Zc` qgZp£W qBH - apnaorg.comapnaorg.com/geeta/geeta.pdf · 6. qJAp²¾ AÜ`mË_kmZ{ZË`Ëd§ VÎdkmZmW©Xe©Z_² Ÿ& EVÁkmZ{_{V àmoŠV_kmZ§ `XVmo@Ý`Wm Ÿ&& 13/11 ApW`p Yr \oZp²¾Wp

$Page 1: Zc` qgZp£W qBH - apnaorg.comapnaorg.com/geeta/geeta.pdf · 6. qJAp²¾ AÜ`mË_kmZ{ZË`Ëd§ VÎdkmZmW©Xe©Z_² Ÿ& EVÁkmZ{_{V àmoŠV_kmZ§ `XVmo@Ý`Wm Ÿ&& 13/11 ApW`p Yr \oZp²¾Wp$
Zc` qgZp£W qBH1. gpcy \o_v Yy \t§Wc

__¡dm§emo OrdbmoHo$ Ord yV: gZmVZ: Ÿ&_Z: fîR>mZrpÝÐ`m{U àH¥${VñWm{Z H$f©{V Ÿ&&15/7gpcy `²§¾tI Brfec Yr g¥Wp²¾ ycy hr A¥f h²¾&

2. `²§¾tIr W²¾ Yr gpcqXHWpqH$ nwZ~«m©÷Um: nwÊ`m ^ŠVm amOf© ñVWm Ÿ&A{ZË`_gwI§ cmoH${__§ àmß` Ôñd _m_² Ÿ&& 9/33

gtI cqhW \d qe§M ²¾gR h}V epdp \c Ytcd_ `²§¾tI Yp fcrc hpqgdHcHy ycp _O²¾ Hc& AcXpW qH _O²¾ Hc²¾ Yp AqZHpc Eh²¾p£ gpcy`²¾®Ip£ ²¥¾v h± O} fcrc Zpcr h²¾&

3. `²¾®§I YrAp£ Hyed Y} OpWp£Ûm¡ yVgJm£ cmoHo$@pñ_Z² X¡d Amgwa Ed M Ÿ&X¡dmo {dñVae: àmoº$ Amgwa§ nmW© _o l¥Uw Ÿ&& 16/6

`²§¾tI YrAp£ Hyed Y} OpWp£ h²¾& YyeWp AWy cpHfg: qOg Yy qYd qe§MY±er g¥\Wr AcXpW JtV cv\r Y¡dW H¥ HcYr h± Eh YyeWp AWy qOgqe§M cpHfg g¥\Wr AcXpW A¡JtV cv\r Y¡dW H¥ HcYr h± Eh cpHfgh±& WrOr H}Br er OpW Yt²¾rAp£ qe§M ²¾hs h±&

4. hc Hp`²¾p Brfec \vcr HcYp h±Ì¡{dÚm _m§ gmo_nm: nyVnmnm `k¡[aï²>dm ñdJ©qV àmW© ÝVo Ÿ&Vo nwÊ`_mgmÚ gwaoÝÐbmoH$_íZpÝV {Xì`mpÝX{d Xod^moJmZ² Ÿ&& 9/20

ycp _O²¾ HcHy d}Hs gecJ W§H Yr Hp`²¾p HcYy h²¾& AcXpW Yt²¾rAp£Yy A±f} Acp` Z²¾ Y¡dW Yr Hp`²¾p HcYy h²¾& | Eh²¾p£ ²¥¾v qBh g_ Ht§PqY¥Yp er hp£ AcXpW g_ Ht§P qB§H \o pW`p W~ q`dYp h±&

5. \o pW`p Yr fcV qe§M \p\p£ Yp ²¾pfA{n MoX{g nmnoä`: gd}ä`: nmnH¥$Îm_: Ÿ&gdª kmZßbdoZ¡d d¥{OZ§ g§V[aî`{g Ÿ&& 4/36gpqcAp£ \p\rAp£ ²¾pd~ er qOApYp \p\ Hc²¾ epdp `hp£\p\r er qJAp²¾cv\r ymr ²¾pd _egpJc W~ q²¾cg¥Yyh \pc h} OpeyJp&

6. qJAp²¾AÜ`mË_kmZ{ZË`Ëd§ VÎdkmZmW©Xe©Z_² Ÿ&EVÁkmZ{_{V àmoŠV_kmZ§ `XVmo@Ý`Wm Ÿ&& 13/11ApW`p Yr \oZp²¾Wp qe§M qeMc²¾p AWy W§W Yy AcX cv\ \o pW`p AcXpWycp \oW§I Ycf²¾ hr qJAp²¾ h±& qBg W~ qBdpep O} Ht§P er h± Eh g_

AqJAp²¾ h±& AcXpW Brfec Yr \o t§I OpVHpcr hr qJAp²¾ h±&

7. _O²¾ Yp AqZHpc g_ ²¥¾vA{n MoËgwXwamMmamo ÔVo _m_ZÝ`^mH²$ Ÿ&gmYwaod g _ÝVì`: gå`½ì`d{gVmo {h g: Ÿ&&{jà§ ^d{V Y_m©Ë_m eídÀN>mpÝV¨ {ZJÀN>{V Ÿ&H$m¡ÝVo à{VOmZr{h Z _o ^º$: àUí`{V && 9/30-31K}c \p\r er ycp _O²¾ HcHy NyWr hr `hpW`p ^V Op£Yp h±& AWy gYpcqhV epdr \c` fp£Wr ²¥¾v \op\W Hc d|Yp h±& qBg dBr `hpW`p Eh h±O} qB§H \o pW`p Yy \oqW g`cq\W h± qBg dBr _O²¾ Yp AqZHpc \p\rAWy `hpW`p Y}ep£ ²¥¾v h±&

8. \o pW`p Yy `pcJ qe§M ^rO Yp ²¾pf ²¾hsZohm{^H«$_Zmemo@pñV àË`dm`mo Z {dÚVo Ÿ&ñdën_ß`ñ` Y_©ñ` Ìm`Vo _hVmo ^`mV² Ÿ&& 2/40qBg ApW` Ycg²¾ Yr qnAp Yp X}mªp qOhp qM¥W²¾ er O²¾` `c²¾ Yy K}cTc W~ NtRHpcp YyV epdp ht¥Yp h± qHE¤qH \o pW`p Yy `pcJ qe§M Apc¥_Yp ²¾pf ²¾hs ht¥Yp& }Hf h}qBAp ²¾hs \c }Hf Yp gpZ²¾ \vcr Wcªp£ h}Op£Yp h±&

9. Brfec Yp q²¾epgB©œa: gd© yVmZm§ öÔoeo@Ow©Z {Vð>{V Ÿ&

«m_`Ýgd© yVm{Z `ÝÌmê$T>m{Z _m``m Ÿ&& 18/61Brfec gpcy _¡qWH \opVrAp£ Yy qYd qe§M cqh¥Yp h±& g¥\vcV _pe ²¾pdEg qB§H \o pW`p Yr fc²¾ qe§M OpE qOg Yr qn\p ²¾pd \c` fp£Wr Wy\c` Zp` \op\W ht¥Yp h±&

V_od eaU§ JÀN> gd© mdoZ ^maV Ÿ&VËàgmXmËnam§ empÝV¨ ñWmZ§ àmßñ`{g emœV_² Ÿ&& 18/62

g¥\vcV _pe ²¾pd Eg qBH \c`pW`p Yr fcV qeM OpG qOgYr qHc\p²¾pd Wv¥ \c` fp£Wr, fpfeW \c` Zp` ²¾¥ \op\W h}ezJp&

ii

10. a§Jgdm©UrpÝÐ`H$_m©{U àmUH$_m©{U Mmnao Ÿ&AmË_g§ _`moJm¾m¡ Ow {V kmZXr{nVo Ÿ&& 4/27g¥\vcV qB¥YorAp£ Yy qnApW`H AYp²¾ \oYp²¾ ²¥¾v AWy `²¾ YrAp£ MygRpep£ ²¥¾vqJAp²¾ W~ \oHpqfW h}Br g¥O` cv\r a}J AJ²¾r qe§M he²¾ HcYy h²¾&

AnmZo Ow {V àmU§ àmUo@nmZ§ VWmnao Ÿ&àmUmnmZJVr éX²Üdm àmUm`m_namÙm: Ÿ&& 4/29^htW gpcy a}Jr gtApg Yp \ogtApg qeM he²¾ HcYy h²¾ AWy ^htW gpcy\ogtApg Yp gtApg qeM& qBgW~ E§Mr AegXp h}V Wy HtP a}Jr gtApg-\ogtApg Yr JWr c}HHy \opVpap` \cpqBV h} Op£Yy h²¾& qBg \oHpc a}JgpZ²¾p Yr qeZr-qefyf Yp ²¾p` a§J h±& Eg a§J ²¾¥ HpcO cv\ YyVpHc` h±&

11. a§J Hc²¾ Yp AqZHpc`k{eï>m_¥V^wOmo `mpÝV ~«÷ gZmVZ_² Ÿ&Zm § bmoH$mo@ñË``kñ` Hw$Vmo@Ý`: Hw$égÎm_ Ÿ&& 4/31a§J ²¾p£ Hc²¾ epqdAp£ ²¥¾v Yt pcp `²§¾tI fcrc er ²¾hs q`dYp AcXpWa§J Hc²¾ Yp AqZHpc Eh²¾p£ gpqcAp£ ²¥¾v h± qO²¾ªp£ ²¥¾v qBh `²¾®Ir gcrcq`qdAp h±&

12. Brfec eyqIAp Op gHYp h±^ŠË`m ËdZÝ``m eŠ` Ah_od§{dYmo@Ow©Z Ÿ&kmVw§ Ðïw>§ M VÎdoZ àdoïw>§ M na§Vn Ÿ&& 11/54AYt§Wr _JWr cphs | YyIV Op²¾V AWy \oeyf Hc²¾ dBr er E\d^Z hp£&

AmíM ©dËní`{V H${üXoZ-_míM ©dÛX{V VW¡d MmÝ`: Ÿ&AmíM ©dÀM¡Z_Ý`: l¥Umo{VlwËdmß oZ§ doX Z M¡d H$píMV² Ÿ&& 2/29qBg Aqe²¾pfr ApW`p ²¾¥ H}Br qecdp hr AgMcO Yr Wchp£ eyIYp h±AcXpW qBh \oW§I Ycf²¾ h±&

13. ApW`p hr g§M h±& g²¾pW²¾ h±&AÀN>oÚmo@`_Xmømo@`_ŠboÚmo@emoî` Ed M Ÿ&{ZË`: gd©JV: ñWmUwaMbmo@ § gZmVZ: Ÿ&& 2/24

iii

qBh ApW`p gce qeAp\H AMd gqXc cqhV epdr AWy g²¾pW²¾ h±&ApW`p hr g§M h± AWy qBg g§M ²¥¾v Yt²¾rAp£ Yy gpcy `hp£\tcfp£ ²y¾ epc epcqHhp h±&

14. oh`p AWy Eg W~ E\Or qgofRr ²¾fec h±Am~«÷ wdZm„moH$m: nwZamd{V©Zmo@Ow©Z Ÿ&_m_wnoË` Vw H$m¡ÝVo nwZO©Ý_ Z {dÚVo Ÿ&& 8/16oh`p AWy Eh²¾p£ YtApcp ^Vr qgofRr YyeWp AWy Yp²¾e YtIp£ Yr IpV

AWy \d qe§M ²¾fR h}V epdy ²¾fec h²¾&

15. Yye \vOpH$m_¡ñV¡ñV¡ö©VkmZm: ànÚÝVo@Ý`XodVm: Ÿ&V§ V§ {Z`__mñWm` àH¥$Ë`m {Z`Vm: ñd`m Ÿ&& 7/20Hp`²¾pep£ ²¾pd qO²¾ªp£ Yr ^t§Zr \cyfp²¾ h± qBh} qOhy `vcI hr \o`pW`p W~qBdpep h}c YyeqWAp£ Yr \vOp HcYy h²¾& YcAgd YyeqWAp£ ²¥¾v \vOVepdp \vOp ycr hr HcYp h± \c qBh \vOV AqeZr \vceH h± qBg dBr\vOV ²¾fR h} Op£Yp h±&

fpgWc qeZr Yp qWApJAcOt²¾! fpgWc qeZr Yp qWApJ HcHy _O²¾ Hc²¾ epdp gpWqeH fcZpepdp YyeqWAp£ ²¥¾v, cpOgr \tcf aHf Wy cpHfgp£ ²¥¾v AWy Wp`gr \tcf_vW \oyWp£ ²¥¾v \vOYy h²¾& Eh gcrc cv\ qe§M gqXW _vW g`pO AWyA¥Wcbp`r cv\ qe§M gqXW ±²¥¾v \o pW`p ²¥¾v YtIr Hc²¾ epdy h²¾ Wv¥ Eh²¾p£²¥¾v cpHfg g`P AcXpW YyeqWAp£ Yr \vOp Hc²¾ epdy Yr cpHfg \oqeoWrYy A¥WcJW h²¾&

o@ß`Ý`XodVm ^º$m ÒÝVo lÕ`mpÝdVm : Ÿ&Vo@{n _m_od H$m¡ÝVo Ò³Ë`{d{Ynyd©H$_² Ÿ&& 9/23YyeqWAp£ ²¾¥ \vOV epdp ycr hr \vOp HcYp h± \c qBh \vO²¾ AqeZr\vc^H h±, qBg dBr \vO²¾ Hc²¾ epdp ²¾fR h} Op£Yp h±&

H$e©`ÝV: earañW§ ^yVJ«m__MoVg: Ÿ&_m§ M¡dmÝV: earañW§ VmpÝdÕçmgwa{ZíM`mZ² Ÿ&& 17/6gpWqeH fcZp epdy YyeqWAp£ ²¾¥ \vOYy h²¾ \c A±gy \vOVy epqdAp£ ²¾¥ erWv¥ cpHfg hr OpV&

iv

16. ²¾rMAemñÌ{d{hV§ Kmoa§ Vß`ÝVo o Vnmo OZm: Ÿ&Xå^mh§H$mag§ wº$m: H$m_amJ~bmpÝdVm : Ÿ&& 17/5O} a§J Yr Agd q²¾cZpcW qeZr N§T Hy Hdq\W qeZrAp£ ²¾pd a§J HcYyh²¾ Eh hr q_Ap²¾H Hc`r, \p\r AWy `²§¾tIp£ qe§M ²¾rM h²¾& h}c H}Br er²¾rM ²¾hs h±&

17. q²¾cZpcW qeZr Hr h±Amo{_Ë oH$mja§ ~«÷ ì`mhaÝ_m_Zwñ_aZ² Ÿ&`: à`m{V ËÒÝXoh§ g `m{V na_m§ J{V_² Ÿ&& 8/13G`, O} AHf± \vc²¾ oh` \o pW`p Yp ²¾p` h± EgYp O\ AWy ±²¥¾v qB§H\o pW`p ²¥¾v qg`c²¾p AWy qHgy W§WeYcfr `hp£\tcf Yy `pcJ Ycf²¾ qe§MqZAp²¾ hr q²¾cZpcW qeZr h±&

18. fpgWcB{V Jwô`V_§ emñÌ{_X_wº§$ _`mZK Ÿ&EVX²~wX²Üdm ~w{Õ_m³ñ`mËH¥$VH¥$Ë`íM ^maV Ÿ&& 15/20qBg Wcªp£ ^htW hr Jt\W fpgWc O} ycy YtApcp qHhp qJAp& g\fR h±qH Eh fpgWc JrWp hr h±&

Vñ_mÀN>mñÌ§ à_mU§ Vo H$m`m©H$m ©ì`dpñWVm¡ Ÿ&kmËdm emñÌ{dYmZmoº§$ H$_© H$Vw©{_hmh©{g Ÿ&& 16/24HcW§e AWy AHcW§e Yy q²¾cZpcV qe§M fpgWc hr \o pV h± qBg epgWyJrWp qe§M q²¾cZpcW HrWr qeZr Yp \pdV Hc}&

19. Zc`gd© Y_m©Ýn[aË`Á` _m_oH§$ eaU§ d«O Ÿ& 18/66

Zpcq`H EXd \tXd ²¥¾v N§T Hy qB§H `pWc ycr fcV h} AcXpW qB§H\o pW`p Yy \oqW \vcV g`c\V Yr Zc` Yp vd h± AWy Eg \o_v ²¥¾v\op\W Hc²¾ Yr q²¾cZpcW qeZr Yp ApMcV hr Zc`pMcV h±& (AqZApqB2 gd}H 40) AWy O} Eg²¥¾v HcYp h± Eh AqWA¥W \p\r er NyWr hrZc`pW`p h} Op£Yp h±& (AqZApqB 9 gd}H 30)

20. Zc` \op\W qH§X~ HcrBy~«÷Umo {h à{Vð>mh__¥Vñ`mì``ñ` M Ÿ&emœVñ` M Y_©ñ` gwIñ ¡H$mpÝVH$ñ` M Ÿ&& 14/27

v

Eg Aqe²¾pfr oh` Yp A¥q oW Yp fpfeW Zc` AWy AI¥T qB§HcgAp²¥¾Y Yp | hr AZpc hp£ AcXpW \o pW`p gqXW gqWJtcv hr qBh²¾p£g_ Yp AZpc h±&

²}¾R : qefe Yy gpcy Zc`p£ Yr gqWZpcp JrWp Yp hr \ogpc h±&

vi

\pe²¾ g¥Wp£ Yy AJ§ r g²y¾hy,\opMr²¾ Hpd W~ htV W§H, nèpc YcO

gtep`r for AmJmp²¥¾YOr ²y¾ J¥Jp Ygqhcy (1993) Yy ft§_ qYeg Wy, for \c`h¥gApfc` OJWAp²¥¾Y, q\¥T AWy TpH Ip²¾p cy²¾r, H§Ner, qkdªp q`ckp\tc (at.\r.)qeIy Ap\Vy Joqh Yy Yc Wy qBH }cT qBh }cT dJpqBAp h± qOg E¨Wy qBh epVrYcO HcpBr&

· qgofRr Yp ApqY fpgWc_Jep²¾ for qnf²¾ ²y¾ qHhp qBg Aqe²¾pfr a}J ²¥¾v | \qhdp£ gvcO ²¥¾v qHhp gvcO²y¾ ge¥ _v ²¥¾v¾ ²¥¾v qHhp qOgYy A²¾®gpc qB§H \o pW`p hr g§M h± \c` W§We h±HV HV qe§M qecpO`p²¾ h±& a}J gpZ²¾p YtApcp Eg \o pW`p Yy Ycf²¾, g\cfAWy Eg qe§M \oeyf Hc²¾p Agp²¾ h±& _Jep²¾ Yp qY§Wp qJAp qBh ApqY qJAp²¾E\Yyf e±qYH qcfrAp£ Yy cv\ qe§M eJYp qchp h±&

· for e±qYH g¥W (\opMr²¾ Hpd- ²¾pcpqBV gtHW)

HV-HV 'M e§g qchp \c`pW`p hr g§MpBr h±& q²¾c^pV \op\W HcV YpqBH `pWc WcrHp Eg ²¥¾v g`PVp h±&

· _Jep²¾ for cp` (WoyWp-d§Ip£ gpd \qhdp£ -cp`paV)

\c`pW`p Yr \vOp q^²¾p, Agrg Yr qB§Np c§IV epdp AqJAp²¾r h±&

· a}Jyfec for qnf²¾ (5200 gpd \qhdp£ -JrWp)

Hyed \c`pW`p hr g§MpBr h±& AJ§ Yr \op\Wr Hyed qg`cV YtApcpt qH²¾ h±& Hyed vcIp£ ed~ YyeqWAp£ Yr \vOp ht¥Yr h±¾&

· g¥W vgp (3000 gpd \qhdp£ - ahvYr)

Wtgs c§ W~ qefepg ES¾p qdAp, vcWrAp£ ^VpBrAp£ - Eh ²¾p-I tf h ± &Eg Yr \opcX²¾p Apc¥_ Hc}&

· g¥W k}cpgRc (2700 gpd \qhdp£ - k}cpgqRoA²¾ Zc`)

WthpTy qY§d ²¥¾v g¥H}MV epdr _±my qeHpcp£ ²¥¾v, O} gpcy YtIp£ Yy vd HpcV h²¾,²¾gR HcV dBr Aphtc`kYp (Brfec) Yp qg`cV Hc}&

· `hperc gtep`r (2500 gpd \qhdp£ - O±²¾ epVr)ApW`p g§MpBr h±& fIW W\§qgAp Yr \pd²¾p ²¾pd qBg ²¥¾v qBg hr O²¾`qe§M OpqVAp Op gHYp h±&

· J¡W` t§Z (2500 gpd \qhdp£ -`hp\crq²¾c^pV gt§W)| Eh E¨M AIrcdr AegXp \op\W Hc dBr h± O} \vc^ g¥Wp£ ²¾y \p dBr

gr& qBh q²¾c^pV h±&

· `grh Brgp (2000 gpd \qhdp£ - BrgpBr Zc`)AJ§ Yr \op\Wr Hyed \opcX²¾p YtApcp h±& ycy H}d ApE& Wp£ hr Wtgs c§Yy \t§Wc AIepEJy&

· hkcW th¥ Y gph^ (1400 gpd \qhdp£ - qBgdp`)"dp qBdph- qB§dd§ph th¥ Yt§c-cgvd§dph' & Eg gc^ qeAp\r c§ W~qBdpep h}c H}Br er \vOV a}J ²¾hs h±& th¥ Y A§dph Yy g¥YyfephH h²¾&

· ApYr f¥HcpMpcbp (1200 gpd \qhdp£)OJW q`qXAp h±& HcWy Yp ²¾p` hr g§Mr h~Y h±&

· g¥W H^rc (600 gpd \qhdp£)cp` Yp ²¾p` hr g§_ Ht§P h±, h}c g_ qeAcX h±& ApqY, §Z AWy A¥W h}cHt§P ²¾hs \c cp` Yr Zt§²¾ h±& cp` Yr Zt§²¾ dJpE, Hyed Eh hr qeg`pYrh±&

· Jtcv ²¾p²¾H (500 gpd \qhdp£)"qBH GA¥Hpc gqWJtc \ogpqY' & Hyed qBH GA¥Hpc (\c`pW`p) hr gqW h±AWy Eh Jtcv Yr qHc\p YtApcp \pqBAp Op£Yp h±&

· gtep`r Ybp²¥¾Y gcgeWr (200 gpd \qhdp£)Hyed Eg gYrer, A`c \c`pW`p Yr \vOp Hc}& qBg \c`-fHWr Yp t§I²¾p` G` h±&

· gtep`r for \c`p²¥¾YOr (1912-1969 Br.)OY~ Eh \c`-fHWr q`hc HcYp h±, Ytf`²¾ Y}gW AWy A_pJ gt_pJqe§M W^Yrd h} Op£Yy h²¾& \c`pW`p gc^ qeAp\H h±&

gvMr

qefp \¥²¾p ²¥¾^c

_vq`Hp ----------------------------------------------------- H - R

1. \qhdp AqZApqB ------------------------------------------- 1 - 19

2. YvOp AqZpAqB --------------------------------------------20 - 51

3. WrOp AqZApqB --------------------------------------------52 - 72

4. M¡Xp AqZApqB --------------------------------------------73 - 98

5. \¥Oep£ AqZApqB ----------------------------------------- 99 - 110

6. Nyep£ AqZApqB ----------------------------------------- 111 - 128

7. g§Wep£ AqZApqB ---------------------------------------- 129 - 140

8. A§S¾ep AqZApqB---------------------------------------- 141 - 155

9. ²¡¾ep£ AqZApqB ----------------------------------------- 156 - 171

10. Ygep£ AqZApqB ---------------------------------------- 172 - 186

11. qJApcep£ AqZApqB ------------------------------------- 187 - 205

12. ^pcªep£ AqZApqB --------------------------------------- 206 - 213

13. Wycªep£ AqZApqB ---------------------------------------- 214 - 224

14. M¡Yªep£ AqZApqB ---------------------------------------- 225 - 233

15. \¥Ycªep£ AqZApqB --------------------------------------- 234 - 243

16. g}dªep£ AqZApqB ---------------------------------------- 244 - 252

17. gWpcªep£ AqZApqB -------------------------------------- 253 - 263

18. AS¾pcªep£ AqZApqB-------------------------------------- 264 - 290

19. g¥Iy\ ------------------------------------------------- 291 - 310

( ²}¾R : qBRpqdH (qWcNy) A§Icp£ qeM N\y A¥f ApTrG H±gR qeM ²¾hs h²¾&)

\ogWpe²¾pYcAgd JrWp EWy RrHp qdIV Yr htV H}Br d}m qhgvg ²¾hs ht¥Yr, qHE£qH

qBg EWy g|Hmy RrHpep£ qdIrAp£ Op MtHrAp£ h²¾, qO²¾ªp£ qeM A§ZrAp£ Wp£ qgclg¥gqnW qeM hr h²¾& JrWp ²¾¥ d±Hy A²y¾H §W h²¾, OYqH g_ Yr tq²¾ApY qBH`pWc JrWp h±& a}Jyfec for qnfV ²y¾ Wp£ H}Br qBH J§d hr Hhr h}eyJr, ³yc qBh§W_yY qHE £? YcAgd HqhV epdp qB§H} J§d Hqh¥Yp h±; \c gtV²¾ epdy Oy Yg±Sy¾ h}V Wp£ Yg \oHpc Yy _pe JoqhV HcYy h²¾& qeAHWr Yr t§Zr EWy Wp`gr,

cpOgr AXep gpWqeH JtVp£ Yp qO¥²¾p \o_pe h±, Egr \§Zc ²¾pd Eh Eg epcWp ²¾¥\Hm \pCt £ Yp h±& qBg W~ A§Jy Eh g`P ²¾hs gHYp& qBg dBr `W_yY gt_pqeHh±&

q_¥²¾-q_¥²¾ `WepYp£ ²¾pd, AWy HYy-HYy qB§H} qgZp£W ²¾¥ e§I-e§I g z AWy_pfpep£ qeM qeAHW Hc²¾ ²¾pd gpZpcV ²¾®§I f¥Hp qeM \± Op£Yp h±& htW gpcrAp£RrHpep£ qeM Ehr gqW-Zpcp er \oepqhW h±; \c ftZ AcX epdr \tgWH hkpcp£RrHpep£ Yy qeM c§I qYWr OpBy, Wp£ Eh²¾p£ qeM~ qBh \NpV²¾p HqS¾²¾ h} Op£Yp h± qHaXpcX qHhmr h±? ecW`p²¾ g z qeM JrWp YrAp£ ^htW gpcrAp£ RrHpep£ h}JBrAp£ h²¾, gpcrAp£ Ap\Vr gqWAWp Yp E§Mpc HcYrAp££ h²¾; \c JrWp Yy ft§ZAcX W~ Eh ^htW Yvc h²¾& yfH HtP `hp\tcfp£ ²y¾ gqW Yp g\cf er HrWp; \cHtP qBH HpcVp£ HcHy Eh Eg²¾¥ g`pO Yy gp ªVy \ogWtW ²¾p Hc gHy&

for qnfV Yy _pe ²¾¥ `²¾ qeM JoqhV ²¾p Hc gHV Yp vd Hpc²¾ qBh h± qHEh qBH a}Jr g²¾& for qnfV qOg \§Zc Yr J§d HcYy h²¾, nèpc MdHy Egy \§ZcEWy Imy h}V epdp H}Br hp\tcf hr qBH qBH A§Ic HcHy Yg gHyJp qH for qnfV²y¾ qOg g z JrWp Yp E\Yyf qYWp gr, Eg g z Eh²¾p£ Yy `²¾ Yy _pe Hr g²¾ ?`²¾ Yy gpcy _pe HqhV qeM ²¾hs ApE£Yy hp£, HtP Wp£ HqhV qeM Ap Op£Yy h²¾ \c

HtP hpe_pe ²¾pd qeAHW ht¥Yy h²¾, AWy ^htW gpcy qnApW`H h²¾ qO²¾ªp£ ²¾¥ Egycph Yp H}Br cphJrc MdHy hr OpV gHYp h±& qOg \§Zc EWy for qnfV g²¾,nèpc MdHy Egy AegXp²¾¥ \op\W h}qBAp `hp\tcf hr OpVYp h± qH JrWp HrHqh¥Yr h± ? Eh JrWp YrAp£ \¥JWrAp£ hr ²¾hs YthcpE£Yp ^dqH E²¾ªp£ Yy _pe ²¾¥er Ycfp YzYp h±& qHE£qH O}qYof for qnfV Yy gp ªVy gr, Eh} Eg ecW`p²¾`hp\tcf Yy gp ªVy er h±& qBgdBr Eh YyIYp h±, qYIp YzYp h±, WthpTy A¥Yc OpJoWer Hc YzYp h±, Eg cphEWy Mdp er YzYp h±&

"\vOa for \c`h¥gOr `hpcpO' er Egy \§Zc Yy `hp\tcf g²¾& Eh²¾p£ Yy^M²¾p£ AWy A¥Wc\oycVp W~ JrWp Yp O} AcX q`qdAp, Egy Yp g¥Joqh "aXpcXJrWp' h±& qBg qeM ycp Ap\Vp HtP er ²¾hs& qBh "qnApW`H' h±& gpZ²¾A\²¾pEV epdy hc \tcf ²¾¥ qBgy Kycy qeM~ Jtkc²¾p h}eyJp& OY WH Eh qBgW~AdJ h±, WY WH g\fR h± qH Eh gpZ²¾ ²¾hs HcYp,qHgy ²¾p qHgy \oHpc YrdHrc Yp ³Hrc kcvc ht¥Yp h±& qBg dBr qHgy `hp\tcf Yr fcV dE& qfoqnfV ²y¾qHgy h}c g§M ²¾¥ ²¾hs YqgAp "F${f{_~©hþYm JrV§' qcfrAp£ ²y¾ A²y¾Hp£ epc qOgYpJpqB²¾ HrWp h±, Eh} HqhV Op qchp hp£, Eh²¾p£ ²y¾ qBh ²¾hs qHhp qH Eg qJAp²¾²¾¥ Hyed | hr OpVYp hp£ Op£ | hr Ygp£Jp, ^dqH qHhp ""qHgy "W§W Ycfr' YyH}d OpE, q²¾fH\R _pe ²¾pd gyep HcHy Eg qJAp²¾ ²¾¥ \op\W Hc}&'' for qnfV ²y¾`hp\tcfp£ YtApcp g}Zy h}By g§M ²¾¥ hr EYKpqRW HrWp h±&

JrWp gt }Z g¥gqnW qeM h±& Oy qg§Zy-qg§Zy er qdAp OpBy, Wp£ JrWp YpqkApYpWc qh§gp Wtgs Ap\ hr g`P dEJy& \c Wtgs qOCt £ Yp qWE £ AcX ²¾hsd|Yy& EYphcV dBr, for qnfV ²y¾ g\§fR HrWp h± qH ""a§J Yr \oqnAp hr Hc`h±;'' ³yc er Wtgs Hqh¥Yy h} qH IyWr Hc²¾p Hc` h±& a§J ²¾¥ g\§fR HcYy h}By Eh²¾p£²y¾ YqgAp qH a§J qeM htW gpcy a}JrO²¾ \opV Yp A\p²¾ (gcrc W~ q²¾Hdr YvqfWhep) qeM he²¾ HcYy h²¾, ^htW gpcy a}Jr \opV-A\p²¾ Y}²¾p£ ²¾¥ c}HHy \opVpap`\cpqBV h} Op£Yy h²¾& ^htW gpcy a}Jr qB¥YorAp£ YrAp£ g¥\vcV \oqecWrAp£ ²¾¥ g¥OÀJ²¾r qeM he²¾ HcYy h²¾& qBg \oHpc gtApg-\ogtApg Yp qM¥W²¾ a§J h±& `²¾gqhW qB¥YorAp£ Yp g¥O` a§J h±& fpgWoHpc ²y¾ Ap\ a§J YqgAp, ³yc er Wtgs Hqh¥Yyh} qH qefVv Yy q²¾q`W g«php }dVp, AJ²¾r qeM O¡-qWd-qKE Yp he²¾ Hc²¾p a§Jh±& Eg a}Jyfec ²y¾ A±gp qBH f^Y er ²¾hs qHhp&

Hr Hpc²¾ h± qH Wtgs g`P ²¾hs \pE£Yy ? J§d Yr Wqh W§H \ht¥M Hy er qHE£dlOp£ Yr ²¾peR hr \§dy \|Yr h±? Wtgs aXpcX OpVHpcr W~ ipdr qHE £ cqh Op£Yyh}? YcAgd OY~ ²¾®§I O²¾` d±Hy nèpc U¥J ²¾pd e§Tp ht¥Yp h±, Wp£ q\Wcr g¥\§Wr(Kc, YtHp²¾, k`r²¾-OpqBYpY, \Y-\oqWfS¾p , JF, §P, a¥Wo-E\cHV ApqY)Eg²¾¥ qecpgW qeM q`dYy h²¾& S¾rH qBgy \oHpc Eg²¾¥ HtP cvmªrAp£, qcepOp£, \vOp-qeZrAp£ er qecpgW qeM q`d Op£YrAp£ h²¾& WyWr Hc}m Yyer-YyeWp Wp£ _pcW qeM^htW \qhdp£ W~ qJVy JBy g²¾, qefe qeM Eh²¾p£ Yy A²¾qJVW cv\ h²¾& ^pdH

(I)

qOE £-qOE £ e§Tp ht¥Yp h±, Ap\Vy `pWp-q\Wp, _cp-_±V, \pg-\m}g qeM qBh²¾p£Yr \vOp eyIYp h±& \qcepc qeM \oMqdW \vOp-qeZrAp£ Yr Aq`R Np\ EgYyqY`pJ EWy \± Op£Yr h±& Yyer Yr \vOp q`dr Wp£ Ore²¾ _c Yyer-Yyer cRYp h±,\qcepc qeM _vW-\vOp q`dr Wp£ _vW-_vW cRYp h±& H}Br qfe Wp£ H}Br qnfV, Wp£H}Br HtP \Hmy hr cqh¥Yp h±& Eg²¾¥ Eh N§T ²¾hs gHYp&

A±gy _RHy \tcf ²¾¥ JrWp ecJp HqdAp²¾Hpcr fpgWo q`d er Opey Wp£ EhEg²¾¥ ²¾hs g`P gHYp& q\Wcr g¥\§Wr ²¾¥ fpqBY Eh N§T er gHYp h±, \c qBh²¾p£A¥Zqefepgp£ AWy `kh^r \§MqmAp£ ²¾¥ ²¾hs q`Rp gHYp& q\Wcr g¥\Wr ²¾¥ N}mHyWtgs hkpcp£ `rd Yvc Op gHYy h}, \c qYd-qY`pJ qeM A¥qHW qBh A¥ZqefepgrqeMpc EXy er WthpTp q\§Np ²¾hs N§TYy& Wtgs qgc HRHy AdJ Wp£ c§I ²¾hs gHYy&qBg dBr Wtgs aXpcX fpgWo ²¾¥ er Eh²¾p£ A¥Zqefepgp£, crW-qcepOp£, `p²¾Wpep£AWy \vOp-qeZrAp£ Yy A²¾®cv\ UpdHy YyIVp Mpht¥Yy h}& Oy Eh²¾p£ Yy A²¾®cv\ J§dUdYr h±, epcWp Yp n` ±S¾Yp h±, Wp£ Wtgs Eg²¾¥ ghr ¥²¾Yy h} AWy ²¾hs UdYrWp£ jdW ¥²¾Yy h}& qBgy dBr Wtgs JrWp Yp ch§g ²¾hs YyI \pE£Yy& JrWp Yp ch§g,ch§g hr VHy cqh Op£Yp h±& qBgYy epgWqeH \pcIr g¥W AXep gqWJtcv h²¾& EhrYg gHYy h²¾ qH JrWp Hr Hqh¥Yr h±? g_ ²¾hs OpV gHYy& g_ dBr gtd_ E\pAqBh} h± qH qBg²¾¥ qHgy `hp\tcf Yy H}d ±S¾Hy g`PVp, qOgYy dBr hr for qnfV ²y¾k}c qYWp h±&

JrWp qHgy qefyf qeAHWr, OpWr, ecJ, \¥X, Yyf-Hpd Op£ qHgy cvmªrJogWg¥\oYpqB Yp Jo¥X ²¾hs h±, dqH qBh gc^d¡qHH, gc^HpqdH Zc`Jo¥X h±& qBh hcYyf, hc OpWr AWy hc \§Zc Yy qeMpc epdy \tcf, g_ dBr h±& Hyed YvqOAp£ W~gtVHy Op£ qHgy W~ \o_pqeW h}Hy `²¾®§I ²¾¥ A±gp l±gdp ²¾hs Hc²¾p MphrYp, qOgYp\o_pe qg§Zp EgYy Ap\Vy AgqW§We EWy \|Yp h}ey& `²¾ qeM egr h}Br _pe²¾p W~tHW h}Hy g§M Yr I}O Hc²¾ epqdAp£ dBr qBh qcfr-Jo¥X \oHpf-gW¥_ h±& qh¥YvAp£

Yp h§S¾ h± qH eyY hr \o pV h²¾& eyY Yp AcX h± qJAp²¾, \c`pW`p Yr OpVHpcr&\c`pW`p ²¾p g¥gqnW qeM h± ²¾p g¥qhWpep£ qeM& \tgWH Wp£ EgYp g¥HyW `pWc h±&Eh YcAgd qhcYy qeM OpJoW ht¥Yp h±&

qefepq`Wo qM¥W²¾ Hc chy g²¾& Eh²¾p£ Yr _JWr eyIHy oh`p ApBy, }dy,""A§O W~ Wtgs qcfr h}&'' qefepq`Wo ²¾¥ g¥W}f ²¾hs h}qBAp, qM¥W²¾ qeM dJy chy&HtP g z Yy E\cp£W YyeqWAp£ gqhW oh`p ³yc ApBy AWy }dy, ""A§O W~ Wtgs cpOqcfr h}&'' \c qefepq`Wo Yp g`pZp²¾ ²¾p h}qBAp& Eh q²¾c¥Wc qM¥W²¾ qeM dJychy& oh`p Y±er JtVp£ Yr g¥\§Wr gqhW ³yc ApBy AWy YqgAp qH A§O W~ Wtgs`hpqcfr h}By& qefepq`Wo ²y¾ qHhp ""²¾hs ±²¾¥ qOWzYorA (qB¥YorAp£ ²¾¥ qO§WV epdp)oh` qcfr Hh}&'' oh`p ²y¾ qHhp, AOy Wtgs qOWzYorA ²¾hs h}&'' qefepq`Wo ³yc

W\§qgAp qeM dJ JBy& Eh²¾p£ Yy `gWH qeM~ W\§qgAp Yp Wyk q²¾HdV dJp& Wp£YyeqWAp£ ²y¾ oh`p AJy y²¾Wr HrWr& oh`p ²y¾ Egy \oHpc qefepq`Wo ²¾¥ qHhp htV

(J)

Wtgs oh` qcfr h}&'' qefepq`Wo ²y¾ qHhp, ""Oy | oh` qcfr hp£, Wp£ eyY ycpecV Hc²¾&'' eyY qefepq`Wo Yy qhcYy qeM EWc ApBy& qOhmp W§W qeqYW ²¾hsgr, qeqYW h} qJAp& qBh} eyY h±, \}XrAp£ ²¾hs& qOXy qefpepq`Wo cqh¥Yy g²¾, EXyeyY cqh¥Yp gr&

qBh} for qnfV er Hqh¥Yy h²¾ qH, ""g¥gpc Aqe²¾pfr q\\d Yp YcIW h±,EWy \c`pW`p qOgYp vd h± AWy qOg YrAp£ hyS¾p£ \oqnWr WH fpipep£ h²¾& O} qBg\oqnWr Yp A¥W HcHy \c`pW`p ²¾¥ qeqYW Hc d|Yp h±, Eh eyY g`p²¾ h±& AcOt²¾!| er eyY g`p²¾ hp£& ""qBg dBr \oqnWr Yy \ogpc AWy A¥W Yy ²¾pd \c`pW`p

`qhgvg Hc²¾ Yp ²¾p£ "eyY' h±& qBh A²¾®_vWr Brfec ed~ qYWr h}Br h±, qBg dBreyY ²¾¥ A\tcfr (O} `²¾®§Ir ²¾hs) qHhp Op£Yp h±& Eh \c`pW`p Yy g¥Yyf-\ogpcH(Rop£g`rRc) h} Op£Yy h²¾& Hyed f^Y-qJAp²¾ Yy ApZpc Wy Eh²¾p£ Yy ^M²¾p£ qeMNtq\Ap aXpcX \cqIAp ²¾hs Op gHYp& Eh²¾p£ ²¾¥ Ehr OpV gHYp h±, qOg²y¾qnApW`H cph EWy MdHy qBg A\tcfr (Non-person) gqXWr ²¾¥ \op\W HrWp h}ey,qOgYp \tcf (Ah¥) \c`pW`p qeM qedr²¾ h} MtqHAp h}ey&''

epgWe qeM eyY A\tcfr h²¾; \c }dV epdy g¡-TyT g¡ `hp\tcf hr g²¾&Eh²¾p£ Yr hr ^pVr Yp g¥Joqh "eyY' HhpCt £Yp h±& \c OY~ fpgWo qdIW cv\ qeMAp Op£Yp h±, Wp£ g`pqOH qeegXp Yy q²¾a` er EgYy ²¾pd qdI qYWy Op£Yy h²¾&`hp\tcf Yy ²¾p` EWy O²¾Wp Eh²¾p£ Yp er \pd²¾ Hc²¾ dJYr h±, OYqH Zc` ²¾pdEh²¾p£ Yp Yvc Yp er g¥ ¥Z ²¾hs ht¥Yp& ApZtq²¾H atJ qeM ¥WorAp£ Yy A§Jy-q\¥NyKt¥ Hy gpZpcV ²y¾Wp er AqZHpcrAp£ \pg~ Ap\Vp H¥ Hcp d|Yy h²¾, OYqH ¥WorA±gy ²y¾Wpep£ ²¾¥ OpVYy er ²¾hs& qBgy \oHpc g`pqOH qeegXpHpc `hp\tcf Yr GRqeM OrEV-IpV Yr qeegXp er Jo¥Xp£ qeM qd\r §Z Hc YzYy h²¾& Eh²¾p£ Ypg`pqOH E\a}J WWHpdr²¾ g`pO dBr hr ht¥Yp h±& eyYp£ Yy g¥ ¥Z qeM er qBh} h±&eyY Yy Y} _pJ h²¾- Hc`Hp£T AWy qJAp²¾Hp£T& Hc`Hp£T g`pO fpgWc h²¾ qOez-epgWv fpgWc, ApatceyY, Z²¾®ceyY, J¥Zce eyY, ApqY& qJAp²¾Hp£T E\q²¾fYh²¾, Eh²¾p£ Yp er vd a}Jyfec for qnf²¾ Yr \oX` epVr JrWp h±& Eh²¾p£ YyqMc¥W²¾ gqW E\q²¾fYp£ qeM g¥JoqhW h²¾& gpcp£f qeM JrWp A\tcfr "eyY' cv\rcggpJc W~ E\Or E\q²¾fY-gtZp Yp g¥\vc²¾ gpc h±&

qBgy \oHpc hc hp\tcf, O} \c`W§W ²¾¥ \op\W Hc d|Yp h±, Ap\Vy Ap\ qeMZc`Jo¥X h±& EgYr ^pVr Yp g¥Joqh g¥gpc qeM qHZcy er h}ey, fpgWo HhpByJp&\c HtP Zc` Aed¥ rAp£ Yp qBh HX²¾ h± qH ""qO¥²¾p Htcp²¾ qeM qdqIAp h±,E¤²¾p hr g§M h±& htV Htcp²¾ ²¾hs EWcyJp&'' ""Brgp `grh EWy qefepg HrWy q^²¾p£gecJ ²¾hs q`d gHYp, Eh Brfec Yp qBHd¡Wp yRp gr&'' ""£htV A±gp`hp\tcf ²¾hs h} gHYp'' qBh Eh²¾p£ Yp cvmªrepY h±& Oy Egy W§W ²¾¥ gpqIApW HcqdAp OpBy, Wp£ Ehr Jd ³yc h}eyJr&

(K)

"JrWp' gc^qeAp\H h±& Zc` Yy ²¾p` Wy \oMqdW qefe Yy gpcy Zc`Jo¥Xp£qeM JrWp Yp gXp²¾ AYt§Wr h±& qBh Ap\Vy Ap\ qeM Zc` fpgWo hr ²¾hs ^dqHh}c Zc` Jo¥Xp£ qeM Y§gy h}By g§M Yp `p\Y¥T er h±& JrWp Eh Hg¡Rr h±, qOg EWyhc Zc`Jo¥X qeM fp`d g§M HqgAp Op£Yp h±, \cg\c qec}Zr HX²¾p£ Yp g`pZp²¾q²¾Hd ApE£Yp h±& hc Zc`Jo¥X qeM, g¥gpc qeM IpV \rV Yr Hdp AWy Hc`Hp£Tp£Yr ^m¡Wcr h±& Ore²¾ ²¾¥ ApHcfH ^VpEV dBr Eh²¾p£ ²¾¥ Hc²¾ Op£ ²¾p Hc²¾ Yyc}MH-q_Ap²¾H ecV²¾p£ ²¾pd Zc`Jo¥X _cy \By h²¾& Hc`Hp£Tp£ Yr qBgy \c¥\cp ²¾¥O²¾Wp Zc` g`PV dJYr h±& Ore²¾ q²¾c^ph Yr Hdp dBr ^VrAp£ \vOp-qeZrAp£qeM Yyf-Hpd AWy \qcgqXWrAp£ Yy A²¾®gpc \qcecW²¾ gt_pqeH h±& Zc` Yy ²¾p`Wy g`pO qeM ³t§R Yp qBh} qBH `pWc HpcV h±& "JrWp qBh²¾p£ \d qe§M ²¾gR h}Vepdr qeegXpep£ W~ E\c ES¾Hy ApWq`H \vcVWp qeM \oqWfqS¾W Hc²¾ Yp qnApW`HAq_Apg h±, qOgYp qBH er fd}H _¡qWH Ore²¾ q²¾c^ph dBr ²¾hs h±& qBgYp hcfd}H WthpTy \pg~ Ap£WqcH at§Z-"ApcpZ²¾p' Yr ¥J HcYp h±& WXpHqXW Zc`Jo¥Xp£ep£J qBh Wthp²¾¥ gecJ Op£ ²¾cH Yr Hf`Hf qeM ³gpHy ²¾hs N§TYp, gJ~ EgA`cWp Yr E\d^Zr HcpE£Yp h±, qOgYy q\§Ny O²¾`-`cV Yp ¥Z²¾ ²¾hs cqhOp£Yp&

hc hp\tcf Yr Ap\Vr f±dr AWy HtP Ap\Vy qeqffR f^Y ht¥Yy h²¾& a}Jyfec forqnfV ²y¾ er "JrWp' qeM "Hc`', 'a§J', "ecV', "ecVg¥Hc', "at§Z', "qJAp²¾'ApqY f^Yp£ EWy ^pc^pc k}c qYWp h±& qBh²¾p£ f^Yp£ Yp Ap\Vp `HgY h± AWyYt pcp qdIV qeM er qBh²¾p£ Yr Ap\Vr g¥tYcWp h±& qBh \¥Op^r cv\p£Wc qh¥Yrcv\p£Wc W~ qdAp qJAp h± AWy Eh²¾p£ f^Yp ²¾¥ Egy HgY qeM qdAp qJAp h± AWykcvcr J§dp££ Yr qeApqIAp er HrWr JBr h±& JrWp Yy ApHcfV hyS¾ qdIy \of²¾ h²¾,qO²¾ªp£ Yp _pe ApZtq²¾H g`pO JtAp ±S¾p h±& Eh qBg \oHpc h²¾, qO²¾ªp£ ²¾¥ "aXpcXJrWp' qeM Wtgs eyI}Jy

1. for qnfV qBH a}Jyfec g²¾&

2. gqW ApW`p hr gqW h±&

3. g²¾pW²¾ ApW`p g²¾pW²¾ h±, \c`pW`p g²¾pW²¾ h±&

4. g²¾pW²¾ Zc` \c`pW`p ²¾pd q`dpEV epdr qnAp h±&

5. a§tZ Y±er AWy Apgtcr g¥\§WrAp£ Yp g¥Kcf h±, qBhA¥Wc`²¾ YrAp£ Y} \oqecWrAp£ h²¾& qBh²¾p£ Y}²¾p£ Ypq`RVp \qcVp` h±&

6. a§tZ-gXp²¾ qBh `p²¾e-fcrc AWy `²¾ gqhW qB¥YorAp£ Yp g vh"at§Z-_v r' h±&

(T)

7. qJAp²¾ \c`pW`p Yr \oW§I OpVHpcr qJAp²¾ h±&

8. a}J g¥gpc Yy g¥O}J-qea}J W~ cqhW AqeAHW oh` Yyq`d²¾ Yp ²¾p` "a}J' h±&

9. qJAp²¾a}J ApcpZ²¾p hr Hc` h±& Ap\Vy EWy q²¾c_c h}Hy Hc`qeM \oqecW h}Vp qJAp²¾a}J h±&

10. q²¾fHp` qBfR EWy q²¾c_c h}Hy, g`c\V Yy ²¾pd Hc` qeMHcà}J \oqecW h}Vp q²¾fHp` Hcà}J h±&

11. for qnfV ²y¾ qHg for qnfV ²y¾ Egy g§M ²¾¥ YqgAp, qOg²¾¥ W§WYcfrAp£ ²y¾g§M ²¾¥ YqgAp ? \qhdp£ eyI qdAp gr AWy AJy er eyIVJy&

12. a§J gpZ²¾p Yr qeZr-qefyf Yp ²¾p` "a§J' h±&

13. Hc` a§J ²¾¥ HpcOcv\ YyVp hr Hc` h±&

14. ecV ApcpZ²¾p Yr qBH hr qeZr, qOgYp ²¾p` Hc` h±&qOg²¾¥ Mpc foyVrAp£ qeM e¥qTAp h±, Ehr Mpc ecVh²¾& qBh qBH hr gpZ²¾ Yy EMy-²¾rez \§Zc h²¾,OpWp£ ²¾hs&

15. ecVg¥Hc \c`pW` Yy cph W~ hR OpVp AWy gpZ²¾p qeM_c` \±Yp h} OpVp "ecVg¥Hc' h±&

16. `²¾®§I Yr foyVr A¥Wc`²¾ Yy gt_pA Yy A²¾®gpc `²§¾®I Y} \oHpc Ypht¥Yp h± qBH YyeqWAp£ ecJp, YvOp Agtcp£ ecJp&qBh} `²¾®§I YrAp£ Y} OpWrAp£ h²¾, O} gt_pA YtApcpq²¾cZpcW h²¾ AWy qBh gt_pA KRYp-e§ZYp cqh¥Yph±&

17. YyeWp qhcYy-Yyf qeM \c`Yye Yr YyeWpBr hpgdHcpEV epdy JtVp£ Yp g vh h±& ^phcr YyeqWAp£ Yr\vOp" vm t§Zr Yr YyV' h±&

18. AeWpc qeAHWr Yy qhcYy qeM ht¥Yp h±, ^phc ²¾hs&

19. qecpR-Ycf²¾ a}Jr Yy qhcYy qeM Brfec YtApcp qYWr JBrA²¾®_vWr h±& _Jep²¾ gpZH qeM qYofRr ^VHy Imyh}V, Wp£ hr qYIpBr YzYy h²¾&

20. \vO²¾rH Yye qBH`pWc gc^pWrW oh` hr ""\vO²¾rH Yye'' h±&"qBfR' Eg²¥¾¯ I}OV Yp gXp²¾ qhcYy-Yyf h±& EgYr \op\Wr

(M)

Yp go}W Egr AqeAHW gecv\ qeM gqXW "\op\Wrepdy `hp\tcfp£' Yy cphs h±&

htV qBh²¾p£ qeM~ a}Jyfec forqHfV Yp gecv\ g`PV dBr AqZApqB qW¥²¾WH Wthp²¾¥ \mª²¾p h}eyJp, AWy AqZApqB Wycp£ WH Wtgs g\fR g`PV dJ}Jy qHforqHfV a}Jr g²¾& AqZApqB Y} W~ hr g§M q²¾Ic OpByJp& g²¾pW²¾ AWy gqW qBHYvOy Yy \vcH h²¾, qBh AqZApqB Y} W~ hr g\fR h}eyJp; e±gy qBh qgdqgdpg`p\Wr WH MdyJp& at§Z AqZApqB Mpc WH g\fR h}V dJyJp, qJApcp£ WH g¥gpq²¾c vd h} OpByJr, e±gy AqZApqB g}dp£ WH eyIVp MphrYp h±& "at§Z-_v r' dBrAqZApqB Wycp£ ^pc^pc eyI}&

qJAp²¾ AqZApqB Mpc W~ g\fR h}eyJp AWy AqZApqB Wycp£ qeM _dr \oHpc²¾pd g`P qeM ApByJp qH \oW§I Ycf²¾ Yp ²¾p` "qJAp²¾' h±& "a}J' AqZApqB NyWH Wtgs g`P gH}Jy, e±gy g`p\Wr h}V WH a}J Yy qeq_¥²¾ A¥fp£ Yr \qc_pfp h±&"qJAp²¾a}J' AqZApqB qW¥²¾ W~ Ny WH g\fR h} OpByJp, A§Jy eyIV Yr H}Br ipgd}m ²¾hs h±& "q²¾fHp` Hcà}J' AqZApqB Y} W~ Apc¥_ h}Hy g`p\Wr WH h±& "a§J'Wtgs AqZApqB qW¥²¾ W~ Mpc WH \m}ªJy Wp£ g\fR h} OpByJp&

"Hc`' Yp ²¾p` AqZApqB 2/39 qeM \qhdr epc qYWp qJAp h±& qBgyfd}H W~ AqZApqB Mpc WH \mª dG, Wp£ g\fR h} OpByJp qH Hc` Yp AcXApcpZ²¾p-_O²¾ qHCt £ h± ? AqZApqB g}dp£ AWy gWpcp£, qBh qeMpc gqXc HcYzYp h± qH qBh} gqW h±& "ecVg¥Hc' AqZApqB qW¥²¾ qeM AWy "AeWpc' AqZApqBMpc qeM g\fR h} OpByJp& ecV-qeegXp dBr AqZApqB AS¾pcp£ eyIVp h}eyJp;e±gy qBgYp g¥HyW "AqZApqB qW¥²¾-Mpc qeM er h±& ²¾®§I YrAp£ Yye-Agtc OpWrAp£dBr AqZApqB g}dp£ eyIVa}J h±& "qecpRYcf²¾' AqZApqB Yg W~ qJApcp£ WHg\fR h} qJAp h±& AqZApqB gW, ²¢¾ AWy \¥Ycp£ qeM er qBg EWy \oHpf \pqBApqJAp h±& AqZApqB gW, ²¢¾ £ AWy gWpcp£ qeM phcr YyeqWAp£ Yr AgqW§We hr²¾Wpg\fR h} Op£Yr h±& \c`pW`p Yy \vO²¾ Yr gXdr qhcYy-Yyf hr h±, qOg qeMqZAp²¾, gtApg-\ogtApg Yy qM¥W²¾ ApqY YrAp£ qnApep£ h²¾ O} ByHp£W qeM ±S¾Hy( ¥Yc- vcWr Yy gp ªVy ²¾hs) HrWrAp£ Op£YrAp h²¾ qBh AqZApqB qW¥²¾, Mpc, NyAWy AS¾pcp£ qeM g\fR h±& ^htW g}MV-qeMpc²¾ W~ Hr `HgY h± ? Oy AqZApqBNy WH hr AqZA±²¾ Hc dE, Wp£ er "aXpcX JrWp' Yp vd _pe WthpTr g`P qeMAp OpByJp&

JrWp OrqeHp g¥Jop` Yp gpZ²¾ ²¾hs, ^dqH Ore²¾ g¥Jop` qeM fpfeW qO§WYp qnApW`H Aq_Apg h±, qBg dBr at§Z-Jo¥X h±, O} epgWqeH qO§W qYepCt £Yp h±,\c JrWp qeM ecqVW at§Z Wdepc, Z²¾®I, pV, JYp AWy ³cgy ²¾pd dqmAp OpVepdp g¥gpcH at§Z ²¾hs h±, ²¾p qBh²¾p£ at§Zp£ qeM fpfeW qO§W hr q²¾qhW h±& qBh

