Embed Size (px)
Citation preview
ww
w.le
ovin
ce.è
"Om
No
uve
lle
ga
mm
e F
acto
ry.
Col
lier
et p
atte
de
fixa
tion
en c
arbo
ne
No
we
lle s
ortie
cou
dée
G;J
Ren
seig
nem
ents
: La
now
elle
gam
me
Fact
ory
ACP
: 01
64 9
4 27
69
exis
te e
n ve
rsio
n ho
mol
ogué
e
'----_
_ --
' r.:
:"'~""
::e!.~
L
-i_nfo
@ac
p_
fra_JlC_
e._co
m __
_ --'L
-_
__
_ ---1
enT
rtane
OU
Gar
bone
, --
_ lig
ne c
ompl
ète
ou s
ilenc
ieux
.
~y~L-
. m
Ef
•o
PT
Ion
p
ress
e
..... _ ..
....
....
.......
.......
.. _ ...
.. -....
.....-...
......
....
....
....
....
....
....
....
....
......
.....
....
....
....
....
....
.
Mot
o Tu
ning
est
éd
ité p
ar O
ptio
n Pr
esse
SAS
[RC
S B
obig
ny B
330
4578
47],
filia
le d
u G
roup
e
Opt
ion
SAS
[RCS
Bob
igny
B43
B 4
60 6
36)
Com
mis
sion
par
itaire
n'O
lOS
K 7
7799
.
N1SS
N 12
84·3
024.
D
iffus
ion
MLP
. Im
prim
é en
Fra
nce.
Pré
side
nt
Énc
de S
eyne
s
Dire
cteu
r Gen
éral
Er
iC B
ram
e R
édac
tion
: 4, r
ue d
es B
lés
9321
7 S
aint
·Den
is·la
·Pla
ine
Ced
ex.
Tel.
015
5 93
59
59; T
éléc
opie
: 015
5 93
594
1.
Dire
cteu
r de
la p
ublic
atio
n· E
ric d
e S
eyne
s
Edi
teur
del
èguè
: P
hilip
pe G
orce
Rèd~
cteu
r en
che
f' S
amir
Bou
ssa
Dire
cteu
r art
istiq
ue: V
ince
nt B
Oite
ux
Sec
réta
ire d
e ré
dact
ion
Ben
édic
te S
imon
Réd
acte
ur; S
téph
ane
Jaha
n
Ont
col
labo
ré a
ce n
umér
o P
Gor
ce, P
Gui
llaum
e,
y Ro
s, P
Thlo
nnet
, E C
orla
y, F.
Des
espn
ngal
le,
S. Le
Bel
lec,
Y P
aroI
. Ph
otog
ravu
re
GCS
Mon
treui
l (93
)
Impr
imer
ie
Rot
o Fr
ance
,
rue
de la
Mai
son
roug
e 77
1B5
Logn
es.
Res
pons
able
abo
nnem
ents
; Ch.
Jos
eph
Tel
01 5
593
59 6
4.
mai
l ab
onne
men
t@op
tlOnp
ress
e.co
m
Abo
nnem
ents
en
SU
isse
' Dyn
apre
sse
Mar
ketin
g SA
, 3B
aven
ue V
iber
t, CH
· 122
7 C
arou
ge.
Tel:
(00
41)
022
30B
OB
OB.
Fax
(00
41
) 02
2 30
8 08
59
e·m
ail
abon
nem
ents
@dy
napr
esse
.ch
Res
pons
able
ven
te 'fa
bric
atio
n; M
·C, P
uleJ
o
Pub
licité
: Opt
ion
Rég
ie S
AS
[RCS
Nan
terre
B43
9 19
6 94
0)
4, ru
e de
s B
lés,
932
17 S
aint
·Den
is·la
·Pla
ine
Ced
ex. T
el: 0
1 55
93
59 5
9 ; f
ax:
01 5
5 9
3 59
71.
Pré
side
nt
Éric
Bra
me
Dire
cteu
r de
clie
ntè
le
Dav
id A
ugug
liaro
A
SS
ista
nte
de p
ub;
Nath
alie
Fal
lalx
Ser
vice
des
ven
tes·
X' M
edia
Con
seil
Tel,
04 9
6 11
05
96
I~
par
étap
e. L
a no
uvea
uté
ap
po
rté
e s
ur c
ett
e
1100
R re
vien
t à s
on f
rang
in.
