUICKIES envoyez vos programmes février 2011 jusqu‘au 10.01.11 >[email protected]

TIRAGE 100'000 ex.

IMPRESSION dza druckerei zu altenburg gmbh, d-altenburg

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION NATIONAL marcel wirth [maw]

REDACTRICE EN CHEF NATIONAL pablo sulzer [blo]

DIRECTEUR DE ARTISTIQUE heimito reinhardt [him]

GRAPHISME sujata reinhardt [suj]

STAGIAIRE katharina bornhauser [bor] sophie reinhardt [sie]

REDACTION géraldine siegenthaler [gsi], reza rabbani [rr], sarah vogel [sag], ludovic bürki [lud], raphael rodriguez [rod], clara ouchène [clz], julien manini [ju], ratana un [run]

COVER ' wo isch de liebe gebliebe' production [müslum, bm, fabian von unwerth],photo [fabian von unwerth, www.fabianvonunwerth]model [müslum, ani],styling [kopfstand, www.kopfstand.ch]

sukie style a bewegungsmelder label shooting, styling & hosting >www.sukiestyle.ch

DISTRIBUTION it's time to

29pour la liste complète soirées >whatsupmag.ch/directories

directories

impressum


COUDRIERS

DU

DE -

SAUV

AGE

PAIL

LY

DE - JO

INVILL

E

RTE

. DE

MEY

RIN

RTE

. D

E

RTE. D

E VERNIE

R

RTE.

CH. DE

CH

. DU

CH

ÂTE

AU

BLO

CH

AV.D

ULI

GNON CH

. DES

.

HC

RTE. DU BOIS DES

RTE

. DU

BO

IS D

ES

CH. I.-

ANKEN

CH. DE L’

ECU

AV. DE L’AINRTE. DU PNT BUTIN

RTE. DU PNT BUTIN

CH

. DE

AV. D

E RIA

NT- PARC

AV. DU B

OUCHET

R. HOFFMAN

RTE

. DE

ME

YR

IN

VA

.O

S R

ET

WENDT

RTE

. DE

MEY

RIN

RTE

. DE

MEY

RIN

AV. D

EC

HÂ

TELA

INE

AV.

D’A

IRE

HENRI - GOLAY

AV.EDMOND -VAUCHER

VIADUC DE

R. E.-ROD

R. DES FRAN

R.

DE

ST.

JE

AN

DE

SS

AU

AV. DE GALLATIN

R.

DE

ST.

JE

AN

QUAI

R.DESDEUX AV.D

.STE

.CLO

TILDE

AV. DUNANT

BD. G. FAVON

BD. D.

.D

BD

ES

T.R

OE

G G

ES

R. G

OU

RG

AS

AV. DU MAIL

R. D

E LY

ON

R. D

ES C

HAR

MIL

LES

R.D.DÉLICES

R. D

E LA

SER

VETT

E

R. V

OLT

AIR

E

R. D

E C

HA

NTE

PO

ULE

T

Q. D

. BER

GU

ES

R. D

UG

ÉN

ÉR

AL

GU

ISA

NR

. DU

RH

ÔN

E

R.

DU

RH

ÔN

E

R.

DU

STA

ND

R. B

AS

SE

S

R. D

E R

IVE

R. D

E L

A T

ER

RA

SS

IÈR

E

AV. P

. DE-

RO

CH

MO

NT

RTE

. D. M

ALAG

NO

U

R

TNASSI

ROIF E

D .ETR.

DE

L’AT

HÉNÉE

BD. DES

TRAN

CHÉES

BD. HEL

VÉTI

QUE

BD. J.-D

ALCROZE

R. DU 31 DÉCEMBRE

PONT DU

MONT-BLANC

R. DES

ALP

ES

R. D

E M

ON

THO

UX

Q. DU M

ONT BLANC

R.

DE

LY

ON

R. LIO

TARD

CH. DES

R. DE M

OILLEBEAU

AV. GIU

SEPPE MOTTA

VERM

ONT

R. DE LAUSANNE

AV.

DE

LA

PA

IX

AVE

NU

E D

E

R. P

ESTA

LOZZ

I

AV. T

REM

BLE

Y

AV. LO

UISCASAI

R. D

U G

RAN

D P

RÉ

CR

ÊTS

PT-S

ACO

NN

EX

LE

BO

UC

HE

T

PA

RC

AU

X

AN

IMA

UX

VE

RN

IER

CO

INT

RIN

CH

ÂT

EL

AIN

E

LE

LIG

NO

N

ST.

