5 - 11 EKİM 2012 N° 233 Prix : 2 € WWW.ZAMANFRANCE.FR

Au Sénégal, musulmans et chrétiens se marient pour le meilleur INTERNATIONAL10

Les universités turques manquent de professeursTURQUIE08

Au Sénégal, musulmans et Au Sénégal, musulmans et Au Sénégal,

chrétiens se marient chrétiens se marient pour le meilleur INTERNATIONAL

Pourquoi 5 millions d’enfants sont sur Facebook ? FAMILLE11

coğrafya festivali’nin onur konuğu türkiyeMEhMEt dİnç StraSbourg

-23. Saint-Die Uluslararası Coğrafya Festivali 11-14 Ekim tarihleri arasın-

da St-Die-Des-Vosges şehrinde coğrafya meraklılarını ağırlayacak. Türkiye’yi temsil eden Ege Üniversitesi Edebiyat ve Coğraf-ya Bölümü, ‘Peyzajların anlamı ve değeri’ ve ‘coğrafyacıların peyzaja bakış açısı’ gibi konuların belirlendiği festivale bilimsel ça-lışmalarıyla katılacak. Bu yıl ki onur konuğu olan Türkiye’yi, Ege Üniversitesi Edebiyat ve Coğrafya Bölümü’nden 5 öğretim üyesi ve 23 öğrenci temsil edecek. RgündEM 09

saint-Etienne’de mantardan zehirlenen rahmi seçen kurtarılamadı rtoPluM 13

türk derneklerinden PKK terörüne kınama rtoPluM 13

ytB Başkanı Kemal yurtnaç’tan fransa tururgündEM 07

5 - 11 EKİM 2012 N° 233 Prix : 2 €

Anadolu Festivali Fransalı Türkleri buluşturduanadolu festivali on binlerce fransalı türkü Paris’te buluşturdu. Avrupalı Türk Demokratlar Birliği

(UETD) Fransa Teşkilatı, Paris’te ilk kez düzenlediği ‘Anadolu Festivali’ ile Anadolu kültürünü Fransa’ya taşı-

dı. Festivali organize eden Avrupalı Türk Demokratlar Birliği Fransa Teşkilatı Başkanı Ahmet Oğraş “Anado-

lu Festivali Fransa’da yaşayan binlerce Türkiye kökenli vatandaşımızın buluşma noktası oldu.” dedi.

Paris’te yaşayan türkler Karagöz ve hacivat’ı çok sevdi

türkiye’nin sayılı gölge oyunu ustalarından suat

Veral, anadolu festivali kapsamında düzenlenen

organizasyonda geleneksel gölge oyununun meşhur

kahramanlarını Paris’te yaşayan türk vatandaşları ile

buluşturdu. yerli ve yabancı her yaştan insanın büyük

ilgi gösterdiği hacivat ve Karagöz’ün Paris’e gelmesi

özellikle çocukları memnun etti.rgündEM 06

coğrafya festivalinin onur konuğu olan türkiye, 5 öğretim üyesi ve 23 öğrenci ile temsil edilecek.

Monaco’da thy rüzgarı estifErhan KösEoğlu MoNaCo

-Monaco’da düzenlenen Güney Afri-ka Günleri’ne Türk Hava Yolları dam-

gasını vurdu. Güney Afrika asıllı Monaco Prensesi Charlene Wittstock öncülüğünde düzenlenen Güney Afrika Günleri’ne da-vet edilen THY, kraliyet ailesi ve katılımcı-lardan büyük ilgi gördü. RgündEM 08

türk hava yolları nice genel Müdürü Erol Büyükçiçek, organi-zasyonun türkiye’nin tanıtımına büyük katkı sağladığını söyledi.

saint-Etienne’de mantardan zehirlenen rahmi seçen yurtnaç’tan fransa turu

Anadolu Paris’e misafir oldu-Foto-Röportaj 04-05

GÜNDEM03 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

NEVZAT CEYLAN

Değerli dostlar Kurban Bayramı yaklaşıyor. Bu nedenle kurban üzerine yoğunlaştığınızı biliyo-rum. Zira önemli dini vecibelerimizden biri olan kurban ibadetinin, en çok Türkiye’de yerine ge-tirildiği müşahade edilmektedir. Son yıllarda yüz binlerce Türkiye Müslümanı kurbanını Türkiye dışında başka ülkelerde kestirerek hem oradaki et görmemiş insanları sevindiriyor, ülkemizin adını duyuruyor hem de çok önemli bir ibadeti yaşatarak ve hatırlatarak yani ihya ederek büyük sevap ka-zanıyor. Bildiğiniz gibi, çeşitli nedenlerle unutulan, terkedilen bir ibadetin yeniden yaşanılır olmasına vesile olanlar ebediyyen bu sevaptan hissedar ola-caklardır, inşallah.

gözlEr sİzdEn gElEcEK KurBanlardaSon yıllarda başta Afrika ve Asya olmak üzere dünyanın her yerinde kurban kesme kampanya-ları düzenlenmektedir. Yüzbinlerce fakir-fukara dini ve etnik hiç bir ayırım yapılmadan sadece Al-lah rızası için sevindirilmektedir. Bu durum bütün gözleri sizlerden ve Türkiye’den gelecek kurban ve yardımlara çevirmektedir. Zira başkaları götürdük-leri yardım karşılığında onlardan dinlerini değiştir-melerini istemektedir. Bu yazdıklarımız bir fantazi değil gerçek olup biz Müslümanların sorumlulu-ğunu arttırmaktadır.

Pakistan depreminde bir gurup depremzede toplanmış kara kara düşünürken uzaktan bir gu-rubun geldiği görülür. Büyükler birini göndererek onların kim olduğunu öğrenmesini ister. Genç gider ve gelenlerin Türkler olduğunu söyleyince içlerindeki bir yaşlı “Öyle ise bugün de karnımız doyar, Allah’a şükürler olsun” der. Yani sizlerden beklenti bu kadar yüksek. Türkiye’de de fakir ve muhtaç durumda olan yakınlarımızın olduğu mu-hakkak. Ama anavatanda kurban kesen de çoktur. Bu sebeple hemen hemen herkes Kurban’da et ile buluşabilmektedir. Ayrıca sadece üzerimize vacip olan kurbanları değil, çocuklarımız, ahirete göç et-miş anne babalarımız ve büyüklerimiz için de kur-ban kestirmemiz mümkün.

unutaMadIğIMIz İKİ gözKurban için oraya gidenlerin anlattığı ibretlik man-zaralar bitmez. Ama benim gözümün önünden gitmeyen ve ağlatan iki fotoğrafı sizinle paylaşmak istiyorum. Biri kendisine verilen bir-iki yemeklik et karşısında mutluluktan uçan, sevinci gözlerine yansımış aydınlık yüzlü kadınlar ve onlarca ki-lometre uzaktan çocuklarına bir parça et getirme umuduyla bir baba sıraya girmiş ancak sıra ken-disine gelmeden et bitmiş. Bu babanın yüzünde-ki hüzün de gözümün önünden gitmiyor değerli dostlar. Onun için size rica ediyor hatta yalvarıyo-rum. Himmetinizi âli tutunuz ve kurbanlarınızı bu muhtaç insanlara gönderiniz lütfen.

Bu kurbanlar sadece oradaki masum Müslü-man ve diğer insanları sevindirmiyor. Milletimizin adını da yükseltiyor ve çok güzel hizmetlere vesile oluyor. Sizlere sadece birinden bahsetmek istiyo-rum. Kongo’ya ilk giden öğretmen olan ve Abdul-lah Gül’ün alnından öptüğü İbrahim Tatar Bey, Türkiye’den yetmiş büyük baş kurbanlık toplama-ya muvaffak olur. Etlerden nehirler üzerinde tim-sahlarla dans ederek on bin nüfuslu bir kabileye de ulaştırır. Çok şaşıran, hayatında böyle bir olayla karşılaşmayan kabile reisi, kurbanın ne olduğunu sorar ve hayran kalır. İslam’ın aydınlık çehresini tanımakla şerefl enirler. ‘Bundan böyle kabilemle emrinizdeyim’ der ve çok güzel açılımlara vesile olur. Kısaca kurbanların sebep olduğu güzellikler anlatmakla bitmez. n.ceylan@zamanfrance.fr

Kurban

-Fransa'da Muhammed Merah dosyası yeniden açılıyor. 11 ve

19 Mart tarihleri arasında 7 kişiyi öl-düren daha sonra kıstırıldığı evde polis tarafından vurularak öldürülen Merah'ın yakalanmasında emniyet birimlerinin ihmalkar davrandığı be-lirtildi. Merah'ın isminin polis tarafın-dan önceden tespit edildiği fakat her-hangi bir müdahalenin yapılmadığı ileri sürüldü.

Olayın gerçekleştiği dönemde Fransa İç İstihbarat Birimi’nin (DCRI)müdürü olan Bernard Squarcini ko-nuyla ilgili verdiği ifadede "Olayda polisin hatası vardı." diye konuştu. Suquarcini, Merah'ın Yahudi oku-luna gerçekleştirdiği saldırıdan önce yakalanabileceğini kabul etti. Bernard Suquarcini, Yahudi okuluna saldırının 19 Mart'da yapıldığını fakat Merah is-minin kendileri tarafından daha ön-ceden tespit edildiğini söyledi. Fransa eski DCRİ Başkanı operasyonun da polis tarafından yanlış yönetildiğine ve mevcut bilgilerin de hatalı aktarıl-dığını dile getirdi.

11 Mart'da Merah tarafından vurularak öldürülen Asker İmad İzaten'in ailesinin avukatı Samia Maktouf da olayla ilgili şüpheli duru-mun hala aydınlatılamadığını belirtti.

Maktouf, polisin en büyük görevinin bu terör olayını aydınlatmak olacağı-na vurgu yaptı.

aBEl chEnnouf, Polİsİ suçladI15 Mayıs'ta öldürülen Abel Chennouf'un babası Albert Chen-nouf ise Fransız istihbaratının olayda ihmalkar davrandığını öne sürdü. Oğlunun öldürülmesinden sonra po-lisin Muhammed Merah ismini tespit ettiğinin altını çizen Chennouf, "Ama harekete geçmek için Yahudi okuluna yapılan saldırının sonrası beklendi." diye konuştu. 3'ü çocuk 4 kişiyi, ih-

malin öldürdüğünü belirten Chenno-uf "Son kurban benim oğlum olma-lıydı." açıklamasında bulundu.

Albert Chennouf, eski Cumhur-başkanı Nicolas Sarkozy ve DCRİ'nin eski müdürü Bernard Squarcini hak-kında da suç duyurusunda bulundu.

DCRİ Müdürü Bernard Squarcini Cumhurbaşkanı François Hollande-yönetimi tarafından 30 Mayıs'ta mer-keze alınmıştı.

Muhammed Merah 11 ve 15 Mart tarihlerinde 3 asker, 19 Mart'da ise 3'ü çocuk olmak üzere 4 Yahudi kökenli vatandaşı katletmişti.

Merah dosyasında ihmal suçlamasıfransa'da 7 kişiyi öldüren daha sonra evinde polis tarafından öldürülen Mu-hammed Merah'ın dosyası yeniden açılıyor. Fransa eski iç istihbarat Başkanı (DcrI) Bernard squarcini, olayda hata olduğunu kabul etti.

Muhammed Merah dosyası yeniden açıldı. yetkililer, olayda ‘ihmal’ olduğu ihti-mali üzerinde duruyor.

BErnard sQuarcInI

-Fransa’da son dönemde artış gösteren Müslümanlara

yönelik şiddete, son olarak helal et satan kasap dükkanlarına yapılan saldırı eklendi.

Toulouse şehrinde son 5 gün içerisinde 3 kez helal et kesimi yapılan çok sayıda kasap dükkanı molotof kokteyli atılarak kundak-landı.

Sabaha karşı meydana gelen ve Müslümanların yoğun yaşa-dığı Les Minimes mahallesinde düzenlenen son saldırıda, kasap dükkanlarının yanında bulunan bir lokanta da zarar gördü. Ayrıca dükkanların üst katlarındaki daireler de yangından etkilendi. Saldırıda 7 kişi dumandan zehirle-nerek hastaneye kaldırıldı.

saldIrIlar İlK dEğİlDaha önce de Paris'in batısında yer alan Saint-Germain-en-Laye

bölgesinde helal et satışı yapan kasap dükkanlarının kapı ve pen-cerelerine Nazi sembolü çizilerek "Pis Araplar Fransa’dan defolun!" ifadeleri yazılmıştı.

İslaMofoBİK saldIrIlar arttIİslamofobi İnceleme Merkezi Başkanı Abdullah Zekri, saldırı-ları 'iğrenç' olarak nitelendirdi. Zekri, Amerika'da yayınlanan fi lm ve Charlie Hebdo'nun hakaret karikatürlerinden sonra bu olayın kaygılarını daha da artırdığı-nın altını çizdi. Abdullah Zekri, Fransa’da son dönemde İslamofo-bik saldırıların yüzde 14 oranında arttığına vurgu yaparak buna acilen çözüm bulunması gerekti-ğini dile getirdi.

Öte yandan polisin kasap dükkanlarına yapılan saldırı-larla ilgili soruşturma başlattığı belirtildi.

fransa'da helal et satan kasap dükkanları kundaklandı

les Minimes mahallesinde düzenlenen son saldırıda 7 kişi dumandan zehirlenerek hastaneye kaldırıldı.

GÜNDEM04 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

VEdat Bulut Paris

-Anadolu Festivali 30 bin Fransalı Türkü buluş-turdu. Avrupalı Türk Demokratlar Birliği (UETD)

Fransa Teşkilatı’nın Paris'te ilk kez düzenlediği 'Anado-lu Festivali ' ile Anadolu kültürünü Fransa'ya taşıdı.

Paris'in ünlü Villepinte Fuar Merkezi’nde10 bin met-rekarelik kapalı ve 8 bin metrekarelik açık alana kurulan standlarda sergilenen eserler üç gün boyunca katılımcı-ların beğenisine sunuldu. Anadolu kültürünü Fransa’ya taşıdıklarını belirten Avrupalı Türk Demokratlar Birliği Başkanı Fransa Teşkilatı (UETD) Ahmet Oğraş, Anado-lu Festivali Fransa’da yaşayan binlerce Türkün buluşma noktası oldu dedi.

Bu yıl ilki düzenlenen Anadolu Festivali’ne katılan Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu, OECD Büyükel-çisi Kadri Ecvet Tezcan, UNESCO Büyükelçisi Gürcan Türkoğlu, Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Top-luluklar Başkanı Kemal Yurtnaç, Kültür Turizm Müşaviri Kalbiye ve UETD Fransa Başkanı Ahmet Oğraş festiva-lin açılış kurdelesini birlikte kesti. Avrupa Birliği Başmü-zakerecisi ve Devlet Bakanı Egemen Bağış'ın, kayınvali-desinin vefatı nedeni ile festivale katılamadığı açıklandı.

ahMEt oğraş : önüMüzdEKİ 3 yIlIn fEstİVal taKVİMİ BEllİFuar organizatörü ve Avrupalı Türk Demokratlar Bir-liği Fransa Başkanı Ahmet Oğraş “Son zamanlarda Türk ve Fransız toplumu arasında biraz gerginlik var-dı. Kültür olarak yeni bir sayfa açmak istediğimizden bu festivale soyunduk. Bu yıl ilkini gerçekleştirdiğimiz festival de amacımız önümüzdeki yıl Ege Bölgesi ve sağlık turizmini, daha sonra Mardin kültürü ve ye-mekleri tanıtılacak. En önemlisi 2015 'de Fransa'ya Türk göçmenlerinin gelişinin 50. yıl kutlaması yapı-lacak festival olacak. Gelecek üç yılın programı şim-diden belli. Festivalimizin ana gayesi hem birliğimizi sağlamak bunun yanı sıra Fransızlara ve Fransa'da yaşayan farklı kültürlerdeki insanlara kültürümüzü tanıtmak ve kendimizi ifade etmek. Fransızlar festiva-le ilgi duydular. Türkiye'den partnerlerimiz bize güve-nerek geldiler ve önümüzdeki yıl desteklerinin devam edeceğini belirttiler. Önümüzdeki yıl 1-5 mayıs tarih-leri arasında ayını fuar alanında daha büyük ve geliş-miş olarak gerçekleştireceğiz.” ifadelerini kullandı.

El sanatlarIna yoğun İlgİ Sanatsal ve kültürel etkinliklerin sunulduğu festivalde Türkiye’nin çeşitli yörelerine ait Türk mutfağı tanıtıldı. Hacivat-Karagöz, halk oyunları, kılıç kalkan ekibi, sema gösterisi, ney dinletisi seyirciler tarafından büyük beğeni topladı. Festivale katılanlar ebru, hat, çömlekçilik, çini ve lületaşı gibi geleneksel el sanatlarını görme imkanı bul-du. Festivalde sahne alan mehter takımı ve kafkas oyun-ları izleyenlerdenden uzun süre alkış aldı.

Zaman France’ın açtığı standa yoğun ilgi gösterildi. Fransa'da yayın yapan Türk radyosu Radyo MIT ise fuar alanından üç gün boyunca canlı yayın yaptı. Medyatürk dergisi de festivalde yer aldı. Mevlana Kitabevi, Lale-li Yayınları, Hece yayınları da kitapseverlerle buluştu. Paris'te yaşayan ünlü Türk yazar Nedim Gürsel, okurları için kitaplarını imzaladı.

Festival alanında Başbakanlık Yurt Dışı Türkler ve

Akraba Toplulukları Başkanlığı, Yunus Emre Enstitüsü, Paris Kültür ve Tanıtma Müşavirliği, İzmir Expo 2020 Tanıtım Ofisi, Türk Hava Yolları, ITO (İstanbul Ticaret Odası) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Turizm, Çevre ve Kültür Bakanlığı İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Bah-çeşehir Üniversitesi Medeniyet Araştırmaları Merkezi (MEDAM) ve Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) standları yer aldı.

Festival el sanatları, giyim, müzik, mutfak gibi kül-türel ögeleri tanıtılmasının yanısıra birçok derneğin de çalışmalarını anlatma ve diğer dernekler ile tanışma im-kanı sundu. Üç gün boyunca tekstil, kuyumculuk, beyaz eşya, mobilya, gıda, inşaat, eğitim, sağlık, ulaşım sektör-lerinin temsilcileri bir araya geldi.

asya tErMal, 20 talİhlİsİnE BEdaVa tatİl hEdİyE EttİÇeşitli firma ve kuruluşlar Anadolu Festivali kapsamın-da ziyaretcilerine çeşitli hediye ve promosyon ürünleri takdim etti. Bu hediyelerden Asya Termal Tesisleri’nin sunduğu Türkiye Tatili fırsatı Festival ziyaretcilerinin

yoğun katılımına sahne oldu. Binlerce kişinin katıldığı çekilişte talihli 20 kişi Festival’in son günü belli oldu. Ya-pılan çekiliş sonrası isimleri okunan 20 kişi yanlarında birer kişi ile bir hafta Ankara Asya Termal Tesisleri’nde tatil yapma şansını elde etti.

Festivalin ikinci gününde Kanal 24 Avrupa Temsilci-si Saadet Oruç, Habertürk Dış Haberler Müdürü Ceyda Karan, Yeni Şafak yazarı Akif Emre ve Zaman France Genel Yayın Yönetmeni Emre Demir’in konuşmacı ola-rak katıldığı ‘Avrupa medyasında Türkiye algısı ve Türk medyasında Avrupa algısı’ konulu konferans düzenlen-di. Festivalin son gününde ise ‘Huzur Sokağı’ romanının yazarı Şule Yüksel Şenler ve Prof. Dr. Necdet Subaşı'nın konferansları ilgi çekti. Ayrıca, edebiyatçı Tarık Tufan ve ünlü televizyon dizisi Behzat Ç.'nin yazarı Emrah Serbes de dizi sektörünün edebiyatla ilişkisi üzerine bir konfe-rans verdi.

Festival kapsamında Cumartesi akşamı Uğur ışılak sahne alırken, Anadolu Festivali pazar günü gerçekleşen Mustafa Ceceli konseri ile son buldu.

Anadolu Festivali Fransalı Türkleri buluşturduanadolu festivali 30 bini aşkın fransalı Türkü Pariste buluşturdu. avrupalı Türk Demokratlar Birliği (UETD) Fransa Teşkilatı, Paris'te ilk kez düzenlediği 'anadolu Festivali ' ile anadolu kültürünü Fransa'ya taşıdı. Festivali orga-nize eden avrupalı Türk Demokratlar Birliği Fransa Teşkilatı Başkanı ahmet Oğraş “anadolu Festivali Fransa’da yaşayan binlerce Türkiye kökenli vatandaşımızın buluşma noktası oldu.” dedi.

Paris Büyükelçisi tahsin Burcuoğlu

ve uEtd fransa Başkanı ahmet

oğraş anadolu Festivali’nin

açılışını birlikte yaptı.

GÜNDEM05 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

-Her bir yöresinden, bucağından farklı bir esintiyi ruhumuza duyuran kadim bir coğrafyanın, kadim bir kültürün adı olan Ana-dolu, bu kez Paris’e misafir oldu. Adı kültür ve sanat ile sembolleşen Paris’te, yerli ve yabancı birçok kişi Anadalu’yu Anadolu Festvali ile gez-di. ‘Anadolu Festivali’ adı ile organize edilen bu etkinlik, Anadolu güzelliğini ve vazgeçilmezli-ğini bir kez daha birçok yönüyle ortaya koydu.