Mo
de
leu
r de
mé
tier,
Jea
n-C
hris
toph
e a
pass
é un
e qu
aran
tain
e d'
heur
es p
ou
r in
crus
ter
la c
onso
le d
'un
V-M
ax
dans
le r
éser
voir.
Sac
hez
que
c'es
t à lu
i que
l'on
d
oit
le h
ayon
de
la "
Air
Dre
am"
de c
hez
Citr
oën
. F
red
a en
suite
mo
nté
un
renf
ort
de b
ras
osci
lla
nt d
e TL
1 00
0 R.
Pou
r b
on
ifie
r la
ten
ue d
e
rout
e,
cett
e p
ièce
est
par
ée d
'un
amor
tisse
ur
EM
C.
Les
am
ate
urs
écl
airé
s q
ue
vou
s ê
tes
au
ron
t to
ut
de
sui
te r
econ
nu l
a co
qu
e t
ype
M
V A
gust
a. F
abri
quée
pa
r M
GP
Tun
ing
elle
ac
cuei
lle d
es c
ligno
tant
s à
diod
es d
'un
gen
re
nouv
eau
qui
n'es
t pa
s p
ou
r no
us d
épla
ire.
mul
tiple
s, le
bon
cho
ix •••
D
ans
le b
ut
d'in
no
ver,
Fre
d a
op
té p
ou
r un
ga
rde-
boue
ava
nt d
e V
-Max
incl
uant
des
éco
pes
de
re
fro
idis
sem
en
t d
e c
hez
Ca
nn
es
Mo
to
Ser
vice
s. L
a tê
te d
e f
ou
rch
e e
st u
n p
rod
uit
d
istr
ibu
é p
ar
Ma
d t
andi
s q
ue
les
éco
pes
de
ra
diat
eurs
et
le s
abot
mo
teu
r pr
ovie
nnen
t d
e
chez
Op
tima
Pro
duct
ion.
Spé
cial
isée
dan
s le
s st
reet
bik
e, la
firm
e M
ott
ac
fait
part
ie d
e la
fête
, ce
tte
soci
été
a fo
urni
le t
é d
e fo
urch
e av
ec le
s p
on
tets
en
alu,
le
séle
cteu
r, la
péd
ale
de
frei
n,
les
repo
se-p
ieds
et
la t
ige
de
sél
ectio
n de
s vi
te
sses
en
carb
one
. Les
car
ters
mo
teu
r d'o
rig
ine
o
nt
dû s
'incl
iner
dev
ant
leur
s sp
lend
ides
rem
pl
açan
ts,
ils s
e n
om
me
nt
Mo
ko e
t so
nt t
rans
pa
rent
s ou
en
alum
iniu
m ...
c'e
st s
ans
cont
este
la
gra
nde
clas
se. F
red
a vr
aim
ent m
ultip
lié la
pro
ve
nanc
e d
e s
es p
ièce
s, i
l s'
est
ensu
ite f
ourn
i ch
ez R
é A
ctio
n af
in d
e m
ettr
e la
mai
n (e
t le
por
te-m
onna
ie p
ar la
mêm
e oc
casi
on)
sur
des
rou
lett
es
de
pro
tect
ion
en
té
flo
n,
un b
ou
cho
n
1 j~
Suzu
ki 11
00 G
SX-R
M
éca
06
Une
qua
rant
aine
d'h
eure
s o
nt
été
néce
ssai
res
po
ur
inté
grer
la c
onso
le d
'un
V-M
ax
sur
le r
éser
voir
. U
n co
mp
teu
r M
od 7
a é
té a
da
pté
. M
otta
c a
four
ni l
e té
de
four
che
ave
c le
s p
on
tets
en
alu
. R
izom
a si
gne
les
bo
cau
x d
e m
aÎtr
es-c
ylin
dres
et
le r
étro
vise
ur e
n' a
lu
noir
. C
ôté
fre
inag
e F
red,
a m
on
té d
e la
Dur
it
avia
tio
n G
oodr
idge
. D
es é
trie
rs s
ix p
isto
ns
agis
sent
sur
d
es d
isqu
es w
ave .
..
asso
rtie
s à
la c
ulas
se,
des
dia
bo
los
situ
és à
l'a
vant
et l
'arr
ière
de
la 1
100
R e
t des
val
ves
de
co
uleu
r. D
ésir
ant d
es p
ièce
s d
e s
ubst
itutio
n m
ini
mal
iste
à s
ouha
it, F
red
a lo
giq
ue
me
nt p
ioch
é
dans
le c
ata
log
ue
Riz
oma.
