Au sein de la vaste gamme de transceivers Yaesu est apparu tout récemment un nouveau modèle. Grâce àSardif qui importe la marque en France et qui nous en a confié un exemplaire, voici le test complet de cettenouvelle petite merveille : le Yaesu FTM-400 DE, un poste mobile VHF-UHF ultra sophistiqué.

YAESU FTM 400 DE

Le transceiver est composé d'un boîtierTX/RX et d'une façade déportée équipéed'une tête GPS intégrée. Nous avons jugéopportun de nous attacher à chacun de ces troiséléments complémentaires et de commencer parnous intéresser au boîtier d'émission-réception.

CHASSIS ARRIERE DUBOITIER TX/RX

Ce module, de couleur noir, est assez petit (14cm de long par 12,5 cm de large sur 4 cm dehaut). La carcasse entière du poste n'est pasconçue pour optimiser une dissipation thermiquedu poste. Pour éliminer les effets calorifiques, unradiateur ainsi qu'un ventilateur ont été placésà l'arrière du poste. Le poste peut émettre surles deux bandes avec des puissances réglables

de 5VV, 20W et 50W. Toujours à l'arrière duposte, on trouve une fiche femelle PL pourconnecter l'antenne, une Jack femelle stéréo pourdéporter des haut-parleurs et enfin une prise DINDATA-11 broches.Concernant le déport de haut-parleurs, un adap-teur est fourni pour passer du connecteur sté-réo à un connecteur mono et donc ainsi neconnecter qu'un seul HP. L'arrière de ce posteest tout à fait classique.

FAÇADENous allons passer maintenant à la descriptionde la façade du coffret, qui là, possède des nou-veautés. Sur l'avant, on trouve deux connecteurs"RJ". L'un servant à la connection du poste avecla façade déportée et l'autre servant à laconnexion du microphone. Ensuite, on trouveune fiche de type "mini USB" qui permettra deprogrammer le poste. On soulignera d'ailleursque le cordon de programmation est livré avecle poste. Il n'en va de même malheureusementpour le logiciel qui se vend aux alentours des40€. Toujours dans le domaine des innovations,ce même connecteur permettra de brancher lemicro "MH-85A11U", qui est une option, et quiest équipé d'une lentille photo. Celui-ci permettra

donc d'envoyer des photos en mode numérique(mode "C4FM FDMA") à d'autres postes équi-pés de ce système. Les images envoyées par cesystème seront tagguées en plus avec l'heure, ladate et la position GPS de la prise d'image. Lesimages émises et reçus seront stockées sur lamicro carte SD, dont le slot est situé juste à côté.Cette u-carte pourra être ensuite lue sur votreordinateur. Ce lecteur de p-carte servira égale-ment à copier et transférer la configuration deson poste. Ainsi, suivant votre activité, on pourrapré-programmer les mémoires (jusqu'à 500 surchaque VFO) et injecter cette programmation lejourJ.On constate déjà deux nouveautés rien que surcette première partie de description.

FAÇADE DEPORTEECette façade déportée est déjà remarquable parsa taille : 14 cm de long sur 7,2 cm de haut et2 cm de large. En fait la quasi totalité de cettefaçade est occupée par un écran tactile couleurde 3,5".On trouve quatre potentiomètres situés à chaquecoin. Sur la partie droite, quatre boutons (troisnoirs et un rouge) et sur la partie gauche, un seulbouton rouge. Tous les boutons et potentio-

RadioCBcc •56-

mètres sont sérigraphiés. Donc, pas besoin denotice pour savoir à quoi ils servent, même si leposte se trouve éteint. Sur l'arrière de cette fa-çade, on a un seul connecteur "RJ" pour laconnection de celle-ci avec le poste. On y trouveégalement une petite ex-croissance qui corres-pond en fait à l'antenne GPS intégrée. Deuxgouttières permettent de passer le câble decontrôle soit vers le dessous de la façade, soitsur le côté gauche. En plein milieu de cette ar-rière de façade se trouve le trou de fixation "Yaesu ". Sur le côté gauche de la façade, ontrouve un connecteur Jack. Celui-ci permettra deconnecter une tête ou GPS extérieur.

