Yokohama Advantage Brochure - French

  • Published on
    11-Mar-2016

  • View
    217

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programme des dtaillants associs de Yokohama De plus belle rcompenses en argent Des rcompenses en argent ds votre premier pneu vendu Un tableau de bord convivial sur le site internet Des prix promotionnels Un programme de formation Accs du matriel au lieu de vente Yokohama

Transcript

<ul><li><p>Suivez-nous en ligne sur</p><p>PNEUS YOKOHAMA (CANADA) INC.Bureau 500, 9325, 200e RueLangley, C.B. V1M 3A71-800-810-YOKO(9656) www.yokohama.ca</p><p>RGLEMENTS</p><p> Pour activer votre compte, passez une commande minimale de 24 pneus (en une seule commande ou en plusieurs commandes rparties sur 30 jours). Au moins une personne par magasin doit suivre avec succs le programme de formation Avantage en ligne. Pour les magasins qui sinscrivent dans la premire partie de lanne : la formation doit tre termine avant le 31 dcembre de cette anne-l. Pour les magasins qui sinscrivent dans la deuxime partie de lanne : la formation doit tre termine avant le 31 dcembre de lanne suivante.</p><p> Vous devez acheter un minimum de 96 pneus chaque anne pour demeurer inscrit au programme. La date limite dinscription pour un trimestre est le dernier jour du trimestre. Seuls les pneus Yokohama grand public sont admissibles la rcolte de points. Les exigences pour ce qui est du nombre de pneus couler sont calcules en fonction de chaque magasin. Dans le cas des dtaillants qui possdent plusieurs magasins : quand les achats de pneus sont rapports comme un total combin, nous nous rservons le droit de rpartir lachat entre chacun des magasins pour en arriver un total dachats trimestriel et annuel pour chaque magasin.</p><p>Tous les dtails concernant les rglements et conditions de notre programme sur votre tableau de bord Avantage Yokohama.ca.</p><p>ADMINISTRATION</p><p> Seuls les achats faits par lentremise de votre grossiste prfrentiel sont admissibles lobtention de rcompenses Avantage. Pour que nous puissions afficher vos points du mois sur votre tableau de bord, les grossistes doivent nous soumettre vos points Avantage avant le 5e jour ouvrable du mois suivant. Les paiements sont faits trimestriellement par chque. Les paiements en argent sont bass sur le plus haut niveau de rcompenses en argent atteint par le dtaillant.</p><p> De plus belles Des rcompenses en rcompenses en argent ds votre argent premier pneu vendu Un tableau de bord Des prix promotionnels convivial sur le site Accs du matriel Internet au lieu de vente Un programme de Yokohama. formation</p><p>Demandez votre reprsentant Yokohamacomment le nouveau programme Avantage</p><p>pour dtaillants associs peut vous avantager.</p><p>Suivez-nous en ligne sur</p><p>PNEUS YOKOHAMA (CANADA) INC.Bureau 500, 9325, 200e RueLangley, C.B. V1M 3A71-800-810-YOKO(9656) www.yokohama.ca</p><p>RGLEMENTS</p><p> Pour activer votre compte, passez une commande minimale de 24 pneus (en une seule commande ou en plusieurs commandes rparties sur 30 jours). Au moins une personne par magasin doit suivre avec succs le programme de formation Avantage en ligne. Pour les magasins qui sinscrivent dans la premire partie de lanne : la formation doit tre termine avant le 31 dcembre de cette anne-l. Pour les magasins qui sinscrivent dans la deuxime partie de lanne : la formation doit tre termine avant le 31 dcembre de lanne suivante.