Dan
s ce
lui-c
i, il
a sé
le
ctio
nné
les
boca
ux d
e m
aîtr
es-c
ylin
dres
, le
ré
trov
iseu
r en
alu
no
ir e
t les
po
ign
ée
s an
odis
ées.
Le
s d
em
i-g
uid
on
s so
nt r
empl
acés
pa
r un
cin
tre
pla
t in
clu
an
t de
s e
mb
ou
ts i
mp
ort
és
pa
r B
ihr
Rac
ing.
Le
frei
nage
et l
'em
bra
yag
e s
'eff
ect
ue
nt
par
le b
iais
de
levi
ers
de
Duc
ati S
4. C
es p
rod
uits
ag
isse
nt p
ou
r le
co
mp
te d
'étr
iers
six
pis
ton
s re
posa
nts
sur
des
disq
ues
wav
e b
y B
rem
bo.
son
cœur
bal
ance
•••
On
va fa
ire u
ne p
etit
e p
ause
po
ur v
ous
préc
iser
qu
e c
ett
e b
ête
de
str
ee
t a
été
exp
ert
isé
e,
à ju
ste
tit
re,
18
50
0 e
uro
s e
t q
u'e
lle
est
à
vend
re c
hez
Mec
a 06
. Le
s éc
hap
pem
ents
, tr
ès s
obre
s, s
on
t ceu
x qu
i é
qu
ipe
nt
les
Du
cati
90
0 M
onst
er.
Pou
r re
ndre
le f
rein
ag
e p
lus
cons
tant
, F
red
a m
on
té d
e la
Du
rit G
oo
dri
dg
e ty
pe
av
iatio
n e
t p
ou
r ê
tre
en
harm
onie
ave
c la
p
ein
ture
du
mot
eur,
un
kit
chaî
ne A
fam
est
ve
nu r
empl
acer
l'or
igin
al.
La D
uri
t situ
ée s
ur le
m
ote
ur
est
sert
ie a
vec
des
banj
os a
nodi
sés
et
la l
ect
ure
du
co
mp
teu
r se
fa
it d
éso
rma
is e
n p
osa
nt
les
yeux
sur
un
com
pte
ur
Mo
d 7
. Ent
re
les
deux
, son
cœ
ur b
alan
ce,
c'e
st c
ert
ain
em
en
t p
ou
r ce
tte
rais
on q
ue
Fre
d a
choi
si u
ne p
eint
ure
mi-R
ossi
, m
i-Cap
iross
i. C
ett
e œ
uvre
est
à m
ett
re
sur
le c
om
pte
de
l'en
seig
ne A
éro
ma
gic
, qu
i, je
vo
us le
sig
nale
au
pass
age,
sig
ne le
cas
que
de
S
ébas
tien
Loeb
. Fre
d p
rofit
e d
e s
on p
assa
ge
da
ns
Mo
to T
un
ing
p
ou
r re
me
rcie
r le
m
agas
in M
oto
Exp
ert
de
Sai
nt-L
aure
nt
du
-Va
r p
ou
r le
p
rêt
de
s a
ffa
ire
s,
la
carr
osse
rie F
alco
n, A
SLS
po
ur
les
casq
ues,
so
n f
ran
gin
Je
an
-Ch
rist
op
he
et
ren
d
ho
mm
ag
e à
Mic
hel G
ou
ge
at .
•
-------------
-----
Suzu
ki 11
00 G
SX-R
Les
éch
ap
pem
ents
so
nt
ceux
qui
éq
uip
ent
les
Duc
ati
900
Mon
ster
.
La c
oque
typ
e M
V A
gu
sta
ac
cuei
lle
des
cli
gnot
ants
à d
iode
s.
Les
repo
se-p
ieds
, le
sél
ecte
ur
et
sa t
ige,
la
péda
le d
e fr
ein
prov
ienn
ent
du c
atal
ogue
Mot
tac.
Le k
it c
haÎn
e es
t si
gné
Afa
m.
No
tez
auss
i le
ren
fort
de
bras
os
cill
ant,
issu
d'u
ne
TL 1
000
R.
. , ,.
Suzu
ki 11
00 G
SX-R
JO
~~~
m
Ill
llll
n@)@
)@)
Dans
un
pays
où
les m
otos
son
t 60
% pl
us c
hère
s qu
'en
Euro
pe,
un F
ranç
ais e
xilé
au B
résil
nou
s dé
mon
tre a
vec
tale
nt,
qu'e
n m
atiè
re
de p
répa
ratio
n, il
est
poss
ible
de
rival
iser
avec
le
vieux
con
tinen
t. T
EX
TE
: S.