(N)

gYgqW \oqecWrAp£ Yp g¥Kcf h±, qO²¾ªp£ ²¾¥ cv\H qeM ecV²¾ Hc²¾ Yr \c¥\cp chrh±& eyY qeM qB¥Yo AWy eoWo, qeqYAp AWy AqeqYAp, \tcpVp£ qeM Yyepgtc g¥Jop`,`hpHpqeAp£ qeM cp` AWy cpeV, H¡ce AWy \p£Te Yy g¥Kcf ²¾¥ hr JrWp qeMZcÌyWc AWy HtcvIyWc, Y±er g¥\Wr AWy Apgtcr g¥\Wr, _rWcr AWy ^phcr,gYJtVp£ AWy YtcJtVp£ Yp g¥Kcf qHhp qJAp h±&

qBh g¥Kcf qO§Xy ht¥Yp h±, Eh gXp²¾ qHXy h± ? JrWp Yp ZcÌyWc AWyHtcvIyWc _pcW Yp H}Br _v rI¥T ²¾hs, ^dqH itY JrWpHpc Yy f^Yp£ qeM ""BX§eara§ H$m¡ÝVo joÌ{_Ë`{_YrnVo'' H¢WyA (Ht¥Wr\Wo)! qBh gcrc hr qBH IyWc h±, qOgqeM ^rqOAp h}qBAp _dp AWy tcp ^rO g¥gHpc-cv\ ²¾pd gYp EJYp h±& YgqB¥YorAp£, `²¾, t§Zr, qM§W, Ah¥Hpc, \¥O} qeHpc AWy qW¥²¾p£ JtVp£ Yp qeHpc qBgIyWc Yp qegWpc h±& \oqnWr W~ \±Yp h}V epdy qBh²¾p£ qW¥²¾p£ JtVp£ W~ ye§g h}Hy `²¾®§I²¾¥ Hc` Hc²¾p \|Yp h±& Eh \d`pWc er Hc` HrWy q^²¾p£ ²¾hs cqh gHYp& ""nwZa{nOZZ_² nwZa{n _aU_², nwZa{n OZZr OR>ao e`Z_²""- ^pc^pc O²¾`, ^pc^pc `cV,^pc^pc `pWp Yy Jc_ qeM g¡Vp, O²¾`-O²¾`p£Wcp£ W~ qBh} HcqYAp£ hr Wp£ ^rWqchp h±& qBh} HtcvIyWc h±& gqWJtcv Yy `pqZA` ²¾pd gpZ²¾p Yy ghr cv\ qeM \±HygpZH OY \c`Zc` \c`pW`p Yy ed e§ZYp h±, Wp£ qBh IyWc ZcÌyWc ^V Op£Yph±& qBh gcrc hr IyWc h±&

qBgy gcrc Yy A¥Wc qeM A¥Wc`²¾ YrAp£ Y} \oqecWrAp£ \tcpW²¾ h²¾ Y±erg¥\Wr AWy Apgtcr g¥\§Wr& Y±er g¥\§Wr qeM h²¾-\t¥²¾ cv\r \p£Tv AWy HcW§e cv\rHt¥Wr& \t¥²¾ OpJoW h}V W~ \qhdp£ `²¾®§I O} HtP er HcW§e g`PHy HcYp h±, Ap\Vrg`P ²¾pd HcW§e hr HcYp h±, \c Eg H}d~ HcW§e ht¥Yp ²¾hs, qHCt £qH \t¥²¾ Yy q^²¾p£HcW§e ²¾¥ g`qPAp hr ²¾hs Op gHYp& Ht¥Wr ²y¾ \p£Tv ²¾pd g¥ ¥Z h}V W~ \qhdp£ O} HtPer AcqOW HrWp, Eh gr-"HcV'& Ore²¾_c HcV Ht¥Wr Yy \tWcp£ ²¾pd dmYp cqhqJAp& \p£Tep£ Yp AqO§W fWcv Oy H}Br gr, Wp£ qBh gr-"HcV'! ^phcr Hc` hr"HcV' h±, O} ¥Z²¾Hpcr h±, qOg ²¾pd \c¥\cpJW cvmªrAp£ Yp qMWoV ht¥Yp h± \vOp-\§ZWrAp£ q\§Np ²¾hs N§TYrAp£& \t¥²¾ OpJoW h}V ²¾pd Zc`cv\r "atqZfS¾c', A²¾®cpJcv\r"AcOt²¾', _pecv\r "_r`', q²¾a`cv\r "²¾Htd', gqWg¥Jcv\r "gqhYye', gpWqeHWpcv\r"gpqWAHr', HpqBAp qeM g`cXpcv\r "HpfrcpO', HcW§e Yy cphs _e EWy qO§W"Ht¥Wr_}O' ApqY qBfR ed PtHrAp£ p²¾qgH \oqecWrAp£ td¥Y ht¥YrAp£ h²¾, qO²¾ªp£ YrqJVWr g§W A§If¡qhVr (\opMr²¾ Hpd Yp g±q²¾H O§Xp qOg qeM 21,870 hpXr,21,870 c§X, 65,610 K}my AWy 109,350 \±Yd g±q²¾H ht¥Yy g²¾) h±& "A§If'qYofRr ²¾¥ Hqh¥Yy h²¾& gqW`Br qYofRrH}V ²¾pd qOgYp JS¾²¾ h±, Eh h± Y±erg¥\Wr& \c`Zc` \c`pW`p WH Yr Yvcr W± HcpEV epdrAp£ qBh g§W \¡mrAp£ "g§W_vq`Hpep£' h²¾, ²¾p qH H}Br qJVWr-qefyf& YcAgd qBh \oqecWrAp£ A²¥¾W h²¾&

YvOy \pgy h± "HtcvIyWc', qOg qeM Yg qB¥YorAp£ AWy qBH `²¾-qJApcp£

(O)

A§If¡qhVr g±²¾p h±& `²¾ gqhW qB¥Yor`Br qYofRrH}V ²¾pd qOgYp JS¾²¾ h±, Eh h±Apgtcr, qOg qeM h²¾ AqJAp²¾cv\r "qZoWcpfRc', O} g§M OpVYy h}By er A¥²¾ªp^qVAp cqh¥Yp h±, EgYr gqhMpqcVr h± "Jp£Zpcr'-qB¥Yor-ApZpcepdr \oqecWr&qBgYy ²¾pd h²¾- }hcv\r "Ytca}Z²¾', Ytc t§Zrcv\r "Ytfpg²¾', phcr Hc`cv\r "HcV',_c`cv\r "_rf`', Y«±W Yy ApMcVcv\r "Y}oVpMpqcAp', g²y¾hcv\r "Afe§gXp`p',qeHd\cv\r "qeHcV', AZvcr gpZ²¾p qeM qHc\p Yy ApMcVcv\r "qHc\pMpqcAp'AWy qBh²¾p£ gpqcAp£ Yy qeM Orecv\r "qeYtc' h±, O} cqh¥Yp h± AqJAp²¾ qeM, \cqYofRr gYp \p£Tep£ EWy c§IYp h±, \t¥²¾ ²¾pd \oepqhW \oqecWr Yy EWy c§IYp h±,qHE£qH ApW`p \c`pW`p Yp ftZ A¥f h±& qBg Wchp£ Agtcr g¥\Wr er A²¥¾W h±&IyWc qBH hr h± qBh gcrc, qBg qeM dm²¾ epdrAp£ \oqecWrAp£ Y} h²¾& qBH\oqnWr qeM qefepg qYepCt £Yr h±, ²¾rM-AZ` a}²¾rAp£ Yp Hpc²¾ ^VYr h±, Wp£YvOr \c` \tcf \c`pW`p qeM qefepg AWy \oeyf qYepCt £Yr h±& W§WYcfr`hp\tcf Yy `pcJ Ycf²¾ qeM nèpc gpZ²¾p Hc²¾ ²¾pd Y±er g¥\§Wr Yp qeHpgAWy Apgtcr g¥\§Wr Yp \vcp q²¾c}Z AWy q²¾ctZ (gqXc) `²¾ \c`pW`p qeM dr²¾ h}Op£Yp h±& Wp£ ³yc Y±er g¥\§Wr Yr kcvcW iW` h} Op£Yr h±& AcOt²¾ ²y¾ eyqIAp qHH¡ce-\§I Yy ^pAY \p£Te-\§I Yy a}Zp er a}Jyfec qeM g`pqhW h} chy h²¾&\vcVWp Yy ²¾pd-²¾pd Y±er g¥\§Wr er qedr²¾ h} Op£Yr h±, A¥qW` fpfeW \qcVp`q²¾Hd ApE£Yp h±& qBgYy ^pAY Oy `hp\tcf HtP HcYp h±, Wp£ Hyed A²¾®apBrAp£Yy `pcJYcf²¾ Yy dBr hr HcYp h±&

d}H-g¥Joqh Yr qBgy _pe²¾p ²¾pd `hp\tcfp£ ²y¾ gvI` `²}¾_pep£ Yp ecV²¾Eh²¾p£ ²¾¥ S}¾g, _¡qWH cv\ YyHy HrWp h±& "JrWp' N¥Y §Z h±, qeApHcV A²¾®gpc h±,\cqBgYy qHcYpc \oWrHpW`H h²¾, A vcW a}JWpep£ Yy vcW cv\ pWc h²¾& JrWp YyApc¥_ qeM Wrh-Mpdr qHcYpcp£ Yp ²¾p` qdAp qJAp h±, qO²¾ªp£ qeM A§Zy _rWcrh²¾ AWy A§Zy ^phcr& HtP \p£Te-\§I Yy h²¾, HtP H¡ce-\§I Yy& "qefecv\ Ycf²¾'Yy g z qBh²¾p£ qeM~ Mpc-Ny ²¾p` Yt pcp AppBy h²¾, ec²¾p g¥\vcV JrWp qeM qBh²¾p£²¾p`p£ Yr McMp WH ²¾hs h±& qBH `pWc AcOt²¾ hr A±gp qHcYpc h±, O} Apc¥_ W~A¥W WH a}Jyfec Yy gp ªVy h±& Eh AcOt²¾ er Hyed a}JWp Yp \oWrH h±, ²¾p qHqeAHWr-qefyf& JrWp Yy Apc¥_ qeM AcOt²¾ g²¾pW²¾ HtdZc` dBr \cyfp²¾ h±,\c a}Jyfec for qnfV ²y¾ qBg²¾¥ AqJAp²¾ YqgAp AWy q²¾cYyf qYWp qH ApW`phr g²¾pW²¾ h±, gcrc ²¾pfep²¾ h±, qBg dBr at§Z Hc& qBg ApYyf W~ qBh g\fR²¾hs ht¥Yp qH AcOt²¾ H¡cep£ ²¾¥ hr pcy& \p£Te-\§I Yy er gcrcZpcr hr Wp£ g²¾, Y}²~¾\pgy g¥ ¥Zr hr Wp£ g²¾& g¥gHpcp£ EWy ApZpqcW gcrc Hr Wdepc ²¾pd H§RHy g`p\Wh} gHyJp ? OY gcrc ²¾pfep²¾ h±, qOgYp AgqW§We h± hr ²¾hs, Wp£ AcOt²¾ H¡Vgr ? for qnfV qHgYr c§qIAp dBr Imyª g²¾ ? Hr qHgy gcrcZpcr Yr c§qIApdBr Imªy g²¾? for qnfV ²y¾ qHhp -""O} gcrc dBr q`h²¾W HcYp h±, Eh \p\pav-vm t§Zr \tcf qeAcX hr OrE£Yp h±&'' Oy for qnfV qHgy gcrcZpcr Yr c§qIAp

(P)

dBr Imyª h²¾, Wp£ Wy Eh er vm t§Zr h²¾, qeAcX hr OrEV epdy h²¾& YcAgdA²¾®cpJ hr AcOt²¾ h±&

A²¾®cpJr dBr `hp\tcf gYp Imyª h²¾& AcOt²¾ qff gr AWy for qnfV qBHgqWJtcv g²¾& AcOt²¾ ²y¾ PtHHy y²¾Wr HcqYAp£ qHhp gr qH, Zc` Yy `pcJ qeM}qhWqM§W h}qBAp | WthpTy H}d~ \tNYp hp£, O} foyA (\c` HqdApVHpcH) h}ey, Eh

E\Yyf ycy dBr Hh}& AcOt²¾ foyA Mpht¥Yp gr, \oyA (_¡qWH \YpcX) ²¾hs& ""HyedHh} hr ²¾p, ±²¾¥ gpZ dE, g¥_pd}& | Ap\Yp qff hp£& Ap\ Yr fc²¾ hp£&'' qBgy\oHpc JrWp qeM OJhp-OJhp Wy g\fR h± qH AcOt²¾ YtIr, AqZHpcr (qff) h±AWy a}Jyfec for qnfV qBH gqWJtcv h²¾& Eh gqWJtcv A²¾®cpJr Yy ²¾pd gYpcqh¥Yy h²¾, EgYp `pcJYcf²¾ HcYy h²¾&

OY _petHWpe§g H}Br qeAHWr "\vOa hpcpO Or' Yy \pg cqhV Yp ApJoqhHc²¾ dJYp gr, Wp£ Eh qHhp HcYy g²¾ ""OpE, fcrc ²¾pd qHZcy er ch}, `²¾²¾pd ycy \pg ApE£Yy ch}& geyc-fp` cp`, qfe, G`, qHgy qBH Y}-UpBr A§IcYy ²¾p` Yp Op\ Hc} AWy ycy gecv\ Yp qhcYy qeM qZAp²¾ Hc}& qBH q`²¾R ergecv\ \Hm dGJy, Wp£ qOgYp ²¾p` _O²¾ h±, Eh | Wthp²¾¥ Yyep£Jp& qBgW~ e§Z\Hm²¾ dJ}Jy, Wp£ qhcYy W~ cXr ^VHy gYp WthpTy ²¾pd chp£Jp&'' OY gtcW \HmqeM Ap Op£Yr h±, Wp£ qBgYy pAY hp\tcf By²¾p£ hr H}d cqh¥Yp h± qO¥²¾p h§X-\±c,²§¾H-H¥²¾ ApqY WthpTy H}d h²¾& Wtgs hkpcp£ qHd} rRc Yvc qHE£ ²¾p h}e}, Eh gYp\pg h²¾& `²¾ qeM qeMpcp£ Yy ES¾V W~ er \qhdp£ Eh `pcJYcf²¾ Hc²¾ dJ Op£Yyh²¾& A²¾®cpJr Yy qhcYy qeM Eh hp\tcf gYp ApW`p Yy ²¾pd q`dHy OpJoW cqh¥Yyh²¾& AcOt²¾ A²¾®cpJ Yp \oWrH h±&

JrWp Yy qJApcªez AqZApqB qeM a}Jyfec for qnfV Yp A±feqcAp (qecpRcv\) eyIHy AcOt²¾ Ap\VrAp£ Wt§N Wct§RrAp£ dBr qI`p apM²¾p Hc²¾ dJp& for qnfV²y¾ qI`p HrWp, qHE£qH apM²¾p Yy A²¾®cv\ H} d gecv\ qeM ApHy Eh²¾p£ ²y¾ qHhp,""AcOt²¾! ycy qBg gecv\ ²¾¥ ²¾p \qhdp£ qHgy ²y¾ eyqIAp h± AWy ²¾p _qe§I qeM H}BreyI gHyJp&'' Wp£ Wy JrWp gpTy d}Hp£ dBr qeAcX h±, qHE£qH Eg Ycf²¾ dBra}JWpep£ AcOt²¾ WH hr grq`W g²¾& OYqH Egy g z g¥Oa eyI qchp gr& \qhdy erEh²¾p£ ²y¾ qHhp gr, ""^htW gpcy a}JrcpO qJAp²¾cv\r W\ ²¾pd \qeWc h}Hy ycygpqIApW gecv\ ²¾¥ \op\W h} MtHy h²¾&'' Apqic Eh `hp\tcf HqhVp Hr Mpht¥Yyh²¾? YcAgd A²¾®cpJ hr "AcOt²¾' h±, O} WthpTy qhcYy Yr _pe²¾p-qefyf h±&A²¾®cpJhr²¾ \tcf ²¾p HYy \qhdp£ eyI gqHAp h± AWy ²¾p A²¾®cpJhr²¾ \tcf _qe§IqeM HYy eyI gHyJp ""{_bqh Z aKwn{V {~Zw AZwamJmŸ& {H$ o H$mo{Q> On `moJ {damJmŸ&&''qBg dBr AcOt²¾ qBH \oWrH h±& Oy \oWrH ²¾hs h±, Wp£ JrWp Yp q\§Np N§T qYE,JrWp WthpTy dBr ²¾hs h±, qHE £qH Eg Ycf²¾ Yr a}JWp AcOt²¾ WH hr grq`W gr&

AqZApqB Yy A¥W qeM a}Jyfec q²¾cVp YzYy h²¾ ""AcOt²¾! Aq²¥¾²¾ _JWr

(R)

AWy fcZp YtApcp | qBg \oHpc \oW§I eyIV dBr (qOez Wv¥ eyqIAp), W§W cphsg\fR OpV²¾ Yy dBr AWy \oeyf Hc²¾ Yy dBr er gtd_ hp£&'' Aq²¥¾²¾ _JWr A²¾®cpJYp hr YvOp cv\ h± AWy qBh} AcOt²¾ Yp gecv\ er h±& AcOt²¾ qHgy cphJrc Yp\oWrH h±& qBg Wchp£ JrWp Yy qHcYpc \oWrHpW`H h²¾& aXpgXp²¾ Eh²¾p£ Yp g¥HyWh±&

_pez chy h}V H}Br qBqWhpgH qnfV AWy AcOt²¾, h}qBAp h}ey H}Br qefeat§Z,JrWp qeM _¡qWH at§Z Yp qMWoV HYy er ²¾hs h±& Eg qBqWhpgH at§Z Yy thp²y¾ WyK^cpqBAp gr Wp£ AcOt²¾, ²¾p qH g±²¾p& g±²¾p Wp£ dm²¾ ²¾¥ qWApc Imr gr&

Hr JrWp Yp E\Yyf YyHy for qnfV ²y¾ gqeAgpMr AcOt²¾ ²¾¥ g±²¾p Yr a}JWpYp ^VpqBAp ? YcAgd gpZ²¾p qdIV qeM ²¾hs ApE £Yr& g_ HtP \mª d±V Yy^pAY er MdVp ^pHr hr cqh¥Yp h±& qBh} \oycVp "aXpcX JrWp' h±&

gqWJtcv Yr qHc\p Yy Apgcy, OJW ¥Zvgtep`r AmJmp²¥¾Y

G`for \c`pW`p ²¾¥ ²¾`h

aXpcX JrWp(for `Y_JeY JrWp)

\qhdp AqZApqBqZoWcpfRo EepM

Y_©joÌ o H w $éjoÌ o g_doVm `w` wËgd:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&_m_H$m: nmÊS>dmíM¡d {H$_Hw$d©V g§O`Ÿ&&1Ÿ&&

qZoWcpfRo ²y¾ \tqNAp hy g¥Oa! ZcÌyWc HtcvIyWc qeM qBH§Sy¾ h}By at§Z YrqB§Np c§IV epdy ycy AWy \p£Tv Yy \t§Wcp£ ²y¾ Hr HrWp ?

AqJAp²¾cv\r qZoWcpfRo AWy ZrcOcv\r g¥Oa& AqJAp²¾ `²¾ Yy A¥WcpdqeM cqh¥Yp h±& AqJAp²¾ qeM TtqÂp `²¾, qZoWcpfRo O²¾` W~ A¥²¾ªp h±; \cZrcOcv\r g¥Oa Yy `pqZA` ²¾pd qBh eyIYp h±, gtVYp h±& Eh g`PYp h± qH\c`pW`p hr g§M h±, q³c er OY WH qBgW~ EW\¥²¾ }hcv\r Ytca}Z²¾ OrE¤Yp h±,qBgYr qYofRr gYp H¡cep£ EWy cqh¥Yr h±, qeHpcp£ EWy hr cqh¥Yr h±&

Zc` qBH IyWc h±& OY qhcYy-Yyf qeM Y±er (JtV) Yr mª}Wcr ht¥Yr h±, Wp£qBh gcrc ZcÌyWc ^V Op£Yp h± AWy OY qBg qeM Agtcr (Jt) Yr ^mª}Wcr ht¥Yrh±, Wp£ qBh gcrc HtcvIyWc V Op£Yp h± "Htcv' AcXpW Hc}& qBh f^Y ApYyfpW`Hh±& for qnfV Hqh¥Yy h²¾ ""\oqnWr W~ EW\¥²¾ qW¥²¾p£ JtVp£ YtApcp \ce§g h}Hy `²¾®§IHc` HcYp h±, Eh \d `pWc er Hc` HrWy q^²¾p£ ²¾hs cqh gHYp&'' JtV Eg W~Hcep d|Yy h²¾& g¡ £ OpV Wy er Hc` ¥Y ²¾hs ht¥Yp, Eh er q²¾c}J gcrc Yr kcvcritcpH `pWc h±& qW¥²~¾ JtV `²¾®§I ²¾¥ YyeWp W~ Hrmy `H¡my WH gcrcp£ qeM hr ¥²¾ªYy

2 for `Y_JeY JrWp : aXpcX JrWp

h²¾& OY WH \oqnWr AWy \oqnWr W~ EW\¥²¾ JtV OrE¤Yy h²¾, WY WH "Htcv' dJpchyJp, qBg dBr O²¾`- ¡W epdp IyWc, qeHpcp£ epdp IyWc HtcvIyWc h±& AWy\c`Zc` \c`pW`p qeM \oeyf qYepEV epdr \t¥²¾`Br \oqecWrAp£ (\p£Te) YpIyWc ZcÌyWc h±&

\tcpW²¾ qe_pJ \¥Op^ qeM, Hpfr-\oapJ Yy §Z AWy A²y¾Hp²y¾H gXp²¾p£ qeMHtcvIyWc Yr I}O qeM dJy h²¾ \c JrWpHpc ²y¾ itY YqgAp h± qH qOg IyWc qeMqBh at§Z h}qBAp, Eh qHXy h± "BX§ eara§ H$m¢Vo joÌ{_Ë`{_YrnVoŸ&' ""AcOt²¾! qBhgcrc hr IyWc h± AWy O} qBg²¾¥ OpVYp h±, qBgYp \pc \p d|Yp h±, IyWc YpOpVHpc h±&'' A§Jy qBh²¾p£ ²y¾ IyWc Yp qegWpc YqgAp, qOg qeM Yg qB¥YorAp£,`²¾, t§Zr, Ah¥Hpc, \¥O} qeHpc AWy qW¥²¾p£ JtVp£ Yp ecV²¾ h±& gcrc hr IyWc h±,qBH AIpmp h±& qBg qeM dm²¾ epdrAp£ \oqecWrAp£ Y} h²¾ "Y±er JtV' AWy"Agtcr JtV' "\p£Tv Yr g¥Wp²¾' AWy "qZoWcpfRo Yr g¥Wp²¾', "A¥Ycv²¾r AWy ^phcr\oqecWrAp£'&

A²¾®_er `hp\tcf Yr fc²¾ OpV ²¾pd qBh²¾p£ Y}²¾p£ \oqecWrAp£ qeM g¥KcfYp Apc¥_ ht¥Yp h±& qBh IyWc gcrc AWy IyWc Yy OpVHpc (gcrcZpcr) Yp g¥Kcfh± AWy qBh} epgWqeH at§Z h±& qefeat§Z ²¾pd qBqWhpg _qcAp q\Ap h±, \c Eh²¾p£qeM qO§WV epqdAp£ ²¾¥ er fpfeW qO§W ²¾hs q`dYr& qBh Wp£ Ap\gr ^Ydy h²¾&\oqncWr Yp \vcp q²¾cpHcV HcHy, \oqncWr W~ \cy Yr g§Wp Yp Ycf²¾ Hc²¾p AWyEg qeM \oeyf \pEVp hr epgWqeH qO§W h±& qBh} qBH A±gr qO§W h±, qOg W~ pAYhpc ²¾hs h±& qBh} tHWr h±, qOg W~ ^pAY O²¾`-`c²¾ Yp ¥Z²¾ ²¾hs h±&

qBg \oHpc AqJAp²¾ qeM TtqÂp hcyH `²¾ g¥O` Yy YtApcp OpVYp h± qHIyWc AWy IyWc Yy OpVHpc Yy at§Z qeM Hr h}qBAp? htV qOg Wcªp£ ZrcO Yr E²§¾Wrh}eyJr Egy-Egy Wcªp£ Eg²¾¥ qYofRr ApCt £Yr OpByJr&

g¥Oa EepMÑîQ²>dm Vw nmÊS>dmZrH§$ ì`yT>§ Xw`m}YZñVXmŸ&Ÿ&1Ÿ&&AmMm ©_wng§Jå` amOm dMZ_~«drV²Ÿ&&2Ÿ&&

Eg g z cpOp Ytca}Z²¾ ²y¾ qeFh-cM²¾p atHW \p£Tep£ Yr g±²¾p ²¾¥ YyIHyYo}VpMpqcAp H}d OpHy qBh eM²¾ qHhp&

Y±«W Yp ApMcV hr "Yo}VpMpqcAp' h²¾& OY OpVHpcr h} Op£Yr h± qH Ags\c`pW`p W~ AdJ h} JBy hp£, (qBh} Y«±W Yp _p²¾ h±), EXy EgYr \op\Wr Yy dBrWm\ \±Yp h} Op£Yr h±; WphrG£ Ags Jtcv Yr Wdpf qeM q²¾HdYy hp£& Y}²¾p£\oqecWrAp£ Yy qeM qBh} \opXq`H Jtcv h±; hpdp£qH ^pAY Yy gqWJtcv a}Jyfecfor qnfV h}VJy, O} a}J Yr gqXWr epdy h}VJy&

cpOp Ytca}Z²¾ ApMpqcAp H}d Op£Yp h±& }hcv\r Ytca}Z²¾! }h g¥\vcV

3AqZApqB - 1

q^`pcrAp£ Yr Omª h±, cpOp h±& Ytca}Z²¾-Ytc AcXpW YvqfW, a} Z²¾ AcXpW EhZ²¾& ApWq`H JtV hr gqXc JtV h±& Eg qeM qOhmp Y}f \±Yp HcYp h±, Eh h±}h& qBh} \oqnWr Yy ed qI§MYp h± AWy epgWqeH OpVHpcr Yy dBr \oycVp er \oYp²¾

HcYp h±& }h h±, WYy WH \t§NV Yp \of²¾ er h±, ec²¾p gpcy \vc²¾ hr h²¾&

qBg dBr qeFh-cM²¾patHW \p£Tep£ Yr g±²¾p ²¾¥ eyIHy AcXpW \t¥²¾ ²¾pd\oepqhW A¥Ycv²¾r qecHWrAp£ ²¾¥ g¥JqS¾W eyIHy }hcv\r Ytca}Z²¾ ²y¾ \qhdp£ Jtcv Yo}VYy H}d OpHy qBh qHhp

ní`¡Vm§ nmÊSw>nwÌmUm_mMm`© _hVt M_y_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&ì yT>m§ ÐwnXnwÌoU Vd {eî oU Yr_VmŸ&&3Ÿ&&

hy ApMpqcAp ! WthpTy t§Zr`p²¾ qff Yct\Y-\tWc qZofRqYE`²¾ YtApcpqeFh ApHpc qeM Imªr HrWr h}Br \p£Tv\tWcp£ Yr qBg _pcr g±²¾p ²¾¥ eyI}&

fpfeW AMd \Y qeM ApgXp c§IV epdp qYomª `²¾ hr "qZofRqYE`²¾' h±&qBh} \t¥²¾`Br \oqecWrAp£ Yp ²¾paH h±& "gmYZ H$qR>Z Z _ZH$a Q>oH$mŸ&" gpZ²¾ A¡Ip²¾hs `²¾ Yr qYomWp A¡Ir h}Vr MphrYr h±&

htV eyI} g±²¾p Yp qegWpcAÌ eyam _hoîdmgm ^r_mOw©Zg_m `w{YŸ&Ÿ&1Ÿ&&

w wYmZmo {damQ>ü ÐwnXü _hmaW:Ÿ&&4Ÿ&&

qBg g±²¾p qeM "`hyfepgp' `hp²¾ Brf qeM epg qYepEV epdy, _pecv\r"_r`', A²¾®cpJcv\r "AcOt²¾' Yy g`p²¾ ^htW gpcy gvc^rc; qOez gpWqeHWpcv\r"gpqWAHr', "qecpR' gc^Xp£Bs Brfecr \oeph Yr ZpcVp, `hpcXr cpOp Yct\YAcXpW AMd gqXWr AWy

Y¥îQ>Ho$VwíMo{H$VmZ: H$meramOü dr`©dmZ²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&nwé{OËHw$pÝV^moOü e¡ã`ü Zanw“d: Ÿ&&5Ÿ&&

"qZofRHyWvh' qYom HcW§e, "MyqHWp²¾h' - qOXy er OpBy, EX~ qM§W ²¾¥ qI§MHyqBfR qeM gqXc Hc²¾p, "HpfrcpO' - HpqBApcv\r Hpfr qeM hr Eh g`cpO h±,"\tctqOW' - gXvd, gvI` AWy HpcV gcrcp£ EWy qO§W qYepEV epdp \tctqOW,Ht¥Wr_}Oh'- HcW§e ²¾pd _e EWy qO§W, ²¾cp£ qeM foyfS¾ "f±qeA' AcXpW gqWqeehpc-

`wYm_Ý`wü {dH«$mÝV CÎm_m¡Omü dr`©dmZ²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&gm¡ Ðmo Ðm¡nXo mü gd© Ed _hmaWm:Ÿ&&6Ÿ&&

AWy \cpHc`r "at§Z`²¾av' at§Z Yy A²¾®cv\ `²¾ Yr ZpcVp, "EW ¡Oph' ft_Yr `gWr, gt_Yop\t§Wc Aq_`²¾av-OY ft_ ApZpc Ap Op£Yp h±, Wp£ `²¾ _± W~ cqhW


h} Op£Yp h±& qBg Wcªp£ A±gp ft_ ApZpc W~ EW\¥²¾ A_± ²¾, qZAp²¾cv\r Yo¡\Yr Yy \¥Oy\t§Wc-epWgqdAp, dpeqVAp (gth§\V), gtqhcYWp, q²¾`cWp, gqXcWp, g_ Yy g_`hpcXr h²¾& gpZ²¾p `pcJ E§Wy g¥\vc²¾ a}JWpep£ ²¾pd M§dV YrAp£ g`c§XWpep£h²¾&

qBg \oHpc Ytca}Z²¾ ²y¾ \p£Te-\§I Yy \¥Ycp£-erh ²¾p` qJVpBy, O} Y±er JtVYy h§We\vc²¾ A¥J h²¾& phcr \oqecWr Yp cpOp ht¥Yy h}By er " }h' hr A¥Ycv²¾r cr\oqecWrAp£ ²¾¥ g`PV dBr Ò vc HcYp h±&

Ytca}Z²¾ Ap\Vp \§I g¥Iy\ qeM Hqh¥Yp h±& Oy H}Br ^phcr at§Z ht¥Yp Wp£ EhAp\Vr l¡O ²¾¥ eZp-Mmªp Hy qJVpCt £Yp& qeHpc K§R qJVpBy JBy; qHE£qH Eh²¾p£ E§WyqO§W hpgd Hc²¾r h±, Eh ²¾pfep²¾ h²¾& Hyed \¥O-g§W qeHpc Ygy JBy, qO²¾ªp£ YyA¥Yc g¥\vc²¾ ^phc t§Ir \oqeWr ¡OvY h±& qOez

Añ_mH§$ Vw {d{eîQ>m ò Vm{Þ~moY {ÛOmoÎm_Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Zm`H$m __ g¡Ý`ñ` g§kmWª VmÝ~«dr{_ Vo Ÿ&&7Ÿ&&

qY«O}W§ ! (gce}W` oph`V) gpTy \§I qeM O}-O} \oZp²¾ h²¾, Eh²¾p£ ²¾¥ erWtgs g`P dE& WthpTr OpVHpcr dBr ycr g±²¾p Yy O} ²¾paH h²¾, Eh YgYp hp£&

^phcr at§Z qeM g±²¾p\Wr dBr qY«O}W` g¥ }Z²¾ A\opg¥qJH h±& YcgAd"JrWp' qeM A¥Wc`²¾ YrAp£ Y} \oqecWrAp£ Yp g¥Kcf h±& qOg qeM Y«±W YpApMcV hr "Yo}V' h±& OY W§H Ags c§Wr _c er Brfec W~ e§I hp£, WY W§H \oqnWr¡OvY h±, Y«±W qVAp h±& qBg Y«± EWy qO§W \pEV Yr \oycVp \qhdp£ Jtcv Yo}VpMpqcAp

W~ q`dYr h±& AZvcr qgqIAp hr \vc²¾ OpVHpcr Yy dBr \yocVp \oYp²¾ HcYr h±& Eh\vOpgXp²¾ ²¾hs, EXy ercWpgvMH g¥ }Z²¾ h}Vp MphrYp h±&

^phcr \oqecWr Yy ²¾paH H¡V H¡V h²¾ ?^dmÝ^rî_ü H$U©ü H¥$nü g{_qVO`:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&AœËWm_m {dH$U©ü gm¡_X{ÎmñVW¡d MŸ&&8Ÿ&&

qBH Wp£ Wtgs Ap\ (Y«±W Yy ApMcVcv\r Yo}VMpqcAp) h}, _c`cv\r q\Wp`h"_r`' h²¾& _c` qBh²¾p£ qeHpcp£ Yp c§Hf§H h±, A¥W WH OrCt £Yp cqh¥Yp h±, qBg dBrq\Wp`h h±& g t§Mr g±²¾p c JBr, qBh OrCt £Yp gr& Wrcp£ Yr gyO E§Wy AMyW gr, ³ycer OrCt £Yp gr& qBh h± _c`cv\r "_r`'& _c` A¥W WH cqh¥Yp h±& qBgy Wcªp£ ^phcrHc`cv\r "HcV' AWy g¥Jop`qeOBr "qHc\pMpqcAp' h²¾& gpZ²¾p AegXp qeM gpZHYtApcp qHc\p Yp ApMcV hr "qHc\pMpqcAp' h±& _Jep²¾ qHc\pZp` h²¾ AWy \op\WrW~ ^pAY g¥W Yp er Ehr gecv\ h±; \c gpZ²¾pHpd qeM OY WH Ags Ad§J hp£,\c`pW`p Ad§J h±, ^phcr \oqecWr OrCt £Yr h±, }h`Br Kycp h± A±gr gqXWr qeMgpZH OyHc qHc\p Yp ApMcV HcYp h±, Wp£ Eh ²¾fR h} Op£Yp h±& grWp ²y¾ YqBApHrWr, Wp£ HtP g`p£ d¥Hp qeM \opfqMW Hc²¾p q\Ap& qefepq`Wo qYApdv h}By, Wp£ \qWW

5AqZApqB - 1

h}Vp q\Ap& a}J gvWoHpc hpqcfr \W¥Odr er qBh} Hqh¥Yy h²¾ "Vo g_mYmdwngJ©m ì wËWmZo{gÕ`…' (3/37) qeE§Xp²¾-Hpd (E§W\§Wr Hpd) qeM qg§ZrAp£ \cJR ht¥YrAp£ h²¾, EhepgWe eM qg§ZrAp£ h²¾; \c H±eqdAp-\op\Wr (HyedWp Yr \op\Wr) dBr Eh qg§ZrAp£E²¾sAp£ hr e§TrAp£ qeK²¾ h²¾, qO¥²y¾ Hp`, n}Z, d}_, }h ApqY& J}gtep`r WtdgrYpgYp er qBh} q²¾cVp h±

N>moaV J«pÝW Om{Z IJam`m Ÿ&{d¿Z AZoH$ H$aB V~ _m`m Ÿ&&[a{Õ {g{Õ àoaB ~hþ ^mB©Ÿ&~w{Õqh bmo {XImdqh AmB© Ÿ&&(am_M[aV_mZg 7/127/6-7)

`pqBAp A²y¾H qeK²¾ HcYr h±& qc§ZrAp£ \oYp²¾ HcYr h±, qBX~ WH qH qg§Z^Vp YzYr h±& A±gr AegXp epdp gpZH H}d~ Yr Hyed d¥K er Opey, cYp h}qBApc}Jr er Or ESy¾Jp& Eh _pez S¾rH er h} OpBy, \c Oy gpZH Eg²¾¥ Ap\Vr YyV ¥²¾±Sy¾ Wp£ ²§¾fR h} OpByJp& qBH c}Jr Yy ^Ydy hkpcp£ c}Jr Kyc d±VJy, _O²¾-qM¥W²¾

Yp qgdqgdp RtR OpByJp, AWy YvOy \pgy dmImpE¤Yy-dmImpE¤Yy \oqnWr Yr^mª}Wcr h} OpByJr& Oy d§If Yvc h± AWy gpZH qHc\p HcYp h±, Wp£ qHc\p Yp qB§H}ApMcV hr "gq`qW¥Oa' ap²¾r g t§Mr g±²¾p ²¾¥ qO§W dByJp& qBg dBr gpZH ²¾¥gpZ²¾p\vcWr WH qBg W~ gpeZp²¾ cqhVp MphrYp h±& 'X`m {~Zw, g§V H$gmB©, X`m H$arVmo Am\$V AmB©Ÿ&' AZvcr AegXp qeM qBh ^phcr \oqecWr Yp AqO§W a}Zp h±&

AfegXp`p:- qBg Wcªp£ g²y¾h cv\r AfegXp`p h± qgofRr qe§M qHgy egWv²¾pd qOApYp dJpe hr g²y¾h h±& Ye±W Yp ApMcV hr Yo}VpAMpqcAp h±& Ye±W hrg²y¾h Yp O²¾` YpWp h±& fgWc h§X qe§M cqh¥qYAp£ AMpqcAp Yo¡V Yr ¡W ²¾hs h}gHYr gr& Eh AO± g²¾& _Jep²¾ for qnf²¾ ²y¾ qHhp H¡ce \§I Yy qB§H hpXr Yp²¾p£ AfegXp`p h±& _r` Eg hpXr ²¥¾v pc Hy K}fVp Hcy qH AfegXp`p c qJAph±& _r` ²y¾ Bygy Wcªp£ hr HrWp hpXr ²¥¾v `pc Hy _r` ²y¾ qHhp AfegXp`p `c qJAph±& AMpqcAp Yo}V ²y¾ g`qPAp qH ycp \t§Wc AfegXp`p c qJAp Wy Eh q²¾cpfhWpf h} Hy Ap\Vp Z²¾®f N§T Hy ±S¾ JBy& Wy Eh²¾p£ Yp Jdp H§qRAp qJAp, \t§Wcqe§M qOApYp g²y¾h hr Eh²¾p£ Yr ¡W Yp Hpc²¾ ^qVAp& AfegXp`p d¥ p g`p£qOEV epdp gr& g`p\Wr Yy ApIcr \dp£ W§H Eh qeK²¾ Yy cv\ qe§M ^qVAp qchpqBg dBr A`c HhpqBAp&

qeHd\ cv\r qeHcV:- gpZ²¾p Yr E²§¾W AegXp qe§M A²y¾Hp£ Hd\²¾p£ep£ES§¾V d§JYrAp£ h²¾& `²¾ qe§M g¥Hd\ qeHd\ h}V d§JYp h±& qH gecv\ \op\Wr²¾pd _Jep²¾ YtApcp qHhmrAp£ qHhmrAp£ qg§ZrAp£, Ad¡qHH fHWrAp£ q`dVJrAp£&_Jep²¾ Yy qM¥W²¾ Yy gpZ²¾ Wy qe_vWrAp£ Yp qM¥W²¾ h}V dJYp h±& gpZH Yr qYofRrHyed Hc` EWy h}Vr MphrYr h±, Eg ²¥¾v ³d Yr dpdgp ²¾hs h}Vr MphrYr \c OY~


qc§ZrAp£ qg§ZrAp£ Yp qM¥W²¾ h}V d§Jy Eh qeHd\ hr qeHcV h±& qBh Hd\²¾p£ep£ hrgpZ²¾p qe§M g_ W~ q_A¥Hc ^pZH h²¾&

_vcrqfoep:- _c` `Br gtApg hr _vcrqfoep h±& gpZ²¾ Yp gWc E¨Mp h}V²¾pd EgYr \of¥gp h}V d§JYr h± qH Eh `hpW`p h±, qg§Z h±, Eg qe§M qYeafHWrAp£ h²¾, Eg Yy A§Jy d}H \pd er ²¾W`gWH h} Op£Yy h²¾& qBg hpe _pe ²¾pdgpZH Itf h} Op£Yp h± AWy Itf h} Hy ^qhH Op£Yp h±& qBg _c` cv\r gtApg hr_vcrqfoep h±& \vOa JtcvYye Yp HqhVp gr qH g¥gpc _pez ³t§dp£ Yr ecIp Hcy \f¥gpHcy, qefe OJWJtcv Hhy& \c W±²¥¾v Ht§P ²¾hs q`dyJp c}V epgWy A§Xcv er ²¾hsq`dVJy& Op£ Oy qHWy _Jep²¾ ²y¾ W±²¥¾v gpZv Hqh qY§Wp Wp£ Wtgs g_ Ht§P hr \p OpEJy&Yt²¾rAp£ Hhy _pez ²¾p£ Hhy \c Wtgs g_ Ht§P \op\W Hc de}Jy& qBg Wcªp£ g¥gpqcH\of¥gp qe§M eqh OpVp _c` `Br gepg h±& qBh hr _vcrqfoep h±& g¥a` Yp gWcE¨Mp h}V ²¾pd ApBy h}By qeHpcp£ Yy hr qBh ²¾p` h²¾ AWy phcr \oqecWrAp£ Yy A¥Jh²¾&

AÝò M ~hd: eyam _XW} Ë`ŠVOr{dVm:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&ZmZmeñÌàhaUm: gd} wÕ{demaXm:Ÿ&&9Ÿ&&

h}c er ^htW gpcy gvc^rc A²y¾H fgWop£ ²¾pd atHW ycy dBr Ore²¾ Yr ApgqWApJHy at§Z qeM TRy h²¾& gpcy ycy dBr \op²¾ qWApJV epdy h²¾; \c Eh²¾p£ YrH}Br S}¾g qJVWr ²¾hs h±& htV qHhmr g±²¾p qHhmy _pep£ YtApcp gtc§qIAW h± ?qBg ^pcy Hqh¥Yy h²¾

An`m©ßV§ VXñ_mH§$ ~c§ ^rî_m{â{jV_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&n`m©ßV§ pËdX_oVofm§ ~c§ ^r_m{â{jV_²Ÿ&&10Ÿ&&

_r` YtApcp c§qIAW gpTr g±²¾p g_ \oHpc ²¾pd AqO§W h± AWy _r` YtApcpc§qIAW qBh²¾p£ d}Hp£ Yr g±²¾p ²¾¥ qO§WVp Apgp²¾ h±& "\qcAp\W' (Hplr pWcp) AWy"A\qcAp\W' ecJy ^ht AcXH f^Yp£ Yp qBgWy pd Ytca}Z²¾ Yr Apf¥Hp ²¾¥qeAHW HcYp h±& qBg dBr eyIVp h± qH _r` qHhmr g§Wp h±, qOg E§Wy \p£Teq²¾c_c h²¾& Ytca}Z²¾ Ap\Vr qeegXp YzYp h± qH

A`Zofw M gd}fw `Wm^mJ_dpñWVm:Ÿ& Ÿ&10Ÿ&&^rî__odm{âjÝVw ^dÝV: gd© Ed {hŸ&&11Ÿ&&

qBg dBr g_ }cqMAp£ EWy Ap\Vr-Ap\Vr OJhp gqXc cqh¥Yy h}By Wtgs d}Hgpcy Yy gpcy _r` Yr hr g_ \pqgG£ c§qIAp Hc}& Oy _r` OrE £Yy h²¾, Wp£ Ags AqO§Whp£& qBg dBr Wtgs d}H \p£Tep£ ²¾pd ²¾p dmHy Hyed _r` Yr hr c§qIAp Hc}& qHh}qOhp a}Zp h± _r`, O} Ap\ Ap\Vr c§qIAp ²¾hs Hc \p qchp ? H¡cep£ ²¾¥ EgYrc§qIAp qeegXp Hc²¾r \± chr h±& qBh H}Br phcr a}Zp ²¾hs, _c` hr _r` h±& OYWH _c` OrE¤Yp h±, WY WH ^phcr \oqeWrAp£ (H¡ce) AqO§W h²¾& "AqO§W' Yp

7AqZApqB - 1

qBh AcX ²¾hs qH qOg²¾¥ qO§qWAp hr ²¾p Op gHy, ^dqH AqO§W Yp AcX YtcOah±, qOg²¾¥ HqS¾²¾pBr ²¾pd qO§qWAp Op gHy

_hm AO` g§gma [anw, Or{V gH$B© gmo ~ra Ÿ&& am_. 6/80 Ÿ&&

Oy _c` g`p\W h} OpBy Wp£ AqeqYAp AgqW§Wehr²¾ h} OpBy, }h ApqY O}A¥fH cv\ ²¾pd ^My er h²¾-NyWr hr g`p\W h} OpVJy& _rf` Yr qB§Np ¡W gr&qB§Np hr _c` h±& qB§Np Yp A¥W AWy _c` Yp q`RVp qBH} J§d h±& qBgy ²¾¥ g¥WH^rc ²y¾ gcdWp ²¾pd qHhp

BÀN>m H$m`m BÀN>m _m`m, BÀN>m OJ CnOm`m Ÿ&H$h H$~ra Oo BÀN>m {dd{O©V, VmH$m nma Z nm`m Ÿ&&

qOg qeM _c` ²¾hs ht¥Yp, Eh A\pc AWy AqeAHW h±& qBg gcrc Yy O²¾`Yp HpcV qB§Np h±& qB§Np hr `pqBAp h± AWy qB§Np hr OJW Yr EW\§Wr Yp HpcVh±& ("gmo@H$m_`V' "VX¡jV ~hþñ`m§ àOm o B{V' (N>mÝXmo½` 6/2/3/)Ÿ& H^rc Hqh¥Yyh²¾, O} qB§Npep£ W~ \vc²¾ cqhW h²¾, "qW²¾Hp \pc ²¾p \pqBAp' Eh A\pc, A²¥¾W,Agr` W§W qeM \oeyf \p Op£Yy h²¾& ("gmo@H$m_mo {ZîH$m_ AmáH$m_ AmË_H$m_mo ZVñ` àmUm CËH«$m_pÝV ~«ô_¡d gZ² ~«ô_mßò{V Ÿ&' (d¥hXmaÊ`H$ 4/4/6/) O}Hp`²¾pep£ W~ cqhW, ApW`p qeM gqXW, ApW`p gecv\ h±, EgYp HYy \W²¾ ²¾hsht¥Yp& Eh oh` Yy ²¾pd qBH h} Op£Yp h±& Apc¥_ qeM qB§Npep£ A²¥¾W ht¥YrAp£ h²¾, AWyA¥W ²¾¥ \c`pW`p \op\Wr Yr qB§Np pHr cqh¥Yr h±& OY qBh qB§Np er \vcr h} Op£Yr h±,Wp£ qB§Np er q`R Op£Yr h±& Oy EgW~ er e§Tr H}Br egWv ht¥Yr, Wp£ Wtgs EgYr qB§Npkcvc HcYy& OY EgW~ A§Jy H}Br egWv h± hr ²¾hs, Wp£ qB§Np qHgYr h}eyJr& OY \op\Wh}V a}J H}Br egWv A\op\W ²¾p cqh OpBy, Wp£ qB§Np er g vd ²¾fR h} Op£Yr h± AWyqB§Np Yy q`RqYAp£ hr _c` Yp \vc²¾ A¥W h} Op£Yp h±& qBh} _rf` Yr qB§Np- ¡W h±&qBg Wcªp£ _r` YtApcp c§qIAW gpTy d}Hp£ Yr g±²¾p g_ \oHpc ²¾pd AqO§W h±& OY WH_c` h±,WYy WH AqeqYAp Yr er h~Y h±& _c` fp£W h}qBAp, Wp£ AqeqYAp er g p\W h}Op£Yr h±&

_r` YtApcp c§qIAW qBh²¾p£ d}Hp£ Yr g±²¾p qO§WV qeM Apgp²¾ h±& _pecv\r_r`& "^mdo {dÚVo Xod…' _pe qeM Eh g`c§Xp h± qH ²¾p OpqVAp OpV epdp \c`pW`per Op²¾V a}J h} Op£Yp h±& "^md dñ` JdmZ, gwI {ZYmZ H$éZm A`Z' (am. _mZg 7/92I)Ÿ& for qnfV ²y¾ qBg²¾¥ fcZp HqhHy g¥ }qZW HrWp h±& _pe qeM Eh g`c§Xp h±qH _Jep²¾ ²¾¥ er e§g qeM Hc d|Yp h±& _pe ²¾pd hr g¥\vcV \t¥²¾`Br \oqecWr YpqeHpg h±& qBh \t¥²¾ Yp cqIAH h±& h± Wp£ A±²¾p dep²¾ qH \c`Yye \c`pW`p ²¾¥ g¥_e^VpE£Yp h±; \c ²¾pd hr A±²¾p H} d er h± qH A§O _pe h±, Wp£ H§dª A_pe qeM^YdqYAp£ Yyc ²¾hs dJYr& A§O Wtgs Hqh¥Yy h} qH "_Jep²¾ ^htW A§Ny h²¾&' H§dªHqh gHYy h} qH "²¾hs, Ags Wp£ eyqIAp `hpcpO Irc Ip£Yy h²¾'


Kmg nmV Oo ImV h¢, {VÝh{h gVmd¡ H$m_Ÿ&XyY _bmB© ImV Oo, {VZH$s OmZo am_Ÿ&&

qBfR qeM c§Wr _c er Wct§Rr \oWrW h}V Wy _pe TJ`Jp Op£Yp h±, \t¥²¾`Br\oqecWr qeMqdW h} ES¾Yr h±, qBfR ²¾pd g¥ ¥Z RtR Op£Yp h±& qBg dBr _r`YtApcp c§qIAW qBh²¾p£ d}Hp£ Yr g±²¾p qO§WV qeM Apgp²¾ h±& `hpqcfr \W¥Oqd Yper qBh} q²¾cVp h± "g Vw XrK©H$mb Z¡aÝV © gËH$mamgo{dVmo ÑT> y{_ (1/14)Ÿ& d¥ y g zWH q²¾c¥Wc fcZp_JWr \vc^H HrWp h}qBAp gpZ²¾ hr qYomª h} \pCt £Yp h±&

Vñ` g§OZ`Ýhfª H w$éd¥Õ: {nVm_h:Ÿ& Ÿ&10Ÿ&&qghZmX§ {dZÚmoÀM¡: eL²>I§ XÜ_m¡ àVmndmZ²Ÿ&&12Ÿ&&

qBg \oHpc Ap\Vy ^d Yp q²¾cVp d±Hy f¥I Zt²¾r h}Br& f¥IZt²¾r qHcYpcp£ Yy\cpHc` Yr K}fVp h± qH qO§WV Yy ^pAY qHhmp qHcYpc Wthp²¾¥ Hr YyeyJp?H¡cep£ qeM q^cZ, \oWp\ep²¾ q\Wp`h _rf` ²y¾ Eg Ytca}Z²¾ Yy qhcYy qeM hcI-\og¥²¾Wp HcYy h}By EMy gtc qeM qg¥K ²¾pY (fyc Yr JcO) Yy g`p²¾ _± Br f¥IeOpqBAp& fyc \oqnWr Yy q_Ap²¾H \§I Yp \oWrH h±& K}c O¥Jd Yy gt¥²¾gp²¾ qBHp£WqeM fyc Yr Yhpm H¥²¾ qeM \± OpBy, Wp£ c~JRy Imªy h} OpVJy, qYd H¥ V dJyJp;hpdp£qH fyc WthpTy H}d~ `rdp£ Yvc h±& _± \oqnWr qeM ht¥Yp h±, \c`pW`p qeM ²¾hr,Eh Wp£ A_± g§Wp h±& _c`cv\r _rf` Oy qO§WYp h±, Wp£ \oqnWr Yy qOg _± Yy O¥JdqeM Wtgs h}, EgW~ er e§Z _± Yy ApecV qeM ¥²¾ª YyeyJp& _± Yr qBH \cW h}c e§ZOpeyJr, _± Yp ApecV h}c Jqhcp h} ESy¾Jp& qBh _c` qBg W~ qBdpep h}c HtP²¾hs Yy gHyJp& qBg dBr \oqnWr W~ q²¾cqecWr hr ¥kd Yp `pcJ h±& g¥gpc qeM\oqecWr g¥gpcH ARHpA h±, K}c A¥ZHpc Yr NpqBAp h±& qBg W~ AJy H¡cep£ YrH}Br K}fVp ²¾hs h±& H¡cep£ ed~ HBr epOy qBH gpX e§Oy; \c Htd q`dpHy Eh er_± hr \oYp²¾ HcYy h²¾& qBgW~ AqZH HtP ²¾hs& hc qeHpc HtP ²¾p HtP _± Wp£ YzYphr h±& qBg dBr Eh²¾p£ ²y¾ er K}fVp HrWr

VV: eL²>ImíM o ©ü nUdmZH$Jmo_wIm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ghg¡dmä`hÝ`ÝV g eãXñVw_wcmo@^dV²Ÿ&&13Ÿ&&

WYE\cp£W A²y¾H f¥I, ²¾Jpcy, U}d AWy ²¾cqg¥Ky ApqY epOy qBH gpX hre§Oy& Eh²¾p£ Yr Zt²¾r er mr q_Ap²¾H h}Br& _± Yp g¥Mpc Hc²¾ W~ qBdpep H¡cep£ YrH}Br K}fVp ²¾hs h±& ^phc tIr ^phcr \oqecWr g³d h}V Wy }h`Br ¥Z²¾ h}cJqhcp Hc YzYr h±&

htV \t¥²¾`Br \oqecWrAp£ ed~ K}fVpep£ h}BrAp£, qO²¾ªp£ qeM \qhdr K}fVpa}Jyfec forqnfV Yr h±

VV: œoV¡h`¡`w ©ŠVo _h{V ñ`ÝXZo pñWVm¡Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_mYd: nmÊS>dü¡d {Xì`m¡ e’m¡ àXÜ_Vw:Ÿ&&14Ÿ&&

qBgYy E\cp£W gl±Y K}qmAp£ ²¾pd atHW (qO²¾ªp£ qeM dyf`pWc Hpdp\V, Y}f²¾hs h± feyW, gpWqeH, q²¾c`dWp Yp \oWrH h²¾) "_h{V ñnÝXZo' hp²¾ c§X EWy

9AqZApqB - 1

±Sy¾ h}By a}Jyfec for qnfV AWy AcOt²¾ ²y¾ er Ad¡qHH f¥I eOpBy& Ad¡qHH YpAcX h±, d}H W~ \cy& q`cWvd}H, Yyed}H, oh`d}H, qO§X~ WH O²¾`-`c²¾ Yp _± h±,Eh²¾p£ gpcy d}Hp£ W~ \cy \pcd¡qHH, \pc`pcqXH gqXqW \oYp²¾ Hc²¾ Yr K}fVpa}Jyfec for qnfV ²y¾ HrWr h±& g}²y¾-Mp£Yr-dHmr Yp c§X ²¾hs, c§X Ad¡qHH, f¥IAd¡qHH, qBg dBr K}fVp er Ad¡qHH hr h±& d}Hp£ W~ \cy qBH`pWc oh` h±, qg§ZpEg ²¾pd g¥\cH gXpq\W HcpEV Yr K}fVp h±& Eh qHez qBh gqXWr \oYp²¾Hc²¾Jy?

nmÄMOÝ`§ öfrHo$em o X odXÎm § YZÄO`:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&nm¡ÊS´>§ XÜ_m¡ _hmeL²>I§ ^r_H$_m© d¥H$moXa:Ÿ&&15Ÿ&&

"öfrHo$e…' O} qYdp£ YrAp£ OpV²¾hpc h²¾, Eh²¾p£ ²y¾ AcXpW for qnfV ²y¾"\p£MOq²¾Ap f¥' eOpqBAp& \¥Oy qJAp²¾ qB¥YorAp£ ²¾¥ \¥O W²¾`pWcpep£ (f^Y,g\cf, cv\, cg, J¥Z) Yy cgp£ W~ g yRHy Eh²¾p£ ²¾¥ Ap\Vy gyeH Yr foyVr qeM ImªpHc YyVp qhcYy Yy \oycH gqWJtcv Yr YyV h±& for qnfV qBH a}Jyfec, gqWJtcv g²¾&"{eî`ñVo@h§' "_Jep²¾! | Ap\Yp qff hp£&' ^phcr qefy-egWvAp£ ²¾¥ N}THy qZAp²¾qeM qBfR W~ qBdpep YvOp ²¾p qYgy, YvOp ²¾p gtVpBr Yyey, ²¾p YvOy Yp g\cf HcrBy,qBh gqWJtcv Yp A²¾®_e-g¥Mpc h}V EWy q²¾c_c HcYp h±&

"XodXV§ YZ§O`…' Y±er JtV ²¾¥ AZr²¾ Hc²¾ epdp A²¾®cpJ hr AcOt²¾ h±& qBfRYy A²¾®cv\ dJpE OY~ q^chp, e±cpJ, A§Xcv Yp \oeph h}ey; "JX²JX² {Jam Z`Z ~hZram' ct p£M h}ey, qBfR W~ qBdpep h}c qHgy qefp-egWv Yp c§Wr _c qZAp²¾²¾p h}ey, Egy gqXWr ²¾¥ A²¾®cpJ Hqh¥Yy h²¾& Oy Eh g³d ht¥Yp h±, Wp£ \c`Yye\c`pW`p qeM \oeyf qYepEV epdr Y±er g¥\§Wr EWy AqZHpc \op\W ht¥Yp h±& qBgyYp YvOp ²¾p` Z²¥¾Oa (Z²¾ \op\Wr) er h±& qBH Z²¾ Wp£ ^phcr g¥\§Wr h± qOg ²¾pdgcrc q²¾c^ph Yr qeegXp ht¥Yr h±, ApW`p ²¾pd qBgYp H}Br g¥ ¥Z ²¾hs h±& qBgW~\cy gqXc ApWq`H g¥\§Wr hr q²¾O g¥\§Wr h±& q ohYpcqVAH E\q²¾fY qeMapqJAedqHAp ²y¾ ±WoyBr ²¾¥ qBh} g`PpqBAp qH Z²¾ ²¾pd _cr q\oXer Yy gepq`W§e²¾pd er A`cWp Yr \op\Wr ²¾hs h} gHYr& EgYp E\pA ApWq`H g¥\§Wr h±&

q_Ap²¾H Hc` epdy _r`g±²¾ ²y¾ \¡ £Tc AcXpW \orqW ²¾p`H hpf¥I eOpqBAp&_pe Yp go}W AWy q²¾epg-gXp²¾ qhcYp h±& qBg dBr qBgYp ²¾p` eoH}Yc (_ymrByYp EYc Op£ \yR) h±& WthpTp _pe-dJpE §My qeM ht¥Yp h±; \c YcAgd EhdJpE WthpTy qhcYy qeM h± O} §My qeM OpHy vcWr`p²¾ ht¥Yp h±& qBh _pe AXphAWy `hp²¾ ^dfpdr h±, Eg²y¾ \orqW ²¾p`H `hpf¥I eOpqBAp& _pe qeM hr Eh\orqW q²¾qhW h±, qBgy dBr _r` ²y¾ "\o¢Tc' (\orqW) ²¾p`H `hpf¥I eOpqBAp& _pe`hp²¾, ^dep²¾ h±; \c \orqW g¥Mpc Yy `pqZA` ²¾pd&


h[a ì`mnH$ gd©Ì g_mZm Ÿ& ào_ Vo àH$Q> hmoqh _¢ OmZm Ÿ&&(am_M[aV_mZg, 1/184/5)

