●荘川町内指定の宿で宿泊代の一部としてご使用いただけます。宿のご予約は飛騨ふるさと村役場にて承ります。（一般のネット予約サイトから宿泊予約をされた場合、宿泊代としてクーポン券を使用できない場合があります。使用の際は各宿へ確認をお願いします。）　●荘川町内のスキー場やキャンプ場、道の駅や日帰り温泉施設などでご使用いただけます。 ※荘川町内でクーポン利用可能な施設マップをご用意しましたので、下記QRコードのサイトからご確認ください。 ●岐阜県高山市荘川町以外の地域ではご使用いただけませんのでご注意ください。　●飲食店、観光施設発行の優待券と飛騨ふるさと村役場発行のクーポンの併用は可能です。　●荘川の自然体験施設「ODファーム荘川」を利用することも可能ですので、下記QRコードのサイトからご確認ください。その場合、まずはODファーム荘川冬のプログラムから体験コースをご予約の上、クーポンご利用をお伝えください。（体験コース申込先℡05769-2-1011）　●クーポン券支払い時、おつりはでません。　●クーポン券の有効期限は、押されたスタンプの日付1日限りです。

〈 注意事項 〉〈 注意事項 〉

毎年２月に実施していた１泊２日の「ふるさと雪まつり」イベントですが、コロナ禍での今年の開催は見送りとなりました。しかし、冬の荘川町の魅力を組合員の皆さんにお楽しみいただけるように「ふるさと雪まつり」に代わり、冬季限定企画 【冬の小さなおもてなし企画】 で、皆さまのお越しをお待ちいたします。

●ご来村（飛騨ふるさと村/荘川町訪問）の方は、施設利用前に飛騨ふるさと村役場にお立ち寄りいただき、「利用届け」を記入しお受け取りいただきます。その際、村民手帳、もしくは従業員証をご持参ください。　●平日の火・水曜日は飛騨ふるさと村役場は休日のため閉館しております。その曜日の場合、事前に飛騨ふるさと村役場へお電話してください。

荘川町における雪の状況、及びコロナ感染流行時には急きょ中止する場合があります。ご承知おき願います。お子様だけの雪遊びは大変危険ですので、必ず大人同伴でお楽しみください。天候や気温にもよりますが、スタットレスやチェーンご使用のうえ、充分な防寒をご用意ください。

飛騨ふるさと村役場前では大きな雪だるまがお出迎えし、広場では沢山の雪で遊べます!!

ソリなどで自由に遊んでいただけます。（必ず大人の監視のもとで遊んでください）

９時～１６時火曜・水曜休館 益戸担当：

TEL：05769-2-3055hida305@ninus.ocn.ne.jp

ますと

おもてなし期間

飛騨ふるさと村役場

一面の銀世界で楽しむ雪遊び!

５連水車前広場に雪で作る大きな滑り台が登場！

飛騨ふるさと村役場発行のクーポン券をプレゼント!

1回あたり一人2枚/1000円券（期間中一度限り）

4人家族で荘川町を訪れた場合、8,000円分のクーポン券をプレゼント。（4歳以上対象）

【例】

冬の打ち上げ花火

2月27日（土）18時スタート

クーポン券ご利用ガイド

クーポン券受け取り方法

２月最終土曜日（2月27日）の１８時から、５連水車周辺で打ち上げ花火を実施します！ 冬の花火は、雪景色と重なって夏とは違った美しさがあり素敵です。

（かなり冷え込みますので暖かい服装でお越しください）

岐阜県高山市荘川町 飛騨ふるさと村から

冬の 小さな小さなおもてなしおもてなしおもてなしおもてなし が届きました!

密にならない屋外での遊びを!

ぜひ遊びにきてください！

荘川町のスキー場日帰り温泉施設などで使える♫

2月1日（月）～28日（日）［毎週火・水除く］

その 1おもてなし企画

その 2おもてなし企画

その 3おもてなし企画

その 4おもてなし企画

宿の予約・詳しいお問い合わせ先

〈期間限定〉2月20日（土）～28日（日）

企画企画

詳しい内容は、飛騨ふるさと村公式HPから確認できます！

1日限り！！

日帰りでの訪問もOK！

※詳細は、ページ下部の「クーポン券ご利用ガイド」「クーポン券受け取り方法」をご覧ください。

イメージ

先着800枚

定価70

円全トヨタ労連生き方提案誌

January 2021 No.526

月刊 Z・ONE1

発行人／鶴岡 光行　 編集人／吉清 一博　杉山 かおる　　発　行／令和3年1月10日

　　発行所／愛知県豊田市丸山町10丁

目5-1 カ

バハウス　全トヨタ労働組合連合会（略称=全ト

ヨタ労連）

編　集／株式会社アイワット・株式会社日本リサーチセンター・佐川印刷株式会社・株式会社リロクラブ　　印　刷／株式会社アイワット

環境保護のため植物油インキを使用しています。