Zaman France N° 233 - TR

  • View
    294

  • Download
    51

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Zaman France est le premier hebdomadaire franco-turc. Fondé en septembre 2005, c'est d'abord un mensuel qui devient hebdomadaire en février 2008. Distribué auprès de 10.000 abonnés, le journal se propose un double objectif : offrir une fenêtre ouverte sur la Turquie et la communauté turque de France, et participer à une meilleure connaissance de la société française auprès de ses lecteurs d'origine turque. Chaque semaine, l'actualité parcourue par l'équipe de rédaction contribue à présenter cette double culture comme une richesse.

Text of Zaman France N° 233 - TR

  • 5 - 11 EKM 2012 N 233 Prix : 2 WWW.ZAMANFRANCE.FR

    Au Sngal, musulmans et chrtiens se marient pour le meilleur INTERNATIONAL10

    Les universits turques manquent de professeursTURQUIE08

    Au Sngal, musulmans et Au Sngal, musulmans et Au Sngal,

    chrtiens se marient chrtiens se marient pour le meilleur INTERNATIONAL

    Pourquoi 5 millions denfants sont sur Facebook ? FAMILLE11

    corafya festivalinin onur konuu trkiyeMEhMEt dn StraSbourg

    -23. Saint-Die Uluslararas Corafya Festivali 11-14 Ekim tarihleri arasn-da St-Die-Des-Vosges ehrinde corafya merakllarn arlayacak. Trkiyeyi temsil eden Ege niversitesi Edebiyat ve Coraf-ya Blm, Peyzajlarn anlam ve deeri ve corafyaclarn peyzaja bak as gibi konularn belirlendii festivale bilimsel a-lmalaryla katlacak. Bu yl ki onur konuu olan Trkiyeyi, Ege niversitesi Edebiyat ve Corafya Blmnden 5 retim yesi ve 23 renci temsil edecek. RgndEM 09

    saint-Etiennede mantardan zehirlenen rahmi seen kurtarlamad rtoPluM 13

    trk derneklerinden PKK terrne knama rtoPluM 13

    ytB Bakan Kemal yurtnatan fransa tururgndEM 07

    5 - 11 EKM 2012 N 233 Prix : 2

    Anadolu Festivali Fransal Trkleri buluturduanadolu festivali on binlerce fransal trk Pariste bu

    luturdu. Avrupal Trk Demokratlar Birlii

    (UETD) Fransa Tekilat, Pariste ilk kez dzenledii Anadolu Festivali ile Anadolu kltrn Fransaya ta-

    d. Festivali organize eden Avrupal Trk Demokratlar Birlii Fransa Tekilat Bakan Ahmet Ora Anado-

    lu Festivali Fransada yaayan binlerce Trkiye kkenli vatandamzn buluma noktas oldu. dedi.

    Pariste yaayan trkler Karagz ve hacivat ok sevdi

    trkiyenin sayl glge oyunu ustalarndan suat

    Veral, anadolu festivali kapsamnda dzenlenen

    organizasyonda geleneksel glge oyununun mehur

    kahramanlarn Pariste yaayan trk vatandalar ile

    buluturdu. yerli ve yabanc her yatan insann byk

    ilgi gsterdii hacivat ve Karagzn Parise gelmesi

    zellikle ocuklar memnun etti.rgndEM 06

    corafya festivalinin onur konuu olan trkiye, 5 retim yesi ve 23 renci ile temsil edilecek.

    Monacoda thy rzgar estifErhan KsEolu MoNaCo

    -Monacoda dzenlenen Gney Afri-ka Gnlerine Trk Hava Yollar dam-gasn vurdu. Gney Afrika asll Monaco Prensesi Charlene Wittstock nclnde dzenlenen Gney Afrika Gnlerine da-vet edilen THY, kraliyet ailesi ve katlmc-lardan byk ilgi grd. RgndEM 08

    trk hava yollar nice genel Mdr Erol Bykiek, organi-zasyonun trkiyenin tantmna byk katk saladn syledi.

    saint-Etiennede mantardan zehirlenen rahmi seen yurtnatan fransa turu

    Anadolu Parise misafir oldu-Foto-Rportaj 04-05

  • GNDEM03 5 - 11 EKM 2012 ZAMAN FRANCE

    NEVZAT CEYLAN

    Deerli dostlar Kurban Bayram yaklayor. Bu nedenle kurban zerine younlatnz biliyo-rum. Zira nemli dini vecibelerimizden biri olan kurban ibadetinin, en ok Trkiyede yerine ge-tirildii mahade edilmektedir. Son yllarda yz binlerce Trkiye Mslman kurbann Trkiye dnda baka lkelerde kestirerek hem oradaki et grmemi insanlar sevindiriyor, lkemizin adn duyuruyor hem de ok nemli bir ibadeti yaatarak ve hatrlatarak yani ihya ederek byk sevap ka-zanyor. Bildiiniz gibi, eitli nedenlerle unutulan, terkedilen bir ibadetin yeniden yaanlr olmasna vesile olanlar ebediyyen bu sevaptan hissedar ola-caklardr, inallah.