AZÝV{dO`§ amOm Hw$ÝVrnwÌmo `w{YpîR>a:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ZHw$c: ghXodü gwKmof_{UnwînH$m¡Ÿ&&16Ÿ&&

Ht¥Wr\t§Wc cpOp atqZfqS¾c ²y¾ "A²¥¾W qeOa' ²¾p`H f¥I eOpqBAp& HcW§ecv\rHt¥Wr AWy Zc`cv\r atqZfqS¾c& Zc` EWy gqXcWp chyJr Wp£ "A²¥¾W qeOa' A²¥¾W\c`pW`p qeM gqXWr qYepByJp& " wÕo pñWa… g… w{Y{ð>a…' Ÿ& \oqnWr-\tctf, IyWc-IyWc Yy OpVv Yy g¥Kcf qeM O} gqXc cqh¥Yp h±, `hp²¾ YtI ²¾pd er qeMqdW ²¾hsht¥Yp, Wp£ qBH qY²¾ A²¥¾W, qOgYp A¥W ²¾hs \c`W§W \c`pW`p, Eg²¾¥ qO§W qYep YzYph±&

q²¾a`cv\r ²¾Htd ²y¾ "gtK}f' ²¾p`H f¥I eOpqBAp& qOE £-qOE £ q²¾a` E§²¾Wh}eyJp, Aft_ Yp ²¾pf ht¥Yp OpeyJp, ft_ K}qfW ht¥Yp OpeyJp& gqWg¥Jcv\r gqhYye²y¾ "`Vr\tf\H' f¥I eOpqBAp& `²¾rfrAp£ ²y¾ hc gtApg ²¾¥ eT t§dr `Vr Yp ²¾p`qYWp h±& "hram O¡gr ñdm±gm ~mVm| _| ~rVr Om`Ÿ&' qBH gqWg¥J Wp£ Eh h±, O} WtgsgqW\tcfp£ Yr ^pVr W~ gtVYy h}; \c aXpcX gqWg¥J Ap£WqcH h±& for qnfV YyA²¾®gpc ApW`p hr gqW h±, g²¾pW²¾ h±& qM§W g_ \pqgE £ qg`RHy, ApW`p Yrg¥JW Hc²¾ dJy, qBh} epgWqeH gqWg¥J h±& qBh gqWg¥J qM¥W²¾, qZAp²¾ AWyg`pZr Yy Aq_Apg ²¾pd \vcp ht¥Yp h±& qOE £-qOE £ g§M Yr Np£ qeM gtcW qRHYrOpByJr, qWE £-qWE £ qBH-qBH gtApg EWy q²¾a¥WoV q`dYp OpByJp, `²¾gqhWqB¥YorAp£ Yp qe¾c}Z ht¥Yp OpByJp& qOg qY²¾ \vcV qec}Z h}eyJp, egWv \op\W h}OpByJr& epqOAp£ Yr Wcªp£ qM§W Yp ApW`p Yy gtc qeM gtc q`dpHy g¥JW Hc²¾p hrgqWg¥J h±&

^phcr-`Vr HS}¾c h±, \c gtApg-`Vr ³td W~ er H} d h±& ³td Wp£ qeHqgW h}VWy Op£ RtRV ²¾pd Ht dp£Yp h±; \c Wtgs AJdy gtApg WH OrqeW cqhV Yr Jpc¥Rr ²¾hsYy gHYy& dyqH²¾ gqWg¥J g³d h}V Wy Eh hcyH gtApg EWy q²¾a¥WoV qYepHy \c` d§IfYr \op\Wr Hcp YzYp h±& qBgW~ A§Jy \p£Tep£ Yr H}Br K}fVp ²¾hs h±& \c hcyH gpZ²¾p HtP²¾p HtP q²¾c`dWp Yy cph qeM Yvcr W± HcYr h±& A§Jy Hqh¥Yy h²¾

H$mí`íM na_oîdmg: {eIÊS>r M _hmaW:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Y¥îQ>ÚwåZmo {damQ>ü gmË`{H$ümnam{OV:Ÿ&&17Ÿ&&

HpqBApcv\r Hpfr h±& \tcf OY g_ \pqgE £ `²¾gqhW qB¥YorAp£ ²¾¥ g yRHyHpqBAp qeM HzqYoW HcYp h±, Wp£ "na_oîdmg…'-\c` Brf qeM epg Yp AqZHpcr h}Op£Yp h±& \c` Brf qeM epg qYepEV qeM g`c§X HpqBAp hr Hpfr h±& HpqBAp qeMhr \c` Brf Yp q²¾epg h±& "\c yfepg' Yp AcX foyfS¾ Z²¾®f epdp ²¾hs dqH \c`+ Brf + epg h±&

11AqZApqB - 1

qfIp-gvWc Yp qWApJ hr "qfoI¥Tr' h±& A§OH§dª d}Hs qgc Yy epd HRp d|Yyh²¾ AWy gvWc Yy ²¾p` Wy Jdy Yp O²y¾F hRp d|Yy h²¾, AJ²¾r OdpEVp N}m YzYy h²¾&h} qJAp g¥q²¾Apg Eh²¾p£ Yp& ²¾hs, YcAgd qfIp d§If Yp \oWrH h±, qOg²¾¥ Wtgshpgd Hc²¾p h± AWy gvWc h± g¥gHpcp£ Yp& OY~ WH \c`pW`p ²¾¥ \op\W Hc²¾p pHr h±,q\§Ny g¥gHpcp£ Yp gvWc\pW dqJAp h}qBAp h±, WY WH qWApJ AWy g¥q²¾Apg qHez h}gHYp h±? AOy Wp£ Wtgs M§dV epdy cphr h}& OY~ qBfR \op\W h} OpBy, q\§Ny dJy h}Byg¥gHpcp£ Yr T}c HR OpBy, Wp£ A±gr AegXp qeM _c` \vcr Wchp£ fp£W h} Op£Yp h±&qBgy dBr qfI¥Tr hr _c`cv\r _rf` Yp qe²¾pf HcYp h±& qfI¥Tr qM¥W²¾-`pcJ YrqeqffR a}JWp h±, `hpcXr h±& "qZofRqZE`²¾'-qYomª AWy AMd `²¾, AWy "{damQ>…'g_ XpBs qecpR Brfec Yp \ogpc eyIV Yr g`c§Xp qBqWApY Y±er g¥\§Wr Yy \o t§IJtV h²¾& gpWqeHWp hr gpWqBHr h±& g§M Yy qM¥W²¾ Yr \oqecWr AcXpW gpWqeHWp Oy^Vr h±, Wp£ HYy qJcpeR ²¾hs Ap \pByJr& qBg g¥Kcf qeM \cpqOW ²¾hs h}VYyeyJr&

ÐwnXm o Ðm ¡nXo`mü gd©e: n¥{WdrnVoŸ& Ÿ&10Ÿ&&gm¡ Ðü _hm~mhþ: eL²>ImÝXÜ_w: n¥WH²$ n¥WH²Ÿ&&$18Ÿ&&

AMd \YYpqBH Yct\Y AWy qZAp²¾cv\r Yo¡\Yr Yy \¥O} \t§Wc-gtqhcYWp,epWgqdAp, dpeqVAp (gth§\V), q²¾`cWp ApqY gpZ²¾p qeM `hp²¾ ghpqBH`hpcXr h²¾ AWy e§Tr _tOp epdp Aq_`²¾av-qBh²¾p£ g_ ²y¾ e§I-e§I f¥I eOpBy&_tOp HpcO-IyWc Yp \oWrH h±& OY ²¾ _± W~ cqhW h} Op£Yp h±, Wp£ EgYr \h¥tM YvcWH h} Op£Yr h±&

hy cpO²¾! qBh²¾p£ g_ ²y¾ e§I-e§I f¥I eOpBy& qBh gpcy HtP ²¾p HtP Yvcr W±HcpE£Yy h²¾; qBh²¾p£ Yp \pd²¾ kcvcr h±; qBg dBr qBh²¾p£ Yy ²¾p` qJVpBy& qBg W~qBdpep HtP Yvcr A±gr er h±, O} `²¾- t§Zr W~ \cy h±& _Jep²¾ Ap\ hr A¥Wc`²¾ qeMq^cpOHy W± HcpE£Yy h²¾& qBZc qYofRr ^VHy ApW`p W~ Imªy h} Op£Yy h²¾ AWy gp ªVyAp\ itY Imªy h}Hy Ap\Vp \qcM± Hcp d|Yy h²¾&

g Kmofm o YmV©amîQ ´ >mUm § öX`m{Z ì`Xma`V²Ÿ&Ÿ&19Ÿ&&Z^ü n¥{Wdt M¡d Vw_wcmo ì`ZwZmX`Z²Ÿ&&19Ÿ&&

Eg K}c f^Y ²y¾ ApHpf AWy q\oXer ²¾¥ er Jt¥OpqB`p²¾ HcYy h}By qZoWcpfRo-\t§Wcp£ Yy qhcYy W}m qY§Wyy& g±²¾p Wp£ \p£Tep£ Yy ed er gr, \c qhcYy Rt§Ry qZoWcpfRoYy \t§Wcp£ Yy& YcAgd \p£MOq²¾Ap, Y±er fHWr EWy AqZHpc, A²¥¾W EWy qO§W,Aft_ Yp ²¾pf AWy ft_ Yr K}fVp ZpcpepqhH h}V dJy Wp£ HtcvIyWc, Apgtcr g¥\§Wr,^phc`tIr \oqecWrAp£ Yp qhcYp RtR OpByJp& Eh²¾p£ Yp ^d h¡dr-h¡drKRV dJYp h±& \vcr g³dWp q`dV Wy }h`Br \oqecWrAp£ \vcrAp£ fp£W h}Op£YrAp£ h²¾&


AW ì`dpñWVmÝÑîQ²>dm YmV©amîQ´>mÝH${nÜdO:Ÿ&Ÿ&21Ÿ&&àd¥Îmo eñÌ gånmVo YZwéÚå` nmÊS>d:Ÿ&&20Ÿ&&

öfrHo$e§ VXm dmŠ`{_X_mh _hrnVoŸ&Ÿ&21Ÿ&&AcOt²¾ EepM

goZ`moé^`mo_©Ü o aW§ ñWmn` _o@À wVŸ&&21Ÿ&&

g¥O`cv\r g¥Oa ²y¾ AqJAp²¾ ²¾pd U§Hy ²¾ ²¾¥ g`PpqBAp qH hy cpO²¾! EgYyE\cp£W "H${nÜdO…" e±cpJcv\r h²¾® p²¾! e±cpJ hr Z«O (P¥Tp) h± qOgYp& Z«OcpfRo Yp \oWrH ¥q²¾Ap Op£Yp h±& HtP d}Hs Hqh¥Yy h²¾ Z«Op M¥Md gr, qBg dBrH\rZ«O qHhp qJAp& \c ²¾hs, qBXy H\r gpZpcV ^p£Yc ²¾hs, itY h²¾® p²¾ g²¾qO²¾ªp£ ²y¾ `p²¾-A\`p²¾ Yp h²¾²¾ HrWp gr"g_ _mZ {ZamXa AmXa htŸ&' \oqnWr YrAp£eyIrAp£-gtVrAp£ Mrkp£ W~, qeqfAp£ W~ cpJ Yp qWApJ hr "e±cpJ' h±& qBg dBre±cpJ hr qOgYr Z«Op h±, Eg AcOt²¾ ²y¾ qeegqXW cv\ ²¾pd qZoWcpfRo-\t§Wcp£ ²¾¥Imªy eyIHy fgWo MdpEV Yr qWApcr Yy g z Z²¾®f Mt§HHy "öfrHo$e_²' O} qhcYy Yy gcÔpVrOpV h²¾, Eg a}Jyfec for qnfV ²¾¥ qBh eM²¾ qHhp "" hy AqMEW (O} HYyqMEW AcXpW AdJ ²¾hs ht¥Yp) ycy c§X ²¾¥ Y}²¾p£ g±²¾pep£ Yy qeM Imªp Hc}&'' qBXyqBh gpcXr (c§XMpdH) ²¾¥ qYWp qJAp ApYyf ²¾hs, qBfR (gqWJtcv) ²¾¥ HrWr JBr\opcX²¾p h±&

`mdXoVm{Þarjo@h§ `moÕwH$m_mZdpñWVmZ²Ÿ&Ÿ&21Ÿ&&H¡$_© m gh `moÕì`_pñ_Z² aUg_wÚ_oŸ&&22Ÿ&&

| at§Z Yr qB§Np epdy qBh²¾p£ a}qZAp£ ²¥¾v M¥Jr Wcªp£ eyIVp Mpht¥Yp hp£ AWyOpV²¾p Mpht¥Yp hp£ qH qBg at§Z _v r qe§M ±²¥¾v qHg qHg ²¾pd at§Z Hc²¾p \eyJp&

`moËñ`_mZmZdojo@h§ ` EVo@Ì g_mJVm:Ÿ&Ÿ&21Ÿ&&YmV©amîQ´>ñ` Xw~w©Õo w©Õo {à`{MH$sf©d:Ÿ&&23Ÿ&&

Ytc t§Zr Ytca}Z²¾ Yp at§Z qeM HqdAp²¾ MphtV epdy O}-O} qBh cpOy qBg g±²¾pqeM ApBy h²¾, Eh²¾p£ at§Z Hc²¾ epqdAp£ ²¾¥ | eyIp£Jp, qBg dBr Imªp Hc}& }hcv\rYtca}Z²¾! }h`Br \oqecWrAp£ Yp HqdAp²¾ MphtV epdy O}-O} cpOy qBg at§Z qeMApBy h²¾, Eh²¾p£ ²¾¥ | eyI dep£&

g¥Oa EepMEd_wŠVm o öfrHo$em o J wS>mH o$eoZ ^maVŸ&Ÿ&21Ÿ&&goZ`moé^`mo_©Ü o ñWmn{`Ëdm aWmoÎm__²Ÿ&&24Ÿ&&^rî_ÐmoUà_wIV: gd}fm § M _hr{jVm_²Ÿ&Ÿ&21Ÿ&&CdmM nmW© ní ¡VmÝg_doVmÝHw$ê${Z{VŸ&&25Ÿ&&

13AqZApqB - 1

g¥Oa }qdAp-q²¾YopOar (²¾sY ²¾¥ qO§WV epdy) AcOt²¾ YtApcp qBg Wchp£Hhy OpV Wy qYdp£ Yy OpVrOpV for qnfV ²y¾ Y}²¾p£ g±²¾pep£ Yy qeM _rf`, Y}oV AWy"_hr{jVm_²' gcrccv\r q\oXer EWy AqZHpc Hc²¾ epdy g¥\vcV cpqOAp Yy qeM E§W`c§X ²¾¥ Imªp HcHy qHhp qH-\pcX! (AcOt²¾) qBh²¾p£ qBH§Sy¾ h}By H¡cep£ ²¾¥ eyI& ByXy E§W`c§X g}²y¾-Mp£Yr Yp c§X ²¾hs h±& g¥gpc qeM E§W` Yr \qc_pfp ²¾fec Yy \oqW A²¾®HvdWp-\oqWHvdWp ²¾pd HrWr Op£Yr h± qBh \qc_pfp A\vcV h±& O} gpTr ApW`p, gpTy gecv\Yp gYp gpX Yyey, Ehr E§W` h±, qOgYy q\§Ny "A²¾®§W`'-`dr²¾Wp ²¾p h}ey&

VÌmní`pËñWVmÝnmW©: {nV¦ZW {nVm_hmZ² Ÿ&Ÿ&21Ÿ&&AmMm`m ©Ý_mV wcmÝ^«mV ¥Ýn wÌmÝnm ¡ÌmÝgItñVWmŸ&&26Ÿ&&ídewamÝgwöXíM¡d goZ`moé^`moa{n Ÿ&Ÿ&26Ÿ&&

qBgW~ E\cp£W AMvH d§If epdy, \pcqXe (_¡qWH) gcrc ²¾¥ c§X ^VpEVepdy \pcX ²y¾ Eh²¾p£ Y}²¾p£ g±²¾pep£ qeM gqXW q\Wp Yy _cpep£ ²¾¥, q\Wp`php£ ²¾¥, ApMpqcAp£²¾¥ `pqÀp£²¾¥, _cpep£ ²¾¥, \t§Wcp£ ²¾¥, \}qWAp£ ²¾¥, q §Wop£ ²¾¥, AWy gtqhcqYAp£ ²¾¥ eyqIAp& Y}²¾p£g±²¾pep£ qeM AcOt²¾ ²¾¥ Hyed Ap\Vp \qcepc, p y Yp \qcepc, ghtcp \qcepc, gtqhcYyAWy JtcvO²¾ qYIpBr \By& `hp_pcW Hpd Yr qJVWr Yy A²¾®gpc AS¾pcp£ A§If¡qhVrdJ_J Mpdr d§I Yy ^cp^c ht¥Yp h±& \c \oMqdW qJVWr Yy A²¾®gpc AS¾pcp£ A§If¡qhVrgpTy Ny Ac^ Yy dJ_J ht¥Yp h±, O} A§O Yy qefe Yr O²¾g¥qIAp Yy ^cp^c h±& A±²y¾d}Hp£ Yy dBr HYy-HYy qefe \§Zc Wy `Hp²¾, IpZ-\YpcXp£ Yr g §qgAp \±Yp h} Op£Yrh±& A±²¾p e§Tp O²¾g vh AcOt²¾ Yy qW¥²¾-Mpc qcfWyYpcp£ Yp \qcepc `pWc hr gr&Hr A±²¾p e§Tp er qHgy Yp \qcepc ht¥Yp h±? q^dHtd ²¾hs& qBh qhcYy-Yyf YpqMWoV h±&

VmÝg_rú` g H$m ¡ÝVo`: gdm©Ý~ÝYyZdpñWVmZ²Ÿ&&27Ÿ&&H¥$n`m na`m{dîQ>mo {dfrX{ÞX_~«drV²Ÿ&Ÿ&26Ÿ&&

qBg \oHpc Imªy h}By Eh²¾p£ gpcy g¥ ¥ZrAp£ ²¾¥ YyIHy AqWA¥W HctVp ²¾pd_qcAp Eh Ht¥Wr\t§Wc AcOt²¾ g}J HcYp h}qBAp }qdAp& AcOt²¾ g}J Hc²¾ d§Jp,qHE£qH Eg²y¾ eyqIAp qH qBh g_ Wp£ Ap\Vp \qcepc hr h±, qBg dBr }qdAp

AcOt²¾ EepMÑîQ>do_§ ñdOZ§ H¥$îU w wËgw§ g_wnpñWV_²Ÿ&&28Ÿ&&grXpÝV __ JmÌm{U _wI§ M n[aewî`{VŸ&Ÿ&21Ÿ&&donWwü earao _o amo_hf©ü Om`VoŸ&&29Ÿ&&

hy qnfV! at§Z Yr qB§Np epdy Imªy h}By Ap\Vy g¥ ¥ZrAp£ Yy g vh ²¾¥ eyIHy ycyA¥J qU§dy ht¥Yy Op£Yy h²¾, v¥h gt§HYp Op£Yp h± AWy ycy gcrc qeM H¥ Vr AWy ct p£Mh} qchp h±& A±²¾p hr ²¾hs


JmÊS>rd§ ò§gVo hñVmÎdŠM¡d n[aXøVoŸ& Ÿ&21Ÿ&&Z M eŠZmoå`dñWmVw§ «_Vrd M _o _Z:Ÿ&&30Ÿ&&

h§X M~ H`p²¾ qTJYr h±, fcrc er Od qchp h±& AcOt²¾ ²¾¥ tIpc qOhp h}ApqBAp, h±cp²¾ h} EqS¾Ap qH qBh qHg Wcªp£ Yp at§Z h±, qOg qeM g¥ ¥Zr hr Imyªh²¾ ? AcOt²¾ ²¾¥ _c` h} qJAp& Eh Hqh¥Yp h± htV | Imªp h} g§HV qeM er Ap\VyAp\ ²¾¥ Ag`c§X `qhgvg Hc qchp hp£, htV A§Jy eyIV Yr g §cXp ²¾hs h±&

{Z{_Îmm{Z M ní`m{_ {dnarVm{Z Ho$edŸ&Ÿ&21Ÿ&&Z M lo moZwní`m{_ hËdm ñdOZ_mhdoŸ&&31Ÿ&&

hy Hyfe! qBg at§Z Yp JtV er qe\crW hr eyIYp hp£& at§Z qeM Ap\Vy Htd²¾¥ `pcHy \c` HqdAp²¾ er ²¾hs eyIYp hp£& Htd ²¾¥ `pc²¾ ²¾pd HqdAp²¾ qHezh}eyJp ?

Z H$mL²>jo {dO`§ H¥$îU§ Z M amÁ`§ gwIm{Z MŸ&Ÿ&21Ÿ&&qH$ Zmo amÁ oZ Jmo{dÝX qH$ ^moJ¡Ou{dVoZ dmŸ&&32Ÿ&&

g¥\vcV \qcepc at§Z Yy thp²y¾ EWy h±& qBh²¾p£ ²¾¥ at§Z qeM `pcHy qO§W, qO§W ²¾pdq`dV epdp cpO AWy cpO ²¾pd q`dV epdp gtI AcOt²¾ ²¾¥ ²¾hs MphrYp& Eh Hqh¥Yph± qnfV! | qO§W ²¾hs Mpht¥Yp, cpO AWy gtI er ²¾hs Mpht¥Yp& J}qe¥Y! gp²¾¥ cpO Op£_}J AXep Ore²¾ ²¾pd er Hr `Wd^ h± ? qHE£? qBgWy Hqh¥Yp h±

òfm_W} H$m{L²>jV§ Zmo amÁ`§ ^moJm: gwIm{Z MŸ&Ÿ&21Ÿ&&V B_o@dpñWVm wÕo àmUm§ñË`ŠËdm YZm{Z MŸ&&33Ÿ&&

gp²¾¥ qO²¾ªp£ dBr cpO-_}J AWy gtI ApqY MphrYy h²¾, Ehr \qcepc Ore²¾Yr Apg qWApJHy at§Z Yy ±Yp²¾ qeM Imªy h²¾& gp²¾¥ cpO qB§qNW gr, Wp£ \qcepc²¾¥ d±Hy, _}J-gtI AWy Z²¾ Yr q\\pgp gr, Wp£ Ap\Vy d}Hp£ AWy \qcepc Yy ²¾pd Eh²¾p£²¾¥ _}JV Yr gr; \c OY~ g_ Yy g_ \opVp£ Yr Apg qWApJHy Imªy h²¾, Wp£ |²¾¥ gtI-cpOOp£ _}J ²¾hs MphrYp& qBh g_ qBh²¾p£ Yy dBr hr M¥Jy dJYy g²¾& qBh²¾p£ W~ Ad§J h}VWy gp²¾¥ qBh²¾p£ Yr d}m ²¾hs h±& OY WH \qcepc chyJp, WYy WH qBh epg²¾pep£ ercqh¥YrAp£ h²¾& Pt§Jr qeM cqhV epdp er Ap\Vy \qcepc, q`Wo AWy Ap\qVAp£ ²¾¥ `pcHyYt²¾rAp£ Yp cpO gerHpc ²¾hs HcyJp& AcOt²¾ qBh} Hqh¥Yp h± qH gp²¾¥ _}J q\oA g²¾, qO§Wq\Apcr gr, \c qO²¾ªp£ dBr gr, OY Eh hr ²¾hs cqhVJy Wp£ _}Jp£ ²¾pd Hr `Wd^ ?qBg at§Z qeM `pc²¾p qHg²¾¥ h± ?

AmMm`m ©: {nVa: nwÌmñVW¡d M {nVm_hm: Ÿ&Ÿ&34Ÿ&&_mVwcm: ídewam: nm¡Ìm: í`mcm: gå~pÝYZñVWmŸ&&34Ÿ&&

qBg at§Z qeM WpBy, MpMy, dmHy AWy qBgy \oHpc YpYy, `p y, gEcy, \}Wy,gpdy AWy g_ g¥ ¥Zr hr h²¾&

15AqZApqB - 1

EVmÞ hÝVw{_ÀN>m{_ ¿ZVmo@{n _YwgyXZŸ& Ÿ&21Ÿ&&A{n Ì¡cmoŠàmÁ`ñ` hoVmo: qH$ Zw _hrH¥$VoŸ&&35Ÿ&&

hy ZvgvY²¾! qW¥²¾p£ d}Hp£ Yy cpO dBr er | qBh²¾p£ ²¾¥ pc²¾p ²¾hs Mpht¥Yp; ³ycq\oXer Yy cpO dBr Wp£ HqhVp hr Hr ?

AS¾pcp£ A§If¢qhVr g±²¾p qeM AcOt²¾ ²¾¥ Ap\Vp \qcepc hr qeIpBr qYWp& qBW²y¾qkApYp g¥ ¥Zr Agd qeM Hr h²¾ ? YcAgd A²¾®cpJ hr AcOt²¾ h±& _O²¾ Yy Apc¥_qeM hcyH A²¾®cpJr Yy gp ªVy qBh} g §qgAp chr h±& g_ Mpht¥Yy h²¾ qH Ags _O²¾HcrBy, Eg \c`g§M ²¾¥ \p dBrBy& \c qHgy A²¾®_er gqWJtcv Yr N§Wc-NpqBAp qeMH}Br A²¾®cpJr OY IyWc AWy IyWc Yy OpVv Yy g¥Kcf ²¾¥ g`PYp h± qH gp²¾¥ qH²¾ªp£ ²¾pddm²¾p h±, Wp£ Eh hWpf h} Op£Yp h±& Eh Mpht¥Yp h± qH gpTy q\Wp Yp \qcepc, gEqcAp£Yp \qcepc, `pqÀp£ Yp \qcepc, gtqhcYy, q §Wo AWy JtcvO²¾ ²¾pd cqhV, g_ gtIrcqhV AWy qBh²¾p£ gpqcAp£ Yr qeegXp HcYy h}By Ags \c`pW` gecv\ Yr \op\Wr erHc dBrBy& \c OY Eh g`PYp h± qH ApcpZ²¾p qeM A§Jy eZV dBr \qcepc ²¾¥ N§TVph}eyJp, qBh²¾p£ g¥ ¥Zp£ Yp }h iW` Hc²¾p h}eyJp, Wp£ Eh EWpedp h} ES¾Yp h±&

\vOa `hpcpO Or qHhp HcYy g²¾ "`c²¾p AWy gpZv h}Vp ^cp^c h±&' gpZv YydBr qgofRr qeM YvOp H}Br OrE¤Yp _pez h}ey, \c Kc epqdAp£ Yy ecJr H}Br Mrk²¾hs h±& Oy H}Br dJpE h±, Wp£ }h g`p\W hr qH§Xy h}qBAp ? qOX~ WH dJpE h±,EgYp \vcV qWApJ h}V ²¾pd, EgYr h~Y q`RV ²¾pd hr EgYr qO§W h±& qBh²¾p£ g¥ ¥Zp£Yp \ogpc hr Wp£ OJW h±, ec²¾p OJW qeM gpTp Hr h± ? "VwbgrXmg H$h {MX² {dbmgOJ, ~yPV ~yPV ~yP¡Ÿ&" `²¾ Yp \ogpc hr OJW h±& a}Jyfec for qnfV ²y¾ er `²¾ Yy\ogpc ²¾¥ OJW HqhHy g¥ }qZW HrWp& qOg²y¾ qBgYy \o_pe ²¾¥ c}H qdAp, Eg²y¾ gpcpOJW hr qO§W qdAp "Bh¡d V¡{O©V… gJm} ofm§ gmå o pñWV§ _Z…' (JrVm 5/11)

Hyed AcOt²¾ EWpedp gr, qBh J§d ²¾hs h±& A²¾®cpJ g_ Yy qhcYy qeM h±& hcyH A²¾®cpJr EWpedp ht¥Yp h±, Eg²¾¥ g¥ ¥Zr apY ApEV dJYy h²¾& \qhdp£ Ehg}MYp gr qH OY~ _O²¾ ²¾pd HtP dp_ h}eyJp, Wp£ qBh g_ gtIr h}VJy& qBh²¾p£ Yy ²¾pdcqhHy Eg²¾¥ _}Jp£Jy& OY qBh ²¾pd hr ²¾p chy, Wp£ gtI d±Hy Hr Hcp£Jy? AcOt²¾ YrqYofRr cpO-gtI WH hr grq`W gr& Eh qWod}H Yy g`cpO ²¾¥ hr gtI Yr \cpHpfS¾pg`PYp gr& qBgW~ A§Jy er H}Br g§M h±, qBgYr OpVHpcr AcOt²¾ ²¾¥ AOy ²¾hs h±&

{ZhË` YmV©amîQ´ >mÞ: H$m àr{V:ñ`m‚mZmX©ZŸ&Ÿ&21Ÿ&&nmn_odml oXñ_mZ² hËd¡VmZmVVm{`Z: Ÿ&&36Ÿ&&

hy O²¾pcY²¾ ! qZoWcpfRo Yy \t§Wcp£ ²¾¥ `pcHy er gp²¾¥ Hr \og¥²¾Wp h}eyJr ? qO§XyqZoWcpfRo AcXpW qZofRWp Yp cpfRo h±, EgW~ EW\¥²¾ }hcv\r Ytca}Z²¾ ApqY ²¾¥`pcHy er gp²¾¥ \p\ hr Wp£ dJyJp& O} Ore²¾-ap\²¾ Yy Wt§N dp_ Yy dBr A²¾rWrA\²¾pE£Yp h±, Eh kpd` HhpE £Yp h±; \c YcAgd Eg W~ er e§Tp kpd` Eh h±,


O} ApW`p Yy cph qeM Aec}Z \±Yp HcYp h±& ApW` Ycf²¾ qeM ^pZH Hp`, n}Z,d}_, }h ApqY Yp g vh hr kpd` h±&

Vñ_mÝZmhm© d`§ hÝVw § YmV©amîQ´ >mÝñd~mÝYdmZ²Ÿ& Ÿ&21Ÿ&&ñdOZ§ {h H$W§ hËdm gw{IZ: ñ`m_ _mYdŸ&&37Ÿ&&

qBg dBr hy pZe ! Ap\Vy g¥ ¥Zr qZoWcpfRo Yy \t§Wcp£ ²¾¥ pcV Yy dBr Ags a}J²¾hs hp£& Ap\Vy g¥ ¥Zr qHez ? Eh Wp£ fWcv g²¾ ²¾p ! YcAgd gcrc Yy qcfWyAqJAp²¾ W~ EW\¥²¾ ht¥Yy h²¾& qBh p`p h±, gtEcpKc h±, g¥¥ ¥ZrAp£ Yp g vh h± qBh g_AqJAp²¾ hr Wp£ h±& OY gcrc hr ²¾fec h±, Wp£ qBgYy qcfWy qH§Xy cqhVJy ? }h h±,WYy WH gtqhcY h²¾, gpTp \qcepc h±, gpTr Yt²¾rAp£ h±& }h ²¾hs Wp£ HtP er ²¾hs& qBgydBr Eh fWcv er AcOt²¾ ²¾¥ Ap\Vy ¥Yy ²¾kc ApBy& Eh Hqh¥Yp h± qH Ap\Vy HtRt¥ ²¾¥`pcHy Ags qHez gtIr h}ep£Jy? Oy AqJAp²¾ AWy }h ²¾p h}V Wp£ HtR¥t Yp AgqW§We ²¾ph}ey& qBh AqJAp²¾ qJAp²¾ h}V Yp \oycH er h±& _cXcr, Wtdgr ApqY A²y¾H `hp\tcfp£²¾¥ e±cpJ Yr \oycVp \W²¾r W~ q`dr, qBgy Wchp£ H}Br `WcyBr `p£ Yy qeehpc W~ YtIr h}Hye±cpJ-`pcJ ed e§ZYp ²¾kc ApCt £Yp h±&

`ÚßòVo Z ní`pÝV cmo^monhVMoVg:Ÿ&Ÿ&21Ÿ&&Hw$cj`H¥$V§ Xmof§ {_ÌÐmoho M nmVH$_²Ÿ&&38Ÿ&&

hpdp£qH d}_ ²¾pd q_ofR-qM§W h}By qBh d}Hs Htd-²¾pf W~ h}V epdy Y}f AWyq §Wo-Yo}h Yy \p\ ²¾¥ ²¾hs eyIYy; qBh Eh²¾p£ Yr H`r h±, ³yc er

H$W§ Z ko`_ñ_m{^: nmnmXñ_m{Þd{V©Vw_ ² Ÿ& Ÿ&21Ÿ&&Hw$cj`H¥$V§ Xmof§ àní`X²{Ô©ZmX©ZŸ&&39Ÿ&&

hy O²¾pcY²¾ ! Htd-²¾pf W~ h}V epdy Y}fp£ ²¾¥ OpV²¾ epdy Agp£ d}Hp£ ²¾¥ qBg \p\W~ hRV Yy dBr qHE£ ²¾hs qeMpc Hc²¾p MphrYp ? | hr \p\ HcYp hp£, A±gr J§d ²¾hsAp\ er _t§d Hc²¾ Op chy h}! for qnfV EWy er Y}f dJpqBAp& AOy Eh Ap\Vr g`PqeM Ap\Vy Ap\ ²¾¥ for qnfV W~ KR ²¾hs ¥²¾Yp& hcyH ²¾ep£ gpZH gqWJtcv Yr fc²¾ OpHyqBgy \oHpc WcH HcYp h± AWy Ap\Vy `²¾ ²¾¥ OpVHpcr qeM KR ²¾hs g`PYp&qBh} AcOt²¾ er Hqh¥Yp h± qH qBh _pez ²¾p g`PV; \c Ags-Wtgs Wp£ g`PYpc hp£&Htd-²¾pf Yy Y}fp£ EWy gp²¾¥ qeMpc Hc²¾p MphrYp h±& Htd-²¾pf qeM Y}f Hr h± ?

Hw$cjò àUí`pÝV Hw$cY_m©: gZmVZm:Ÿ&Ÿ&21Ÿ&&Y_} ZîQ>o Hw$c§ H¥$ËñZ_Y_m}@{^^dË wVŸ&&40Ÿ&&

Htd Yp ²¾pf h}V ²¾pd g²¾pW²¾ HtdZc` ²¾fR h} Op£Yy h²¾& AcOt²¾ HtdZc`,Htd Yy ApMcV ²¾¥ gWpW²¾ Zc` g`P qchp gr& Zc` Yp ²¾pf h}V Wy g¥\vcV Htd ²¾¥\p\ er ^htW Y^p d|Yp h±&

17AqZApqB - 1

AY_m©{^^dmËH¥$îU àXwî`pÝV Hw$cpñÌ`:Ÿ& Ÿ&21Ÿ&&ñÌrfw XwîQ>mgw dmîU} Om`Vo dU©g‘>a:Ÿ&&41Ÿ&&

hy qnfV ! \p\ Yy ^htW e§Z OpV ²¾pd Htd YrAp£ qBgWorAp£ YvqfW h}Op£YrAp£ h²¾& hy epcfVyAp! qBgWorAp£ Yy YvqfW h}V ²¾pd ecVg¥Hc (Y}Jdrg¥Wp²¾) EW\¥²¾ ht¥Yp h±& AcOt²¾ g`PYp gr qH Htd Yr qBgWorAp£ Yy YvqfW h}V ²¾pdecVg¥Hc ht¥Yp h±; \c for qnfV ²y¾ qBgYp I¥T²¾ HcYy h}By A§Jy Y§qgAp qH | AXepgecv\ qeM gqXW `hp£\tcf Oy ApcpZ²¾p-n` qeM _c` EW\¥²¾ Hc YyV, Wp£ecVg¥Hc ht¥Yp h±& ecVg¥Hc Yy Y}fp£ EWy AcOt²¾ \oHpf \pE£Yp h±

g‘>am o ZaH$m`¡d Hw$c¿ZmZm § H w$cñ` MŸ& Ÿ&21Ÿ&&nVpÝV {nVamo øofm§ cwßV{nÊS>moXH${H«$`m:Ÿ&&42Ÿ&&

ecVg¥Hc HtdKpWrAp£ dBr AWy Htd ²¾¥ ²¾cH qeM d± OpV dBr hr ht¥Yp h±&dt\W h}Br q\¥TqnAp epdy qBh²¾p£ Yy q\Wc d}H er qT§J \|Yy h²¾& ecW`p²¾ ²¾fR h}Op£Yp h±, AWrW Yy q\Wc qJc Op£Yy h²¾ AWy _qe§I epdy er qT§JVJy, A±²¾ªp hr ²¾hs;

Xmof¡aoV¡: Hw$c¿ZmZm§ dU©g‘>aH$maH¡$:Ÿ&Ÿ&21Ÿ&&CËgmÚÝVo Om{VY_m©: Hw$cY_m©ü emœVm:Ÿ&&43Ÿ&&

qBh²¾p£ ecVg¥Hc-HpcH Y}fp£ ²¾pd Htd AWy HtdKpWrAp£ Yy g²¾pW²¾ HtdZcÀWy OpWrZc` ²¾fR h} Op£Yy h²¾& AcOt²¾ ¥²¾Yp gr qH HtdZc` g²¾pW²¾ h±,HtdZc` hr fpfeW h±& \c for qnfV ²y¾ qBgYp I¥T²¾ HrWp AWy A§Jy YqgAp qHApW`p hr g²¾pW²¾-fpfeW Zc` h±& epgWqeH g²¾pW²¾ Zc` ²¾¥ OpV²¾ W~ \qhdp£`²¾®§I Zc` Yy ²¾p` EWy qHgy ²¾p qHgy cvmªr ²¾¥ OpVYp h±& S¾rH qBgy \oHpc AcOt²¾er OpVYp h±, O} for qnfV Yy f^Yp£ qeM qBH cvmªr h± :

CËgÞHw$cY_m©Um§ _Zwî`mUm§ OZmX©Z Ÿ&Ÿ&19Ÿ&&ZaHo$@{Z`V§ dmgmo ^dVrË`Zwewlw_ Ÿ&&44Ÿ&&

hy O²¾pcY²¾ ! ²¾fR h}By HtdZc` epdy `²¾®§Ip£ Yp A²¥¾WHpd WH ²¾cH qeMepg ht¥Yp h±, A±gp Ags gtqVAp h±& HtdZc` hr ²¾fR ²¾hs ht¥Yp, ^dqH fpfeWg²¾pW²¾ Zc` er ²¾fR h} Op£Yp h±& OY Zc` hr ²¾fR h} qJAp, Wp£ Byh} qOhy \tcfYp A²¥¾WHpd WH ²¾cH qeM q²¾epg ht¥Yp h±, qBh Ags gtqVAp h±& eyqIAp ²¾hsgtqVAp h±&

Ahmo ~V _hËnmn§ H$Vwª ì`d{gVm d`_²Ÿ&Ÿ&21Ÿ&&`ÐmÁ`gwIcmo oZ hÝVw§ ñdOZ_wÚVm:Ÿ&&45Ÿ&&

YtI h± qH Ags d}H t§Zr`p²¾ h}Hy er K}c \p\ Hc²¾ dBr qWApc h}By hp£&cpO AWy gtI Yy d}_ ²¾pd Ap\Vy Htd ²¾¥ `pcV dBr qWApc h}By hp£&


AOy AcOt²¾ itY ²¾¥ K§R qJApWp ²¾hs g`PYp& Apc¥_ qeM hcyH gpZH qBgy\oHpc }dYp h±& `hpW`p t§Z Yp HX²¾ h± qH "`²¾®§I OY AZvcr OpVHpcr c§IYp h±,Wp£ itY ²¾¥ `hp²¾ qJAp²¾r g`PYp h± AWy OY A§Zy W~ A§Jy Yr OpVpHpcr hpgd Hc²¾dJYp h±, Wp£ itY ²¾¥ `hp vcI g`PYp h±&' S¾rH qBgy \oHpc AcOt²¾ er itY ²¾¥qJAp²¾r hr g`PYp h±& Eh for qnfV ²¾¥ hr g`PpE£Yp h± qH Eg \p\ ²¾pd \c`HqdAp²¾ h}ey, qBh J§d er ²¾hs, Hyed cpO AWy gtI Yy d}_ qeM \±Hy Ags d}H Htd-²¾pf Hc²¾ ²¾¥ qWApc h}By hp£ e§Tr _t§d Hc chy hp£& Ags hr _t§d Hc chy hp£ qBhJ§d ²¾hs, Wtgs er _t§d Hc chy h}& qBH Z§Hp forqnfV ²¾¥ er qYWp& A¥W qeM AcOt²¾Ap\Vp ³±gdp YzYp h±

`{X _m_àVrH$ma_eñÌ§ eñÌnmU`:Ÿ& Ÿ&21Ÿ&&YmV©amîQ´>m aUo hÝ wñVÝ_o jo_Va§ ^doV²Ÿ&&46Ÿ&&

Oy fgWocqhW, tHp^dp ²¾p Hc²¾epdr hpdW qeM ±²¾¥ fgWoZpcr qZoWcpfRoYy \t§Wc at§Z qeM `pc²¾, Wp£ Eh²¾p£ Yp Eh `pc²¾p er ycy dBr AqW HqdAp²¾Hpcrh}eyJp& qBqWhpg Wp£ HhyJp qH AcOt²¾ g`PYpc gr, qOg²y¾ Ap\Vr ^dr YyHy at§Z²¾¥ c}H qdAp& d}Hs \opVp£ Yr ^dr Yy N§TYy h²¾ qH _}dy_pdy `pgv §My gtIr cqhV,Htd Wp£ ^qMAp chy& `²¾®§I qeYyf Mdp OpBy, fp²¾Ypc `qhd qeM chy, \c Y} qY²¾^pAY Eg²¾¥ Ap\Vr N§Tr h}Br Pt§Jr apY ApEV dJYr h±& }h A±²¾ªp£ \o d ht¥Yp h±&qBgy dBr AcOt²¾ Hqh¥Yp h± qH fgWoZpcr qZoWcpfRo Yy \t§Wc ±²¾¥ qec}Z ²¾p Hc²¾ YrhpdW qeM er cV_v r qeM `pc YyV, Wp£er Eh ycy dBr AqW HqdAp²¾Hpcrh}eyJp, Wp£qH dmHy Wp£ gtIr cqhV&

g¥Oa EepMEd_wŠËdmOw©Z: g§»ò aWmonñW Cnm{deV²Ÿ&Ÿ&21Ÿ&&{dg¥Á` gea§ Mmn§ emoH$g§{d¾_mZg:Ÿ&&47Ÿ&&

g¥Oa }qdAp qH cV_v r qeM g}J_cy `²¾epdp AcOt²¾ qBg Wcªp££ HqhHy^pVgqhW Z²¾®f ²¾¥ qWApJHy c§X Yy q\Ndy \pgy qe§M ±S¾ qJAp, AcXpW IyWc Yyg¥Kcf qeM qh§gp d±V W~ q\§Ny hR qJAp&

gpcJrWp IyWc-IyWc Yy OpVHpc Yy at§Z Yp q²¾cv\V h±& qBh Brfecr JtVp£ ²¾pd

g¥\§²¾ _JeW-gecv\ ²¾¥ qYIpEV epdp JpqB²¾ h±& qBh JpqB²¾ qOg IyWc qeM ht¥Yph±, Eh at§Z-IyWc "gcrc' h±& qOg qeM Y} \oqecWrAp£ h²¾ "ZcÌyWc' AWy"HtcvIyWc', qBh²¾p£ g±²¾pep£ Yp gecv\ AWy Eh²¾p£ Yy ^d Yp ApZpc YqgAp qJAp,f¥IZt²¾r ²¾pd Eh²¾p£ Yy \cpHc` Yr OpVHpcr q`dr& WY}\cp£W qOg g±²¾p ²¾pd dm²¾ph±, EgYp q²¾crIV h}qBAp, qOgYr qJVWr AS¾pcp£ A§If¢qhVr (dJ_J gpTy NyAc^) Hhr Op£Yr h±; \c YcAgd Eh A²¥¾W h²¾& \oqnWr Yy qYofRrH}V Y} h²¾ qBHqBfR tIr \oqecWr "Y±er g¥\§Wr', YvOr ^pch tIr \oqecWr "Apgtcr g¥\§Wr', Y}²~¾

19AqZApqB - 1

\oqnWr Yy cv\ h²¾& qBH qBfR ed d± Op£Yp h±, \c`Zc` \c`pW`p ed d± Op£Yp h±AWy YvOp \oqnWr qeM qefepg qYepE£Yp h±& \qhdp£ Y±er g¥\§Wr ²¾¥ gpZHy Apgtcrg¥\§Wr Yp A¥W HrWp Op£Yp h±, ³yc fpfeW g²¾pW²¾ \c oh` Yy `pcJYcf²¾ AWy EgqeM gqXWr Yy ²¾pd Y±er g¥\§Wr Yr d}m pHr cqh Op£Yr h±, at§Z Yp \qcVp` q²¾Hd ApE£Yp h±&

AcOt²¾ ²¾¥ g±²¾p Yy q²¾crIV qeM Ap\Vp \qcepc hr qYIpBr YzYp h±, qOg²¾¥`pc²¾p h±& qO§X~ WH g¥ ¥Z h²¾, E§X~ WH hr OJW h±& A²¾®cpJ Yy \qhdy McV qeM\qcepcH }h ^pZH ^VYp h±& gpZH OY eyIYp h± qH `Ztc g¥ ¥Zp£ W~ A±²¾ªr Yvcrh} OpByJr, qOez Eh h± hr ²¾hs g²¾, Wp£ Eg²¾¥ K^cphR h}V dJYr h±& g¥ ¥ZrAp£ Yy}h ²¾¥ `pc²¾ qeM Eg²¾¥ HqdAp²¾ qYIpBr ²¾hs qY¥Yp& Eh \oMqdW cvmªrAp£ qeM

Ap\Vp ^MpA d_§V dJYp h±, qOez AcOt²¾ ²y¾ HrWp& Eg²y¾ qHhp-""HtdZc` hrg²¾pW²¾ Zc` h±& qBg at§Z ²¾pd g²¾pW²¾ Zc` ²¾fR h} OpByJp, Htd YrAp£ qBgWorAp£YvqfW h}VJrAp£, ecVg¥Hc \±Yp h}ByJp, O} Htd AWy HtdKpWrAp£ ²¾¥ A²¥¾WHpd WH ²¾cHqeM d± OpV dBr hr ht¥Yp h±&'' AcOt²¾ Ap\Vr g`P ²¾pd "g²¾pW²¾ Zc`' Yr c§qIApdBr Hphdp h±& Eg²y¾ for qnfV ²¾¥ y²¾Wr HrWr qH Ags d}H g`PYpc h}Hy er qBh`hp \p\ qHE£ HcrBy? AcXpW forqnfV er \p\ Hc²¾ Op chy h²¾& ApqicHpc \p\W~ ^MV dBr " | at§Z ²¾hs Hcp£Jp'-qBh Hqh¥Yp h}qBAp q²¾cpf AcOt²¾ c§X Yy q\Ndy\pgy ±S¾ qJAp; IyWc-IyWc Yy OpVHpc Yy g¥Kcf W~ q\§Ny hR qJAp&

RrHpHpcp£ ²y¾ qBg AqZApqB ²¾¥ "AcOt²¾ qefpY a}J', qHhp h±& AcOt²¾A²¾®cpJ Yp \oWrH h±& g²¾pW²¾ Zc` Yy dBr qM¥qWW h}V epdy A²¾®cpJr Yp qefpYa}J Yp HpcV ^VYp h±& qBh} q²¾cpgWp `²¾¯ ²¾¥ h}Br gr& "öX` ~hþV XwI bmJ, OZ_J`C h[a ^J{V {~ZwŸ&' (am. 1/142) f¥Hp qeM \±Hy hr `²¾®§I qeqIApY HcYp h±&qOg²¾¥ g¥Yyh gr qH ecVg¥Hc \±Yp h}ByJp, O} ²¾cH qeM d± OpByJp& g²¾pW²¾ Zc` Yy²¾fR h}V Yr er Eg²¾¥ q²¾cpgWp gr& qBg dBr "f¥Hp-q²¾cpgWp-a}J' Yp Ap`²¾p`HcV qBg AqZApqB dBr UtHep£ h±& qBg dBr -

› VËg{X{V lr_X²^JdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«ô_{dÚm`m§ `moJemóo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo "g§e`-{dfmX-`moJmo' Zm_ àW_mo@Ü`m` Ÿ&& 1 Ÿ&&

qBg dBr for`Y_JeYJrWpcv\r E\q²¾fY AWy oh`qeqYAp AWy a}JfpgWog¥ ¥Zr for qnfV AWy AcOt²¾ Yy g¥epY qeM "g¥gp-q²¾cpgWp-a}J' ²¾p`H \qhdpAqZApqB \vcp ht¥Yp h±&

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J‹S>mZÝXH¥$Vo lr_X² JdX²JrVm`m:"§ WmW© JrVm' ^mî o "g§e`-{dfmX-`moJmo' Zm_ àW_mo@Ü`m`: Ÿ&& 1 Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&

G`

for \c`pW`p ²¾¥ ²¾`h

Apc¥_ YvOp AqZApqB\qhdp AqZApqB JrWp Yr \oeyqfHp h±, qOg qeM Apc¥_ qeM cphr ²¾¥ \oWrW

h}V epdrAp£ EdP²¾p£ Yp qMWoV h±& dm²¾ epdy g¥\vcV H¡ce-\p£Te g²¾, \c g¥gp Yp\pWc `pWc AcOt²¾ h±& A²¾®cpJ hr AcOt²¾ h±& qBfR Yy A²¾®cv\ cpJ hr cphr ²¾¥IyWc-IyWoqJA (IyWc Yy OpVv) Yy g¥Kcf dBr \yoqcW HcYp h±& A²¾®cpJ Apc¥_HAegXp h±& \vOa `hpcpO Or Hqh¥Yy g²¾ ""gqWJoqhgX Apfc` qeM cqh¥Yy h}By\NWpep h}V dJy, AXcv eqh q²¾HdYy h}V, H¥S¾ _c ApC £Yp h}ey, Wp£ g`PVp qH qBX~hr _O²¾ Apc¥_ h} qJAp&'' A²¾®cpJ qeM qBh g_ HtP Ap Op£Yp h±& Eg qeM Zc`,q²¾a`, gqWg¥J, _pe, g_} ¡OvY h}VJy&

A²¾®cpJ Yy \oX` McV qeM \qcepcH }h ^pZH ^VYp h±& \qhdp£ g_Mpht¥Yy h²¾ qH Ags Eg \c` g§M ²¾¥ \op\W Hc dBrBy, \c A§Jy eZV Wy Eh eyIYph± qH qBh²¾p£ `Ztc g¥ ¥Zp£ ²¾¥ W}m²¾p h}eyJp, Wp£ q²¾cpg h} Op£Yp h±& Eh \qhdp£ W~ O}HtP Zc`-Hc` ¥²¾Hy HcYp gr, E²y¾ qeM hr g¥W}f Hc²¾ dJYp h±& Ap\Vy }h Yr\tfRr dBr Eh \oMqdW cvmªrAp£ Yp \o pV er \yf HcYp h± qOez AcOt²¾ ²y¾ HrWpqH "HtdZc` g²¾pW²¾' h±& at§Z ²¾pd g²¾pW²¾ Zc` Yp d}\ h}eyJp, Htd²¾pf h}eyJp,gey§NpMpc (q²¾c¥HtfWp) ³±dyJp& qBh AcOt²¾ Yp E§Wc ²¾hs gr, ^dqH gqWJvct Yrg`r\Wp W~ \qhdp£ A\²¾pBr JBr qBH HtcrqW `pWc gr&

qBh²¾p£ hr HtcrWrAp£ qeM ³§gHy ²¾®§I e§I-e§I Zc`, A²y¾H g¥\oYpqB, N}}Ry-e§TyJtR AWy A²y¾H OpWrAp£ Yr cM²¾p Hc d|Yp h±& H}Br ²§¾H Y^pCt £Yp h±, H}Br H¥²¾ \pmYph±, qHgy Yy N}hV ²¾pd Zc` ²¾fR ht¥Yp h±, Wp£ qHZcy c}Rr-\pVr ²¾pd Zc` ²¾fR ht¥Yph±& Wp£ Hr ANvW Op£ N}hV epdy Yp Y}f h± ? q^dHtd ²¾hs& Y}f gpTy _c`YpqWAp£

21AqZApqB-2

Yp h±& Zc` Yy ²¾p` Wy Ags HtcrqW Yy qfHpc hp£&qBg dBr Y}f gpTp h±&

`hpW`p t§Z Yy g z qeM Hyf-H¥ d qBH g¥\oYpqB gr, qOg qeM Hyf eZpHyH¥ d ep£J qBgWy pd Hc²¾ ²¾¥ \vc²¾Wp Yp p\Y¥T ¥q²¾Ap Op£Yp gr& H}Br J}eo§WH (JFYr Wchp£ cqhV epdp) gr, Wp£ H}Br HtHtceo§WH (Ht§Wy ep£J IpV-\rV-cqhV epdp) gr&oh`qeqYAp Yp qBh²¾p£ ²¾pd H}Br g¥ ¥Z ²¾hs h±& g¥\oYpqB AWy HtcrWrAp£ \qhdp£ er

g²¾, A§O er h²¾& S¾rH qBgy \oHpc qnfVHpd qeM er g¥\oYpqB g²¾, HtcrWrAp£ g²¾&Eh²¾p£ qeM~ qBH-A§Z HtcrqW Yp qfHpc AcOt²¾ er gr& Eg²y¾ Mpc WcH \yf HrWy&1. qBg at§Z ²¾pd g²¾pW²¾ Zc` ²¾fR h} OpByJp, 2. ecVg¥Hc \±Yp h}eyJp, 3. q\¥T}YHqnAp d}\ h}ByJr, AWy 4. Ags d}H Htd²¾pf YtApcp hp\p\ Hc²¾ ²¾¥ qWApc h}By hp£&qBg Wy a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp

g¥Oa EepM

V§ VWm H¥$n`m{dîQ>_lwnyUm ©H w$cojU_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&{dfrXÝV{_X§ dmŠ`_wdmM _YwgyXZ:Ÿ&&1Ÿ&&

HctVp ²¾pd _c\vc, A§Xcv _cy qeApHtd ²y¾Wop£ epdy Eg AcOt²¾ Yy \oqW"`ZvgvY²¾' `Y Yp qe²¾pf Hc²¾ epdy _Jep²¾ ²y¾ qBh eM²¾ qHhp

for _Jep²¾ EepM

Hw$VñËdm H$í_c{_X§ {df_o g_wnpñWV_² Ÿ&Ÿ&2Ÿ&&AZm ©OwîQ>_ñd½ ©_H$s{V©H$a_Ow©Z Ÿ&&2Ÿ&&

AcOt²¾! qBg qef` gXp²¾ Wy W±²¾¥ qBh AqJAp²¾ qHX~ h} qJAp? qef`gXd AcXpW qOgYr g`Wp Yp qffRor qeM H}Br gXd h± hr ²¾hs, \pcd¡qHH d§If h±qOgYp, Eg q²¾cqeepY gXd Wy W±²¾¥ AqJAp²¾ qHX~ h}qBAp? AqJAp²¾ qHE £?AcOt²¾ Wp£ g²¾pW²¾ Zc` Yr c§qIAp dBr qYomg¥Hd\ h±& Hr g²¾pW²¾ Zc` Yr c§qIApdBr \opV-\V ²¾pd W§W\c h}Vp AqJAp²¾ h±? for qnfV Hqh¥Yy h²¾ "hp£, qBhAqJAp²¾ h±& ²¾p Wp£ g¥_pqeW \tcfp£ YtApcp qBgYp ApMcV HrWp qJAp h±, ²¾p qBhgecJ hr YyV epdp h± AWy ²¾p hr qBh HrcWr YyV epdp h±& g§M`pcJ EWy O}qYomWp\vc^H Apcvm (M§dV epdp) h±, Eg²¾¥ Apca Hqh¥Yy h²¾& \qcepc dBr`c²¾p-q`R²¾p Oy AqJAp²¾ ²¾p ht¥Yp, Wp£ `hp\tcf Eg EWy kcvc Mdy ht¥Yy& OyHtdZc` hr g§M ht¥Yp, Wp£ Eh gecJ AWy HqdAp²¾ Yp gpZ²¾ kcvc ^VYp& qBhHrcWrYpqBH er ²¾hs h±& `rcp _O²¾ Hc²¾ dJr Wp£ "d}H Hhz `rcp _Br ^pecr, gpgHhy Htd²¾pfr cy&' qOg \qcepc, Htd AWy capYp dBr rcp Yr g§g q^dI chr gr,A§O Eg Htde¥Wr g§g ²¾¥ H}Br ²¾hs OpVYp; rcp ²¾¥ g¥gpc OpVYp h±& S¾rH qBgy \oHpc\qcepc dBr O} \cyfp²¾ h±, Eh²¾p£ Yr er HrcWr HY WH chyJr? qOg qeM HrcWr²¾hs, HqdAp²¾ ²¾hs, foyfS¾ \tcfp£ ²y¾ _t§dHy er qOgYp ApMcV ²¾hs HrWp, Wp£ qg§Zh± qH Eh AqJAp²¾ h±& qBg dBr :-


