596
XLSTAT 2007 Copyright © 2007, Addinsoft http://www.addinsoft.com

Xlstat Aide

Embed Size (px)

Citation preview

XLSTAT 2007 Copyright 2007, Addinsoft http://www.addinsoft.comTable des matires Si vous visualisez ce document dans un diteur de documents pdf, il vous suffit de cliquer sur le numro de la page pour vous y rendre directement. TABLE DES MATIERES ........................................................................................................................... 2 INTRODUCTION...................................................................................................................................... 14 CONFIGURATION MINIMALE............................................................................................................. 15 INSTALLATION ....................................................................................................................................... 16 LICENCE.................................................................................................................................................... 16 L'ESPRIT XLSTAT................................................................................................................................... 19 SELECTION DES DONNEES.................................................................................................................. 19 MESSAGES ................................................................................................................................................ 22 OPTIONS.................................................................................................................................................... 23 ECHANTILLONNAGE DE DONNEES.................................................................................................. 27 DESCRIPTION............................................................................................................................................. 27 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 28 BIBLIOGRAPHIE......................................................................................................................................... 29 ECHANTILLONNAGE DANS UNE DISTRIBUTION......................................................................... 30 DESCRIPTION............................................................................................................................................. 30 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 35 EXEMPLE................................................................................................................................................... 36 BIBLIOGRAPHIE......................................................................................................................................... 36 TRANSFORMATION DE VARIABLES................................................................................................. 38 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 38 CREER UN TABLEAU DE CONTINGENCE........................................................................................ 41 DESCRIPTION............................................................................................................................................. 41 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 42 TABLEAUX DISJONCTIFS COMPLETS ............................................................................................. 46 DESCRIPTION............................................................................................................................................. 46 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 46 EXEMPLE................................................................................................................................................... 47 DISCRETISATION ................................................................................................................................... 48 DESCRIPTION............................................................................................................................................. 48 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 48 3 RESULTATS ............................................................................................................................................... 52 BIBLIOGRAPHIE......................................................................................................................................... 53 GESTION DES DONNEES....................................................................................................................... 54 DESCRIPTION............................................................................................................................................. 54 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 55 CODAGE .................................................................................................................................................... 58 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 58 CODAGE PRESENCE/ABSENCE .......................................................................................................... 60 DESCRIPTION............................................................................................................................................. 60 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 60 EXEMPLE................................................................................................................................................... 61 CODAGE EN RANGS............................................................................................................................... 62 DESCRIPTION............................................................................................................................................. 62 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 62 EXEMPLE................................................................................................................................................... 63 STATISTIQUES DESCRIPTIVES ET GRAPHIQUES UNIVARIES................................................. 65 DESCRIPTION............................................................................................................................................. 65 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 71 EXEMPLE................................................................................................................................................... 75 BIBLIOGRAPHIE......................................................................................................................................... 75 HISTOGRAMMES.................................................................................................................................... 76 DESCRIPTION............................................................................................................................................. 76 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 82 RESULTATS ............................................................................................................................................... 85 EXEMPLE................................................................................................................................................... 86 BIBLIOGRAPHIE......................................................................................................................................... 86 TESTS DE NORMALITE......................................................................................................................... 87 DESCRIPTION............................................................................................................................................. 87 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 88 RESULTATS ............................................................................................................................................... 90 EXEMPLE................................................................................................................................................... 90 BIBLIOGRAPHIE......................................................................................................................................... 90 MATRICES DE SIMILARITE/DISSIMILARITE (CORRELATIONS, ...)........................................ 92 DESCRIPTION............................................................................................................................................. 92 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 93 RESULTATS ............................................................................................................................................... 