DE REMARQUABLESATTRAITS

Déjà, on peut constater que l'on est en présenced'un TX/RX facilement logeable aussi bien auniveau du poste que de sa façade. De plus, l'en-

semble se montre assez léger (1,2 Kg). Ce quiest attractif par rapport à d'autres postes bi-bandes récemment testés. Les concepteurs ontbien pris en compte les évolutions techniquesactuelles pour les réimplanter de façon judicieuseau niveau de ce poste. L'auteur veut bien sûrparler de l'écran tactile et l'emploi d'une cartemicroSD pour certaines applications.

PREPARATION DU POSTE

Le branchement des différents connecteurs (ali-mentation - façade - micro et antenne) n'a poséaucune difficulté. Lors de la première utilisation,le poste va demander à l'utilisateur son indica-tif. A cet effet, un clavier "QWERTY" s'affiche àl'écran. Il suffira d'entrer celui-ci et d'appuyersur la touche " ENT " à l'écran pour le valider. Ils'agit d'un écran de-3,5" donc assez grand. Leslettres qui s'affichent réagissent bien au touchéet sont assez grosses. Donc on notera ici un point

positif : pas besoin d'avoir de petits doigts defées pour se servir de ce clavier.

PRISE EN MAINS

Après cette étape d'initialisation, on passe à l'ex-ploitation pure du poste. Les deux VFO s'affi-chent l'un au dessus de l'autre. Ils sont paramé-trables tous les deux de façon indépendantes,c'est à dire que chacun aura son propre réglagede squelch, de volume, de Tone, etc. La sélec-tion du VFO avec lequel on veut travailler se ferasoit en appuyer sur le VFO choisi sur l'écran, soiten appuyant sur l'un des deux potentiomètres àdroite des VFO correspondant. On peut ainsi ré-gler le poste pour recevoir des fréquences situéesentre 108 et 480 Mhz ou émettre de 144 à 146Mhz et de 430 à 440 Mhz. Lorsque l'on aurachoisi un VFO, en bas de l'écran, diverses op-tions s'offriront à l'uti isateur. Dans l'ordre, onpourra travailler en mode VFO ou avec les mé-

,oCBc< •57-

moires, régler le squelch, passer en mute(éteindre la phonie du VFO), et passer en mode" SCOPE ". En appuyant sur cette fonction, ongarde à l'écran, en haut, la fréquence et un ana-lyseur des fréquences adjacentes s'affiche en bas.On peut ainsi savoir si une surmodulation estdue à un OM trafiquant sur une fréquence vrai-ment proche de la votre ou vérifier d'un seulcoup d'oeil le trafic radio voisin. Une pressionsur la touche "F" permettra d'afficher d'autresoptions pour le VFO sélectionné comme le lan-cement d'un scan, inverser la fréquence d'émis-sion/reception pour une fréquence "relais", leréglage de la puissance d'émission (LO- 5VV ; MD- 20W ; Hl - 50W), DTMF, réglage des para-mètres pour les fonctions APRS. Le réglage duvolume se fera simplement par le potentiomètresitué à gauche de chaque VFO. Ce réglage fonc-tionnera même si le VFO n'a pas été sélectionné.

CONFIGURATION DU POSTE

Une pression sur la touche "DISP - SETUP" per-mettra d'accéder au menu de configuration duposte. A l'aide de ce menu, on pourra choisir parexemple les cinq couleurs de 'affichage. A savoir,bleu- violet - gris - vert - orange. On trouveraégalement dans ce menu les paramètres pour pro-grammer et personnaliser la fonction scanningdes VFO, les réglages TX/RX (passage en modeFM, WFM, AM ou Numérique), la configurationdes mémoires, la lecture des infos de la carte SD,l'accès à la config des " Group Members ", desfonctions EcholinkA/Vires, fonction APRS, etc.