Üç gün boyunca süren festival Anadolu’nun bilinen ve bilinmeyen tarihsel ve kültürel birçok öğesini kalbi Anadolu aşkı ile çarpan binlerce insanın beğenisine ve sundu. Festival Fransa’da yaşayan Türk vatandaşla-rı için birçok anlam taşıyordu. Özellikle Türk vatandaşlarının kendi kültürlerini daha yakın-dan tanımaları ve genç neslimizin sahip oldu-ğu kültürel miras ile bir bağ oluşturması için... Festivali ziyaret eden gençlerin özellikle gele-neksel el sanatlarına olan ilgileri ve bu sanatı icraa eden sanatçılara bu sanatları yakından tanıma amaçlı soruları mutluluk vericiydi.Festivale katılan birçok insan gibi 7 yaşında ki Merve Özsoy da Hacivat ve Kargöz oyunu-

nu ilk kez yakından izleme fırsatını bulanlar-dandı. Küçük Merve’nin ısrarına dayanama-yan annesi Sevim Hanım ise kızına Hacivat ve Karagöz’ün tasvirlerinden alarak onun yüzünü güldürdü.Paris’te yaşayan Sinem ve Tuğba Asan kardeşlerin ilgisini ise en çok tezhip standı çekti. Meraklı gözlerle sanatçıları izleyen iki kız kardeş ortak beklentilerini “Keşke Paris’te de bu sanatların kursu olsa” sözleriyle anlattılar.Festival’in bir başka dikkat çeken yönü ise şüphesiz Anadolu mutfağından birçok yi-yecek ve içeceğin de ziyaretçilerin beğenisine sunulmuş olmasıydı. Birbirinden maharetli el-lerin hazırladığı lahmucun, gözleme, tantuni, çağ kebabı, çiğ köfte ve tatlılar ziyaretçilere eşi bulunmaz bir ziyafet sundu. Çay ve ve Türk kahvesi ise her zamanki gibi bu ziyafetin vaz-geçilmeziydi. İnsanların aileleri eş ve dostları ile teşrif ettikleri bu kültürel organizasyon bir-çok farklılığı tıpkı Anadolu ismi gibi bir bütün olarak sundu. Türk toplumu arasında diyaloğu arttıran bu gibi organizasyonların daha sık dü-zenlenmesi herkesin ortak beklentisiydi.

anadolu Paris’e misafir oldu

Anadolu’dan Avrupa’ya yolcu-

luğun başladığı ilk işçi göçünün

üzerinden 50 yıl geçti. Türkiye’nin

farklı yerleşim yerlerinden benzer umutlarla gurbete doğru savrulanlar,

memleketlerini asla unutmadılar.

Haber: İSMaİL ÇITaKFoToğraFLar: FaTİH TurSun

GÜNDEM06 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

FİLİZ TINASAvukat

Yönetim hileleri yönetim hatalarının ter-sine bilinçli olarak yapılmaktadır. Adli tasfi ye çerçevesinde yöneticilere karşı uygulanan yaptırımlar çerçevesinde, hi-leli ifl as suçu (le délit de banqueroute) da yer almaktadır.

hata İlE hİlEnİn farKI nEdİr? Hata ile hile arasında suçun manevi un-surunun oluşması bakımından farklılık bulunmaktadır. Esasında maddi unsur aynı olsa bile manevi unsurdaki farklılık bu iki fi ili birbirinden ayırmaktadır. Yani hata ile hile arasındaki fark, niyet farkı-dır. Hileli ifl as suçu failin kötü niyetiyle nitelendirilir.

Bu tanıma ilişkin şu örneği verebi-liriz: Zimmete geçirme ve akifl erin giz-lenmesi yönetici tarafından şirketin ak-tif unsurlarına sahip çıkması veya ifl as memurun iznini almadan bertaraf ey-lemleri gerçekleştirme olayıdır. Böylece ortaklara borç hesabını (İşletmenin or-tağına olan Borç hesabı-compte courant d’associé) alacak beyanına (déclaration de créances) geçirmeden ve şirketin öz kaynaklarını kullanarak bu borcu ka-patan yönetici hileli ifl as suçuyla yar-gılanabilir. Yöneticinin kötü niyeti var-sayılmaktadır. Dolayısıyla bu davranış (esasen hatadan oluşmuş olsa bile) hile olarak algılanmaktadır.

hİlElİ İflas VE şİrKEt VarlIKlarIn suİstİMal EtME suçularIn arasIndaKİ farK nEdİr?Ticaret Kanunu, L.654-2 maddesine is-tinaden, hileli ifl as suçu nitelendirmek için ifl as prosedürün açılması gereksini-mi ortaya koyar. Aciz durumunda olma koşulu, şirket varlıklarını suistimal etme (abus de biens sociaux) ve hileli ifl as suç-larının ayırt edilmesini sağlar. Adli yeni-den yapılandırma veya adli tasfi ye du-rumu olmadığı taktirde, savcılık şüpheli şahsa hileli ifl as suçundan kovuşturma açmayı tasarlandığında; ilk olarak ifl as prosedürün açılması için, yetkili mah-kemeye bir dilekçe göndermelidir.

Hileli ifl as suçundan sorumlu tutula-bilen kişiler:

Serbest meslekler dahil olmak üzere, hukuki ve ticari faaliyette bulunan kişi-ler,

Bir tüzel kişiyi doğrudan veya dolaylı olarak hukuken veya fi ilen yöneten veya tasfi ye eden gerçek veya tüzel kişi,Tüzel kişileri temsil eden gerçek kişiler.

hİlElİ İflas nasIl cEzalandIrIlIr ?Yönetme yasağıyla cezalandırılabilen basit hatalı yönetim ve şahsi ifl as aksine, hileli ifl as bir suçtur (sanction pénale). Fail ve hileli ifl asın olası suçlusu mak-simum 5 yıl hapis ve 75 bin Euro para cezasına maruz kalabilir. Yargıç tarafın-dan ek cezalara (sanctions civiles et pro-fessionnelles) karar verilebilir. Zaman aşımı süresi üç yıldır. Bu süre, hilenin bu tarihten önce meydana geldiği taktirde, adli yeniden yapılanma veya adli tasfi ye prosedürünün açıldığı karar gününden itibaren başlar. f.tinas@zamanfrance.fr

hileli ifl as suçu

İsMaİl çItaK Paris

-Hacivat ve Karagöz’ü Türkiye’nin ve dünyanın çeşitli yerlerinde 30

yıldır oynatarak ölümsüzleştiren Sa-natçı Suat Veral , Paris’te yaşayan Türk vatandaşlarının kendi kültürlerine ve gölge oyunlarına ilgi duymalarını ken-disine heyecan verdiğini söyledi.

Kargaöz ve Hacivat’ın Türk toplu-munun yaşam biçiminden, maddi ve manevi kültüründen beslendiğini ifade eden Veral, Hacivat ve Karagöz gibi kültürel değerlerin devlet eli ile olduğu kadar halk tarafından da korunması gerektiğini vurguladı.

Yurtdışında yaşayanların kendi kül-türüne yabancılaşma gibi sosyolojik bir durumla karşı karşıya kaldıkları bir dö-nemde ailelerin çocuklarının ellerinden tutarak, Hacivat ve Karagöz oyunlarına gelmelerinin takdir edilmesi gereken bir durum olduğunu söyleyen Veral, “İyi ki buralara kadar gelmişim diyo-rum ve umut ediyorum ki buralardan da bu geleneksel oyunumuzu öğrenip öğreten insanlar çıkar.” diye konuştu.

“aMacIM, hacİVat İlE Karagöz’ü EVlErE yEnİdEn soKMaK”14’üncü yüzyıldan beri oynatılan Ka-ragöz ve Hacivat’ın aile ilişkilerinde de birleştirici bir özellik taşıdığını belirten Veral , “Anne-babalar televizyonlar-daki absürt çizgi fi lmlerden bıktıklarını

söylüyorlar. Bildiğiniz gibi eskiden göl-ge tiyatrosu evlerde kurulur ve oynanır-mış, benim amacım da aynı şeyi yeni-den canlandırmak. Her evde küçük bir sahne kurarak, Hacivat ile Karagöz’u evlere yeniden sokmak.” diye konuştu.

“Bu oyunlar sayesinde çocuklar için-de yaşadıkları dünyanın sadece internet oyunlarından ibaret olmadığını kav-rayabiliyorlar.” diyen Veral, yeni nesil çocukların bazı eski oyunları anlamakta zorlandıklarını bu nedenle bu oyunları kendi düşünce dünyasında özgünlüğü-nü koruyarak yeniden tasarladığını belir-tiyor. 450 civarında ürettiği tasvirle adın-dan söz ettiren Veral, yeni nesile gölge tiyatrosunu sevdirme adına yeni karak-terlerin son derece önemli olduğunu dile getirdi. Veral, bu kültürü yaşatmanın maddi bir getirisi olmamasına rağmen toplumsal sorumluluk bilinci ile bu sa-nata sahip çıktıklarının da altını çizdi.

20 binden fazla eser üreten sanatçı, İstanbul Pendik’te 60 ilköğretim oku-luna geleneksel Hacivat ve Karagöz oyununu öğretmeye çalışıyor. Veral “Öğrenciler bu sanata çok ilgililer. Bu ilginin Hacivat ile Karagöz’ü daha çok uzun yıllar yaşatacağını düşünüyorum. Yapılması gereken sadece bu sanat da-lıyla uğraşan insanlara biraz daha des-tek olmak. Üç günlük festivalde gös-terilen ilgi bile en üst düzeyde.” diye konuştu.

hacİVat VE Karagöz’dE tasaVVuf VarAnadolu kültüründe manevi değerlerin çok önemli bir yeri olduğunu belirten Veral, Hacivat ve Karagöz’de güçlü bir tasavvuf olduğunu düşündüğünü, Hacivat’ın (Hacı ivaz) Mekke ve Me-dine arasında gidip gelen bir şahıs ol-duğunu ve bunun ilahiyat ve edebiyat alanında çalışmalar yapan akademis-yenler tarafından araştırılması gerekti-ğini söyledi.

Aynı zamanda önemli bir tasvir ustası olan Veral’in sergilediği oyunu ve tasvirleri ilgi ile izleyen 5 yaşındaki İrem Çakır, Hacivat ve Karagoz’ü çok sevdiğini bu nedenle de annesinden Hacivat ve Karagöz tasvirlerini almasını istediğini söyledi.

Lise öğrencisi Büşra Alıç ise, Kargöz ve Hacivat’ı çok sevdiğini ancak sadece Ramazan ayı içersinde televizyondan izleyebildiğini söyledi. Fransa’da ya-şayan Türklerin kendi kültürlerine ait geleneksel sanatları öğrenme ve izle-me imkanlarının neredeyse mümkün olmadığını dile getiren Alıç, burada bu oyunu canlı olarak ilk kez izlemenin heyecan verici olduğunu söyledi.

Buraya gelene kadar Hacivat ve Karagöz oyununa ait sayıca bu kadar farklı tasvir ve karakterlerin olduğunu bilmediğini belirten Alıç, kültürel de-ğerleri yakından tanımak istediğini dile getirdi.

Paris’te yaşayan Türkler Karagöz ve Hacivat’ı çok sevditürkiye’nin sayılı gölge oyunu ustalarından suat Veral, anadolu Festivali kapsa-mında düzenlenen organizasyonda geleneksel gölge oyununun meşhur kah-ramanlarını Paris’te yaşayan Türk vatandaşları ile buluşturdu. Yerli ve yabancı her yaştan insanın büyük ilgi gösterdiği hacivat ve Karagöz’ün Paris’e gelmesi özellikle çocukları memnun etti.

gölge oyunu sanatçısı suat Veral, Paris’te

düzenlenen ana-dolu festivali’nde hacivat ve Ka-

ragöz oyunu ile büyük beğeni

topladı.

GÜNDEM07 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

VEdat Bulut Paris

-Çeşitli temaslarda bulunmak için Fransa’ya resmi ziyarette bulunan

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar (YTB) Başkanı Kemal Yurtnaç ve bera-berindeki heyet, sivil toplum kuruluşları (STK) ve vatandaşlar ile bir araya geldi. İlk ziyaret yeri olan Bordeaux şehrinin ar-dından Nantes ve Paris’e de giden Yurt-naç, Fransa’da yaşayan gazeteciler ile de bir araya geldi.

YTB Başkanı Kemal Yurtnaç ve bera-berindeki heyeti Bordeaux şehrinde yak-laşık 500 kişilik bir vatandaş topluluğu karşıladı.Toplantının açılış konuşmasını görevine yeni başlayan Bordeaux’un ilk Başkonsolosu Volkan Türk Vural yaptı. Toplantının önemine dikkat çeken Vu-ral, “Bugün Türkiye’den ‘dostlarımız’ bizim dertlerimizi dinlemeye geldi.” di-yerek sözü Yurtnaç’a bıraktı.

“sİzİ anKara’dan yönEtMEK gİBİ Bİr nİyEtİ-Mİz yoK”“Hepinize Anavatan’dan selam getir-dim.” diyerek konuşmasına başlayan Kemal Yurtnaç, “Biz kurulduğu günden

bu yana ‘Nerede bir vatandaşımız, soy-daşımız varsa derdi derdimizdir’ sloga-nıyla yola çıktık. Yeni bir vizyon ve bakış açısı getirerek bu kurumu idame ettir-meye gayret gösteriyoruz. Sizin her tür-lü sorununuzla ilgilenmek için varız, el birliği ile sorunlarınızın üstesinden gel-meye çalışacağız.” ifadelerini kullandı.

Birlik ve beraberliğin önemine vurgu yapan Başkan Yurtnaç çifte vatandaşlığın önemine de değinerek Yurtnaç şunları

söyledi: “Sizi Ankara’dan yönetmek gibi bir niyetimiz yok, tek isteğimiz, hukukun ve adaletin dışına çıkmamanızdır” dedi.

Başkan Yurtnaç ve beraberindeki he-yet Bordeaux’nun ardından Nantes, Paris ve Saint Dizier şehirlerini de ziyaret etti.

Nantes şehrinde, Yurtnaç ve berabe-rindekileri Nantes Başkonsolosu Korkut Tufan ve Batı Fransa Türk Birliği Başkanı İsa Sevencan karşıladı. Nantes Türk Kül-tür Merkezi’ni ve Nantes Cami’sini ge-

zen Yurtnaç, daha sonra Nantes şehrinde yaşayan vatandaşlar ile buluştu.

yurtnaç, gazEtEcİlEr İlE BuluştuYurtnaç ve beraberindekiler Paris ziyare-ti sırasında Anadolu Kültür Merkezi’ni, Türk Federasyonu’nu , Fransa Aktif İşa-damları Derneği’ni (FATİAD) , Enstitü Nilüfer Derneği’ni gezerek, Milli Görüş Teşkilatı ile de çeşitli temaslarda bulun-du. YTB Başkanı Kemal Yurtnaç, Paris ziyaretleri kapsamında verdiği akşam yemeğinde Fransa’da yaşayan gaze-teciler ile buluştu. Artan İslamofobi ve yabancı düşmanlığına değinen Yurtnaç, gazetecilere Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nın çalışmaları hakkında bilgi verdi.

Paris ziyaretinin son gününde Anadolu Festivali’nin açılışına katılan Yurtnaç, Festival alanında vatandaş-ların şikayetlerini dinledi. Yurtnaç ve beraberindeki heyet Paris’in ardından Saint Dizier şehrine geçti.

Kemal Yurtnaç ve beraberindeki he-yet bir haftayı bulan Fransa temaslarını tamamlayarak Türkiye’ye döndü.

Sizi Ankara’dan yönetmek gibi bir niyetimiz yokresmi temaslarda bulunmak için fransa’ya gelen Yurtdışı Türkler ve akraba Topluluklar Başkanı Kemal Yurtnaç ve beraberindeki heyet, sivil toplum kuruluşları temsilcileri ve vatandaşlar ile buluştu. Vatandaşlara seslenen Yurtnaç, “sizi ankara’dan yönetmek gibi bir niyetimiz yok” dedi.

yaKuP oMMa METZ

-Saint Dizier şehrinde Ulusal ve Avrupalı Çeşit-

liler Hareketi tarafından, böl-gedeki dernek başkanlarına, dernek yöneticilerine ve Türk toplumuna yönelik bilgilendir-me toplantısı düzenlendi.

Programa davetli olarak, Yurtdışı Türkler ve Akraba Top-luluklar Başkanı Kemal Yurt-naç, Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz, Yurtdışı Vatan-daşlar Daire Başkanı Murat

Gürbüz, Yurtdışı Vatandaşlar Başkanlığı Fransa Masası Uz-manı Alparslan Öğüt, bölgede faaliyet gösteren dernek baş-kanları ve yöneticileri katıldı.

Programın açılış konuşması-nı yapan Strasbourg Başkonso-losu Serdar Cengiz, konsolosluk olarak derneklerin ve halkın ça-lışmalarının yanında oldukları-nı, bölgede yapılan ve yapılacak olan faaliyetlere katkı sağlaya-caklarını ifade etti.

Yurtdışı Türkler ve Akra-

ba Topluluklar Başkanı Kemal Yurtnaç ise konuşmasında, farklılıkların bir zenginlik ola-rak algılanması gerektiğini ve toplumun genel menfaatlerin-de birleşilmesinin gerekliliği üzerinde durdu. Birlik ve bera-berliğin önemine vurgu yapan başkan Yurtnaç, çifte vatandaş-lığın önemine de değindi.

Programın son bölümünde ise, dinleyicilerin Türkiye’de ve Fransa’da karşılaştıkları prob-lemler konuşuldu.

saint dizier’de ger-çekleştirilen toplantıya çok sayıda dernek katıldı.

saint dizier’de bilgilendirme toplantısı yapıldı

nenuphar derneği Başkanı Mediha ceylan, yurtdışı türk-leri ve akraba topluluğu Baş-kanı Kemal Yurtnaç’a plaket takdim etti.

yurtdışı türkleri ve akraba top-luluğu Başkanı Kemal yurtnaç, fransa’da faa-liyet gösteren sivil toplum kuruluşları ve derneklerin temsilcileri ile biraraya geldi.

GÜNDEM08 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

Eğitim merkezi velilerimizden

Bekir AygünAbimizin 21/09/2012 tarihinde trafi k

kazası sonucu Hakkın rahmetine kavuşmuştur. Merhuma Allah’tan

rahmet, kederli ailesi ve sevenlerine Allah’tan sabır-ı cemil niyaz ederiz.

Etude Plus Montargis yönetim Kurulu

T a z i y e

fErhan KösEoğlu MoNaCo

-Monaco’da düzenlenen Güney Afrika Günleri’ne Türk Hava Yolları damgasını vurdu. Güney Afrika

asıllı Monaco Prensesi Charlene Wittstock öncülüğün-de düzenlenen Güney Afrika Günleri’ne davet edilen THY, kraliyet ailesi ve katılımcılardan büyük ilgi gördü.

400 kişilik seçkin davetlinin katıldığı yemekte THY Nice Müdürü Erol Büyükçiçek ile özel bir görüşme yapan Monaco Prensi Albert II, THY’nin etkinliğe verdiği deste-ğin çok önemli olduğunu belirterek teşekkürlerini iletti.

THY Nice Müdürü Büyükçiçek, Afrika’da 24 nokta-ya uçuşlarının bulunduğunu hatırlatarak bunu yıl sonu itibariyle 30’a çıkarmak istediklerinin altını çizdi. Bü-yükçiçek, THY’nin Avrupa’nın en iyi hava yolu seçildiği bilgisini de Prens Albert ile paylaştı.

Güney Afrikalı ünlü sanatçı Johny Clegg Monaco Opera binasında bir konser verdi. Konser sonrası Cafe de Paris’te verilen akşam yemeğine THY personelinin yanı sıra Türkiye Cumhuriyeti Monaco Fahri Konsolo-su İlhami Aygün ve dünyanın seçkin şirketlerinin yöne-ticileri de iştirak etti.

Türk Hava Yolları etkinlikler kapsamında Monaco’nun merkezi noktasında bulunan Cafe de Paris’te de 1 hafta boyunca stant kuracak.

Ayrıca Kasım ayında THY desteğiyle Monacolu işa-damlarının Türkiye’ye ziyaret gerçekleştireceği belirtildi.

Monaco’da THY rüzgarı estigüney afrika asıllı Monaco Prensesi charlene Wittstock öncülüğünde düzenlenen Güney afri-ka Günleri’ne katılan Türk hava Yolları kraliyet ailesi ve katılımcılardan büyük ilgi gördü.

Monaco’da dü-zenlenen güney afrika günleri’ne katılan türk hava yolları (thy) nice genel Müdürü Erol Büyükçiçek, organizasyo-nun Türkiye’nin tanıtımına büyük katkı sağladığını söyledi.

GÜNDEM09 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

ahMEt tİrİş liMOGEs

-Brive Belediyesi’nin organizasyonuyla

16 Eylül pazar günü fuar alanında dernekler fuarı yapıldı. Yaklaşık 200 derne-ğin katıldığı organizasyona Arches Derneği danışman dernek olarak davet edildi.

12 yıldır Limousin Bölgesi’nde eğitim, kültür ve danışmanlık hizmetleri veren Arches Derneği, Brive Belediyesi’nin düzen-lediği dernekler sergisinde danışman dernek oldu. Dernek standını ziya-ret eden milletvekili ve

Belediye Başkanı Philippe Nauche derneğin faaliyet-leri hakkında bilgi alarak, derneğin bu sene hazırladı-ğı Fransızca’dan Türkçe’ye ve İngilizce’ye çevrilmiş ortaokul eğitimini tanıtan kitabını inceledi.

Derneğin çalışmalarını takdir eden Nauche, ortak projelerde beraber çalışabi-leceklerini söyledi.

Önceki senelerde sade-ce Limoges şehrinde bu-lunan Arches Derneği, bu seneden itibaren Limousin Bölgesi’nin tamamında faaliyet gösterecek.

arches derneği, dernekler fuarında danışman dernek oldu

limoges’da faaliyet gösteren arches derneği, fuarda hazırladığı ortaokul kitabını tanıttı.

MEhMEt dİnç StraSbourg

-Bu sene 23.’sü düzenlenecek olan ST-Die Uluslararası Coğrafya

Festivali 11-14 Ekim tarihleri arasında St-Die-Des-Vosges şehrinde coğrafya meraklılarını ağırlayacak.

Türkiye’yi temsil eden Ege Üniver-sitesi Edebiyat ve Coğrafya Bölümü, ‘Peyzajların anlamı ve değeri’ ve ‘coğ-rafyacıların peyzaja bakış açısı’ gibi ko-nularının belirlendiği festivale bilimsel çalışmalarıyla katılacak. Bu yıl ki onur konuğu olan Türkiye’yi, Ege Üniversi-tesi Edebiyat ve Coğrafya Bölümü’nden 5 öğretim üyesi ve 23 öğrenci temsil edecek. Ege Üniversitesi Edebiyat ve Coğrafya Bölümü festivalde ‘Türkiye’de Doğal ve Kültürel Peyzajlar’ konulu 40 fotoğraf sergileyecek.