96 BIBLIOGRAPHIE......................................................................................................................................... 96 STATISTIQUES DE MULTICOLINEARITE........................................................................................ 97 4 DESCRIPTION............................................................................................................................................. 97 BOITE DE DIALOGUE.................................................................................................................................. 98 RESULTATS ............................................................................................................................................. 100 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 100 TABLEAU DE CONTINGENCE (STATISTIQUES DESCRIPTIVES) ............................................ 101 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 101 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 102 XLSTAT-PIVOT...................................................................................................................................... 105 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 105 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 106 RESULTATS ............................................................................................................................................. 108 EXEMPLE................................................................................................................................................. 109 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 109 NUAGES DE POINTS............................................................................................................................. 110 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 110 EXEMPLE................................................................................................................................................. 112 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 112 GRAPHIQUES EN COORDONNEES PARALLELES....................................................................... 113 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 113 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 113 EXEMPLE................................................................................................................................................. 115 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 115 AXESZOOMER....................................................................................................................................... 116 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 116 EASYLABELS.......................................................................................................................................... 117 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 117 REPOSITIONNEMENT DES ETIQUETTES ...................................................................................... 119 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 119 GRAPHIQUES ORTHONORMES........................................................................................................ 120 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 120 REDIMENSIONNER UN GRAPHIQUE .............................................................................................. 121 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 121 TRANSFORMATIONS DE GRAPHIQUES......................................................................................... 122 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 122 FUSION DE GRAPHIQUES................................................................................................................... 124 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 124 5 ANALYSE FACTORIELLE................................................................................................................... 126 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 126 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 129 RESULTATS ............................................................................................................................................. 134 EXEMPLE................................................................................................................................................. 135 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 136 ANALYSE EN COMPOSANTES PRINCIPALES (ACP) ................................................................... 137 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 137 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 141 RESULTATS ............................................................................................................................................. 146 EXEMPLE................................................................................................................................................. 147 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 148 ANALYSE FACTORIELLE DISCRIMINANTE (AFD) ..................................................................... 149 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 149 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 152 RESULTATS ............................................................................................................................................. 158 EXEMPLE................................................................................................................................................. 161 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 162 ANALYSE FACTORIELLE DES CORRESPONDANCES (AFC) .................................................... 163 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 163 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 165 RESULTATS ............................................................................................................................................. 170 EXEMPLE................................................................................................................................................. 172 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 172 ANALYSE DES CORRESPONDANCES MULTIPLES (ACM) ........................................................ 174 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 174 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 175 BOITE DE DIALOGUE (SOUS-ENSEMBLE DE MODALITES) .......................................................................... 180 RESULTATS ............................................................................................................................................. 180 EXEMPLE................................................................................................................................................. 182 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 182 MULTIDIMENSIONAL SCALING (MDS) .......................................................................................... 183 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 183 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 185 RESULTATS ............................................................................................................................................. 188 EXEMPLE................................................................................................................................................. 189 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 189 CLASSIFICATION K-MEANS.............................................................................................................. 190 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 190 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 191 6 RESULTATS ............................................................................................................................................. 195 EXEMPLE................................................................................................................................................. 196 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 196 CLASSIFICATION ASCENDANTE HIERARCHIQUE (CAH)........................................................ 197 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 197 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 199 RESULTATS ............................................................................................................................................. 202 EXEMPLE................................................................................................................................................. 203 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 204 PARTITIONNEMENT UNIVARIE....................................................................................................... 