GE

OR

GE

S

PE

TIT

LA

NC

YL

AC

LU

SEPL

AIN

PA

LA

IS

CO

NTA

MIN

ES

LA

QU

EU

ED

’AR

VE

CA

RR

EF

OU

R

DU

PT.

BU

TIN

LE

SC

HA

RM

ILL

ES

LA

JO

NC

TIO

N

SU

R S

T.-J

EA

N

LA

CO

UL

OU

VR

EN

IÈR

E

LE

DÉ

LIC

ES

AÏR

E

PA

RC

TR

EM

BL

EY

VA

RE

MB

É

LA

SE

RV

ET

TE

LE

PR

IEU

RÉ

SÉ

CH

ER

LE

S P

ÂQ

UIS

VE

RM

ON

T

R. DE

R. BAULACRE

R. L.FAVRE GROTT

ES

AV.

CHISES

EAU L’

AV.

FRANCE

AV. BLANC

Q. WILSON

AV.

CH. J.-P

.-CH. D

E L’ETA

NG

CH. DE

R. DE LAUSANNE

R. DES PÂQUIS

R. CORNAVIN

OLL

ET

R.DU

MONTBRILLANT

R.D

UV

DI

VA

LAIS

R. DE

PONTS

PH

ILO

SO

PH

ES

SE

UJE

TD

U

CH

. DE

CH

AM

PS

PR

ÉV

OS

T

L’ETA

NG

VERN

IER

DE

VER

NIE

R

POUSSY

SA

LES

CH. DES

CH. DES

CH. DES PRAISSE

FONDS

FONDS

FRÈRES

FRÈRES

DEBUREN CH. H.-

RTE. D

’AIR

E

SELLIÈRES

CH. DU BAC

PETIT LANCY

ST.

GE

OR

GE

S

AV. DES MORGINES

AV. L

OU

ISB

ERTR

AN

DR

PE

.

CH. DE LA CAROLINE

R. D

ESB

OS

SO

N

RTE

. DE

CH

AN

CY

D. BOIS

-JACQUET

DE LA VE

RS

EU

SE

CH. DU R

ENA

RD

CH.

RTE

. AV

.D.C

IME

TIÈ

RE

DE AV. DU

AV. DU PLATEAU

VOIE CENTRALER. FRAN

ÇOIS

DUSSAU

D

Q. D

ESVE

RNETS

Q. E

.-ANSE

RMET

RTE.

DES

AC

ACIA

S

BD. DU P

ON

T D

’AR

VE

Q. CHARLES PAGER. DANCEL

R. DE

R. PRÉVOST-MARTIN BD. DE LACLUSE AV.DE LA

CAROUGE

Q. DU CHEVAL BLANC

R. D

ES N

OIR

ETTE

S

RTE. D

ECH

ANC

Y

LE R

HÔ

NE

LAC

LÉ

MA

N

D. PONT

ROUGE

LES

SEN

TIER

ROSERAIE

R. LOM

BARD

CH

AMPE

L

AV.DE CHAMPEL

AV. P

ESC

HIE

R

AV. DE

R.DE CAROUGE

E6

2

E6

2E2

5

E2

5

R. D.

CH.

CH

. DU

PLA

N D

E V

ILLE

G

EN

ÈV

E

bm103_ro_orig.indd 26 23.10.2006 10:59:54 Uhr

BD. CAR

LVO

GT

R.CAROLINE

b c

lub

242

sho

p

anti

sho

p

hal

le w

eeta

mix

mo

a c

lub

byp

ass

02

06

03

01

led

ge

aig

lon

hear

tica

l0

7

30 city map

AV

C

R.