</p><p> Vous devez acheter un minimum de 96 pneus chaque anne pour demeurer inscrit au programme. La date limite dinscription pour un trimestre est le dernier jour du trimestre. Seuls les pneus Yokohama grand public sont admissibles la rcolte de points. Les exigences pour ce qui est du nombre de pneus couler sont calcules en fonction de chaque magasin. Dans le cas des dtaillants qui possdent plusieurs magasins : quand les achats de pneus sont rapports comme un total combin, nous nous rservons le droit de rpartir lachat entre chacun des magasins pour en arriver un total dachats trimestriel et annuel pour chaque magasin.</p><p>Tous les dtails concernant les rglements et conditions de notre programme sur votre tableau de bord Avantage Yokohama.ca.</p><p>ADMINISTRATION</p><p> Seuls les achats faits par lentremise de votre grossiste prfrentiel sont admissibles lobtention de rcompenses Avantage. Pour que nous puissions afficher vos points du mois sur votre tableau de bord, les grossistes doivent nous soumettre vos points Avantage avant le 5e jour ouvrable du mois suivant. Les paiements sont faits trimestriellement par chque. Les paiements en argent sont bass sur le plus haut niveau de rcompenses en argent atteint par le dtaillant.</p><p> De plus belles Des rcompenses en rcompenses en argent ds votre argent premier pneu vendu Un tableau de bord Des prix promotionnels convivial sur le site Accs du matriel Internet au lieu de vente Un programme de Yokohama. formation</p><p>Demandez votre reprsentant Yokohamacomment le nouveau programme Avantage</p><p>pour dtaillants associs peut vous avantager.</p></li><li><p>PROMOTIONSEn tant que dtaillant associ du Programme Avantage de Yokohama, vous tes admissible nos primes-cadeaux tactiques. Obtenez tous les dtails relatifs ces offres promotionnelles sur la page Promotions de votre tableau de bord.</p><p>PROGRAMME DE FORMATIONEn tant En tant que dtaillant participant au Programme Avantage de Yokohama, votre personnel aura un accs total notre programme de formation en ligne. Ce programme permet de vous familiariser parfaitement avec nos gammes de produits et, en y participant, vous devenez admissible aux incitatifs de Programme Avantage tout au long de lanne.</p><p>AVANTAGES SUPPLMENTAIRES</p><p> Visibilit dans le localisateur de dtaillants de Yokohama.ca Accs au matriel au lieu de vente (MLV) de Yokohama.</p><p>INSCRIPTIONIl est facile de sinscrire au nouveau Programme Avantage.</p><p>Membres actuels Nous vous enverrons un courriel vous demandant de rinitialiser votre mot de passe. Cliquez sur le lien et suivez les directives pour mettre votre mot de passe jour.</p><p>Nouveaux membres Rendez-vous sur la page Avantage des dtaillants, dans la section Oudans la section Ouverture de session des dtaillants de Yokohama.ca, et remplissez en ligne la formule dinscription.</p><p>Si vous voulez de laide pour votre inscription, prenez contact avec nous au advantage@yokohama.ca.</p><p>RIEN NE VAUT UNE VRAIE RCOMPENSE!</p><p>450</p><p>750 $</p><p>3 $/pneu</p><p>Pneus vendus - Cumul annuel </p><p>Cumul annuel des gains</p><p>Niveau actuel des gains</p><p>Info ventes</p><p>Voyez combien vous avez gagn en comptant la fois vos rcompenses en argent et votre boni pour les niveaux atteints.atteints.</p><p>150</p><p>4 $/pneu</p><p>Pneus pour atteindre le prochain seuil </p><p>Gains au prochain niveau </p><p>Prochain seuil</p><p>Voyez le nombre de pneus qui vous spare du prochain niveau de rcompenses en argent.</p><p>Total de pneus vendus </p><p>Gains totaux </p><p>275</p><p>600 $</p><p>Information Q3 </p><p>Visualisez les graphiques barres pour voir votre progression.</p><p>Ds que vous ouvrez une session, votre tableau de bord Avantage met vos rsultats jour.