205 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 205 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 205 RESULTATS ............................................................................................................................................. 207 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 208 AJUSTEMENT D'UNE LOI DE PROBABILITE................................................................................ 209 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 209 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 215 RESULTATS ............................................................................................................................................. 218 EXEMPLE................................................................................................................................................. 219 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 219 REGRESSION LINEAIRE..................................................................................................................... 221 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 221 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 222 RESULTATS ............................................................................................................................................. 227 EXEMPLE................................................................................................................................................. 231 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 232 ANOVA..................................................................................................................................................... 233 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 233 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 237 RESULTATS ............................................................................................................................................. 243 EXEMPLE................................................................................................................................................. 247 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 248 ANCOVA .................................................................................................................................................. 249 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 249 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 250 RESULTATS ............................................................................................................................................. 256 EXEMPLE................................................................................................................................................. 260 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 261 REGRESSION LOGISTIQUE ............................................................................................................... 262 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 262 7 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 266 RESULTATS ............................................................................................................................................. 274 EXEMPLE................................................................................................................................................. 276 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 276 REGRESSION NON PARAMETRIQUE.............................................................................................. 278 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 278 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 282 RESULTATS ............................................................................................................................................. 287 EXEMPLE................................................................................................................................................. 287 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 288 REGRESSION NON LINEAIRE ........................................................................................................... 289 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 289 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 290 RESULTATS ............................................................................................................................................. 294 EXEMPLE................................................................................................................................................. 295 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 296 ARBRES DE CLASSIFICATION ET DE REGRESSION.................................................................. 297 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 297 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 302 MENU CONTEXTUEL POUR LES ARBRES ................................................................................................... 307 RESULTATS ............................................................................................................................................. 308 EXEMPLE................................................................................................................................................. 309 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 309 REGRESSION PLS/PCR/OLS ............................................................................................................... 311 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 311 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 314 RESULTATS ............................................................................................................................................. 323 EXEMPLE................................................................................................................................................. 331 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 332 TESTS DE CORRELATION.................................................................................................................. 333 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 333 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 334 RESULTATS ............................................................................................................................................. 337 EXEMPLE................................................................................................................................................. 337 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 337 TESTS SUR LES TABLEAUX DE CONTINGENCE (KHI, ...) ........................................................ 338 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 338 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 342 RESULTATS ............................................................................................................................................. 345 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 346 8 TEST DE TENDANCE DE COCHRAN-ARMITAGE ........................................................................ 347 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 347 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 348 RESULTATS ............................................................................................................................................. 350 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 350 TEST DE MANTEL................................................................................................................................. 352 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 352 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 353 RESULTATS ............................................................................................................................................. 355 EXEMPLE................................................................................................................................................. 355 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 356 TEST Z POUR UNE PROPORTION..................................................................................................... 357 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 357 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 358 RESULTATS ............................................................................................................................................. 359 EXEMPLE................................................................................................................................................. 