80 farKlI KonfErans düzEnlEnEcEK50 bin ziyaretçinin ağırlayacak festiva-le, siyasetçi, bilim adamı, yazar ve ga-zeteci başta olmak üzere farklı meslek dallarından 600 davetli bulunuyor. 41 okulun farklı etkinlikler düzenleyeceği festivalde 20 yuvarlak masa toplantısı ve 80 konferans gerçekleşecek. Ayrıca festivalde sanat sinema fi lmi gösterimi de yapılacak.

Zaman France’ın partner olduğu 23. Coğrafya Festivali 1990 yılından beri düzenleniyor. Kurucu başkanlığı-nı St Die Belediye Başkanı Chiristian Pierret’in yaptığı festivalin bu yılki baş-kanı Coğrafya Profesörü Jean-Robert Pitte. St-Die Belediye Meclis Üyesi Ozan Rumelioğlu da organize heyetin-de görev alıyor.

23. Uluslararası Coğrafya Festivali’nin onur konuğu Türkiye23. st-die uluslararası coğrafya festivali, st-Die-Des-Vosges şehrinde 11-14 Ekim ta-rihleri arasında yapılacak. Festivalin bu yıl ki onur konuğu ise Türkiye olacak.

coğrafya festivalinin onur konuğu olan türkiye, Ege üniversitesi Ede-biyat ve coğrafya Bölümü’nden 5 öğretim üyesi ve 23 öğren-ci ile temsil edilecek.

JEan-roBErt PİttE

-İçişleri Bakanı Manuel Valls, ülkedeki kamu düzenini tehdit eden “yabancı

radikal dincileri” sınır dışı etme tehdidinde bulundu. Strasbourg’daki bir caminin açılışına katılan Valls, “Ülkede kamu düzeni için tehdit olan yabancı radikal dincileri sınır dışı etme konusunda hiç tereddüt etmeyeceğim” dedi. Fransız değerlerine ve kurumları için tehdit olan, nefret yayan ve kadın haklarına saygı göstermeyen yabancı radikal dincilerin ülkede kalmasına izin vermeyeceğini yineleyen Valls, “Bizim ülkemizde hukuk kurallarımızı hiçe sayan ve ırkçılık yapan radikal dincilerin ger-çek İslam ile alakaları yok.” dedi. Valls, İslam dünyasında tepki yaratan fi lm ve karikatür krizi karşısında ülkedeki Müslüman kuru-luşlarının temsilcilerinin sağduyu ile yaklaş-masını takdirle karşıladığını sözlerine ekledi. Yeni cami, ibadet esnasında bin beş yüz kişiyi ağırlama kapasitesine sahip. Yaklaşık 10 mil-yon Euro’ya mal olan caminin fi nansmanına Kuveyt ve Suudi Arabistan destek verdi.

strasbourg Büyük camii’nin açılışına Valls katıldı

-Avrupa’nın en çok seyredilen haber ka-nalı Euronews, İstanbul’da haber bürosu

açıyor. Türkçe ile birlikte 11 dilde yayın yapan kanalın İcra Kurulu Başkanı Michael Peters, Paris’te düzenlediği basın toplantısında bu yıl Washington ve Dubai ile birlikte İstanbul’da yerleşik bir temsilcilik açacaklarını duyurdu. Pe-ters, önümüzdeki haftalarda Avrupa Birliği’nin desteğiyle Yunanca ve Macarca yayınlarına baş-layacaklarını bildirdi. Bu yayınlar, Türkçe ve di-ğer dillerin aksine Fransa’da değil, Yunanistan ve Macaristan’da hazırlanacak. Kanalın İstan-bul temsilciliğini gazeteci Bora Bayraktar üst-lenecek. Euronews, 2009 yılında TRT’nin ortak olmasıyla Türkçe yayına başlamıştı. Euronews Türkçe Direktörü Ali İhsan Aydın, Türk gazete-cilerin şimdiye kadar olduğu gibi Lyon’da çalış-maya devam edeceklerini altını belirtti.

Euronews türkiye’ye haber bürosu açıyor

MEMduh taşlIcalI Paris

-Dünyanın en çok ziyaretçi çeken fuarında gelişen pazarlara yönelik ekonomik mo-

deller ağırlığını korudu. Kriz yeni model sayısı-nı azaltırken, son birkaç yıldır öne çıkan elekt-rikli teknolojilere mola verilmesi dikkat çekti.

İlk kez 114 yıl önce küçük bir salonda yapı-lan ve iki yılda bir tekrarlanan Paris Otomobil Fuarı, dün kapılarını açtı. Krizdeki Avrupa'nın ortasındaki fuar, önceki yılların aksine göste-rişten uzak başladı. Fuarda Avrupa'dan çok, gelişen pazarlara yönelik ekonomik model-ler ağırlığını korudu. Kriz, yeni model sayısını azaltırken, birkaç yıldır öne çıkan elektrikli tek-nolojilere de mola verilmesi dikkat çekti. Fu-arların vazgeçilmezleri arasında yer alan spor otomobiller konusunda ise neredeyse ‘pit stop' zamanı yani ara verme zamanı gelmişti. 'Gele-cek şimdi' sloganına sahip Paris'te gelecekten çok bugünü koruma gereğinin hakimiyeti var.

Fuar 14 gün açık olacak ve 80'den faz-la modele ev sahipliği yapacak. Paris'te ev sahibi Fransız üreticiler olarak Renault'nun yeni Clio ve Clio Grand Tourer, Citroen'in yeni sedan modeli C-Elysse, Citroen DS3 Cabrio, Peugeot 301 ve 208 modelleri ile Dacia'nın yeni Logan ve Sandero model-leri ön plana çıkıyor. Volkswagen'in efsane modeli Golf 7. nesil olarak gün yüzüne çı-karken, Toyota Auris, Auris Touring Sports, Verso'yu fuarda sergiliyor. Ford, ilk olarak Amerika'da tanıttığı Mondeo'yla birlikte Fiesta, yeni modeli Ecosport ve Connect'i fuara taşırken, Hyundai'de i30 3 kapı, 2015 yılına kadar 10 bin adet üretilecek olan ix35 hidrojen ve yeni Santa Fe öne çıkıyor. Seat'ın Toledo ve kardeş modeli Skoda Ra-pid, Range Rover, Chevrolet Trax, Honda CR-V, Opel Astra sedan, Adam, Volvo V40 Cross Country, Mazda 6, Mercedes Shoo-ting Break, BMW Active Tourer, Audi A3 Sportback, Nissan Terra konsept gibi mo-deller de fuara gelenleri karşılayan yenilikler arasında bulunuyor.

Kriz, üreticileri Türkiye'nin içinde yer aldığı bölge pazarlara yönelik araç geliştir-meye yöneltti. Fransız PSA'nın ürettiği 301 ve C-Elysee, Volkswagen Grubu bünyesin-de geliştirilen Seat Toledo ve Skoda Rapid ile Dacia Logan ve C sınıfındaki Opel Astra sedan, fuarın ağırlıklı modelleri arasına gir-di. 6 modelin de rekabetinde Türkiye pazarı önemli bir yer tutuyor. Citroen C-Elysee, önümüzdeki ay sonundan, Peugeot 301, kasım başından itibaren satışa sunulurken, VW'nin kardeş modellerinden Skoda Rapid yıl sonundan itibaren, Seat Toledo martta Türkiye pazarındaki yerini alacak. Logan'ın ise sürpriz bir şekilde 2013'ten itibaren Re-nault Symbol'ün yerini alacağı belirtiliyor.

Paris Otomobil Fuarı’na ekonomik kriz damgasını vurdu

renault operas-yonlardan sorumlu genel Müdürü carlos tavares (sağda) ile Oyak renault Genel Müdürü Tarık Tunalıoğlu, Paris Otomobil Fuarı'nda gazete-cilerle bir araya gelerek soruları cevapladı.

son 17 yılın en büyük krizini yaşayan avrupa'nın tam or-tasında başlayan Paris Oto-mobil Fuarı, önceki yılların aksine gösterişten uzak bir şekilde kapılarını açtı.

Astra sedan ise Türkiye yollarına çıkmaya başladı.

türK MalI araçlar göVdE göstErİsİ yaPIyor Paris Otomobil Fuarı'na 'Made in Turkey' araçlar damgasını vurdu. Özellikle Fransız Renault'nun, tüm standını Oyak Renault'nun Bursa fabrikasında üretilen Clio modellerine ayırması dikkat çekti. Farklı renklerdeki 14 Clio modelinin bulunduğu stantta ayrıca Clio'nun station wagon versiyonu Sport Tourer ilk kez otomobil tutkunlarıyla buluştu. Toyota stan-dında ise Adapazarı'nda üretilen yeni Verso yer aldı. Toyota Türkiye, yeni Verso'nun satışına 2013 yılının ilk çeyreğinde başlayacak. Tofaş'ın ürettiği Fiorino Trekking Nitro da Paris'te ser-gilenirken Hyundai'nin İzmit'te ürettiği i20 de fuarda ön plana çıkan modeller arasında bulu-nuyor. Hyundai'nin Türkiye'de üretmeye ha-zırlandığı yeni A sınıfı otomobilin uluslararası tanıtımının da Türkiye'de yapılacağı açıklandı.

Spor otomobil ikonu Lamborghini, Paris'te yeni Gallardo modelini sergiledi. 10 silindirli 550 beygir güç üreten motora sahip olan Gallardo LP 550, karbon fiberden üretil-miş. Doğuş Otomotiv, otomobili sipariş üzeri-ne ithal edecek.

EfsanE, yEdİncİ nEslE ulaştI C sınıfının kurucu modellerinden sayılan Volkswagen Golf'ün 7. nesli ilk kez fuarda ta-nıtıldı. Avrupa'nın en büyük otomobil üretici-sinin en önemli yeniliği olan Golf 7, dünyada bugüne kadar 30 milyonun üzerindeki müşte-ri mirasının üzerine çok değişim geçirmeden geliyor. Yeni VW Golf, ekim sonunda Türkiye yollarına çıkacak.

BMW standının en ilgi çeken modeli aile otomobili konsepti Active Tourer, çok kul-lanım amaçlı olarak tasarlanmış. 4,53 metre uzunluğa ve 1,56 metre yüksekliğe sahip olan konseptte elektrikli motor seçeneği de düşü-nülmüş. Active Tourer, bu motor sayesinde 100 kilometrede 2,5 litre yakıt harcıyor.

EKONOMi10 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

-Avrupa’nın bir numaralı gündemi olan ekonomik kriz etkisini sokak-

larda iyice hissettirmeye başladı. Birçok ülkede krize karşı alınan tasarruf tedbirleri vatandaşları sokağa döktü.

Portekiz’in başkenti Lizbon’da on binlerce kişi sendikalar birliğinin organizasyonu ile gös-teri yaparken, İspanya’nın başkenti Madrid’de 4 bin 500 kişi izinsiz yürüyüşe katıldı.

İspanya’da son bir hafta içerisinde üçüncü kez protestocular sokaklara inerken, Porte-kiz’deki son iki hafta içerisinde üç geniş katı-lımlı gösteri düzenlendi. İspanya’da hükümet 2013 yılında 27,3 milyar Euroluk bir tasarruf paketini yürürlüğe sokacağını açıklamıştı.

Paris sokaklarında boy gösteren 50 bin kişi de, Cumhurbaşkanı François Hollande’ın uy-gulamaya geçirmek istediği 36,9 milyar Euro-luk vergi arttırımı ve gider kalemlerinde tasar-ruf paketini protesto etti.

Cumhurbaşkanlığı yarışında da yer alan solcu lider Jean-Luc Mélenchon’un da katıldı-ğı yürüyüşte, ulusal mecliste görüşülecek olan, Avrupa Mali Birlik Anlaşması’nın onaylanma-ması yönünde sloganlar atıldı. Fransa Başbaka-nı Jean-Marc Ayrault, “Ben ve Cumhurbaşkanı Euro’nun yok olması sorumluluğunu üzeri-mize alamayız, söz konusu olan Euro bölge-sinin geleceğidir.” açıklamalarıyla Fransa’nın Euro’nun arkasında olduğunu vurguladı.

Kriz tedbirleri Avrupa’yı sokaklara döktüPortekiz ve İspanya

gibi adları krizle birlikte anılan

ülkelerin yanı sıra, Paris’te de binler-ce kişi yeni tasar-ruf paketini pro-testo etmek için bir araya geldi.

Paris’te 50 binden fazla kişi 36,9 milyar Euroluk vergi arttırımını ve tasarruf pa-ketini protesto etti.

-Japonya’daki nükleer felaketin ardından Avrupa Birliği’nde stres testinden geçiri-

len nükleer santrallerin tamamına yakınında güvenlik açıkları bulundu.

AB Komisyonu’nun basına sızan rapo-runda, “Stres testi sonuçlarına göre nükleer santrallerin neredeyse hepsinde güvenliğin iyileştirilmesi gerekiyor” denildi.

18 Ekim’de toplanacak AB zirvesine sunu-lacak rapora göre, 134’ü aktif olmak üzere top-lam 145 nükleer santralin bulunduğu AB’de, gerekli güvenlik iyileştirmelerinin maliyeti 25 milyar Euro’yu bulabilir.

Raporda, elektrik ihtiyacının yüzde 80’ini toplam 58 nükleer santralinden sağlayan Fransa, nükleer güvenlikte en kötü durum-daki ülke olarak gösterildi. AB Komisyonu, Fransa’dan acilen 19 nükleer santralde stan-dartları yükseltmesini istedi.

AB Enerji Komiseri Günther Oettinger, nükleer stres testi raporunun basına sızması üzerine yaptığı açıklamada, “Avrupa’da her bir nükleer santralde en üst güvenlik standart-larının mevcudiyetini güvence altına almak için çalışmalıyız” dedi.

aB’de nükleer santraller alarm veriyor

-Dünyanın önde gelen çelik üreticile-rinden ArcelorMittal, Fransa’nın doğu-

sundaki Florange kasabasında faaliyet göste-ren fabrikasında iki fırını kapatma kararı aldı.

Demir çelik devinin bu açıklamasının ardından, fırınların kapatılmasıyla işini kaybedeceği belirtilen 629 çalışan, fabri-kanın kazan dairesini “işgal’’ ederek pro-testo eylemi düzenledi.

ArcelorMittal, son 14 aydır bu iki fırın-daki üretimi askıya almış ve Fransız dev-letinden, fırınlara alıcı bulmasını istemişti.

Fransız basını, alıcı bulunamama-sı halinde, devletin kapatılacak iki fırını kendi işletmeleri içine dahil etmesinin gündemde olduğunu duyurdu. Söz ko-nusu fabrikada toplam 2 bin işçi çalışıyor.

arcelorMittal’den, fransız işçilere kötü haber

EKONOMi11 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

Asya Food - Toptan Gıda 168 rue de Paris93000 Bobigny

Tel.: 0033 01 48 40 05 06Fax: 0033 95 96 42 16 4

, ,

market ve restorant müsterilerimize degerinde Bisiklet

hediye!

ve

Asya Food - Toptan Gıda Asya Food - Toptan Gıda

www.asyafood.comcontact@asyafood.com

TOPLUM13 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

MEhMEt dİnç StraSbourg

-Strasbourg’da bulunan Avrupa Konseyi binası önünde sivil top-

lum örgütleri temsilcileri ve vatandaş-larla birlikte ortak bir açıklama yapan Adalet, Eşitlik ve Barış Konseyi (COJEP İnternational), PKK terör örgütünü kı-nadı. Basın bildirisinde Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Thorbjorn Jagland ile terör olaylarına yönelik bir görüşme ya-pılacağı bildirildi.

COJEP Başkanı Ali Gedikoğlu, terö-rün tüm insanlık için problem olduğunu ifade eden bunu elbirliğiyle çözülmesi gerektiğine dikkat çekti. Son dönemde Kürtçe ile ilgili olarak hayata geçirilen projelerden söz eden Gedikoğlu, “Tür-kiye demokratikleşme yolunda çok önemli reformlar hayata geçirdi. Son yıllarda Kürt vatandaşlarının haklarını genişletme adına ciddi adımlar atıldı. Kürtçe yayın yapan devlet kanalı TRT 6 kuruldu, Kürtçe okullarda seçmeli ders haline getirildi. Buna rağmen özellikle son aylarla önemli şekilde artan terör eylemleri yüzlerce asker ve sivilin haya-tını kaybetmesine sebep oldu.” dedi.

Terör örgütünün Türkiye’deki ve yurtdışındaki eylemlerini eleştiren CO-

JEP Başkanı Gedikoğlu, PKK’nın ama-cının Güneydoğu’yu güvensiz bir bölge haline getirmek olduğunu ifade etti. Gedikoğlu ayrıca, askerlerin yanı sıra ciddi boyutlara ulaşan sivil ölümlerine sebep olan eylemlerin öğretmen veya sivilleri kaçırma gibi eylemlerin, ulus-lararası kurumlarca yeterince dikkate alınmadığını ifade etti.

Gedikoğlu, örgüt sempatizanla-rının Öcalan’a destek yürüyüşleri ve

Avrupa Konseyi’ne zorla girme gibi eylemlerine fazla hoşgörülü davranıl-dığını belirterek, söz konusu kurumları terör örgütüne karşı daha sert tedbirler almaya davet etti.

Gedikoğlu, PKK’yı terör örgütü ilan eden ABD’nin yanısıra Avrupa Birliği, Birleşmiş Milletler ve NATO gibi ku-rumların PKK terör örgütünü kınayan bildiriler yayımlamasını beklediklerini de sözlerine ekledi.

Türk derneklerinden PKK terörüne kınama adalet, Eşitlik ve Barış Konseyi (coJEP İnternational), Türkiye’de artan PKK terör örgütünün saldırı ve şiddet eylemlerini kınamak ve uluslararası kamuoyu-nun dikkatini çekmek için avrupa Konseyi’nde basın bildirisi yaptı.

terör eylemlerini kınamak için ba-sın bildirisi yapan adalet, Eşitlik ve Barış Konseyi (coJEP İnterna-tional) ve sivil toplum örgütleri, uluslararası ku-ruluşlara daha sert tedbirler almaları yö-nünde çağrıda bulundu. İsMaİl çItaK saINT ETIENNE

-Saint Etienne’e bağlı yerleşim yeri Andrezieux’de Fransız komşusunun

bahçesinden topladığı mantarları yiyen üç çocuk babası Rahmi Seçen mantar zehir-lenmesi sonucu hayatını kaybetti.

Bir fabrikada işçi olarak çalışan Seçen, sa-bah saat 5:00’da işten geldikten sonra komşu-sundan aldığı topladığı mantarları pişirip yedi. Daha sonra da dinlenmek üzere uyudu. Öğle saatlerinde mide bulantısı üzerine uyanan ve yeğeni ile en yakın hastaneye giden, hastane-de müşahade altına alındı.

Cuma günü gittiği hastanede midesi temizlenen Seçen, Cuma namazına gitmek için doktorlardan izin istedi. Ancak doktor-ların yediği mantarların karaciğerine zarar verdiğini tespit ederek Seçen’i Lyon’da bu-lunan bir hastaneye sevk etti. Burada yapı-lan tetkiklerde Seçen ailesine karaciğerin zehirlenme nedeni ile işlevsiz hale geldiği ve acil olarak yeni nakil gerektiği söylendi. Yeni nakil için uygun karaciğer bulunama-yan Rahmi Seçen, Pazartesi gecesi vefat etti. Seçen’in cenazesi memeleketi Nevşehir’e gönderildi.

Henüz cinsi belirlenemeyen mantar-ları yiyen 38 yaşındaki Seçen’in mantarları topladığı bahçenin sahibi olan komşusuna ‘mantarların yenilip yenilemeyeceiğini’ sor-duğu, komşusunun da bu mantarların yeni-lebilir olduğunu söylediği bildirildi.

Mantardan zehirlenen Rahmi Seçen kurtarılamadı

38 yaşındaki rahmi seçen, komşusunun ikram ettiği mantarı yedikten sonra zehirlenerek hayatını kaybetti.

-Fransa Dışişleri Bakanı Laurent Fabius’un oğlu Thomas Fabius hak-

kında ‘’sahtekarlık girişiminde bulunmak’’ suçuyla ön soruşturma açıldı. Fransız basını, adli kaynaklara dayanarak verdiği haberde, hakimin, ön soruşturmanın ardından hak-kında şikayet duyurusu yapılan Thomas Fabius’un aleyhine dava açılıp açılmaya-cağına karar vereceğini duyurdu. Thomas Fabius’un avukatı, basının ısrarlı sorularına rağmen söz konusu başvuruyla ilgili bilgi vermekten kaçındı.

fabius’un oğluna ‘sahtekarlık’ suçlaması

TOPLUM14 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

VEysEl yaVuz VichY

-Vichy’de yaşayan Türk va-tandaşları Vichy Türk Kül-

tür Derneği tarafından düzenle-nen kermeste bir araya geldi.

Kermese, Lyon Başkonsolosu Hilmi Ege Türemen, Belediye Baş-kanı ve yardımcısı, belediye meclis üyesi, jandarma temsilcisi, radikal sol parti temsilcisi ve civar şehir-lerin dernek başkanları da katıldı.

Program her iki ülkenin milli marşlarının okunmasıyla baş-

ladı. Vichy’de yaşayan Türk ailelerin çocuk-ları tarafından hazırlanan halk oyunları ve sema gösterileri davet-liler tarafından büyük beğeni

topladı. Programa Ambert şehrin-den gelen Mehter Takımı ayrı bir renk kattı.

Yaklaşık bir buçuk aydır bu kermese hazırlandıklarını vurgu-

layan Vichy Türk Kültür Derneği Başkanı Çetin Yalçın, kermese olan ilgiden cok memnun olduk-larını belirtti. Yalçın, kermesin ha-zırlanmasında emeği geçenlere ve tüm davetlilere teşekkür etti.

Kermesin düzenlenmesinde büyük emeği geçen Din Görevlisi Ferhat Kaya ise “Kermes yapmak için niyetlendiğimizde önce halkı ikna ettik. Çünkü ilk olacağı için

başarabilir miyiz endişesi vardı. Bu endişeleri ortadan kaldırınca organizasyon kısmı iş bölümüy-le halledildi. Bu organizasyon ile halkımızın kendisine özgüveni geldi. Bundan sonraki program-ların bu kadar zor olacağını san-mıyorum.” dedi.