</p><p>VOTRE TABLEAU DE BORD</p><p>5 $</p><p>4 $</p><p>3 $</p><p>2 $</p><p>Au-dessus</p><p>799</p><p>599</p><p>399</p><p>800</p><p>600</p><p>400</p><p>200</p><p>4</p><p>3</p><p>2</p><p>1</p><p>Valeur/pneus vendusPneusNiveau</p><p>Valeur des rcompenses par pneu</p><p>Ralisez votre plein potentiel grce au nouveau Programme Avantage pour dtaillants associs de Yokohama. Notre nouveau programme offre une structure de paiements plus attrayante qui vous rcompense mieux que jamais pour chaque achat de pneus Yokohama et ce, ds que vous achetez votre premier pneu.</p><p>POINTSAAugmentez vos profits grce notre structure de points amliore! Ds que vous avez achet 200 pneus, nous vous rcompensons pour chaque pneu vendu. Par la suite, ds que vous franchissez un seuil et avancez un niveau suprieur de ventes, vous tes rcompenss en fonction du nouveau niveau atteint. Les chques de rcompenses trimestriels sont les suivants :</p><p>Rcompenses trimestrielles en argent Une rcompense en argent pour les achats faits durant le trimestre, sur la base du plus haut niveau que vous aavez atteint grae vos totaux accumuls depuis le dbut de lanne.</p><p>Boni de niveau Si vous franchissez un seuil et atteignez un niveau suprieur pendant le trimestre, nous vous donnerons un montant reprsentant la diffrence entre votre nouvelle valeur par pneu vendu et le paiement que vous avez reu lors de trimestres prcdents.</p><p>RALISEZ VOTRE PLEIN POTENTIEL!</p></li><li><p>Suivez-nous en ligne sur</p><p>PNEUS YOKOHAMA (CANADA) INC.Bureau 500, 9325, 200e RueLangley, C.B. V1M 3A71-800-810-YOKO(9656) www.yokohama.ca</p><p>RGLEMENTS</p><p> Pour activer votre compte, passez une commande minimale de 24 pneus (en une seule commande ou en plusieurs commandes rparties sur 30 jours). Au moins une personne par magasin doit suivre avec succs le programme de formation Avantage en ligne. Pour les magasins qui sinscrivent dans la premire partie de lanne : la formation doit tre termine avant le 31 dcembre de cette anne-l. Pour les magasins qui sinscrivent dans la deuxime partie de lanne : la formation doit tre termine avant le 31 dcembre de lanne suivante.</p><p> Vous devez acheter un minimum de 96 pneus chaque anne pour demeurer inscrit au programme. La date limite dinscription pour un trimestre est le dernier jour du trimestre. Seuls les pneus Yokohama grand public sont admissibles la rcolte de points. Les exigences pour ce qui est du nombre de pneus couler sont calcules en fonction de chaque magasin. Dans le cas des dtaillants qui possdent plusieurs magasins : quand les achats de pneus sont rapports comme un total combin, nous nous rservons le droit de rpartir lachat entre chacun des magasins pour en arriver un total dachats trimestriel et annuel pour chaque magasin.</p><p>Tous les dtails concernant les rglements et conditions de notre programme sur votre tableau de bord Avantage Yokohama.ca.</p><p>ADMINISTRATION</p><p> Seuls les achats faits par lentremise de votre grossiste prfrentiel sont admissibles lobtention de rcompenses Avantage. Pour que nous puissions afficher vos points du mois sur votre tableau de bord, les grossistes doivent nous soumettre vos points Avantage avant le 5e jour ouvrable du mois suivant. Les paiements sont faits trimestriellement par chque. Les paiements en argent sont bass sur le plus haut niveau de rcompenses en argent atteint par le dtaillant.</p><p> De plus belles Des rcompenses en rcompenses en argent ds votre argent premier pneu vendu Un tableau de bord Des prix promotionnels convivial sur le site Accs du matriel Internet au lieu de vente Un programme de Yokohama. formation</p><p>Demandez votre reprsentant Yokohamacomment le nouveau programme Avantage</p><p>pour dtaillants associs peut vous avantager.