359 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 359 TEST Z POUR DEUX PROPORTIONS ............................................................................................... 360 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 360 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 361 RESULTATS ............................................................................................................................................. 362 EXEMPLE................................................................................................................................................. 362 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 362 COMPARAISON DE K PROPORTIONS............................................................................................. 363 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 363 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 363 RESULTATS ............................................................................................................................................. 365 EXEMPLE................................................................................................................................................. 365 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 365 TESTS T ET Z POUR UN ECHANTILLON........................................................................................ 366 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 366 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 367 RESULTATS ............................................................................................................................................. 369 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 369 TESTS T ET Z POUR DEUX ECHANTILLONS ................................................................................ 370 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 370 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 372 RESULTATS ............................................................................................................................................. 375 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 376 TESTS DE COMPARAISON DE MOYENNES POUR K ECHANTILLONS.................................. 377 9 COMPARAISON DES VARIANCES DE DEUX ECHANTILLONS ................................................ 378 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 378 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 379 RESULTATS ............................................................................................................................................. 382 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 382 COMPARAISON DES VARIANCES DE K ECHANTILLONS......................................................... 383 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 383 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 384 RESULTATS ............................................................................................................................................. 386 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 386 COMPARAISON DE DEUX DISTRIBUTIONS (KOLMOGOROV-SMIRNOV) ........................... 387 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 387 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 388 RESULTATS ............................................................................................................................................. 390 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 390 COMPARAISON DE DEUX ECHANTILLONS (WILCOXON, MANN-WHITNEY, ...)............... 392 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 392 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 396 RESULTATS ............................................................................................................................................. 399 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 399 COMPARAISON DE K ECHANTILLONS (KRUSKAL-WALLIS, FRIEDMAN, ...)..................... 400 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 400 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 403 RESULTATS ............................................................................................................................................. 405 EXEMPLE................................................................................................................................................. 405 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 405 TEST Q DE COCHRAN.......................................................................................................................... 406 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 406 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 407 RESULTATS ............................................................................................................................................. 408 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 408 TEST DE MCNEMAR............................................................................................................................. 410 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 410 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 411 RESULTATS ............................................................................................................................................. 413 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 413 TEST DES SEQUENCES POUR UN ECHANTILLON...................................................................... 414 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 414 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 415 10 RESULTATS ............................................................................................................................................. 418 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 418 DATAFLAGGER..................................................................................................................................... 419 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 419 RECHERCHE DU MIN/MAX................................................................................................................ 421 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 421 SUPPRIMER LES VALEURS TEXTUELLES .................................................................................... 422 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 422 GESTION DES FEUILLES .................................................................................................................... 423 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 423 SUPPRIMER LES FEUILLES CACHEES........................................................................................... 424 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 424 AFFICHER LES FEUILLES CACHEES.............................................................................................. 425 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 425 EXPORTER VERS GIF/JPG/PNG/TIF ................................................................................................ 426 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 426 AFFICHER LA BARRE PRINCIPALE................................................................................................ 427 CACHER LES BARRES SECONDAIRES ........................................................................................... 427 CARTOGRAPHIE EXTERNE DES PREFERENCES (PREFMAP) ................................................. 428 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 428 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 431 RESULTATS ............................................................................................................................................. 437 EXEMPLE................................................................................................................................................. 438 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 438 ANALYSE PROCRUSTEENNE GENERALISEE............................................................................... 439 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 439 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 441 RESULTATS ............................................................................................................................................. 446 EXEMPLE................................................................................................................................................. 448 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 448 PENALTY ANALYSIS............................................................................................................................ 