BO
US
SA
-P
HO
TO
S:
CLÉ
BER
BO
NA
TO
FR
OM
BR
ASIL
.
1 ne
ige
sur
Par
is lo
rsq
ue
j'a
pp
elle
Ph
ilip
pe
à
Sao
Pau
lo.
40°
de
gré
s n
ou
s sé
pa
ren
t m
ais
dè
s q
ue
l'o
n c
om
me
nce
à p
arl
er
mo
to,
la p
assi
on m
e ré
chau
ffe.
En
l'esp
ace
d'u
ne
co
nve
rsa
tion
té
lép
ho
niq
ue
, je
fe
rme
les
ye
ux
et
voya
ge
ass
is d
err
ière
mo
n b
ure
au
(es
sa
yez,
vou
s al
lez
voir
c'e
st f
acil
e e
t p
eu
on
é
reux
) :
le B
rési
l, so
n é
qu
ipe
de
fo
otb
all,
ses
p
lag
es,
son
car
nava
l e
t se
s b
imb
os
...
le r
êve
évei
llé.
La g
ran
de
bo
uch
e d
e V
ince
nt,
le
dir
ec
teu
r art
istiq
ue,
me
ram
ène
vite
à la
réa
lité
lors
qu'il
m
e d
em
an
de
, p
ou
r l'é
niè
me
fois
de
la jo
urn
ée
, d
e lu
i pay
er u
n ca
fé. J
e lu
i en
veux
, il
vie
nt d
e m
e
fair
e re
ga
gn
er
le s
ol s
ans
tra
in d
'att
err
issa
ge
, co
mm
e ç
a vi
ole
mm
en
t, i
l va
m'le
pa
yer
mo
n
Fut
uris
te à
sou
hait
, la
co
qu
e B
ox-1
ac
cuei
lle
un
éch
ap
pem
ent
tria
ngul
aire
in
ox-a
lu-c
arbo
ne.
Ce
dern
ier
repo
se
sur
une
lign
e d
e 12
00 B
andi
t.
Par
so
uci
du
dét
ail
et
au
lieu
de
fabr
ique
r de
s bi
elle
ttes
, P
hili
ppe
a ch
angé
le
poi
nt d
'anc
rage
de
l'am
orti
sseu
r. I
ndém
odab
le
et
inte
rnat
iona
l, l
e m
onob
ras
de
Hon
da 7
50 V
FR a
vec
sa r
oue.
Suzu
ki 11
00 G
SX-R
~ E
duar
do ~ B
erna
scon
i -.
h..
...
::o.o..1~~..Il.
_ ••
• =
:::;.=
==
==
=::;;
'1 La
pos
itio
n d
e la
b
on
bo
nn
e d
e N
OS
est
po
ur
le m
oins
or
igin
ale.
Le
frei
nage
arr
ière
est
éq
uip
é d'
une
Dur
it
en g
uise
de
maÎ
tre
cyli
ndre
: fa
çon
GP.
Les
deu
x p
etit
s ra
diat
eurs
de
tech
nolo
gie
avia
tion
so
nt
d'ha
bitu
de,
util
isés
en
Nas
car.
La
ram
pe K
eihi
n h~
rite
de
corn
ets
K&
N,
les
bo
ug
fes
fla ft
/"!
• N
olog
y et
la t
rans
mis
sion
d'u
ne c
haîn
e A
fam
.
Phi
lipp
e a
tail
lé
dans
la
mas
se l
es
levi
ers,
les
po
nte
ts
et
les
boca
ux d
e m
aîtr
es-c
ylin
dres
. V
isez
le
shif
t li
ght
anod
isé
en g
uise
de
com
pte
ur!
voya
ge a
u B
rési
l! C
ett
e 1
100
GS
X-R
de
19
91
a é
té p
rép
aré
e p
ar
Ph
ilip
pe
. V
érita
ble
pio
nni
er e
n m
atiè
re d
e tu
nin
g,
ce F
ranç
ais
exi
lé a
u B
rési
l éta
it le
pat
ron
du m
aga s
in F
ull P
ower
il y
a m
ain
ten
an
t un
e qu
inza
ine
d'a
nnée
s. I
l fa
ut
savo
ir q
ue
da
ns c
e pa
ys t
ou
t ce
qu
i es
t im
p
ort
é es
t ex
c ess
ive
me
nt
cher
. En
pa
rta
nt d
e c
e co
nsta
t, P
hilip
pe
a d
écid
é de
m
on
ter
sa s
oci
été
(B
ox-1
) e
t de
fabr
iqu
er le
ma
xim
um d
e p
ièce
s. Ë
dite
tI'.d
u m
agaz
ine
Su
pe
rmo
to
le p
en
da
nt d
e M
oto
T un
mg
, Ed
ua
rdo
a d
on
c co
nflé
la
réa
lisat
i on
de
so
n p
roje
t à
la s
o.