Šc¡ã`§ _m ñ_ J_: nmW© Z¡VÎdæ`wnnÚVoŸ&Ÿ&3Ÿ&&jwÐ§ öX`Xm¡~©ë § Ë`ŠËdmo{ÎmîR> na§VnŸ&&3Ÿ&&

AcOt²¾! ²¾\t¥gHWp ²¾¥ ²¾p \op\W h}& Hr AcOt²¾ ²¾\t¥gH gr ? Hr Wtgs \tcfh}? ²¾\t¥gH Eh h±, O} \¡ctf (\tcfpcX) W~ hr²¾ h}ey& g_ Ap\Vr g`P ²¾pd \tcfpcXhr Wp£ HcYy h²¾& qHgp²¾ cpW-qY²¾ iv²¾-\gr²¾p qBH HcHy IyW qeM \tcfpcX hr Wp£HcYp h±& H}Br qeAp\pc qeM \tcfpcX g`PYp h±, Wp£ H}Br \Y Yp YtcE\a}J HcHy\tcfpcXr ^VYp h±& Ore²¾ _c \tcfpcX Hc²¾ Wy er ipdr h§X OpVp \|Yp h±& g\§fR h±qH qBh \tcfpcX ²¾hs h±& ft§Z \tcfpcX h± "ApW` Ycf²¾&' JpcJr ²y¾ apqJAedqHA²¾¯¥ qHhp -

""Znw§gH$ nw_mZ² ko mo `mo Z do{Îm ö{X pñWV_² Ÿ&nwéf§ ñdàH$me§ Vñ_mZÝXmË_mZ_ì``_² Ÿ&&''

Eh \tcf ht¥Yy h}By er ²¾\t¥gH h±, O} qhcYy gqXW ApW`p ²¾¥ ²¾hs \NpVYp&Eh ApW`p hr \tcf gecv\, g«a` \oHpf, E§W`, Ap²¥¾YatHW AWy AqeAHW h±&Eg²¾¥ \pEV Yr H}qff hr \¡ctf h±& AcOt²¾! Wv¥ ²¾\t¥gHWp ²¾¥ \op\W ²¾p h}& qBh Wycya}J ²¾hs h±& hy \c`W§W& qhcYy Yr p vdr Ytc^dWp ²¾¥ qWApJHy at§Z dBr Imªp h}&ApgHWr (g²y¾h) Yp qWApJ Hc& qBh qhcYy Yr Ytc^dWp `pWc h±& qBg WyAcOt²¾ ²y¾ WrOp \of²¾ \yf HrWp

AcOt²¾ EepM

H$W§ ^rî__h§ g§»ò Ðm oU§ M _YwgyXZŸ&Ÿ&3Ÿ&&Bfw{^: à{V `moËñ`m{_ nyOmhm©d[agyXZŸ&&4Ÿ&&

Ah¥Hpc Yp f`²¾ (Yvc) Hc²¾ epdy `ZtgvY²¾! | cV_v r qeM q\Wp`h _rfÀWy ApMpqcA Yo}V ²¾pd qHg Wchp£ Wrcp£ ²¾pd at§Z Hcp£Jp, qHE£qH AqcgvY²¾! EhY}²~¾ hr \vO²¾rH h²¾& Y«±W hr Y}oV h±& \o_v Ad§J h²¾, Ags Ad§J hp£-Y«±W Yp qBh _p²¾hr \op\Wr Yr \oycVp Yp Apc¥_H g}oW h±& qBh} Y}oVpMpqcAp Yr JtqcApBr h±, _c` hr_rf` h±, qBgy HcHy §My, \qcepc, qcfWyYpc, g_ Ap\Vy dJYy h²¾& Ap\Vp dJV qeM_c` hr pqZA` h±& ApW`p qBh²¾p£ ²¾¥ hr \vOa ¥²¾Hy qBh²¾p£ Yy ²¾pd cqh¥Yr h± qH qBhq\Wp h²¾, YpYp h²¾, HtdJtcv h²¾ ApqY& gpZ²¾p Yy \vc²¾Wp Hpd qeM "Jtcv ²¾ Mydp,\tcf AHydp&'

Z ~ÝYwZ© {_Ì§ J wéZ£d {eî`:Ÿ&Ÿ&{MXmZÝXê$n: {edmo@h_² {edmo@h_²Ÿ&&

OY qM§W Eg \c` Ap²¥¾Y qeM qedr²¾ h} Op£Yp h±, Wp£ ²¾p Jtcv qJAp²¾YpWp AWy²¾p qff JoqhVHcWp hr cqh Op£Yp h±& qBh} \c` Yr gqXWr h±& Jtcv Yr JtqcApBr\op\W Hc d±V Wy Y}²¾p£ Yr JtqcApBr qBH g`p²¾ h} Op£Yr h±& for qnfV Hqh¥Yy h²¾"AcOt²¾ Wv¥ ycy qeM q²¾epg HczJp&' qOg Wcªp£ for qnfV Egy Wcªp£ hr AcOt²¾ AWy

23AqZApqB-2

S¾rH A±gy hr \op\Wr epdp `hp\tcf h} Op£Yp h±& A±gr AegXp qeM Jtcv er qedr²¾h} Op£Yp h±, JtqcApBr qhcYy qeM \oepqhW h} Op£Yr h±& AcOt²¾ Jtcv-\Y ²¾¥ Upd^VpHy qBg g¥Kcf qeM ApEV W~ HWcpE £Yp h±& Eh Hqh¥Yp h±-

JwéZhËdm${h _hmZw mdmZ²Ÿlo mo ^moŠVw§ ¡ú`_nrh cmoHoŸ& &5Ÿ&&hËdmW©H$m_m§ñVw Jwê${Zh¡dŸ&5Ÿ&&

wÄOr` ^moJmÝé{Yaà{X½YmZ²Ÿ&&5Ÿ&&

qBh²¾p£ hp²¾®_pe JtcvO²¾p£ ²¾¥ pc²¾ Yy OpqB | qBg d}H qeM q_qIAp Yp A¥²¾ erM¥Jp g`PYp hp£& qBXy q_qIAp Yp AcX \yR _cV dBr _rI ¥JVp ²¾hs gJ~gqW\tcfp£ Yr RtRr-³tRr gyep cphs Eh²¾p£ W~ HqdAp²¾ Yr apM²¾p hr q_qIAp h±& AÞ§~«÷o{V ìÒmZmV²' (V¡{Îmar` 3/2/1) A¥²¾ qBH `pWc \c`pW`p h±, qOg²¾¥ \op\W HcHyApW`p£ gYp dBr qWo\W h} Op£Yr h±& HYy AqWo\W ²¾hs cqh¥Yr& Ags hp\tcfp£ Yr gyepAWy apM²¾p cphs gqhOy-gqhOy oh`-A¥q oW \op\W HcrBy, \c qBh \qcepc ²¾p Nt§Ry,qBh} AcOt²¾ Yy q_ifp-A¥²¾ Yr Hp`²¾p h±& g¥gpc qeM qkApYpWc d}Hs qBg Wcªp£ hrHcYy h²¾& Eh Mpht¥Yy h²¾ qH \qcepcH g²y¾h-g¥ ¥Z ²¾p W}m²¾p \By AWy tHWr ergqhOy-gqhOy q`d OpBy& \c M§dV epdy cphr dBr, qOgYy g¥gHpc qBh²¾p£ W~ E§My h²¾,qOg qeM g¥Kcf Yr g`c§Xp h±, gt_pe qeM IqWoW§e \oepqhW h±, EgYy dBr qBgq_ifp-A¥²¾ Yp qeZp²¾ ²¾hs h±& Ap\ ²¾p HcHy apM²¾p Hc²¾p q_ifp-A¥²¾ h±& J¡W` t§Z²y¾ er §qP` q²¾HpqB Yy Z§ YpapY-gt§W (1/1/3) qeM qBg q_ifp-A¥²¾ ²¾¥ Apq`f-YpapY (`p£gphpc) HqhHy ¥Yp ¥q²¾Ap h±, OYqH fcrc-q²¾c^ph dBr gpcy q_ifvg²¾&

qBh²¾p£ JtcvO²¾p£ ²¾¯¥ pcHy q`dyJp Hr ? qBg d}H qeM cHW ²¾pd qd^my AcX(Z²¾) AWy Hp` Yy _}J hr Wp£ _}JV dBr q`dVJy! AcOt²¾ fpqBY g}MYp gr qH_O²¾ ²¾pd _¡qWH gtIp£ Yr qJVWr eZyJr& A±²¾ªp£ g¥Kcf ghpcV Yy ^pAY er qBggcrc Yy \}fH AcX AWy Hp` Yy _}J hr Wp£ q`VdJy& Eh ³yc WcH YzYp h±-

Z M¡V{ÛÙ: H$VaÞmo Jar`mo `Ûm Oò_ `{X dm Zmo Oò`w:Ÿ&Ÿ&3Ÿ&&`mZod hËdm Z {OOr{dfm_ñVo@dpñWVm: à_wIo YmV©amîQ´>m:Ÿ&&6Ÿ&&

qBh er q²¾gqMW ²¾hs h± qH Eh _}J q`dyJp hr& qBh er Ags ²¾hs OpVYyqH gpTy dBr Hr Hc²¾p M¥Jp h±; qHE£qH O} HtP Ags qHhp, Eh AqJAp²¾ gp^Wh}qBAp& qBh er \Wp ²¾hs h± qH Ags qO§Wp£Jy Op£ Eh hr qO§WVJy& qO²¾ªp£ ²¾¯¥ `pcHyAgs OrEVp ²¾hs Mpht¥Yy, Eh hr qZoWcpfRo Yy \t§Wc gpTy gp`ªVy Imªy h²¾&AqJAp²¾cv\r qZoWcpfRo W~ EW\¥²¾ }h ApqY g«±O²¾ g vh q`R hr OpVJy, Wp£ Ags


OrHy Hr Hcp£Jy ? AcOt²¾ ³yc g}MYp h± qH O} HtP Ags qHhp, fpqBY qBh erAqJAp²¾ h}ey, qBg dBr \opcX²¾p HcYp h± -

H$mn©Ê`XmofmonhVñd^md: n¥ÀN>m{_ Ëdm§ Y_©g§_yT>MoVm: &Ÿ&7Ÿ&&`ÀN´>o : ñ`m{Þ{üV§ ~«y{h VÝ_o {eî`ñVo@h§ em{Y _m§ Ëdm§ ànÞ_²Ÿ&&7Ÿ&&

HpqBcWp Yy Y}f ²¾pd ²¾fR gt_pA epdp, Zc` Yy ^pcy AqW }qhW qM§W h}qBAp| Ap\W~ \tNYp hp£& O} HtP q²¾gqMW \c` HqdAp²¾Hpcr h}ey, Eh gpZ²¾ ycy dBr Hh}&| Ap\Yp qff hp£, Ap\Yr fc²¾ qeM hp£, ±²¾¥ gpZ dE& Hyed qgqIAp ²¾p qYE, dqH

qO§Xy dmImpep£ E§Xy g¥_pd dE& "d§Y Yy, dYpA Yy Wy dYpEV epdp ²¾pd MdyOy fpqBY J§S¾c qTJ q\Ap, Wp£ H¡V dYpByJp' A±gp hr g`c\V AcOt²¾ Yp h±&

qBXy AcOt²¾ ²y¾ \vcV g`c\V Hc qYWp& AOy WH Eh foor qnfV ²¾¥ Ap\Vy\§Zc Yp hr g`PYp gr, A²y¾H qeqYApep£ qeM itY ²¾¥ HtP A§Jy hr ¥²¾Yp gr& qB§XyEg²y¾ Ap\Vr epJT}c for qnfV ²¾¥ Agd qeM g¢\ qYWr& gqWJtcv \vcVWp WHqhcYy qeM cqhHy gpZ²¾p Yy ²¾pd MdYy h²¾& Oy Eh ²¾pd ²¾p cqhV, Wp£ gpZ²¾p \pc²¾p h}ey& Otep²¾ H¥q²¾Ap£ Yy \qcepc epdy qOg \oHpc fpYr-qeAph WH Eg²¾¥ g¥O` YrqgqIAp YzYy h}By g¥_pdHy d± Op£Yy h²¾& S¾rH Egy \oHpc gqWJtcv Ap\Vy qff YrA¥WcpW`p ²¾pd cXr h}Hy Eg²¾¥ \oqnWr YrAp£ KpRrAp£ qeM~ H§UHy \pc Hcp YzYy h²¾&AcOt²¾ ^y²¾Wr HcYp h± qH _Jep²¾! qBH J§d h}c h±

Z {h àní`m{_ __mnZwÚmX² `ÀN>moH$_wÀN>mofU{_pÝÐ`mUm_²Ÿ&Ÿ&3Ÿ&&Admß` y_mdgnËZ_¥Õ§ amÁ § gwamUm_{n Mm{YnË`_²Ÿ&&8Ÿ&&

_v r EWy q²¾fH¥RH Z¥²¾ Y¡dW g¥\²¾ cpO ²¾¥ AWy YyeqWAp£ Yy cpO\Y qB¥Yo-\Y²¾¥ \pHy er | Eg E\pA ²¾¥ ²¾hs eyIYp, O} ycrAp£ qB¥YorAp£ ²¾¥ gtHpEV epdy g}J ²¾¥Yvc Hc gHy& OY g}J qVAp hr h±, Wp£ qBh g_ d±Hy | Hr Hcp£Jp? Oy A±²¾ªp£ hr q`dVph± Wp£ qI`p Hc}& AcOt²¾ ²y¾ g}qMAp, htV qBg W~ A§Jy YgVJy er Hr?

g¥Oa EepM

Ed_wŠËdm öfrHo$e§ JwS>mHo$e: na§Vn &Ÿ&3Ÿ&&Z `moËñ` B{V Jmo{dÝX_wŠËdm VyîUt ~ yd hŸ&&9Ÿ&&

g¥Oa ^}qdAp hy cpO²¾! `}hq²¾fpOar AcOt²¾ qYdp£ Yy OpVrOpVfor qnfV ²¾¯¥ qBh HqhHy qH "J}qe¥Y! | at§Z ²¾hs Hcp£Jp' Mt\ h} qJAp& AOy WHAcOt²¾ Yr qYofRr \tcpqVH h±, qOg qeM Hc`Hp£Tp£ Yy ²¾pd _}Jp£ Yr E\d^Zr YpqeZp²¾ h±, qOg qeM gecJ hr g_ HtP ¥q²¾Ap Op£Yp h± qOg EWy for qnfV \oHpf\pEVJy qH qBh qeMpcZpcp er jdW h±&

V_wdmM öfrHo$e: àhg{Þd ^maVŸ&Ÿ&10Ÿ&&goZ`moé^`mo_©Ü o {dfrXÝV{_X§ dM:Ÿ&&10Ÿ&&

25AqZApqB-2

EgYy E\cp£W hy _cWe¥fr qZoWcpfRo! A¥Wcap`r a}Jyfec for qnfV ²y¾ Y}²¾p£g±²¾pep£ Yy qeM Eg g}J`Br AcOt²¾ ²¾¥ h§gYy h}By qBh eM²¾ Hhy

for _Jep²¾ EepM-

AemoÀ`mZÝdemoMñËd§ àkmdmXm§ü ^mfgoŸ&Ÿ&10Ÿ&&JVmgyZJVmgy§ü ZmZwemoMpÝV npÊS>Vm:Ÿ&&11Ÿ&&

AcOt²¾! Wv¥ g}J ²¾p Hc²¾a}J d}Hp£ dBr g}J HcYp h| AWy \¥qTWp£ ecJy eM²¾Hqh¥Yp h±; \c t§Zrg¥\²¾ \¥qTWO²¾ qO²¾ªp£ Yy \opV Mdy JBy h²¾ Eh²¾p£ dBr, AWy qO²¾ªp£Yy \opV ²¾hs JBy h²¾ Eh²¾p£ dBr er g}J ²¾hs HcYy, qHCt £qH Eh er `c OpVJy& Wv¥qgcl \¥qTWp£ ep£J J§dp£ hr HcYp h|, YcAgd qJApWp h| ²¾hr £, qHCt £qH

Z Ëdodmh§ OmVw Zmg§ Z Ëd§ Zo_o OZm{Ynm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Z M¡d Z ^{dî`m_: gd} d`_V: na_²Ÿ&&12Ÿ&&

²¾p Wp£ qBg Wcªp£ hr h± qH | AcXpW gqWJtcv qHgy Hpd qeM ²¾hs gp£, AXep Wv¥A²¾®cpJr AqZHpcr AXep "OZm{Ynm:' cpOy d}Hs AcXpW cpOgr qeoWr qeM h}V epdpAh¥ ²¾hs gr AWy ²¾p qBg Wcªp hr h± qH A§J~ Ags g_ ²¾hs chp£Jy& gqWJtcv gYpcqh¥Yp h±, A²¾®cpJr gYp cqh¥Yy h²¾& qB§Xy a}Jyfec ²y¾ a}J Yr A²¾pqYWp (A²¾pqYHpd) Wy \oHpf \pE£Yy h}By _qe§I qeM er EgYr ¡OvYJr EWy ^d qYWp& `c²¾epqdAp£ dBr g}J ²¾p HcV dBr HpcV YgYy h}By Eh²¾p£ ²y¾ qHhp

Xo{hZmo@pñ_Ý`Wm Xoho H$m¡_ma§ `m¡dZ§ OamŸ&Ÿ&10Ÿ&&VWm XohmÝVaàmpßVYuañVÌ Z _wø{VŸ&&13Ÿ&&

qOez OrepW`p Yr qBg Yyh qeM ^M\²¾, atep AWy q^cZ AegXp ht¥Yr h±,Egy Wcªp£ h}c-h}c gcrcp£ Yr \op\Wr qeM Zrc \tcf }qhW ²¾hs ht¥Yp h±& HYy Wtgs^pdH g},gqhOy-gqhOy OtAp²¾ h}By, WY Wtgs `c Wp£ ²¾hs JBy? ³yc q^cZ h}By,\tcf qBH hr h±; Egy Wcªp£ c§Wr _c er Ycpc ²¾es Yyh Yr \op\Wr EWy ²¾hs \|Yr&HpqBAp Yp qBh \qcecW²¾ WY WH MdyJp, OY WH \qcecW²¾ W~ \cy Yr egWvq`d ²¾hs Op£Yr&

_mÌmñnem©ñVw H$m¡ÝVo` erVmoîUgwI-Xw:IXm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&AmJ_mnm{`Zmo@{ZË`mñVm§pñV{Vjñd ^maVŸ&&14Ÿ&&

hy Ht¥Wr\t§Wc! gtI-YtI, gcYr Wy Jc`r ²¾¥ YyV epdy qB¥YorAp£ AWy qeqfAp£ Yyg¥O}J Wp£ Aq²¾W h²¾, \d qe§M ²¾gR h}V epdy h²¾& qBg dBr _cWe¥fr AcOt²¾! Wv¥qBgYp qWApJ Hc& AcOt²¾ qB¥YorAp£ AWy qef± Yy g¥O}J W~ E\Oy gtI Yr apY HcHyhr qeApHtd gr& HtdZc`, Htd JtcvAp£ Yr \vO²¾rHWp ApqY qB¥YorAp£ Yy dJpe YyWqhW h²¾& qBh \d qe§M ²¾gR h}V epdy h²¾, PvSy¾ h²¾, ²¾pfep²¾ h²¾& qeqfAp£ Ypg¥O}J ²¾p gYp q`dyJp AWy ²¾p gYp qB¥YorAp£ qeM g`c§Xp hr chyJr& qBg dBr


AcOt²¾ Wv¥ qBh²¾p£ Yp qWApJ Hc, cYpfW Hc& qHE£ ? Hr qh`pqdAp qeM dmpBrgr, O} AcOt²¾ gcYr ^cYpfW HcYp? Op£ Hr qBh cyqJgWp²¾ Yr dmpBr h±, O}AcOt²¾ Jc`r cYpfW Hcy? "HtcvIyWc' h±& Htd AS¾pcp£ qY²¾ Wp£ dmpBr h}Br, A±²¾ªyqeM qH§Xy gcYr-Jc`r ^rW JBr? YcAgd gcYr-Jc`r, YtI-gtI, `p²¾-A\`p²¾ cYpfW Hc²¾p qBH a}Jr EWy q²¾c_c HcYp h±& qBh qhcYy Yyf Yr dmpBrYp qMWoV h±, qBh qHgy ^phcr at§Z Yy ^pcy JrWp ²¾hs Hqh¥Yr& qBh IyWc-IyWoqJAYp g¥Kcf h±, qOg qeM Apgtcr g¥\§Wr Yp \vcV f`²¾ HcHy, \c`pW`p qeM gqXWrqYepHy Y±er g¥\§Wr er fp£W h} Op£Yr h±& OY qeHpc h± hr ²¾hs Wp£ _rWcr \oqecWrAp£qHg EWy h`dp Hc²¾& qBg dBr \vcVWp Yy ²¾pd Eh er fp£W h} Op£YrAp£ h²¾, qBgW~\qhdp£ ²¾hs& JrWp A¥WcYyf Yr dmpBr Yp qMWoV h±& qBg qWApJ W~ q`dyJp Hr ?qBgW~ dp_ Hr h±? qBgWy for qnfV Hqh¥Yy h²¾

`§ {h Z ì`W`³ËòV o n wéf§ n wéff©^Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&g_Xw:IgwI§ Yra§ gmo@_¥VËdm` H$ënVoŸ&&15Ÿ&&

qHE£qH \tcffoyfS¾! YtI-gtI ²¾¥ g`p²¾ g`PV epdy qOg Zrc \tcf ²¾¥qB¥YorAp£ AWy qeqfAp£ Yy g¥O}J YtIr ²¾hs Hc gHYy, Eh ¡W W~ \cy A¥q oW-W§W Yr\op\Wr Yy a}J h} Op£Yp h±& qBXy for qnfV ²y¾ qBH E\d^Zr "A¥q oW' Yr McMpHrWr& AcOt²¾ g}MYp gr qH at§Z Yy \qcVp` qeM gecJ q`dyJp Op£ q\oXes; \cfor qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH ²¾p gecJ q`dyJp AWy ²¾p q\oXer, ^dqH A¥qòW q`dyJp&A¥q oW Hr h±?

ZmgVmo {dÚVo ^mdmo Zm^mdmo {dÚVo gV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&C^`moa{n ÑîQ>mo@ÝVñËdZ`moñVÎdX{e©{^:Ÿ&&16Ÿ&&

AcOt²¾! PvS¾r egWv Yr h~Y ²¾hs h±, Eh h± hr ²¾hs, Eg²¾¥ gp£_Hy c§qIAp ²¾hsOp gHYp AWy g§M Yp qW²~¾ Hpdp£ qeM A_pe ²¾hs h±, Eg²¾¥ q`RpqBAp ²¾hs OpgHYp& AcOt²¾ ²y¾ \t§qNAp-Hr _Jep²¾ h}V Yy ²¾pWy Ap\ qBh Hqh¥Yy h}? for qnfV²y¾ YqgAp | Wp£ Hqh¥Yp hr hp£, qBh²¾p£ Y}²¾p£ Yp lcH gpTy ²¾pd-²¾pd W§WYcfrAp£cphs er eyqIAp qJAp h±& for qnfV ²y¾ Ehr g§M YthcpqBAp O} W§WYcfrAp£ ²y¾ HYyeyI qdAp gr& for qHfV er qBH W§WYcfr hp\tcf g²¾& \c`W§W \c`pW`p Yp \oW§IYcf²¾ HcHy Eg qeM gqXWr \op\W Hc²¾ epdy W§WYcfr HhpE£Yy h²¾& g§M AWy PvS¾ Hrh²¾ ? qBg ^pcy Hqh¥Yy h²¾

A{dZm{e Vw V{Û{Õ oZ gd©{_X§ VV_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{dZme_ì``ñ`mñ` Z H${üËH$Vw©_h©{VŸ&&17Ÿ&&

²¾pf cqhW Wp£ Eh h±, qOg ²¾pd qBh g¥\vcV OJW qeAp\W h±& qBg"Aì``ñ`' Aqe²¾pfr Yp qe²¾pf Hc²¾ qeM H}Br g`c§X ²¾hs h±; \c qBg"Aqe²¾pfr' "A¥q oW' Yp ²¾p` Hr h± ? Eh h± H¡V?

27AqZApqB-2

AÝVdÝV B_o Xohm {ZË`ñ`moŠVm: ear[aU:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&AZm{eZmo@à_o ñ` Vñ_mÚwÜ`ñd ^maVŸ&&18Ÿ&&

Aqe²¾pfr, A\pc, q²¾W gecv\ ApW`p Yy qBh gpcy gcrc ²¾pfep²¾ Hhy JByh²¾& qBg dBr _cWe¥fr AcOt²¾! Wv¥ at§Z Hc! ApW`p hr A¥q oW h±& ApW`p hrAqe²¾pfr h±, qOgYp qW¥²~¾ Hpdp£ qeM ²¾pg ²¾hs ht¥Yp& ApW`p hr g§M h±& gcrc²¾pfep²¾ h±, qBh PvS¾ h±, qOgYr qW¥²~¾ Hpdp£ qeM h~Y ²¾hs h±&

"gcrc ²¾pfep²¾ h±, qBg dBr Wv¥ at§Z Hc' qBg ApYyf W~ qBh g\§fR ²¾hsht¥Yp qH AcOt²¾ Hyed H¡cep£ ²¾¥ pcy& \p£Te \§I qeM er Wp£ gcrc Imªy g²¾, Hr \p£Tep£Yy gcrc Aqe²¾pfr g²¾? Oy gcrc ²¾pfep²¾ h±, Wp£ for qnfV qHgYr c§qIAp dBrImªy g²¾? Hr AcOt²¾ H}Br gcrcZpcr gr? gcrc O} AgqW h±, qOgYp AgqW§We²¾hs h±, qOg²¾¥ c}qHAp ²¾hs Op gHYp, Hr for qnfV Eg gcrc Yr c§qIAp dBrImªy h²¾? Oy A±gp h±, Wp£ Eh er AqeeyHr AWy vm h²¾; qHE£qH A§Jy for qnf²¾ Ap\Hqh¥Yy h²¾ qH O} Hyed gcrc Yy dBr hr OrE£Yp h±, q`h²¾W HcYp h± (3/13), EhAqeeyHr AWy vm t§Zr h±& Eh \p\-Apav \tcf qeAcX hr OrE£Yp h±& ApicAcOt²¾ H¡V gr?

YcAgd A²¾®cpJ (\c`pW`p dBr qOqJApgp) hr AcOt²¾ h±& qOqJApgv YydBr qBfR gYp cXr VHy ²¾pd cqh¥Yy h²¾& gIp Yr Wcªp£ EgYp pcJYcf²¾ HcYy h²¾&Wtgs gcrc ²¾hs h}& gcrc Wp£ ApecV h±& cqhV Yp `Hp²¾ h±& Wtgs Eg qeM cqhVepdy A²¾®cpJ _cy ApW`p h}& _¡qWH at§Z ²¾pd, `pc²¾-H§RV ²¾pd gcrcp£ Yp A¥W ²¾hsht¥Yp& qBh gcrc Nt§RyJp, Wp£ ApW`p YvOp gcrc ZpcV Hc dByJp& qBgy g¥Yc_ qeMfor qnfV Hqh MtHy h²¾ qH qOg Wcªp£ M\²¾ W~ atep Op£ q^cZ AegXp ApE£Yr h±& Egy Wcªp£e§I-e§I Yyh Yr \op\Wr ht¥Yr h±& gcrc HRp£Jy Wp£ OrepW`p ²¾ep£ egWc Yd dByJp&

gcrc g¥gHpcp£ Yp ApfqcW h± AWy g¥gHpc `²¾ EWy ApZpqcW h²¾& "_Z Ed_Zwî`mUm§ H$maU§ ~ÝY_moj`mo:Ÿ&' `²¾ Yp \vcp qec}Z h}Vp, AMd-gqXc S¾qhcVp AWyA¥qW` g¥gHpc Yp qedr²¾ h}Vp qBH hr qnAp h±& g¥gHpcp£ Yr gWh Yp RtR OpVphr gcrcp£ Yp A¥W h±& qBg²¾¯¥ W}m²¾ Yy dBr Wthp²¾¯¥ ApcpZ²¾p Hc²¾r h}eyJr, qOg²¾¯¥for qnfV ²y¾ "Hc`' Op£ q²¾fHp` Hcà}J Yp ²¾p` qYWp h±& for qnfV ²y¾ Xp£-Xp£ WyAcOt²¾ ²¾¥ at§Z Yr \oycVp qYWr, \c qBH er fd}H A±gp ²¾hs h± O} _¡qWH at§Z Op£ pc-HpRYp g`cX²¾ HcYp h}ey& qBh at§Z _rWcr-^phcr \oqecWrAp£ Yp h±, A¥WcYyfqeM h±&

` EZ§ d o{Îm hÝVma § `íM¡Z§ _Ý`Vo hV_² Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&C^m¡ Vm¡ Z {dOmZrVmo Zm § hpÝV Z hÝ`VoŸ&&19Ÿ&&

qBg ApW`p ²¾¯¥ `pcy OpV epdp O} `¥²¾Yy h²¾ AWy O} qBg ApW`p ²¾¯¥ `qcAph}qBAp g`PYy h²¾, Eh Y}²~¾ hr ApW p ²¾¥ ²¾hs OpVYy, qHE£qH qBh ApW p ²¾p Wp£ `cYp h±


AWy ²¾p `pqcAp hr Op£Yp h±, ³yc qBgy J§d EWy ^d YzYy h²¾

Z Om`Vo {_«`Vo dm H$Xm{MV² Zm`§ ^yËdm ^{dVm dm Z ^y`:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&AOmo {ZË`: emûdVmo@ § nwamUmo Z hÝ`Vo hÝ`_mZo earaoŸ&&20Ÿ&&

qBh ApW`p qHgy Hpd qeM ²¾p Wp£ O¥ Yp h± AWy ²¾p cYp h±; qHCt£qH qBh egWchr Wp£ YdYp h±& ApW`p h}Hy qBh HtP h}c h}V epdp ²¾hs; qHE£qH qBh AO²¾ p h±, q²¾Wh±, fpfeW AWy \tcpW²¾ h±& gcrc Yp ²¾pf h}V Wy er qBgYp ²¾pf ²¾hs ht¥Yp& ApW`p hr g§Mh±, ApW`p hr \tcpW²¾ h±, ApW`p hr fpfeW AWy g²¾pW²¾ h±& ApW`p hr fpfeW (gYpcqhV epdp) AWy \tcpW²¾ h±& ApW`p, \o pW`p AWy oh` qB§H YvOy Yy \vcH h²¾&Wtgs H¡V h}? fpfeW Zc` Yy E\pgH& fpfeW H¡V h±? ApW`p, AcXpW Ags-WtgsApW`p Yy E\pgH hp£& Oy Wtgs ApWq`H `pcJ ²¾¥ ²¾hs OpVYy, Wp£ WthpTy \pg fpgeW-g²¾pW²¾ ²¾p` Yr H}Br Mrk ²¾hs h±& O} EgYy dBr Wtgs Aph _cYy h}, Wp£ EgYr \op\Wr kcvc Mpht¥Yyh}, \c Wtgs g²¾pW²¾Zc r ²¾hs h}, g²¾pW²¾ Zc` Yy ²¾p` EWy qHgy HtcrqW Yy qfHpc h}&

Yyf-qeYyf qeM, `p²¾e `pWc qeM ApW`p qB§H} qOhp h±& qBg dBr qefeqeM qO§Xy er H}Br ApW`p Yr gqXWr qYepEV epdr qnAp OpVYp h± AWy Eg EWyM§dV Yy dBr H}qff HcYp h±, Wp£ Eh g²¾pW²¾Zc`r h±; Mphy Eh itY ²¾¥ BrgpBr,tgd`p²¾, ahvYr Op£ HtP er Hqh¥Yp h}ey&

doXm{dZm{eZ§ {ZË`§ ` EZ_O_ì``_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&H$W§ g nwéf: nmW© H§$ KmV`{V hpÝV H$_²Ÿ&&21Ÿ&&

\pcqXe (_¡qWH) gcrc ²¾¥ cX ^VpHy oh`cv\r d§If EWy AMvH q²¾fp²¾pdJpEV epdy q\oXp\t§Wc (q\oXer \t§Wc) AcOt²¾! O} \tcf qBg ApW`p ²¾¥ ²¾pfcqhW,q²¾W, AO²¾`p AWy AqeAHW ¥²¾Yp h±, Eh \tcf qHez qHgy ²¾¥ `cepE £Yp h± AWyqHez qHgy ²¾¯¥ pcYp h±? Aqe²¾pfr Yp qe²¾pf Ag¥_e h±& AO²¾`p O²¾` ²¾hs d|Yp&qBg dBr gcrc Yy dBr g}J ²¾hs Hc²¾p MphrYp& qBgy ²¾¥ EYphcV YyHy g\§fRHcYy h²¾

dmgm§{g OrUm©{Z `Wm {dhm` Zdm{Z J¥†m{V Zamo@nam{UŸ&Ÿ&10Ÿ&&VWm earam{U {dhm` OrUm©Ý`Ý`m{Z g§ m{V Zdm{Z XohrŸ&&22Ÿ&&

qOez `²¾®§I "OrUm©{Z dmgm§{g' OrcV-frcV (Kgy-³Ry) \tcpVy egWcp£ ²¾¥qWApJHy ²¾ez egWcp£ ²¾¥ JoqhV HcYp h±, S¾rH Egy Wchp£ qBh OrepW`p \tcpVy gcrcp£ ²¾¥qWApJHy YvOy ²¾ez gcrcp£ ²¾¥ ZpcV HcYp h±& Oy \tcpVp h}V Wy hr ²¾ep£ gcrcZpcV Hc²¾p h± Wp£ §My qHE£ `c Op£Yy h²¾ ? qBh egWc Wp£ h}c qeHqgW h}Vp MphrYph±& YcAgd qBh gcrc Nt§R Op£Yp h±& Oy g¥gHpc Y} qY²¾ Yp h± Wp£ YvOy qY²¾ hr gcrc\tcpVp h} qJAp& qBgYy pAY ²¾®§I qBH gtApg er e§Z ²¾hs OrE£Yp& g¥gHpc hr gcrch±& ApW`p g¥gHpcp£ Yy A²¾®gpc ²¾ep£ gcrc ZpcV Hc d|Yp h± "AW Ibw H«$Vw_`: nwéf:Ÿ&`Wm Bh¡d, VW¡d àoË` d{VŸ& H¥$V§ bmoH§$ nwéfmo@{Ôm`VoŸ&' (N>m§Xmo½`mon{ZfX² 3/14) AcXpW

29AqZApqB-2

qBh \tcf gM t§M g¥Hd\atHW \opVr h±& qBg d}H qeM \tcf O±gr q²¾fMp epdp ht¥Yp h±,W±gp hr qBX~ cHy OpV Wy ht¥Yp h±& Ap\Vy g¥Hd\ ²¾pd VpBy h}By gcrcp£ qeM \tcf \±Ypht¥Yp h±& qBg \oHpc ¡W gcrc Yp \qcecW²¾ `pWc h±, ApW`p ²¾hs `cYp& ³yc W~qBgYr AOcWp-A`cWp EWy ^d YzYy h²¾&

Z¡Z§ {N>ÝXpÝV eñÌm{U Z¡Z§ Xh{V nmdH$:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Z M¡Z§ ŠcoX ³Ë`mnmo Z emof`{V _méV:Ÿ&&23Ÿ&&

AcOt²¾ qBg ApW`p ²¥¾v fgWc H§R ²¾hs gHYy, AJ²¾r qBg ²¥¾v Odp ²¾hsgHYr, \pVr qBg ²¥¾v qJ§dp ²¾hs Hc gHYp AWy hep qBg²¥¾v gtHp ²¾hs gHYr&

AÀN>oÚmo@`_Xmømo@`_ŠcoÚmo@emoî` Ed MŸ&Ÿ&10Ÿ&&{ZË`: gd©JV: ñWmUwaMcmo@ § gZmVZ:Ÿ&&24Ÿ&&

qBh ApW`p ANyqYA h± qBg²¾¥ NyqHAp ²¾hs Op gHYp& qBh AYpqhA h±qBg²¾¯¥ OdpqBAp ²¾hs Op gHYp& qBh AHdyqYA h± qBg²¾¯¥ qJ§dp ²¾hs HrWp OpgHYp& ApHpf qBg²¾¥ Ap\Vy qeM g`pqhW ²¾hs Hc gHYp& qBh ApW`p q²¾cg¥YyhAf}qfA (O} gtHpqBAp ²¾p Op gHy), gc^qeAp\H, AMd, gqXc cqhV epdp AWyg²¾pW²¾ h±&

AcOt²¾ ²y¾ qHhp gr Htd-Zc` g²¾pW²¾ h±& A±gp at§Z Hc²¾ ²¾pd g²¾pW²¾ Zc`²¾fR h} OpByJp& \c for qnfV ²y¾ qBg²¾¥ AqJAp²¾ ¥q²¾Ap AWy ApW`p ²¾¥ g²¾pW²¾YqgAp& Wtgs H¡V h}? g²¾pW²¾ Zc` Yy A²¾®apBr& g²¾pW²¾ H¡V h±? ApW`p, Oy WtgsApW`p WHYr Yvcr W± Hc²¾ epdr qeZr-qefyf W~ OpVv ²¾hs h} Wp£ Wtgs g²¾pW²¾ Zc` ²¾hs OpVYy&qBgYp tcp ²¾WrOp g¥\oYpqBHWp qe§M ³gy, Zc` Yp _± c§IV epdy d}Hp£ ²¾¥ _}JVp \± qchph±& §ZHpdr²¾ _pcW qeM ^phc~ ApEV epdy tgd`p²¾ `pWc ^pcp£ hkpc g²¾& A§OAS¾pBr Hc}m h²¾& pcp£ hkpc W~ e§ZHy d§Ip£ h} Op£Yy, e§Z W~ e§Z Hc}m Yy dJ_J h} Op£Yy,h}c qH¥²y¾ h} gHYy g²¾? qBh AS¾pBr Hc}m W~ er A§Jy e§Z chy h²¾& g_ qh¥Yv hr Wp£h²¾, WthpTy gHy _cp h²¾, O} N}hV AWy IpV ²¾pd ²¾fR h} JBy& Eh ²¾fR ²¾hs h}By^dqH Eh²¾p£ Yp g²¾pW²¾, A\qcecW²¾frd Zc` ²¾fR h} qJAp&

OY \YpcX (Matter) Yy IyWc qeM \±Yp h}V epdr H}Br er Mrk qBg g²¾pW²¾Yp g\cf hr ²¾hs Hc gHYr, Wp£ N}hV-IpV ²¾pd g²¾pW²¾ Zc` ²¾fR qHez h} gHYph±? qBh Zc` ²¾hs, qBH HtcrqW epdr hpdW gr, qOg ²¾pd _pcW qeM g¥\oYpqBH_yY_pe e§qZAp, Yyf Yr e¥T h}Br AWy cpfRor ByHWp Yr A§O er g §qgAp ^Vr h}Brh±&

qBh²¾p£ HtcrWrAp£ Yy \og¥J qBqWhpg qeM _cy h}By h²¾& h`rc\tc qkdy qeM\¥Oph-g§S¾ \qcepc Htdr²¾ IW§or g²¾& A§O Eh g_ tgd`p²¾ h²¾& ²¾p Eh²¾p£ EWy W}\


Yp h`dp h}qBAp, ²¾p Wdepc Yp& h}qBAp Hr ? A§Zr cpW ²¾¥ Y}-qBH ¡der Eg q\¥TYy qBH `pWc Ivh Yy \pg Nt\ JBy qH Hc`Hp£Tr oph`V g_ W~ \qhdp£ qBXy qBf²¾p²¾Hc²¾ ApByJp& qOez hr Eh ApqBAp Wp£ Eg²¾¥ \Hm qdAp, EgYp v¥h ¥Y Hc qYWp&EgYy gp ªVy Eh²¾p£ ²y¾ Ivh qeM~ \pVr H§qUAp, v¥h dJpHy \rWp AWy ^qMAp h}qBAp\pVr Ivh qeM \p qYWp, c}Rr Yp qBH RtHmp er \p qYWp& \¥qTWOr eyIYy hr chy JBy,Ò vc g²¾& ³yc \¥qTWOr ²¾¥ er ²¾pd d±Hy Eh d}H Mdy JBy& Ap\Vy Kc qeM \¥qTWOr²¾¥ ¥Y Hc qYWp&

YvOy qY²¾ Eh²¾p£ ²y¾ h§X O}mHy \¥qTWOr ²¾¯¥ _}O²¾ dBr ^y²¾Wr HrWr Wp£ \¥qTWOrn}qZW h} JBy ""GBy, Wtgs ae²¾ h}, | oph`V, _dp qHez Ip gHYp hp£?'' Eh²¾p£qHhp ""`hpcpO, gp²¾¯¥ WthpTy ecJy qeMpcep²¾ d}Hp£ Yr mr kcvcW h±& qI`p Hc}&''\¥qTWOr ²¾¯¥ N§T qYWp qJAp&

\¥qTWOr Ap\Vy q\¥T ApBy& eyqIAp, d}Hs Ivh Yp qBgWy pd \qhdp£ ep£J hrHc chy g²¾& Eh A²¾f²¾ Hc²¾ dJy& d}Hp£ ²y¾ Hpc²¾ \t§qNAp, Wp£ }dy ""ae²¾ qBgIvh Yy ²y¾cy EWy Mmª JBy g²¾& ycy gp ªVy Eh²¾p£ ²y¾ qBg Ivh ²¾¥ OvS¾p HrWp AWy qBgqeM c}Rr Yp RtHmp er \p qYWp& q\¥T Yy d}Hs h±cp²¾ cqh JBy, \tqNAp "" htV Hrh}ByJp?'' \¥qTWOr ²y¾ YqgAp, ""htV Hr, Zc` Wp£ ²¾fR h} qJAp&''

Eg g z d}Hs \mªy-qdIy ²¾hs g²¾& qBgWorAp£ AWy fvYop£ W~ \mª²¾ Yp AqZHpc\Wp ²¾hs HY~ Yp iW` HrWp Op MtHp gr& e±f (^pVrAp) d}Hs Z²¾ H`pEVp hrAp\Vp Zc` ¥²¾ ±Sy¾ g²¾& I§Wor d}Hs _pR-MpcVp£ W~ Ap\Vr EgWW-\of¥gp gtV²¾qeM ctPy h}By g²¾ qH WY~ hr h`dpecp£ Yr Wdepc M`Hr, qOez qÔdr M`HV dJr,qY§dr Yp WiW TJ`JpEV dJp& ApYc-gqWHpc e±gy hr \op\W h±, Wp£ \mªrBy qHE£?Zc` ²¾pd Eh²¾p£ ²¾¥ Hr d±Vp-YyVp? Zc` Hyed oph`Vp£ Yr Mrk ^VHy cqh qJApgr& Eh hr Zc` gvWop£ Yy cM²¾pHpc, Eh hr EgYy \opMr²¾ qeApqIApHpc AWy EhrEgYy PvS¾-g§M Yy q²¾cVpqBH g²¾& OYqH \opMr²¾ Hpd qeM qBgWorAp£, fvYop£, e±fp£,I§WorAp£ AWy oph`Vp£, g_²¾¥ eyY \mª²¾ Yp AqZHpc gr& hc ecJ Yy qcfrAp£ ²y¾ e±qYH¥Wop£ Yr cM²¾p HrWr h±, fpgWopcX-q²¾cVp qeM qh§gp qdAp h±& \opMr²¾ cpqOAp£ ²y¾

Zc` Yy ²¾p` EWy ApT¥ c ³±dpEV epqdAp£ ²¾¥ Y¥T qYWp, Zc` \cpqBVp£ Yp ApYcHrWp gr&

\c §ZHpdr²¾ _pcW qeM g²¾pW²¾ Zc` Yr aXpcX OpVHpcr ²¾p c§IV ²¾pdE\c}HW q\¥T Yy q²¾epgr _yTp£ ep£J qBH H}²y¾ qeM Imªy ht¥Yy JBy qH Zc` Wp£ ²¾fRh} qJAp& HBr d}Hp£ ²y¾ qBg TcpEVy dlk ²¾¥ gtVHy ApW` h§qWAp Hc dBr; \cgpcy qHX~ WH itY ²¾¥ pcYy& ARtR fcZp Yy peOvY er O vc h}Hy YvOp h§d Uv¥TVpq\Ap& A§O er Eh ^p£g J§THy, g}Rp c§IHy qh¥YvAp£ Yr Wchp£ qeAph HcYy h²¾;^pAY qeM qBH ¡der q²¾Hph \mªHy Mdp Op£Yp h±& g_ Yy g_ qh¥Yv h²¾, g_ Yy g_`tgd`p²¾ ^V JBy&

31AqZApqB-2

h}qBAp Hr gr ? \pVr \rWp gr, AVOpVy qeM tgd`p²¾p£ Yp N}qhAp IpqdAp gr& qBg dBr Zc` ²¾fR h} qJAp& Zc` Wp£ h} qJAp NvBr- vBr& qBh(dpOe¥Wr) qBH vRp ht¥Yp h±& Wtgs N}h dE Wp£ Eg YrAp£ \§WrAp£ qg`R Op£YrAp£h²¾ AWy h§X hRpEqYAp£ hr ³yc qIm \|YrAp£ h²¾& qBh \¡Yp h§X hRpE£qYAp£ hrqIm \|Yp h±; \c Zc` Wp£ A±gp tcPpqBAp qH HYy tm qImyJp hr ²¾hs& Eh c JBy,gYp dBr Eh²¾p£ Yy cp`-qnfV AWy \c`pW`p `c JBy& O} fpgeW g²¾, Eh `cJBy& YcAgd Eh fpfeW Yy ²¾p` EWy H}Br HtcrqW gr, qOg²¾¥ d}H Zc` ¥²¾ ±Sy¾g²¾&

Zc` Yr fc²¾ Ags qHE£ Op£Yy hp£; qHE£qH Ags cVZc`p (`cV epdy) hp£ AWyZc` H}Br S}¾g Mrk h±, qOgYr fc²¾ OpHy Ags er A`c h} OpBrBy& Ags Wp£ pc²¾ ²¾pd`cp£Jy AWy qBh Zc` qgcl N}hV AWy IpV ²¾pd `c OpByJp, Wp£ gpTr c§qIAp HrHcyJp? Zc` Wp£ WthpTr c§qIAp HcYp h±, WthpTy W~ fHWrfpdr h±& Wtgs Wdepc ²¾pd`c}Jy AWy Zc` ? Eh N}hV ²¾pd ²¾fR h} qJAp& H±gp h± WthpTp Zc` ? HtcrWrAp£²¾fR ht¥YrAp£ h²¾, ²¾p qH g²¾pW²¾&

g²¾pW²¾ Wp£ A±gr S}¾g egWv h±, qOg²¾¥ fgWo ²¾hs HRYy, AJ²¾r Odp ²¾hsgHYr, Od qOg²¾¥ qJ§dp ²¾hs Hc gHYp& IpVp-\rVp Wp£ Yvc, \oqnWr qeM \±Yp h}BrH}Br Mrk EgYp g\cf er ²¾hs Hc \pE£Yr, Wp£ Eh g²¾pW²¾ ²¾fR qHez h} qJAp?

A±grAp£ hr HtP qBH HtcWrAp£ AcOt²¾ Yy g z er g²¾& Eh²¾p£ Yp qfHpcAcOt²¾ er gr& Eg²y¾ qecdp\ HcYy h}By qJmqJmpHy qHhp qH Htd-Zc` g²¾pW²¾h±& at§Z ²¾pd g²¾pW²¾ Zc` ²¾fR h} OpByJp& Htd-Zc` ²¾fR h}V ²¾pd Ags A²¥¾WHpd WH ²¾cH qeM Mdy Opep£Jy& \c for qnfV ²y¾ qHhp ""W±²¾¯¥ qBh AqJAp²¾ qHX~h} qJAp ?'' qg§Z h± qH Eh H}Br HtcrqW gr; WYy Wp£ for qnfV ²y¾ EgYp q²¾epc²¾HrWp AWy YqgAp qH ApW`p hr g²¾pW²¾ h±& Oy Wtgs ApWq`H `pcJ ²¾hs OpVYy, Wp£g²¾pW²¾ Zc` qeM WthpTp AOy WH \oeyf ²¾hs h}qBAp&

OY qBh g²¾pW²¾-fpfeW ApW`p g_Yy A¥Yc qeAp\W h±, Wp£ I}qOAp qHg²¾¥Opey? qBg Wy for qnfV Hqh¥Yy h²¾

Aì`ŠVmo@`_{M³Ë`mo@`_{dH$m`m}@`_wÀ`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&Vñ_mXod§ {d{XËd¡Z§ ZmZwemo{MVw_h©{g Ÿ&&25Ÿ&&

qBh ApW`p AqeAHW h± AcXpW qB¥YorAp£ Yp qefp ²¾hs h±& qB¥YorAp£ Yycphs qBg²¾¥ g`qPAp ²¾hs Op gHYp& OY WH qB¥YorAp£ AWy qeqfAp£ Yp g¥O}J h±,WY WH ApW`p Wp£ h±, \c Eg²¾¥ g`qPAp ²¾hs Op gHYp& Eh AqM¥qWA (qM¥W²¾W~ \cy) h±& OY WH qM§W AWy qM§W Yr dqhc h±, WY WH Eh fpfeW Wp£ h±, \cgpTy Ycf²¾, E\_}J AWy \oeyf Yy dBr ²¾hs h±& qBg dBr qM§W Yp q²¾c}Z Hc}&

\qhdp£ for qnfV Yg MtHy h²¾ qH PvS¾r egWv Yr h~Y ²¾hs h± AWy g§M Yp qW¥²~¾


Hpdp£ qeM A_pe ²¾hs h±& Eh g§M h± ApW`p& ApW`p hr A\qcecW²¾frd, fpfeW,g²¾pW²¾ AWy AqeAHW h±& W§WYcfrAp£ ²y¾ ApW`p ²¾¥ qBh²¾p£ qefyf JtVZc`p£ ²¾pdatHW eyqIAp& ²¾p Yg _pfpep£ Yy qJApWp ²y¾ eyqIAp, ²¾p qHgy gq oZrfpdr ²y¾ eyqIAp,^dqH W§WYcfrAp£ ²y¾ eyqIAp& for qnfV ²y¾ A§Jy YqgAp qH W§W h± \c`pW`p& ²¾ Yyq²¾c}ZHpd qeM gpZH EgYp Ycf²¾ AWy Eg qeM \oeyf \pE£Yp h±& \op\WrHpd qeM_Jep²¾ q`dYy h²¾ AWy YvOy hr \d Eh Ap\Vr ApW`p ²¾¥ Brfecr JtVZc`p£ ²¾pdgtf}q_W eyIYp h±& Eh eyIYp h± qH ApW`p hr g§M, g²¾pW²¾ AWy \vcV h±& qBh ApW`pAqM¥qWA h±& qBh qeHpc cqhW AcXpW ²¾p ^YdV epdp qHhp Op£Yp h±& qBg dBrAcOt²¾! ApW`p ²¾¥ qBh ¥²¾Hy Wv¥ g}J Hc²¾ a}J ²¾hs h|& htV for qnfV AcOt²¾ YyqeMpcp£ qeM qec}Zp_pg YgYy h²¾, O} Ap`-gqhO WcH h±

AW M¡Z§ {ZËÒmV§ {ZË`§ dm _Ý`go _¥V_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&VWm{n Ëd§ _hm~mhmo Z¡d§ emo{MVw_h©{gŸ&&26Ÿ&&

Oy Wv¥ qBg²¾¥ gYp O¥ V epdp AWy gYp `c²¾ epdp ¥²z¾ Wp£ er W±²¾¥ g}J ²¾hsHc²¾p MphrYp; qHE£qH-

OmVñ` {h Y«wdmo _¥Ë`wY«w ©d§ OÝ_ _¥Vñ` MŸ&Ÿ&10Ÿ&&Vñ_mXn[ahm }@W} Z Ëd§ emo{MVw_h©{gŸ&&27Ÿ&&

A±gp ¥²¾ d±V Wy er O¥ V epdy Yr q²¾fqMW ¡W AWy c²¾ epdy Yp q²¾fqMWO²¾` qg§Z ht¥Yp h±& qBg dBr er q^²¾p£ E\pA epdy qBg qefy dBr Wycp g}J Hc²¾pa}J ²¾hs h±& qOgYp H}Br qBdpO ²¾hs, EgYy dBr g}J Hc²¾p qBH h}c YtI ²¾¯¥^tdpEVp h±&

Aì`ŠVmXr{Z ^yVm{Z ì`ŠV_Ü`m{Z ^maVŸ&Ÿ&10Ÿ&&Aì`ŠV{ZYZmÝ od VÌ H$m n[aXodZm Ÿ&&28Ÿ&&

AcOt²¾! gpcy \opVr O²¾` W~ \qhdp£ q^²¾p£ gcrc epdy AWy c²¾ Yy pAY erq^²¾p£ gcrc epdy h²¾& O²¾` W~ \qhdp£ AWy ^pAY er qYIpBr ²¾hs YzYy& HyedO²¾`-`c²¾ Yy qeM hr gcrc ZpcV HrWy h}By qYIpBr YzYy h²¾& qBg dBr qBg\qcecW²¾ Yy ^pcy qeyAcX qM¥Wp qHE£ HcYy h}? qBg ApW`p ²¾¥ eyIYp H¡V h±?qBgWy Hqh¥Yy h²¾

Amü`©dËní`{V H${üXoZ_mü`©dÛX{V VW¡d MmÝ`: Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Amü ©dÀM¡Z_Ý`: l¥Umo{V lwËdmß oZ§ doX Z M¡d H$píMV²Ÿ&&29Ÿ&&

\qhdp£ for qnfV ²y¾ qHhp gr qH qBg ApW`p ²¾¥ W§WYcfrAp£ ²y¾ YyqIAp h±& htVW§WYcf²¾ Yr Ytcd_Wp EWy \oHpf \pE£Yy h²¾ qH H}Br qecdp `hp\tcf hr qBgApW`p ²¾¥ AgMcO Yr Wcªp£ YyIYp h±& gtVYp ²¾hs, \oW§I YyIYp h± AWy Egy Wchp£YvOp H}Br `hp\tcf hr AgMcO Yr Wcªp£ qBgYy W§W ²¾¥ Hqh¥Yp h±& qOg²y¾ YyqIAp h±,

33AqZApqB-2

Eh} aXpcX Hqh gHYp h±& YvOp H}Br qecdp gpZH qBg²¾¥ AgMcO Yr Wcªp£ gtVYph± g_ gtVYy er ²¾hs, qHE£qH qBh AqZHpcr Yy dBr hr h±& hy AcOt²¾& H}Br-H}Br Wp£gtVHy er qBg ApW`p ²¾¥ ²¾hs OpV \pE£Yy; qHE£qH gpZ²¾p \pc ²¾hs dJYr& Wtgs d§IqJAp²¾ YrAp£ J§dp£ gtV}, g`P}, epd Yr I§d H§UHy g`P}, EWgtH er ch}; \c }h^mp \o d h±, X}mªr Yyc ^pAY hr Wtgs Ap\VrAp£ g¥gpcH qeegXpep£ qeM qd\W²¾kc ApEJy&

A¥W qeM for qnfV q²¾cVp YzYy h²¾

Xohr {ZË`_dÜ`mo@`§ Xoho gd©ñ` ^maV Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Vñ_mËgdm©{U yVm{Z Z Ëd§ emo{MVw_h©{gŸ&&30Ÿ&&

AcOt²¾! qBh ApW`p g_ Yy gcrc qeM gYp ²¾p pc²¾a}J, ²¾p H§RVa}J h±&qBg dBr gpcy _¡qWH \opVrAp£ dBr Wv¥ g}J Hc²¾ a}J ²¾hs h|&

"ApW`p hr g²¾pW²¾ h±&' qBg W§X Yp \oqW\pY²¾ HcHy, qBgYp qegWpc gqhWecV²¾ HcHy qBh \of²¾ qB§Xy hr \vcp h} Op£Yp h±& htV \of²¾ ES¾Yp h± qH qBgYr \op\WrqHez h}ey ? g¥\vcV JrWp qeM qBgYy dBr Y} hr `pcJ h²¾ \qhdp `pcJ q²¾fHp`Hcà}J AWy YvOp qJAp²¾a}J& Y}²¾p£ pcJp£ qeM HrWp OpV epdp Hc` qBH hr h±& EgHc` Yr kcvcW EWy k}c YzzYy h}By a}Jyfec for qnfV qJAp²¾a}J Yy ^pcy Hqh¥Yy h²¾

ñdY_©_{n Mmdoú` Z {dH$pånVw_h©{g Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Yå`m©{Õ wÕmÀN´>o mo@Ý`V² j{Ì`ñ` Z {dÚVoŸ&&31Ÿ&&