1995 yılında kurulan Vichy Türk Kültür Derneği’nin 70’e yakın üyesi bulunuyor.

Vichy’de ilk kermes büyük ilgi gördüVichy’de yaşayan türklerin kurduğu Vichy Türk Kültür Derneği, kurulu-şunun 7. yılında ilk defa büyük bir kermese ev sahipliği yaptı.

Kermeste her yaştan davetli eğlenceli saatler geçirdi.

yaKuP oMMa

-Zaman Fransa Bitche abonelerinden bir grup,

İstanbul’u ve Çanakkale’yi zi-yaret etti. Geziye katılan abo-neler öncelikle İstanbul’da tarihi ve turistik yerleri ziyaret etti. Ayasofya Müzesi, Sultan Ahmet Cami, Fatih Cami ve Süleymaniye Camisi’ni gezen grup, Zaman Gazetesi merkezini de ziyaret etti.

Gezinin ikinci bölümün-de, Çanakkale ziyaret edildi. Çanakkale ziyaretinde gezi rehberi olarak, Araştırma-cı-Yazar Hasan Hüseyin Maltepe gruba dahil oldu.

Araştırmacı-Yazar Hasan Hüseyin Maltepe, Türk milletinin var oluş

mücadelelerinden biri olan Çanakkale Savaşı’na katılan kahramanların hayat hikaye-lerini anlattı. Savaşta milletin geleceği için büyük özveri ör-neği gösteren kahramanların hikayelerini dinleyenler ise, duygulanarak gözyaşlarına hakim olamadı.

Gezi esnasında Çanak-kale Şehitliği ziyaret edilir-ken Maltepe, “Geçmişlerini unutan milletler, gelecekte dağılıp giderler. Bir milletin kökleri geçmişleridir. Bun-ları hatırlamak, yad etmek ve Çanakkale’yi böyle anlamak lazım” diyerek, yaşanan olaylardan toplum olarak dersler çıkarılması gerektiğini ifade etti.

Bitche türkleri çanakkale şehitliği’ni ziyaret etti

zaman fransa Bitche abonelerinin çanakkale gezisinde duygulu anlar yaşandı.

osMan usta MONTarGis

-Montargisten Fatih Cami Derneği bu yıl

hacca gitmeye hazırlanan hacı adaylarına yemek verdi. Her yıl düzenlenen yemeğe bu sene katılım yo-ğun oldu. Yemeğe özellikle civar beldelerden çok sayıda kişi katıldı. Fatih Cami Derneği yetkilileri, düzenle-dikleri bu yemekle insanla-rın kaynaşmasını sağlamaya çalıştıklarını ifade etti.

Yemeğe katılanlar orga-nizasyondan çok memnun olduklarını dile getirerek, Fatih Cami Derneği’ne teşekkür etti.

Montargis fatih cami derneği, hacı adaylarına yemek verdi

Montargisten fatih cami derneği, hacı adayları için her sene yemek organizasyonu düzenliyor.

MEhMEt KargI MUlhOUsE

-Fransa Türk Fede-rasyonu Mulhouse

Derneği’nin düzen-lediği organizasyonla kutsal topraklarda hac vazifesini yapacak olan hacı adayları için yemek düzenlendi.

Yemekte, hacı adayları ve dostları bir araya geldi. Kurban Bayramı’na az bir süre kala hac ibadetlerini

yapmaya hazırlanan hac adayları Fransa Türk Federasyonu Mulhouse Derneği’nin düzenlediği yemekle bir araya geldi.

Mulhouse halkının da geniş katılımıyla ger-çekleşen yemekte hacı adayları sevdikleriyle vedalaştı.

Yemek sonrasında Kuran-ı Kerim tilaveti ve çeşitli ilahilerin oku-narak, haccın önemi ve manası anlatıldı.

fransa türk federasyonu Mulhouse derneği hacı adayları için yemek düzenledi

hacı adayları için düzenle-nen yemeğe yoğun katılım oldu.

çEtİn yalçIn

-Çin’de kutlanan üç geleneksel bayram-dan biri olan Congçıu Bayramı Çin’in

ay takvimine göre 8’inci ayın 15’inci günü kutlanıyor. Ayın bugün tam yuvarlak olması nedeniyle birlik, bütünlük ve huzuru temsil ettiğine inanılan bayramda Çinliler, yuvarlak şekildeki ay çöreği adı verilen tatlılar yiyerek sevdikleri ile birlikte zaman geçiriyor.

Şanghay’daki Yüyüen bahçesinde her yaştan binlerce Çinli de burada ay çöreği satın alarak, geleneklerine bağlılıklarını gösteriyor.

Congçiu Bayramı’nı nasıl kutladığını anlatan Liu Vey, “Çin’in en önemli gele-neksel bayramlarından biri olan bu bay-ramda, her Çinli mutlaka en az bir tane ay çöreği yer. Yenilen ay çöreklerinin barış ve huzur getireceğine inanılır” diye konuştu.

Resmi verilere göre bu uzun tatil süre-since Çin’de 400 milyona yakın Çinli, ailele-rini ziyaret etmek ve tatil yapmak amacıyla seyahat edecek.

çin’de ‘ay çöreği bayramı’ kutlanıyor

çin’de “ay çöreği bayramı” olarak da adlandırılan congçıu (sonbahar Bayramı) kutlanıyor.çin’de “ay çöreği bayramı” olarak da adlandırılan congçıu

-Brüksel Güzel Sanatlar Sarayı (BOZAR)’nın İslam’ın mistik mü-

zik geleneği olan ‘Sufi müziği’ne atıfta bulunmak amacıyla, bu yıl beşincisini düzenlediği ‘Sufi Night’ festivaline Bel-çikalı vatandaşlar yoğun ilgi gösterdi. Türkiye’yi, Yunus Emre Türk Kültür Merkezi’nin desteğiyle programa Kül-tür ve Turizm Bakanlığı Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu temsil etti.

Bu yılki festivale Türkiye’nin yanı sıra, Fas-Haj Mohamed Bajedou&

Grubu, Mısır-Fawans zikir gurubu ve Endonezya-Syubbanul Akhyar katıldı. Gruplar, dinleyicilere Sufi Müziği’nin ilham kaynaklarını ve ne denli zengin bir gelenekten geldiği-ni icra ettikleri muhteşem eserlerle anlatma imkânı buldu. Konser ara-larında Diwans’ın Sufi temalı görsel ve işitsel olarak hazırladığı videolar ise geceye ayrı bir renk kattı.

Konya İl Kültür ve Turizm Mü-dürlüğü Türk Tasavvuf Müziği

Topluluğu ve semazenler adeta sa-londakileri büyüledi. 25 kişi ile Sah-nede yer alan grup Brüksel akşamı-na bambaşka bir renk kattı.

Geceye, Prenses Stéphanie Windisch-Graetz, Brüksel Başkon-solosu Barış Ulusoy, Avrupa Birliği (AB) Genişleme Komisyonu Tür-kiye Masası Şefi Christos Makridis gibi isimlerin yanı sıra Endonezya, Arap dünyası protokolü ve ulusla-rarası sanatseverler katıldı.

SUFİ GECESİNE BELÇİKALILAR AKIN ETTİ

Konya İl Kültür ve turizm Mü-dürlüğü türk tasavvuf Müziği Topluluğu ve semazenle-rin gösterisi büyük beğeni topladı.

Brüksel güzel sanatlar sarayı tarafından düzenlenen ‘sufi Night’ festivaline Belçi-kalı vatandaşlar yoğun ilgi gösterdi. Festivalde Türkiye’yi Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu temsil etti.

DIS HABERLER15 -5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

MEMLEKET16 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

-Balıkesir’in Bigadiç ilçesinde yaşayan Cemal Çolakoğlu, 30 kilo ağırlığında

karpuz yetiştirdi. Hobi olarak şeftali yetişti-riciliği yapan Çolakoğlu’nun dev karpuzları, vatandaşların ilgi odağı oldu.

Bigadiç ovasında bulunan Balatlıköyü yolu mevkisinde şeftali yetiştiren Çolakoğlu, bu yıl ilk defa karpuz ekti. Beklediğinden daha büyük karpuzlar elde eden Çolakoğlu, esnaf olduğu-nu, çiftçiliği ise hobi olarak yaptığını söyledi.

Karpuzlarının vatandaşlardan büyük ilgi gördüğünü ifade eden Cemal Çolakoğlu, şe-hirdışından bile görmeye gelenler olduğunu söyledi. Gelecek yıl aynı cins karpuzlardan ek-meye devam edeceğini belirterek, daha büyük olanlarını elde etmeye çalışacağını dile getirdi.

Hobi olsun diye diktiği karpuz 30 kiloya ulaştı

ağırlığı 30 kilo olan karpuz görenleri şaşırtıyor.

-Denizli’de jeotermal suyun sağlık turizminde değerlendirilmesi için

yapılan girişimler sonucu Umut Termal Otel, Alman Medikal Wellness Vakfı’na üye oldu.

Wellness Vakfı yetkilileri, geçen ay otele giderek incelemelerde bulunmuş, tespit edilen eksikliklerin giderilmesini istemişlerdi. Vakfa üye olabilmek için ek-siklikleri tamamlamasının ardından tedavi amacıyla Avrupa’dan birçok turisti ağırla-yacak olan Umut Termal Otel, bu konuda birçok işletmeye de örnek oldu. Törende konuşan Vali Yardımcısı Soykan, söz ko-nusu vakfın yedi yıldır Almanya merkezli olarak hizmet verdiğini belirterek, “Mil-letvekili, bürokrat ve işadamları dahil ol-mak üzere üniversiteler, oteller, tur ope-

ratörleri, doktorlar, sağlık merkezleri, spor merkezi ve kulüplerinden oluşan 3 milyon üyeye sahip bir vakıftır.” dedi. Soykan, “Pamukkale ve Karahayıt bölgemiz, çok zengin jeotermal potansiyele ve tedavi edici özelliği yüksek mineralli termal su-lara sahip olmasına rağmen kür parkı ve kür merkezlerinin yetersizliği, uluslarara-sı standartlarda ve akredite olmuş termal sağlık tesislerine sahip termal kent desti-nasyonlarının oluşturulamaması nedeniy-

le Avrupa ülkeleriyle rekabet sağlayama-maktadır.” diye konuştu.

Termal sağlık konusunda Denizli’yi “en çok gelinen-en az konaklanan il” konumundan çıkaracaklarını sözlerine ekleyen Vali Yardımcısı Soykan, turizm-de 2023 Türkiye vizyonunda Denizli’de turizm işletme belgeli ve çoğu beş yıl-dızlı otellerde olmak üzere 20 bin yatak kapasitesiyle 10 milyon turist sayısına ulaşmayı hedefl ediklerini belirtti.

Avrupalı hastalar Denizli’nin termal sularında tedavi olacaksağlık turizminde önemli bir yere sahip olan Denizli, jeotermal suları avrupalı hastaları ağırlayacak.

denizli, jeo-termal suları sayesinde 10 milyon turist sayısına ulaşmayı hedefl iyor.

KONFOR MEUBLESSALONS - CHAMBRES - SALLE À MANGER …ET AUSSI VOTRE CUISINE SUR MESURE

06.26.73.42.78lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30 - samedi au dimanche de 9h à 19h30 NON STOP

KONFOR MEUBLES03 85 41 48 29

SADEM MARKET09 67 12 48 29

2, av. JF Kennedy / Chalon à côté de l’ancien Lidl la ZUP / les près St Jean

250 places de parking

NOUVEAU Salon marocain sur mesure. Large choix

3 places H.77, L. 250, P. 802 places H.77, L. 190, P. 801 place H.98, L. 75, P. 70

Chambre à coucher FIESTAArmoire H.220, L. 240, P. 65Commode H.141, L. 115, P. 45Commodine H.34, L. 60, P. 45Lit H.113, L. 226, P. 215

3 places H.82, L. 230, P. 962 places H.82, L. 177, P. 961 place H.82, L. 111, P. 92

982E

818E

491E

1850E

D’autres modèles

en magasin

SADEM MARKETBOUCHERIE HALLAL / EPICERIE

350 m2 de boucherie

et market

Merguez 5,90E

le kg

Côte d’agneau

8,90E

le kg

Viande hâchée 5,90E

le kg

ZahraSalam

1,20E

450g

Côte de bœuf 12,90E

le kg

Mirinda icecek

1,50E

2L

Bricks JR 2E

les 2 sachets

650 m2 de meubles

1530E 1800E

806E

701E

303E

Salon KELEBEK 3 + 2 + 1

Le salon complet Le salon complet

Salon KARYA 3 + 2 + 1

Filet de boeuf 14,90E

le kgPlat de côteavec os

5,50Eou 3 kg

15E

-Terbiye ortamı hazırlama çocuklarımızın mükemmel yetiştirilebilmesi için ortamın

da mükemmel olması şarttır. Evet, her çocuk ortama göre şekillenir ve bir manada o, orta-mın çocuğu sayılır. Unsurların başında yuva gelir. İkinci olarak mektep, üçüncü olarak ar-kadaş ve dost çevresi ve dördüncü olarak da ders ve mütalâa arkadaşlığı gelir.

Siz çocuğun gezip-tozacağı ortamları iyi belirleyememiş, onun insiyaklarını bu istika-mette geliştirememiş iseniz, çocuğunuzun bir gün mutlaka herhangi bir virüs kapması kaçı-nılmazdır. Evet, bu çocuk, ortam bozuk olduğu takdirde bir gün kat’iyen bozulacaktır. Onun için vasatı, hanenizden başlamak suretiyle, yo-lun her menzilinde ve hayatın her ünitesinde çocuğunuzun mükemmel yetişmesine müsait hâle getirmelisiniz; çünkü olan olduktan son-ra zamanı geriye işletip durumu düzeltmemiz mümkün değildir.

haraM loKMa yEDİrMEMEÇocuğun, anne karnındaki teşekkülünün ilk döneminden başlayarak onun helâl ve meşru rızıkla beslenmesi de fevkalâde önemlidir. Da-marlarınızdaki bir parça haram ya da şu veya bu şekilde elde ettiğiniz şüpheli bir nesne o çocuğun muvakkat veya müebbet kayma se-beplerinden biri olabilir.

KEM naZarlara KarŞı KoruMaÇocuk dünyaya geldikten sonra, gıdasına, ba-kımına, görümüne dikkat ettiğimiz gibi, onun kem ve hain nazarlardan korunması da çok önemlidir. Meselâ, duyguları kirli, düşünce-leri kirli, tavırları kirli, sözleri kirli, mücrim ve günahkâr gözlerin ifraz ettiği şerarelerle, o ço-cuğun ince bir kısım duygularının dumura uğ-rayabileceği mutlaka hesaba katılmalıdır.

aİlE ortaMını DÜZEnlEMEÇocuk daha iki-üç yaşındayken ağzından çı-kan ilk sözün tabii olanı ‘anne-baba’, iradisi de ‘Allah’ olmalıdır. Çünkü Allah Evvel’dir, Allah Ezelî’dir, Allah Ebedî’dir. Sonra bu esaslı atkı üzerine diğer şeyler bina edile-cek, yaşına ve idrak ufkuna göre vatan, toprak, bayrak, hürriyet, istiklâl vb. terimler de bunun etrafında örgüle-necektir.

Şayet, çocuk ilköğretimde okuyorsa ona göre malumat verilecek. Lisede okuyor, felsefe ve sosyal bilimler, içtimai bilimlerle iştigal ediyorsa, o seviyenin malzeme ve materya-liyle takviye edilecektir. Bir evde, Allah denilip rükûa ve secdeye gidiliyor, Allah denildiğinde ayakların bağı çözülüyorsa çocuğun ilk kelime-sinin ‘Allah’ olması da kolaylaşacaktır. Çünkü böyle bir evde her şey yörüngesinde sayılır.

MuhaBBEtİn DoZunu ayarlaMaCenâb-ı Hak, bir çocuk ihsan edince, bütün kalbimizle ve sınırsız bir muhabbetle ona yö-nelerek -hâşâ ve kellâ- Allah’ı sevme ölçüsün-

de bir alâka ifratına da girmemeliyiz.Allah nazarında bu, bir nevi şirk sayıla-

bilir. Evet, doğrudan doğruya evlât sevgisine dalıp Allah’ı unutmanın büyük bir yanlış ol-duğu şüphesizdir. Ayrıca, bir yönüyle çocuğa karşı sizi böyle hesapsız hareketlere sevk ede-cek derecede bir sevgi de zararlıdır. İşte Allah nezdinde yasaklanan sevgi de bu olsa gerek. Allah’a karşı göstereceğiniz muhabbeti, her-hangi bir fâniye tevcih ettiğinizde o sevgi ba-zen gayretullaha dokunabilir.

Evet, şu hususlardan ötürü sevgide i’tidal çok önemlidir:

Gönüllerin sultanı Allah (cc)’tır. Gönülde O’nun muhabbetinin yerini hiçbir muhabbet almamalıdır.

Kat’iyen bilmeliyiz ki bu yavru, Allah’ın bize bir emanetidir. Bizim o yavruya duydu-ğumuz sevgi ve alâka, o emanetin bakım ve görümü için verilmiş bir avans ve bir teşvik primidir. Evet, sizin o yavruya karşı sevginiz, sadece Rahman ve Rahîm olan Allah’ın bir hediyesidir ve Allah’ın size tevdi et-tiği o emanete kusursuz bakmanız için verilmiştir.

gÜZEl ÖrnEK olMaYetiştirme durumunda olduğumuz çocuk-larımıza karşı duygularımız, düşünce-lerimiz, sözlerimiz, kalbî hayatımız, davranışlarımız hep örnek olma he-defi ne bağlanmalıdır. Evet, onların mükemmel şekilde yetişmesini istiyorsak, bu hususa fevkalâde dikkat etmek zorundayız.

Meselâ, onların namaz kılmalarını arzu ediyor-sak, namazı gözlerinin önünde kemâl-i ihti-mam ile eda etmeli, Allah’a karşı edebin sınırla-rı konusunda tavrımızı ortaya koymalıyız. Hep doğru söylemeli ve yalandan uzak olmalıyız. Onların uygunsuz söz söylemelerini arzu etmi-yorsak, o evin içinde, uygunsuz hiçbir söz söy-lenmemeli ve onların hafıza lûgatlarına uygun-suz kelimeler kat’iyen yazılmamalıdır. Kur’ân-ı Kerim okumalarını, Kur’ân’ın hakikatlerine aşina olmalarını istiyorsak, o evin içinde sabah

akşam, hem de onların duyacağı şekilde Kur’ân müzakere etmeli, Kur’ân’ın o muallâ mevkiine ihtiram göstermeli-yiz ki, onları çelişkiye itmeyelim.

çoCuKlara KaDİrŞİnaslıK hİssİ vE allah sEv-gİsİ KaZanDırMaBilindiği üzere çocuk, belli bir seviyeye kadar iba-det ü taatle mükellef değildir. Binaenaleyh o, bu dönemde namazında, orucunda ve sair dinî ve-

cibelerinde yaptığı kusurlardan ötürü tedip edil-mez; edilmemeli ve hele asla itap görmemelidir.

Ancak, şu da bilinmelidir ki, henüz mükellef olmadığı bu devrede, ona anlattığımız şeylerin hiçbirisi, ömür boyu onun hatırından, kafa-sından, kalbinden çıkmayacaktır. Onlara karşı kadirşinaslığımız da bu ölçüde pekiştirilmesi gereken bir husustur. Evet, çocuklarımızın ka-dirşinas olmalarına dikkat etmemiz çok önem-lidir. Onlar, kendilerine gelen ihsanları bilmeli, nimet karşısında Allah’a da, insanlara da mut-laka teşekkür etmelidirler. Kadirşinaslık hissi, sonraları daha da derinleşerek Allah’ın (cc) ni-metleri karşısında O’nu, hep hamd ü sena eden biri ve insanlardan gördüğü iyilikler karşısında da müteşekkir biri hâline getirecektir.

İkindi SohbetleriKürsü

B U S A Y F A M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E Y A Z I L A R I E S A S A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K T A D I R .

Çocuklarımıza karşı vazifelerimiz

Ey isteyenlere cevap veren ve dua dua yalvaranların dualarını kabul buyuran Yüceler Yücesi Rab! Bizim niyazlarımızı da kabul buyur. Kinle, nefretle oturup kalkan ve hep düşmanlık duygula-

rıyla köpüren imansız ve amansızlara karşı yardımcımız ol. Bir de üzerimize sekine yağdır, yağdır ki, Sen’den başka kimseye karşı hiç-bir korkumuz, hiç kimseden de en küçük bir beklentimiz kalmasın. {

haftanın DuasıHer yönüyle ideal nesiller yetiştirmek istiyorsak her şeyden evvel ideal bir yuvaya ihtiyaç vardır. Evet, her şeyden evvel yuva, Cenab-ı Hakk’a bağlan-malıdır. Ebeveyn veya onlardan biri Allah’ın halifesi olarak bu işi ele alınca, O’na bağlılık sayesinde aile fertleri o kadar aziz, onurlu ve meselelere hâkim olacaklardır ki, bunun daha ötesi olamaz ve böyle bir yuvada problem de söz konusu değildir.{Sözün Özü

Çocuklarımızın mükemmel yetişti-rilebilmesi için ortamın

da mükemmel olması şarttır. Evet, her çocuk

ortama göre şekillenir ve bir manada o, ortamın

çocuğu sayılır.

1 Bir evde, Allah denilip rükûa ve

secdeye gidiliyorsa, çocuğun ilk kelimesi-nin ‘Allah’ olması da kolaylaşacaktır. Çünkü böyle bir evde her şey yörüngesinde sayılır.

2

üzerimize sekine yağdır, yağdır ki, Sen’den başka kimseye karşı hiç-bir korkumuz, hiç kimseden de en küçük bir beklentimiz kalmasın. {yuvaya ihtiyaç vardır. Evet, her şeyden evvel yuva, Cenab-ı Hakk’a bağlan-

malıdır. Ebeveyn veya onlardan biri Allah’ın halifesi olarak bu işi ele alınca, O’na bağlılık sayesinde aile fertleri o kadar aziz, onurlu ve meselelere hâkim olacaklardır ki, bunun daha ötesi olamaz ve böyle bir yuvada problem de söz konusu değildir.{

Çocuklarımızın mükemmel yetişti-rilebilmesi için ortamın

da mükemmel olması şarttır. Evet, her çocuk

ortama göre şekillenir ve bir manada o, ortamın

çocuğu sayılır.