cié
té B
ox
1 A
rriv
é d
an
s un
pit
eu
x ét
at,
ce 1
100
R n
e va
lait
pas
gra
nd
ch
ose
, vo
ire
pra
tiq
ue
me
nt
rie
n.
Phi
lipe
a d
on
c dé
soss
é co
mp
lète
m
ent
la m
oto
pU
IS a
pro
céd
é é
tap
e
pa
r ét
ape.
Maî
tris
ant
pa
rfa
item
en
t la
pra
tiqu
e d
u to
ur,
no
tre
fren
chie
a
taill
é b
on
no
mb
re d
e p
ièce
s da
ns la
m
asse
, co
mm
e le
s le
vier
s d
e fr
ein
et
d'e
mb
raya
ge
ajo
urés
, le
s e
mb
ou
ts
de
gu
ido
n,
les
bo
cau
x d
e m
aîtr
es-c
ylin
dres
, le
s co
mm
an
de
s re
culé
es,
les
roul
ette
s de
pro
tect
ion
et l
es p
onte
ts q
ui
hé
be
rge
nt u
n g
uid
on
Ren
thal
. P
hilip
pe
a
ég
ale
me
nt
fab
riq
ué
des
bo
uch
on
s p
ou
r le
s o
rifi
ces
de
ca
dre
. Il
fau
t sa
voir
qu
e
no
tre
ho
mm
e a
été
ch
am
pio
n d
'Eu
rop
e d
e
desi
gn.
Ave
c ce
titr
e e
n p
och
e,
il n'
a eu
au
cun
ma
l à c
réer
une
co
qu
e a
ux f
orm
es n
ova-
tric
es q
ui a
ccue
ille
un é
cha
pp
em
en
t Box
-1 t
ri
angu
lair
e in
ox-a
lu-c
arbo
ne.
Ce
gun
repo
se s
ur
un c
olle
cte
ur d
e 1
200
Ban
dit.
Lad
apta
ti~'1
de
la
coqu
e a
néce
ssité
la m
od
ifica
tion
de
la b
ou
cle
d
e c
adre
. Tr
€.s t
ypés
cou
rse,
les
rad
iate
urs
pro
-
vie
nn
en
t d
u m
on
de
au
tom
ob
ile.
Issu
s d
'un
e
tech
no
log
ie a
viat
ion,
ces
mo
dè
les
éq
uip
en
t les
vo
iture
s d
e N
asca
r. V
ien
t ens
uite
la p
ose
du m
o
nobr
as d
'Hon
da 7
'5IJ
VFR
ave
c sa
rou
e. P
lutô
t qu
e
de
fabr
ique
r des
bie
llette
s, e
t pa
r pu
r est
hétis
me,
P
hilip
pe a
pré
féré
cha
nger
le p
oin
t d'a
ncra
ge d
u re
ssor
t. D
iplô
mé
d'u
n b
ac
de
dé
bro
uill
e,
no
tre
h
om
me
a e
nsu
ite u
tilis
é q
ua
tre
tés
de
fou
rche
q
u' il
a a
cco
up
lés
(deu
x su
péri
eurs
et d
eu
x in
fé
neur
s). L
es o
pti
qu
es,
qu
i tra
nsf
orm
en
t lit
téra
le-
en
t ce
1100
R e
n in
sect
e d
'un
e a
utre
pla
nè
te,
SO
I)ta
uxen
on p
ou
r les
lam
pes
du
hau
t, al
ors
qu
e
* du
bas
fon
t offi
ce d
e c
ligno
tant
s. L
es é
trie
rs
quat
re p
isto
ns
d'o
rig
ine
on
t cé
dé
leur
s pl
aces
à
des
mo
dè
les
six
pis
ton
s.