449 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 449 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 450 RESULTATS ............................................................................................................................................. 452 EXEMPLE................................................................................................................................................. 453 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 453 11 GRAPHIQUES SEMANTIQUES DIFFERENTIELS.......................................................................... 454 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 454 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 455 RESULTATS ............................................................................................................................................. 456 EXEMPLE................................................................................................................................................. 456 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 457 ANALYSE DESCRIPTIVE..................................................................................................................... 458 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 458 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 458 RESULTATS ............................................................................................................................................. 461 EXEMPLE................................................................................................................................................. 462 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 462 TRANSFORMATION DE SERIES TEMPORELLES ........................................................................ 464 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 464 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 465 RESULTATS ............................................................................................................................................. 467 EXEMPLE................................................................................................................................................. 469 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 469 LISSAGE................................................................................................................................................... 470 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 470 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 474 RESULTATS ............................................................................................................................................. 477 EXEMPLE................................................................................................................................................. 478 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 478 ARIMA...................................................................................................................................................... 480 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 480 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 481 RESULTATS ............................................................................................................................................. 485 EXEMPLE................................................................................................................................................. 487 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 487 ANALYSE SPECTRALE........................................................................................................................ 489 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 489 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 492 RESULTATS ............................................................................................................................................. 494 EXEMPLE................................................................................................................................................. 495 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 495 TRANSFORMEE DE FOURIER........................................................................................................... 496 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 496 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 496 RESULTATS ............................................................................................................................................. 497 12 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 497 ANALYSE DE KAPLAN-MEIER.......................................................................................................... 498 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 498 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 499 RESULTATS ............................................................................................................................................. 501 EXEMPLE................................................................................................................................................. 502 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 503 TABLEAUX DE SURVIE ....................................................................................................................... 504 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 504 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 505 RESULTATS ............................................................................................................................................. 508 EXEMPLE................................................................................................................................................. 509 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 509 ANALYSE CANONIQUE DES CORRELATIONS ............................................................................. 511 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 511 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 511 RESULTATS ............................................................................................................................................. 515 EXEMPLE................................................................................................................................................. 516 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 516 ANALYSE DE REDONDANCE (RDA)................................................................................................. 517 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 517 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 519 RESULTATS ............................................................................................................................................. 523 EXEMPLE................................................................................................................................................. 523 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 523 ANALYSE CANONIQUE DES CORRESPONDANCES (ACC) ........................................................ 525 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 525 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 526 RESULTATS ............................................................................................................................................. 530 EXEMPLE................................................................................................................................................. 531 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 531 ANALYSE FACTORIELLE MULTIPLE (AFM) ................................................................................ 532 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 532 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 533 RESULTATS ............................................................................................................................................. 542 EXEMPLE................................................................................................................................................. 544 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 544 ANALYSE D'EFFETS DE DOSE........................................................................................................... 545 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 545 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 546 13 RESULTATS ............................................................................................................................................. 551 EXEMPLE................................................................................................................................................. 