</p><p>PROMOTIONSEn tant que dtaillant associ du Programme Avantage de Yokohama, vous tes admissible nos primes-cadeaux tactiques. Obtenez tous les dtails relatifs ces offres promotionnelles sur la page Promotions de votre tableau de bord.</p><p>PROGRAMME DE FORMATIONEn tant En tant que dtaillant participant au Programme Avantage de Yokohama, votre personnel aura un accs total notre programme de formation en ligne. Ce programme permet de vous familiariser parfaitement avec nos gammes de produits et, en y participant, vous devenez admissible aux incitatifs de Programme Avantage tout au long de lanne.</p><p>AVANTAGES SUPPLMENTAIRES</p><p> Visibilit dans le localisateur de dtaillants de Yokohama.ca Accs au matriel au lieu de vente (MLV) de Yokohama.</p><p>INSCRIPTIONIl est facile de sinscrire au nouveau Programme Avantage.</p><p>Membres actuels Nous vous enverrons un courriel vous demandant de rinitialiser votre mot de passe. Cliquez sur le lien et suivez les directives pour mettre votre mot de passe jour.</p><p>Nouveaux membres Rendez-vous sur la page Avantage des dtaillants, dans la section Oudans la section Ouverture de session des dtaillants de Yokohama.ca, et remplissez en ligne la formule dinscription.</p><p>Si vous voulez de laide pour votre inscription, prenez contact avec nous au advantage@yokohama.ca.</p><p>RIEN NE VAUT UNE VRAIE RCOMPENSE!</p><p>450</p><p>750 $</p><p>3 $/pneu</p><p>Pneus vendus - Cumul annuel </p><p>Cumul annuel des gains</p><p>Niveau actuel des gains</p><p>Info ventes</p><p>Voyez combien vous avez gagn en comptant la fois vos rcompenses en argent et votre boni pour les niveaux atteints.atteints.</p><p>150</p><p>4 $/pneu</p><p>Pneus pour atteindre le prochain seuil </p><p>Gains au prochain niveau </p><p>Prochain seuil</p><p>Voyez le nombre de pneus qui vous spare du prochain niveau de rcompenses en argent.</p><p>Total de pneus vendus </p><p>Gains totaux </p><p>275</p><p>600 $</p><p>Information Q3 </p><p>Visualisez les graphiques barres pour voir votre progression.</p><p>Ds que vous ouvrez une session, votre tableau de bord Avantage met vos rsultats jour.</p><p>VOTRE TABLEAU DE BORD</p><p>5 $</p><p>4 $</p><p>3 $</p><p>2 $</p><p>Au-dessus</p><p>799</p><p>599</p><p>399</p><p>800</p><p>600</p><p>400</p><p>200</p><p>4</p><p>3</p><p>2</p><p>1</p><p>Valeur/pneus vendusPneusNiveau</p><p>Valeur des rcompenses par pneu</p><p>Ralisez votre plein potentiel grce au nouveau Programme Avantage pour dtaillants associs de Yokohama. Notre nouveau programme offre une structure de paiements plus attrayante qui vous rcompense mieux que jamais pour chaque achat de pneus Yokohama et ce, ds que vous achetez votre premier pneu.</p><p>POINTSAAugmentez vos profits grce notre structure de points amliore! Ds que vous avez achet 200 pneus, nous vous rcompensons pour chaque pneu vendu. Par la suite, ds que vous franchissez un seuil et avancez un niveau suprieur de ventes, vous tes rcompenss en fonction du nouveau niveau atteint. Les chques de rcompenses trimestriels sont les suivants :</p><p>Rcompenses trimestrielles en argent Une rcompense en argent pour les achats faits durant le trimestre, sur la base du plus haut niveau que vous aavez atteint grae vos totaux accumuls depuis le dbut de lanne.</p><p>Boni de niveau Si vous franchissez un seuil et atteignez un niveau suprieur pendant le trimestre, nous vous donnerons un montant reprsentant la diffrence entre votre nouvelle valeur par pneu vendu et le paiement que vous avez reu lors de trimestres prcdents.</p><p>RALISEZ VOTRE PLEIN POTENTIEL!</p></li></ul>