Le f
rein
ag
e h
éri
te
Du
rit
avia
Go
od
rid
ge
, le
s b
ou
gIe
s d
e fi
ls N~
la tr
ansm
isS
ion
d'u
ne
cha
îne
Afa
m d
e co
ule
ur e
t la
ra
mp
e K
eihi
n d
e q
ua
tre
cor
nets
K&
N.
li ~J&i J
J_JU
a!
La d
ern
ière
pro
ue
sse
de
Phi
lipp
e a
co
nsi
sté
à
incr
ust
er
un
e b
on
bo
nn
e d
e N
OS
da
ns
le
rése
rvoi
r. Le
tabl
eau
de
bo
rd e
st r
éd
uit
à sa
plu
s si
mp
le e
xpre
ssio
n p
ar
le b
iais
d'u
n s
hift
lig
ht
anod
isé
. Le
s ro
utes
bré
silie
nnes
éta
nt
en t
rès
mau
vais
éta
t, i
l es
t in
dis
pe
nsa
ble
de
mo
nte
r un
am
ortis
seur
de
dir
ect
ion
. P
hilip
pe
a c
hois
i un
mo
dè
le d
e c
hez
Oh
lins.
Pou
r fin
ir, o
n n
oter
a le
pol
issa
ge d
u c
adre
, d
u b
ras
osci
llant
et
des
tub
es
de
fou
rche
et
l'ap
plic
atio
n d
'un
ora
ng
e
Ca
nd
y su
r le
s p
oly
est
ers
. E
t q
uid
de
l'h
om
o
log
ati
on
? C
ar v
ous
note
rez,
ent
re a
utre
s, q
ue
ce
tte
mac
hin
e ne
po
rte
pas
de
pla
qu
e d
'imm
a
tric
ulat
ion.
Et
bie
n a
pp
ren
ez
qu
e d
ans
ce p
ays
loin
tain
, le
s fo
rces
de
l'o
rdre
so
nt
plu
tôt
cool
(v
oire
trè
s, t
rès
cool
), e
n to
ut
cas
bie
n m
oin
s re
ga
rda
nte
s q
ue
celle
s d
'une
ce
rta
ine
do
uce
F
ranc
e, c
e ch
er p
ays
de
mo
n e
nfa
nce
!
Un
rega
rd fa
çon
Alle
n qu
i se
com
pose
d
e de
ux o
ptiq
ues
au X
enon
et d
eUx
clig
nos
(en
bas)
. A
u B
rési
l, av
ec q
uatr
e té
s d
e fo
urch
e o
n e
n f
ait
deux
.
À p
rem
ière
vue
, l'
adap
tati
on d
e no
tre
Fra
nçai
s e
n A
mér
ique
du
Sud
n'a
pas
été
trop
dif
fici
le!
• .. ..
..
Jean
-Clau
de a
fait
resta
urer
une
mac
hine
qu
i re
vend
ique
dé
sorm
ais
quin
ze a
nnée
s d'e
xiste
nce.
Une
fois
term
inée
, ce
tte S
uzuk
i 11
00 G
SX-R
aur
ait
larg
emen
t sa
plac
e da
ns u
n m
usée
ou
dan
s m
on s
alon
! T
EX
TE:
S. B
OU
SS
A -
PH
OT
OS
: P
IER
RE
TH
ION
NET
.
C' e qu'il y
a d
e b
ien
lors
que
l'on
dis
cute
ave
c un
mo
tard
plu
s âg
é, c
'est
qu
e g
én
éra
le
me
nt i
l a c
om
me
ncé
à ro
uler
sur
une
mo
to
do
nt o
n ig
no
re c
om
plè
tem
en
t l'e
xist
ence
. D
u h
aut
de
ses
45
pri
nte
mp
s, J
e (
po
ur
les
in
times
) a
étre
nné
sa f
euill
e ro
se s
ur u
ne Y
amah
a 25
0 Y
DS
5 bi
cylin
dre.
Un
pe
tit d
eu
x-te
mp
s p
oin
tu
qu
i fro
tta
it d
e p
art
ou
t su
r le
qu
el
il fa
llait
ap
pe
ler
l es
frei
ns s
i on
vou
lait
s'ar
rête
r à
l'en
dro
it
dési
ré.
Il a
ensu
ite c
heva
uché
une
Tri
um
ph
750
B
onne
ville
ce
qui
le v
acci
na à
vie
ave
c le
s m
o
tos
euro
péen
nes.
"Je
n'a
i eu
qu
e d
es p
rob
lèm
es
avec
ce
tte
mo
to,
pro
blè
me
de
bo
îte
, d
'em
br
ayag
e sa
ns c
om
pte
r la
pe
rte
de
piè
ces
à ca
use
des
vibr
atio
ns,
je n
e l'a
i g
ard
é q
ue
troi
s m
ois
".