553 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 553 REGRESSION LOGISTIQUE A 4 PARAMETRES ET COURBES PARALLELES...................... 554 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 554 BOITE DE DIALOGUE................................................................................................................................ 555 RESULTATS ............................................................................................................................................. 558 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 559 XLSTAT-PLSPM..................................................................................................................................... 560 DESCRIPTION........................................................................................................................................... 560 PROJETS .................................................................................................................................................. 578 OPTIONS.................................................................................................................................................. 578 BARRES DOUTILS ................................................................................................................................... 579 AJOUTER DES VARIABLES MANIFESTES ................................................................................................... 581 DEFINIR DES GROUPES............................................................................................................................. 584 AJUSTER LE MODELE............................................................................................................................... 585 OPTIONS POUR LES RESULTATS ............................................................................................................... 589 RESULTATS ............................................................................................................................................. 592 EXEMPLE................................................................................................................................................. 594 BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................... 594 14 Introduction XLSTAT est dvelopp depuis plus de dix ans dans le but de rendre accessible au plus grand nombre un outil danalyse de donnes et de statistique la fois puissant, complet et convivial. Laccessibilit vient de la compatibilit avec toutes les versions de Microsoft Excel aujourdhui utilises (Excel 97 Excel 2007), de linterface disponible en 7 langues (allemand, anglais, franais, espagnol, italien, japonais, portugais) et de la mise disposition sur le site www.xlstat.com dune version dvaluation utilisable 30 jours. La puissance de XLSTAT vient la fois du langage de programmation C++, et des algorithmes utiliss, qui sont le fruit des travaux de recherche de centaines de chercheurs statisticiens, mathmaticiens ou informaticiens. Chaque dveloppement dune nouvelle fonctionnalit de XLSTAT est prcd dune phase de recherche bibliographique approfondie, voire dchanges avec les spcialistes des mthodes concernes. La compltude de XLSTAT est le fruit dune part de plus de dix ans de travail, et dautre part dchanges rguliers avec les utilisateurs, dont les ides et suggestions permettent de faire progresser le logiciel encore plus vite. Enfin, la convivialit vient de linterface, qui aprs quelques minutes de prise en main, rend facile et efficace lutilisation de mthodes parfois trs complexes qui requirent dans dautres logiciels des heures dapprentissage. Larchitecture du logiciel a considrablement volu au cours des 5 dernires annes afin de prendre en compte les progrs dExcel, et les problmes de compatibilit entre les diffrentes plates-formes. Le logiciel sappuie aujourdhui sur le Visual Basic Application pour les interfaces et le C++ pour les calculs. Comme toujours, les quipes dAddinsoft et des distributeurs de XLSTAT se tiennent votre disposition pour rpondre toute question, ou pour prendre en compte vos remarques et suggestions afin de continuer amliorer le logiciel. 15 Configuration minimale XLSTAT fonctionne sous les systmes dexploitation suivants : Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Mac OSX. Pour fonctionner, XLSTAT a besoin que Microsoft Excel soit install sur votre ordinateur. Les versions requises sur les systmes Windows sont : Excel 97 (8.0), Excel 2000 (9.0), Excel XP (10.0), Excel 2003 (11.0) ou Excel 2007 (12.0). Sur le systme Mac OSX 10.4, Excel X ou 2004 sont requis. Microsoft met rgulirement votre disposition sur son site des patchs et des mises jour des logiciels de la suite Office. Il est vivement recommand dinstaller ces mises jour en raison des corrections parfois essentielles quelles comportent. Pour vrifier si votre version dExcel est jour, nous vous recommandons de vous rendre rgulirement sur : Windows : http://office.microsoft.com/officeupdate Mac : http://www.microsoft.com/mac/downloads.aspx 16 Installation Pour installer XLSTAT vous devez : - soit double-cliquer sur le fichier xlstat2007.exe tlcharg depuis le site www.xlstat.com ou depuis le site de lun de nos partenaires, ou disponible sur le CD-Rom dont vous disposez, - soit insrer le CD-Rom votre disposition et attendre que la procdure dinstallation dmarre automatiquement. Si vos droits sont restreints sur lordinateur que vous utilisez, vous devez faire appel un administrateur de la machine pour quil installe le logiciel. Une fois linstallation termine, ladministrateur doit veiller laisser un droit daccs lecture/criture aux lments suivants : - Dossiers du disque dur : Dossier dans lequel se trouve Excel.exe Dossier dans lequel se trouve les fichiers utilisateur, (ex : C:\...\Application Data\Addinsoft\XLSTAT2007\) Le rpertoire pour les fichiers utilisateur pourra tre chang ultrieurement par une personne ayant des droits dadministrateur sur lordinateur. Pour cela, il suffit dutiliser loption correspondante dans longlet Avances de la bote de dialogue des options XLSTAT. Licence XLSTAT 2007 Contrat de Licence de l'Utilisateur Final ADDINSOFT SARL ("ADDINSOFT") ACCEPTE DE VOUS CONCEDER LA LICENCE D'UTILISATION DE LA VERSION 2007 DE SON LOGICIEL XLSTAT ET DE LA DOCUMENTATION QUI L'ACCOMPAGNE (LE "LOGICIEL") A LA SEULE CONDITION QUE VOUS ACCEPTIEZ LES TERMES DE CE CONTRAT (LE CONTRAT ). VEUILLEZ LIRE LES TERMES ATTENTIVEMENT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'UN DES TERMES DE CE CONTRAT, ADDINSOFT REFUSE DE VOUS ACCORDER LA LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL. 1. LICENCE. Par le prsent contrat Addinsoft vous donne le droit non exclusif d'installer et d'utiliser le logiciel dans sa version lectronique sur un seul ordinateur utilisable par un seul 17 individu si vous utilisez la version de dmonstration ou la version exempte de date limite d'utilisation. Si vous avez command une version multi-utilisateurs, le nombre d'utilisateurs dpend du nombre d'utilisateurs spcifi sur la facture qui a t transmise vos services administratifs par Addinsoft. 2. RESTRICTIONS. Le Logiciel est la proprit intellectuelle d'Addinsoft et de ses fournisseurs. Tous les droits sur le logiciel qui ne font pas partie du contrat de licence sont entirement rservs Addinsoft. Vous n'avez pas le droit de dcompiler, modifier ou utiliser les sources du logiciel pour toute utilisation non conforme aux lois en vigueur. Si une partie des sources devait vous apparatre par erreur vous devez imprativement en avertir Addinsoft. Toute tentative d'utilisation, de dtournement ou de transfert de tout droit, devoir ou obligation mentionns ci-dessous sera sans objet. Vous n'avez aucun droit de louer, revendre pour un profit quelconque le Logiciel. Vous n'avez aucun droit de reproduire ou distribuer le logiciel sans un accord pralable d'Addinsoft et hors du cadre prvu par l'article 1. 3. SUPPORT. Les utilisateurs enregistrs du Logiciel n'utilisant pas la version de dmonstration ont le droit d'accder au service aprs vente standard d'Addinsoft, les termes et les conditions de ce dernier pouvant tre modifis par Addinsoft tout moment. Les utilisateurs de la version de dmonstration peuvent contacter Addinsoft pour obtenir de laide sans toutefois avoir la garantie qu'il soit rpondu leurs demandes ou leurs questions. 4. GARANTIE. Le Logiciel est livr "TEL QUEL" et Addinsoft rejette toute obligation de garantie concernant son Utilisation ou ses performances. Addinsoft et ses fournisseurs ne garantissent pas et ne peuvent pas garantir les performances ou les rsultats que vous pouvez obtenir en utilisant le logiciel. A l'exception de toute autre garantie, condition, reprsentation ou clause pour lesquelles les mmes droits ne peuvent ou ne doivent pas tre exclus ou limits par la loi applicable dans votre juridiction, Addinsoft et ses fournisseurs ne donnent aucune garantie, condition, reprsentation ou clause, expresse ou implicite, contractuelle, de droit commun, tire de la coutume, ou des usages commerciaux ou autre, concernant d'autres sujets, y compris sans que ceci soit limitatif, concernant la non-violation des droits d'un tiers, la commercialisation, l'intgration du logiciel, sa qualit satisfaisante ou son adquation une fin spcifique. 