En conclusion, on constatera que ce transceivera été très bien conçu, car on pourra facilementle paramétrer et le personnaliser. Et ce en fonc-tion de chacun, de ses priorités, de ses envies etdes utilisations qu'il souhaite privilégier. Tout cela,grâce à cet écran tactile très clair et convivial.

APRS & CONFIGURATIONDE BASE

Nous allons maintenant rentrer un peu plus endétail dans la fonction APRS. De fait, grâce à sonGPS intégré, on peut faire maintenant très faci-lement de l'APRS avec le FTM-400 DE. Attention,il est important de signaler que pour activer cettefonction, il faut aller dans le menu "APRS", puisappuyer sur "APRS Modem" jusqu'à ce que l'af-ficheur affiche "ON". Ensuite, on pourra se pro-mener dans les menus "APRS" pour personnali-ser son fonctionnement. Nous avons jugéopportun de vous décrire quand même les para-mètres de base pour commencer à utiliser cettefonction. On commencera par aller dans le "Menu15 APRS" indiquant "Beacon TX ". On passerasur "ON" avec un intervalle de trames de 2 mi-nutes (le temps est paramétrable de 30 secondesà 60 minutes). Le menu 16 APRS "Digi patchSelect" doit afficher : W1-1, W2-1. Le menu 23APRS "Callsign" doit afficher votre indicatif-ex: F4DPO-9. Le menu 26 APRS "My position SET"doit afficher GPS. C'est à dire que l'on va utiliserla tête GPS intégrée à la façade. Le menu 28 APRS"My Symbol" doit afficher Icon 1 [/>] pour affi-cher une voiture. Lorsque l'on rentrera dans cemenu, tous les symboles préenregistrés vont s'af-ficher. Cela est très convivial pour personnaliserson symbole sans forcément connaître les codesAPRS. Le menu 29 APRS "Position Comment"doit afficher En route. Dans ce menu, on retrou-

2*F1FPP - 4 f ltt l!M - f i t»

Mrrits.ou

vera aussi tous les commentaires classiquescomme en Service, Spécial, Priority.

UTILISATION DE L'APRS

Une fois cette configuration de base program-mée, on retournera à l'affichage des VFO en ap-puyant plusieurs fois sur "Back". En haut del'écran, au dessus du "VFO A", on verra main-tenant apparaître en plus du symbole d'un petitsatellite, le logo "APRS". Un petit rond fixe ap-paraîtra également pour indiquer que la fonc-tion d'envoi de trames automatique est activée.Il faudra faire attention car c'est la fréquence du"VFO B" qui servira pour l'APRS. Donc, on pren-dra soin de bien mettre celui-ci sur 144,800MHz.Pour voir les stations et leurs détails, que vousavez reçu, il faudra simplement appuyer sur latouche "F/Mw" puis sur "S. LIST". Pour finir, onrelèvera que Yaesu a innové en incluant unetouche spéciale pour les modes numériques.Malheureusement il n'existe pas encore de stan-dard entre tous les postes des différentesmarques. Donc si l'on veut utiliser ces modes nu-mériques, on ne pourra communiquer qu'avecd'autres possesseurs de postes de même marque.

Pour conclure, il s'agit là d'un magnifique postemobile bi-bande offrant à son heureux déten-teur un écran tactile, une tête GPS intégrée avecun modem pour l'APRS, la possibilité de moduleren analogique et en numérique, la faculté d'uti-liser une carte SD pour le clonage et la pré-person-nalisation du poste. Parmi les options, 'auteurretiendra surtout la possibilité de connecter unmicrophone-caméra pour faire de la SSTV.On signalera qu'une vidéo de ces tests a été misesur youtube. On y accédera en tapant FTM 400DE. sur www.youtube.corn/•

iraion-58"1