AcOt²¾! g«±Zc` Yy A²¾®gpc er W±²¾¥ _± ²¾hs Hc²¾p MphrYp& qHE£qH Zc` Yyat§Z W~ e§ZHy h}c H}Br \c` HqdAp²¾Hpcr `pcJ I§Wor Yy dBr ²¾hs h±& AOy WH Wp£"ApW`p fpfeW h±', "ApW`p g²¾pW²¾ h±', "Ehs qBH`pWc Zc` h±' qHhp qJAph±& htV qBh g«±Zc` qHhp ? Zc` Wp£ qBH`pWc ApW`p hr h±& Eh Wp£ AMd,gqXc h± Wp£ Zc`-ApMcV Hr ? \c qBg ApW`-`pcJ qeM \oqecW h}V Yrg`c§Xp hc qeAHWr Yr e§I-e§I ht¥Yr h±& gt_pA W~ \±Yp qBg g`c§Xp ²¾¥ g«±Zc`qHhp qJAp h±&

qBgy qBH g²¾pW²¾ ApWq`H pcJ EWy M§dV epdy gpZHp£ ²¾¥ hp\tcf ²y¾ gt_pAW~ Eh²¾p£ Yr g`c§Xp Yy A²¾®gpc Mpc foyVrAp£ qeM e¥qTAp-fvYo, e±f, I§Wor AWyoph`V& gpZ²¾p Yr Apc¥_H AegXp qeM hc gpZH fvYo AcXpW Ad\qJAp²¾r ht¥Yp

h±& K¥qRAp£ WH _O²¾ qeM ±S¾V Wy Eh Yg q`²¾R er Ap\Vy \§I qeM ²¾hs \op\WHcYp& Eh \oqnWr Yy `pqBApOpd ²¾¥ HR ²¾hs \pE£Yp& qBg AegXp qeM `hp\tcfYr gyep ²¾pd EgYy gt_pA qeM gqWJtV ApE£Yy h²¾& Eh e±f foyVr Yp gpZH V Op£Yph±& ApWq`H g¥\§Wr hr gqXc g¥\§Wr h±& qBgYp Eh gqhOy-gqhOy g¥Joqh AWyJF\pd²¾ AcXpW qB¥YorAp£ Yr gtc§qIAp Hc²¾ qeM g`c§X h} Op£Yp h±& Hp`-n}Z ApqY²¾pd qB¥YorAp£ Yr qh¥gp ht¥Yr h±, AWy qeeyH-e±cpJ ²¾pd qBh²¾p£ Yr gtc§qIAp ht¥Yr h±&


\c \oqnWr ²¾¥ q²¾c^rO Hc²¾ Yr g §cXp Eg qeM ²¾hs ht¥Yr& nèpc E§²¾Wr HcYy-HcYy gpZH Yy A¥Wc`²¾ qeM qW²¾p£ JtVp£ ²¾¥ H§RV Yr g`c§Xp AcXpW I§qWoWe Ap Op£Yph±& qBgy \§Zc Wy \oqnWr AWy EgYy qeHpcp£ ²¾¥ ²¾pf Hc²¾ Yr g`c§Xp Ap Op£Yr h±& qBgdBr at§Z qBX~ hr Apc¥_ ht¥Yp h±& nèpc gpZ²¾p HcHy gpZH oph`V§We Yy \§Zc Wy\ht¥M Op£Yp h±& qBg g z `²¾ Yp f`²¾, qB¥YorAp£ Yp Y`²¾, qgdqgdyepc qM¥W²¾,gcdWp, A²¾®_e, qJAp²¾ ApqY d§NV gpZH qeM gt_peH \oepqhW ht¥Yy h²¾& qBh²¾p£ Yy hrHc²¾ ²¾pd gqhOy-gqhOy nèpc Eh oh` qeM \oeyf \p Op£Yp h±, qO§Xy Eh oph`V er²¾hs cqh Op£Yp&

qeYyh cpOp O²¾H Yr g_p qeM `hpqcfr apqJAedqHA ²y¾ MpnpqBV EfqgW,Hh}d, ApctVr, E§YpdH AWy JpcJr Yy \of²¾p£ Yp g`pZp²¾ HcYy h}By YqgAp qH ApW`gpqIApWHpc ²¾¥ \vcr Wchp£ \op\W Hc²¾ epdp hr oph`V ht¥Yp h±& qBh ApW`p hr d}H-\cd}H AWy gpcy \opVrAp£ ²¾¥ A¥Yc W~ q²¾aq`W HcYp h±& gvcO, M¥Yo p, q\oXer, Od,epav, AJ²¾r, Wpcy, A¥WqcIf, ApHpf AWy hc \d qBg ApW`p Yy hr \ofpg²¾ qeMh²¾& qBh WthpTp ApW`p A¥Wcap`r A¥q oW h±& ApW`p A§Ic h±, qBgW~ e§I g_ ²¾pfep²¾h²¾& O} H}Br er qBgy d}H qeM qBg A§Ic ²¾¥ ²¾p OpVHy he²¾ HcYp h±, W\ HcYp h±,hkpcp£ gpdp£ WH a§J HcYp h±, EgYp qBh g_ Hc` ²¾pfep²¾ h±& O} H}Br er qBg A§Ic²¾¥ OpVy q^²¾p£ qBg d}H W~ cHy Op£Yp h±, Eh YqBAp Yy dpqBH h±, H¥Ovg h± AWy O} qBgA§Ic ²¾¥ OpVHy qBg d}H W~ `cHy Op£Yp h± Eh oph`V h±& (eoqhYpcqVAH E\q²¾fY3/4-5-7-8)

AcOt²¾ I§Wor foyVr Yp gpZH h±& for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH I§Wor foyVr Yy gpZHdBr at§Z W~ qBdpep H}Br HqdAp²¾Hpcr cgWp h± hr ²¾hs& gepd ES¾Yp h± qH I§Wor h±Hr? AHgc d}Hs qBgYp _pe g`pO qeM O²¾` W~ \±Yp oph`V, I§Wor, e±f, fvYoOpWrAp£ W~ d|Yy h²¾& qBh²¾p£ ²¾¥ Mpc ecV ¥²¾ qdAp Op£Yp h±& \c ²¾hs, fpgWoHpc ²y¾Ap\ YqgAp h± qH I§Wor Hr h±, ecV Hr h±? qBXy Eh²¾p£ ²y¾ Hyed I§Wor Yp ²¾p` qdApAWy A§Jy AS¾pcªez AqZApqB WH qBg \of²¾ Yp g`pZp²¾ \yf HrWp qH YcAgd qBhecV Hr h²¾? AWy qHez qBh²¾p£ qeM \qcecW²¾ ht¥Yp h±?

for qnfV ²y¾ qHhp, 'MmVwd©Ê ª _`m g¥ï>§' Mpc ecVp£ Yr qgofRr `| HrWr& Wp£`²¾®§I ²¾¯¥ e¥qTAp? for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH ²¾hs, "JwU-H$_© {d^mJe:' JtVp£ Yy`pqZA` ²¾pd Hc` ²¾¥ Mpc qh§qgAp£ qeM e¥qTAp& qBh YyIVp h± qH Eh Hc` Hrh±, qOg²¾¥ e¥qTAp qJAp h± ? JtV \qcecW²¾frd h²¾& gpZ²¾p Yr EqMW \oqnAp cphsWp`gr W~ cpOgr AWy cpOgr W~ gpWqeH JtVp£ qeM \oeyf q`dYp Op£Yp h±& A¥W qeMoph`V gt_pA ^V Op£Yp h±& Eg g z oh` qeM \oeyf qYep YyV epdrAp£ gpcrAp£

a}JWpep£ Eg gpZH qeM cqh¥YrAp£ h²¾& ecV g¥ ¥Zr \of²¾ qBX~ ftcv h}Hy AS¾pcªezAqZApqB qeM OpHy \vcp ht¥Yp h±&

for qnfV Yr `p²¾Wp h± "lo mÝñdY_m} {dJwU: naY_m©ËñdZw{ð>VmV²' gt_pA

35AqZApqB-2

W~ EW\¥²¾ qBg Zc` qeM \oqecW h}V Yr g`c§Xp qOg \§Zc Yr er h}ey, _dy hr EhJtVcqhW fvYo foyVr Yr h}ey, Wp£ er \c` HqdAp²¾ HcYr h±; qHE£qH Wtgs nèpcEX~ hr A§Jy e§ZYy h}& Eg W~ E§\c epqdAp£ Yr ²¾Hd HcHy gpZH ²¾fR h} Op£Yp h±&AcOt²¾ I§Wor foyVr Yp gpZH gr& qBg dBr for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH-AcOt²¾! Ap\VyfoyVr gt_pA W~ EW\¥²¾ qBg at§Z qeM \oqecW h}V Yr Ap\Vr g`c§Xp ²¾¥ eyIHy er Wv¥_± Hc²¾ a}J ²¾hs h±& qBgW~ e§ZHy YvOp H}Br HqdAp²¾Hpcr HpcO I§Wor Yy dBr ²¾hsh±& qBgy EWy \oHpf \pE£Yy h}By ³yc a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾

`ÑÀN>`m MmonnÞ§ ñdJ©Ûma_nmd¥V_² Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&gw{IZ: j{Ì`m: nmW© c^ÝVo wÕ_rÑe_²Ÿ&&32Ÿ&&

\pcqXe gcrc ²¾¥ hr c§X ^VpHy AMvH d§If_yYr AcOt²¾! itY îtY q`dy,gecJ Yy Itdªy h}By Y«pccv\r qBg at§Z ²¾¯¥ _pJp£epdy I§Wor hr \op\W HcYy h²¾& I§WorfoyVr Yy gpZH qeM qW¥²¾p£ JtVp£ ²¾¥ H§R YyV Yr g §cXp cqh¥Yr h±& EgYy dBr gecJYp Y«pc Itdªp h±; qHE£qH Eg qeM Y±er g¥\§Wr \vcr Wchp£ AcqOW cqh¥Yr h±, g«c(Zt²¾r) qeM cqhV Yr Eg qeM g`c§Xp cqh¥Yr h±& qBh} ItqdAp h}qBAp gecJ YpY«pc h±& IyWc-IyWoqJA Yy qBg at§Z ²¾¥ _pJp£epdy I§Wor hr \pE£Yy h²¾; qHE£qH Eh²¾p£qeM hr qBg g¥Kcf Yr g`c§Xp h±&

Yt²¾rAp£ qeM dmpBrAp£ ht¥YrAp£ h²¾& qefe qg`RHy dmYp h±, hc OpWr dmYrh±, \c fpfeW qO§W qO§WV epdy ²¾¥ er ²¾hs q`dYr& qBh Wp£ ^Ydy h²¾& O} qOg²¾¥qO¥²¾p Y^pE£Yp h±, ^pAY qeM Eg²¾¥ er E¨²¾p hr Y^Vp \|Yp h±& qBh H±gr qO§W h±,qOg qeM qB¥YorAp£ ²¾¥ gtHpEV epdp g}J qVAp hr cqh¥Yp h±? A¥W qeM gcrc er²¾fR h} Op£Yp h±& Agdr g¥Kcf Wp£ IyWc-IyWoqJA Yp h±, qOg qeM qBH epcr qO§Wh} OpV ²¾pd \oqnWr Yp gYp dBr qec}Z AWy \c`-\tcf \c`pW`p Yr \op\Wr h} Op£Yrh±& qBh A±gr qO§W h±, qOgYy ^pAY hpc ²¾hs h±&

AW MoÎd{__§ Yå`ª g§J «m_ § Z H$[aî`{gŸ&Ÿ&10Ÿ&&VV: ñdY_ª H$s{Vª M {hËdm nmn_dmßñ`{gŸ&&33Ÿ&&

AWy Oy Wv¥ qBh "ZcàtHW g¥Jop`' AcXpW fpfeW g²¾pW²¾ \c`Zc`\c`pW`p qeM \oeyf qYepEV epdp Zc`-at§Z ²¾hs HczJp Wp£ "g«±Zc`' AcXpWgt_pA W~ \±Yp g¥Kcf Hc²¾ Yr g §cXp, qnAp qeM \oqecW h}V Yr g`c§Xp ²¾¥JtApHy \p\ AcXpW ApepJ`²¾ AWy A\HrcWr ²¾¥ \op\W h}ezJp& A\HrcWr EWy Eh\oHpf \pE£Yy h²¾

AH$s{Vª Mm{n ^yVm{Z H$W{`î`pÝV Vo@ì``m_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&gå^m{dVñ` MmH$s{V©_©aUmX{V[aÀ`Vo Ÿ&&34Ÿ&&

g_ d}Hs ^htW Hpd WH Wycr A\HrcWr Yp ecV²¾ Hc²¾Jy& A§O er `pcJ W~qeMqdW h}V epdy hpW`pep£ qeM qefepq`Wo, \pcpfc, q²¾q`, qfo¥Jr ApqY Yr qJVWr


ht¥Yr h±& htW gpcy gpZH Ap\Vy Zc` EWy qeMpc HcYy h²¾, g}MYy h²¾ qH d}Hs gp²¾¥ HrHqhVJy ? A±gp _pe er gpZ²¾p qeM ghpqBH ht¥Yp h±& qBg ²¾pd gpZ²¾p qeM dJy cqhVYr \oyc²¾p q`dYr h±& HtP Yvcr WH qBh _pe er gpX YzYp h±& `p²¾a}J \tcfp£ dBrA\HrcWr `c²¾ W~ er e§Z ht¥Yr h±&

^`mÐUmXwnaV§ _§ñ`ÝVo Ëdm § _hmaWm: Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ofm§ M Ëd§ ~hþ_Vmo yËdm `mñ`{g cmKd_²Ÿ&&35Ÿ&&

qO²¾ªp£ hpcXrAp£ Yr q²¾Jph qeM Wv¥ mp p²¾a}J h}Hy htV Wt§NWp ²¾¥ \op\W h}ezJp,Eh `hpcXr d}H W±²¾¥ _± Yy Hpc²¾ at§Z W~ E\cp` h}qBAp ¥²¾VJy& `hpcXr H¡V ? qBg`pcJ EWy `hp²¾ q`h²¾W ²¾pd A§Jy e§ZV epdy gpZH `hpcXr h²¾& qBgy \oHpc A±²¾ªrhr q`h²¾W ²¾pd AqeqYAp ed qI§MV epdy Hp`, n}Z, d}_, }h ApqY er hpcXr h²¾&O} W±²¾¥ mp pV YzYy g²¾ qH gpZH \of¥gpa}J h±, Wtgs Eh²¾p£ Yr q²¾Jph W~ qT§J OpEJy&A±²¾ªp£ hr ²¾hs, ^dqH

AdmÀ`dmXm§ü ~hÿZ² d{Xî`pÝV Vdm{hVm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{ZÝXÝVñVd gm_Ï ª VVmo Xw:IVa§ Zw {H$_²Ÿ&&36Ÿ&&

e±cr d}H Wycy \cpHc` Yr q²¥¾qYAp HcYy h}By ²¾p HqhVa}J ^htW gpcy eM²¾HqhVJy& qBH Y}f ApE£Yp h±, Wp£ Mpc~ \pqgE£ q²¥¾qYAp AWy tcpBrAp£ Yr PmrdJ Op£Yr h±& ²¾p HqhVa}J eM²¾ er Hhy Op£Yy h²¾& qBgW~ e§Tp YtI Hr h}ByJp?qBg dBr-

hVmo dm àmßñ`{g ñdJª {OËdm dm ^moú`go _hr_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Vñ_mXw{VîR> H$m¡ÝVo wÕm` H¥$V{Zü`: Ÿ&&37Ÿ&&

qBg at§Z qeM `c}Jy Wp£ gecJ \op\W Hc}Jy, g«c qeM cqhV Yr g`c§XpchyJr& gtApg Yy ^phc \oqnWr qeM cqhV YrAp£ Zpcpep£ qe¾ct§Z h} OpVJrAp£&\c`Yye \c`pW`p qeM \oeyf qYepEV epdr Y±er g¥\§Wr qhcYy qeM \vcr Wchp£ \oepqhWchyJr& AXep qBg g¥Kcf qeM qO§WV Wy hp qh` epdr gqXWr ²¾¥ \op\W Hc}Jy& qBg dBrAcOt²¾! at§Z Yy dBr g¥Hd\ HcHy Imªp h}&

AHgc d}Hs qBg fd}H Yy AcX qeM qBh g`PYy h²¾ qH qBg at§Z qeM c}JyWp£ gecJ OpEJy AWy qO§W}Jy Wp£ q\oXer Yp _}J _}J}Jy& \c Wthp²¾¥ apY h}eyJp, AcOt²¾Hqh MtHp h± ""_Je²¾! q\oXer hr ²¾hs, gJ~ qW¥²~¾ d}H Yy g`cpO AWy YyeqWAp£ YpcpO\Y AcXpW qB¥Yo\Y \op\W h}V Wy er | Eg E\pA ²¾¥ ²¾hs eyIYp, O} qB¥YorAp£ ²¾¥gtHpEV epdy ycy g}J ²¾¥ Yvc Hc gHy& Oy A±²¾ªp£ hr q`dVp h± Wp£ J}qe¥Y! | at§Z HYy²¾hs Hcp£Jp&'' Oy A±²¾ªp£ Wy er for qnfV Hqh¥Yy qH ""AcOt²¾ dm}! qO§W}Jy Wp£ q\oXer\p dEJy, hpc}Jy Wp£ gecJ Yy ²¾pJqcH V OpEJy'', Wp£ for qnfV YzYy hr Hr h²¾?AcOt²¾ qBg W~ A§Jy Yp g§M, foyA (\c` HqdAp²¾) Yr Hp`²¾p epdp qff gr, qOg²¾¥

37AqZApqB-2

gqWJtcvYye for qnfV ²y¾ YqgAp qH IyWc-IyWoqJA Yy qBg g¥Kcf qeM Oy gcrc Ypg`p£ \vcp h} Op£Yp h± AWy d§If WH ²¾hs \ht¥M gHy, Wp£ gecJ \op\W Hc}Jy, AcXpWg«c qeM hr OrEV Yr g`c§Xp \op\W Hc dEJy, Y±er g¥\§Wr qhcYy qeM Ud OpByJrAWy Oy qBg gcrc Yy cqh¥Yy-cqh¥Yy g¥Kcf qeM g³d h} Op£Yy h} Wp£ -"`hr`'-g_W~ `hp²¾ oh` Yr `qh`p Yp E\_}J Hc}Jy, `hp `qh` Yr gqXWr \op\W Hc dEJy&qO§W}Jy Wp£ g_ HtP \pEJy qHE£qH `hp`qh §We ²¾¥ \op\W Hc}Jy AWy hpc}Jy Wp£ Yye§We\pEJy-Y}²¾p£ h§Xp£ qeM d§Tv cqhVJy& dp_ qeM er g_ AWy hp²¾r qeM er dp_ hr h±&qBgy J§d Wy ³yc k}c YzYy h²¾

gwIXw:Io g_o H¥$Ëdm cm^mcm^m¡ O`mO`m¡Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&VVmo wÕ`m wÁ`ñd Z¡d§ nmn_dmßñ`{gŸ&&38Ÿ&&

qBg \oHpc gtI-YtI, dp_-hp²¾r, O±-\cpO± ²¾¥ g`p²¾ g`PHy Wv¥ at§Z dBrqWApc h}& at§Z Hc²¾ ²¾pd Wv¥ \p\ ²¾¥ \op\W ²¾hs h}ezJp& AcXpW gtI qeM g_ HtP h±AWy YtI qeM er Yye§We h±& O± qeM hp`qh` gqXWr AWy \cpO± qeM er Y±er g¥\§WrEWy AqZHpc h±& qBg Wcªp£ Ap\Vy dp_-hp²¾r ²¾¥ M¥Jr Wcªp£ Ap\ g`PHy Wv¥ at§Z Yy dBrqWApc h}& dm²¾ qeM hr Y}²~¾ Mrkp£ h²¾& dmzJp Wp£ \p\ AcXpW ApepJ`²¾ ²¾¥ \op\W²¾hs h}ezJp& qBg dBr at§Z Yy dBr qWApc h}&

Efm Vo@{^{hVm gm§»ò ~w{Õ`m}Jo pËd_m§ l¥UwŸ&Ÿ&10Ÿ&&~wÕçm wŠVmo ``m nmW© H$_©~ÝY§ àhmñ`{gŸ&&39Ÿ&&

\pcX! qBh `W Wycy dBr qJAp²¾a}J Yy ^pcy qeM Hhr JBr h±& qHhmr`W? qBh} qH at§Z Hc& qJAp²¾a}J qeM By²¾ªp£ hr h± qH Ap\Vr g`c§Xp ²¾¥ eyIHy A§JyeZVp h±, dp_-hp²¾r Yp _dr \oHpc qeMpc HcHy qH qO§Wp£Jy Wp£ hp `qh` gqXWr AWyhpcp£Jy Wp£ Yye§We, O± qeM g_ HtP AWy \cpO± qeM er Yye§We-Y}²~¾ Wcªp£ dp_ h±& at§Z ²¾pHcp£Jy Wp£ gpcy tcp HqhVJy, _± ²¾pd E\cp` h}qBAp ¥²¾VJy, A\HrcWr h}eyJr; qBgWcªp£ Ap\Vr h~Y ²¾¥ gp ªVy c§IHy Ap\y qeMpc HcHy at§Z qeM A§Jy e§ZVp hrqJAp²¾a}J h±&

AHgc d}Hp£ qeM jdW ZpcVp h± qH qJAp²¾ pcJ qeM Hc` (at§Z) ²¾hs Hc²¾p\|Yp& Eh Hqh¥Yy h²¾ qH qJAp²¾ `pcJ qeM Hc` ²¾hs h±& | Wp£ "f§tZ hp£', "M±W¥q²¾Aphp£', "Ah¥ oh`pgq`'& "JtV hr JtV qeM ecWYy h²¾&' qBg Wcªp£ ¥²¾Hy h§X Wy h§X ZcHy±S¾ Op£Yy h²¾& a}Jyfec for qnfV Yy A²¾®gpc qBh qJAp²¾a}J ²¾hs h±& qJAp²¾a}J

qeM er Ehr "Hc`' Hc²¾p h± O} q²¾fHp` Hcà}J qeM HrWp Op£Yp h±& Y}²¾p£ qeM Hyedt§Zr Yp, qYofRrH}V Yp A¥Wc h±& qJAp²¾ `pcJr Ap\Vr gqXWr g`PHy, Ap\Vy EWy

q²¾c_c h}Hy Hc` HcYp h±& OYqH q²¾fHp` Hcà}Jr qBfR EWy q²¾c_c h}Hy Hc`HcYp h±& Hc²¾p Y}²¾p£ `pcJp£ qeM h± AWy Eh Hc` er qBH hr h±, qOg ²¾¥ Y}²¾p£ `pcJp£qeM HrWp Op£Yp h±& Hyed Hc` Hc²¾ Yy qYofRrH}V Y} h²¾&

AcOt²¾! qBgy W ²¾¥ htV Wv¥ q²¾fHp` Hc` Yy pcy qeM gtV, qOg ²¾pd atHW


h}qBAp Wv¥ Hc`p£ Yy ^¥Z²¾ Yp M¥Jr Wchp£ ²¾pf HczJp& qB§Xy for qnfV ²y¾ "Hc`' Yp²¾p` \qhdr epc qdAp, \c qBh ²¾hs YqgAp qH Hc` Hr h±? htV Hc` ²¾p YgHy\qhdp£ Hc` YrAp£ qefyfWpep£ EWy \oHpf \pE£Yy h²¾

Zohm{^H«$_Zmemo@pñV àË`dm`mo Z {dÚVoŸ&Ÿ&10Ÿ&&ñdën_ß`ñ` Y_©ñ` Ìm`Vo _hVmo ^`mV²Ÿ&&40Ÿ&&

qBg q²¾fHp` Hcà}J qeM Apc¥_ Yp AcXpW ^rO Yp ²¾pf ²¾hs ht¥Yp&grq`W ³d ecJp Y}f ²¾hs h±, qBg dBr qBg q²¾fHp Hc` Yr, qBg Hc` ²¾pd \±Yp h}ByZc` Yr X}mªr er gpZ²¾p O²¾ - ¡W cv\r `hp²¾ _± W~ E§Zpc Hc YzYr h±& Wtgs qBg Hc`²¾¥ g`P} AWy Eg EWy Y} HY` ^g Md qYE (O} gqWJoqhgX Apfc` qeM cqhHy erMqdAp Op gHYp h±, gpZH Wp£ MdYy hr h²¾) ^g rO \p qYE, Wp£ AcOt²¾! rO Yp²¾pf ²¾hs ht¥Yp& \oqnWr qeM A±gr H}Br g`c§Xp ²¾hs, A±gp H}Br AgWo ²¾hs qH Eg g§M²¾¥ q Rp Yyey& \oqnWr Hyed ApecV \p gHYr h±, HtP Yyc Hc gHYr h±, \c gpZ²¾p YyApc¥_ ²¾¥ q Rp ²¾hs gHYr&

A§Jy for qnfV ²y¾ YqgAp qH gpcy \p\rAp£ W~ er e§Tp \p\r hr qHE £ ²¾p h}ey,qJAp²¾cv\r Ohpk YtApcp yf§H \pc h} OpByJp& S¾rH Egy J§d ²¾¥ qB§Xy Hqh¥Yy h²¾qH ""AcOt²¾! q²¾fHp` Hcà}J Yp ^rOpc}\V `pWc Hc qYE, Wp£ Eg ^rO Yp HYy²¾pf ²¾hs ht¥Yp& qe\crW ³dcv\r Y}f er qBg qeM ²¾hs ht¥Yp qH Wthp²¾¥ gecJ,qc§ZrAp£, Op£ qg§ZrAp£ WH \ht¥MpHy N§T Yyey& Wtgs qBh gpZ²¾p _pez N§T qYE, \c qBhgpZ²¾p WthpTp E§Zpc HcHy hr N§TyJr& qBg q²¾fHp` Hcà}J Yr X}mªr qOhr er gpZ²¾pO²¾`-`c²¾ Yy `hp²¾ _± W~ E§Zpc Hc YzYr h±& "AZoH$ OÝ_ g§{gÕñVVmo `m{V nam§J{V_²Ÿ&' Hc` Yp qBh ^rOpc}\V A²y¾H O²¾` Yy ^pAY E§Xy hr Imp Hc YyeyJp,qO§Xy \c`Zp` h±, \c`JWr h±& qBgy n` qeM A§Jy Hqh¥Yy h²¾

ì`dgm`mpË_H$m ~w{ÕaoHo$h Hw$éZÝXZ Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&~hþemIm øZÝVmü ~wÕ`mo@ì`dgm{`Zm_²Ÿ&&41Ÿ&&

AcOt²¾! qBg q²¾fHp` Hcà}J qeM qnApW`H `W qBh} h±& qnAp qBH hrh± AWy \qcVp` qBH hr h±& ApWq`H g¥\§Wr hr gqXc g¥\§Wr h±& qBg g¥\§Wr ²¾¥\oqnWr Yy g¥Kcf qeM gqhOy-gqhOy AcqOW Hc²¾p qeegpqB (qeAp\pc) h±& qBhqeegpqB AXep q²¾fM±cv\r qnAp er qBH hr h±& Wp£ Wy O} d}Hs ^htW gpcrAp£qnApep£ HcYy h²¾, Hr Eh _O²¾ ²¾hs HcYy? for qnfV Hqh¥Yy h²¾ ""hp£ Eh _O²¾²¾hs HcYy& Eh²¾p£ \tcfp£ Yr t§Zr A²¥¾W fpIpep£ epdr ht¥Yr h±, qBg dBr A²¥¾WqnApep£ Yp qegWpc Hc d|Yy h²¾&''

39AqZApqB-2

`m{__m§ nwpînVm§ dmM§ àdX³Ë`{dn{üV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&doXdmXaVm: nmW© ZmÝ`XñVr{V dm{XZ:Ÿ&&42Ÿ&&

H$m_mË_mZ: ñdJ©nam OÝ_H$_©\$càXm_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{H«$`m{deof~hþcm§ ^moJ¡œ ©JqV à{VŸ&&43Ÿ&&

\pcX! "H$m_mË_mZ:' Eh Hp`²¾pep£ ²¾pd atHW, "doXdmXaVm:"- eyY Yy epHp£qeM A²¾®cpJ (qOqJApgp) epdy, "ñdJ©nam:'- gecJ ²¾¥ hr \c` d§if ¥²¾Yy h²¾qH qBgW~ A§Jy HtP h± hr ²¾hs& A±gp HqhV epdy AqeeyHr d}H O²¾`-`c²¾ cv\r ³dYyV epdr, _}J AWy A±feqcA (S¾pS¾ pS¾) Yr \op\Wr dBr ^htW gpcrAp£ qnApep£ YpqegWpc Hc d|Yy h²¾, AWy ^VpeRr f}_p`Br ^pVr-^M²¾ cphs Eg²¾¥ qeAHW erHcYy h²¾& AcXpW AqeeyHrAp£ Yr t§Zr A²¥¾W _yYp£ epdr ht¥Yr h±& Eh ³d epdyepH qeM hr A²¾®cpJ c§IYy h²¾, eyY Yy epHp£ ²¾¥ \o pV ¥²¾Yy h²¾& gecJ ²¾¥ foyfS¾¥²¾Yy h²¾& Eh²¾p£ Yr t§Zr htW gpcy _yYp£ epdr h±, qBg dBr A²¥¾W qnApep£ Yr cM²¾p

Hc d|Yy h²¾& Eh ²¾p` Wp£ \c`W§W \c`pW`p Yp hr d|Yy h²¾ \c EgYr GR qeM A²¥¾WqnApep£ Yp qegWpc Hc d|Yy h²¾& Wp£ Hr A²¥¾W qnApep£ Hc` ²¾hs h²¾? for qnfVHqh¥Yy h²¾ ""²¾hs, A²¥¾W qnApep£ Hc` ²¾hs h²¾ & Wp£ Eh qBH q²¾fqMW qnAp Hrh±? for qnfV AOy qBh ²¾hs YgYy& AOy Wp£ qgcl By²¾ªp£ Hqh¥Yy h²¾ qH AqeeyHrAp£Yr t§Zr A²¥¾W fpipep£ epdr ht¥Yr h±, qBg dBr Eh A²¥¾W qnApep£ Yp qegWpc Hc d|Yyh²¾& Eh Hyed qegWpc hr ²¾hs HcYy, gJ~ Ad¥Hpc`Br f±dr qeM Eg²¾¥ qeAHW erHcYy h²¾& EgYp \o_pe Hr ht¥Yp h±?

^moJ¡œ`©àgŠVmZm§ V`mnöVMoVgm_² Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ì`dgm`mpË_H$m ~w{Õ: g_mYm¡ Z {dYr`VoŸ&&44Ÿ&&

Eh²¾p£ Yy ^M²¾p£ Yr Np\ qOg-qOgYy qM§W EWy \± Op£Yr h±, AcOt²¾! EgYrer ^t§Zr ²¾fR h} Op£Yr h±, HtP er \op\Wr ²¾hs ht¥Yr& Eh²¾p£ Yy ^M²¾p£ ²¾¯¥ `¥²¾ d±VepqdAp£ Yy AWy _}J-q^dpg qeM \orW c§IV epdy \tcfp£ Yy A¥WhHcV qeMqnApW`H t§Zr ²¾hs cqh Op£Yr, qBfR qeM g`pZr`Br Hc²¾ epdr q²¾fqMApW`HqnAp Eh²¾p£ qeM ²¾hs ht¥Yr&

A±gy AqeeyHrAp£ Yr J§d gtVYp H¡V h±? _}J AWy qedpg qeM dJpE epdyhr gtVYy h²¾, AqZHpcr ²¾hs gtVYp& A±gy \tcfp£ qeM g` AWy ApqY-W§W qeM\oeyf qYepEV epdr, q²¾fqMApW`H qnAp epdr t§Zr ²¾hs ht¥Yr &

\of²¾ ES¾Yp h± qH "doXdmXaVm:', O} eyY Yy eM²¾p£ qeM A²¾®cpJ c§IYy h²¾, HrEh er _t§d HcYy h²¾? qBgWy for qnfV Hqh¥Yy h²¾


Ì¡JwÊ`{df`m doXm {ZñÌ¡JwÊ`mo ^dmOw©Z Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{ZÛ©ÝÛmo {ZË`gÎdñWmo {Z`m}Jjo_ AmË_dmZ²Ÿ&&45Ÿ&&

AcOt²¾! "Ì¡JwÊ`{df`m doXm'- eyY qW¥²¾p£ JtVp£ WH hr \oHpf \pCt £Yy h²¾,qBgYy A§Jy Yp hpd Eh ²¾hs OpVYy& qBg dBr "{Zó¡JwÊ`mo ^dmOw©Z'- AcOt²¾! Wv¥qW¥²¾p£ JtVp£ W~ E§\c ES¾ AcXpW eyYp£ Yy HpcOIyWc W~ A§Jy e§Z& qHez eqZAp OpBy?qBgWy for qnfV Hqh¥Yy h²¾, "{ZÛ©ÝÛ:' gtI-YtI Yy Ye¥Yp£ (Hf`Hfp£) W~ cqhW,q²¾W g§M egWv qeM gqXW AWy a}J-Iy (HqdAp²¾) ²¾¥ ²¾p Mpht¥Yp h}qBAp ApW`\cpqBV h}& qBg Wcªp£ E§\c ES¾& gtApd ES¾Yp h± qH Ags hr ES¾rBy Op£ H}Br eyYp£ W~E§\c EqS¾Ap er h±? forqnf²¾ YgYy h²¾ A§Jy O} er ES¾Yp h±, oh` ²¾¥ OpVYp h±AWy O} oh` ²¾¥ OpVYp h±, Eh qe\o ( oph`V) h±

`mdmZW© CXnmZo gd©V: g§ßcwVmoXHoŸ&$Ÿ&10Ÿ&&VmdÝgd}fw doXofw ~«m÷Uñ` {dOmZV:Ÿ&&46Ÿ&&

g_ \pqgE£ £ \qc\vcV Wpdp^ ²¾¥ \op\W h}V Wy `²¾®§I Yp N}Ry Wpdp^ ²¾pdqO¥²¾p `Wd^ cqh¥Yp h±, M¥Jr Wcªp£ ôh` ²¾¯¥ OpV²¾ epdy ôph`V Yp eyYp£ ²¾pd E²¾phr `Wd^ cqh¥Yp h±& AcXpW O} eyYp£ W~ E§\c ES¾Yp h±, Eh oh` ²¾¥ OpVYp h±,Ehr oph`V h±& AcXpW Wv¥ eyYp£ W~ E§\c ES¾, oph`V ^V&

AcOt²¾ I§Wor gr& for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH ôph`V ^V& ôph`V-I§Wor ApqYecV-gt_pA YrAp£ g`cXpep£ Yy ²¾p` h²¾& qBh Hc` \oZp²¾ h±, ²¾p qH O²¾` W~q²¾cZpqcW h}V epdr H}Br cvmªr& qOg²¾¥ J¥Jp Yr Zpcp \op\W h±, Eg²¾¥ Wt§N Wpdp^ ²¾pdHr `Wd^? H}Br Eg ²¾pd f¡M gpl HcYp h±, H}Br \fvAp£ ²¾¥ ²¾®hp YzYp h±& qBgW~e§Z E\a}J ²¾hs h±& qBgy \oHpc oh` ²¾¥ \oW§I OpV²¾ epdy Eg qe\o `hp\tcf Yp,Eg oph`V Yp eyYp£ ²¾pd E¤²¾p hr \oa}O²¾ cqh Op£Yp h±& \oa}O²¾ cqh¥Yp kcvc h±&eyY cqh¥Yy h²¾, qHE£qH q\§Ny epqdAp£ dBr Eh²¾p£ Yp E\a}J h±& E§X~ hr McMpApc¥_ h}eyJr& qBgW~ E\cp£W a}Jyfec for qnfV "Hc`' HcYy g z c§IrAp£ OpVepdrAp£ gpeZp²¾rAp£ Yp ecV²¾ HcYy h²¾

H$_©Êòdm{YH$mañVo _m \$cofw H$XmMZŸ&Ÿ&10Ÿ&&_m H$_©\$choVw y©_m© Vo g§Jmo@ñËdH$_©{UŸ&&47Ÿ&&

Hc` Hc²¾ qeM hr Wycp AqZHpc h}ey, ³d qeM HYy ²¾hs& A±gp g`P qH³d hr ²¾hs h±& ³d Yr epg²¾p epdp er ²¾p h} AWy Hc` Hc²¾ qeM Wycr AfcZper ²¾p h}ey&

htV WH a}Jyfec for qnfV ²y¾ E²¾Wpdrez£ fd}H qeM \qhdr epc Hc` Yp²¾p` qdAp, \c qBh ²¾hs YqgAp qH Eh Hc` h± Hr AWy Eg²¾¥ HcrBy qHez? EgHc` YrAp£ qefyfWpep£ EWy \oHpf \pqBAp qH

41AqZApqB-2

1) AcOt²¾! qBg Hc` YtApcp Wv¥ Hc`p£ Yy ¥Z²¾ W~ M¥Jr Wcªp£ Nt§R OpBzJp&

2) AcOt²¾! qBg qeM Apc¥_ Yp AcXpW ^rO Yp ²¾pf ²¾hs h±& Apc¥_ HcYyBrBy, Wp£ \oqnWr Yy H}d H}Br WcrHp ²¾hs qH Eg²¾¯¥ ²¾fR Hc Yyey&

3) AcOt²¾! qBg qeM grq`W ³dcv\r Y}f er ²¾hs h± qH gecJ, qc§ZrAp£-qg§ZrAp£ qeM ³gpHy Imªp Hc Yyey&

4) AcOt²¾! qBg Hc` Yr X}mªr er gpZ²¾p O²¾`-`c²¾ Yy _± W~ E§Zpc Hc²¾epdr ht¥Yr h±&\c AOy WH Eh²¾p£ ²y¾ qBh ²¾hs YqgAp qH Eh Hc` h± Hr ? HrWp qHezOpey? qBgy AqZApqB Yy qBHWpdrez fd}H qeM Eh²¾p£ ²y¾ YqgAp-

5) AcOt²¾! qBg qeM q²¾fqMApW`H t§Zr qBH hr h±, qnAp qBH hr h±& Wp£Hr htW gpcrAp£ qnApep£ epdy Hc` ²¾hs HcYy? for qnfV Hqh¥Yy h²¾-Eh Hc` ²¾hs HcYy& qBgYp Hpc²¾ YgYy h}By Eh Hqh¥Yy h²¾ qH -AqeeyHrAp£ Yr t§Zr A²¥¾W fpipep£ epdr ht¥Yr h±, qBg dBr Eh A²¥¾WqnApep£ Yp qegWpc Hc d|Yy h²¾& Eh qYIpeRr f}_p`Br ^M²¾p£ qeMqBh²¾p£ qnApep£ ²¾¥ qeAHW er HcYy h²¾& Eh²¾p£ Yy M²¾p Yr Np\ qO²¾ªp£ YyqM§W Wy \± Op£Yr h±, Eh²¾p£ Yr ^t§Zr er ²¾fR h} Op£Yr h±& qBg dBrq²¾fqMApW` qnAp qBH hr h±, \c qBh ²¾hs YqgAp qH Eh qnApqHhmr h±?

g|Wpdrez fd}H qeM Eh²¾p£ ²y¾ qHhp AcOt²¾! Hc` Hc²¾ qeM hr WycpAqZHpc h±, ³d qeM HYy ²¾hs& ³d Yr epg²¾p epdp er ²¾p h}, AWy Hc` Hc²¾qeM er Wycr AfcZp ²¾p h}ey AcXpW q²¾c¥Wc Hc²¾ Yy dBr Egy qeM dr²¾ h}HyHcrBy; \c qBh ²¾hs YqgAp qH Eh Hc` Hr h±? AHgc qBg fd}H Yp EYphcVYyHy d}Hs Hqh¥Yy h²¾ qH HtP er Hc}, Hyed ³d Yr Hp`²¾p ²¾p Hc}, h} qJAp q²¾fHp`Hc` a}J; \c AOy WH for qnfV ²y¾ YqgAp hr ²¾hs qH Hc` h± qHhmp, qOg²¾¥HcrBy? qBXy Hyed Hc` YrAp£ qefyfWpep£ EWy \oHpf \pqBAp qH Hc` YzYp Hr h± AWyHc` ²¾¥ HcYy g z ecWrAp£ OpV epdrAp£ gpeZp²¾rAp£ Hr h²¾ ?- Eh²¾p£ EWy \oHpf\pqBAp& \of²¾ qOE £ Yp qWE £ qVAp h}qBAp h±, qOg²¾¥ a}Jyfec A§Jy AqZApqB qW¥²¾-Mpc qeM g\§fR Hc²¾Jy&

Eh ³yc qBgy EWy ^d YzYy h²¾

`moJñW: Hw$é H$_m ©{U g“§ Ë`ŠËdm YZ§O`Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{gX²Ü`{gX²Ü`mo: g_mo yËdm g_Ëd§ `moJ CÀ`VoŸ&&48Ÿ&&

Z²¥¾Oa! ApgHWr (g²y¾h) AWy g¥JY}f ²¾¥ qWApJHy, qg§Zr AWy Aqg§Zr qeMg`p²¾ _pe c§IHy, a}J qeM gqXW h}Hy Hc` Hc& qHhmp Hc` ? q²¾fHp` Hc`Hc& "g_Ëd§ `moJ CÀ`Vo'- qBh g §We _pe hr a}J HhpCt £Yp h±& qef`Wp qOg


qe§M ²¾p£ h}ey A±gp _pe hr g`p²¾ _pe HhpE¤Yp h±& qc§ZrAp£-qg§ZrAp£ qef`(Ag`Wp) ^VpE£YrAp£ h²¾, ApgHWr gp²¾¥ qef` ^VpE£Yr h±, ³d Yr qB§Npqef`Wp \±Yp HcYr h±, qBgy dBr ³d Yr epg²¾p ²¾p h}ey, ³yc er Hc` Hc²¾ qeMAfcZp ²¾p h}ey& YyIrAp£-gtVrAp£ gpcrAp£ egWvAp£ qeM ApgHWr Yp qWApJ HcHy,\op\Wr AWy A\op\Wr Yy ^pcy qeM ²¾p g}MHy Hyed a}J qeM gqXW cqh¥Yy h}By Hc`Hc& a}J W~ qM§W qeMqdW ²¾p h}ey&

a}J qBH \cpHpfS¾p Yr gqXWr h± AWy qBH Apc¥_ Yr gqXWr er ht¥Yr h±&Apc¥_ qeM er gpTr qYofRr tHp` EWy hr cqhVr MphrYr h±& qBg dBr a}J EWyqYofRr c§IYy h}By Hc` Yp ApMcV Hc²¾p MphrYp h±& g §We _pe AcXpW qg§ZrAWy Aqg§Zr qeM g`_pe hr a}J HhpCt £Yp h±& qOg²¾¥ qg§Zr AWy Aqg§Zr qeMqdW²¾hs Hc \pE£Yr, qef`Wp qOg qeM \±Yp ²¾hs ht¥Yr, A±gp _pe h}V Yy Hpc²¾ qBhg §We a}J HhpCt £Yp h±& qBh qBfR ²¾pd g`Wp qYepCt £Yp h±, qBgy dBr qBg²¾¥g`§We a}J Hqh¥Yy h²¾& Hp`²¾pep£ Yp \vcp qWApJ h±, qBg dBr qBg²¾¯¥ q²¾fHp`Hcà}J Hqh¥Yy h²¾& Hc` Hc²¾p h±, qBg dBr qBg²¾¯¥ Hcà}J Hqh¥Yy h²¾&\c`pW`p ²¾pd `yd HcpE£Yp h±, qBg dBr qBgYp ²¾p` a}J AcXpW yd h±& qBgqeM ¡qZH \§Zc Wy qZAp²¾ c§IVp \|Yp h± qH qg§Zr AWy Aqg§Zr qeM g`_pe chy,ApgHWr ²¾p h}ey, ³d Yr epg²¾p ²¾p Ap gHyy, qBg dBr qBh} q²¾fHp` Hcà}Jt§Zra}J er qHhp Op£Yp h±&

Xya oU øda§ H$_© ~ w{Õ`m oJmÕZ§O`Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&~wÕm¡ eaU_pÝdÀN> H¥$nUm: \$choVd:Ÿ&&49Ÿ&&

Z²¥¾Oa! "Ada§ H$_©'- Wt§N Hc`, epg²¾p epdy Hc` t§Zra}J W~ Yvc h²¾& ³dYr Hp`²¾p epdy H¥Ovg h²¾& Eh ApW`p Yy ²¾pd EYpcWp ²¾hs HcYy; qBg dBr g §Wet§Zra}J Yp Apgcp JoqhV Hc& O±gr Hp`²¾p h± W±gr q`d er OpBy Wp£ Eg²¾¥ _}JV Yy

dBr gcrc ZpcV Hc²¾p \ByJp& ApepJ`²¾ ^qVAp h± Wp£ HqdAp²¾ qHhp? gpZH ²¾¥Wp£ }if Yr er epg²¾p ²¾hs c§IVr MphrYr& qHE£qH epg²¾pep£ W~ tHW h}Vp hr Wp£}if h±& ³d Yr \op\Wr Yp qM¥W²¾ Hc²¾ ²¾pd gpZH Yp g`p£ qeAcX ²¾fR h} Op£Yp

h± AWy ³d \op\W h}V Wy Eh Eg ³d qeM EdP Op£Yp h±& EgYr gpZ²¾p g`p\Wh} Op£Yr h±& AJy Eh _O²¾ qHCt £ Hcy ? EX~ Eh _RH Op£Yp h±& qBg dBr qB§H} g`p²¾t§Zr ²¾pd a}J Yp ApMcV Hc}&

qJAp²¾ `pcJ ²¾¥ er for qnfV ²y¾ t§Zra}J qHhp gr qH "AcOt²¾! qBh t§ZrWycy dBr qJAp²¾a}J Yy ^pcy qeM Hhr JBr' AWy qB§Xy q²¾fHp` Hcà}J ²¾¥ ert§Zra}J qHhp qJAp& YcAgd Y}²¾p£ qeM t§Zr Yp, qYofRrH}V Yp hr A¥Wc h±& Eg

qeM dp_-hp²¾r Yp qcHpcT c§IHy Eg²¾¥ Op£MHy MdVp \|Yp h±& qBg qeM er ¡qZH\§Zc Wy g`p²¾ _pe ^VpBr c§IVp \|Yp h±& qBg dBr qBg²¾¥ qB§H g`p²¾ t§Zra}JqHhp Op£Yp h±& qBg dBr Z²¥¾Oa! Wv¥ qB§H g`p²¾ t§Zra}J Yp Apgcp JoqhV Hc,qHE£qH ³d Yr epg²¾p epdy ^htW H¥Ovg h²¾&

43AqZApqB-2

~w{Õ`wŠVm o OhmVrh Cô gwH ¥ $VXwîH ¥$V o Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Vñ_mÚmoJm` wÁ`ñd `moJ: H$_©gw H$m¡ec_²Ÿ&&50Ÿ&&

qBH} g`p²¾ t§ZratHW \tcf \t¥²¾-\p\ Y}²¾p£ ²¾¥ hr qBgy d}H qeM qWApJ YzYph±, Eh²¾p£ qeM qd\W ²¾hs ht¥Yp& qBg dBr qBH} g`p² t§Zra}J Yp ApMcV Hc&"`moJ: H$_©gw H$m¡eb_²'-qBH} g`p² t§Zr Yy ²¾pd Hc`p£ Yp HtfdWp \vc^H ApMcVhr a}J h±&

g¥gpc qeM Hc` Yy Y} qYofRrH}V \oMqdW h²¾& d}H Hc` HcYy h²¾, Wp£EgYp ³d er kcvc Mpht¥Yy h²¾ Op£ ³d ²¾p q`dy, Wp£ Hc` Hc²¾p hr ²¾hs Mpht¥Yy;\c a}Jyfec for qnfV qBh²¾p£ Hc`p£ ²¾¥ ¥Z²¾Hpcr YgYy h}By "ApcpZ²¾p' ²¾¥qBH`pWc Hc` ¥²¾Yy h²¾& qBg AqZApqB qeM Eh²¾p£ ²y¾ Hc` Yp qgcl ²¾p`qdAp& AqZApqB qW¥²¾ Yy ²¡¾ez fd}H qeM EgYr \qc_pfp qYWr AWy M¡Xy AqZApqBqeM Hc` Yy gecv\ EWy qegWpc ²¾pd \oHpf \pqBAp& \ogWtW fd}H qeM for qnfV²y¾ g¥gpcH \c¥\cp W~ hRHy Hc` Hc²¾ Yr Hdp Ygr qH Hc` Wp£ Hc}, fcZp\vc^HHc}; \c ³d Yy AqZHpc ²¾¥ Ap\Vr qB§Np ²¾pd N§T qYE& ³d OpByJp qH§Xy ? qBh}Hc`p£ ²¾¥ Hc²¾ Yp H¡fd h±& q²¾fHp` gpZH Yr gpcr fHWr qBg Wcªp£ Hc` qeMdJr cqh¥Yr h±& ApcpZ²¾p Yy dBr hr Wp£ gcrc h±& ³yc er qOqJApgp gt_peH h± qHHr gYp Hc` hr HcYy cqhVp h± Op£ qBgYp HtP \qcVp` er q²¾HdyJp? qBg²¾¯¥ eyIrBy

H$_©O§ ~w{Õ`wŠVm {h \$c§ Ë`ŠËdm _Zr{fU:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&OÝ_~ÝY{d{Z_w©ŠVm: nX§ JÀN>³Ë`Zm_`_²Ÿ&&51Ÿ&&

t§Zra}J ²¾pd atHW qJAp²¾r d}H Hc`p£ W~ \±Yp h}V epdy ³d ²¾¥ qWApJHy O²¾ AWy`c²¾ Yy ¥Z²¾ W~ Nt§R Op£Yy h²¾& Eh q²¾cY}f A¥q oW`Br \c`\Y ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾&

Eh A¥q oW`Br \c` \Y ²¥¾v \op\W ht¥Yy h²¾& qB§Xy qW¥²¾ tZrAp£ Yr Wgerc h±(gd}H 39) gp£Ia t§Zr qe§M Y} ³d h²¾, gecJ AWy fcyfS¾Wp (gd}H 51)&Hc`b}J qe§M dr²¾ ^t§Zr Yp qB§H hr ³d h±, O²¾` `c²¾ W~ `tHWr AWy q²¾c`dAqe²¾pfr \Y Yr \op\Wr& ^g qBh Y} hr a}J qnApep£ h²¾& qBg W~ qBdpep t§ZrAqeeyHr h±& A²¥¾W fpIp epdr h± qOgYp ³d Hc` _}J dBr ^pc ^pc O¥ Vp Wy`c²¾p h±&

AcOt²¾ Yr qYofRr qWod}Hr Yy g`cpO AWy YyeqWAp£ Yy cpO\Y WH hr grq`Wgr& qBX~ W§H qH Eh at§Z qeM \oqecW ²¾hs h} qchp gr& qBXy for qnfV Eg²¾¥ ²¾ezW§X g`pPpE£Yy h²¾ qH g²y¾h cqhW Hc` YtApcp A²¾p` ( y²¾p`) \Y \op\W ht¥Yp h±&q²¾fHp` Hcà}J \c`\Y qYepE£Yp h±, qO§Xy ¡W Yp \oeyf ²¾hs h±& qBg Hc` qeM\oqecWr HY~ h}eyJr?