1 Bir evde, Allah denilip rükûa ve

secdeye gidiliyorsa, çocuğun ilk kelimesi-nin ‘Allah’ olması da kolaylaşacaktır. Çünkü böyle bir evde her şey yörüngesinde sayılır.

2

Göğüslerde koklanıp okşanacak tomurcuk,

Üfül üfül esen tertemiz râyihasıyla;

Ötelerin en büyük armağanıdır çocuk,

Masmavi dünyâsı, neş’e tüten havasıyla...

Millet ulu bir çınar, çocuksa bir çekirdek,

Atkılar salar her yandan toprağın bağrına;

İşlediği iş, Fâtih ordularınkine denk,

Her tohum bir başka iklimi alır ağına...

Çocuk bir neş’e kaynağıdır yuvada inan!

En tatlı nağmeler gibidir soluğu-sesi...

Çocuksuz yuva eksik, onsuz mutluluk yalan,

Tıpkı Cennet meltemlerine benzer nefesi...

Goncalar gibi tebessüm eden çehresinde,

Ardarda başka güzellikler tüllenir durur...

Çocukla seslendirilen hayat bestesinde,

Ebediyet âleminden şarkılar duyulur.

Yuva çöl gibidir fi lizleninceye kadar,

Tomurcuklar arasında ev Cennet’e döner...

Filizlere giden yollar kapalıysa eğer,

Millet pâyimâl olur, yuva devrilir-gider.

M. Fethullah Gülen

his dünyasıÇocuk Lisân-ı hâl ile anlatma

-Terbiye ve talim adına yapılan işlerin en tesirlisi

davranışlarla ifade edilenidir. Evde hayatı uygunca

tanzim etmenin, çocuklara bir fi kir verme bakımından

önemi münakaşa edilmeyecek kadar büyüktür.

Bir teheccüd namazını -mümkünse- onun uyanık

olduğu saate rast getirme, sadece Mevlâ-yı Müteal’in

sizi gördüğü o karanlıkta, tıpkı Resûl-i Ekrem (sallal-

lahu aleyhi ve sellem) gibi kıvrım kıvrım kıvranırken,

çocuğunuzun mütecessis nazarlarının şuuraltı sermaye

açısından ne ilhamlara erdiğini kestiremezsiniz. O, ‘Ni-

çin o inkisar, neden o ağlama, neden o kalb burkun-

tusu?’ diyecek; şayet bunları sesli düşünecek olursa,

siz de ona Allah’ın huzuruna çıkıp da nimetlerinden

mahrum kalacağınız, azabına dûçâr olacağınız endişe-

sini taşıdığınızı anlatacaksınız. Hem sevgi ve ümit dolu

bakışlarınızla hem de endişeli hâlinizle Allah’a karşı

saygınızı onun ruhuna duyuracak ve hep onun göze-

timinde olduğunuzu vurgulayacaksınız.

Kendinize tanzim ettiğiniz bu hayat şeklini ve şayet

var ise iç derinliklerinizi ona hissettirmeye çalışacaksınız.

Aksine henüz ruhunuzda yer etmemiş ya da size ait ol-

mayan şeyleri anlatmaya uğraştığınız zaman, ona emni-

yet telkin edemeyecek ve müessir olamayacaksınız.

ŞEfKat

Çocuk, sopadan, tehditten, azaptan değil, eğer bir şey-

den korkacaksa, ebeveyninin şefkatini kaybedeceğin-

den korkmalıdır. Babasının yüzünü ekşitmesi, annesinin

sımsıcak yüzünün buğulandığını müşahede etmesi veya

sezmesi onu dengeye getirecek en büyük bir

müeyyide gibi algılanabiliyorsa, yeter ve artar zan-

nediyorum. Ancak çocuğun size güvenmesi, acıları-

nı, elemlerini paylaştığınıza inanması çok ehemmi-

yetlidir. Öyle ise, o ağladığı zaman yapabiliyorsanız

oturup içten ağlayınız, hiç olmazsa üzüntüsünü payla-

şınız. Böylece onların nazarında daha bir ulvîleşirsiniz ve

söylediğiniz, anlattığınız sözler onlarda tesir icra eder ve

onların gönüllerine öyle bir girersiniz ki, artık hiçbir güç

oradan sizi söküp atamaz. Daha sonra söyleyeceğiniz her

söz de onların, gönüllerinde hep ma’kes bulur.

otorİtE

Evin içinde, otorite boşluğunun yaşanmaması da çok

hayatidir. Hanede ahengi sağlayacak bir otorite ol-

mazsa, yuva idari keşmekeşlikten, çocuklar da iki-

lemden kurtulamazlar.

Erkek, evin içinde, belli hususlar itibarıyla

düzenin ve genel ahengin sorumlusudur. Hatta

denilebilir ki o, pek çok konuda birinci dere-

cede mesuldür. Aslında, çocukların da böyle

bir sorumlu insana ihtiyaçları vardır. Evin

içerisinde sorumluluk bilincini açıkça gö-

ren çocuk, hayatı itibarıyla dağınıklık ve

sorumsuzluğa düşmeyecektir. Aksine

bir evde iki sorumsuzun bulunması

ve iki yerden ayrı ayrı emirlerin

gelmesi, çocuğun efkârını

allak bullak edecektir.

AİLEM20 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

-Yüz yıllarca kuşaktan kuşağa akta-rılan Züleyha’nın “aşk” hikâyesini

bilmeyen yoktur. Hani daha ilk görüş-te Yusuf’un (as) güzelliği, nezaketi ve edebine vurulan, tüm servetini “Bugün Yusuf’u gördüm.” diyenlere dağıtan, karşılaştığı herkesi “Yusuf” diye çağı-ran, hatta başını gökyüzüne kaldırdı-ğında yıldızların onun adını dizilerek yazdığını iddia eden biçare Züleyha’nın hikâyesini... Şimdilerde böyle hikâyeleri dinlediğimizde “Nerede o bayramlar?” dediğimiz gibi “Nerede böyle aşklar?” sorusunu sorar hale geldik. “Aşkından öldüğünü, onsuz nefes alamadığını” id-

dia eden ve aşkı saplantı haline getirerek intihara bile kalkışan sahte örneklerin sayısı hiç de az değil. Sahte, çünkü “ha-yallerinin aşkına” kavuştuktan çok değil birkaç ay sonra “Aşkımız bitti” diye ay-rılan çiftlerle çevrili etrafımız. Neden sa-bun köpüğü kıvamında günümüz “aşk-ları”? Neden pamuk ipliğine bağlı sözde Leyla Mecnun’ların birliktelikleri?

Tüm bunları düşünürken “Sevmek eskidenmiş güzelim! Sanki yıllar önce-sinde kalan... Neden günümüz aşkları kısa sürüyor? Var mı yanıtı olan?” diye-si geliyor insanın. Fuzuli’nin dediği gibi seven, sevdiğini bir sevgili, bir canan

saydığı için mi yanılıyor? Sevilen seve-nin cananı değil, bizzat canı olmadığı için mi tükeniyor “ölümsüz” aşklar? Nedir bu sevda kuraklığının sebebi? Aşk mı yalan, âşıklar mı? Yoksa her ikisi de mi? Uzmanların kimi çabuk tüketildiği için “fast food”, kimi sağlam bir temele dayandırılmadığı için yanılsama olarak tanımlıyor günümüzde yaşanan aşkları. Peki, sağlam bir birliktelikte aşk olmazsa olmaz mıdır ya da hem dünya hem de ahiret arkadaşlığının olmazsa olmazı ne-dir? Bu soruyu gönül dilinden anlayan-lara sorduk. Hepsinin ortak görüşü “Aşk gider, şefkat kalır.” oldu.

Aşk gider şefkat kalırKimileri tedavi edilemeyen bir hastalık gözüyle bakıyor aşka, kimi ikili delilik olarak adlan-dırıyor, kimi ise yalnızca bir yanılsama olduğunu söylüyor. Peki, tek bir tanımı olmayan aşk, evlilikte olmazsa olmaz mıdır ya da nedir birliktelikleri ayakta tutan, besleyen?

Prof. Dr. Muhİt MErt (fatİh ÜnİvErsİtEsİ İlahİyat faKÜltEsİ DEKanı): “ Evliliklerin aşk temeli üzerine kurulması şart de-ğildir, ancak sevgi esaslı olması o evli-liğin gerçek bir evlilik olmasının temel şartıdır. Fakat bu sevginin de merha-met ve şefkat eksenli olması sevginin sürekliliği açısından önemlidir. Evlilik-lerin uzun ömürlü olabilmesi, ilişkilerin niteliğinin artması elbette ki sevginin beslenmesine bağlıdır.”

vEDat Bİlgİç (sEMa hastanEsİ PsİKİyatrİ uZManı): “Narsisizm aşkın hem nedeni hem zıddıdır. Aslında aşk kişinin ken-di diğer yarısını arama çabasıdır. Ama bu arayış onu dönüştürmelidir. Çünkü kendinden bir adım öteye geçemeyen-ler gerçek bir ilişki kuramayacakları için aşka çok uzak düşerler. Bu nedenle âşık kişi biraz olsun kendi benliğinden öte-ye geçebilmeli, bir tarafıyla da muhata-bında yok olabilmelidir.”

İsKEnDEr Pala (yaZar): “Çağımızın sancılı dünyasında bir kişinin aşktan bahsedebilmesi için ilk şart dürüst davranmak, ikinci şart da mürüvvet göstermek olmalıdır. Dürüstlük aş-kın başlangıcını, mürüvvet de aşkın devamını doldurursa bir ömür aşkla dolu yaşanmış olur. Aşkın devamını sağlamak için de iki tarafın mürüvvet göstermesi gerekir.”

-Enfeksiyon giderici özelliğe sahip antosiyanin ve antioksidan

içeren kiraz, şiddetli gut ağrılarını azaltıyor.

Boston Üniversitesi’nden bir eki-bin çoğu erkek 663 hastayı 12 ay göz-lemlediği araştırmada, katılımcılardan yaşadıkları gut ataklarını, kullandıkları ilaçları ve ataktan iki gün öncesine ka-dar beslenme düzenlerini bildirmeleri istendi. Katılımcılara aynı zamanda ataktan önce kiraz yeyip yemedikleri de soruldu. Ataktan iki gün önce en az 3 porsiyon kiraz tüketen katılımcı-ların gut atağı geçirme riskinin yüzde 37 oranında azaldığı belirlendi. Hem kiraz tüketip hem de ağrı kesici alan katılımcılarda ise riskin yüzde 75 oranında azaldığı görüldü.

Daha çok yetişkin erkeklerde görülen gut hastalığı, metaboliz-ma tarafından üretilen ürik asidin vücuttan atılmayıp kristalleşerek vücudun farklı yerlerinde birikmesi sonucu ortaya çıkıyor. Özellikle ayak başparmağı ile eklemlerde şiddetli ağrı ve şişlik ile kendini gösteren gut, nadir durumlarda omuz ve dirsekte de ortaya çıkabiliyor.

Kiraz, gut ağrılarına iyi geliyor

“Zayıflamanın en kolay yolu, iyi uyumak”

Kirazın gut hastalığından kaynaklanan ağrıları din-dirdiği belirlendi.

-Kanada’da yapılan araştırmaya imza atan Jean-Philippe Chaput

ve Angelo Tremblay, 6 saatten az uyuyanların kilo almaya daha meyilli olduğunu belirtti.

Kanada Tıp Derneği’nin der-gisinde yayımlanan araştırma, az uyumanın, açlık hissini tetiklediğini ve iştahı kontrol eden leptin, grelin ve kortizol hormonlarının salgılanmasını olumsuz etkilediğini, bu nedenle az uyuyanların kilo aldığını gösterdi.

Araştırmacılar, kilo vermek isteyenlere, diyet listelerinin ve sporun yanında “iyi uykunun” da önerilebileceğini belirtti.

Son yıllarda birçok araştırmada uykunun obeziteyle mücadelede önemli olduğu belirlenmişti. 6 ay süren bir araştırmada kaliteli uyku uyuyan kişilerin kilo verme ihtimalinin yüzde 33 fazla olduğu görülmüştü.

AİLEM22 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

-Hisar Intercontinental Hospital Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Dr. Bi-

rol Saral, gelişen ülkelerde çocuklarda en sık ölüm nedeni olan enfeksiyonların başında is-halin (akut gastroenterit) geldiğini belirtiyor. Çocuklarda görülen ishalde vücuttaki su kay-bının yetişkinlere göre çok hızlı olduğu için daha tehlikeli olduğunu belirten Birol Saral, “Gelişmekte olan ülkelerde çocuklarda yıllık 1,5 milyar ishal atağı görülür ve ne yazık ki bunlardan yaklaşık 4 milyonu ölümle sonuç-lanır. Gelişmekte olan ülkelerde 3 yaştan kü-çüklerde ishalden ölüm oranı % 15’tir.” ifade-leriyle konuya dikkat çekiyor. Enfeksiyonların ishalin en önemli nedeni olduğunu kaydeden uzman, besinsel etkenlerin da sebep olabile-ceğini dile getiriyor. Birol Saral, okuldaki teh-likeye ise şu cümlelerle dikkat çekiyor: “İshal en çok okul çocuklarında görülen bir enfek-siyondur ve çok bulaşıcıdır. Mikrobik olanlar hem dışkı hem de solunum yoluyla hızlı bu-laşır. Bakteriyel olanlar ise dışkı yoluyla, tuva-let sonrası temizlik iyi yapılmazsa el yoluyla bulaşır. Sudan bulaşan ishal ajanları da var. Okullarda ishalin salgına dönmesini engelle-mek için viral ishali olanları eve göndermek, diğerleri için ise genel hijyen kontrollerine uymak gerekir.”

nasıl tEDavİ EDİlİr? Saral, ishalde kullanılacak en önemli tedavinin yoğurt ve kefi r tüketimini artırmak ve muz, şeftali, yağsız pilav-makarna, patates tüket-mek olduğunu kaydediyor. Tedavide çocuğun durumunun çok önemli olduğunu söyleyen uzman, duruma göre ayakta tedavi yapılabile-ceğini söylüyor. Saral, “Bakteriyel bir enfeksi-yon ise antibiyotik tedavisine başlanmalı. Viral ise destek tedavisi yeterli olacaktır. Vücutta su ve tuz kaybı varsa ve kusuyorsa hastanede da-mardan sıvı verilmeli; vücuttan su ve tuz kaybı var fakat ağızdan besin alımı iyi ise evde 1 litre kaynatılıp soğutulmuş suyun içerisine 1 çorba kaşığı şeker, 1 çay kaşığı tuz, 1 çay kaşığı kar-bonat konularak hazırlanan oral rehidratasyon tedavisi uygulanmalıdır.” diyor

hangİ BElİrtİlEr gÖrÜlDÜĞÜnDE MutlaKa hE-KİME BaŞvurMaK gErEKİr? Saral, belirtileri yaş grubuna göre değişiklik gösteren ishalde; ——— Kusma görülüyorsa, ——— Günde 7’den fazla sulu dışkılama varsa, ——— Ağızdan beslenme çok az ise, ——— Halsizlik, baş dönmesi gibi belirtiler gö-rülüyorsa en kısa zamanda hastaneye baş-vurulması gerektiğini vurguluyor. çocuk sağlığı ve hastalıkları uzmanı Dr. Birol saral ‘İshalde kullanılacak en etkili tedavi yoğurt ve kefi r yemektir’ diyor.

Yoğurt ve kefi r, çocuğu ishalden koruyor!İlköğretim öğrencilerinde yaygın görülen ishal, ebeveynin dikkat edeceği iyi bir bes-lenme programı ve hijyenle engellenebiliyor. Çocuk sağlığı uzmanı doktorlar ise aileleri uyarıyor: Çocukların beslenme çantasından yoğurt ve kefi ri eksik etmeyin!

sonbahar alerjisi kapıda polenlere dikkat!

Polen alerjisi olanlar, sabahları saat 05.00 ile 10.00 arası açık havaya çıkmamalı

ve dışarıda gözlük ve şapka kullanmalı.

-Sonbaharın etkisini hisset-tirdiği şu günlerde alerjisi

olanları, dikkat etmesi gereken günler bekliyor. Uzmanlar, po-lenlerin sadece ilkbahar mevsi-minde değil, türüne göre sene boyunca havaya salındığını ha-tırlatıyor ve “Sabah saat 05.00-10.00 arası, gerekmedikçe dışarı çıkmayın!” uyarısı yapıyor. Son-bahar gibi ara mevsimlerde sık görülen saman nezlesi (alerjik rinit), birçok kişinin yaşam kalite-sini bozabiliyor.

Saman nezlesinin en sık gö-rülen alerjik hastalıklar arasında olduğunu belirten Rinoest Klinik Kulak Burun Boğaz Uzmanı Opr. Dr. Coşkun Şanverdi, toplumun yaklaşık yüzde 20’sini etkilediği-ni söylüyor. Şanverdi, hastalığın belirtilerini; burunda kaşıntı, su-lanma, hapşırma, aksırma nöbet-leri, damakta kaşınma, öksürük ve boğaz ağrısı, boğazı temizle-

me isteği, gözlerde sulanma ve kaşıntı olarak anlatıyor. Uzman, alerjik rinitin ortamda bulunan polenler, hayvan tüyleri, toz par-çacıkları gibi bir alerjinin, nefes alma sırasında burna alındığını, burnun iç yüzeyine yapışması ile alerjene karşı hassasiyeti olanla-

rın burnunda mikrobik olmayan bir iltihap sonucu ortaya çıktığını kaydediyor.

Şanverdi, “Burun tıkanıklığı sonucu ağızdan nefes alındığında dışarıdan gelen polen tozları ve hava süzülmeden direkt içerisin-deki yabancı maddelerle birlikte akciğere gitmektedir. Bu hava soğuk olursa akciğerleri üşütür. Tozlu hava, boğazı tahriş eder. Kuru hava ise akciğeri ve solu-num yollarını kurutabilir.” diyor ve ekliyor: “Alerjik rinit tedavi-sinde temel yöntem alerjenden korunmaktır. Polen alerjisinde polenlerin en fazla uçuştuğu sa-bahları saat 05.00 ile 10.00 arası açık havaya çıkılmamalı, ağız ve burnu kapatan maskeler kullanıl-malı, araçta giderken camlar açıl-mamalı, dışarıda gözlük ve şapka kullanılmalı, gözlükler her gün yıkanmalı, alerjiye karşı doktora başvurulmalıdır.”

• Detaylı namaz vakitleri için http://www.zaman.com.tr/namaz.do/ • Bulunduğunuz yerin kıblesini öğrenmek için http://www.qiblalocator.com/

NA

MA

Z V

AK

İTL

ER

İ

Parİs İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 6 06 7 51 13 46 16 48 19 29 20 49 9 52 06.10.2012 6 07 7 53 13 46 16 47 19 27 20 47 9 50 07.10.2012 6 09 7 54 13 45 16 45 19 25 20 45 9 49 08.10.2012 6 10 7 56 13 45 16 44 19 23 20 43 9 48 09.10.2012 6 12 7 57 13 45 16 42 19 21 20 41 9 46 10.10.2012 6 13 7 59 13 45 16 40 19 19 20 39 9 45 11.10.2012 6 15 8 00 13 44 16 39 19 17 20 37 9 44

BorDEauX İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 6 23 8 00 13 58 17 05 19 43 21 10 9 32 06.10.2012 6 24 8 02 13 58 17 04 19 41 21 08 9 30 07.10.2012 6 25 8 03 13 57 17 03 19 39 21 06 9 29 08.10.2012 6 27 8 04 13 57 17 01 19 38 21 04 9 27 09.10.2012 6 28 8 05 13 57 17 00 19 36 21 02 9 25 10.10.2012 6 29 8 07 13 56 16 59 19 34 21 01 9 24 11.10.2012 6 30 8 08 13 56 16 57 19 32 20 59 9 22

orlEans İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 6 09 7 52 13 48 16 51 19 31 20 51 9 48 06.10.2012 6 10 7 54 13 48 16 50 19 29 20 49 9 46 07.10.2012 6 12 7 55 13 47 16 48 19 27 20 47 9 45 08.10.2012 6 13 7 56 13 47 16 47 19 25 20 45 9 43 09.10.2012 6 15 7 58 13 47 16 45 19 23 20 43 9 42 10.10.2012 6 16 7 59 13 46 16 44 19 21 20 41 9 40 11.10.2012 6 18 8 01 13 46 16 42 19 19 20 39 9 39

CAEN İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 6 16 8 02 13 57 16 59 19 39 20 59 9 49 06.10.2012 6 18 8 04 13 57 16 57 19 37 20 57 9 48 07.10.2012 6 19 8 05 13 56 16 55 19 35 20 55 9 47 08.10.2012 6 21 8 07 13 56 16 54 19 33 20 53 9 45 09.10.2012 6 22 8 08 13 56 16 52 19 31 20 51 9 44 10.10.2012 6 24 8 10 13 56 16 51 19 29 20 49 9 42 11.10.2012 6 25 8 11 13 55 16 49 19 27 20 47 9 41

strasBourg İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 5 45 7 29 13 24 16 27 19 07 20 27 9 59 06.10.2012 5 46 7 31 13 24 16 25 19 05 20 25 9 57 07.10.2012 5 48 7 32 13 24 16 24 19 03 20 23 9 56 08.10.2012 5 49 7 34 13 24 16 22 19 01 20 21 9 55 09.10.2012 5 51 7 35 13 23 16 21 18 59 20 19 9 53 10.10.2012 5 52 7 37 13 23 16 19 18 57 20 17 9 52 11.10.2012 5 54 7 38 13 23 16 18 18 55 20 15 9 51