    gzlEr szdEn gElEcEK KurBanlardaSon yllarda bata Afrika ve Asya olmak zere dnyann her yerinde kurban kesme kampanya-lar dzenlenmektedir. Yzbinlerce fakir-fukara dini ve etnik hi bir ayrm yaplmadan sadece Al-lah rzas iin sevindirilmektedir. Bu durum btn gzleri sizlerden ve Trkiyeden gelecek kurban ve yardmlara evirmektedir. Zira bakalar gtrdk-leri yardm karlnda onlardan dinlerini deitir-melerini istemektedir. Bu yazdklarmz bir fantazi deil gerek olup biz Mslmanlarn sorumlulu-unu arttrmaktadr.

    Pakistan depreminde bir gurup depremzede toplanm kara kara dnrken uzaktan bir gu-rubun geldii grlr. Bykler birini gndererek onlarn kim olduunu renmesini ister. Gen gider ve gelenlerin Trkler olduunu syleyince ilerindeki bir yal yle ise bugn de karnmz doyar, Allaha krler olsun der. Yani sizlerden beklenti bu kadar yksek. Trkiyede de fakir ve muhta durumda olan yaknlarmzn olduu mu-hakkak. Ama anavatanda kurban kesen de oktur. Bu sebeple hemen hemen herkes Kurbanda et ile buluabilmektedir. Ayrca sadece zerimize vacip olan kurbanlar deil, ocuklarmz, ahirete g et-mi anne babalarmz ve byklerimiz iin de kur-ban kestirmemiz mmkn.

    unutaMadIIMIz K gzKurban iin oraya gidenlerin anlatt ibretlik man-zaralar bitmez. Ama benim gzmn nnden gitmeyen ve alatan iki fotoraf sizinle paylamak istiyorum. Biri kendisine verilen bir-iki yemeklik et karsnda mutluluktan uan, sevinci gzlerine yansm aydnlk yzl kadnlar ve onlarca ki-lometre uzaktan ocuklarna bir para et getirme umuduyla bir baba sraya girmi ancak sra ken-disine gelmeden et bitmi. Bu babann yznde-ki hzn de gzmn nnden gitmiyor deerli dostlar. Onun iin size rica ediyor hatta yalvaryo-rum. Himmetinizi li tutunuz ve kurbanlarnz bu muhta insanlara gnderiniz ltfen.

    Bu kurbanlar sadece oradaki masum Msl-man ve dier insanlar sevindirmiyor. Milletimizin adn da ykseltiyor ve ok gzel hizmetlere vesile oluyor. Sizlere sadece birinden bahsetmek istiyo-rum. Kongoya ilk giden retmen olan ve Abdul-lah Gln alnndan pt brahim Tatar Bey, Trkiyeden yetmi byk ba kurbanlk toplama-ya muvaffak olur. Etlerden nehirler zerinde tim-sahlarla dans ederek on bin nfuslu bir kabileye de ulatrr. ok aran, hayatnda byle bir olayla karlamayan kabile reisi, kurbann ne olduunu sorar ve hayran kalr. slamn aydnlk ehresini tanmakla ere enirler. Bundan byle kabilemle emrinizdeyim der ve ok gzel almlara vesile olur. Ksaca kurbanlarn sebep olduu gzellikler anlatmakla bitmez. n.ceylan@zamanfrance.fr

    Kurban

    -Fransa'da Muhammed Merah dosyas yeniden alyor. 11 ve 19 Mart tarihleri arasnda 7 kiiyi l-dren daha sonra kstrld evde polis tarafndan vurularak ldrlen Merah'n yakalanmasnda emniyet birimlerinin ihmalkar davrand be-lirtildi. Merah'n isminin polis tarafn-dan nceden tespit edildii fakat her-hangi bir mdahalenin yaplmad ileri srld.

    Olayn gerekletii dnemde Fransa stihbarat Biriminin (DCRI)mdr olan Bernard Squarcini ko-nuyla ilgili verdii ifadede "Olayda polisin hatas vard." diye konutu. Suquarcini, Merah'n Yahudi oku-luna gerekletirdii saldrdan nce yakalanabileceini kabul etti. Bernard Suquarcini, Yahudi okuluna saldrnn 19 Mart'da yapldn fakat Merah is-minin kendileri tarafndan daha n-ceden tespit edildiini syledi. Fransa eski DCR Bakan operasyonun da polis tarafndan yanl ynetildiine ve mevcut bilgilerin de hatal aktarl-dn dile getirdi.