`Xm Vo _mohH${cc§ ~w{Õì`©{VV[aî`{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&VXm JÝVm{g {Zd}X§ lmoVì`ñ` lwVñ` MŸ&&52Ÿ&&

qOg Hpd qeM Wycr (£hc gpZH Yr) t§Zr }hcv\r YdYd ²¾¥ \vcr Wcªp£ \pc HcdByJr, c§Wr _c er }h ²¾p cqh OpByJp ²¾p \t§Wc qeM, ²¾p Z²¾ qeM, ²¾p \oqWfS¾pqeM- qBh²¾p£ g_ W~ dJpE Rt§R OpByJp, Eg g z O} gtV²¾ a}J h±, Eg²¾¥ Wv¥ gtV gHyJpAWy gtVy h}By Yy A²¾®gpc e±cpJ ²¾¥ \op\W h} gHzJp AcXpW Eg²¾¥ ApMcV qeM UpdgHzJp& AOy Wp£ O} gtV²¾ dpqBH h±, Eg²¾¥ ²¾p Wp£ Wv¥ gtV gqHAp h| AWy ApMcV YpWp£ \of²¾ hr ²¾hs ES¾Yp& qBgy a}JWp Wy ³yc \oHpf \pE£Yy h²¾

lw{V{dà{VnÞm Vo `Xm ñWmñ`{V {ZücmŸ&Ÿ&10Ÿ&&g_mYmdMcm ~w{ÕñVXm `moJ_dmßñ`{gŸ&&53Ÿ&&

A²y¾H \oHpc Yy eyY-epHp£ ²¾¥ gtVHy qeMqdW h}Br Wycr t§Zr OY~ \c`pW`gecv\ qeM g`pZr`Br h}Hy AMd, gqXc, S¾qhc OpByJr, Wp£ Wv¥ g §We a}J ²¾¥ \op\Wh}ezJp& \vcV g` gqXWr ²¾¥ \op\W HczJp, qOg²¾¥ "A²¾p`qB \c`\Y' Hqh¥Yy h²¾& qBh}a}J Yr \cpHpfS¾p h± AWy qBh} A\op\W Yr \op\Wr h±& eyYp£ W~ Wp£ qgqIAp hr q`dYrh±, \c for qnfV Hqh¥Yy h²¾ - "lw{V{dà{VnÝZm' fctWrAp£ Yy A²y¾H qgZp£Wp£ ²¾¥ gtV²¾²¾pd t§Zr qeMqdW h} Op£Yr h±& qgZp£W Wp£ A²y¾Hp£ gtVy, \c O} gtV²¾ a}J h±, d}H EgW~Yvc hr cqh¥Yy h²¾&

qBh qeMqdW t§Zr qOg g z g`pZr qeM gqXc h} OpByJr, Wp£ Wv¥ a}J Yr\cpHpfS¾p A¥q oW \Y ²¾¥ \op\W HczJp& qBgWy AcOt²¾ Yr EWH¥S¾p gt_peH gr qH Eh`hp\tcf H±gy ht¥Yy h²¾, O} A²¾p`qB \c`\Y qeM gqXW h²¾, g`pZr qeM qO²¾ªp£ Yr t§ZrgqXc h±& Eg²y¾ \of²¾ HrWp

AcOt²¾ EepM

pñWVàkñ` H$m ^mfm g_m{YñWñ` Ho$edŸ&Ÿ&10Ÿ&&pñWVYr: qH$ à^mfoV {H$_mgrV d«OoV {H$_²Ÿ&&54Ÿ&&

“g_mYr`Vo {MÎm_² `pñ_Z² g AmË_m Ed g_m{Y:' -qOg qeM qM§W Ypg`pZp²¾ HrWp OpBy, Eh ApW`p hr g`pZr h±& A²¾pqY W§W qeM O} g §We \op\W Hcdey, Eg²¾¥ g`pqZgX Hqh¥Yy h²¾& AcOt²¾ ²y¾ \t§qNAp-Hyfe! g`pqZgX, gqXc t§Zrepdy `hp\tcf Yy Hr d§NV h²¾? gqXW\oqJA ( t§Zr Op£ qeeyH qeM gqXW) \tcf qHez}dYp h±? Eh qHez ±S¾Yp h±? Eh qHez MdYp h±? Mpc \of²¾ AcOt²¾ ²y¾ HrWy&

qBgWy _Jep²¾ for qnfV ²y¾ gqXW\oqJA Yy d§NV YgYy h}By qHhp

45AqZApqB-2

for _Jep²¾ EepM

àOhm{V `Xm H$m_mÝgdm©ÝnmW© _ZmoJVmZ²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&AmË_Ý odmË_Zm VwîQ>: pñWVàkñVXmoÀ`VoŸ&&55Ÿ&&

\pcX! OY `²¾®§I `²¾ qeM gqXW g¥\vcV Hp`²¾pep£ ²¾¥ qWApJ YzYp h±, Wp£Eh ApW`p W~ hr ApW`p qeM g¥WtfR h}qBAp gqXc t§Zr epdp qHhp Op£Yp h±& Hp`p²¾pep£Yy qWApJ ²¾pd hr ApW`p Yp `pcJYcf²¾ ht¥Yp h±& qBh ApW`pcp`, ApW`qWo\W`hp\tcf hr gqXW\oqJA h±&

Xw:IoîdZw{Û¾_Zm: gwIofw {dJVñn¥h:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&drVamJ^`H«$moY: pñWVYr_w©{ZéÀ`VoŸ&&56Ÿ&&

YyhH, Y±er AWy _¡qWH YtIp£ qeM qOgYp `²¾ qeApHtd ²¾hs ht¥Yp, gtIp£ Yr\op\Wr qeM qWof²¾p Yvc h} JBr h± AWy qOgYy cpJ, _± AWy n}Z ²¾fR h} JBy h²¾,`²¾²¾frdWp Yr Mc`gr`p Wy \ht¥qMAp h}qBAp Eh t²¾r gqXW\oqJA qHhp Op£Yp h±&EgYy h}c d§NV Eh YgYy h²¾

`: gd©ÌmZ{^ñZohñVÎmËàmß` ew^mew^_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Zm{^ZÝX{V Z ÛopîQ> Vñ` àkm à{VpîR>VmŸ&&57Ÿ&&

O} \tcf hc Xp£ g²y¾h cqhW h}qBAp, ft_ AXep Aft_ ²¾¥ \op\W h}Hy ²¾p Wp£\og¥²¾ ht¥Yp h± AWy ²¾p Y«yf HcYp h±, EgYr t§Zr gqXc h±& ft_ Eh h± O} \c`pW`-gecv\ qeM dJpE£Yp h±& Aft_ Eh h± O} \oqnWr Yy ed d± OpV epdp ht¥Yp h±& \cgqXW\oqJA \tcf A²¾®Hvd \qcgqXWrAp£ W~ ²¾p \og¥²¾ ht¥Yp h± AWy ²¾p \oqWHvd\qcgqXWrAp£ W~ Y«yf HcYp h±& qHE£qH \op\W h}V a}J egWv ²¾p EgW~ q_¥²¾ h± AWy ²¾p\qWW Hc²¾ epdy qeHpc hr EgYy dBr h²¾, AcXpW htV gpZ²¾p ²¾pd EgYp Ap\VpH}Br \oa}O²¾ ²¾hs qchp& A±gp `²¾®§I gqXW\oqJA qHhp Op£Yp h±&

`Xm g§haVo Mm`§ H y $_m }@“mZrd gd©e:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&BpÝÐ`mUrpÝÐ`mW}ä`ñVñ` àkm à{VpîR>VmŸ&&58Ÿ&&

qOg Wcªp£ HNvAp Ap\Vy A¥Jp£ ²¾¥ g yR d|Yp h±, S¾rH Egy Wcªp£ qBh \tcf OYg_ \pqgAp£ W~ Ap\Vy qM§W ²¾¥ g yR d|Yp h±, Wp£ EgYr t§Zr gqXc ht¥Yr h±& iWcy²¾¯¥ eyIqYAp£ hr HNvAp qOg Wcªp£ Ap\Vy qgc AWy \±cp£ ²¾¥ g yR d|Yp h±, S¾rH qBgy Wcªp££ O} \tcf qeqfAp£ qeM OrEV epdrAp£ qB¥YorAp£ ²¾¥ g_ \pqgE£ g yRHy qhcYy YyfqeM q²¾c}Z (gqXc) Hc d|Yp h±, Eg Hpd qeM Eg \tcf Yr t§Zr gqXc ht¥Yr h±; \cqBh Wp£ Hyed qBH qYofRp£W h±& iWcy Yp Aqhgpg q`RqYAp£ hr HNvAp Wp£ Ap\VyA¥Jp£ ²¾¥ tm ³±dp d|Yp h±& Hr qBgy Wcªp£ gqXW\oqJA hp\tcf er qeqfAp£ qeM cgd±V dJYp h±? qBgWy Eh Hqh¥Yy h²¾


{df`m {d{ZdV©ÝVo {Zamhmañ` Xo{hZ:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&agdOª agmo@ß`ñ` na§ ÑîQ²>dm {ZdV©VoŸ&&59Ÿ&&

qB¥YorAp£ cphs qeqfAp£ ²¾¥ ²¾p JoqhV Hc²¾ epdy \tcfp£ Yy qefy Wp£ Yvc h} Op£Yyh²¾, qHE£qH Eh JoqhV hr ²¾hs HcYy, \c Eh²¾p£ Yp cpJ ²¾hs Yvc ht¥Yp, ApgHWrdJr cqh¥Yr h±& g¥\vcV qB¥YorAp£ ²¾¯¥ qeqfAp£ W~ g`yRV epdy q²¾fHp` Hc`r Yp cpJer- "na§ ÑîQ²>dm'- \c`W§W \c`pW`p Yp gpqIApWHpc HcHy Yvc h} Op£Yp h±&

`hp\tcf HNvBy Yr Wcªp£ Ap\VrAp£ qB¥YorAp£ ²¾¥ qeqfAp£ qeM ²¾hs ³±dpE£Yp&qBH epc OY qB¥YorAp£ qg`R JBrAp£ Wp g¥gHpc hr q`R Op£Yy h²¾& ³yc ²¾hsq²¾HdYy& q²¾fHp` Hcà}J Yy ApMcV YtApcp \c`pW`p Yy \oW§I Ycf²¾ Yy ²¾pdEg \tcf Yp qeqfAp£ W~ cpJ er Yvc h} Op£Yp h±& AHgc qM¥W²¾-`pcJ qeM h§S¾HrWp Op£Yp h±& h§S¾ ²¾pd qB¥YorAp£ ²¾¯¥ c}HHy Eh qefy W~ Wp£ Yvc h} Op£Yy h²¾ \c `²¾qeM Eh²¾p£ Yp qZAp²¾, cpJ dJp cqh¥Yp h±& qBh ApgHWr "na§ ÑîQ²>dm'- \c`pW`pYp gpqIApWHpc Hc²¾ Yy ^pAY hr Yvc ht¥Yr h±, qBgW~ \qhdp£ ²¾hs&

"\vOa `hpcpO Or' qBg g¥ ¥Z qeM Ap\Vr qBH KR²¾p YqgAp HcYy g²¾&Kc-qWApJ W~ \qhdp£ Eh²¾p£ ²¾¥ qW¥²¾ epc ApHpf ^pVrAp£ h}BrAp£ g²¾& Ags\t§qNAp-""`hpcpOOr! Ap\²¾¥ ApHpf^pVr qHE £ h}Br ? Agp£ d}Hp£ ²¾¥ Wp£ ²¾hsh}Br&'' Wp£ qBgWy `hpcpOOr }dy - ""GBy! qBh f§H ±²¾¥ er h}qBAp gr& Wp£ A²¾®_eqeM ApqBAp qH | g§W O²¾`p£ W~ dJpWpc gpZv hp£& Mpc O²¾` Wp£ Hyed gpZvAp£ Yp_yg ^VpBr c§qIAp, qWdH dJpHy, qHZcy _ vW (gtAph) `dHy, qHZcy H ¥Td d±Hyq³c qchp hp£& a}J-qnAp Yr OpVHpcr ²¾hs gr& \c q\Ndy qW¥²¾ O²¾`p£ W~ M¥Jp gpZvhp£, qOez h}Vp MphrYp h±& ycy qeM a}J-qnAp OpqJoW gr& q\Ndy O²¾` qeM \pcd§J MqdAp gp£, q²¾cqecWr (q²¾ ymp) h} Mdr gr; \c Y} qB§Npep£ cqh JBrAp£ g²¾- qBH qBgWor AWy YvOr Jp£Op& A¥Wc`²¾ qeM qB§Npep£ g²¾, \c ^phc W~ Agsgcrc ²¾¯¥ qYom c§qIAp& ²¾ qeM epg²¾p dJr gr, qBg dBr O²¾` d±Vp q\Ap& O²¾`d|qYAp£ hr _Jep²¾ ²y¾ X}mªy hr g z qeM g_ qYIp-gtVpHy q²¾cqecWr qYep qYWr, Y}qW¥²¾ PRHy qYWy AWy gpZv ^Vp qYWp&''

S¾rH qBh} J§d for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH - qB¥YorAp£ YtApcp qeqfAp£ ²¾¯¥ ²¾pJoqhV Hc²¾ epdy \tcf Yy er qefy Wp£ q²¾cqecW h} Op£Yy h²¾; \c gpZ²¾p YtApcp\c`\tcf \c`pW`p Yp gqIApWHpc Hc d±V Wy Eh qeqfAp£ Yy cpJ W~ erq²¾cqecW h} Op£Yp h±& qBg dBr OY WH gpqIApWHpc ²¾p h}ey, Hc` Hc²¾p h±&

Ca H$Nw> àW_ dmgZm ahrŸ& à wnX àr{V g[aV gmo ~hrŸ&(am_M[aV _mZg 5/48/6)

qB¥YorAp£ ²¾¯¥ qeqfAp£ W~ g`yRVp HqS¾²¾ h±& qBg EWy \oHpf \pCt £Yy h²¾

47AqZApqB-2

`VVmo ø{n H$m¡ÝVo nwéfñ` {dn{üV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&BpÝÐ`m{U à_mWr{Z hapÝV àg § _Z:Ÿ&&60Ÿ&&

H¢£Wya! (Ht¥Wr\t§Wc) aW²¾ Hc²¾ epdy \oqW_pep²¾ \tcf YrAp£ }h`Br qB¥YorAp£EgYy `²¾ ²¾¯¥ ^d ²¾pd qI§M d|YrAp£ h²¾, qeMqdW Hc YzYrAp£ h²¾& qBg dBr

Vm{Z gdm©{U g§`å` `wŠV AmgrV _Ëna:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&deo {h `ñ opÝÐ`m{U Vñ` àkm à{VpîR>VmŸ&&61Ÿ&&

Eh²¾p£ gpcrAp£ qB¥YorAp£ ²¾¥ g¥Oq`W HcHy, a}J ²¾pd atHW AWy g`c\V Yy²¾pd ycy Apgcy h}; qHE£qH qOg \tcf YrAp£ qB¥YorAp£ e§f qeM ht¥YrAp£ h²¾, Egy Yrt§Zr gqXc ht¥Yr h±& qBXy a}Jyefc for qnfV gpZ²¾p Yy q²¾fyZpW`H A¥fp£ ²¾pd EgYy

gerHpcpW`H \§I EWy k}c YzYy h²¾& Hyed g¥O` AWy q²¾fyZ ²¾pd qB¥YorAp£ e§f qeM²¾hs ht¥YrAp£& g`c\V Yy ²¾pd qBfR-qM¥W²¾ kcvcr h±& qBfR-qM¥W²¾ Yr H`r ²¾pdqefp-qM¥W²¾ h}ByJp, qOgYy Ht\qcVp` for qnfV Yy hr f^Yp£ qeM eyIrBy

Ü`m`Vm o {df`mÝnw §g: g§JñVof ynOm`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&g§JmËg§Om`Vo H$m_: H$m_mËH«$moYmo@{Ôm`VoŸ&&62Ÿ&&

qeqfAp£ Yp qM¥W²¾ Hc²¾ epdy \tcf Yr Eh²¾p£ qeqfAp£ qeM ApgHWr h} Op£Yr h±&ApgHWr W~ Hp`²¾p \±Yp ht¥Yr h±& Hp`²¾p-\vcWr qeM AmM²¾ ApEV ²¾pd n}Z \±Yp ht¥Yph±& n}Z qHg²¾¥ O²¾ YzYp h±?

H«$moYmX² ^d{V gå_moh: gå_mohmV² ñ_¥{V{d^«_:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ñ_¥{V «§emX²~w{ÕZmemo ~w{ÕZmemËàUí`{V Ÿ&&63Ÿ&&

n}Z W~ qefyf vmWp AcXpW AqeeyH \±Yp ht¥Yp h±& q²¾W-Aq²¾W egWv YpqeMpc ²¾hs cqh Op£Yp& AqeeyH ²¾pd apY-fHWr _cq`W h} Op£Yr h± (qOez AcOt²¾²¾¥ h}qBAp gr " «_Vrd M _o _Z:' JrWp Yr g`p\Wr Wy Eg²y¾ qHhp "ZîQ>mo _moh:ñ_¥{Vb©ãYm'Ÿ& "Hr HcrBy-Hr ²¾p HcrBy'- qBgYp ³±gdp `tfqHd h} Op£Yp h±&)apYpfW _cq`W h}V ²¾pd a}J-\cpqBV t§Zr ²¾fR h} Op£Yr h± AWy t§Zr-²¾pf h}V²¾pd Eh \tcf Ap\Vr foyfS¾-gpZ²¾p W~ hR Op£Yp h±&

qB§Xy for qnfV ²y¾ ^d qYWp h± qH qeqfAp£ Yp qZAp²¾ ²¾hs Hc²¾p MphrYp&gpZH ²¾¥ ²¾p`, cv\, drdp AWy Zp` qeM hr qHZcy dJy cqhVp MphrYp h±& _O²¾ qeMqU§d YyV ²¾pd `²¾ qeqfAp£ qeM OpByJp& qeqfAp£ Yy qiApd ²¾pd ApgHWr h} Op£Yrh±& ApgHWr ²¾pd Eg qefy Yr Hp`²¾p gpZH Yy A¥Wc`²¾ qeM h}V dJYr h±& Hp`²¾pYr \vcWr qeM AmM²¾ ApEV ²¾pd n}Z, n}Z W~ AqeeyH, AqeeyH W~ apYpfW-_cÀWy apYpfW-_c` W~ t§Zr ²¾fR h} Op£Yr h±& q²¾fHp` Hcà}J ²¾¥ t§Zra}J qHhpOp£Yp h±, qHE£qH t§Zr-\§Zc Wy qBg qeM qeMpc c§IVp MphrYp h± qH Hp`²¾pep£ ²¾p ApgHV, ³d h± hr ²¾hs& Hp`²¾p ApEV ²¾pd qBh t§Zra}J ²¾fR h} Op£Yp h± "gmYZH$[a` {dMmahrZ _Z ewÕ hmo Zqh V¡go' ({dZ`n{ÌH$m, nX g§»`m 115/3) qeMpc kcvcr


h±& qeMpc-cqhW \tcf fyofS¾-gpZ²¾p W~ X§dy qJc Op£Yp h±& gpZ²¾p-n` RtR Op£Yp h±,\vcV ²¾fR ²¾hs ht¥Yp& _}J Yy ^pAY gpZ²¾p EX~ hs ³yc ftcv ht¥Yr h±, qO§Xy RtRJBr gr&

qBh Wp£ qeqfAp£ W~ \oyqcW gpZH Yr JqW h±& gepZr²¾ qhcYy epdp gpZHqHg JqW ²¾¯¥ \op\W ht¥Yp h±? qBgWy for qnfV Hqh¥Yy h²¾

amJÛof{d`wŠV¡ñVw {df`m{ZpÝÐ`¡üaZ² Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&AmË_dí ¡{d©Yo mË_m àgmX_{YJÀN>{VŸ&&64Ÿ&&

ApW`p Yr qeZr ²¾¥ \op\W \oW§IYcfr `hp\tcf cpJ-Y«yf W~ cqhW e§f qeMHrWrAp£ h}BrAp£ Ap\VrAp£ qB¥YorAp£ YtApcp "{df`mZ² MaZ²' qeqfAp£ qeM cqh¥qYAp£h}qBAp£ er "àgmX_{YJÀN>{V'- qhcYy Yr q²¾c`dWp ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& Eh Ap\Vr_pe qYofRr qeM cqh¥Yp h±& hp\tcf dBr qeZr-q²¾fyZ ²¾hs cqh Op£Yy & EgYy dBrqHZcy er Aft_ ²¾hs cqh¥Yp, qOgW~ Eh ^MpA Hcy AWy EgYy dBr H}Br ft_ ^pHr²¾hs cqh Op£Yp, qOgYr Eh Hp`²¾p Hcy&

àgmXo gd©Xw:ImZm§ hm{Zañ`monOm`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&àgÞMoVgmo ømew ~w{Õ: n ©d{VîR>VoŸ&&65Ÿ&&

_Jep²¾ Yy \vcV qHc\p-\ogpqY "_Je§WWp' ²¾pd g¥atHW h}V Wy EgYy gpcyYtIp£ Yp A_pe (d}\) h} Op£Yp h±, "Xw:Imb`_² AemídV_²' g¥gpc Yp A_pe h} Op£Yph± AWy Eg \og¥²¾ qM§W epdy \tcf Yr t§Zr NyWr hr _dr _p£Wr gqXc h} Op£Yr h±& \cO} a}JatHW ²¾hs h²¾, Eh²¾p£ Yr Yfp Wy \oHpf \pE£Yy h²¾

ZmpñV ~w{Õa`wŠVñ` Z Mm`wŠVñ` ^mdZmŸ&Ÿ&10Ÿ&&Z Mm^md`V: empÝVaemÝVñ` Hw$V: gwI_²Ÿ&&66Ÿ&&

a}JgpZ²¾p cqhW \tcf Yy qhcYy qeM q²¾fHp` Hc` atHW t§Zr ²¾hs ht¥Yr&Eg AatHW Yy qhcYy qeM _pe er ²¾hs ht¥Yp& _pe²¾p cqhW \tcf ²¾¥ fp£Wr qH§Xy?AWy Afp£W \tcf ²¾¥ gtI qH§Xy a}J qnAp Hc²¾ ²¾pd, HtP qYIpBr YyV ²¾pd hr _pe^VYp h± "OmZo {~Zw Z hmoB naVr{V' _pe²¾p q^²¾p£ fp£Wr ²¾hs q`dYr AWy fp£WrcqhW \tcf ²¾¥ gtI AcXpW fpgeW, g²¾pW²¾ Yr \op\Wr ²¾hs ht¥Yr&

BpÝÐ`mUm§ {h MaVm§ `Ý_Zmo@Zw{dYr`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&VXñ` ha{V àkm§ dm wZm©d{_dmå^{gŸ&&67Ÿ&&

Od qeM ^ymr ²¾¥ qOez hep qI§MHy ¥kd W~ Yvc Hc YzYr h±, S¾rH Egy Wcªp££ qeqfAp£ qeM cqhV epdrAp£ qB¥YorAp£ qeM, qOg qB¥Yor Yy ²¾pd ²¾ dqJAp cqh¥Yph±, Eh qBH qB¥Yor Eg AatHW \tcf Yr t§Zr ²¾¥ qI§M d|Yr h±& qBg dBr a}J YpApMcV kcvcr h±& qnApW`H ApMcV Wy for qnfV ³yc ^d YzzYy h²¾

49AqZApqB-2

Vñ_mÚñ` _hm~mhm o {ZJ¥hrVm{Z gd©e:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&BpÝÐ`mUrpÝÐ`mW}ä`ñVñ` àkm à{VpîR>VmŸ&&68Ÿ&&

Wp£ Wy hy hp^phv! qOg \tcf YrAp£ qB¥YorAp£ qB¥Yor-qeqfAp£ W~ \vcV e§f qeMHrWrAp£ h}BrAp£ ht¥YrAp£ h²¾, EgYr t§Zr gqXc ht¥Yr h±& "^phv' HpcO IyWc Yp\oWrH h±& _Jep²¾ "`hp^phv' AWy "AOp²¾® phv' Hhy Op£Yy h²¾& O} q^²¾p£ h§X-\±c Yyg_ Xp£Br HpcO HcYy h²¾& Eh²¾p£ qeM O} \oeyf \pCt £Yp h± Op£ O} Egy _Je§WWp Yy ede§Z qchp h±, Eh er `hp^phv h±& for qnfV AWy AcOt²¾ Y}²¾p£ ²¾¥ `hp^phv qHhpqJAp h±&

`m {Zem gd©^yVmZm§ Vñ`m§ OmJ{V© g§`_rŸ&Ÿ&10Ÿ&&`ñ`m§ OmJ«{V yVm{Z gm {Zem ní`Vmo _wZo:Ÿ&&69Ÿ&&

gpcy _¡qWH-\opVrAp£ (\¥M W§W Yy ^Vy Orep£) dBr Eh \c`pW`p cpW Yyg`p²¾ h±; qHE£qH qYIpBr ²¾hs YzYp, ²¾p hr qeMpc H¥ HcYp h±, qBg dBr cpW ecJp h±&Eg cpW qeM, \c`pW`p£ qeM g¥O`r \tcf _dr _p£Wr YyIYp h±, MdYp h±, OpJYp h±;qHE£qH EXy EgYr \Hm h±& a}Jr qB¥YorAp£ Yy g¥O` cphs Eg qeM \oeyf \p Op£Yph±& qO²¾ªp£ ²¾pfep²¾ g¥gpcH gtIp£-_}Jp£ Yy dBr g_ \opVr cpW-qY²¾ q`h²¾W HcYyh²¾, a}Jr Yy dBr Ehr q²¾fp(cpW) h±&

a_m {dbmgw am_ AZwamJrŸ& VOV ~_Z {O{_ OZ ~‹S>^mJrŸ&&(am_M[aV_mZg 2/323/8)

O} a}Jr \c`pcX-`pcJ qeM q²¾c¥Wc gOJ AWy _¡qWH qWof²¾pep£ W~ \vc²¾EYpgr²¾ ht¥Yp h±, Ehr Eg qBfR qeM \oeyf \pE£Yp h±& Eh cqh¥Yp Wp£ g¥gpc qeMhr h±, \c g¥gpc Yp Eg EWy \o_pe ²¾hs \|Yp& `hp\tcf Yr qBgy cqhVr Yp qMWoVeyIrBy

Amny`©_mU_Mcà{VîR> § g_wÐ_mn: à{depÝV `ÛV²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&VÛËH$m_m § à{depÝV gd} g empÝV_mßZmo{V Z H$m_H$m_rŸ&&70Ÿ&&

qOez AXph-AMd gqXWr epdy g t¥Yc qeM g_ \pqgCt £ ²¾YrAp£ Yy OdEg²¾¥ qeMqdW ²¾p HcYy h}By ^my eyJ ²¾pd Eg qeM g`p Op£Yy h²¾, S¾rH Egy Wcªp£\c`pW`p qeM gqXW, gqXW\oqJA \tcf qeM gpcy _}J qeHpc \±Yp HrWy q^²¾p£ g`pOp£Yy h²¾& A±gp hr \tcf fp£Wr ²¾¯¥ \op\W ht¥Yp h±, ²¾p qH _}Jp£ ²¾¯¥ MphtV epdp&

q_A¥Hc eyJ ²¾pd eqhV epdrAp£ hkpcp£ ²¾YrAp£ Yy go}W lgdp£ ²¾¥ ²¾fR HcYyh}By, h§qWApep£ HcYy h}By, ²¾Jcp£ ²¾¥ T} Yy h}By, hphpHpc `MpE£Yy h}By ^my eyJ ²¾pdg t¥Yc qeM qTJYy h²¾; \c g t¥Yc ²¾¥ ²¾p qBH qB¥M E§\c ES¾p \pE£Yy h²¾ AWy ²¾phr KRpE£Yy h²¾, gJ~ Egy qeM g`pqhW h} Op£Yy h²¾-S¾rH qBgy Wcªp£ gqXW\oqJA


`hp\tcf Yy ed gpcy _}J Egy eyJ ²¾pd ApE£Yy h²¾, \c g`pqhW h} Op£Yy h²¾&Eh²¾p£ `hp\tcfp£ qeM Eh ²¾p ft_ g¥gHpc \p gHYy h²¾ AWy ²¾p hr Aft_& a}Jr YyHc` "AftHd' (Agl±Y) AWy "AqnfV' (AHpdy) ht¥Yy h²¾& qHE£qH qOg qM§W EWyg¥gHpc \|Yy h²¾, EgYp qec}Z AWy qedr²¾rHcV h} qJAp& qBgYy ²¾pd hr _Je§WWpYr gqXWr Ap JBr& htV g¥gHpc \±V er Wp£ qHXy? qBg qB§H} fd}H qeM for qnfV²y¾ AcOt²¾ Yy HBr \of²¾p£ Yp g`pZp²¾ Hc qYWp& EgYr qOqJApgp gr qH gqXW\oqJA`hp\tcf Yy d§NV Hr h²¾ ? Eh qHez }dYp h±, qHez ±S¾Yp h±, qHez MdYp h±?for qnfV ²y¾ qBH} f^Y qeM E§Wc qYWp qH Eh g t¥Yc Yy g`p²¾ ht¥Yy h²¾, Eh²¾p£ YydBr qeZr-q²¾fyZ ²¾hs ht¥Yp qH qBg Wcªp£ Mdy Op£ qBg Wcªp£ ±Sy¾& Eh hr \c` fp£Wr²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾; qHE£qH Eh g¥O`r h²¾& _}Jp£ Yr Hp`²¾p epdp fp£Wr ²¾hs \pE£Yp&qBgy EWy ³yc k}c YzYy h²¾

{dhm` H$m_mÝ`: gdm©Z² nw_m§üa{V {Z:ñn¥h:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{Z_©_mo {Zah‘>ma: g empÝV_{YJÀN>{V Ÿ&&71Ÿ&&

O} \tcf gpcrAp£ Hp`²¾pep£ ²¾¥ qWApJHy "{Z_©_:' | AWy ycy Yy _pe AWyAh¥Hpc Wy qWof²¾p W~ cqhW h}qBAp cqh¥Yp h±, Eh Eg \c` fp£Wr ²¾¥ \op\W ht¥Yph±, qOgYy ^pAY HtP er \op\W Hc²¾p ^pHr ²¾hs cqh¥Yp&

Efm ~«m÷ pñW{V: nmW© Z¡Zm§ àmß` {d_wø{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&pñWËdmñ`m_ÝV-H$mco@{n ~«÷{Zdm©U_¥ÀN>{VŸ&&72Ÿ&&

\pcX! E\c}HW gqXWr oh` ²¾¥ \op\W h}By \tcf Yr gqXWr h±& g t¥Ycg`p²¾ Eh²¾p£ `hp\tcfp£ qeM qefy ²¾YrAp£ ep£J g`p Op£Yy h²¾, Eh \vcV g¥O`r AWy\oW§I cv\ qeM \c`pW`p Ycfr h²¾& "Ah§ ~«÷mpñ_' \mª d±V ²¾pd Op£ cR d±V ²¾pdqBh gqXWr ²¾hs q`dYr& gpZ²¾p HcHy hr qBg oh` Yr gqXWr ²¾¥ \pqBAp OpgHYp h±& A±gp `hp\tcf ôh`q²¾fS¾p qeM gqXW cqh¥Yy h}By gcrc Yy A¥WHpd ²¾¯¥er ôh`p²¥¾Y ²¾¯¥ hr \op\W ht¥Yp h±&

gpc :AHgc HtP d}Hs Hqh¥Yy h²¾ qH YvOy AqZApqB qeM JrWp \vcr h} JBr, \c

Oy Hyed Hc` Yp ²¾p` `pWc d±V ²¾pd Hc` \vcp h} Op£Yp h}ey, WY Wp£ JrWp Yrg`p\Wr ¥²¾r Op gHYr h±& qBg AqZApqB qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ qBh} YqgApqH - AcOt²¾! q²¾fHp` Hcà}J Yy ^pcy qeM gtV, qOg²¾¥ OpVHy Wv¥ g¥gpc- ¥Z²¾W~ Nt§R OpBzJp& Hc` Hc²¾ qeM Wycp AqZHpc h±, ³d qeM HYy ²¾hs& Hc` Hc²¾qeM Wycr AfcZp er ²¾p h}ey& q²¾c¥Wc Hc²¾ Yy dBr WW\c h} Op& qBgYy \qcVp`qeM Wv¥ "na§ ÑîQ²>dm' \c`\tcf Yp Ycf²¾ HcHy gqXW\oqJA ^VyJp, \c`fp£Wr\pBzJp; \c qBh ²¾hs YqgAp qH "Hc` h± Hr ?'

qBh "gp£qIA a}J' ²¾p`H AqZApqB ²¾hs h±& qBh ²¾p` fpgWoHpc Yp ²¾hs,

51AqZApqB-2

gJ~ RrHpHpcp£ cphs qYWp ²¾p` h±& Eh Ap\Vr t§Zr Yy A²¾®gpc hr JoqhV HcYy h²¾Wp£ h±cp²¾r Hr h±?

qBg AqZApqB qeM Hc` Yr foyfS¾Wp, qBg²¾¥ Hc²¾ qeM ecWr OpV epdrgpeZp²¾r AWy gqXW\oqJA Yy d§NV YgHy for qnfV ²y¾ AcOt²¾ Yy `²¾ qeM Hc`Yy \oqW EWH¥S¾p OpqJoW HrWr h±, Eg²¾¥ HtP \of²¾ qYWy h²¾& ApW`p fpfeWh±, g²¾pW²¾ h±, Eg ²¾¥ OpV Hy W§WYcfr V}& qBgYr \op\Wr Yy Y} gpZ²¾ h²¾ "qJAp²¾a}JAWy q²¾fHp` Hcà}J&'

A\Vr fHWr ²¾¥ g`PHy, hp²¾r-dp_ Yp Ap\ q²¾cVp d±Hy Hc` qeM \oqecW h}VpqJAp²¾ pcJ h± AWy qBfR EWy q²¾c_c h}Hy g`c\V Yy ²¾pd Egy Hc` qeM \oqecWh}Vp q²¾fHp` Hc``pcJ Op£ _JWr`pcJ h±& J}gtep`r WtdgrYpg ²y¾ Y}²¾p£ Yp qMWoVqBg Wcªp£ HrWp h±:

_moao àm¡‹T> VZ` g_ ½`mZrŸ&Ÿ ~mbH$ gwV g_ Xmg A_mZrŸ&&&OZ{h _moa ~b {ZO ~b VmhrŸ&Ÿ&Xwhþ H$h± H$m_-H«$moY [anw AmhrŸ&&(am_M[aV _mZg 3/42/8-9)

ycy Y} Wcªp£ Yy O\V epdy h²¾ qBH qJAp²¾`pcJr, YvOy _JWr`pcJr&q²¾fHp` Hc``pcJr Op£ _JWr`pcJr fc²¾pJW h}Hy, ycp Apgcp d±Hy MdYp h±,qJAp²¾a}Jr Ap\Vr fHWr gp ªVy c§IHy, WthpTr hp²¾r-dp_ Yp qeMpc HcHy Ap\Vy_c}gy MdYp h±, OYqH Y}²¾p£ Yy fWcv qBH} h²¾& qJAp²¾`pcJr ²¾¥ Hp`-n}Z ApqYfWcvAp£ Wy qO§W \pEVr h± AWy q²¾fHp` Hcà}Jr ²¾¥ er qBh²¾p£ ²¾pd hr at§Z Hc²¾p h±&Hp`²¾pep£ Yp qWApJ Y}ez HcYy h²¾ AWy Y}ez pcJp£ qeM HrWp OpV epdp Hc` er qBH}h±& ""qBg Hc` Yy \qcVp` qeM \c` fp£Wr ²¾¥ \op\W h} OpEJy&'' \c qBh ²¾hsYqgAp qH Hc` h± Hr? htV WthpTy er gp ªVy "Hc`' qBH \of²¾ h±& AcOt²¾ Yy `²¾qeM er Hc` Yy \oqW qOqJApgp h}Br& WrOy AqZApqB Yy Apc¥_ qeM hr Eg²y¾ Hc`g¥ ¥Zr \of²¾ \yf HrWp& qBg dBr

› VËg{X{V lr_X² JdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Z g§dmXo"H$_©{Okmgm' Zm_ {ÛVr`mo@Ü`m`:Ÿ&&2Ÿ&&

for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh` qeqYAp AWy a}JfpgWo qeqfAHfor qnfV AWy AcOt²¾ Yy g¥epY qeM "Hc`-qOqJApgp' ²¾p`H YvOp AqZApqB \vcph}qBAp&

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J‹S>mZÝXH¥$Vo lr_X² JdX²JrVm`m:"`WmW© JrVm' ^mî o "H$_©{Okmgm' Zm_ {ÛVr`mo@Ü`m`:Ÿ&&2Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&


Apc¥_ WrOp AqZApqBAqZApqB Y} qeM for qnfV ²y¾ YqgAp qH qBh t§Zr Wycy dBr qJAp²¾ pcJ

Yy ^pcy qeM Hhr JBr& qHhmr t§Zr ? qBh} qH at§Z Hc& qO§W}Jy Wp£ `hp`qh` YrgqXWr \op\W Hc dEJy AWy hpc}Jy Wp£ Yye§We h±& qOW qeM g_ HtP h±, AWy hpcqeM er Yye§We h±, HtP q`dYp hr h±& qBg dBr qBg qYofRr ²¾pd dp_ AWy hp²¾r Y}²¾p£qeM HtP ²¾p HtP q`dYp hr h±& kcp er ²¾®Hgp²¾ ²¾hs& ³yc qHhp, htV qBgy ²¾¥ Wv¥q²¾fHp` Hcà}J Yy pcy qeM gtV, qOg t§Zr ²¾pd tHW h}Hy Wv¥ Hc`p£ Yy ¥Z²¾ W~ _dr\oHpc Nt§R OpBzJp& ³yc Eg YrAp£ qefyfWpep£ EWy \oHpf \pqBAp& Hc` HcYy g zkcvcr gpeZp²¾rAp£ EWy k}c qYWp qH ³d Yr epg²¾p epdp ²¾p h}, Hp`²¾pep£ W~ cqhWh}Hy Hc` qeM \oqecW h} AWy Hc` Hc²¾ qeM Wycr AfcZp er ²¾p h}ey, qOg ²¾pdWv¥ Hc` ¥Z²¾ W~ tHW h} OpBzJp& tHW Wp£ h} OpBzJp, \c cph qeM h}V epdr Ap\VrgqXWr W±²¾¥ ²¾kc ²¾hs ApBr h}eyJr&

qBg dBr AcOt²¾ ²¾¥ q²¾fHp` Hcà}J Yr Wtd²¾p qeM qJAp²¾ pcJ gcd AWy\op\Wr epdp \oWrW h}qBAp& Eg²y¾ \of²¾ HrWp O²¾pcY²¾! q²¾fHp` Hc` Yy ÔpqBqJAp²¾ pcJ WthpTr qYofRr qeM foyfS¾ h±, Wp£ ±²¾¥ q_A¥Hc Hc`p£ qeM qHCt £ dJpCt £Yyh}? \of²¾ gt_peH gr& ¥²¾ dE qH qB§H} Xp£ OpV epdy Y} cgWy h²¾& Oy Wthp²¾¥ g§M t§MOpVp h± Wp£ Wtgs kcvc \t§N}Jy qH Apgp²¾ cph qHhmp h±? Oy ²¾hs \t§NYy Wp£ Wtgs cphs²¾hs h}& S¾rH qBgy Wcªp£ AcOt²¾ ²y¾ er \t§qNAp -

AcOt²¾ EepM

Á`m`gr MoËH$_©UñVo _Vm ~w{ÕO©ZmX©ZŸ&ŸVpËH¨$ H$_©{U Kmoao _m§ {Z`moO`{g Ho$edŸ&&1Ÿ&&

53AqZApqB - 3

O²¾-O²¾ EWy YqBAp Hc²¾ epdy O²¾pcY²¾! Oy q²¾fHp` Hcà}J Yy ÔpqBqJAp²¾a}J Wthp²¾¥ foyfS¾ dqJAp h±, Wp£ hy Hyfe! Wtgs ±²¾¥ q_A¥Hc Hcà}J qeMqHE£ dJpCt £Yy h}? q²¾fHp` Hcà}J qeM AcOt²¾ ²¾¥ q_A¥HcWp ²¾kc ApBr;qHCt £qH qBg qeM Hc` Hc²¾ Yp hr WthpTp AqZHpc h±, ³d qeM HYy ²¾hs& Hc`Hc²¾ qeM AfcZp er ²¾p h}ey AWy q²¾c¥Wc g`c\V Yy ²¾pd, a}J EWy ²¾kc c§IYyh}By Hc` qeM dJy cqhVp h±&

OYqH qJAp²¾ `pcJ qeM hpc}Jy Wp£ Yye§We h±, qO§WV Wy `hp`qh` gqXWr h±&Ap\Vr dp_-hp²¾r Ap\ YyIYy h}By A§Jy e§ZVp h±& qBg Wcªp£ AcOt²¾ ²¾¥ q²¾fHp` Hcà}JYy ÔpqB qJAp²¾ `pcJ ^mp Apgp²¾ d§qJAp& qBg dBr Eg²y¾ y²¾Wr HrWr-

ì`m{_loUod dmŠ oZ ~wqÕ _moh`grd _oŸ&ŸVXoH§$ dX {ZpíMË` oZ lo mo@h_mßZw m_²Ÿ&&2Ÿ&&

Wtgs qBg Wcªp£ q`dyOtdy eM²¾p£ ²¾pd ycr t§Zr ²¾¥ qOez }qhW HcYy h}& Wtgs Wp£ycr t§Zr Yp }h Yvc Hc²¾ epdy h}& qBg dBr qBH q²¾gMp HcHy \§Hr Wcªp£ Yg}, qOg

²¾pd | "foyfS¾Wp'- \c` HqdAp²¾ }If ²¾¥ \op\W h} Opep£& qBgWy for qnfV ²y¾qHhp -

for_Jep²¾ EepM

cmoHo$@pñ_pÝÛ{dYm {ZîR>m nwam àmoŠVm _`mZKŸ&ŸkmZ`moJoZ gm§»`mZm§ H$_© moJoZ `mo{JZm_²Ÿ&&3Ÿ&&

\p\cqhW AcOt²¾! qBg g¥gpc qeM g§M Yr I}O dBr Y} Zpcpep£ ycy YtApcp\qhdy YgrAp£ JBrAp£ h²¾& \qhdy W~ Wd^ gqWatJ Op£ WoyWp ²¾hs, gJ~ htVy, qBgy g zqeM qOg²¾¥ YvOy AqZApqB qeM Hqh ApBy hp£& qJAp²¾rAp£ Yy dBr qJAp²¾ pcJ AWya}JrAp£ Yy dBr q²¾fHp` Hc` pcJ YqgAp qJAp& Y}²¾p£ hr pcJp£ Yy A²¾®gpc Hc`Wp£ Hc²¾p hr \ByJp& "Hc`' kcvcr h±&

Z H$_©Um_Zmaå^mÞ¡îH$å ª nwéfmo@íZwVoŸ&ŸZ M g§Ý`gZmXod {gqÕ g_{YJÀN>{VŸ&&4Ÿ&&

AcOt²¾! ²¾p Wp£ Hc`p£ ²¾¥ Apc¥_ ²¾p Hc²¾ ²¾pd ²¾®§I q²¾fHc`Wp Yr A¥qW` gqXWr²¾¥ \op\W ht¥Yp h± AWy ²¾p hr Apc¥_ HrWr h}Br qnAp ²¾¥ qWApJV `pWc ²¾pd _Je§W\op\Wr cv\r \c` qg§Zr ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& htV W±²¾¥ qJAp²¾ pcJ M¥Jp dJy Op£ q²¾fHp` Hc``pcJ, Y}²¾p£ qeM Hc` Wp£ Hc²¾p hr \ByJp&

AHgc qBg Xp£ Wy d}Hs _Je§W`pcJ qeM N}Rp cgWp AWy MpA d§_V dJYyh²¾& "" Hc` ftcv hr ²¾p HcrBy, h} JBy q²¾fHc`r'' qHZcy qBh _c` ²¾p h} OpBy&qBg dBr for qnfV k}c YzYy h²¾ qH Hc`p£ ²¾¥ Apc¥_ ²¾p Hc²¾ ²¾pd H}Br q²¾fHc`-_pe


²¾¥ \op\W ²¾hs ht¥Yp& ft_-Aft_ Hc`p£ Yp qO§Xy A¥W h±, \c` q²¾fHc`Wp Yr EggqXWr ²¾¥ Hc` HcHy hr \pqBAp Op gHYp h±& qBgy Wcªp£ ^htW gpcy d}Hs Hqh¥Yy h²¾,""Ags Wp£ qJAp²¾ pcJr hp£, qJAp²¾ pcJ qeM Hc` h± hr ²¾hs&'' qBh ¥²¾Hy Hc`p£²¾¥ qWApJV epdy qJAp²¾r ²¾hs ht¥Yy& ftcv HrWr h}Br qnAp ²¾¥ qWApJV `pWc ²¾pd H}BrBrfec-\oW§I Ycf²¾ cv\r \c` qg§Zr ²¾¥ \op\W ²¾hs ht¥Yp; qHCt £qH

Z {h H$píMËjU_{n OmVw {VîR>Ë`H$_©H¥$V²Ÿ&ŸH$m ©Vo øde: H$_© gd©: àH¥${VO¡Jw©U¡:Ÿ&&5Ÿ&&

H}Br er \tcf qHgy Hpd qeM \d _c dBr er Hc` HrWy q^²¾p£ ²¾hs cqh¥Yp,qHCt £qH gpcy `²¾®§I HtYcWr W¡c Wy \±Yp h}By JtVp£ cphs qee§f h}Hy Hc` HcYy h²¾&\oqnWr AWy \oqnWr W~ E\Oy JtV OY WH qk¥Yp h²¾, WY WH H}Br er ²¾®§I Hc` HrWyq^²¾p£ cqh hr ²¾hs gHYp&

AqZApqB Mpc Yy W|Wrez AWy g|Wrez fd}H qeM for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH gpcyHc` qJAp²¾ qeM g`p\W h} Op£Yy h²¾& qJAp²¾ cv\r AJ²¾r gpqcAp£ Hc`p£ ²¾¥ _g`Hc YzYr h±& qB§Xy Eh Hqh¥Yy h²¾ qH Hc` HrWy q^²¾p£ H}Br cqh¥Yp hr ²¾hs& ApqicHpcEh `hp\tcf HqhVp Hr Mpht¥Yy h²¾? Eh²¾p£ Yp `Wd^ qBh h± qH a§J HcqYAp£-HcqYAp£ qW¥²¾p£ JtVp£ W~ \pc h}Hy ²¾ Yy dr²¾ h}V ²¾pd AWy \oW§I Ycf²¾ h}V ²¾pd a§JYp ²¾WrOp q²¾Hd ApEV Wy Hc` e§I h} Op£Yy h²¾& Eg q²¾cZpqcW qnAp Yr \vcVWp W~\qhdp£ Hc` q`RYy ²¾hs, \oqnWr fcrc ²¾hs N§TYr&

H$_}pÝÐ`m{U g§ å` ` AmñVo _Zgm ñ_aZ²Ÿ&ŸBpÝÐ`mWm©pÝd_yT>mË_m {_Ï`mMma: g CÀ`VoŸ&&6Ÿ&&

qBgYy ^peOvY, ipgHc vm`qW d}Hs, Hc`-qB¥YorAp£ ²¾¥ h§S¾ ²¾pd c}HHy,qB¥YorAp£ Yy _}Jp£ ²¾¥ `²¾ qeM qeMpcYy cqh¥Yy h²¾, Eh g_ q`qXApMpcr h²¾, \pI¥Trh²¾, qJAp²¾r ²¾hs& qg§Z h± qH qnfV-Hpd qeM er A±grAp£ cvmªrAp£ g²¾& d}Hs Hc²¾a}J qnAp ²¾¥ N§THy qB¥YorAp£ ²¾¥ h§S¾ ²¾pd c}HHy ±S¾ Op£Yy g²¾ AWy HqhV dJYy g²¾ qH " |qJAp²¾r hp£', "\vcV hp£'& \c for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH Eh Hpc h²¾& qJAp²¾ pcJM¥Jp£ dJy Op£ q²¾fHp` Hcà}J, Y}²¾p£ hr `pcJp£ qeM Hc` Wp£ Hc²¾p hr \ByJp&

`pñËdpÝÐ`m{U _Zgm {Z`å`ma^Vo@Ow©ZŸ&ŸH$_}pÝÐ ¡: H$_© moJ_gŠV: g {d{eî`VoŸ&&7Ÿ&&

AcOt²¾! O} `²¾®§I `²¾ ²¾pd qB¥YorAp£ ²¾¯¥ e§f qeM HcHy, `²¾ ²¾¯¥ er epg²¾pep£W~ cqhW HcHy, \vcV A²¾pgHW h}Hy Hc`-qB¥YorAp£ ²¾pd Hcà}J HcYp h±, EhfoyfS¾ h±& S¾rH h±, g`P qdAp qH Hc` Yp ApMcV HcrBy, \c \of²¾ qBh ES¾Yp h±qH qHhmp Hc` HcrBy ? qBgWy Eh Hqh¥Yy h²¾ -

55AqZApqB - 3

{Z`V§ Hw$é H$_© Ëd§ H$_© Á`m`mo øH$_©U: Ÿ&eara`mÌm{n M Vo Z à{gÕ² oXH$_©U: Ÿ&&8Ÿ&&

AcOt²¾! Wv¥ q²¾cZpqcW HrWy h}By Hc` ²¾¥ Hc& AcXpW Hc` Wp£ ^htW gpcyh²¾, Eh²¾p£ qeM~ O} MtV qdAp h±, Egy ²¾cZpqcW Hc` ²¾¥ Hc& Hc` ²¾p Hc²¾ YyÔpqB Hc` Hc²¾p hr foyfS¾ h±; qBg dBr qH Oy HcYy ch}Jy, X}mªr er Yvcr W± HcdEJy, Wp£ qOez \qhdp£ Yg ApBy hp£ Hc` O²¾`-`c²¾ Yy `hp _± W~ E§Zpc Hc²¾epdp h±, qBg dBr fyofS¾ h±& Hc` ²¾p Hc²¾ ²¾pd Wycr gcrc-apWop er qg§Z ²¾hsh}eyJr& gcrc-apWop Yp AcX d}Hs Hqh¥Yy h²¾ - "gcrc-q²¾c^ph'& qHhp gcrc-q²¾c^ph? Hr Wtgs gcrc h}? qBh `²¾®§I O²¾`-O²¾`p£Wcp£ W~, atJp£-atJp£Wcp£ W~gcrc Yr apWop hr Wp£ HcYp Ap qchp h±& qOCt £ hr egWc K§g qJAp, Wp£ YvOp-WrOpegWc ZpcV Hc qdAp, qBgy Wcªp£ HrR-\W¥J W~ ²§¾®I WH, oh`p W~ d±Hy a}²¾r-`pWc(Ov²¾p£ epdy) OJW WH, g_ \qcecW²¾frd h±& HBr \oHpc YrAp£ a}²¾rAp£ (Ov²¾p£) qeMq²¾c¥Wc qBh Ore gcrcp£ Yr hr Wp£ apWop Hc qchp h±& "Hc`' H}Br A±gr egWv h± O}qBg apWop ²¾¥ qg§Z Hc YzYr h±, \vcV Hc YzYr h±& cphr Md hr qchp h±& apWop \vcrWY ht¥Yr h± OY " ¥qkd' Ap OpBy& \c`pW`p qeM gqXW h}V Yy ^pAY qBg ApW`p²¾¥ gcrcp£ Yr apWop ²¾hs Hc²¾r \|Yr, AcXpW gcrc-qWApJ AWy gcrc-Zpc²¾ epdpqgdqgdp g`p\W h} Op£Yp h±& qBg dBr Hc` H}Br A±gr egWv h± qH qOg ²¾pd qBg`²¾®§I ²¾¥ ^pc^pc gcrc-apWop ²¾hs Hc²¾r \|Yr& "_moú`go@ew mV²' (4/16) AcOt²¾!qBg Hc` ²¾¥ HcHy Wv¥ g¥gpc- ¥Z²¾ "Aft_' W~ Nt§R OpBzJp& Hc` H}Br A±gr egWv h±O} g¥gpc- ¥Z²¾ W~ tHWr qYepCt£Yr h±& htV \of²¾ ES¾Yp h± qH Eh q²¾cZpqcW Hc` Hrh±? qBg ^pcy Eh Hqh¥Yy h²¾ -

`kmWm©ËH$_©Umo@Ý`Ì cmoH$mo@ § H$_©~§YZ:Ÿ&ŸVXWª H$_© H$m¡ÝVo _wŠVgL²>J: g_mMaŸ&&9Ÿ&&

AcOt²¾! a§J Yr \oqnAp hr Hc` h±& Eh hcHW Hc` h± qOg ²¾pd a§J \vcph}ey& qg§Z h± qH Hc` qBH q²¾cZpqcW \oqnAp h±& qBg W~ e§I O} Hc` ht¥Yy h²¾, HrEh Hc` ²¾hs ht¥Yy? for qnfV Hqh¥Yy h²¾ - ²¾hs, Eh Hc` ²¾hs h²¾& "AÝ`ÌbmoH$mo@ § H$_©~ÝYZ:'- qBg a§J Yr \oqnAp W~ e§I Yt²¾rAp£ qeM O} er HrWp Op£Yp h±,gpcp OJW qOg qeM qY²¾-cpW ctqPAp h±, Eh qBgy d}H Yp qBH ¥Z²¾ h±, Hc` ²¾hs&Hc` Wp£ "_moú`go@ew mV²'- Aft_ AcXpW g¥gpc- ¥Z²¾ W~ NtRHpcp qYepEV epdp h±&Hyed a§J Yr \oqnAp hr Hc` h±& Eh hcHW Hc` h± qOg ²¾pd a§J \vcp ht¥Yp h±&qBg dBr AcOt²¾! Eg a§J ²¾¥ \vcp Hc²¾ dBr g¥J-Y}f W~ Yvc cqhHy _dr \oHpc Hc`Yp ApMcV Hc& g¥J-Y}f W~ Yvc h}By q^²¾p£ qBh Hc` ht¥Yp hr ²¾hs&

htV Ags g`P JBy qH "at§Z Yr \oqHAp hr Hc`' h±& \c qB§Xy qBH ²¾ep£\of²¾ \±Yp h} qJAp qH Eh a§J Hr h± qOg²¾¥ HrWp OpBy? qBg dBr \qhdp£ a§J Yy^pcy ²¾p YgHy for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH a§J ApqBAp qHX~? qBh YzYp Hr h±? Eg


YrAp£ qefyfWpep£ EWy \oHpf \pCt £Yy h}By Eh²¾p£ ²y¾ M¡Xy AqZApqB qeM OpHy g\§fRHrWp qH a§J Hr h± qOg²¾¥ Ags HpcOcv\ YyBrBy AWy gpTy H}d~ Hc` h}V dJy&a}Jyefc for qnfV Yr f±dr W~ g\§fR h± qH qOg egWv Yp qMWoV Hc²¾p h±, Eh\qhdp£ Eg YrAp£ qefyfWpep£ Yp qMWoV HcYy h²¾, qOg ²¾pd fcZp OpJy& qBg YyP§R ^pAY Eh Eg qeM ecWrAp£ OpV epdrAp£ gpeZp²¾rAp£ EWy \oHpf \pE£Yy h²¾AWy A¥W qeM t§I qgZp£W gp ªVy c§IYy h²¾&

MyWy chy qH qBXy for qnfV ²y¾ Hc` Yy YvOy A¥J EWy \oHpf \pqBAp qH Hc`qBH q²¾cZpqcW qnAp h±& O} HtP HrWp Op£Yp h± Eh g_ Hc` ²¾hs h±&

AqZApqB Y} qeM \qhdr epc Hc` Yp ²¾p` qdAp, Eg YrAp£ qefyfWpep£ EWy^d qYWp, Eg qeM ecWrAp£ OpV epdrAp£ gpeZp²¾rAp£ EWy \oHpf \pqBAp; \c qBh²¾hs YqgAp qH Hc` Hr h±? \oqnWr Yy AZr²¾ h}Hy `²¾®§I Hc` HcYp h±& qBgYy^peOvY er O} d}Hs qB¥YorAp£ ²¾¥ h§S¾ ²¾pd c}HHy `²¾ qeM qeqfAp£ Yp qeMpc c§IYy h²¾,Eh ³cy r h²¾, ³cy Yp ApMcV Hc²¾ epdy h²¾& qBg dBr AcOt²¾! `²¾ W~ qB¥YorAp£²¾¥ g yRHy Wv¥ Hc` Hc& \c \of²¾ qOCt £ Yp qWCt £ h± qH qHhmp Hc` HcrBy? qBg pcya}Jyefc for qnfV ²y¾ qHhp AcOt²¾! Wv¥ q²¾cZpqcW HrWy h}By Hc` ²¾¥ Hc&

htV \of²¾ qBh ES¾Yp h± qH q²¾cZpqcW Hc` Hr h±, qOg²¾¥ Ags HcrBy?Wp£ Eg²¾¥ YqgAp qH a§J ²¾¥ HpcOcv\ YyVp Hc` h±& htV \of²¾ ES¾Yp h± qH Eh a§JHr h±? qBXy a§J Yr EW\§Wr, qefyfWp YgHy Eh fp£W h} OpVJy AWy A§JyAqZApqB Mpc qeM a§J Yp q²¾IqcAp h}qBAp cv\ q`dyJp qOg²¾¥ Hc²¾p "Hc`' h±&

Hc` Yr qBh \qc_pfp JrWp ²¾¥ g`PV Yr Ht¥Or h±& a§J W~ qBdpep Yt²¾rAp£qeM d}Hs HtP ²¾p HtP HcYy hr cqh¥Yy h²¾& H}Br IyWr HcYp h±, Wp£ H}Br e\pc& H}BrqHgy \Y Wy h± Wp£ H}Br gyeH& H}Br itY ²¾¥ t§ZrOrer Hqh¥Yp h± Wp£ H}Br `kYvc& H}Brg`pOgyep ²¾¥ Hc` ¥²¾Yp h± Wp£ H}Br Yyfgyep ²¾¥ AWy qBh²¾p£ hr Hc`p£ qeM d}H gHpÀWy q²¾fHp` Hc` Yr _vq`Hp er VpHy ±Sy¾ h²¾& \c for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qBh Hc`²¾hs h²¾& "AÝ`Ì bmoH$mo@ § H$_©~ÝYZ:'- a§J Yr \oqnAp W~ e§I O} HtP er HrWp Op£Yph±, Eh qBgy d}H Yp ¥Z²¾Hpcr Hc` h±, }If YyV epdp Hc` ²¾hs& YcAgd a§JYr \oqnAp hr Hc` h±& htV a§J ²¾p YgYy h}By \qhdp£ qBh YgYy h²¾ qH a§J ApqBApqHX~ &

gh`km: àOm: g¥îQ²>dm nwamodmM àOmn{V:Ÿ&ŸAZoZ àg{dî`Üd_of dmo@pñËdîQ>H$m_YwH²Ÿ&&$10Ÿ&&

\cOp\Wr oh`p ²y¾ Hd\ (qfofRr Op£ atJ) Yy Apc¥_ qeM a§J gqhW \cOp ²¾¥cMHy qHhp qH qBg a§J YtApcp ³td} ³d}& qBh a§J WthpTy d}Hp£ dBr "BîQ>H$m_YwH²$'-qOg qeM Aq²¾fR ²¾p h}ey, qe²¾pf cqhW qBfR g¥ ¥Zr Hp`²¾p \vcr Hc²¾ epdp h}ey&

a§J gqhW \cOp ²¾¥ qHg²y¾ cqMAp? \cOp\Wr oh`p ²y¾& oh`p H¡V? Hr

57AqZApqB - 3

Mpc v¥h AWy A§S¾ A§Ip£ epdp YyeWp, qOez Ap` W¡c Wy ¥q²¾Ap Op£Yp h±? ²¾hsfor qnfV Yy A²¾®gpc YyeWp ²¾p` Yr H}Br eIcr g§Wp h± hr ²¾hs& ³yc \cOp\Wr H¡Vh±? YcAgd qOg²y¾ \cOp Yy vd g}oW \c`pW`p qeM \oeyf \p qdAp h±, Eh`hp\tcf \cOp\Wr h±& t§Zr hr oh`p h± "Ah§H$ma {ed ~w{Õ AO, _Z e{e {MÎm_hmZŸ&'(am_M[aV _mZg) Eg g z t§Zr Hyed a¥Wc hr ht¥Yr h±& Eg \tcf Yy eM²¾p£qeM \c`pW`p hr }dYp h±&

_O²¾ Yr Agdr qnAp ftcv h} OpV Wy t§Zr Yp q²¾c¥Wc qeHpg ht¥Yp Op£Yp h±&Apc¥_ qeM Eh t§Zr oh` qeqYAp ²¾pd g¥atHW h}V Yy HpcV " oh`qeW' HhrOp£Yr h±& nèpc qeHpcp£ Yp f`²¾ (ftZrHcV Op£ fp£W) h}V ²¾pd oh` qeqYAp qeMfoyfS¾ h}V Wy qBh " oh`qeY«c' Hhr Op£Yr h±& qeHpg h}c gvI` h} OpV Wy t§Zr YrAegXp qeHqgW h} Op£Yr h±& Eh " oh`qeY«cracp²¾' HhpCt £Yr h±& Eg AegXp qeMoh`qeY«yWp \tcf h}cp£ ²¾¥ er qeHpg pcJ EWy qdApEV Yp AqZHpc \op\W Hc d|Yp

h±& t§Zr Yr \cpHpfS¾p h± - " oh`qeY«qcfR' AcXpW oh`qeW Yr Eh AegXp,qOg qeM qBfR \oepqhW h±& qBh gqXWr epdy `hp\tcf \cOp Yy vd go}W \c`pW`pqeM \oqefR AWy gqXW cqh¥Yy h²¾& A±gy `hp\tcfp£ Yr t§Zr Hyed a¥Wc hr ht¥Yr h±&Eh hr \cOp\Wr HhpCt £Yy h²¾& Eh \oqnWr Yy Ye¥Y Yp qefdyfV HcHy "ApcpZ²¾p-qnAp' Yr cM²¾p HcYy h²¾& a§J Yy A²¾®cv\ g¥gHpcp£ Yp YyVp hr \cOp Yr cM²¾p h±&qBgW~ \qhdp£ g`pO AMyW AqeegqXW cqh¥Yp h±& qgofRr A²¾pqY h±& g¥gHpc \qhdp£W~ hr h²¾; \c yWcWr^, qeHcW h²¾& a§J Yy A²¾®cv\ Eh²¾p£ ²¾¥ UpdVp hr cM²¾p Op£qgcOVp h±&

A±gy `hp\tcf ²y¾ Hd\ Yy Apc¥_ qeM a§J gqhW \cOp Yr cM²¾p HrWr&Hd\ q²¾c}J VpE£Yp h±& e±Y Hd\ YzYy h²¾, H}Br HpqBAp Hd\ HcYp h±& qBh \dqe§M ²¾gR h}V epdp gcrcp£ Yp Hd\ h±& epgWqeH Hd\ Wp£ WY h± OY _e c}J W~tHWr q`d OpBy& ApcpZ²¾p Yp Apc¥_ qBg Hd\ Yr ftcvApW h±& OY~ ApcpZ²¾p \vcr h}Br

Wp£ WthpTp Hd\ \vcp h} qJAp&

qBg Wcªp£ \c`pW`p Yy gecv\ qeM gqXW hp\tcf ²y¾ _O²¾ Yy Apc¥_ qeM a§JgqhW g¥gHpcp£ ²¾¥ _dr \oHpc g¥JqS¾W HcHy qHhp qH qBg a§J ²¾pd Wtgs ³td} ³d}&³tdVp-³dVp qHg Wcªp£ Yp? Hr `Hp²¾ H§My W~ \§Hp ^V OpByJp? Ap`Y²¾r e§Z h}VdJyJr? ²¾hr,£ a§J "BîQ>H$m_YwH²$'- qBfR g¥ ¥Zr Hp`²¾p \vcr HcyJp&qBfR h± \c`pW`p,Eg \c`pW`p g¥ ¥Zr Hp`²¾p Yr \vcWr epdp h±& \of²¾ gt_peH h± qH a§J qg§Zy Eg\c`pW`p Yr \op\Wr Hcp YyeyJp Op£ nèpc MdYy h}By

XodmZ² ^md`VmZoZ Vo Xodm ^md`ÝVw d:Ÿ&nañna§ ^md`ÝV: lo : na_dmßñ`WŸ&&11Ÿ&&

qBg a§J cphs YyeqWAp£ Yr E§²¾Wr Hc} AcXpW Y±er g¥\§Wr (JtVp£) Yr qeoZr


Hc}& Eh YyeWp d}H WthpTy d}Hp£ Yr E§²¾Wr Hc²¾Jy& qBg Wcªp£ Ap\g qeM qBH YvOy YrqeoZr HcYy h}By \c` fooyfS¾Wp, qOgYy ^pAY HtP er \pEVp ^pHr ²¾p chy, A±gy \c`HqdAp²¾ ²¾¥ \op\W h} OpE& qOCt £-qWCt £ Ags qBg a§J qeM \oeyf Hcp£Jy, (A§Jy a§JYp `Wd^ h}eyJp ApcpZ²¾p Yr qeZr) qWCt £-qWE £ qhcYy-Yyf qeM Y±er g¥\§WrAcqOW ht¥Yr Mdr OpByJr& "\c`Yye' qBH `pWc \c`pW`p h±, Eg \c`Yye qeM\oeyf qYep YyV epdr O} g¥\§Wr h±, A¥Wc`²¾ Yr O} _rWcr \oqecWr h±, Egy ²¾¥ Y±erg¥\§Wr Hqh¥Yy h²¾, Eh \c`Yye ²¾¥ g¥_e HcpCt £Yr h±, qBg dBr Y±er g¥\§Wr HhrOp£Yr h±, ^phcr YyeWp-\§Xc-\pVr qBh ²¾hs Hcp gHYy, qOez qH d}Hp£ Yr Hd\²¾ph±& a}Jyfec for qnfV Yy f^Yp£ A²¾®gpc Eh²¾p£ Yp H}Br AgqW§We ²¾hs h±& EhHqh¥Yy h²¾ -

BîQ>mÝ^moJmZ² {h dmo Xodm Xmñ`ÝVo `k^m{dVm:Ÿ&V¡X©ÎmmZàXm ¡ä`mo `mo wL²>ŠVo ñVoZ Ed g:Ÿ&&12Ÿ&&

a§J YtApcp eZpBy h}By YyeWp (Y±er g¥\§Wr) Wthp²¾¥ "BîQ>mZ² moJmZ² {h Xmñ`ÝVoqBfR AcXpW ApcpZ g¥ ¥Zr _}J YyVJy, h}c HtP ²¾hs& "V¡: XÎmmZ²'- Eh hr qBH`pWc YyV epdy h²¾& qBfR \op\Wr Yp h}c H}Br YvOp WcrHp ²¾hs h±& qBh²¾p£ Y±er JtVp£²¾¥ q^²¾p£ eZpBy, O} qBg gqXWr Yp _}J HcYp h± Eh kcvc hr M}c h±& OY Eg²y¾\pqBAp hr ²¾hs Wp£ _}JyJp Hr ? \c Hqh¥Yp kcvc h± qH Ags Wp£ \vc²¾ hp£, W§WYcfrhp£& qBh TsJ pc²¾ epdp qBg pcJ W~ v¥h Nt\pEV epdp h±& Eh kcvc hr M}c h±,\op\Wr epdp ²¾hs& \c \op\Wr epdy Hr \pCt £Yy h²¾?