Sa p
assi
on p
ou
r le
tu
nin
g a
co
mm
en
cé e
n 19
74
sur
une
Yam
aha
360
mo
no
cylin
dre
deu
x-te
mps
, p
ou
r la
qu
elle
Je
s'é
tait
off
ert
un
e p
ein
ture
pe
rson
nalis
ée. N
otre
mot
ard
chev
ronn
é a
ensu
ite
po
ssé
dé
un
e S
uzuk
i 75
0 X
S à
car
dan
et
une
1100
XS
pu
is u
ne 6
00 X
l 19
86,
c'e
st L
A r
évél
atio
n av
ec la
tou
te p
rem
ière
Suz
uki 7
50 G
SX
-R q
u'il
s'em
pres
se d
'ach
eter
.
la .s
X-R
1 ~ l
é\Ié
la1iCl~ !
A
vec
cett
e m
achi
ne, Je
est
per
suad
é d
e r
oule
r av
ec u
ne m
oto
très
pro
che
de
cel
les
utili
sées
en
com
pé
titi
on
, le
pa
na
rd,
l'écl
ate
, l'e
xtas
e, u
n g
ran
d k
if q
uo
i !
À la
sui
te d
e l
a na
issa
nce
de
so
n fil
s, J
e s
e ca
lma
un p
eu
mai
s c'
est
bie
n
conn
u, c
hass
ez l
e na
ture
l e
t il
revi
ent
au g
alo
p.
C'e
st a
insi
qu
e q
ue
lqu
es
anné
es p
lus
tard
, il ~
Suzu
ki 11
00 G
SX-R
Je
an-C
laud
e Li
mou
zy
~
rep
lon
ge
a a
vec
cett
e S
uzuk
i 11
00 G
SX
-R d
e
1989
. Ach
eté
e n
on a
ccid
enté
e 1
500
€ da
ns u
ne
cass
e, J
C n
'a g
ard
é d
e c
et o
ign
on
, co
mm
e il
se
pla
ît à
le d
ire,
qu
e le
cad
re,
le b
ras
osci
llant
, le
s ro
ues,
le r
éser
voir
et l
e m
oteu
r. N
'éta
nt p
as t
rop
d
e la
par
tie,
il a
conf
ié le
rem
onta
ge à
l'en
seig
ne
Kaw
a 11
situ
ée à
Car
cass
onne
(A
ude)
. M
auri
ce
Mo
yme
au
, le
maî
tre
d'œ
uvr
e a
pas
sé s
ix m
ois
à re
stau
rer
la 1
100
R. A
ffic
ha
nt
140
ch e
n ve
rsio
n d
éb
rid
ée
, JC
a e
stim
é q
u'il
y a
vait
suff
isam
men
t d
e p
uiss
ance
, m
ais
il a
qu
an
d m
êm
e f
ait
mo
n
ter
un k
it D
yno
jet
stag
e 3,
su
pp
rim
é la
bo
îte
à
air
puis
ad
ap
té u
n fil
tre
à ai
r K
&N
ain
si q
ue
des
b
ob
ine
s e
t de
s fil
s d
e b
ou
gie
s N
olog
y. L
e so
n m
élo
die
ux
du q
ua
tre
cyl
indr
es a
été
co
nfié
à
une
ligne
d'é
cha
pp
em
en
t Las
er a
vec
cart
ouch
e ca
rbo
ne
. A
fin d
e p
ou
voir
pas
ser
la p
uiss
ance
au
so
lon
not
era
la p
rése
nce
d'un
em
bray
age
ren
forc
é B
ihr
Rac
ing.
La
suite
de
la r
esta
urat
ion
a p
ort
é s
ur le
fre
inag
e q
ui s
e co
mp
ose
dés
orm
ais
d'u
n m
aîtr
e-cy
lindr
e PR
19
by
Bre
mb
o a
giss
ant
po
ur
le c
om
pte
de
dis
ques
Wo
op
s A
BE
.
~i~ze
a!JS
e1 pa
s lf
t lid
le !
JC m
'a d
'aill
eurs
con
fié q
ue
cet
te a
ssoc
iatio
n au
to
risa
it u
n fr
ein
ag
e d
e t
rap
pe
ur,
do
nt
act
e.