5. LIMITATION DE RESPONSABILIT. En aucun cas Addinsoft et ses fournisseurs ne pourront tre tenus pour responsable pour tous dommages, rclamations ou quelques cots que ce soit ou pour tous dommages directs ou indirects, ou pour tout manque gagner, pertes d'exploitation, pertes de bnfices, et ce mme si un reprsentant de Addinsoft a t inform de la possibilit de tels dommages, pertes, rclamations ou cots. en aucun cas Addinsoft ou ses fournisseurs n'assument de responsabilit envers vous en cas de rclamation d'un tiers. Les limitations et restrictions ci-dessus s'appliquent ds lors qu'elles sont autorises par la loi 18 applicable dans votre juridiction. La responsabilit totale de Addinsoft ainsi que celle de ses fournisseurs dans le cadre de ce contrat ou en rapport avec ce dernier, est limite la somme verse pour lacquisition du logiciel, s'il y a lieu. Aucune clause dans ce Contrat ne limite la responsabilit d'Addinsoft envers vous en cas de dcs ou de prjudices corporels rsultant d'une ngligence avre de la part d'Addinsoft. Addinsoft agit pour le compte de ses fournisseurs aux fins de rclamer, d'exclure et/ou de limiter les obligations, les garanties et les responsabilits stipules dans ce Contrat, mais aucun autre gard et dans aucun autre but. 6. CLAUSE RESOLUTOIRE. Ce Contrat est valable pour une dure maximum de 99 ans moins qu'il n'y soit mis fin par l'une des deux parties. Vous pouvez mettre fin ce contrat tout moment en supprimant toutes les versions du logiciel sur l'ordinateur concern. Ce contrat de licence sera rsolu de fait si l'un des termes du prsent contrat est viol. Aprs rupture du contrat vous serez oblig de supprimer toute copie du logiciel install sur l'ordinateur concern. 7. PARTIES CONTRACTANTES. Si ce logiciel est install sur un ou des ordinateurs appartenant une entreprise ou toute autre personne morale, alors ce contrat est conclu entre Addinsoft et cette personne morale. La personne donnant son accord pour ce contrat certifie tre habilite prendre l'engagement correspondant au prsent contrat vis--vis d'Addinsoft. 8. INDEMNITES. Vous acceptez de vous engager dfendre Addinsoft contre toute plainte, rclamation, pertes, dommages, cots et pertes, y compris les frais d'avocats, auxquels Addinsoft devrait faire face dans le cas de votre rupture du prsent contrat. 9. GENERAL. Le logiciel est un produit commercial . Ce contrat est crit dans l'esprit de la loi franaise et doit tre interprt comme tel. En cas de contestation ou de litige, les juridictions attributives seront les tribunaux de Paris, France. Ce contrat est un contrat entre vous et Addinsoft concernant le Logiciel et remplace tout autre accord pralable crit et oral entre vous et Addinsoft au sujet du Logiciel. COPYRIGHT (c) 2007 Addinsoft SARL, Paris, FRANCE. TOUS DROITS RESERVES. XLSTAT(r) est une marque dpose de Addinsoft SARL. PARIS, FRANCE, Novembre 2007 19 L'esprit XLSTAT XLSTAT est un logiciel dont linterface sappuie entirement sur Microsoft Excel, tant pour la rcupration des donnes que pour la restitution des rsultats. Les calculs sont en revanche totalement indpendants de Microsoft Excel et ont t dvelopps avec le langage de programmation C++. Afin de vous garantir une qualit irrprochable des rsultats proposs, le logiciel XLSTAT a fait lobjet de tests intensifs, et a t valid par des spcialistes des mthodes utilises. Dans un souci damlioration permanente des logiciels quelle propose, la socit Addinsoft est lcoute des remarques et suggestions que vous voudriez lui transmettre. Pour contacter Addinsoft, vous pouvez crire [email protected] Slection des donnes Comme pour lensemble des modules XLSTAT, la slection des donnes se fait directement sur la feuille Excel, de prfrence avec la souris. Les logiciels de statistique affichent classiquement des listes de variables slectionner ou non pour la mthode employe ou non. Lapproche de XLSTAT est compltement diffrente puisque vous choisissez les donnes directement sur une ou plusieurs feuilles Excel. Deux modes de slection sont votre disposition, sachant que pour chaque variable ou groupe de variables (par exemple dune part la variable dpendante, dautre part les variables quantitatives explicatives) vous pouvez opter pour lun des modes. Les deux modes sont : - Slection par plage : vous slectionnez avec la souris lensemble des cellules de la feuille Excel correspondant aux variables ou au tableau de donnes, aprs avoir cliqu dans la zone correspondante de la bote de dialogue. - Slection par colonnes : ce mode de slection ne peut tre utilis que si votre tableau de donnes commence sur la premire ligne de la feuille Excel. Aprs avoir cliqu dans la zone de la bote de dialogue correspondant la slection que vous voulez faire, vous devez cliquer sur le nom de la premire colonne correspondant votre tableau (A, B, C, ), puis slectionner les autres colonnes en laissant le bouton droit de la souris enfonc. - Slection par lignes : ce mode de slection ne peut tre utilis que si votre tableau de donnes commence sur la premire colonne de la feuille Excel (colonne A). Aprs avoir cliqu dans la zone de la bote de dialogue correspondant la slection que vous voulez faire, vous devez cliquer sur le nom de la premire ligne correspondant votre tableau (1, 2, 3, ), puis slectionner les autres lignes en laissant le bouton droit de la souris enfonc. 20 Remarques : - Les slections multiples sont possibles. Par exemple, si vos variables vont de la colonne B la colonne G, mais que vous ne souhaitez pas inclure la colonne E dans lanalyse, vous pouvez slectionner les colonnes B D avec la souris, puis cliquer sur la touche Ctrl puis slectionner les colonnes F G en laissant la touche Ctrl enfonce. Vous pouvez aussi slectionner les colonnes B G, puis cliquer sur la touche Ctrl puis slectionner la colonne E. - Vous ne pouvez pas mlanger les modes lintrieur dune slection. En revanche, vous pouvez utiliser diffrents modes lintrieur dune mme bote de dialogue. - Si votre tableau comprend sur la premire ligne le libell des variables, vous devez veiller ce que loption Libells des variables , Libells des colonnes ou Libells prsents soit active. - Vous pouvez utiliser les raccourcis clavier pour slectionner les donnes trs rapidement et sans la souris. Cela nest toutefois possible que si vous avez install les derniers correctifs pour Excel. Les raccourcis les plus utiles sont les suivants : o Ctrl A : slectionne toutes les cellules de la feuille o Ctrl Space : slectionne toute la colonne correspondant aux cellules dj slectionnes o Shift Space : slectionne toute la ligne correspondant aux cellules dj slectionnes - Quand la slection active correspond une cellule ou un groupe de cellules : o Shift Bas : slectionne sur une ligne vers le bas les cellules adjacentes aux cellules dj slectionnes o Shift Haut : slectionne sur une ligne vers le haut les cellules adjacentes aux cellules dj slectionnes o Shift Gauche : slectionne sur une colonne vers la gauche les cellules adjacentes aux cellules dj slectionnes o Shift Droite : slectionne sur une colonne vers la droite les cellules adjacentes aux cellules dj slectionnes o Ctrl Shift Bas : slectionne vers le bas toutes les cellules non vides adjacentes aux cellules dj slectionnes o Ctrl Shift Haut : slectionne vers le haut toutes les cellules non vides adjacentes aux cellules dj slectionnes 21 o Ctrl Shift Gauche : slectionne vers la gauche toutes les cellules non vides adjacentes aux cellules dj slectionnes o Ctrl Shift Droite : slectionne vers la droite toutes les cellules non vides adjacentes aux cellules dj slectionnes - Quand la slection active correspond une ou plusieurs colonnes : o Shift Gauche : slectionne la colonne gauche des colonnes dj slectionnes o Shift Droite : slectionne la colonne droite des colonnes dj slectionnes o Ctrl Shift Gauche : slectionne vers la gauche toutes les colonnes non vides adjacentes aux colonnes dj slectionnes o Ctrl Shift Droite : slectionne vers la droite toutes les colonnes non vides adjacentes aux colonnes dj slectionnes - Quand la slection active correspond une ou plusieurs lignes : o Shift Bas : slectionne la ligne gauche des lignes dj slectionnes o Shift Haut : slectionne la ligne droite des lignes dj slectionnes o Ctrl Shift Bas : slectionne vers le bas toutes les lignes non vides adjacentes aux lignes dj slectionnes o Ctrl Shift Haut : slectionne vers le haut toutes les lignes non vides adjacentes aux lignes dj slectionnes Voir aussi : http://www.xlstat.com/demo-selectf.htm 22 Messages XLSTAT vous propose un systme innovant et performant pour la gestion des messages dinformation et des messages derreur. La bote ci-dessous prsente un exemple de message qui se produit dans le cas o un champ de slection de donnes est vide (en loccurrence les variables dpendantes), alors quune slection est attendue. La zone en rouge (ou en bleu en fonction du contexte) vous indique quel champ de la bote de dialogue est concern. Si vous cliquez sur Retour, le champ concern est automatiquement activ. Le message est en principe explicite et devrait vous aider rsoudre le problme rapidement. Si ce ntait toutefois pas le cas, en cliquant sur lhyperlien http://www.xlstat.com vous pouvez vous connecter sur le site de XLSTAT et accder au tutoriel le plus pertinent. Vous pouvez aussi transmettre le message Addinsoft, soit en cliquant sur ladresse [email protected] qui apparat parfois sous lhyperlien, soit en copiant le message en faisant Alt Shift Impr Ecran puis en collant le message dans un email (en cliquant Ctrl C par exemple). 