ANNECY İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 5 55 7 34 13 31 16 37 19 16 20 36 9 46 06.10.2012 5 56 7 35 13 31 16 36 19 14 20 34 9 45 07.10.2012 5 57 7 37 13 30 16 34 19 12 20 32 9 43 08.10.2012 5 59 7 38 13 30 16 33 19 10 20 30 9 42 09.10.2012 6 00 7 39 13 30 16 32 19 08 20 28 9 40 10.10.2012 6 01 7 41 13 30 16 30 19 06 20 26 9 39 11.10.2012 6 03 7 42 13 29 16 29 19 04 20 24 9 37

lıMogEs İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 6 14 7 54 13 50 16 57 19 35 20 55 9 39 06.10.2012 6 16 7 55 13 50 16 55 19 33 20 53 9 37 07.10.2012 6 17 7 56 13 50 16 54 19 31 20 51 9 35 08.10.2012 6 18 7 57 13 50 16 53 19 30 20 50 9 34 09.10.2012 6 20 7 59 13 49 16 51 19 28 20 48 9 32 10.10.2012 6 21 8 00 13 49 16 50 19 26 20 46 9 31 11.10.2012 6 22 8 01 13 49 16 48 19 24 20 44 9 29

MarsEıllE İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 6 01 7 36 13 34 16 43 19 20 20 44 9 34 06.10.2012 6 02 7 37 13 34 16 42 19 18 20 43 9 32 07.10.2012 6 03 7 38 13 33 16 41 19 17 20 41 9 30 08.10.2012 6 04 7 39 13 33 16 39 19 15 20 39 9 29 09.10.2012 6 05 7 40 13 33 16 38 19 13 20 37 9 27 10.10.2012 6 07 7 41 13 33 16 37 19 12 20 36 9 25 11.10.2012 6 08 7 43 13 32 16 36 19 10 20 34 9 24

LYON İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 6 00 7 39 13 36 16 43 19 21 20 41 9 43 06.10.2012 6 01 7 40 13 36 16 41 19 19 20 39 9 42 07.10.2012 6 03 7 42 13 36 16 40 19 17 20 37 9 40 08.10.2012 6 04 7 43 13 35 16 38 19 15 20 35 9 39 09.10.2012 6 05 7 44 13 35 16 37 19 13 20 33 9 37 10.10.2012 6 07 7 46 13 35 16 36 19 12 20 32 9 36 11.10.2012 6 08 7 47 13 34 16 34 19 10 20 30 9 34

MEtZ İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 5 50 7 36 13 31 16 33 19 13 20 33 9 58 06.10.2012 5 52 7 37 13 30 16 31 19 11 20 31 9 57 07.10.2012 5 53 7 39 13 30 16 29 19 09 20 29 9 55 08.10.2012 5 55 7 40 13 30 16 28 19 07 20 27 9 54 09.10.2012 5 56 7 42 13 30 16 26 19 05 20 25 9 53 10.10.2012 5 58 7 43 13 29 16 25 19 03 20 23 9 51 11.10.2012 5 59 7 45 13 29 16 23 19 01 20 21 9 50

rEnnEs İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 6 23 8 07 14 02 17 05 19 45 21 05 9 44 06.10.2012 6 25 8 08 14 02 17 04 19 43 21 03 9 43 07.10.2012 6 26 8 10 14 02 17 02 19 41 21 01 9 41 08.10.2012 6 27 8 11 14 01 17 01 19 39 20 59 9 40 09.10.2012 6 29 8 12 14 01 16 59 19 37 20 57 9 38 10.10.2012 6 30 8 14 14 01 16 58 19 35 20 55 9 37 11.10.2012 6 32 8 15 14 01 16 56 19 33 20 53 9 35

MulhousE İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 5 48 7 30 13 26 16 30 19 10 20 30 9 55 06.10.2012 5 49 7 32 13 26 16 28 19 08 20 28 9 54 07.10.2012 5 50 7 33 13 26 16 27 19 06 20 26 9 52 08.10.2012 5 52 7 35 13 25 16 25 19 04 20 24 9 51 09.10.2012 5 53 7 36 13 25 16 24 19 02 20 22 9 50 10.10.2012 5 55 7 38 13 25 16 22 19 00 20 20 9 48 11.10.2012 5 56 7 39 13 25 16 21 18 58 20 18 9 47

lıllE İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 6 00 7 49 13 43 16 43 19 25 20 45 9 59 06.10.2012 6 02 7 51 13 43 16 41 19 23 20 43 9 57 07.10.2012 6 04 7 53 13 43 16 39 19 20 20 40 9 56 08.10.2012 6 05 7 54 13 42 16 38 19 18 20 38 9 55 09.10.2012 6 07 7 56 13 42 16 36 19 16 20 36 9 53 10.10.2012 6 08 7 57 13 42 16 34 19 14 20 34 9 52 11.10.2012 6 10 7 59 13 42 16 33 19 12 20 32 9 51

valEnCE İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 6 01 7 38 13 36 16 43 19 21 20 48 9 40 06.10.2012 6 02 7 40 13 36 16 42 19 19 20 46 9 39 07.10.2012 6 03 7 41 13 35 16 41 19 18 20 44 9 37 08.10.2012 6 05 7 42 13 35 16 39 19 16 20 42 9 36 09.10.2012 6 06 7 43 13 35 16 38 19 14 20 41 9 34 10.10.2012 6 07 7 45 13 35 16 37 19 12 20 39 9 32 11.10.2012 6 09 7 46 13 34 16 35 19 10 20 37 9 31

MACON İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 5 59 7 40 13 36 16 42 19 21 20 41 9 46 06.10.2012 6 01 7 41 13 36 16 40 19 19 20 39 9 44 07.10.2012 6 02 7 42 13 36 16 39 19 17 20 37 9 43 08.10.2012 6 04 7 44 13 35 16 38 19 15 20 35 9 41 09.10.2012 6 05 7 45 13 35 16 36 19 13 20 33 9 40 10.10.2012 6 06 7 46 13 35 16 35 19 11 20 31 9 38 11.10.2012 6 08 7 48 13 35 16 33 19 09 20 29 9 37

BEZıErs İMsaK gÜnEŞ ÖĞlEn İKİnDİ aKŞaM yatsı K. saatİ

05.10.2012 6 09 7 44 13 43 16 52 19 29 20 53 9 30 06.10.2012 6 10 7 45 13 42 16 51 19 27 20 51 9 29 07.10.2012 6 12 7 47 13 42 16 49 19 25 20 50 9 27 08.10.2012 6 13 7 48 13 42 16 48 19 24 20 48 9 25 09.10.2012 6 14 7 49 13 41 16 47 19 22 20 46 9 24 10.10.2012 6 15 7 50 13 41 16 45 19 20 20 44 9 22 11.10.2012 6 16 7 51 13 41 16 44 19 18 20 43 9 20

AİLEM23 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

sErt lİMonların Da suyu çıKar Bunun için yapmanız gereken şey çok kolay. Sert limonu birkaç dakika sıcak suyun içinde bekletin, sonra kesip sıkın. İşte bu kadar.

CaM KavanoZ, BarDaK vE sÜrahİlErİnİZ çat-laMasın Bu cam kaplarınıza herhangi bir sıcak içecek veya yemek koyacaksanız çat-lamasını önlemek için basit bir yönte-mimiz var. Öncelikle cam kabınızı ıs-lak bir mutfak bezinin üzerine koyun. Sonra da bardak, sürahi ya da kavano-zunuzun içine önceden bir metal kaşık koyun. Bu şekilde cam kaplarınız sıca-ğın etkisiyle çatlamayacaktır.

Kolay DoMatEs soyMaK İçİn Bunun için domatesleri birkaç dakika kaynar suyun içinde bekletmeniz yeterli. Kaynar sudan çıkardıktan sonra soğuk suyla durulayın ve soyun.

KıZarMıŞ BÖrEK vE PoĞaça İçİn Her zaman elinizin altında börek ve po-ğaçalarınızın üzerinin kızarması için yu-murta bulamayabilirsiniz. Bunun için iki kaşık yoğurdun içine bir yemek kaşığı sıvı yağ koyun. Sonra da fırçayla börek ve pastalarınızın üzerine bu karışımı sürün. Diyelim ki yoğurdunuz da bitti; o zaman bir parça pekmez ve sıvı yağ karışımını deneyebilirsiniz. Pekmeziniz de kalma-dıysa son çare, bir kâse soğuk suyun içine yarım kaşık un ve bir kaşık sıvı yağ koyup bulamaç yapın. Bu da güzel kızarmış bir görüntü sağlar.

İçine sıcak yiyecek ve içecek koyduğunuzda cam kaplarınızın, kaynarken yumurtalarınızın çatlama-sından, domateslerin kabuğunun zor soyulmasından şikayetçiyseniz tavsiyelerimize kulak verin.

Mutfak için pratik bilgiler

En lEZZEtlİ rEçElİ sİZ yaPın Bunun için reçel yapacağınız meyve ve sebzeleri (patlıcan ve domatesin de çok güzel reçeli olur biliyorsunuz) yıkayıp kuruladıktan sonra tencereye koyun. Karıştır-mak ve reçel kaynarken üzerinde-ki köpüğü almak için muhakkak tahta kaşık kullanın. Kavanoza koyduktan hemen sonra da kapağını sıkıca kapatıp ters çevirin ve soğuyuncaya kadar o şekilde bekletin. Sonra da buzdolabınızda yer yoksa bile evinizin en serin köşesinde muhafaza edin. Havası alındığı için aylarca bozulmadan saklayabilirsiniz böylece.

yuMurtalar Da çatlaMasın Rafadan yumurta pişireceğiniz kabın içine bir fi ncan tabağını ters çevirip koyun. Bu şekilde yumurtalarınız çatlamayacaktır. Haşladığınız katı yu-murtaları kolayca soymak için piştikten sonra hemen soğuk sudan geçirin. Sonra da bol soğuk suyun içinde birkaç dakika bekletip öyle soyun. Böy-lece çok kolay ve pürüzsüz olacak şekilde yumurtaları soymuş olacaksınız.

yaptığınız reçellerin daha lezzetli olması için mutlaka

tahta kaşık kullanın.

BULMACA24 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

Karebulmaca

Çengelbulmaca4

312 AĞUSTOS 2012 PAZAR

fi‹FRE KEL‹ME 1 2 3 4 5 6 7 8

Ötücü kuş

Alttaki tasav-vuf müziğisanatçısı

Zeytin küspesi

Ustalık

Üye

Bir cins kartal

Koca

Seçkin

Elektronikoyuncak

Yaşlı, kart

Bayağı

Küçük bitki

Gelenek

Büyükanne(yöresel)

Eklemek

Görme özürlü

Baskıda harftakozu

Küçük yer-leşim birimi

İstanbul’da bir ilçe

Bilgisiz

Metal

Çok lezzetli

Mikroskopcamı

Beyanat

Geri karşıtı

Çok zayıf

Bir ilimiz

Veli, eren

Demir ateşkarıştırma

çubuğu

Uyuşturma

Harita kitabı

Kulak yıkamaaracı

Bir koyun ırkı

Küçük dinbilgileri kitabı

Zirkonyumunsimgesi

Efendimize aitşefaat makamı

Kaymak

Cehennemmeleği

Fizikte ışıkbahsi

Mühendiscetveli

Bir balıktutma aracı

Allah’ın (c.c.)en büyük ve

gizli ismi

Familya

Okul

Müzik yazısı

Bir kümeshayvanı

Anlak

Hiçbir eksiğiolmama,

huzur

Beyaz

Prometyumunsimgesi

Sanat

Dallarıaşağıda olancennet ağacı

Bir at donu

Bir tabandöşemesi

Beyaz etlibalık

Yazı ErbapAçıklama

Dolaylıanlatma

Denizcilikteaşağı taraf

Bir basınajansı

Gelecek

Gelenek

Sebep, bahane

Adıl

Mevki

Tunusunplakası

Geçmiş zamanbilimi

Büyükbaba

Dünya ileAhiret arası

âlem

At ahırı

Name Cahil, kaba

Kaon simgesi

Hz. Nuh’unTürklerin atası

olan oğlu

Yapma, yerinegetirme

İkiliğe düşme

GüneyAmerika’dasıradağlar

Göğüs

Uydumuz

Yazılımahkeme

kararı

Füze

Bir av kuşuKum falı

Zaman

Afyon’da ilçe

Birhaberleşme

aracı

Kâtibiadil

Mitos

Beyaz

İlkel silah

OsmanlılarınRoma’ya

verdikleri ad

Çıkar yol

KahramanlıkOsmanlısaltanatsancağı

Yankı

Hazır

Günün sabahlaöğle arasıbölümü

Lityumunsimgesi

Uysal, sevimli

Oturma

CelseGüç, kuvvet Belirti, ipucu

Tellürünsimgesi

İnceltici

MektepYol üzerindeki

tümsek, çukur vb

Sahip olunanşey

Neşeli

Birleşik ArapEmirlikleribaşkenti

Kovulmuş,şeytan

Samsun’da bir ilçe

EsenlemeAdet

Birinci sırada

Demiryolu

Kur’an-ıKerimin

44. suresi

Taş mezar

Fas plakası

Etraf

Tepsi

İşlenmiş keçi derisi

Onarım

Sevgiliyeyapılan müzik

Üst resimdekişair

Orta resim-deki cami

Bir çocukoyunu

ToyAvrupa UzayAjansı (kısa)

Beygir

Dinsel şarkı

Bilen, ilimirfan sahibi

Sermaye

Madenolmayan

İnce yapılı

Bir ormanağacı

En büyükgölümüz

Çocuk öyküsü

Hz, İsa’nınyardımcısı

Isıölçer

Aldatma,hainlik

Erler

Selenyumunsimgesi

Kral konutu

Bir elektriküreteci

Fas’tasıradağlar

Menzil

Ordu (kısa)

Kalp gözü

Konuk

Bir spordalında en üst derece

Verim

Kır koşusu Vilayet

BakanYükselme

Kira, faiz geliri

Savunma aracı

Utanmaduygusu

Bilim

Birdenbireöfkelenme

Nefsinistekleri

Bir çeşit balık ağı

Takımada

Yüz güzelliği

Yanardağpüskürüğü

Kaba, kalınkumaş

Rey

CetMesafe

Duygu, duyuHavadar

Doğal içecek

Tek tip esnafıntoplandığı

çarşı

Sicim

Voltamperinsimgesi Bağlantı Bir arazi

ölçüsü birimi

Sözleşme Asker kayışı

CAHİT KOYTAK

BURSA ULUCAMİ

SAMİ ÖZER

1

2

3

4

5

6

7

8

BULMACA25 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCEpazar bulmaca12 AĞUSTOS 2012 PAZAR2

ANAGRAM BULMACA

SAYI BULMACA

ANAHTAR CÜMLE

SÖZCÜK BULMACA

PETEK BULMACA

1 NŞ

M A

2 3 4

İ Ş

5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

1. Tombul. 2. Cemiyet. 3. Olay. 4. “… Burak”(Tarkan çizgi romanının çizeri). 5. Bir bulutuntabanı ile yer arasında, iki bulut arasında ya birbulut içinde elektrik boşalırken oluşan kırık

çizgi biçiminde geçici ışık. 6. İzmir ilçesi. 7. Yerdeki karın yüzünde buz tutmuş olan tabaka. 8. Çokgüzel. 9. Sınıflama. 10. Bir tür baharat. 11. Kendir tohumu. 12. Hadım etmek. 13. Açıkça, gizleme-den. 14. Ayrılış, ayrılık. 15. Yapı işleri. 16. Azık, gıda. 17. Beyaz mermerin sert kısmı. 18. Kuşkulu,vesveseli. 19. “… Kuşkan” (aktör). 20. Delikli bir kumaş. 21. Bir tür domates. 22. Nitelik. 23. Karfırtınalı. 24. Öneri. 25. Belirti, iz. 26. Kazak başkanı. 27. Ayakkabı çekeceği. 28. Devlet dairelerindeödemenin yapılabilmesi için yetkilinin verdiği yazı. 29. Bursa’nın bir ilçesi. 30. Boşa giden.

Tan›mla ra uy gun alt› harf li söz cük le ri ayn› say›l›da ire le rin çev re si ne yaz›n. Söz cük ler sa at do€rul -tu sun da ve her söz cü€ün ilk harf li da ire den ç›kanokun gös ter di€i ku tu dan baflla ya rak yaz›la cakt›r.

1. İnce, nazik davranan. 2. Şalvar ve iç donunu bele

bağlamak ya da torba, kesi ağzını büzmek için bunlara

geçirilen bağ. 3. Kapsayan. 4. Un konulan yer. 5. Katı,

taşlık. 6. Gemi pervanesi. 7. Biçim. 8. Sıvı ölçüm birimi. 9.

Çok büyük. 10. Bazı hayvan ve bitki hücrelerinde bulunan,

iğne biçiminde billur madde. 11. Yasanın sözle anlatnak,

bildirmek istediği anlam. 12. Gafil. 13. Dönüş, geri gelme.

14. Çocuk. 15. Dört tekerlekli, içinde, dingillere paralel

olarak düzenlenmiş karşıkılı iki oturma sırası bulunan

binek arabası. 16. Küçük su birikintisi. 17. Durgun su. 18.

Mısır (Karadeniz yöresi). 19. Ayın etkisiyle huyunun

değiştiğine inanılan kimse. 20. Fotoğrafı düzeltme.

Ka re ler için de ki befl harf li söz cük ler de ki harf le rin yer le ri ni de€iflti re rek, yukar›daki tan›mla ra uy gun söz cük le ri olufl tu run ve çiz gi le re yaz›n. Bul du€unuz ye ni söz cük le rin ilk harf le ri ni s›ray la oku du€unuz da bir söz oluflacakt›r.

BAKİR

1

ÇUKUR

2

ŞİMAL

3

KULUN

4

AKSON

5

KUSUR

6

İŞLEK

7

TERLİ

8

ZAMAN

9

İFRAT

10

FAZIL

11

YAZMA

12

DAVET

13

TELVE

14

DOLAN

15

KAZMA

16

Afla€›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›nüzerini iflaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

TARİK

17

TUZLA

18

SARAY

19

ŞUTÖR

20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2 4 5 8 6 7 2 7 7 9 6

2 3 1 3 7 1 7 9 8 2 5

2 5 6 1 1 8 8 6 3 9 3

3 1 4 7 4 8 8 3 9 2 4

6 3 9 8 4 2 5 4 6 5 4

1 6 9 5 2 3 6 6 6 5 7

2 3 7 2 9 8 2 6 9 2 7

4 5 6 4 3 1 9 4 1 4 2

7 5 1 2 9 4 8 5 2 3 3

3 6 8 3 9 2 4 2 9 8 3

1 7 4 1 3 8 5 4 6 7 3

2 2 2 9 4 7 6 2 5 3 8

4 1 8 6 6 2 1 9 7 3 4

7 3 3 1 5 8 7 9 2 5 7

6 7 7 6 4 8 2 7 8 2 8

3 9 4 1 3 5 2 5 9 7 7

8 6 1 9 6 7 2 2 8 5 2

4 4 3 4 5 3 7 8 2 1 4

4 1 1 3 7 5 8 9 9 1 6

6 3 1 3 6 3 2 4 9 6 5

23196

25529

27275

34445

36124

38887

41491

43513

48897

52366

55672

56427

61393

65344

67421

71731

72982

76179

3 HARFLİALO ARPEDA ERKİNİ UFO

4 HARFLİATOL HURİITIR MAHİNUGA PRES

5 HARFLİABADİBAKIMDAKKADÜVENAPLİKHABİSHOROZHOTOZHÜZÜNERKEKILICALODOSMUTAFNESİHNISIF RİCALSOKETZÜLAL

6 HARFLİALACAKAZİMETDİLEMEEDİRNELAMİSEZELİHA

7 HARFLİADİLANEARAKIYEEKOLOJİEMİSYONİKAMECİİYİCENE Soldaki sözcükleri bulmaca karelerine yerlefltireceksiniz. HOTOZ’u ipucu olarak yerine biz koyduk.

H O T O Z

BULMACA26 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCEpazar bulmaca 12 AĞUSTOS 2012 PAZAR 3

KARE BULMACA

ÇÖZÜMLER SÖZCÜK AVI

Aşağıdaki sözcükleri bulmaca karelerinde arayın ve bulduklarınızın üzerinikaralayın. Geride kalan harfler bir şarkıdan dizeleri oluşturacaktır.

İLİNEK

ORRAKA

MUYMUL

DESİSE

LOSTRA

KERATA

KABARA

PİYADE

NEHARİ

BOLERO

APARAT

RETİNA

AĞLAK

BANTLI

OKAPİ

ŞAHAP

LİKİT

ABES

ALAZ

DEME

SOL DAN SA⁄A1. 2011 yılında sanat tarihi dalında kendisine, Cumhurbaşkanlığı Kültür ve SanatBüyük Ödülü verilmiş fotoğraftaki sanat tarihçimiz – Yalancı safran – SuudiArabistan’ın plâka işareti. 2. Ayaklı masa lâmbası – Babanın kız kardeşi, hala(halk dili) – Temel, esas – Ege’de bir Yunan adası. 3. “ Müzeyyen …” (ünlü sessanatçımız) – Denizayısı da denilen memeli deniz hayvanı – Bir arazi şekli, yazı –Süre, müddet. 4. İnat – Büklümlü süsleme kâğıdı – Mutluluk. 5. Afrika’da birnehir – Osmanlılarda ordu, asker anlamında kullanılan kelime – İzmaritgillerden,gümüş renkli, kılçıklı bir Akdeniz balığı. 6. Eski Rus krallarına verilen unvan –İtalya’nın en uzun ırmağı – Sandalı yürütmekte kullanılan dümen kolu – İlâç,merhem – Bir sanat dalında tutulan yol. 7. Ray aralığı 60 cm. olan küçük demiryolu – Kader, talih. 8. Sadist – Birdenbire – Gözleri görmeyen. 9. Lezzet – Lobi(halk dili). 10. Fikir – Kurnaz, açıkgöz – Teras. 11. İçinde inorganik maddelerbulunan – Kimi yörelerde akraba, hısım anlamında kullanılan sözcük. 12. Açıkyeşil renk – Piston. 13. Eski dilde ayak – Haysiyet, şeref – Ortadoğu’da bir göl –Kimi kumaşların üzerindeki tüy. 14. Arapçada “ben” adılı – Bir organımız – İcar.15. Bir nota – Hükümdar ailesinden olan kadın ve kızlara verilen unvan – Çok hızlıgiden deniz taşıt aracı türü. 16. Kiloamper (kısa) – Biricik – Büyükbaş hayvanlarınortak adı – Tuzağa düşürülen şey – Baryumun simgesi. 17. Bir yetimin veya akıl-ca zayıf birinin malını yöneten kimse – Saniyede 1 jullük iş yapan bir motorun güçbirimi – Maddi ve manevi yardımcı, dayanak – Kumaş kenarına yapılan süs. 18.Musikimizde bir makam – Balı alınmış petek – İlâve – Küçük gazyağı lâmbası. 19.Balıkesir ilçesi Ayvalık yakınlarında turistik bir yer – Dünyaca ünlü şekerleme-miz – Müzmin, ilerleyen hastalık. 20. Bir nota – Kuyrukluyıldız – Seyahat–Yılanbalığına benzeyen, yırtıcı, sıcak denizlerde yaşayan, eti lezzetli balık.