Lam
ortis
seur
arr
ièrè
a é
té r
eco
nd
itio
nn
é,
po
li e
t re
pe
int
et
son
sup
po
rt d
e b
on
bo
nn
e t
aillé
da
ns la
mas
se d
'apr
ès u
n cr
oqui
s ré
alis
é p
ar J
e.
Ma
uri
ce a
en
suite
mo
nté
un
am
ort
isse
ur
de
d
ire
ctio
n G
od
ier
Ge
no
ud
, un
ma
ître
-cyl
ind
re
d'e
mb
raya
ge
Nis
sin,
un
bo
uch
on
en
erga
l, de
s co
mm
an
de
s re
culé
es L
ucas
, un
pro
tèg
e-c
ha
îne
ta
illé
au
lase
r, u
n fo
nd
de
co
mp
teu
r b
lan
c e
t un
e p
air
e d
e g
uid
on
s b
race
lets
Arr
ow
en
erga
l. Le
s pl
atin
es q
ui
acc
ue
ille
nt
les
repo
se
pie
ds
son
t d
'ori
gin
e,
elle
s o
nt
été
rep
eint
es e
t se
vo
ien
t p
aré
es
de
pro
tect
ion
s d
u t
alo
n à
l'e
ffig
ie d
e la
mar
que.
Les
fins
con
nais
seur
s q
ue
vo
us ê
tes
au
ron
t im
mé
dia
tem
en
t re
con
nu
le
caré
nage
co
mp
let f
abri
qué
et d
istr
ibué
pa
r P
oly
26.
Une
foi
s le
bra
s os
cilla
nt p
oli,
il
ne r
esta
it pl
us q
u'à
env
oyer
ce
tte
mac
hine
en
cabi
ne d
e
pe
intu
re.
C'e
st J
ea
n-M
arc
Be
rna
t al
ias
JMB
C
olor
s (C
ugna
ux e
n H
aute
-Gar
onne
) q
ui
a hé
rit
é d
e la
to
ile e
n ré
alis
ant
les
coul
eurs
chè
res
à la
mac
hine
pilo
tée
pa
r le
mo
nsi
eu
r qu
i fa
isai
t ch
iale
r son
pne
u ar
rière
à l'
accé
léra
tion,
j'ai
no
m
mé
Kev
in S
chw
antz
. JC
rem
erci
e D
anie
l Ser
bes
de
la s
ocié
té A
RP
situ
ée à
Lim
oux
po
ur
le p
o
lissa
ge e
t con
seill
e vi
vem
ent a
ux p
ropr
iéta
ires
de
11
00 R
la m
on
te d
e D
un
lop
208
Gp,
des
pne
us
qui l
a re
nd
en
t aus
si a
gile
qu
'un
e 7
50 G
SX
-R !
•
Suzu
ki 12
00 G
SX-R
Ni
colas
de
Mor
aes
•!!
.!.!
!"
prln
t
0=
a:
-
<il lit:::
::::::
:: ~
LL
;;;
;;;;
;;;;
;;;;
~--------------!
ta 1 P
ltA
LL
' . le
~-J
~
2004
TOUT
ES L
ES É
PREU
VES,
LES
ÉCUR
IES, L
ES P
ILOTE
S ~ .....
..
PEUG
EOT
307
~
VISE
UN D
EUXIE
ME
TITRE
MON
DIAL
#1
48
Mor
s/A
vri/2
004
S,50
€
ifrem
blez
, ot
a ra
s ae
Clia
rent
e ! C
ar v
Oici
...
. ...
...
....
.. ....
Mat
hieu
Lad
uz. P
eint
e et
fign
olée
aux
Ret
its
.. là
. Vou
s êt
es p
'réve
nus,
ext
rém
iste
s ae
la
, "'
"""'
guid
e ch
aÎne
en
alu,
un
saba
,
... , .
..
I?as
sage
(je
roue
con
vena
nt à
la 5
00 »
.
Alo
rs M
athi
eu b
ricol
e, a
dap.
te ...
tran
sfor
me
. 1è
re, e
lle r
elia
uss
e la
t
le s
aoot
issu
a'u
ne G
PZ, l
a m
oalfi
catio
n ..
1..
••
haR
ltre
de l'esthéti~ue,
. ... . ..
" '"
"'
"
. ... ..
Illeu
se a
joué
les
fille
s ae
l'ai
r.
en a
ttest
ent.
Not
re le
c "
1 C'
est u
n ef
fet d
e la
nou
velle
bul
le ta
xée
dans
le
... :...
.... .. ..