23 Options XLSTAT offre un nombre important doptions afin de vous permettre une utilisation personnalise et optimale du logiciel. Pour afficher la bote de dialogue des options de XLSTAT, cliquez sur la commande Options du menu XLSTAT ou cliquez sur le bouton de la barre doutils XLSTAT. : cliquez sur ce bouton pour enregistrer les modifications. : cliquez sur ce bouton pour fermer la bote de dialogue. Si vous navez pas pralablement enregistr vos modifications, elles ne seront pas prises en compte. : cliquez sur ce bouton pour afficher laide. : cliquez sur ce bouton pour rtablir les options par dfaut. Onglet Gnrales : Langue : utilisez cette option pour modifier la langue de linterface de XLSTAT. Entres des botes de dialogue : - Mmoriser pendant une session : activez cette option si vous souhaitez que XLSTAT mmorise le temps dune session (ouverture / fermeture de XLSTAT) les diffrentes entres des botes de dialogue. Y compris pour les slections de donnes : activez cette option si vous souhaitez que XLSTAT conserve pendant une session les slections de donnes. - Mmoriser dune session lautre : activez cette option si vous souhaitez que XLSTAT mmorise les diffrentes entres des botes de dialogue dune session lautre. Y compris pour les slections de donnes : activez cette option si vous souhaitez que XLSTAT conserve aussi dune session lautre les slections de donnes. Cette option est particulirement utile si vous travaillez souvent sur des feuilles Excel qui ont le mme nom et une structure de donnes identiques. Demander la confirmation des slections : activez cette option si vous souhaitez que XLSTAT vous demande de confirmer les slections de donnes aprs que vous avez cliqu sur le bouton OK des botes de dialogue. Si vous activez cette option, vous aurez la possibilit 24 de vrifier le nombre de lignes et de colonnes slectionnes pour lensemble des slections actives. Montrer seulement les fonctions actives dans les menus et les barres d'outils : Activez cette option si vous souhaitez que seules les fonctions actives correspondant des modules auxquels la licence donne accs soient affiches dans le menu XLSTAT et les barres d'outils. Onglet Sorties : Position des nouvelles feuilles : si vous choisissez loption de sortie Feuille dans les botes de dialogue des fonctions XLSTAT, utilisez cette option pour modifier la position des feuilles de rsultats dans le classeur Excel. Nombre de dcimales : choisissez le nombre de dcimales afficher pour les rsultats numriques. Notez que vous avez toujours la possibilit de voir par la suite un nombre de dcimales infrieur ou suprieur en utilisant les options de formatage dExcel. p-value minimale : entrez la valeur p-value minimale en-dessous de laquelle la p-value est remplace par < p o p est la p-value minimale Afficher les titres en gras : activez cette option pour que XLSTAT affiche les titres des tableaux de rsultats en gras. Afficher len-tte des tableaux en gras : activez cette option pour que XLSTAT affiche en-ttes des tableaux de rsultats en gras. Afficher la liste des rsultats dans len-tte du rapport : activez cette option pour que XLSTAT affiche la liste des tableaux et graphiques de rsultats dans len-tte du rapport. Afficher le nom du projet dans len-tte du rapport : activez cette option pour que XLSTAT affiche le nom de votre projet dans len-tte du rapport, puis entrez le nom de votre projet dans le champ correspondant. Elargir la premire colonne du rapport par un facteur de X : activez cette option pour largir automatiquement la premire colonne du rapport de XLSTAT dun facteur X. La valeur par dfaut est 1, et correspond laisser la largeur de la colonne inchange. Onglet Donnes manquantes : Considrer les cellules vides comme des donnes manquantes : cette option est active par dfaut et ne peut tre dsactive. XLSTAT considre systmatiquement quune cellule vide dans une slection correspond une donne manquante. 25 Considrer aussi les valeurs suivantes comme des donnes manquantes : si vous activez cette option, les valeurs indiques dans la liste en dessous de loption seront aussi considres comme des donnes manquantes, que ce soit pour des donnes numriques ou des donnes nominales. Considrer toute donne textuelle comme une donne manquante : cette option ne sapplique quaux slections de donnes numriques. Quelle que soit la donne textuelle rencontre, elle sera considre comme une donne manquante. Si vous activez cette option soyez sr que des donnes nont pas t converties par mgarde dun format numrique en un format texte : vous risqueriez dignorer des observations alors quune rectification vous permettrait de les inclure dans les calculs. Onglet Graphiques : Afficher les graphiques sur des feuilles spares : activez cette option pour que les graphiques soient affichs sur des feuilles graphiques spares. Remarque : lorsque des graphiques sont affichs sur une feuille Excel standard, vous pouvez les convertir en feuille graphique spare en les slectionnant, puis en faisant un clic droit avec votre souris, puis en cliquant sur Emplacement , puis en choisissant sur une nouvelle feuille . Taille des graphiques : - Automatique : choisissez cette option si vous souhaitez que XLSTAT dtermine automatiquement la taille des graphiques en utilisant comme point de dpart la hauteur et la largeur dfinies ci-dessous. - Dfinie par lutilisateur : activez cette option si vous souhaitez que XLSTAT affiche des graphiques dont la taille est exactement dfinie par les valeurs ci-dessous : Largeur : entrez la valeur en points de la largeur des graphiques ; Hauteur : entrez la valeur en points de la hauteur des graphiques. Afficher des graphiques orthonorms : activez cette option pour que les graphiques issus danalyses factorielles soient orthonorms. Cela permet davoir automatiquement des chelles identiques pour les abscisses et les ordonnes, et dviter des interprtations errones du fait deffets de dilatation artificiels. Onglet Avances : Nombres alatoires : Fixer la graine : activez cette option si vous voulez vous assurer que les rsultats mettant en jeu des calculs sur des nombres alatoires donnent toujours le mme rsultat. Entrez alors la valeur de la graine (le point de dpart de gnration des nombres alatoires). 26 Chemin pour les fichiers utilisateurs : vous pouvez modifier le rpertoire dans lequel doivent tre enregistrs les fichiers utilisateurs en cliquant sur le bouton [] qui vous permettra de choisir le rpertoire. Les fichiers utilisateurs comprennent les options dfinies dans cette bote de dialogue et les options des botes de dialogues des diffrents outils. Le rpertoire dans lequel sont enregistrs ces fichiers doit tre accessible en lecture/criture. 27 Echantillonnage de donnes Utilisez cet outil pour gnrer un sous-chantillon dobservations partir dun jeu de donnes univaries ou multivaries. Description Lchantillonnage est lune des techniques fondamentales. La gnration dchantillons permet notamment : - de tester une hypothse sur un chantillon, puis de la valider sur un autre ; - dobtenir des tableaux dune taille plus petite tout en gardant des proprits du tableau dorigine. Afin de rpondre diffrentes situations, plusieurs mthodes ont t proposes. XLSTAT propose les mthodes suivantes pour gnrer un chantillon de N observations partir dun tableau de M lignes : N premires lignes : lchantillon obtenu est constitu des N premires lignes du tableau initial. Cette mthode nest utiliser que si lon est sr que les donnes nont pas t tries suivant un critre qui pourrait introduire un biais pour lanalyse. N dernires lignes : lchantillon obtenu est constitu des N dernires lignes du tableau initial. Cette mthode nest utiliser que si lon est sr que les donnes nont pas t tries suivant un critre qui pourrait introduire un biais pour lanalyse. Alatoire sans remise : des observations sont choisies au hasard et ne peuvent figurer qu'une se