OUGE

GA

RE

RUE MADELEINE

PONT CHAUDERON

RU

E D

E G

ENEV

E

R. D

. CO

TES

-DE-

MO

NTB

ENO

N

RU

E D

ES T

ERR

EAU

X

RUE

DE

L'AL

E

RUE DU G

RANDPONT

RU

E C

ENTR

ALE

RU

E D

E B

OU

RG

AV. B

.-C

ON

STA

NT

AV. D

U T

HEA

TRE

AV. G

. DE

RU

MIN

E

RUE BELLE FONTAINE

AVENUE J. OLIVER

AVEN

UE M

ON

-REP

OS

AVEN

UE

DU

TR

IBU

NAL

RU

E B

EAU

-SEJ

OU

R

RU

E D

U M

IDI

AV. S

AIN

TE-L

UC

E

RU

E

AVEN

UE

DE

LA G

AR

ER

UE

DU

SIM

PLO

NB

OU

LVEV

ARD

BLV

D. D

E G

RA

NC

Y

RU

E M

ERC

ERIE

RUE SAINT

AV. D

E B

ETH

US

Y

RU

E N

EUVE

LA LOUVERUE DE

AVEN

UE

J.-G

ON

IN

AVEN

UE

L.RU

CH

ON

NET

CH

EMIN

DE

MO

RN

EX

AVEN

UE

E.-D

APPL

ES

CHENIM

DE

BELLE

RIVE

AVEN

UE D

E RH

ODA

NIE

CH

EMIN

DES

AVEN

UE D

E RH

ODA

NIE

AVENUE DES B

AINS

AVE

TN

OM

UD E

UN

D'O

R

AVEN

UE

DU

MO

NT

D'O

R

NOLLIE

BES E

D EU

R

AVEN

UE

DE

PRO

VEN

CE

AVEN

UE

DE

TIVO

LI

AVEN

UE

M. D

UFO

UR

AVEN

UEM

. DUFO

URCH. D

E FONTENAYCH

. DES

FLE

UR

ETTE

S

CH

. DU

MO

NT-

TEN

DR

E

CH

. DES

CR

OIX

-RO

UG

ES

AV

SED .

FS

REIU

GI

AVEN

UE

DE

MO

NTO

IE

CH. DE B

ON-ABRI

AVENUE DE SEVELIN

RU

E VO

LTA

IRE

AVEN

UE

DE

CO

UR

AVEN

UE

DE

CO

UR

AV. E.-ROD

CH. DES M

OUETTESAV. F.

-C. DEAV. F.-C. DE LA HARPE

CH. DES DELICES

LA HARPE

AVENUE D'OUCHY CH. DE BEAU RIVAGE

RU

E D

ES F

ON

TEN

AILL

ES

QUAI P

. DEL

AMURAZ

QU

AI D

E B

ELG

IQU

E

AVEN

UE A

.-M. S

ERVA

N

AVEN

UE D

E L'

ELYS

EE

AVEN

UE D

U DE

NAN

TOU

QU

AI D

'OU

CH

Y

AV. D

E M

ON

TCH

OIS

I

CHEMINDEMO

NTO

LIVE

T

AV. C

. F. R

AM

UZ

AVEN

UE

DE

CH

AN

DIE

U

CH. DE CHAMPITTET

AVEN

UE

DES

ALP

ES

AV. S

. TIS

SOT

AV. D

E JURIG

OZ

AV. DE FL

ORIMONT

CH. MESSID

OR

CHEMIN

DU T

RAT

ANDAN

CR

ET

DE

MO

NTR

ION

D

ME

TRO

MET

RO

MET

RO

METRO

PAR

CO

LYM

PIQ

UE

PLA

CE

DE

MIL

AN

BE

LLE

RIV

EP

LAG

E

LAC

LÉ

MA

N

PLAINES

AVENUE DE

AV. D

ES A

CAC

IAS

MO

NTCHO

ISI

-MARTIN

mad

12

cult

clu

b

d! c

lub

atel

ier

vola

nt

amn

ésia

clu

b

bm103_ro_orig.indd 27 23.10.2006 10:59:59 Uhr

AV

DE

SÉ

VE

LIN

15 vin

yl c

lub

11lo

ft

242

sho

pD

UG

RA

ND

-CH

ENE

d3

16le

s d

ock

s

PLA

N D

E VI

LLE

LA

US

AN

NE

31

AMMONIT BIRTHDAY

SAT. 18.12.2010

REITSCHULE BERNE, GROSSE HALLE

INFOS & TICKETS : AMMONIT.CHVISUALS BY MAGDESIGN

DERRICK MAYTRANSMAT/USA

ALTER EGO LIVEKLANGELEKTRONIK/DKELLERKIND

STIL VOR TALENT/CH

ROCKETS&PONIES/BALANCE/DTIMO MAAS

Documents

wu145 romandie