YU KA RI DAN AfiA⁄IYA1. Batman’ın bir ilçesi – Tabir – Gerçek adı Edson Arrantes Nascimento olandünyanın gelmiş geçmiş en ünlü futbolcusu – Boyun eğme. 2. Oyunda cezalıçocuk – Mersin ilimizin eski adı – Üç katlı balık ağı – Bir ilin en yüksek yönetimgörevlisi. 3. Filipinler’de yetişen dokumacılıkta da kullanılan bir tür muz ağacı –Hindistan’da ki toplumsal sınıflara verilen ad. 4. Gizli görevli – Bir tür pembeelmas – Satrançta bir değerlendirme ve klâsman sistemi – Kimi yörelerde pestilanlamında kullanılan kelime. 5. Raket – Hayvan hastalıkları hekimi – Numaranınkısa yazılışı. 6. İridyumun simgesi – Kıldan veya kamıştan yapılmış elek –Kocaman ve kaba – Yayla evi. 7. Oyuncunun yaptığı hareketlerin tümü – İrat,kazanç – Yol yiyeceği, azık. 8. Salâhiyet – Çok hızlı gidebilen bir tür keşif gemisi.9. Bayındır duruma getirme – Bayramlarda kurulan süslü kemer. 10. Başkasınınzararını ödeme – Samaryumun simgesi. 11. Değerli bir kumaş – Kas. 12.İspanyolların sevinç ünlemi – Güreşte bir oyun – Basit şekerlerin genel adı. 13.Ekvator bölgesinde yetişen meyve ağacı – Güzel sesli bir kuş. 14. Tez, iddia – Bitki– Geçirimsiz yağlı toprak – Bir şeye olan aşırı düşkünlük. 15. Gökyüzü – Boruçiçeği – Milimetre (kısa). 16. Akıl – Güzel sanat – Hak olan Müslümanlık yolu –Bodur bitki örtüsü. 17. Söylenti – Tütün sergisi – Yılanın deri değiştirirken attığıderi – Geniş olmayan. 18. Ok kılıfı – İzmir’in bir ilçesi – Güzel sesli bir kuş. 19.Gösterişsiz – Taze tarhana ile yapılan bir tür çorba – İzmir’in bir ilçesi. 20. Metalolmayan element – Kart dişi hayvan – Büyük usluk – İspanya Bask Örgütü.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

O K E N İ L İ N U T A R A P A

R R S O R E L O B A L K I M I

R S I N G Ü L K İ B K A L Ğ A

A A A H A R Ş A H A P B A A R

K R H L İ K İ T T I N A B Y E

A T İ R A H E N A A İ N E S T

I S N S E D N T B P A Z S U İ

E O Ş K E A A Z A İ Y A A T N

M L B S A R Ş K K A H L A N A

E Y İ A E L O B A Ş K A A A Z

D S A K M P İ Y A D E A N B S

E I L U M Y U M N A R A B A K

KARE BULMACASOLDAN SAĞA1. Semavi Eyice – Aspur – SA. 2. Abajur – Eme – Ana – Sisam. 2. Abajur –Eme – Ana – Sisam. 3. Senar – Otari – Ova – Sade. 4. İnat – Krepon –Saadet. 5. Nil – Çeri – Melanurya. 6. Çar – Po – Yeke – Em – Ekol. 7. Dekovil– Baht. 8. Elezer – Ani – Ama. 9. Tat – Dalan. 10. İde – Eke – Taraça. 11.Mineral – Kayaş. 12. Filizi – İtenek. 13. Pa – Onur – Lut – Hav. 14. Ene – El –Kira. 15. La – Prenses – Katamaran. 16. Ka – Tek – Mal – Av – Ba. 17. Vasi –Vat – Destek – Su. 18. Rast – Kavara – Ek – İdare. 19. Altınoluk – Lokum –Akut. 20. Mi – Komet – Gezi – Murana.YUKARIDAN AŞAĞIYA1. Sason – Deyim – Pele – Ram. 2. Ebe – İçel – Difana – Vali. 3. Manilaketeni– Kast. 4. Ajan – Roza – Elo – Pastık. 5. Vuraç – Veteriner – No. 6. İr – Tepir –Kazulet – Kom. 7. Rol – Gelir – Nevale. 8. Yetki – Skavut. 9. İmar – Tak. 10.Cereme – Sm. 11. İpek – Adale. 12. Ole – Kle – Oz. 13. Anona – Seki. 14. Sav– Nebat – Kil – Tutku. 15. Asuman – Tatula – MM. 16. Us – Ar – Hidayet –Maki. 17. Rivayet – Aran – Kav – Dar. 18. Sadak – Alaşehir – Saka. 19. Sade– Ovmaç – Karaburun. 20. Ametal – Anaç – Vana – ETA.

ANAGRAM BULMACAKuşu kuşlarla avlarlar.

PETEK BULMACA1. Şişman. 2. Dernek. 3. Hadise. 4. Sezgin. 5. Şimşek. 6. Ödemiş. 7. Köreşe.8. Şahane. 9. Tasnif. 10. Kişniş. 11. Çedene. 12. Enemek. 13. Alenen. 14.Firkat. 15. İnşaat. 16. Nevale. 17. Emeril. 18. Pireli. 19. Fikret. 20. Etamin.21. Kavata. 22. Kalite. 23. Tipili. 24. Teklif. 25. Nişane. 26. Ataman. 27.Kerata. 28. Verile. 29. Kestel. 30. Nafile.

SÖZCÜK AVINur salkımısın gül ki bahar bahtına yansın / Sen başka ziya başka hayal başka zamansız

SÖZCÜK MERDİVENİÇITIR - KITIR - KISIR - KISIM - KASIM - KASEM - KASET

SARMAL BULMACAİÇE DOĞRUKak – Aşikar – Ozigo – Yarka – Çemen – Edremit – Nasrettin – Argali –Namert – Emsal – Hamlet – Seksen – İptal – Suvarmak – Amorf – Apaz –Zekai- PaktDIŞA DOĞRUTk – Apia – Kezzap – Afro – Makam – Ra – Vuslat – Pines – Kestel – Mahlas– Metre – Manila – Granit – Ter – Santim – Er – Deneme – Çakra – Yogi –Zoraki - Şakak

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

SEMAVİ EYİCE

7 8 2

6 9 5

4 3 1

9 4 6

3 8 1

7 5 2

1 3 5

7 4 2

8 6 9

5 7 8

2 6 3

1 4 9

4 2 9

8 1 7

5 6 3

6 1 3

9 5 4

2 8 7

3 1 6

8 2 4

9 5 7

2 9 4

1 7 5

6 3 8

5 7 8

3 9 6

4 2 1

9 4 6

8 2 3

7 1 5

3 1 8

5 9 7

4 6 2

2 7 5

4 1 6

9 3 8

3 9 1

2 5 7

6 8 4

7 2 6

8 4 9

1 3 5

8 5 4

3 6 1

7 2 9

1 7 2

4 6 9

5 3 8

6 8 4

2 5 3

9 7 1

5 9 3

1 8 7

6 4 2

Deniz teknesinin

batmas›

Birdenbire

Rey

Karakter

Kayak

Gümüflünsimgesi

Ak›l

Torbal› bal›k a€›

Güreflte bir oyun

Seher vakti

Yaraflan

Büyükbaflhayvan

Kuluçka

Hayvansalreçine

Roma'n›neski ad›

Görüntüyönetmeni

Deniz tafl›t›

Bir nota

Çanakkaleilçesi

K›rm›z›

Yumurtan›nbeyaz›

Av

Cetvel türü

Birorgan›m›z

Cerahat

Vahfli binek at›

Hayvanlaravurulandamga

Asya'dada€larÜsttekisanatç›

Süre

Vantilatör

YumuflakflekerlemeTutuflkan

madde

Rapor

Kum fal›

Toprak kandil

Bir soru eki

Duyuru

Çin'inbaflkenti

Temel, esas

Asur baflken-ti

Bir kimyasalögeyi

oluşturanparçacık

Çeflmez›vanas›Serbest

ekonomici

Geveze, çok konuflan

Aç›k turuncurenk

Vakit

Atama

Eyer, koflumyapan

Tümör

Zafer

H›zl› akandere

Cüretkar

Som

Bütün

Sinemadaözel bölmeSodyumun

simgesi

Meflguletmek

Ülkemizdebir da€

Rahmetlikarikatüristimiz

Ola€an d›fl› öykü

Voltamper(K›sa)

Mesnet

Ceviz

fiöhret

TBMM

Parlakl›€›birden

artan y›ld›z

Gaz, elektrikölçeri

Foto€raf

Tafl›t› durdurma

Tehlike duru-mu

‹ri zeytin

Yürüyerekgitme

Tarakladüzeltme

Durgun

Korna

Bir nota

Silisyumunsimgesi

Sahip

Akdeniz'deküçük ada

Sezdirme

Kriptonunsimgesi

Ba€›rsakfleridi

Kalay›n simgesi

Manda

‹lgi

Örgü file

Aristokrasi

Orman a€ac›

‹stemsiz kashareketi

Mesaj

Asya'dabüyük bir göl

Egzama

Gözlemevi

Garp

Tafll› yol

Bir nota

Kal›n kumafl

Erek, maksat

Riziko

AmerikaBasketbolu

(K›sa)

Kifli

De€ifltokufl

Su

Mevsimlerdenbiri

‹ri tanelimisketüzümü

‹stanbul'untarihi semti

Alttakisanatç›

Kat›fl›ks›z, ar›

Ezgi, makam

Bademsübyesi

Uyar›

Favori

Edebiyattadüz yaz›

Olumsuzlukanlatan önek

Türkü, flark›

Flu

Sanayi

Haz›r

‹stanbul'uneski ad›

Güzel koku

Gözdecanl›l›k

Burçlardanbiri

Evcil geyik

Kiloamper(K›sa)

Mikroskopcam›

Derviflselam›

fiart edat›

Haf›za,bellek

Evlenme akti

Kur'an'›n 114

bölümündenbiri

H A U D K C M M B B

B ‹ N N U R K A Y A A L A K A U R A N

M ‹ A T O Y A L A M A K L A L E L ‹

F A N K A Z A Y A ⁄ I A B A A N I K

L O K U M N A M Z A D E G A N K A

K A V A K A N A K M A Y A S I L H

T D Y A Z A N A K T A R A M A ‹ K A Z

A L A B O R A A T O M S A Y A Ç Z A T M ‹ S

A N ‹ E L M A S U R A I S T S A F H U

O Y G O M A L A K T E K ‹ N A R A L N E S ‹ R

I R A ‹ R ‹ N M A S ‹ F T ‹ K T E R A N E

I R A A L B T A Y ‹ N ‹ H S A S

M A L P E S Ü S M K L A K S O N

A G K A M E R A M A N F R E N M A

U S fi ‹ K A R L O C A T E N Y A

T R A T A ‹ L A N V A S ‹ B A T I

K L E E N Ç A Ç A R O N H A Z A R

B‹NNUR KAYA

BEYAZIT ÖZTÜRK

fi‹FRE KEL‹ME 1 2 3 4 5 6 7 8

Ötücü kuş

Alttaki tasav-vuf müziğisanatçısı

Zeytin küspesi

Ustalık

Üye

Bir cins kartal

Koca

Seçkin

Elektronikoyuncak

Yaşlı, kart

Bayağı

Küçük bitki

Gelenek

Büyükanne(yöresel)

Eklemek

Görme özürlü

Baskıda harftakozu

Küçük yer-leşim birimi

İstanbul’da bir ilçe

Bilgisiz

Metal

Çok lezzetli

Mikroskopcamı

Beyanat

Geri karşıtı

Çok zayıf

Bir ilimiz

Veli, eren

Demir ateşkarıştırma

çubuğu

Uyuşturma

Harita kitabı

Kulak yıkamaaracı

Bir koyun ırkı

Küçük dinbilgileri kitabı

Zirkonyumunsimgesi

Efendimize aitşefaat makamı

Kaymak

Cehennemmeleği

Fizikte ışıkbahsi

Mühendiscetveli

Bir balıktutma aracı

Allah’ın (c.c.)en büyük ve

gizli ismi

Familya

Okul

Müzik yazısı

Bir kümeshayvanı

Anlak

Hiçbir eksiğiolmama,

huzur

Beyaz

Prometyumunsimgesi

Sanat

Dallarıaşağıda olancennet ağacı

Bir at donu

Bir tabandöşemesi

Beyaz etlibalık

Yazı ErbapAçıklama

Dolaylıanlatma

Denizcilikteaşağı taraf

Bir basınajansı

Gelecek

Gelenek

Sebep, bahane

Adıl

Mevki

Tunusunplakası

Geçmiş zamanbilimi

Büyükbaba

Dünya ileAhiret arası

âlem

At ahırı

Name Cahil, kaba

Kaon simgesi

Hz. Nuh’unTürklerin atası

olan oğlu

Yapma, yerinegetirme

İkiliğe düşme

GüneyAmerika’dasıradağlar

Göğüs

Uydumuz

Yazılımahkeme

kararı

Füze

Bir av kuşuKum falı

Zaman

Afyon’da ilçe

Birhaberleşme

aracı

Kâtibiadil

Mitos

Beyaz

İlkel silah

OsmanlılarınRoma’ya

verdikleri ad

Çıkar yol

KahramanlıkOsmanlısaltanatsancağı

Yankı

Hazır

Günün sabahlaöğle arasıbölümü

Lityumunsimgesi

Uysal, sevimli

Oturma

CelseGüç, kuvvet Belirti, ipucu

Tellürünsimgesi

İnceltici

MektepYol üzerindeki

tümsek, çukur vb

Sahip olunanşey

Neşeli

Birleşik ArapEmirlikleribaşkenti

Kovulmuş,şeytan

Samsun’da bir ilçe

EsenlemeAdet

Birinci sırada

Demiryolu

Kur’an-ıKerimin

44. suresi

Taş mezar

Fas plakası

Etraf

Tepsi

İşlenmiş keçi derisi

Onarım

Sevgiliyeyapılan müzik

Üst resimdekişair

Orta resim-deki cami

Bir çocukoyunu

ToyAvrupa UzayAjansı (kısa)

Beygir

Dinsel şarkı

Bilen, ilimirfan sahibi

Sermaye

Madenolmayan

İnce yapılı

Bir ormanağacı

En büyükgölümüz

Çocuk öyküsü

Hz, İsa’nınyardımcısı

Isıölçer

Aldatma,hainlik

Erler

Selenyumunsimgesi

Kral konutu

Bir elektriküreteci

Fas’tasıradağlar

Menzil

Ordu (kısa)

Kalp gözü

Konuk

Bir spordalında en üst derece

Verim

Kır koşusu Vilayet

BakanYükselme

Kira, faiz geliri

Savunma aracı

Utanmaduygusu

Bilim

Birdenbireöfkelenme

Nefsinistekleri

Bir çeşit balık ağı

Takımada

Yüz güzelliği

Yanardağpüskürüğü

Kaba, kalınkumaş

Rey

CetMesafe

Duygu, duyuHavadar

Doğal içecek

Tek tip esnafıntoplandığı

çarşı

Sicim

Voltamperinsimgesi Bağlantı Bir arazi

ölçüsü birimi

Sözleşme Asker kayışı

Y A R A B B İ M

CAHİT KOYTAK

BURSA ULUCAMİ

SAMİ ÖZER

S P A E A E O A

S A M İ Ö Z E R T A K A T U K A

K A R T A L M A D E N L A M

C A H İ L İ L E R İ A D A N A

A N E S T E Z İ E N E M A

K A R A Ğ I Z R K R E M A İ

T E İ S M İ A Z A M E K O L

O L T A K A Z E R İ N Ç P M

T M O A İ Z A H A B A Ş O A T İ

K U L A V E S İ L E M A K A M T A R İ H

B E R Z A H M E K T U P N A D A N K A

T A V L A İ F A A N D S İ N E A Y L

R E M İ L D İ N A R

Ü V E Y İ K T E L E F O N

A K R İ M İ E K O

O K Ç L İ H A M A S E T

İ K A M E T K M T E

O T U R U M T A K A T R

Ş E N O L A D İ K

M A L İ L K D M S T S E R E N A T

B U R S A U L U C A M İ A C E M İ E S A

K U K A İ L A H İ A N A M A L N A R İ N

D Y A N H A V A R İ İ H A N E T S E

Ç A M R D İ N A M O E R İ M

B A S İ R E T R E K O R T

M İ S A F İ R S T E R A K K İ

A R F E V E R A N T R O L

S İ L A H C E M A L A O Y

L Y E L E K E N A R A S T A

H İ S V A İ R T İ B A T A R

M U K A V E L E P A L A S K A

1

2

3

4

5

6

7

8

BULMACA27 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

SARMAL SUDOKU

SÖZCÜK MERD‹VEN‹

PUZZLE BULMACA

‹ÇE DO⁄RU1-3 Elma, armut gibi meyvelerin kurutulmuşu 4-9Belirgin, apaçık 10-14 Ahşap kaplamada kullanılan birAfrika ağacı 15-19 Büyük biliç 20-24 Pastırma macunu25-31 Balıkesir’in bir ilçesi 32-40 Fıkralarıyla ünlü hoca41-46 Kuzeydoğu Asya’da yaşayan, büyük boynuzları olanyaban koyunu 47-52 Mert olmayan 53-57 Akran 58-63Shakespeare’in bir oyunu 64-69 “… Günde Devrialem”(Jules Verne’in bir romanı) 70-74 Yürürlükten kaldırma75-82 Hayvana su vermek 83-87 Şekilsiz 88-91 Avuç 92-96 “… Tunca” (Türk müziği şarkıcısı) 97-100 Antlaşma

‹ki sudoku bul ma cam›zda ki her sat›r, her sü tun ve 3x3’lük her ku tu ya, 1’den 9’a ka dar ra kam lar yer leflti ri -le cek tir. Her sat›r, her sü tun ve 3x3’lük ku tu bö lüm le rin de 1’den 9’a ka dar say›lar bir kez kul lan›la cakt›r.

Merdivenin ilk basama€›ndaki ÇITIR sözcü€ününü son basamaktaki KASET sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

DIfiA DO⁄RU100-99 Türkiye’nin uçuş kodu 98-95 Batı Samoa Adaları’nınbaşkenti 94-89 Derişik nitrik asidin halk arasındaki adı 88-85 Kabartılmış kıvırcık saç 84-80 Mevki 79-78 Radyumsimgesi 77-72 Sevgiliye kavuşma 71-67 Azman bir midyetürü 66-61 Bursa ilçesi 60-55 Şairlerin şiirlerinde kul-landığı takma ad 54-50 Temel uzunluk ölçü birimi 49-44Filipinler başkenti 43-38 Çok sert bir kayaç türü 37-35 Birvücut sıvısı 35-29 Herhangi bir birimin yüzde biri 28-27Aşamasız asker 26-21 Tecrübe 20-16 İnsanda bulunduğuiddia edilen enerji merkezleri 15-12 Çizgi filmdeki ünlü ayıtipi 11-6 Zorla 5-1 Göz, alın ve yanak arasında, elmacıkkemiğinin üstünde bulunan çukurumsu bölge

İ P O T E K

R A K U N

E T O B U R

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

2 HARFLİDO EK EN ERET Fİ HO HUİM Nİ OK ÖNPA SE UN VE

3 HARFLİANE ANİ AREAZA BİN BOŞDAR LAM MİMNEM ODA OBARAY SAZ SEMULU URİ ZON

4 HARFLİACİL AKİK

ANUT CİROELAM ETÜTİNAM İVAZ

İYON KAMU

LOBİ MİNİ OFİS OKEY

PUPA RÜKUSAHİ SEVİ

SOMA SUNATİPİ TOKA

UYAK ÜREM

5 HARFLİALENİ BEZİR ETENE KOLAN KOYAK LADES LİBOS LİMON LOTUS MADEN RAKUN

SARİH TOPUZ ULAMA ULUMA USARE UZAMA

6 HARFLİALİDAT

ETOBURFİRUZE İPOTEKKAPAROKASİDEMEŞALEOLANAKÖDENEK PATİKA STERİL ZİYADE

ÇITIR

KASET

ÇEM‹fiYEM‹fi

YEM‹NYEMEN

YEMEKYELEK

YEDEK

ÖRNEKT‹

R

Deniz teknesinin

batmas›

Birdenbire

Rey

Karakter

Kayak

Gümüflünsimgesi

Ak›l

Torbal› bal›k a€›

Güreflte bir oyun

Seher vakti

Yaraflan

Büyükbaflhayvan

Kuluçka

Hayvansalreçine

Roma'n›neski ad›

Görüntüyönetmeni

Deniz tafl›t›

Bir nota

Çanakkaleilçesi

K›rm›z›

Yumurtan›nbeyaz›

Av

Cetvel türü

Birorgan›m›z

Cerahat

Vahfli binek at›

Hayvanlaravurulandamga

Asya'dada€larÜsttekisanatç›

Süre

Vantilatör

YumuflakflekerlemeTutuflkan

madde

Rapor

Kum fal›

Toprak kandil

Bir soru eki

Duyuru

Çin'inbaflkenti

Temel, esas

Asur baflken-ti

Bir kimyasalögeyi

oluşturanparçacık

Çeflmez›vanas›Serbest

ekonomici

Geveze, çok konuflan

Aç›k turuncurenk

Vakit

Atama

Eyer, koflumyapan

Tümör

Zafer

H›zl› akandere

Cüretkar

Som

Bütün

Sinemadaözel bölmeSodyumun

simgesi

Meflguletmek

Ülkemizdebir da€

Rahmetlikarikatüristimiz

Ola€an d›fl› öykü

Voltamper(K›sa)

Mesnet

Ceviz

fiöhret

TBMM

Parlakl›€›birden

artan y›ld›z

Gaz, elektrikölçeri

Foto€raf

Tafl›t› durdurma

Tehlike duru-mu

‹ri zeytin

Yürüyerekgitme

Tarakladüzeltme

Durgun

Korna

Bir nota

Silisyumunsimgesi

Sahip

Akdeniz'deküçük ada

Sezdirme

Kriptonunsimgesi

Ba€›rsakfleridi

Kalay›n simgesi

Manda

‹lgi

Örgü file

Aristokrasi

Orman a€ac›

‹stemsiz kashareketi

Mesaj

Asya'dabüyük bir göl

Egzama

Gözlemevi

Garp

Tafll› yol

Bir nota

Kal›n kumafl

Erek, maksat

Riziko

AmerikaBasketbolu

(K›sa)

Kifli

De€ifltokufl

Su

Mevsimlerdenbiri

‹ri tanelimisketüzümü

‹stanbul'untarihi semti

Alttakisanatç›

Kat›fl›ks›z, ar›

Ezgi, makam

Bademsübyesi

Uyar›

Favori

Edebiyattadüz yaz›

Olumsuzlukanlatan önek

Türkü, flark›

Flu

Sanayi

Haz›r

‹stanbul'uneski ad›

Güzel koku

Gözdecanl›l›k

Burçlardanbiri

Evcil geyik

Kiloamper(K›sa)

Mikroskopcam›

Derviflselam›

fiart edat›

Haf›za,bellek

Evlenme akti

Kur'an'›n 114

bölümündenbiri

B‹NNUR KAYA

BEYAZIT ÖZTÜRK

7 8 2

6

4

8

2

KO

LAY

ZOR

1 3 5

8

6

4 9

8 1 7

5 3

5

2

9 5 7

2

7

8

6

4 2 1

6

2

5

9 7

6

6

3

3 9 1 6

1 7 2 9

8

2 5

5

8

6

7

4

pazar bulmaca12 AĞUSTOS 2012 PAZAR4

f28spor

5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

“KOCAMAN, ALEX’EKARŞI HEP SOĞUKTU’’

Fenerbahçe’ye 8 yıl boyunca başarı ile hizmet eden Alex de Souza’nın Sarı-Lacivertli takımdan gönderilme şekline

birçok kesimden büyük tepkiler geldi. Fenerbahçe’yi iki kez şampiyonluğa taşıyan Cristoph Daum, Alex’e sahip çıkarak

“Kocaman, Alex’e karşı hep soğuktu’’ diye konuştu.