`k{eîQ>m{eZ: gÝVmo _wÀ`ÝVo gd©{H$pë~f¡:Ÿ&ŸwÄOVo Vo ËdK§ nmnm o nM³Ë`mË_H$maUmV²Ÿ&&13Ÿ&&

a§J W~ My h}By A¥²¾ ²¾¥ IpV epdy g¥WO²¾ g_ \p\p£ W~ tHW h} Op£Yy h²¾& Y±erg¥\§Wr Yr qeoZr HcYy HcYy ²¾WrOy qeM \op\WrHpd hr \vcWrHpd (\vc²¾Wp) h±& OYa§J \vc²¾ h} qJAp, Wp£ ^pHr ^qMAp h}qBAp oh` hr A¥²¾ h±& qBgy ²¾¥ for qnfV²y¾ YvOy f^Yp£ qeM qHhp "`k{eîQ>m_¥V wOmo `mpÝV ~«÷ gZmVZ_²'- a§J qOgYr qfofRrHcYp h±, Eg Apf²¾ ( oh`-A¥q oW) ²¾¥ \rV epdp oh` qeM \oqefR h} Op£Yp h±& qB§XyEh Hqh¥Yy h²¾ qH a§J W~ ^pHr ^My h}By Apf²¾ ²¾¥ \rV epdp g_ \p\p£ W~ NtRHpcp \pOp£Yp h±& g¥WO²¾ Wp£ Nt§R Op£Yy h²¾, \c \p\r d}H }h Yy pqZA` ²¾pd \±Yp gcrcp£ dBr\MYy h²¾& Eh \p\ Ip£Yy h²¾& Eh²¾p£ ²y¾ _O²¾ er HrWp, ApcpZ²¾p ²¾¥ er g`qPAp, A§Jyer e§Zy, \c Ydy qeM qBH q §S¾r qOhr Mph \±Yp h} JBr qH "AmË_H$maUmV²' gcrc dBrAWy gcrc Yy g¥ ¥Zp£ ²¾¥ d±Hy HtP q`dy& Eg²¾¥ q`d Wp£ OpByJp, \c E¨²y¾ _}J Yy ^pAYEh itY ²¾¥ E§Xy hr Imªp \pByJp, qOX~ MdVp ftcv HrWp gr& qBgW~ e§Z ²¾®Hgp²¾ Hrh}eyJp? OY gcrc hr ²¾fec h±, Wp£ qBgYy gtI-_}J HY WH gpX YyVJy? EhApcpZ²¾p Wp£ HcYy h²¾, \c ^Ydy qeM \p\ hr Ip£Yy h²¾

59AqZApqB - 3

"nb{Q> gwYm Vo gR> {df bohtŸ&' Eh ²¾fR Wp£ ²¾hs h}eyJp, \c A§Jy ²¾hs eZyJp&qBg dBr for qnfV q²¾fHp` _pe ²¾pd Hc` (_O²¾) Hc²¾ EWy d YzYy h²¾& htV WHfor qnfV ²y¾ YqgAp qH a§J \c` fyofS¾Wp YzYp h± AWy EgYr cM²¾p `hp\tcfp£YtApcp ht¥Yr h±, \c Eh hp\tcf \cOp Yr cM²¾p dBr qHE £ \oqecW ht¥Yy h²¾? qBg^pcy Eh Hqh¥Yy h²¾

AÞmX² dpÝV yVm{Z nO©Ý`mXÞgå^d:Ÿ&Ÿ`kmX² d{V nO©Ý`mo `k: H$_©g_wX² d:Ÿ&&14Ÿ&&

H$_© ~«÷moX² d§ {d{Õ ~«÷mjag_wX² d_²Ÿ&ŸVñ_mËgd©JV§ ~«÷ {ZË § `ko à{VpîR>V_²Ÿ&&15Ÿ&&

gpcy \opVr A¥²¾ W~ \±Yp ht¥Yy h²¾& "AÝZ§ ~«÷ ìÒmZmV²- A¥²¾ \c`pW`p hr h±&Eg oh`-A¥q oW ²¾¥ hr E§Yyf ^VpHy \opVr a§J ed e§ZYp h±& A¥²¾ Yr EW\§Wr^pcf W~ ht¥Yr h±& ^Ydp£ W~ h}V epdr ^pcf ²¾hs, ^dqH qHc\p-^pcf& \vc^-g¥qMW a§J Yp Hc` hr qHc\p Yy cv\ qeM e§g \|Yp h±& A§O Yr ApcpZ²¾p H§dªqHc\p Yy cv\ qeM q`dyJr& qBgy dBr pcf a§J W~ ht¥Yr h±& g«php }dV AWy qWd-O¢ OdpEV ²¾pd hr ^pcf ht¥Yr Wp£ Yt²¾rAp£ Yr A\pc cyqJgWp²¾r _v r ¥Oc qHCt £cqh¥Yr? E\OpF ²¾p ^V Op£Yr ? qB§Xy qHc\p-^pcf a§J Yr YyV h±& a§J Hc`p£ W~hr \±Yp h}V epdp h±, Hc` ²¾pd a§J \vcp ht¥Yp h±&

Eg Hc` ²¾¥ eyY W~ EW\¥²¾ h}qBAp OpV& eyY oh` gqXW `hp\tcfp£ YrepVr h±& O} W§W qeqYW ²¾hs h±, EgYr \oW§I A²¾®_vWr Yp ²¾p` eyY h±, HtP fd}Hp£Yp g¥Joqh eyY ²¾hs h±& eyY Aqe²¾pfr \c`pW`p W~ EW\¥²¾ OpV& qHhp _pez hpW`pep£²y¾, \c Eh \c`pW`p ²¾pd qBHcv\-ByHpHpc h} MtHy h²¾, Eh²¾p£ Yy `pqZA` ²¾pdAqe²¾pfr \c`pW`p hr }dYp h±& qBg dBr eyY A\¡ctfyA (A`²¾®Ir) Hhy Op£Yy h²¾&`hp\tcfp£ ²¾¥ eyY qHX~ q`d qJAp? Wp£ eyY Aqe²¾pfr \c`pW`p W~ EW\¥²¾ h}qBAp&Eh `hp\tcf \c`pW`p ²¾pd ByHpHpc h²¾, Eh `pWc a¥Wc h²¾, qBg dBr Eh²¾p£Yy cphs \c`pW`p Ap\ hr }dYp h±& qHE£qH a§J Yy YtApcp hr `²¾ Yy q²¾c}ZHpdqeM Eh qeqYW ht¥Yp h±& Wp£ Wy gc^ qeAp\r \c` A§Ic \c`pW`p gYp a§J qeMhr gqXW h±& a§J hr Eg²¾¥ \pEV Yp qBH `pWc E\pA h±& Eh qBgy Wy k}c YzYyh²¾

Ed§ àd{V©V§ MH«§$ ZmZwdV© Vrh `: Ÿ&ŸAKm w[apÝÐ`mam_mo _moK§ nmW© g Ord{VŸ&&16Ÿ&&

hy \pcX! O} \tcf qBgy d}H qeM `²¾®§I-gcrc \op\W HcHy qBg Wcªp£ MdpByh}By gpZ²¾-M§n Yy A²¾®gpc ApMcV ²¾hs HcYp AcXpW Y±er g¥\§Wr Yp EWHcf,YyeqWAp£ (JtVp£) Yr qeoZr AWy \cg\c qeoZr cphs \c`Zp` ²¾¥ \op\W Hc²¾p qBg n`


Yy A²¾®gpc ²¾hs MdYp, qB¥YorAp£ Yp Apcp` MphtV epdp Eh "\p\-Apav \tcf' qeAcXhr qOCt £Yp h±&

g§OV}! a}Jyfec for qnfV ²y¾ AqZApqB Y} qeM Hc` Yp ²¾p` qdAp AWyqBg AqZApqB qeM YqgAp qH q²¾aW Hc` Yp ApMcV Hc& a§J Yr \oqnAp hrHc` h±& qBgW~ qgepqB O} HtP HrWp Op£Yp h±, Eh qBgy d}H Yp ¥Z²¾ h±& qBgy dBrg¥J-Y}f W~ Yvc cqhHy Eg a§J Yr \vcWr dBr Hc` Yp ApMcV Hc& Eh²¾p£ ²y¾ a§JYrAp£ qefyfWpep£ EWy \oHpf \pqBAp AWy YqgAp qH a§J Yr EW\§Wr oh`p W~ h±&\cOp A¥²¾ ²¾¥ E§Yyf ^VpHy Eg a§J qeM \oqecW ht¥Yr h±& a§J Hc` W~ AWy HcÀ\¡ctfyA eyY W~ EW\¥²¾ ht¥Yy h²¾, OY qH eyY- ¥Wop£ Yy qYofRp `hp\tcf hr g²¾&Eh²¾p£ Yp \tcf g`p\W h} MtHp gr& qBg dBr eyY \c`pW`p W~ EW\¥²¾ h²¾&gc^qeAp\r \c`pW`p a§J qeM gYp gqXW h±& qBg gpZ²¾p-M§n Yy A²¾®gpc O} ²¾hsMdYp, Eh \p\-Apav \tcf, qB¥YorAp£ Yp gt§I MphtV epdp, qeAcX hr qOCt £Yp h±&AcXpW a§J A±gr qeZr qefyf h±, qOg qeM qB¥YorAp£ Yp Apcp` ²¾hs h±, gJ~ A\pcgtI h±& qB¥YorAp£ Yy g¥O` ²¾pd a§J qeM d§JV Yp qeZp²¾ h±& qB¥YorAp£ Yp Apcp`MphtV epdy \p\-Apav h²¾& AOy WH forqHfV ²y¾ ²¾hs YqgAp qH a§J Hr h±? \c Hra§J HcYy hr chp£Jy Op£ qBgYp HYy A¥W er h}eyJp? qBg ^pcy a}Jyefc Hqh¥Yy h²¾-

`ñËdmË_a{Vaod ñ`mXmË_V¥ßVíM _mZd:Ÿ&ŸAmË_Ý od M gÝVwîQ>ñVñ` H$m ª Z {dÚVoŸ&&17Ÿ&&

\c O} ²¾®§I ApW`p qeM hr cW, ApW` qWo\W AWy ApW`p qeM hr g¥WtfR h±,EgYy dBr H}Br HcW§e ²¾hs cqh Op£Yp& qBh} Wp£ d§If gr& OY AqeAHW, g²¾pW²¾,Aqe²¾pfr, ApW`W§W \op\W h} qJAp Wp£ A§Jy qHg²¾¥ d§_Vp h±? A±gy \tcf dBr ²¾pHc` Yr kcvcW h±, ²¾p qHgy ApcpZ²¾p Yr& ApW`p AWy \c`pW`p qBH YvOy Yy\qcApqB Op£ g`p²¾pcXH h²¾& Eh ³yc qBgy J§d Yp qMWoV HcYy h²¾

Z¡d Vñ` H¥$VoZmWm} ZmH¥$VoZoh H$íMZŸ&ŸZ Mmñ` gd© yVofw H$píMXW©ì`nml`:Ÿ&&18Ÿ&&

qBg g¥gpc qeM Eg \tcf Yp Hc` Hc²¾ ²¾pd H}Br dp_ ²¾hs h±, AWy ²¾p N§TYyV ²¾pd H}Br hp²¾r h±, OYqH \qhdp£ qBh kcvcr gr& EgYp gpcy \oVrAp£ ²¾pd H}BrgtApcX-g¥ ¥Z ²¾hs cqh Op£Yp& ApW`p hr Wp£ fpfeW, g²¾pW²¾, AqeAHW,A\qcecW²¾frd AWy Aif± (A²¾pfep²¾) h±& OY Egy ²¾¥ \p qdAp, Egy ²¾pd g¥WtfR,Egy ²¾pd qWo\W, Egy qeM GW-\o}W AWy gqXW hp£, A§Jy H}Br g§Wp hr ²¾hs, Wp£ qHg²¾¥d§_rBy? q`dyJp Hr? Eg \tcf dBr Hc` N§T YyV ²¾pd H}Br hp²¾r er ²¾hs h±, qHE£qH qeHpc qOg EWy A¥qHW ht¥Yy h²¾ Eh qM§W hr ²¾hs qchp& EgYp g¥\vc²¾ Orep£

61AqZApqB - 3

(_¡qWH W§Wp£) qeM, ^phcr OJW qeM AWy A¥Ycv²¾r g¥Hd\p£ Yr \cW qeM c§Wr _cer AcX ²¾hs cqh¥Yp& g_ W~ e§Tp AcX Wp£ \c`pW`p gr& OY Ehr q`qdAp h±, Wp£h}cp£ J§dp£ ²¾pd EgYp `Wd^ hr Hr?

Vñ_mXgŠV: gVV§ H$m ª H$_© g_mMaŸ&ŸAgŠVmo ømMaZ² H$_© na_mßZmo{V nyéf:Ÿ&&19Ÿ&&

qBg gqXWr ²¾¥ \op\W Hc²¾ dBr Wv¥ A²¾pgHW h}Hy q²¾c¥Wc H$m ªH$_©'- O}Hc²¾ a}J Hc` h±, Eg Hc` ²¾¥ M¥Jr Wcªp£ Hc& qHE£qH A²¾pgHW \tcf Hc` YyApMcV cphs \c`pW`p ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& "q²¾aW Hc`', "Hpca¥ Hc`' qBH} h²¾&Hc` Yr \oycVp YzYy h}By Eh Hqh¥Yy h²¾ -

H$_©U¡d {h g§{g{Õ_mpñWVm OZH$mX`:Ÿ&ŸcmoH$g§J«h_odm{n g§ní`ÝH$Vw©_h©{g Ÿ&&20Ÿ&&

O²¾H Yp Wd^ cpOp O²¾H ²¾hs& O²¾H O²¾`YpWp ²¾¥ Hqh¥Yy h²¾& a}J hr O²¾Hh±& WthpTy gecv\ ²¾¥ O²¾` YzYp h±, \oJR HcYp h±& a}J ²¾pd g¥atHW hcyH `hp\tcfO²¾H h±& A±gy a}J-g¥atHW A²y¾H qcfr "OZH$mX`:'- O²¾H ApqY qJAp²¾rO²¾`hp\tcf er "H$_©Um Ed g§{g{Õ_²'- Hc`p£ Yy cphs hr \c` qg§Zr ²¾¥ \op\W h}By h²¾&\c` qg§Zr ap²¾r \c`W§W \c`pW`p Yr \op\Wr& O²¾H ApqY qO¥²y¾ er q\Ndy g z qeMh}By hpqcfr h²¾, qBg "Hpca¥ Hc`' cphs O} a§J Yr \oqnAp h±, qBg Hc` ²¾¥ HcHyhr "g§{g{Õ_²'- \c` qg§Zr ²¾¥ \op\W h}By h²¾& \c \op\Wr W~ ^pAY Eh er d}H-g¥Joqh ²¾¥ eyI Hy hr Hc` HcYy h²¾& d}HqhW ²¾¥ Mpht¥Yy h}By Hc` HcYy h²¾& qBg dBrWv¥ er \op\Wr W~ ^pAY d}H-²¾paH ^V²¾ Yy dBr HpcO Hc²¾ Yy hr a}J h|& qHE £?

htVy for qnfV ²y¾ qHhp gr qH - \op\Wr W~ ^pAY `hp\tcf Yp Hc` Hc²¾²¾pd ²¾p H}Br dp_ AWy ²¾p hr N§TV ²¾pd H}Br hp²¾r h±, ³yc er d}H-g¥Joqh, d}HqhW-qeegXp Yy dBr Eh _dr \oHpc q²¾aW Hc` Yp hr ApMcV HcYy h²¾ -

`ÚXmMa{V loîR>ñVÎmXodoVamo OZ:Ÿ&Ÿg `Ëà_mU§ Hw$éVo cmoH$ñVXZwdV©VoŸ&&21Ÿ&&

foyfS¾ \tcf O}-O} ApMcV HcYp h±, h}c \tcf er EgYy A²¾®gpc hr HcYyh²¾& Eh `hp\tcf O} HtP \o pV Hc YzYp h±, g¥gpc EgYp A²¾®gcV HcYp h±&

\qhdy for qnfV ²y¾ gecv\ qeM gqXW, ApW` qWo\W `hp\tcf Yr cqhVrEWy \oHpf \pqBAp qH EgYy dBr Hc` Hc²¾ ²¾pd ²¾p H}Br dp_ AWy ²¾p hr N§TV ²¾pdH}Br hp²¾r h±, ³yc er O²¾HpqY Hc` qeM _dr \oHpc ecWYy h²¾& EXy Eh²¾p£ hp\tcfp£²¾pd for qnfV gqhOy ²¾pd Ap\Vr Wtd²¾p Hc YzYy h²¾ qH | er qBH `hp\tcf hp£


Z _o nmW©mpñV H$V©ì`§ {Ìfw cm oH o $f w qH$MZŸ&ŸZmZdmá_dmáì § dV© Ed M H$_©{U Ÿ&&22Ÿ&&

hy \pcX! ±²¾¥ qW¥²¾p£ d}Hp£ qeM H}Br HcW§e ²¾hs h±& q\§Ny Eh Hqh ApBy h²¾qH Eg hp\tcf Yp gpcy Orep£ (_¡qWH W§Wp£) qeM H}Br HcW§e ²¾hs h±, qB§Xy Hqh¥Yyh²¾- qW¥²¾p£ d}Hp£ qeM ycy dBr H}Br HcW§e pHr ²¾hs h±, AWy kcp qOhr er \op\W h}Va}J egWv ycy dBr A\op\W ²¾hs h±, Wp er | Hc` qeM _dr \oHpc ecWYp hp£&qHE £?

`{X øh§ Z dV} § OmVw H$_©Ê`VpÝÐV:Ÿ&Ÿ__ dË_m©ZwdV©ÝVo _Zwî`m: nmW© gd©e:Ÿ&&23Ÿ&&

qHE £qH Oy | gpeZp²¾ h}Hy Hc` qeM ²¾p ecWp£ Wp£ `²§¾®I ycy ecWpE YyA²¾®gpc MdV dJ OpVJy& Wp£ Hr WthpTp A²¾®HcV er tcp h±? for qnfV Hqh¥Yy h²¾-hp£&

CËgrXo w[a_o cmoH$m Z Hw$`mª H$_© MoXh_²Ÿ&Ÿg§H$añ` M H$Vm© ñ`m_wnhÝ`m{__m: àOm:Ÿ&&24Ÿ&&

Oy | gpeZp²¾ h}Hy Hc` ²¾p Hcp£, Wp£ qBh g_ d}H q_ofR h} OpV, _RH OpV,AWy | "g§H$añ`' ecV g¥Hc (ecV _yY) Yp Hc²¾ epdp h} Opep£ AWy qBg gpcr\cOp Yp h²¾²¾ Hc²¾ epdp, `pc²¾ epdp ^V Opep£& gecv\ qeM gqXW `hp\tcfgpeZp²¾ cqhHy Oy ApcpZ²¾p-n` qeM ²¾p dJy cqhV, Wp£ g`pO Eh²¾p£ Yr ²¾Hd HcHy _RHOpByJp& `hp\tcf ²y¾ Wp£ ApcpZ²¾p \vcr HcHy \c` q²¾fHc`Wp Yr gqXWr ²¾¥ \pqBAph±& Eh ²¾p Hc²¾, Wp£ Eh²¾p£ dBr H}Br hp²¾r ²¾hs h±, \c g`pO ²y¾ Wp£ AOy ApcpZ²¾pftcv hr ²¾hr £HrWr& ^pAY epdy d}Hp£ Yy `pcJ Ycf²¾ dBr hr `hp\tcf Hc` HcYyh²¾, | er HcYp hp£, AcXpW for qnfV `hp\tcf g²¾, qHgy ±Ht¥S¾ W~ ApBy h}By H}Bripg _Jep²¾ ²¾hs& Eh²¾p£ ²y¾ qHhp qH `hp\tcf d}H-g¥Joqh dBr Hc` HcYp h±, |er HcYp hp£& Oy ²¾p Hcp£ Wp£ d}Hp£ Yp \W²¾ h} OpqB, gpcy Hc` N§T ±S¾VJy&

`²¾ ^mp M¥Md h±& qBh g_ HtP Mpht¥Yp h±, Hyed _O²¾ ²¾hs Mpht¥Yp& Oygecv\-gqXW cp\tcf Hc` ²¾p Hc²¾, Wp£ YyIpYyIr pAY epdy er Wtc¥W Hc` N§TYyVJy& Eh²¾p£ ²¾¯¥ hp²¾p q`d OpByJp qH qBh _O²¾ ²¾hs HcYy, \p²¾ Ip£Yy h²¾, qB§WcdJpE£Yy h²¾, Ap` J§dp£ HcYy h²¾, ³yc er `hp\tcf HhpE£Yy h²¾ qBh g}MHy Eher ApcpZ²¾p W~ hR Op£Yy h²¾, \qWW h} Op£Yy h²¾& for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH Oy |Hc` ²¾p Hcp£, Wp£ g_ q_ofR h} OpV AWy | "ecV g¥Hc' Yp HcWp ^V Opep£&

qBgWorAp£ Yy YvqfW h}V ²¾pd ecV g¥Hc (²¾gdr q`dpeR) Wp£ eyqIAp-gtqVApOp£Yp h±& AcOt²¾ er qBgy _± ²¾pd qeApHtd gr qH qBgWorAp£ YvqfW h}VJrAp£ Wp£ ecVg¥Hc \±Yp h}VJy; \c for qnfV Hqh¥Yy h²¾ Oy | gpeZp²¾ h}Hy ApcpZ²¾p qeM dqJAp²¾p chp£, Wp£ ecV g¥Hc Yp HcWp h} Opep£& YcAgd ApW`p Yp ft§Z ecV h±

63AqZApqB - 3

\c`pW`p& Ap\Vy fpfeW gecv\ Yy cph W~ _RH OpVp ecV g¥HcWpBr h±& Oygecv\-gqXW hp\tcf Hc` ²¾hs HcYy Wp£ d}H Eh²¾p£ Yy A²¾®gcV HcHy Hc` cqhWh} OpVJy, ApW` pcJ W~ _RH OpVJy, ecV g¥Hc h} OpVJy& Eh \oqnWr qeM JtApMOpVJy&

qBgWorAp£ Yp gWrW§e AWy ²¾gd Yr ft§ZWp qBH g`pOH qeegXp h±,AqZHpcp£ Yp \of²¾ h±& g`pO dBr EgYr E\a}JWp er h±, \c `pWp-q\Wp YrAp£_t§dp£ Yp g¥Wp²¾ Yr gpZ²¾p EWy H}Br Agc ²¾hs \|Yp& "Ap\Vr HcVr Ap\Vr _cVr'&h²¾® p²¾, qeApg, eqffR, ²¾pcY, ftHYye, H^rc, Brgp ApqY M¥Jy `hp\tcf h}Byh²¾, OYqH g`pOH Htdr²¾Wp (Htd Op£ ²¾p`) ²¾pd qBh²¾p£ Yp g¥^¥Z ²¾hs h±& ApW`pAp\Vy \vc^ O²¾` Yy JtV-Zc` d±Hy ApE £Yp h±& for qnfV Hqh¥Yy h²¾ - "_Z:fîR>mZrpÝÐ`m{U àH¥${VñWm{Z H$f©{VŸ&'(15/7) `²¾ gqhW qB¥YorAp£ ²¾pd O} HpcOqBg O²¾` qeM ht¥Yp h±, EgYy g¥gHpc d±Hy OrepW`p \tcpVy gcrc ²¾¥ qWApJHy ²¾ezgcrc qeM \oeyf Hc Op£Yp h±& qBg qeM O²¾`YpqWAp£ Yp Hr dqJAp? Eh²¾p£ YyqeHpg qeM H}Br ³cH ²¾hs ApqBAp& qBg dBr qBgWorAp£ Yy YvqfW h}V ²¾pd ecVg¥Hc ²¾hs ht¥Yp& qBgWorAp£ Yy YvqfW h}V AWy ecV g¥Hc qeM H}Br g¥ ¥Z ²¾hs h±& ft§Zgecv\ ed ²¾p e§ZHy \oqnWr qeM JtApM OpVp hr ecV g¥Hc h±&

Oy `hp\tcf gpeZp²¾ h}Hy qnAp (q²¾aW Hc`) qeM MdYy h}By d}Hp£ W~ qnAp ²¾pHcpBy Wp£ Eh Eg gpcr \cOp Yp h²¾²¾ Hc²¾ epdp, pcV epdp V OpBy& gpZ²¾p-n`qeM MdHy Eg vd Aqe²¾pfr Yr \op\Wr hr Ore²¾ h± AWy \oqnWr qeM qI¥T OpVp, _RHOpVp ¡W h±; \c Eh hp\tcf qBg gpcr \cOp ²¾¥ Oy qnAp-`pcJ EWy ²¾hs MdpCt £YpWp£ Eh gpcr \cOp Yp h²¾²¾ Hc²¾ epdp hqWApcp h±, qh¥gH h± AWy nèpc MdYy h}ByO} Mdp d|Yp h± Eh ft§Z-Aqh¥gH h±& JrWp Yy A²¾®gpc gcrc Yp A¥W, ²¾fec Hdyecp£(OpqÀp£) Yp A¥W h±, `pWc \qcecW²¾ h±, qh¥gp ²¾hs&

gŠVm: H$_©Ê`{dÛm§gmo `Wm Hw$d©pÝV ^maVŸ&Hw$`m©{ÛÛm§ñVWmgŠVpíMH$sfw©cm}H$g§J«h_²Ÿ&&25Ÿ&&

hy _pcW! Hc` qeM ApgHW h}By AqJAp²¾rO²¾ qOez Hc` HcYy h²¾, Egy Wcªp£A²¾pgHW h}qBAp qeYep²¾, \vcV qJApWp er d}H-qhcYy qeM \yocVp AWy HqdAp²¾-g¥Joqh Mpht¥Yy h}By Hc` Hcy& a§J Yr qeZr OpVYy AWy HcYy h}By er Ags AqJAp²¾rhp£& qJAp²¾ Yp AcX h± \oW§I OpVHpcr, OY WH c§Wr _c er Ags e§I hp£, ApcpZe§I h±, WY WH AqJAp²¾ ¡OvY h±& OY WH AqJAp²¾ h±, WY WH Hc` qeM ApgHWrcqh¥Yr h±& AqJAp²¾r qO¥²¾r ApgHWr ²¾pd ApcpZ²¾p HcYp h±, Egy Wcªp£ A²¾pgHW erHcy& qOg²¾¥ Hc`p£ ²¾pd H}Br \oa}O²¾ ²¾hs, Eg²¾¥ ApgHWr qHE£ h}ByJr ?A±gp \vc²¾ qJApWp hp\tcf er d}H-qhW Yy dBr Hc` Hcy, Y±er g¥\§Wr Yp EWHcfHcy, qOg ²¾pd g`pO Eg EWy Md gHy&


Z ~w{Õ oX§ OZ oXkmZm§ H$_©g§{JZm_²Ÿ&ŸOmof oËgd©H$_m©{U {dÛmÝ wŠV: g_mMaZ²Ÿ&&26Ÿ&&

qJAp²¾r \tcfp£ ²¾¥ MphrYp h± qH Hc`p£ qeM ApgHWr epdy AqJAp²¾rAp£ Yr t§ZrqeM _c` ²¾p \±Yp Hc²¾, AcXpW gecv\-gqXW `hp\tcf qZAp²¾ c§IV qH Eh²¾p£ YyqHgy ApMcV ²¾pd ^pAY epqdAp£ Yy `²¾ qeM Hc` Yy dBr AfcZp ²¾p \±Yp h} OpBy&\c`pW` W§W ²¾pd g¥atHW `hp\tcf ²¾¥ er MphrYp h± qH Ap\ _dr \oHpc q²¾aW Hc`HcYp h}qBAp Eh²¾p£ W~ HcepBy&

qBh} HpcV gr qH "\vOa hpcpO Or' q^cZ AegXp qeM er cpW ²¾¥ Y} eOyhr ES¾Hy ^±S¾ OpV, I¥KV d§J OpV& qW¥²¾ eOy ^}dV d§JV ""ES}¾, q`§Rr Yy\tWqdE!'' g_ ES¾Hy qM¥W²¾ qeM OY~ d§J OpV, Wp£ Ap\ X}mªp dyR OpV& HtP Yyc^pAY ³yc ES¾Hy ±S¾ OpV& HqhV ""Wtgs d}H g}MYy h} qH `hpcpO g¡ £ chy h²¾, \c| g¡£ £Yp ²¾hs, gtApg qeM dqJAp hp£& q^cZ AegXp Yp gcrc h±, ±S¾V qeM HfR

ht¥Yp h±, qBgy dBr | q\Ap cqh¥Yp hp£, \c Wthp²¾¥ Wp£ gqXc AWy qg§Zy ±S¾Hy qM¥W²¾ qeMd§JVp h±& OY WH Wyd Yr Zpc ep£J gtApg Yr T}c ²¾p d§J OpBy, n` ²¾p Rt§Ry, YvOyg¥Hd\ qeM ApHy ctHpeR ²¾p ^V g§HV, WY WH q²¾c¥Wc dJy cqhVp gpZH Yp Zc`h±& ycr gtApg Wp£ ^p£g Yr Wcªp£ gqXc Imªr h±&'' qBh} HpcV h± qH A²¾®apBrAp£ W~HcpEV Yy dBr Eh `hp\tcf Hc` qeM _dr \oHpc MdYp h±& "qOg JtV ²¾¥ qgIpBy,Eg²¾¥ HcHy qYIpBy&'

qBg Wcªp£ gecv\-gqXW `hp\tcf ²¾¥ er MphrYp h± qH Ap\ Hc` HcYp h}qBApgpZHp£ ²¾¥ er ApcpZ²¾p qeM dJpBr c§Iy& gpZH er fcZp ²¾pd ApcpZ²¾p qeM d§JV; \cMphy qJAp²¾a}Jr h}ey Op£ g`c\V _pe epdp q²¾fHp` Hcà}Jr h}ey, gpZH qeM gpZ²¾pYp Ah¥Hpc ²¾hs ApEVp MphrYp& Hc` qHgYy cphs ht¥Yy h²¾, Eh²¾p£ Yy h}V qeM H¡VHpcV cv\ h±? qBg ^pcy for qnfV \oHpf \pE£Yy h²¾

àH¥$Vo: {H«$`_mUm{Z JwU¡: H$_m©{U gd©e:Ÿ&ŸAh§H$ma{d_yT>mË_m H$Vm©h{_{V _Ý`VoŸ&&27Ÿ&&

Apc¥_ W~ \vcWr(\vcVWp) WH gpcy Hc` \oqnWr Yy JtVp£ cphs HrWy Op£Yy h²¾&³yc er Ah¥Hpc ²¾pd qefyf vcI \tcf "" | HcWp hp£''-qBh ¥²¾ d|Yy h²¾& qBhqHez `¥q²¾Ap OpBy qH ApcpZ²¾p \oqnWr Yy JtVp£ cphs ht¥Yr h±? qBg Wcªp£ qHg²y¾eyqIAp? Eh Hqh¥Yy h²¾

VÎd{dÎmw _hm~mhmo JwUH$_© {d^mJ`mo:Ÿ&ŸJwUm JwUofw dV©ÝV B{V _Ëdm Z g‚mVoŸ&&28Ÿ&&

hy `hp^phv! JtV AWy Hc` Yy qe_pJ ²¾¥ "VÎd{dV²' \c`W§W \c`pW`p YrOpVHpcr epdy `hp\tcfp£ ²y¾ eyqIAp AWy gpcy JtV, JtVp£ qeM Md chy h²¾ qBgWcªp£ ¥²¾Hy Eh JtVp£ AWy Hc`p£ Yy HcWp\Vy qeM ApgHW ²¾hs ht¥Yy&

65AqZApqB - 3

qB§Xy W§W Yp AcX \c`W§W \c`pW`p h±, \¥O W§W Op£ \¥Or W§W ²¾hs, qOez qHd}Hs qJVYy h²¾& a}Jyfec for qnfV Yy f^Yp£ qeM W§W Hyed \c`pW`p h±, h}c H}BrW§W h± hr ²¾hs& JtVp£ ²¾¥ \pc HcHy \c`W§W \c`pW`p qeM gqXW `hp\tcf JtV YyA²¾®gpc Hc`p£ Yp qe_pO²¾ (e¥T) eyI gHYy h²¾& Wp`gr JtV chyJp Wp£ EgYp H¥h}ByJp - Apdg, ²¾sY, JldW, Hc`, qeM \oqecW ²¾p h}V Yp gt_pA& cpOgr JtVh}eyJp Wp£ ApcpZ²¾p W~ q\§Ny ²¾p hRV epdp gt_pA, gvc^rcWp, gtAp`r_pe ²¾pd Hc`HcyJp AWy gpWqeH JtV h}VJy Wp£ qZAp²¾, g`pZr, A²¾®_er E\d^Zr, q²¾c¥WcWp\vc²¾qM¥W²¾, gcdWp epdp gt_pA h}qBJp& JtV \qcecW²¾frd h²¾& \oW§I Ycfr qJAp²¾rhr eyI gHYp h± qH JtVp£ Yy A²¾®gpc Hc`p£ Yp eZVp Op£ KRVp ht¥Yp h±& JtV Ap\VpHpcO Hcep d|Yy h²¾, AcXpW JtV JtVp£ qeM MdYy h²¾, A±gp g`PHy Eh \oW§IqYofRpHc` qeM ApgHW ²¾hs ht¥Yp& \c qO²¾ªp£ ²y¾ JtVp£ Yp \pc ²¾hs \pqBAp, O} AOy cphqeM h²¾, Eh²¾p£ ²¾¥ Wp£ Hc` qeM ApgHW cqhVp h±& qBg dBr

àH¥$VoJw©UUg§_yT>m: g‚mÝVo JwUH$_©gwŸ&ŸVmZH¥$ËñZ{dXmo _ÝXmÝH¥$ËñZ{dÞ {dMmc oV²Ÿ&&29Ÿ&&

\oqnWr Yy JtVp£ ²¾pd }qhW h}By \tcf JtV AWy Hc`p£ qeM nèpc q²¾c`d JtVp£cphs E§²¾Wr eyIHy Eh²¾p£ qeM ApgHW ht¥Yy h²¾& qBg ^pcy qeM M¥Jr Wcªp£ ²¾p g`PVepdy "_ÝXmZ²'- AcXpW qUdrAp£ H}qffp£ epqdAp£ ²¾¥ M¥Jr Wcªp£ OpV²¾ epdp qJAp²¾rqeMqdW ²¾p Hcy& Eh²¾p£ ²¾¥ q²¾cEWgph ²¾p Hcy& gJ~ EWgph Yyey; qHE£qH Hc` HcHyhr Eh²¾p£ ²¾¥ \c` q²¾fHc`Wp Yr gqXWr \pEVr h±& Ap\Vr fHWr AWy gqXWr YpA¥Ypkp dJpHy Hc` qeM \oqecW h}V epdy qJAp²¾ pcJr gpZHp£ ²¾¥ MphrYp h± qH Hc`²¾¥ JtVp£ Yr YyV ¥²¾V, itY ²¾¥ HcWp ¥²¾Hy Ah¥Hpcr ²¾p ^V OpV, q²¾c`d JtV \op\Wh}V Wy er Eh²¾p£ qeM ApgHW ²¾p h}V& \c q²¾fHp` Hcà}Jr ²¾¥ Hc` AWy JtVp£ YyqefdyfV qeM g`p£ dJpEV Yr H}Br d}m ²¾hs h±& Eg²¾¥ Wp£ g g`c\V Yy ²¾pd Hc`HcYy OpVp h±& qHhmp JtV Ap-Op qchp h±, qBh eyIVp qBfR Yr qk¥ yYpcr h} Op£Yrh±& JtVp£ Yp \qcecW²¾ AWy n`-n` ²¾pd E²§¾Wr Eh qBfR Yr hr YyV ¥²¾Yp h± AWyHc` Yy h}V ²¾¥ er qBfR Yr YyV ¥²¾Yp h±& qBg dBr HcWp\tVy Yp Ah¥Hpc Op£ JtVp£qeM ApgHWr h}V Yr g §qgAp£ EgYy dBr ²¾hs cqh¥Yr, OYqH Eh q²¾c¥Wc hrdqJAp cqh¥Yp h±& qBgy ^pcy AWy ²¾pd hr at§Z Yp gecv\ YgYy h}By for qnfV Hqh¥Yyh²¾

_{` gdm©{U H$_m©{U g§Ý`ñ`mÜ`mË_MoVgmŸ&Ÿ{Zamer{Z©_©_mo yËdm wÜ`ñd {dJVÁda:Ÿ&&30Ÿ&&

qBg dBr AcOt²¾! Wv¥ "AÜ`mË_MoVgm' A¥WcpW`p qeM qM§W Yp q²¾c}Z HcHy,qZAp²¾ qeM gqXW h}Hy, gpcy Hc`p£ Yp ycy qeM Ac\V HcHy, Apfp cqhW, `WpcqhW AWy g¥Wp\cqhW h}Hy at§Z Hc& OY qM§W qZAp²¾ qeM gqXW h±, c§Wr_c er qHZcyApg ²¾hs, Hc` qeM ycp\V ²¾hs, Ag³dWp Yp g¥Wp\ ²¾hs, Wp£ Eh \tcf qHhmp


at§Z HcyJp? OY g_ \pqgE £ qM§W qg`RHy qhcYy-Yyf qeM gqXW ht¥Yp Op qchp h±,Wp£ Eh dmyJp qHg dBr, qHg ²¾pd AWy E§Xy h± H¡V? epgWe qeM OY~ Wtgs qZAp²¾qeM \oeyf Hc}Jy, WYy at§Z Yp ghr gecv\ Imªp ht¥Yp h±, Wp£ Hp`-n}Z, cpJ-Y«yf,Apfp-qWof²¾p ApqY qeHpcp£ Yp g vh, qeOpWr (^phcr) \oqecWrAp£, O} "Htcv' HhpCt£YrAp£ h²¾, g¥gpc qeM \oqecW HcYrAp£ hr cqh¥YrAp£ h²¾& ctHpeR ^VHy q_A¥Hch`dp HcYrAp£ h²¾& ^g qBh²¾p£ Yp \pc \pEVp hr at§Z h±& qBh²¾p£ ²¾¥ q`RpE£Yy h}ByA¥WcpW`p qeM qg`RYy OpVp, qZAp²§¾gX ht¥Yy OpVp hr aXpcX at§Z h±& qBgy pcy Eh³yc ^d YzYy h²¾ -

o _o _V{_X§ {ZË`_Zw{VîR>pÝV _mZdm:Ÿ&ŸlÕmdÝVmo@Zgy ÝVmo _wÀ`ÝVo Vo@{n H$_©{^:Ÿ&&31Ÿ&&

AcOt²¾! O} H}Br `²¾®§I Y}f-qYofRr W~ cqhW h}Hy, fcZp_pe ²¾pd g`cq\Wh}Hy, gYp ycr qBg `W Yy A²¾®gpc MdYp h± qH "at§Z Hc', Eh \tcf er gpcy Hc`p£W~ N§tR Op£Yp h±& a}Jyfec Yp qBh _c}gp qHgy qh¥Yv, tgd`p²¾, Op£ BrgpBr Yy dBr²¾hs, gJ~ `p²¾e `pWc dBr h±& Eh²¾p£ Yp `W h± qH "at§Z Hc!' qBgW~ qBh dJYp h±qH E\Yyf at§Z epqdAp£ dBr gr& AcOt²¾ Yy gp ªVy M¥Jy _pJp£ ²¾pd qefe-at§Z Yrg¥cM²¾p gr& WthpTy gp ªVy Wp£ H}Br at§Z ²¾hs h±& Wtgs JrWp Yy q\§Ny qHE £ \By h}, qHE£qHHc`p£ W~ N§tRV Yp E\pA Wp£ at§Z Hc²¾ epqdAp£ dBr h±& \c qBg Wcªp£ HtP ²¾hs h±&YcAgd qBh A¥WcYyf Yr dmpBr h±& IyWc (gcrc) AWy IyWoqJA (gcrc ²¾¥ OpV²¾epdy) Yp, qeqYAp AWy AqeqYAp Yp, ZcÌyWc AWy HtcvIyWc Yp g¥Kcf h±& Wtgs qOCt£-qOCt £ £qZAp²¾ qeM qM§W ²¾¥ gqXc Hc}Jy, qeOpWr (^phcr) \oqecWr ctHpeR VHy \oW§Ih}eyJr, q_A¥Hc h`dp HcyJr& EgYp f`²¾ HcYy h}By qM§W ²¾¥ gqXc HcYy OpVp hr at§Zh±& O} Y}f-qYofRr W~ cqhW h}Hy, fcZp ²¾pd qBg at§Z qeM dJYp h±, Eh Hc`p£ Yy ¥Z²¾W~, ApepJ`²¾ W~, _dr \oHpc NtRHpcp \p Op£Yp h±& O} qBg at§Z qeM \oqecW ²¾hs ht¥Yp,EgYr Hr JqW ht¥Yr h±? qBg ^pcy Eh Hqh¥Yy h²¾

o ËdoVXä`gy ÝVmo ZmZw{VîR>pÝV _o _V_²Ÿ&gd©kmZ{d_yT>m§ñVmpÝd{Õ ZîQ>mZMoVg:Ÿ&&32Ÿ&&

O} Y}f-qYofRr epdy "AMoVg:'- `}h cv\r cpW qeM AMyW d}Hs, `ycr qBg`W Yy A²¾®gpc ²¾hs MdYy, AcXpW qZAp²¾ gX h}Hy Apfp, ``Wp, g¥Wp\ W~ cqhWh}Hy g`c\V Yy ²¾pd at§Z ²¾hs HcYy, "gd©kmZ{d_yT>mZ²'- qJAp²¾ `pcJ qeM \vc²¾`}qhW Eh²¾p£ d}Hp£ ²¾¥ Wv¥ HqdAp²¾-`pcJ W~ _RqHAp h}qBAp hr OpV& OY qBh} ghrh± Wp£ d}Hs qBh qHCt £ ²¾hs HcYy? qBg ^pcy YqgAp h±

gÑe§ MoîQ>Vo ñdñ`m: àH¥$Vokm©ZdmZ{nŸ&ŸàH¥$qV `mpÝV yVm{Z {ZJ«h: qH$ H$[aî`{VŸ&&33Ÿ&&

67AqZApqB - 3

gpcy \opVr Ap\Vr \oqnWr (gt_pA) ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾, Ap\Vy gt_pA Yy e§f h}HyHc` qeM qh§gp d|Yy h²¾& \oW§IYcfr qJAp²¾r er Ap\Vr \oqnWr Yy A²¾®gpc H}qffHcYp h±& \opVr Ap\Vy Hc`p£ qeM MdYy h²¾ AWy qJAp²¾r Ap\Vy gecv\ qeM& qOgWcªp£ qOgYr \oqnWr Yp Y^pA h±, Egy Wcªp£ hr Eh HpcO HcYp h±& qBh g«a` qg§Zh±& qBgYp q²¾cpHcV H}Br Hr HcyJp? qBh} HpcV h± qH g_} d}H ycr W Yy A²¾®gpcHc` qeM \oqecW ²¾hs h} \pE£Yy& Eh Apfp, ``Wp, g¥Wp\ Yp, AcXpW cpJ-Y«yfYp qWApJ ²¾hs Hc \pE£Yy, qOg HcHy Hc` Yp _dr \oHpc ApMcV ²¾hs h} gHYp&qBgy ²¾¥ h}c g\§fR HcqYAp£ Eh YvOp HpcV YgYy h²¾ -

BpÝÐ`ñ opÝÐ`ñ`mW} amJÛofm¡ ì`dpñWVm¡Ÿ&ŸV`moZ© de_mJÀN>oVm¡ øñ` n[anpÝWZm¡Ÿ&&34Ÿ&&

qB¥YorAp£ AWy qB¥YorAp£ Yy _}Jp£ qeM cpJ AWy Y«yf gqXW h²¾& qBh²¾p£ Y}²¾p£ Yy e§gqeM ²¾hs h}Vp MphrYp; qHE£qH qBg HqdAp²¾-`pcJ qeM, Hc`p£ W~ NtTpEV epdrqBg qeZr qeM qBh cpJ AWy Y«yf q_Ap²¾H fWcv h²¾, qBh ApcpZ²¾p Yp A\hcV Hcd± Op£Yy h²¾& OY fWcv A¥Yc h²¾, Wp£ ^phc H}Br qHgy ²¾pd qHCt £ dmyJp? fWcv Wp£qB¥YorAp£ AWy _}Jp£ Yy ²¾pd h±, A¥WcYyf qeM h±& qBg dBr qBh at§Z er A¥WcYyf Ypat§Z h±; qHE£qH gcrc hr IyWc h±, qOg qeM gOpWr (_rWcr)-qeOpWr (^phcr) Y}²~¾\oqecWrAp£, qeqYAp AWy AqeqYAp cqh¥YrAp£ h²¾, O} pqBAp Yy Y} A¥J h²¾& qBh²¾p£hr \oqecWrAp£ W~ \pc \pE£Vp, gOpWr \oqecWr ²¾¥ gpZHy qeOpWr Yp A¥W Hc²¾p hr at§Zh±& qeOpWr g`p\W h}V Wy gOpWr Yp E\a}J g`p\W h} Op£Yp h±& gecv\ Yp g\cfHcHy gOpWr Yp er Egy qeM dr²¾ h}Vp, qBg Wcªp£ \oqnWr Yp \pc \pEVp at§Z h±, O}qZAp²¾ qeM hr g¥_e h±&

cpJ-Y«yf Yy f`²¾ qeM g`p£ dJYp h±& qBg dBr ^htW gpcy gpZH qnAp ²¾¥N§THy qBHY` hr `hp\tcf Yr ²¾Hd Hc²¾ dJ \|Yy h²¾& for qnfV qBgW~ gpeZp²¾HcYy h²¾-

lo mÝñdY_m} {dJwU: naY_m©ËñdZwpîR>VmV²Ÿ&ŸñdY_} {ZYZ§ lo : naY_m} ^`mdh: Ÿ&&35Ÿ&&

qBH gpZH Yg gpdp£ W~ gpZ²¾p qeM dqJAp h}qBAp h± AWy YvOp A§O gpZ²¾p qeM\oeyf d± qchp h±& Y}²¾p£ Yr g`c§Xp qB§H} qOhr ²¾hs h}eyJr& Apc¥_ Hc²¾ epdp gpZH OyEgYr ²¾Hd HcYp h±, Wp£ ²¾fR h} OpByJp& qBg dBr for qnfV Hqh¥Yy h²¾ "M¥JrWcªp£ ApMcV HrWy h}By YvOy Yy Zc` ²¾pd~ Ap\Vp JtV cqhW Zc` er qkApYp E§W`h±&' gt_pA W~ \±Yp Hc` qeM \oqecW h}V Yr g`c§Xp g«±Zc` h±& Ap\Vr g`c§Xp A²¾®gpcHc` qeM \oqecW h}V ²¾pd gpZH qBH ²¾p qBH qY²¾ \pc \p Op£Yp h±& qBg dBrg«±Zc` Yy ApMcV qeM `c²¾p er \c` HqdAp²¾Hpcr h±& qO§X~ gpZH Nt§RyJp, gcrcq`dV Wy ³yc E§X~ hr ftcv h}eyJp& ApW`p Wp£ `cYp ²¾hs& egWc (gcrc) ^YdV ²¾pd


WthpTy t§Zr-qeMpc ^Yd Wp£ ²¾hs Op£Yy? A§Jy \ht¥My h}qBAp£ Yp U~J HcHy gpZH ²¾¥ _±\op\W h}eyJp& _± \oqnWr qeM ht¥Yp h±, \c`pW`p qeM ²¾hs& \oqnWr Yp ApecV h}cJqhcp h} OpByJp&

qBg _JeW `pcJ qeM ²¾Hd ^htW h±& "\vOa `hpcpO Or' ²¾¥ qBH epcApHpfepVr h}Br gr qH "A²¾®gtBrAp' OpHy cqhV, Wp£ Eh O§ v W~ qMWoHvR ApBy AWyA²¾®gtBrAp Yy K}c O¥Jd qeM q²¾epg Hc²¾ dJy& htW gpcy hpW`p EX~ ApE£Yy-Op£Yyg²¾& qBH ²y¾ YyqIAp qH \c`h¥gOr qYJ¥ c (egWc cqhW) ²¥¾J-Zm¥J cqh¥Yy h²¾,Eh²¾p£ Yp ApYc ht¥Yp h±, Wp£ Eh²¾p£ ²y¾ er Wtc¥W H¡\r²¾ (Jt\W A¥J U§HV Yp H\mp)gtqRAp, Y¥T-H ¥Td qBH h}c `hpW`p ²¾¥ Yy qYWp AWy qYJ¥ c h} JBy& HtP g z^pAY Eh ³yc ApBy Wp£ eyqIAp, \c`h¥gOr d}Hp£ ²¾pd J§dp£ er HcYy h²¾, Jpdp£ erYzYy h²¾& `hpcpOOr ²¾¥ ApYyf h}qBAp gr qH _JWp£ Yy HqdAp²¾ dBr HtP Wpm²¾p(Tp£R-³RHpc) qYAp Hc²¾& qBg `pcJ Yy `pcJrAp£ Yr q²¾Jcp²¾r Hc²¾& `hpcpOOrYr ²¾Hd HcHy Eh hpW`p er Jpdp£ YyV dJy, \c Ydy qeM d}H er HtP ²¾p HtP Hqh^qh¥Yy g²¾& `hpW`p HqhV dJy EXy Wp£ H}Br }dYp ²¾hs, qB§Xy OtAp^ YzYy h²¾&

Y}-qBH gpd ^pAY Eh ³yc ApBy Wp£ eyqIAp, \c`h¥gOr J§Yy Wy ±Sy¾ h²¾,d}H \§Ip P§d chy h²¾, M¥ec Mdp chy h²¾& Eh²¾p£ ²y¾ O¥Jd Yy hr qBH I¥Thc qeM WiW¥JpqBAp, J§Yy qeNepBy, Y} ApY`rAp£ ²¾¥ M¥ec MdpEV dBr q²¾atHW Hc qYWp& hc

g} epc ²¾¥ _rm er O ªp Hc²¾ dJy qH dmHp MphrYp h± Wp£ \¥Oph ct\By, dmHr MphrYrh± Wp£ \¥Or ct\By& \c "²¾Hd HY WH Agd ^Vr chyJr', qBH `hr²y¾ qeM hr H¡Tr YyY} h}Hy Mdy JBy& qBg _JeW pcJ qeM ²¾Hd gpX ²¾hs YzYr& gpZH ²¾¥ g«±Zc` Yp hrApMcV Hc²¾p MphrYp h±&

g«±Zc` Hr h±? AqZApqB Y} qeM for qnfV ²y¾ g«±Zc` Yp ²¾p` qdAp gr qHg«±Zc` ²¾¥ er eyIHy Wv¥ at§Z Hc²¾ Yy a}J h|& I§Wor Yy dBr qBgW~ e§Z HqdAp²¾Hpcr pcJ²¾hs h±& g«±Zc` qeM AcOt²¾ I§Wor gp^W ht¥Yp h±& for qnfV ²y¾ g¥HyW HrWp qH AcOt²¾!O} oph`V h²¾, eyYp£ Yp E\Yyf Eh²¾p£ Yy dBr N}Ry qOhy Wpdp^ Yy cp^c h±& Wv¥ eyYp£W~ E§\c ES¾ AWy oph`V ^V, AcXpW g«±Zc` qeM \qcecW²¾ g¥_e h±& E§Xy Eh²¾p£³yc qHhp qH cpJ-Y«yf Yy e§f ²¾p h}, qBh²¾p£ ²¾¥ H§R& g«±Zc` fyofS¾Wp`Br h±& qBh²¾p£ Yp_pe qBh ²¾hs h± qH AcOt²¾ qHgy oph`V Yr ²¾Hd HcHy, Eg ecJr eyf_vfp ^Vpdey&

qBH} Hc`-`pcJ ²¾¥ `hp\tcf ²y¾ Mpc fyoVrAp£ qeM e¥T qYWp ²¾rM, §Z`,E§W`, AqW E§W`& qBh²¾p£ foyVrAp£ Yy gpZHp£ ²¾¥ nèpc fvYo, e±f, I§Wor AWy oph`VYp ²¾p` qYWp& fvYo epdr g`c§Xp W~ Hc` Yp Apc¥_ ht¥Yp h± AWy gpZ²¾p-n` qeMEhr gpZH oph`V V gHYp h±& qBgW~ er A§Jy OY Eh \c`pW`p qeM \oeyf \p Op£Yph± Wp£ "Z ~«mô_Umo Z j{Ì`: Z d¡í`mo Z eyÐ: {MXmZÝXê$n: {ed: Ho$dbmo@h_²'- Eh

69AqZApqB - 3

ecVp£ W~ E§\c h} Op£Yp h±& qBh} for qnfV er Hqh¥Yy h²¾ qH "MmVwd©Ê ª _`m g¥îQ>§'-Mpc ecVp£ Yr cM²¾p | HrWr& Wp£ Hr O²¾` Yy ApZpc Wy ²¾®§Ip£ ²¾¥ e¥qTAp? ²¾hs, "JwUH$_© {d^mJe:'- JtVp£ Yy ApZpc Wy Hc` e¥qTAp qJAp& qHhmp Hc`? Hr g¥gpcHc`? for qnfV Hqh¥Yy h²¾ ²¾hs, q²¾cZpqcW Hc`! q²¾cZpqcW Hc` Hr h±? Eh h±a§J Yr \oqnAp, qOg qeM ht¥Yp h± gtApg qeM \ogtApg Yp he²¾, \ogtApg Yp gtApgqeM he²¾, qB¥Yor-g¥O` ApqY, qOgYp ft§Z AcX h± a}J-gpZ²¾p, ApcpZ²¾p& ApcpZYye WH \ht¥MpEV epdr qeZr qefyf hr ApcpZ²¾p h±& qBg ApcpZ²¾p-Hc` ²¾¥ hr MpcfoyVrAp£ qeM e¥qTAp qJAp& qOhr g`c§Xp epdp \tcf h}ey, Eg²¾¥ Egy foyVr W~ Apc¥_Hc²¾p MphrYp h±, qBh} g_ Yp Ap\Vp-Ap\Vp g«±Zc` h±& Oy Eh A§Jy epqdAp£ Yr ²¾HdHcyJp, Wp£ Tc ²¾¥ \op\W h}ByJp& \vc²¾ ²¾fR Wp£ ²¾hs h}ByJp; qHE£qH qBg qeM rO Yp²¾pf Wp£ ²¾hs ht¥Yp& hp£, Eh \oqnWr Yy Y^pA ²¾pd _±_rW, Yr²¾-hr²¾ kcvc h} JpByJp&N}Ry §qMAp£ Yr O`pW Yp qeqYApcXr r.By. Yr O`pW qeM qhV dJy Wp£ Eh r.By.Hr ^VyJp? Eh Apc¥_H ecV`pdp W~ er ep£Pp cqh OpByJp& AcOt²¾ \of²¾ c§IYph± qH `²¾®§I g«±Zc` Yp ApMcV qHE¤£ ²¾hs Hc \pE¤Yp?