    11 Mart'da Merah tarafndan vurularak ldrlen Asker mad zaten'in ailesinin avukat Samia Maktouf da olayla ilgili pheli duru-mun hala aydnlatlamadn belirtti.

    Maktouf, polisin en byk grevinin bu terr olayn aydnlatmak olaca-na vurgu yapt.

    aBEl chEnnouf, Pols suladI15 Mays'ta ldrlen Abel Chennouf'un babas Albert Chen-nouf ise Fransz istihbaratnn olayda ihmalkar davrandn ne srd. Olunun ldrlmesinden sonra po-lisin Muhammed Merah ismini tespit ettiinin altn izen Chennouf, "Ama harekete gemek iin Yahudi okuluna yaplan saldrnn sonras beklendi." diye konutu. 3' ocuk 4 kiiyi, ih-

    malin ldrdn belirten Chenno-uf "Son kurban benim olum olma-lyd." aklamasnda bulundu.

    Albert Chennouf, eski Cumhur-bakan Nicolas Sarkozy ve DCR'nin eski mdr Bernard Squarcini hak-knda da su duyurusunda bulundu.

    DCR Mdr Bernard Squarcini Cumhurbakan Franois Hollande-ynetimi tarafndan 30 Mays'ta mer-keze alnmt.

    Muhammed Merah 11 ve 15 Mart tarihlerinde 3 asker, 19 Mart'da ise 3' ocuk olmak zere 4 Yahudi kkenli vatanda katletmiti.

    Merah dosyasnda ihmal sulamasfransa'da 7 kiiyi ldren daha sonra evinde polis tarafndan ldrlen Mu-hammed Merah'n dosyas yeniden alyor. Fransa eski i istihbarat Bakan (DcrI) Bernard squarcini, olayda hata olduunu kabul etti.

    Muhammed Merah dosyas yeniden ald. yetkililer, olayda ihmal olduu ihti-mali zerinde duruyor.

    BErnard sQuarcInI

    -Fransada son dnemde art gsteren Mslmanlara ynelik iddete, son olarak helal et satan kasap dkkanlarna yaplan saldr eklendi.

    Toulouse ehrinde son 5 gn ierisinde 3 kez helal et kesimi yaplan ok sayda kasap dkkan molotof kokteyli atlarak kundak-land.

    Sabaha kar meydana gelen ve Mslmanlarn youn yaa-d Les Minimes mahallesinde dzenlenen son saldrda, kasap dkkanlarnn yannda bulunan bir lokanta da zarar grd. Ayrca dkkanlarn st katlarndaki daireler de yangndan etkilendi. Saldrda 7 kii dumandan zehirle-nerek hastaneye kaldrld.

    saldIrIlar lK dElDaha nce de Paris'in batsnda yer alan Saint-Germain-en-Laye

    blgesinde helal et sat yapan kasap dkkanlarnn kap ve pen-cerelerine Nazi sembol izilerek "Pis Araplar Fransadan defolun!" ifadeleri yazlmt.

    slaMofoBK saldIrIlar arttIslamofobi nceleme Merkezi Bakan Abdullah Zekri, saldr-lar 'iren' olarak nitelendirdi. Zekri, Amerika'da yaynlanan fi lm ve Charlie Hebdo'nun hakaret karikatrlerinden sonra bu olayn kayglarn daha da artrd-nn altn izdi. Abdullah Zekri, Fransada son dnemde slamofo-bik saldrlarn yzde 14 orannda arttna vurgu yaparak buna acilen zm bulunmas gerekti-ini dile getirdi.

    te yandan polisin kasap dkkanlarna yaplan saldr-larla ilgili soruturma balatt belirtildi.

    fransa'da helal et satan kasap dkkanlar kundakland

    les Minimes mahallesinde dzenlenen son saldrda 7 kii dumandan zehirlenerek hastaneye kaldrld.

  • GNDEM04 5 - 11 EKM 2012 ZAMAN FRANCE

    VEdat Bulut Paris

    -Anadolu Festivali 30 bin Fransal Trk bulu-turdu. Avrupal Trk Demokratlar Birlii (UETD) Fransa Tekilatnn Paris'te ilk kez dzenledii 'Anado-lu Festivali ' ile Anadolu kltrn Fransa'ya tad.

    Paris'in nl Villepinte Fuar Merkezinde10 bin met-rekarelik kapal ve 8 bin metrekarelik ak alana kurulan standlarda sergilenen eserler gn boyunca katlmc-larn beenisine sunuldu. Anadolu kltrn Fransaya tadklarn belirten Av