-Teknik Direktör Aykut Kocaman'la yaşadığı so-runların ardından sözleşmesi feshedilen Bre-

zilyalı yıldız, twitter hesabından yaptığı açıklamada “Hayatımın en üzücü imzası oldu.” ifadesini kullandı. Fenerbahçe'de teknik direktör Aykut Kocaman'la yaşa-dığı sorunlar yüzünden Ocak ayında takımdan ayrılma-sı beklenen Alex de Souza, ilk once kadro dışı bırakıldı. Şampiyonlar Ligi'nden elenen, Avrupa Ligi'ne kötü başlayan ve Süper Lig'de istediği sonuçları alamayan Kanarya'da, başarısız sonuçların faturası Brezilyalı yıl-dıza kesildi. Başkan Aziz Yıldırım'la görüşen efsane futbolcunun sözleşmesi de feshedildi. Fenerbahçe'de 9. sezonunu geçiren Alex, “Kontratımı sonlandırdım. Ha-yatımın en üzücü imzası oldu. Fenerbahçe bir oyuncu kaybetti ama bir taraftar kazandı. Her şey için teşekkür-ler.” dedi.

Sezon başında Kocaman'la anlaşamayan Emre Belözoğlu'nun sözleşmesi uzatılmazken, Alex'in de böyle bir sonla karşılaşması taraftarı ikiye böldü. 15 gün önce Şükrü Saraçoğlu Stadı'nın karşısındaki Yoğurtçu Parkı'na heykeli dikilen 35 yaşındaki oyuncu, Fenerbah-çe tarihine damgasını vuran isimdi. 2004 yılında transfer edilen Alex, daha ilk sezonunda şampiyonluk sevinci ya-şadı. Türkiye'ye gelen en iyi yabancılar arasında gösteril-di. Süper Lig'de iki kez gol kralı oldu. F.Bahçe, 2007-08'de tarihinde ilk kez Şampiyonlar Ligi'nde çeyrek fi nal oynarken, o da asist kralı unvanını kazandı. Kırılmadık rekor bırak-madı. Sarı-Lacivertli-lerin en çok forma giyen yabancısı olmasının yanı sıra Avrupa kupaları tarihinde en çok oynayan ve en çok gol atan futbolcusuydu. F.Bahçe formasıyla ligde 136 golü vardı ve 4 gol atması halinde 140 golü olan Kocaman'ın rekorunu yakalayacaktı. Ancak 10 numaranın vedası hem takım arkadaşlarını hem de taraftarları üzdü. Katıl-dığı son idman öncesinde Aykut Kocaman'ın kendisi ile çalışmak istemediğini Alex'in yüzüne söylediği bildirildi.

alEX'E DEstEK, KoCaMan'a tEPKİ Fenerbahçe formasını giydiği 8 yıl boyunca tarafl ı ta-rafsız herkesin beğenisini kazanan Alex'in vedası, Sa-rı-Lacivertli taraftarlara büyük bir şok yaşattı. Daha 15 gün önce heykeli dikilen Sambacı'ya sosyal medyada destek veren taraftarlar, Başkan Aziz Yıldırım ile Teknik Direktör Aykut Kocaman'ı eleştirdi. Futbolseverler ay-rıca yakın zamanda ülkesine dönmesi beklenen Alex'e unutulmayacak bir uğurlama töreni yapmanın hazırlığı-na başladı.

KaPtan'a İKİ CÜMlE İlE vEDa Alex için F.Bahçe'nin resmi internet sitesinden veda metni yayınlandı. Teşekkür metninin iki cümleden oluşması dikkat çekti: “2004-2005 sezonundan bu yana Çubuklu'yu başarıyla taşıyan Kaptanımız Alex de Souza'nın kontratı, kendisinin talebi üzerine kar-şılıklı olarak fesh edilmiştir. Müzemizdeki formasıyla, Yoğurtçu Parkı'ndaki heykeliyle armamızın bir parçası olan Alex'e ve bizimle bir bütün haline gelen De Souza Ailesi'ne teşekkür ederiz. Fenerbahçe Spor Kulübü”

İki hafta önce heykeli dikilen Alex’in sözleşmesi feshedildi

fenerbahçe'de alex devri kapandı. İki hafta önce Şükrü Saraçoğlu Stadı'nın karşısındaki Yo-ğurtçu Parkı'na heykeli dikilen 35 yaşındaki oyuncunun sözleşmesi feshedildi.

fenerbahçe’nin efsane kaptanı alex de souza’nın ayrılmasına en çok taraftarlar üzüldü. Teknik Direktör Aykut Kocaman ve Başkan Aziz Yıldırım’ı pro-testo etti.

SPOR29 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

-Burak Yılmaz, röportajında Trabzon spor Teknik Direktörü Şenol Güneş'e

de ayrı bir yer ayırarak, şu ifadeleri kullandı:“Şenol Güneş, çok kaliteli bir insan.

Ben kendisine büyük saygı duyuyorum. Her zaman ne derse yapabileceğim, elini öpebileceğim biri.

Trabzonspor'a gittikten sonra bana ha-yatımı geri verdi. Orada da kötü oynadığım çok maç oldu ama Şenol hoca bana hep güvendi. Hiçbir zaman inancını yitirmedi. Bana her defasında biraz daha güvendi ve sonucunda orada başarılı sezonlar yaşadık. Trabzonspor'daki kariyerim boyunca onun güvenini boşa çıkarmadığım, onu mahcup etmediğim için mutluyum.

Hocam, hala beni izliyor, farklı takımlarda olsak dahi, benim üzerimdeki etkisini bildi-ğinden benimle gurur duyuyordur. Benim gönlüm her zaman onunla birlikte, onun da gönlünün benimle olduğunu biliyorum.''

Burak Yılmaz’dan Güneş’e övgütrabzonspor'dan galatasaray’a transfer olan yıldız oyuncu Burak Yılmaz, en iyi zama-nında sarı-kırmızılı formayı giydiğini söyledi.

Burak yılmaz Şe-nol güneş’le ilgili samimi itiraflar-da bulundu.

-Uluslararası Futbol Federasyonları Bir-liği (FİFA) milli takımlar sıralamasını

açıkladı. İspanya, FIFA dünya sıralamasında zirvedeki yerini korudu. FIFA tarafından açık-lanan Ekim ayı dünya sıralamasında İspanya, bin 611 puanla zirvedeki yerini korudu. Lis-tede Türkiye, 1 basamak gerileyerek 689 pu-anla 36'ıncı sırada yer aldı.Türkiye'nin 2014 Dünya Kupası elemeleri D Grubu'ndaki ra-kiplerinden Hollanda bin 141 puanla 6'ncı, 11 basamak birden yükselen Romanya 619 puanla 42'nci, 12 basamak birden düşen Macaristan 593 puanla 49'uncu, 14 basa-mak birden gerileyen Estonya 485 puanla 69'uncu ve 13 basamak düşen Andorra ise 13 puanla 201'inci sırada bulunuyor.

Sıralamadaki ilk 10 ülke şöyle: 1. İspan-ya 1611 puan, 2. Almanya 1459, 3. Portekiz 1259, 4. Arjantin 1208, 5. İngiltere 1196, 6. Hollanda 1141, 7. Uruguay 1140, 8. İtalya 1106, 9. Kolombiya 1102, 10. Yunanistan 1029

türkiye, fıfa dünya sıralamasında geriledi

türkiye fİfa sıralamasında 1 basamak geri-leyerek 36’ıncı sırada yer aldı.

-Beşiktaş'ın Portekizli futbolcusu Ri-cardo Quaresma'ya siyah-beyazlı yö-

netimden af çıkmadı. Yıldız oyuncu devre arasına kadar takımdan ayrı çalışacak.

Beşiktaş, Portekizli oyuncudan bu pa-rayı 2 milyon 500 bin Euro'ya indirmesi-ni istedi ama bu istek reddedildi. Bunun üzerine Futbol Komitesi tarafından yapılan açıklamada,”Quaresma ile ilgili olarak bu-gün verdiğimiz son karar Portekizli oyun-cunun 2013 Ocak ayına, yani devre arası transfer dönemine kadar takımdan ayrı çalışmalarını sürdürmesi yönündedir’’ ifa-deleri kullanıldı.

Beşiktaş Quaresma için kararını verdi!

Burası ali sami yen

Beşiktaş’ın Portekizli oyuncusu Quaresma’ya af çıkmadı.

Türk Telekom Arena’nın ismi Avrupa Arenası'nda Ali Sami Yen olarak deği-şecek. UEFA’nın sponsorluk kriterlerine uymadığı gerekçesiyle, Galatasaray’ın iç sahadaki Şampiyonlar Ligi maçlarında ‘Ali Sami Yen Spor Kompleksi’ isminin kulla-nılacağı ifade edildi. Galatasaray’ın Şam-piyonlar Ligi’ndeki Braga maçında da TT Arena yerine, Ali Sami Yen olarak anons ve bilgilendirme yapıldı. UEFA, resmi in-ternet sitesinden de Ali Sami Yen Spor Kompleksi olarak yayın yaptı.

türk telekom arena stadı’nın ismi avrupa maçlarında ali sami yen olarak değiştirilecek

SPOR30 5 - 11 EKİM 2012 ZAMAN FRANCE

Basrİ DoĞan AMSTERDAM

-Yunanistan'ın Başkenti Atina'da 29-30 Eylül tarihleri arasında yapılan Avrupa

Gençler Karate Şampiyonası'nda Hollanda'yı temsil eden 14 yaş grubundaki Türk Kızı Küb-ra Öztürk Avrupa Şampiyonu oldu.

Yunanistan'ın başkenti Atina'da yapılan Avrupa Gençler Karate Şampiyonası'nda kendi yaş grubunda birinci olarak kürsüye çıkmanın sevincini yaşayan Kübra Öztürk, Cihan Haber Ajansı'na yaptığı açıklamada, hedefinin bundan sonra dünya şampiyonu olduğunu söyledi.

Çok başarılı karşılaşmalar çıkarttığını belirten Kübra Ötürk, kendisinin şahsi bi-rinciliği sayesinde takım halinde Hollan-da Milli Takımı'nın Avrupa Gençler Karate Şampiyonası'nda da ikinci olduğunu söyledi.

Bana Dua EDEn hErKEsE tEŞEKKÜrlErBir Türk sporcu olarak Hollanda adına ya-rışıp şampiyonluk kürsüsüne çıkmanın se-vincini yaşadığını da belirten Öztürk, “Çok mutluyum. Başarılarıma bir yenisini daha ekledim. Yunanistan'da yapılan Karate Şampiyonası'nda dört karşılaşmanın tama-mını da kazanarak altın madalya alıp Avrupa Şampiyonu olduğum için çok mutluyum.” diyerek şunları söyledi:

“Yaşım henüz 14, ileriye dönük çok bü-yük hedeflerim var. Bu hedeflerimde ailemin

ve okul hocalarımın çok büyük desteği oldu. Hedefim Hollanda Milli Takımı ile dünya şampiyonu olmak. Bana destek veren ve dua eden herkese teşekkür ediyorum. İnşallah Hollanda'ya döndüğümüzde bu şampiyona-yı ailem ile birlikte kutlayacağız.”

-Paris Saint German maçı sonrasında gözaltına alınan sporcuların, Paris

yakınlarındaki Nanterre'de polis karako-lunda sorgulandığı bildirildi.

Takımın önemli oyuncularından Niko-la Karabatiç'in avukatı yaptığı açıklamada, müvekkilinin şikeye karışmadığını ancak bahis oynadığını kabul ettiğini söyledi.

İçişleri Bakanlığı'na bağlı birimlerin şüphe üzerine başlattığı soruşturmada,

Karabatiç'in ve diğer oyuncuların yakınla-rının 90 bin Euro bahis oynadığı ve 200 bin Euro kazandığı ortaya çıkmıştı.

Fransız yargısı, Montpellier'nin Mayıs ayında Cesson-Sevigne ile oynadığı ve favori olmasına rağmen kaybettiği maçın ardından kulüple ilgili soruşturma başlat-mıştı.

Montpellier, Fransa'da 13 kez şampi-yonluğu kazanmıştı.

fransa'nın hentbol takımlarından Montpellier'nin yedi oyuncusu şike soruşturması kapsamında gözaltına alındı.

Fransa’da Hentbola şike bulaştı

hollandalı Kübra şampiyon oldu

hollanda adına yarışan türk kızı Kübra Öz-türk Avrupa Şampiyonu oldu.

-Fransa Milli Takımı'nın bir dönem yıldızlarından olan

eski futbolcu Jean Pierre Papin, Zlatan Ibrahimovic'in bu sezon çok gol atacağını kaydetti.

Fransa Milli Takımı'nın efsane golcülerinden Jean Pierre Papin, Paris Saint Germain'in İsveçli golcüsü Zlatan Ibrahimovic'in yeni sezonda atacağı gol sayısı ile ilgili tahminde bulundu.

Papin, geçtiğimiz Salı günü Fransız basınına yaptığı açıklama-da; AC Milan'dan PSG'ye geldiğin-den beri, hali hazırda 7 gole imza koyan Ibrahimovıc'in kendisine ait olan bir sezonda 30 gol rekorunu

kıracağını belirtti.Bir dönem AC Milan, Marsilya

ve Bayern Münih formaları giyen Papin, Ibrahimovic'in çok yetenekli olduğunu belirterek; “Sanırım bu sezon, benim Marsilya'da oynar-ken yakaladığım 30 gollük rekoru-mu Ibrahimovic kıracak” dedi.

Papin, Fransa Milli Takımı forması altında ise 54 karşılaşmada 30 gol kaydetmişti.

Öte yandan Papin, Ibrahimovic'in Marsilya'da 1970/71 sezonunda 44 gol kay-deden Josip Skoblar'ın rekorunu kırmasının ise çok zor bir ihtimal olduğunu ifade etti.

“İbrahimovic benim rekorumu kırar”

anzhi, Eto’o’nun kaldığı daireye aylık 80 bin Euro ödüyor

sezon başında Psg’ye transfer olan İbrahimoviç, fransa’da yeni gol rekoruna doğru ilerliyor.

JEan PİErrE PaPİn

-Fransız basınına röportaj veren Kamerunlu futbol-

cu Samuel Eto’o, gazetecilere kaldığı daireyi gösterdi. Habere göre, Eto’o’nun kaldığı daire için Anzhi Kulübü her ay 80 bin Euro kira ödüyor.

Rusya’nın Anzhi takımına transfer olan ve yılda 20 milyon Euro maaş kazandığı iddia edilen Samuel Eto’o, Fransız basınına ka-pılarını açtı. Eto’o, Moskova’daki

bir gökdelende kaldığı dairesini gazetecilere gösterdi. Bin metre karelik alana sahip olan dairede odaları yanı sıra, geniş şehir man-zaralı terası, saunası, hamamı ve havuzu var. Habere göre, dairenin aylık 80 bin Euro’luk kira bedelini Anzhi Kulübü karşılıyor.

Samuel Eto’o, geçen sene Anzhi takımına 21 milyon Euro karşılığında İnter’den transfer edilmişti.

samuel Eto’o’nun aylık ücretinden sonra ev kirası da polemik oldu

Montpellier'in meşhur oyun-cusu nikola Karabatiç'in de aralarında bulunduğu 7 hentbolcu, 'şike iddiala-rı' nedeniyle gözaltına alındı.

faCEBooK Da sÖZlÜĞE gİrDİ. İskoçya’da basılan İngilizce sözlük Collins, yak-laşık 90 kelimeyi sözlüğün internetteki versiyonuna ekledi. “yerde bırakılan gi-yecek yığını” anlamında kullanılan “fl oordrobe”, “kuralcı ve katı anne” anlamı-na gelen “tiger mother” gibi kelimeler sözlüğe eklenen yeni sözcükler arasında yer aldı. sözlüğe sosyal medyanın etkisi de oldu. “facebook” da “popüler sosyal ağ sitesi” karşılığıyla İngilizce sözlüğe eklenen kelimelerden biri oldu.

-Belçika’nın başkenti Brüksel’de 160 ki-lometrelik alan motorlu araçlara kapa-

tılarak tüm yollar yaya ve bisiklet geçişlerine açıldı. Her gün trafi k sıkıntısı yaşayan baş-

kentliler, arabasız sokakları doldurdu.Brüksel’de her yıl Eylül ayının

ikinci pazar günü düzenlenen ve 19 belediyeyi kapsayan “Arabasız Gün” bu yıl da renkli görüntü-lere sahne oldu. Vatandaşlar,

tek başına, aileleri ya da gruplar halinde Brüksel sokaklarının boşalmasını fırsat bilip sokaklara akın etti. Kentin birçok yerin-de otomobil park alanları gibi yerler başkent-

lilere bedava hizmet verirken, Brüksel Bele-diyesi de geziler, oyunlar, spor, müzik, sergi, sanat gibi etkinlikler düzenledi. Bunlardan biri de, Cinquentenaire Parkı’ndan başlayan ve Beursschouwburg’da sonuçlanan bisikletli gezi etkinliği oldu.

Arabasız hayat, oh ne rahat!her yaştan Belçikalı, caddelerde bisikletleriyle dolaşmaya çıktı. -Belçika’nın başkenti Brüksel’de 160 ki-

lometrelik alan motorlu araçlara kapa-tılarak tüm yollar yaya ve bisiklet geçişlerine

açıldı. Her gün trafi k sıkıntısı yaşayan baş-kentliler, arabasız sokakları doldurdu.

Brüksel’de her yıl Eylül ayının ikinci pazar günü düzenlenen ve 19

tek başına, aileleri ya da gruplar halinde Brüksel sokaklarının boşalmasını fırsat bilip sokaklara akın etti. Kentin birçok yerin-de otomobil park alanları gibi yerler başkent-

Arabasız hayat, oh ne rahat!her yaştan Belçikalı, caddelerde bisikletleriyledolaşmaya çıktı.

-Bangladeş’in başkenti ve en büyük şehri Dakka’nın

banliyölerinde yaşayıp her gün evden işe yolculuk edenleri zorlu bir gün bekliyor.

Hızla büyüyen su sümbülle-ri nehrin yüzeyini kapladığı için tekneler hareket etmekte zorlanı-yor. Bangladeşliler de çareyi ‘tek-ne köprü’ yapmakta bulmuş. 30 kadar tekneyi birbirine bağlayan tekne sahipleri, kişi başı 2 cent karşılığı yolcuları nehrin karşısına geçiriyor. Bangladeşliler için bu yolculuk her ne kadar zor olsa da nehir üzerine yapılan tekne köprü, görülmemiş bir güzellik sunuyor.

Ulaşımın tek yolu: Tekne köprü

tekne sahipleri, 2 cent karşılığı yolcuları nehrin karşısına geçiriyor.

-İngiliz baba Damian Aspinall, 22 yıl önce 18 aylık bebeği

Tansy’i İngiltere’nin Kent şehrin-deki Howletts Vahşi Hayvanlar Parkı’nda bir gorile emanet etmiş.

Kızının gorillerin olduğu kafes içindeki görüntülerini internet-te yayınlan Aspinall, yaptığından pişman değil. Videoda gorillerin küçük kızın etrafında toplandığı, bir gorilin Tansy’i kollarına alarak taşıdığı görülüyor. Küçük kız da gorillerin başını okşuyor. Şimdi 23 yaşında olan Tansy ise, “Umarım insanlara gorillerin zararsız oldu-ğunu anlatabilmişizdir.”diyor.

‘Kızım dev gorile emanet’