AcOt²¾ EepM

AW Ho$Z à wŠVmo@ § nmn§ Ma{V nyéf:Ÿ&ŸA{ZÀN>Þ{n dmîU} ~cm{Xd {Z`mo{OV:Ÿ&&36Ÿ&&

hy for qnfV! q³c qBh \tcf ^Y} Yr KgrR Hy dJpBy h}By ¥Yy ep£J, ²¾pMpht¥Yp h}qBAp er qHgYr \oycVp ²¾pd \p\ Yp ApMcV HcYp h±? Ap\Yy `W YyA²¾®gpc qHE£ ²¾hs Md \pE£Yp? qBg ^pcy a}Jyfec for qnfV Hqh¥Yy h²¾

for _Jep²¾ EepM

H$m_ Ef H«$moY Ef aOmoJwUg_wX² d:Ÿ&Ÿ_hmeZmo _hmnmß_m {dÕ² oZ{_h d¡[aU_²Ÿ&&37Ÿ&&

AcOt²¾! cO}JtV W~ \±Yp qBh Hp` AWy n}Z A§J ep£J AqWo\W h²¾, _}J _}JVW~ HYy er qWo\W ²¾p h}V epdy ^my \p\r h²¾& Hp`-n}Z, cpJ-Y«yf Yy hr \vcH h²¾,htVy qOgYr | McMp HrWr gr, qBg ^pcy qeM Wv¥ qBh²¾p£ ²¾¥ hr fWcv OpV& qBh²¾p£Yp Agc Eh YgYy h²¾

Yy_oZm{d« Vo d{• ©WmXem} _coZ MŸ&Ÿ`Wmoë~oZmd¥Vmo J ©ñVWm VoZoX_md¥V_²Ÿ&&38Ÿ&&

qOez ZvBz ²¾pd AJ²¾r AWy ±d ²¾pd Yc\V U§qHAp Op£Yp h±, qOez qP§dr ²¾pdJc_ U§qHAp h}qBAp h±, S¾rH Egy Wcªp£ Hp`-n}Z ApqY qeHpcp£ ²¾pd qBh qJAp²¾U§qHAp h}qBAp h±& qJ§dr dHmr OdpEV ²¾pd ZvAp£ hr ZvAp£ ht¥Yp h±& A§J ¡OvY cqhVYy ^peOvY d\R Yp cv\ ²¾hs d± gHYr& ±d ²¾pd U§Hy Yc\V Wy qOez \oqWq ¥


g\§fR ²¾hs ht¥Yp, qP§dr Yy HpcV qOg Wcªp£ Jc_ U§qHAp cqh¥Yp h±, Egy Wcªp£ qBh²¾pqeHpcp£ Yy cqh¥qYAp£ \c`pW`p Yp \oW§I qJAp²¾ ²¾hs ht¥Yp&

Amd¥V§ kmZ_oVoZ km{ZZmo {ZË`d¡[aUmŸ&ŸH$m_ê$noU H$m¡ÝVo XwînyaoUmZcoZ MŸ&&39Ÿ&&

Ht¥Wr \t§Wc! A§J Yr Wcªp£ _}Jp£ W~ ²¾p qWo\§W h}V epdy, qJAp²¾rAp£ Yy q²¾c¥Wce±cr, qBg Hp` ²¾pd qJAp²¾ U§qHAp h}qBAp h±& htVy Wp£ for qnfV ²y¾ Hp` AWy n}ZY} fWcv Y§gy& \c qBg fd}H qeM qgcl qBH fWcv Hp` Yp ²¾p` d|Yy h²¾& YcAgdHp` qeM n}Z dr²¾ h} Op£Yp h±& HpcO \vcp h}V Wy n}Z g`p\W h} Op£Yp h±, \c Hp`²¾pg`p\W ²¾hs ht¥Yr& Hp`²¾p Yr \vcWr qeM AmM²¾ ApEV ²¾pd n}Z ³yc E_c ApE£Yph±& Hp` Yy A¥Wcpd qeM n}Z er dr²¾ h±& qBg fWcv Yp q²¾epg qH§Xy h±? qBg²¾¥d§_rBy qH§Xy? q²¾epg OpV d±V ^pAY qBg²¾¥ Om W~ ²¾fR Hc²¾ qeM gtqeZp chyJr&qBg ^pcy for qnfV Hqh¥Yy h²¾

B§{Ð`m{U _Zmo ~w{Õañ`m{YîR>mZ_wÀ`VoŸ&ŸEV¡{d©_moh`Ë of kmZ_md¥Ë` Xo{hZ_²Ÿ&&40Ÿ&&

qB¥YorAp£, ²¾ AWy t§Zr qBgYy epggXp²¾ Hhy Op£Yy h²¾& qBh Hp` qBh²¾p£ ²¾-^t§Zr AWy qB¥YorAp£ cphs hr qJAp²¾ ²¾¯¥ U§HHy OrepW`p ²¾¯¥ `}h qeM \pCt £Yp h±&

Vñ_mÎd{_pÝÐ`mÊ`mXm¡ {Z`å` âVf© Ÿ&Ÿnmß_mZ§ àO{h øoZ§ kmZ{dkmZZmeZ_²Ÿ&&41Ÿ&&

qBg dBr AcOt²¾! Wv¥ \qhdp£ qB¥YorAp£ ²¾¯¥ "{Z`å`'- g¥atHW Hc; qHE£qHfWcv Wp£ qBh²¾p£ Yy A¥Yc Ntq\Ap h±& Eh WthpTy gcrc Yy A¥Yc h±& phc d_V ²¾pdEh qHZcy ²¾hs q`dyJp& qBh qhcYy-Yyf Yr dmpBr h±, A¥WcOJW Yr dmpBr h±&qB¥YorAp£ ²¾¥ e§f qeM HcHy, qJAp²¾ AWy qeqJAp²¾ Yp ²¾pf Hc²¾ epdy qBg \p\r Hp`²¾¥ hr `pc& Hp` qg§Zy \Hm qeM ²¾hs ApByJp& qBg dBr qeHpcp£ Yy q²¾epg-gXp²¾EWy Kycp \p dE& qB¥YorAp£ ²¾¥ g¥aW Hc dE&

\c qB¥YorAp£ AWy ²¾ ²¾¥ g¥aW Hc²¾p Wp£ mp HqS¾²¾ h±& Hr Ags Hc gHp£Jy?qBgWy for qnfV WthpTr g`c§Xp YgYy h}By EWgph YzYy h²¾

BpÝÐ`m{U namÊ`mhþ[apÝÐ oä`: na§ _Z:Ÿ&Ÿ_ZgñVw nam ~w{Õ`m} ~wÕo: naVñVw g:Ÿ&&42Ÿ&&

AcOt²¾! qBg gcrc W~ Wv¥ qB¥YorAp£ ²¾¥ \cy AcXpW gvI` AWy ^dep²¾ g`P&qB¥YorAp£ W~ \cy ²¾ h±& qBh Eh²¾p£ W~ er dep²¾ h±& ²¾ W~ \cy t§Zr h± AWy O} t§ZrW~ er AqWA¥W \cy h±, Eh WthpTp ApW`p h±& Ehr h} Wtgs& qBg dBr qB¥YorAp£, ²¾AWy t§Zr Yp qec}Z Hc²¾ qeM Wtgs g`c§X h}&

71AqZApqB - 3

ED§ ~WÕO: NA§ ~WX²ÜDM G§ÑVÄ`MË_MZ_MË_ZMŸ&ŸO{h eÌw§ _hm~mhmo H$m_ê$n§ XwamgX_²Ÿ&&43Ÿ&&

qBg Wcªp£ t§Zr W~ \cy AcXpW gvI` AWy ^dep²¾ Ap\Vy ApW`p ²¾¥ OpVHy,ApW`^d ²¾¥ g`PHy, t§Zr YtApcp Ap\Vy `²¾ ²¾¥ e§f qeM HcHy, AcOt²¾! qBg Hp`cv\r AO± f§Wcv ²¾¥ `pc& Ap\Vr fHWr ²¾¥ g`PHy qBg AO± f§Wcv ²¾¥ `pc! Hp` qBHYtcO± f§Wcv h±& qB¥YorAp£ cphs qBh ApW`p ²¾¥ }qhW HcYp h±, Wp£ Ap\Vr fHWrg`PHy, ApW`p ²¾¯¥ ^dep²¾ g`PHy Hp`cv\r f§Wcv ²¾¯¥ `pc& HqhV Yr d}m ²¾hs qHqBh f§Wcv A¥Ycv²¾r h±, AWy at§Z er A¥WcYyf Yp h±&

gpc

AHgc JrWp\oy r qeApqIApHpcp£ ²y¾ qBg AqZApqB ²¾¥ "Hcà}J' ²¾p` qYWp h±,\c qBh UtHep£ ²¾hs h±& YvOy AqZApqB qeM a}Jyfec ²y¾ Hc` Yp ²¾p` qdAp& Eh²¾p£ ²y¾Hc` Yy `h§We ²¾¥ g\§fR HcqYAp£ Eg qeM Hc`-qOqJApgp OJpBr AWy qBgAqZApqB qeM Eh²¾p£ ²y¾ Hc` ²¾¥ \qc_pqfW HrWp qH a§J Yr \oqnAp hr Hc` h±& qg§Zh± qH a§J H}Br q²¾cZpqcW qYfp h±& qBgW~ e§I O} HtP er HrWp Op£Yp h±, Eh qBgy d}HYp ¥Z²¾ h±& for qnfV qOhmp YgYy h²¾, Eh Hc` "_moú`go@ew mV²'- g¥gpc- ¥Z²¾W~ NtRHpcp qYepEV epdp Hc` h±&

for qnfV ²y¾ a§J Yr EW§\Wr Y§gr& qBh Hr YzYp h±? Eg YrAp£ qefyfWpep£Yp qMWoV HrWp& a§J Hc²¾ EWy k}c qYWp& Eh²¾p£ ²y¾ qHhp qBg a§J Yr \oqnAp hrHc` h±& O} qBh ²¾hs HcYy, Eh \p\-Apav (\p\ qeM O²¾` I}V epdy) Apcp`MphtV epdy qeAcX qOE£Yy h²¾& q\Ndy g z qeM h}By hpqcfrAp£ ²y¾ er qBg²¾¥ HcHyhr \c` q²¾fHc`Wp Yr qg§Zr \pBr& Eh ApW`-qWo\W g²¾, Eh²¾p£ Yy dBr Hc`Yr d}m ²¾hs gr& ³yc er q\Ndy d}Hp£ Yy `pcJ Ycf²¾ dBr Eh er Hc` qeM _dr_p£W dJy cqh¥Yy g²¾& Eh²¾p£ `hp\tcfp£ ²¾pd for qnfV ²y¾ Ap\Vr Wtd²¾p HrWr qHycp er htV Hc` Hc²¾ ²¾pd H}Br \oa}O²¾ ²¾hs h±; \c | er q\Ndy d}Hp£ Yy qhW dBr hr

Hc` qeM ecWYp hp£& for qnfV ²y¾ g\§fR Ap\Vp \qcM± qYWp qH Eh qBH a}Jrg²¾&

Eh²¾p£ ²y¾ Hc` qeM \oqecW gpZHp£ ²¾¥ qeMqdW ²¾p Hc²¾ dBr qHhp; qHE£qH Hc`HcHy hr Eh²¾p£ gpZHp£ ²¾¥ q²¾fHc`Wp Yr gqXWr \op\W Hc²¾r h±& Oy ²¾p Hc²¾Jy Wp£ ²¾fRh} OpVJy& qBg Hc` dBr qZAp²§¾gX (qZAp²¾ qeM gqXc) h}Hy at§Z Hc²¾p h±& A§Ip£¥Y h²¾, qB¥YorAp£ ed~ qg`RHy qM§W Yp qec}Z h}V d§Jp, Wp£ at§Z qHhmp? Eg g z

Hp`-n}Z, cpJ-Y«yf ^pZH ht¥Yy h²¾& qBh²¾p£ qeOpWr \oqecWrpA£ ²¾¥ gqhOy-gqhOy N§TYyh}By qZAp²§¾gX ht¥Yy OpVp hr a§tZ h±& YcAgd qZAp²¾ qeM hr at§Z h±& qBh} qBgAqZApqB Yp gpcp£f h±, qOg qeM ²¾p Hc` YqgAp qJAp ²¾p a§J& Oy a§J g`P qeMAp OpBy Wp£ Hc` g`P qeM ApBy& AOy Wp£ Hc` g`PpqBAp hr ²¾hs qJAp&


qBg AqZApqB qeM Hyed gqXW-\o§qJA (qZAp²¾ qeM gqXW) hp\tcf YrqgIdpBr epdy \§I EWy ^d \pqBAp qJAp& qBh Wp£ JtcvO²¾p£ dBr q²¾cYyf h±,qhYpqBW h±& Eh ²¾p er Hc²¾ Wp£ Eh²¾p£ ²¾¥ H}Br hp²¾r ²¾hs AWy ²¾p hr A±gp Hc²¾ ²¾pdEh²¾p£ Yp Ap\Vp H}Br dp_ hr h±& \c qO²¾ªp£ gpZHp£ ²¾¥ \c`JqW MphrYr h±, Eh²¾p£dBr qefyf HtP qHhp hr ²¾hs qJAp, Wp£ qBh Hcà}J qHez h±? Hc` Yp gecv\ erg\§fR ²¾hs h±, qOg²¾¥ HrWp OpBy; qHE£qH "a§J Yr \oqnAp hr Hc` h±' htV WHEh²¾p£ ²y¾ By²¾ªp£ hr YqgAp, a§J Wp£ YqgAp hr ²¾hs! Hc` Yp gecv\ g\§fR qHXyh}qBAp? hp£, at§Z Yp aXpcX qMWoV JrWp qeM qB§Xy hr q`dYp h±&

g¥\vc²¾ JrWp EWy ²¾kc `pcr OpBy, Wp£ AqZApqB Y} qeM q`dyJp qH gcrc²¾pfep²¾ h±, qBg dBr at§Z Hc& JrWp qeM a§tZ Yp qBh} S}¾g HpcV YqgAp qJAp& A§JyqJAp²¾a}J Yy qgdqgdy qeM I§Wor Yy dBr at§Z hr HqdAp²¾ Yp qBH pWc gpZ²¾ YqgApqJAp AWy qHhp qJAp qH qBh t§Zr Wycy dBr qJAp²¾a}J Yy ^pcy Hhr JBr h±& qHhmrt§Zr? qBh} qH hpc-qO§W Y}²¾p£ qYofRrAp£ qeM dp_ hr h± - qBg Wcªp£ g`PHy at§Z Hc&

³yc AqZApqB Mpc qeM qHhp qJAp qH a}J qeM gqXW cqhHy qhcYy qeM gqXWAp\Vr qBg f¥Hp ²¾¥ qJAp²¾cv\r Wdepc ²¾pd HR& Eh Wdepc a}J qeM h±&AqZApqB \¥O W~ Yg WH at§Z Yr McMp WH ²¾hs h±& qJApcªez AqZApqB qeM HyedBy²¾ªp£ qHhp qJAp qH - qBh fWcv ycy YtApcp \qhdp£ W~ hr pcy Op MtHy h²¾, Wv¥ q²¾q §W(gpZ²¾) pWc h}Hy g Imªp h} Op& O§g ²¾¥ \op\W Hc& qBh Wycy q^²¾p£ er pcy h}By h²¾,\oyc²¾pYpWp Ap\y Hcep dByJp& Wv¥ qBh²¾p£ tcqYAp£ ²¾¥ hr `pc&

AqZApqB \¥Ycp£ qeM g¥gpc ²¾¥ d¥ y vd (Om) epdp q\\d q^cN ecJp qHhpqJAp, qOg²¾¥ Ag¥JWp (e±cpJ) cv\r f§gWo ²¾pd HRHy Eg \c`\Y ²¾¥ I}OV Yp q²¾cYyfqYWp qJAp& AJdy AqZApqBAp£ qeM at§Z Yp ecV²¾ ²¾hs h±& hp£, AqZApqB g}dp£qeM Agtcp£ Yp qMWoV kcvc h±, O} ²¾cH OpV epdy h²¾& AqZApqB qW¥²¾ qeM hr at§ZYp qegWpcH ecV²¾ h±& fd}H 30 W~ fd}H 43 WH, at§Z Yp gecv\, EgYr kcvcW,at§Z ²¾p Hc²¾ epqdAp£ Yp qe²¾pf, at§Z qeM `pc²¾ a}J f§WcvAp£ Yy ²¾p`, Eh²¾p£ ²¾¥`pc²¾ dBr Ap\Vr fHWr ²¾¥ OJpEVp AWy q²¾fM± \vc^H Eh²¾p£ ²¾¥ HRHy gtRV EWy k}c\pqBAp qJAp& qBg AqZApqB qeM f§Wcv AWy f§Wcv Yp A¥Ycv²¾r q²¾epg g\§fR h±qO²¾ªp£ Yy qe²¾pf Yr \yocVp qYWr JBr h±& qBg dBr

› VËg{X{V lr_X² JdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Z g§dmXo"eÌw {dZme àoaUm' Zm_ V¥Vr`mo@Ü`m`:Ÿ&&3Ÿ&&

qBg Wcªp££ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh` qeqYAp AWy a}JfpgWoqeqfAH forqHfV AWy AcOt²¾ Yy g¥epY qeM "f§Wcv-qe²¾pf \oycVp' ²¾p`H WrOpAqZApqB \vcp ht¥Yp h±&

&& hcr G` WWgqW &&

G`


Apc¥_ M¡Xp AqZApqBAqZApqB qW¥²¾ qeM for qnfV ²y¾ _c}gp qYepqBAp gr qH Y}f-qYofRr W~

cqhW h}Hy O} er p²¾e fcZp\vc^H ycy W Yy A²¾®gpc MdyJp, Eh Hc`p£ Yy ¥Z²¾W~ _dr \oHpc N§tR OpByJp& Hc`- ¥Z²¾ W~ tHWr qYepEV Yr g`c§Xp a}J (qJAp²¾a}JOp£ Hcà}J Y}²~¾) qeM h±& a}J qeM hr at§Z qeAp\Yp h±& \ogWtW AqZApqB qeMEh YgYy h²¾ qH qBg a}J Yp \oVyWp (qgcO²¾hpc) H¡V h±& qBgYp nèpc qeHpgqHez ht¥Yp h±&

for_Jep²¾ EepM -

B_§ {ddñdVo `moJ§ àmoŠVdmZh_ì``_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&{ddñdmÝ_Zdo àmh _Zw[aúdmH$do@~«drV²Ÿ&&1Ÿ&&

AcOt²¾! | qBg Aqe²¾pfr a}J ²¾¥ H§d\ (atJ Op£ qfofRr) Yy Apc¥_ qeMqeegep²¾ (gvcO) ²¾¥ YqgAp, qeegep²¾ ²y¾ ²¾ ²¾¥ AWy ²¾ ²y¾ qB§NepHt ²¾¥ qHhp& qHg²y¾qHhp ? | & for qnfV H¡V g²¾? qBH a}Jr& W§WgqXW `hp\tcf hr qBg Aqe²¾pfra}J ²¾¥ H§d\ Yy Apc¥_ qeM AcXpW _O²¾ Yy Apc¥_ qeM qeegep²¾ AcXpW O} qeefh²¾, A±gy \opVrAp£ ²¾¥ Hqh¥Yp h±& gtApg qeM g¥Mpc Hc YzYp h±& qB§Xy gvcO qBH \oWrHh±, qHCt £qH gtApg qeM hr a}J \c` \oHpf gecv\ h± AWy E§Xy hr (gtApg qeM hr)EgYr \op\Wr Yp qeZp²¾ h±& epgWqeH \oHpfYpWp (gvcO) E§Xy hr h±&

qBh a}J Aqe²¾pfr h±& for qnfV ²y¾ qHhp gr qH qBg qeM Apc¥_ Yp ²¾pf²¾hs ht¥Yp& qBg a}J Yp Hyed Apc¥_ er Hc qYE£ Wp£ qBh \vcVWp qYepHy hr fp£W


ht¥Yp h±& gcrc Yp H§d\ YepBrAp£ ²¾pd ht¥Yp h± \c ApW`p Yp _O²¾ ²¾pd ht¥Yp h±& _O²¾Yp Apc¥_ hr ApW`-H§d\ Yp Apc¥_ h±& qBh gpZ²¾p-_O²¾ er qHgy `hp\tcf Yr YyVh±& }h-q²¾fp qeM AMyW ApqY`-`p²¾e, qOg qeM _O²¾ Yp H}Br g¥gHpc ²¾hs h±, a}JYy ^pcy qOg²y¾ HYy g}qMAp WH ²¾hs, A±gp `²¾®§I qHgy `hp\tcf ²¾¥ eyIYp h± Wp£ Eh²¾p£ YyYcf²¾ `pWc ²¾pd, Eh²¾p£ Yy eM²¾p£ ²¾pd, Rt§Rr-³§tRr gyep AWy g`r\Wp ²¾pd a}J Yyg¥gHpc Eg qeM g¥MpqcW h} Op£Yy h²¾& J}gtep`r WtdgrYpgOr qBgy ²¾¥ Hqh¥Yy h²¾ "Oo{MV o à w {OÝh à w hoao', "Vo g~ ^ o na_ nX OmoJy'Ÿ& (am_M[aV_mZg)- AcXpW qO²¾ªp£ ²y¾\o_v Yp qZAp²¾ HrWp, qO²¾ªp£ ²y¾ eyqIAp, Eh g_ \c`\Y Yy a}J h} JBy&

for qHfV Hqh¥Yy h²¾ qH qBh a}J | Apc¥_ qeM gvcO ²¾¥ qHhp& "Mjmo: gy m}AOm`V' hp\tcf Yr qYofRr \±V pWc ²¾pd a}J Yy g¥gHpc gtApg qeM \ogpqcWh} Op£Yy h²¾& \oHpf cv\, g«±ef \c`pW`p Yp q²¾epg g_ Yy qhcYy qeM h±, gtApg Yyqec}Z ²¾pd hr EgYr \op\Wr Yp qeZp²¾ h±& gtApg qeM g¥gHpcp£ Yp qgcO²¾ hr gvcO²¾¥ HqhVp h±& g`p£ ApEV Wy qBh g¥gHpc `²¾ qeM A¥HtqcW h}ByJp& qBh} gvcO Yp `²¾®²¾¥ HqhVp h±& `²¾ qeM A¥HtqcW h}V ^pAY `hp\tcf Yy Eg epH dBr (eM²¾p£ dBr)qB§Np OpJ ESy¾Jr& Oy ²¾ qeM H}Br J§d h±, Wp£ Eg²¾¥ \pEV Yr qB§Np kcvc h}eyJr& qBh}`²¾® Yp qB§NepHt ²¾¥ HqhVp h±& dpdgp h}ByJr qH Eh q²¾aW Hc` HcrBy O} Aqe²¾pfr h±,O} Hc`- ¥Z²¾ W~ }If qYepE £Yp h±& A±gp h± Wp£ HrWp OpBy AWy ³yc ApcpZ²¾p JWr \Hmd|Yr h±& JWr \HmHy qBh a}J qHXy \ht¥MpCt £Yp h±, qBg ^pcy Eh Hqh¥Yy h²¾-

Ed§ naånamàmßV{__§ amOf©`mo {dXw:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&g H$mcoZoh _hVm `moJmo ZîQ>: na§VnŸ&&2Ÿ&&

qBg Wcªp£ qHgy `hp\tcf YtApcp g¥gHpc cqhW \tcfp£ Yy gtApg qeM, gtApgW~ `²¾ qeM, `²¾ W~ qB§Np qeM AWy qB§Np Wyk h}Hy qnApW`H ApMcV qeM UdHy qBha}J E²§¾Wr HcYy-HcYy cpO qcfr foyVr WH \ht¥M Op£Yp h±, Eg AegXp qeM OpHyqJAp²¾ ht¥Yp h±& qBg \§Zc Yy gpZH qeM qc§ZrAp£-qg§ZrAp£ Yp g¥Mpc ht¥Yp h±& Eh a}JqBg `h§We\vcV g z qeM qBgy d}H (gcrc) qeM ²¾fR h} Op£Yp h±& qBg gr`p cyIp ²¾¥qHez \pc HrWp OpBy? Hr qBg ipg Xp£ Wy \ht¥M Hy gpcy ²¾fR h} Op£Yy h²¾? for qnfVHqh¥Yy h²¾, ²¾hs O} ycy Apgcy h±, ycp q\Apcp _JW h±, fcZpdv q §Wc h±, Eh ²¾fR²¾hs ht¥Yp-

g Edm`§ _`m Vo@Ú `moJ: àmoŠV: nwamVZ:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&^ŠVmo@{g _o gIm Mo{V ahñ § øoVXwÎm__²Ÿ&&3Ÿ&&

Ehr qBh \tcpW²¾ a}J | Wycy dBr ecV²¾ HrWp h±, qHCt £qH Wv¥ ycp _JWAWy gIp h| AWy qBh a}J E§W`, ch§g\vcV h±& AcOt²¾ I§Wor foyVr Yp gpZH gr,cpO qcfr Yr AegXp epdp gr, qO§Xy qcZrAp£-qg§ZrAp£ Yy X\yqmAp£ qeM gpZH ²¾fRh} Op£Yp h±& qBg g z qeM er a}J HqdAp²¾ Yy cv\ qeM hr h±, \c AHgc gpZH

75AqZApqB - 4

qB§Xy \ht¥MHy dmImp Op£Yy h²¾& A±gp Aqe²¾pfr \c ch§g`Br a}J for qnfV ²y¾AcOt²¾ ²¾¥ qHhp, qHE£qH ²¾fR h}V Yr hr AegXp qeM AcOt²¾ gr& qHCt £ qHhp?qBg dBr qH Wv¥ (AcOt²¾) ycp _JW h|, Aq²¥¾²¾ _pe ²¾pd ycy Apgcy h|, ±²¾¥q\Apcp h±& gIp h|&

qOg \c`pW`p Yr gp²¾¥ Mph h±, Eh (gqWJtcv) \c`pW`p ApW`p ²¾pd qBH h}HyOY~ qhYpqBWp£ YyV dJy, Wp£ hr epgWqeH _O²¾ Apc¥_ ht¥Yp h±& qB§Xy \oycH YrAegXp|qeM \c`pW`p AWy gqWJtcv Y}ez qBH YvOy Yp cv\ h²¾& qOg \§Zc Wy Ags Imªyhp£, Egy \§Zc Wy OY Ap\ \o_v qhcYy qeM EWc ApEV, c}HXp` Hc²¾ d§JV,TJ`JpEV eydy g¥_pdV, WYy `²¾ e§f qeM h} gHYp h± ""_Z ~g hmoB V~qh, O~ àoaH$à w ~aOoŸ&'' OY WH qBfRYye cXr ^VHy, ApW`p ²¾pd qBH h}Hy \oycH Yy cv\ qeM Imªy²¾hs h} Op£Yy, WY WH ghr qhgp^ ²¾pd \oeyf hr ²¾hs h} \pE £Yp& Eh gpZH E`rYepckcvc h±, \c _O²¾ Eg H}d qH§Xy ?

""\vOa JtcvYye _Jep²¾'' qHhp HcYy g²¾ ""GBy Ags HBr epc ²¾fR ht¥Yy-ht¥Yy ^M JBy& _Jep²¾ ²y¾ hr ^Mp qdAp& _Jep²¾ ²y¾ Byg Wcp£ g`qPAp, qBhqHhp&'' Ags \tqNAp ""`hpcpO Or! Hr _Jep²¾ er }dYy ²y¾, Jd^pW HcYy ²y¾?''}dy ""hp£ GBy! _Jep²¾ A±Yp£ J§dp£ HcYy h²¾, qOez Ags-Wtgs J§dp£-^pWp£ HcYy hp£,

K¥qRAp£ Zr J§dp£ HcYy h²¾, AWy qgdqgdp hr ²¾Bs t§HYp&'' gp²¾¥ EYpgr h}Br, AWyh±cp²¾r er qH _Jep²¾ qHez }dYy h}VJy, qBh Wp£ ^mr ²¾es J§d h±& HtP Yyc ^pAY`hpcpOOr }dy - ""Hph²¾¥ Kp^cYp Bz! Wycy ²¾pd er Hc²¾Jy J§dp£& ""qBH-qBHA§Ic g§M gr Eh²¾p£ Yp HX²¾ AWy qBh} gIp-_pe h±& q §Wc Yr Wcp£ Eh q²¾cpHcVHcYy cqhV, WYy qBg ²¾fR h}V epdr gqXWr W~ gpZH \pc h} gHYp h±&

AOy WH a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHgy `hp\tcf YtApcp a}J Yy Apc¥_, qBgqeM ApEV epdrAp£ AmM²¾p£, Eh²¾p£ W~ \pc \pEV Yp cgWp YqgAp& qBgWyAcOt²¾ ²y¾ \of²¾ HrWp -

AcOt²¾ EepMAna§ ^dVmo OÝ_ na§ OÝ_ {ddñdV:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&H$W_oV{ÛOmZr`m§ Ëd_mXm¡ àmoŠVdm{Z{VŸ&&4Ÿ&&

_Je²¾! WthpTp O²¾` Wp£ "Ana_²'- htV h}qBAp h± AWy ycy A¥Yc gtApg Ypg¥Mpc htW \tcpVp h±, Wp£ | qHez ¥²¾ dep£ qH qBg a}J ²¾¥ _O²¾ Yy Apc¥_ qeM Wtgs hrqHhp gr? qBgWy a}Jyfec for qnfV `hpcpO }dy -

for _Jep²¾ EepM~hÿ{Z _o ì`VrVm{Z OÝ_m{Z Vd MmOw©ZŸ&Ÿ&1Ÿ&&VmÝ`h§ doX gdm©{U Z Ëd§ doËW na§VnŸ&&5Ÿ&&


AcOt²¾! ycy AWy Wycy htW gpcy O²¾` h} MtHy h²¾& hy \c¥W\! Eh²¾p£ gpqcAp£²¾¯¥ Wv¥ ²¾hs OpVYp, \c | OpVYp hp£& gpZH ²¾hs OpVYp, gecv\-gqXW `hp\tcfOpVYp h±, AqeAHW Yr gqXWr epdp OpVYp h±& AcOt²¾ }qdAp - ""Hr Ap\ g_Yr Wcªp£ \±Yp ht¥Yy h}?'' for qnfV Hqh¥Yy h²¾ - ²¾hs, gecv\ Yr \op\Wr gcrc-\op\Wr W~ eIcr h±& ycp O²¾ qBh²¾p£ A§Ip£ ²¾pd ²¾hs eyqIAp Op gHYp& | AO²¾ p,AqeAHW, fpfeW ht¥Yy h}By er gcrc Yy ApZpc epdp hp£&

""AdYy! OrdV _| H$a AmgmŸ&_wE _w{º$ Jwé H$ho ñdmWu, PyR>m Xo {dídmgmŸ&&''

gcrc Yy cqh¥qYAp£ hr Eg \c`W§W qeM \oeyf \pqBAp Op£Yp h±& c§Wr _c erH`r h±, Wp£ O²¾` d±Vp \|Yp h±& AOy WH AcOt²¾ for qnfV ²¾¥ Ap\Vy g`p²¾ YyhZpcrg`PYp h±& Eh A¥Wc¥J \of²¾ c§IYp h± - ""Hr Ap\Yp O²¾` Egy Wcªp£ hr h±, qOgWcªp£ g_ Yp h±? Hr Ap\ er gcrcp£ Yr Wcªp£ \±Yp ht¥Yy h}? for qnfV Hqh¥Yy h²¾

AOmo@{n gÞì``mË_m ^yVmZm_rœamo@{n gZ²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&àH¥$qV ñdm_{YîR>m` g§ dmå`mË__m``mŸ&&6Ÿ&&

| qe²¾pfcqhW, tm-O²¾`cqhW AWy g`gW \opVrAp£ Yy g«c qeM g¥MpqcW h}VWy er Ap\Vr \oqnWr ²¾¥ AZr²¾ HcHy ApW`-`pqBAp W~ \oJR ht¥Yp hp£& qBH `pqBApWp£ AqeqYAp h±, O} \oqnWr qeM hr qefepg qYepCt £Yr h±, ²¾rM AWy AZ` a}²¾rAp£Yp HpcV ^VYr h±& YvOr `pqBAp h± ApW`-`pqBAp, O} ApW`p qeM \oeyf qYepCt£Yr h±, gecv\ Yy O²¾` Yp HpcV VYr h±& qBgy ²¾¥ a}J`pqBAp er Hqh¥Yy h²¾& qOgW~Ags Ad§J hp£, Eg fpfeW gecv\ ²¾pd qBh O}mYr h±, q`d²¾ HcpCt £Yr h±& EgApWq`H \oqnAp YtApcp | Ap\Vr qWoJtV`Br \oqnWr ²¾¥ AZr²¾ HcHy hr \oJR ht¥Yphp£&

AHgc d}Hs Hqh¥Yy h²¾ qH _Jep²¾ Yp AeWpc h}ByJp Wp£ Ycf²¾ Hc dep£Jy&for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH qBh} qOhp HtP ²¾hs ht¥Yp qH H}Br YvOp eyI gHy& gecv\ YpO²¾` q\¥Tcv\ qeM (gcrcr W¡c Wy) ²¾hs ht¥Yp& for qnfV Hqh¥Yy h²¾ - a}J gpZ²¾pYtApcp, ApW`-`pqBAp YtApcp Ap\Vr qWoJtV`Br \oqnWr ²¾¥ g«±e§f HcHy |nèpc \oJR ht¥Yp hp£& dyqH²¾ qHhmrAp£ \qcgqXWrAp£ qeM ?

`Xm `Xm {h Y_©ñ` ½cm{Z^©d{V ^maVŸ&Ÿ&1Ÿ&&Aä wËWmZ_Y_©ñ` VXmË_mZ§ g¥Omå`h_²Ÿ&&7Ÿ&&

hy AcOt²¾! OY-OY \c`Zc` \c`pW`p dBr qhcYy Jdp²¾r (\NWpey)²¾pd _c Op£Yp h±, OY AZc` Yy epZy ²¾pd _JWO²¾ \pc-EWpcp ²¾hs eyI \pE£Yy,Wp£ | ApW`p ²¾¥ c§MV dJYp hp£& A±gr hr Jdp²¾r ²¾¯ ²¾¥ h}Br gr - öX` ~hþV XwIbmJ, OZ_ J`C h[a ^J{V {~ZwŸ& (am_M[aV_mZg)

77AqZApqB - 4

OY WthpTp qhcYp A²¾®cpJ ²¾pd _c OpBy, Eg fpfeW Zc` dBr "JXJX{Jam Z`Z ~h Zram' (qhcYp JYJY, ²±¾²¾p£ W~ ²¾rc Yr Zpcp) Yr gqXWr Ap OpBy, OY H}qffHcHy er A²¾®cpJr AZc` Yp \pc ²¾hs \pE £Yp, A±gr \qcgqXWr qeM | Ap\Vygecv\ ²¾¥ c§MYp hp£, AcXpW _Jep²¾ Yp ApJ`²¾ Hyed A²¾®cpJr dBr h± - gmo Ho$db^JVZ {hV bmJrŸ& (am_M[aV_mZg 1/12/5)

qBh AeWpc qHgy _pJp£epdy gpZH Yy A¥Wc qeM ht¥Yp h±& AcOt²¾ ²y¾\tqNAp-"Ap\ \oJR h}Hy HcYy Hr h}?'

n[aÌmUm` gmYyZm§ {dZmem` M XwîH¥$Vm_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Y_©g§ñWmnZmWm© g§ dm{_ wJo wJoŸ&&8Ÿ&&

AcOt²¾! "gmYyZm§ n[aÌmUm`' \c` gpqZA (gpZVa}J) qBH`pWc \c`pW`ph±, qOg²¾¥ gpZ d±V Yy pAY HtP er gpZVp pHr ²¾hs cqh Op£Yp& Eg gpqZA qeM\oeyf qYepEV epdy qeeyH, e±cpJ, f`-Y` qBqWApqY Y±er g¥\§Wr ²¾¥ q²¾cqeK²¾\oepqhW Hc²¾ dBr AWy "XwîH¥$Vm_²' qOgW~ YvqfW HpcO cv\ d|Yy h²¾, Eh²¾p£ Hp`-n}Z, cpJ-Y«yf ApqY qeOpWr \oqecWrAp£ ²¾¥ g¥\vcV ²¾fR Hc²¾ dBr AWy Zc` ²¾¥_dr \oHpc gqXc Hc²¾ dBr | atJ-atJ qeM \oJR ht¥Yp hp£&

atJ W~ _pe gqWatJ, WoyWp, Y«p\c qeM ²¾hs, atJZc`p£ Yp EWpc-MmªpA`²¾®§Ip£ Yy gt_pA EWy h±& atJZc` gYp hr chy h²¾& `p²¾g qeM g¥HyW h± {ZV OwJY_© hmoqh g~ Ho$aoŸ& öX` am_ _m`m Ho$ àoaoŸ&& (am_M[aV_mZg 7/18/1)

atJZc` g_ Yy qhcYy qeM q²§¾W ht¥Yy cqh¥Yy h²¾& AqeqYAp ²¾pd ²¾hs, gJ~qeqYAp Yr \oycVp ²¾pd qhcYy qeM ht¥Yy h²¾& qOg²¾¥ \ogWtW fd}H qeM ApW``pqBAp qHhp qJAp h±, Ehr cp` pqBAp h±& qhcYy qeM cp` Yr gqXWr qYep YyVepdr, cp` W~ \oyqcW h± Eh qeqYAp& qHez g`qPAp OpBy qH htV qHhmp atJ H¥Hc qchp h±? Wp£ "gwÕ gËd g_Vm {d½`mZmŸ& H¥$V à^md àgÝZ _Z OmZmŸ&&''(am_M[aV_mZg 7/103/2)

OY qhcYy qeM ft§Z gqWJtV hr H¥` HcYp h}ey, cpOg AWy Wp`g Y}²~¾ JtV fp£Wh} OpV, qef`Wpep£ g`p\W h} JBrAp£ h}V, qOgYp qHgy ²¾pd Y«yf ²¾p h}ey, qeqJAp²¾ ²¾ph}ey AcXpW qBfR W~ `pcJYcf²¾ d±V AWy Eg EWy qRHV Yr g`c§Xp h}ey, `²¾ qeM\og¥²¾Wp Yp \vcV g¥Mpc h}ey - OY~ A±gr a}JWp Ap OpBy, Wp£ gqWatJ qeM \oeyf q`dqJAp& qBgy Wcªp£ Y} h}c atJp£ Yp ecV²¾ HrWp h± AWy A¥W qeM -

Vm_g ~hþV aOmoJwU WmoamŸ&H${b à^md {damoY Mhþ± AmoamŸ&&

Wp`g JtV _c\vc h}V, HtP X}myª cpOgr JtV er Eg qeM h}V, Mpc~ \pgy e±cAWy qec}Z h}ey, Wp£ A±gp qeAHWr HqdatJepgr h±& OY Wp`gr JtV H¥ HcYp h±


Wp£ ²¾®§I qeM Apdg, ²¾sY, AVJqhdr Yr qkApYp pWop ht¥Yr h±& Eh ³ck OpVYyh}By er Eg qeM \oqecW ²¾hs h} gHYp, q²¾qI§Z Hc` ²¾¥ OpVYy h}By er EgW~q²¾cqecWr ²¾hs ht¥Yr& qBg \oHpc atJZc`p£ Yp EWpc-MmpA `²¾®§Ip£ Yr Ap£WqcHa}JWp Wy q²¾c_c h±& qHgy ²y¾ qBh²¾p£ a}JWpep£ ²¾¥ Mpc atJ qHhp h±, Wp£ H}Br qBh²¾p£²¾¯¥ hr Mpc ecV Yp ²¾p` YzYp h±&Op£ H}Br qBh²¾p£ ²¾¥ hr AqW E§W`, E§W` §Z`, §ZÀWy ²¾rM, Mpc foyVrAp£ Yy gpZH Hqh¥Yp h±& hc atJ qeM qBfR gpX YzYy h²¾& hp£,E§M foyVr qeM A²¾®HvdWp e§Z \oWrW ht¥Yr h±, ²¾rez atJp£ qeM gqha}J KR \oWrWht¥Yp h±&

g¥Iy\ qeM for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH gpZr h}Br egWv qYepEV epdy qeeyH,e±cpJ ApqY ²¾¥ q²¾cqeK²¾ \oepqhW Hc²¾ dBr AWy YvfV Yy HpcH (Hc²¾ epdy)Hp`-n}Z, cpJ-Y«yf ApqY Yp \vcV qe²¾pf Hc²¾ dBr, \c`Zc` \c`pW`p qeMgqXc c§IV dBr, | atJ-atJ qeM, AcXpW hc \qcgqXWr, hc foyVr qeM \oJRht¥Yp hp£ - fcWy qH Jdp²¾r (\NWpep) h}ey& OY WH qBfR gqh`Wr ²¾p YyV, WYWH Wtgs g`P hr ²¾hs gH}Jy qH qeHpcp£ Yp qe²¾pf h}qBAp Op£ AOy qH¥²¾p pHr h±?\oeyf W~ \cpHpfS¾p WH qBfR hc foyVr qeM, hc a}JWp Yy ²¾pd cqh¥Yy h²¾& Eh²¾p£Yr \oJRWp A²¾®cpJr Yy qhcYy qeM ht¥Yr h±& _Jep²¾ \oJR ht¥Yy h²¾ WY Wp£ gpcyYcf²¾ HcYy h}VJy? for qnfV Hqh¥Yy h²¾, ²¾hs -

OÝ_ H$_© M _o {Xì`_od§ `mo do{Îm VÎdV:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Ë`ŠËdm Xoh§ nwZO©Ý_ Z¡{V _m_o{V gmo@Ow©ZŸ&&9Ÿ&&

AcOt²¾! ycp Eh O²¾ AcXpW \NWpey Yy ²¾pd gecv\ Yr cM²¾p AWy ycp HcÀcXpW YtfHc`p£ Yy HpcVp£ Yp qe²¾pf,gpZr h}Br egWv ²¾¥ qYepEV epdr g`cXpep£ Ypq²¾cqeK²¾ g¥Mpc, Zc` Yr gqXcWp, qBh Hc` AWy O²¾ qYqeA AcXpW Ad¡qHHh²¾, d¡qHH ²¾hs& qBh²¾p£ A§Ip£ (`pg YrAp£ A§Ip£) ²¾pd Eg²¾¥ eyqIAp ²¾hs Op gHYp&`²¾- t§Zr ²¾pd Eg²¾¥ ²¾pq\Ap ²¾hs Op gHYp& OY Eh By²¾ªp£ ch§g`Br h± Wp£Eg²¾¥ eyIYp H¡V h±? Hyed "`mo do{Îm VÎdV:'- Hyed W§WYcfr hr ycy qBg O²¾AWy Hc` ²¾¥ eyIYp h± AWy ycp \oW§I Ycf²¾ HcHy Eh \t²¾cO²¾ ²¾¥ ²¾hs \op\W ht¥Yp,^dqH ±²¾¥ \op\W ht¥Yp h±&

OY W§WYcfr hr _Jep²¾ Yy O²¾` AWy HpcO ²¾¥ eyI \pCt £Yp h±, Wp£ d}Hs d§Ip£Yr qJVWr qeM _rm dJpHy qHE £ Imªy ht¥Yy h²¾ qH qHZcy AeWpc h}ByJp Wp£ Ycf²¾Hcp£Jy? Hr Wtgs W§WYcfr h}? hpW`p-eyf qeM A§O er HBr WcrqHAp£ ²¾pd, ipgHc`hpW`p Yy _yg Yr Apm qeM, htW gpcy d}H \oMpc HcYy q³cYy h²¾ qH Eh AeWpch²¾, Op£ Eh²¾p£ Yy Ydpd qBh \oMpc Hc YzYy h²¾& d}Hs _yTp£ ^HcrAp£ ep£J qB§Om^VpHy AeWpc ²¾¥ eyIV Rt§R \|Yy h²¾& \c for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH Hyed W§WYcfr hreyI \pCt £Yp h±& Wp£ W§WYcfr qHg²¾¥ Hqh¥Yy h²¾?

79AqZApqB - 4

AqZApqB Y} qeM g§M-PvS¾ Yp ³±gdp YzYy h}By a}Jyfec for qnfV ²y¾ YqgApgr qH, AcOt²¾! PvS¾r egWv Yr h~Y ²¾hs h± AWy g§M Yp qW¥²~¾ Hpdp£ qeM HYy A_pe²¾hs h±& Wp£ Hr Wtgs qBg Wcªp£ Hqh¥Yy h}? Eh²¾p£ ²y¾ qHhp ""²¾hs, W§WYcfrAp£ ²y¾qBg²¾¥ eyqIAp&'' ²¾p qHgy _pfpqeY (_pfp Yy qeYep²¾) ²y¾ eyqIAp, ²¾p qHgy Z¥²¾ep²¾²y¾& Eh ³yc k}c \pE £Yy h}By Hqh¥Yy h²¾ qH ycp Apqec_pe (O²¾`) Wp£ ht¥Yp h± \cEg²¾¥ W§WYcfr hr YyI gHYp h±& W§WYcfr qBH \of²¾ h±& A±gp HtP ²¾hs qH \¥O W§Wh²¾ Op£ \¥Or W§W h²¾, qBh²¾p£ Yr qJVWr qgI dBr AWy h} JBy W§WYcfr& for qnfV²y¾ A§Jy YqgAp qH ApW`p hr \c`W§W h±& ApW`p \c` Yy ²¾pd q`dHy \c`pW`p h}Op£Yp h±& ApW`-\oW§I Ycf²¾ Hc²¾ epdp hr qBg O²¾` ²¾¥ g`P \pE £Yp h±& qg§Z h±qH AeWpc qHgy AZrc A²¾®cpJr Yy qhcYy qeM ht¥Yp h±& Apc¥_ qeM Eg²¾¥ Eh g`P²¾hs gHYp qH gp²¾¥ H¡V g¥HyW YzYp h±& H¡V `pcJ-Ycf²¾ HcYp h±& \c \c`W§W\c`pW`p Yy Ycf²¾ Yy ²¾pd hr Eh YyI gHYp h±, g`P gHYp h± AWy q³c gcrc ²¾¥qWApJHy \t²¾cO²¾` ²¾¥ \op\W ²¾hs ht¥Yp&

for qnfV ²y¾ qHhp qH ycp O²¾ qYqeA h±, qBg²¾¥ eyIV epdp ±²¾¥ \op\W ht¥Yp h±,Wp£ d}Hp£ ²y¾ Eh²¾p£ Yr vcWr Vp dBr, \vOp Hc²¾ dJy, ApHpf qeM qHZcy Eh²¾p£ Yy q²¾epgYr Hd\²¾p Hc dBr& A±gp HtP ²¾hs h±& Eh²¾p£ `hp\tcfp£ Yp _pe Hyed By²¾ªp£ gr qH OyWtgs q²¾cZpqcW Hc` Hc}, Wp£ eyI}Jy qH Wtgs er qYqeA h}& Wtgs O} h} gHYy h}, Eh |h} qJAp hp£& | WthpTr g¥_pe²¾p hp£, WthpTp hr _qe§I hp£& Ap\Vy A¥Yc Wtgs qOg qY²¾A±gr \vcVWp \p dEJy Wp£ Wtgs er Ehr h}e}Jy O} frqnfV h²¾& O} for qnfV Yp gecv\h±, Ehr WthpTp er h} gHYp h±& AeWpc qHZcy phc ²¾hs ht¥Yp& hp£ Oy A²¾®cpJ`Br qhcYph}ey, Wp£ WthpTy A¥Yc er AeWpc Yr A²¾®_vWr g¥_e h±& Eh Wthp²¾¥ EWgph YzYy h²¾ qH htWgpcy d}H qBg `pcJ Wy M§dHy ycy gecv\ ²¾¥ \op\W Hc MtHy h²¾ -

drVamJ^`H«$m oYm _Ý_`m _m_wnm{lVm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&~hdmo kmZVngm nyVm _X² md_mJVm:Ÿ&&10Ÿ&&

cpJ AWy e±cpJ Y}²~¾ W~ \cy erWcpJ AWy qBgy Wcªp£ Tc-q²¾Tc, n}Z-fp£WrY}²¾p£ W~ \cy, Aq²¥¾²¾ _pe ²¾pd AcXpW Ah¥Hpc cqhW ycy Apgcy h}By ^htW gcy d}HqJAp²¾-W§\ ²¾pd \qeWo h}Hy ycy gecv\ ²¾¥ \op\W h} MtHy h²¾& qBh htV W~ h}V d§Jph}ey, qBh} qOhp ²¾hs h±& qBh qeZp²¾ gYp qchp h±& ^htW gpcy \tcf qBgy \oHpc ²¾pdycy gecv\ ²¾¥ \op\W h} MtHy h²¾& qHg \oHpc ? qO²¾ªp£-qO²¾ªp£ Yp qhcYp AZc` Yr qeoZr

YyIHy \c`pW`p dBr Jdp²¾r (\NWpey) ²¾pd _c qJAp, Eg gqXWr qeM | Ap\Vygecv\ ²¾¥ c§MYp hp£& Eh ycy gecv\ ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾& qOg²¾¥ a}Jyfec for qnfV ²y¾W§WYcf²¾ qHhp gr, Egy ²¾¥ htV "qJAp²¾' Hqh¥Yy h²¾& A±gr OpVHpcr epdy qJAp²¾rycy gecv\ ²¾¥ \op\W HcYy h²¾& qB§Xy qBh \of²¾ \vcp h} qJAp& htV Eh a}JWp Yy

ApZpc Wy _O²¾ epqdAp£ Yp foyVr-qe_pO²¾ HcYy h²¾&


ò `Wm _m§ ànÚÝVo Vm§ñVW¡d Ômå`h_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&__ dË_m©ZwdV©ÝVo _Zwî`m: nmW© gd©e:Ÿ&&11Ÿ&&

\pcX! O} ±²¾¥ qO¥²¾r dJ²¾ ²¾pd ycp _O²¾ HcYy h²¾, | er Eh²¾p£ ²¾¥ qBgWcªp£ hr _O²¾ HcYp hp£& E¨²¾r `pWcp qeM gqha}J YzYp hp£& gpZH Yr fcZp hrqHc\p ^VHy Eg²¾¥ q`dYr h±& qBg ch§g ²¾¥ OpVHy gtZrO²¾ g¥\vcV _pe ²¾pd ycy`pcJ Yy A²¾®gpc hr MdYy h²¾& qOg Wcªp£ | MdYp hp£, O} ±²¾¥ q\oA h²¾, e±gp hrApMcV HcYy h²¾& O} | HcpEVp Mpht¥Yp hp£, Ehr HcYy h²¾&

_Jep²¾ qHez _O²¾ HcYy h²¾? Eh cXr ^VHy Imªy h} Op£Yy h²¾, ²¾pd M§dVdJYy h²¾& qBh} Eh²¾p£ Yp _O²¾ Hc²¾p h±& qO²¾ªp£ W~ pmy Hc` (YtfHc`) \±Yp ht¥Yyh²¾, Eh²¾p£ Yp qe²¾pf Hc²¾ dBr Eh Imªy h} Op£Yy h²¾& g§M qeM \oeyf qYepEVepdy gYJtVp£ Yp \qcWopV (q²¾gWpcp) Hc²¾ dBr Eh Imªy h} Op£Yy h²¾& OY WHqBfRYye qhcYy qeM cXr ²¾p h}V AWy hc HY` EWy gpeZp²¾ ²¾p Hc²¾, WY WH H}BrqHh} qOhp er _O²¾rH qHE £ ²¾p h}ey, d§I A§Ip£ `rRy, d§I OW²¾ Hcy, Eh \oqnWr YyqBg Ye¥Y (Hf`Hf) W~ \pc ²¾hs h} gHYp& Eh qHez g`PyJp qH Ags qH¥²¾r YvcrW± Hc MtHy hp£? qH¥²¾r ^pHr h±? qBfR hr ApW`p ²¾pd qBHcv\ h}Hy Imªy h} Op£Yy h²¾AWy EgYp `pcJ-Ycf²¾ HcYy h²¾ qH Wv¥ qB§Xy h|, qBh Hc, qBg Wcªp£ Md& qBgWcªp£ \oqnWr cv\r Yvcr tHpCt £Yy h}By gqhOy-gqhOy A§Jy eZpE £Yy h}By gecv\ qeM\oeyf qYep YzYy h²¾& _O²¾ Wp£ gpZH ²¾¥ hr Hc²¾p \|Yp h±, \c qBg cph qeM EgYycphs O} Yvcr W± ht¥Yr h±, Eh qBfR Yr YyV h±& qBg Wcªp£ OpVHy g_} `²¾®§I hc Wcªp££²¾pd ycp A²¾®gcV HcYy h²¾& Eh qHg Wcªp£ MdYy h²¾?

H$mL²>jÝV: H$_©Um§ {gqÕ ÒÝV Bh XodVm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{jà§ {h _mZwfo cmoHo$ {g{Õ ©d{V H$_©OmŸ&&12Ÿ&&

Eh \tcf qBg gcrc qeM Hc`p£ Yr qg§Zr Mpht¥Yy h}By YyeqWAp£ ²¾¥ \vOYy h²¾&Hc` qHhmp? for qnfV ²y¾ qHhp - ""AcOt²¾! Wv¥ q²¾cZpcW Hc` Hc&''q²¾cZpcW Hc` Hr h±? a§J Yr \oqnAp hr Hc` h±& a§J Hr h±? gpZ²¾p YrqeZr-qefyf; qOg qeM gtApg-\tgtApg Yp he²¾, qB¥qYoAp£ Yy ^phcgtIr \oeph ²¾¥g¥O`-AJ²¾r qeM he²¾ HrWp Op£Yp h±& qOgYp \qcVp` h± - \c`pW`p& Hc` Yp t§IAcX h± ApcpZ²¾p, qOgYp gecv\ qBgy AqZApqB qeM A§Jy q`dyJp& qBg ApcpZ²¾pYp \qcVp` Hr h±? "g§{g{Õ_²'- \c` qg§Zr \c`pW`p, "`mpÝV ~«÷ gZmVZ_²'-fpfeW oh` qeM \oeyf, \c` q²¾fHc`Wp Yr gqXWr& for qnfV Hqh¥Yy h²¾ - ycyA²¾®gpc MdV epdy d}H qBg `²¾®§I d}H qeM Hc` Yy \qcVp`, \c` q²¾fHc`Wpqg§Zr dBr YyeqWAp£ ²¾¥ \vOYy h²¾ AcXpW Y±er g¥\§Wr ²¾¥ ^dep²¾ ^VpCt £Yy h²¾&

WrOy AqZApqB qeM Eh²¾p£ ²y¾ YqgAp gr qH - qBg a§J YtApcp Wv¥ YyeqWAp£Yr qeoZr Hc, Y±er g¥\§Wr ²¾¥ dep²¾ Vp& qOCt £-qOCt £ qhcYy-Yyf qeM Y±er g¥\§WrYr E§²¾Wr h}eyJr, qWCt £-qWCt £ Wycr E§²¾Wr h}eyJr& qBg Wcªp£ \cg\c E§²¾Wr HcYy

81AqZApqB - 4

h}By \c` foyS¾fWp ²¾¥ \op\W h} Op& A¥W WH E§²¾Wr HcYy OpV Yr qBh A¥WcqnAph±& qBgy EWy k}c qY¥Yy h}By for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH ycy A²¾®Hvd MdV epdy d}H qBg`²¾®§I gcrc qeM Hc`p£ Yr qg§Zr Mpht¥Yy h}By Y±er g¥\§Wr ²¾¥ ^dep²¾ ^VpE£Yy h²¾,qOg ²¾pd Eh q²¾fHc`Wp Yr qg§Zr NyWr ht¥Yr h±& Eh Ag³d ²¾hs ht¥Yr, g³d hrht¥Yr h±& NyWr Yp Hr `Wd^? Hr Hc` qeM \oqecWr ht¥Yy gpc hr ³¡c²¾ qBh qg§Zrq`d Op£Yr h±? H}Br Ndp£J dJpHy _pepWrW qZAp²¾ ecJp M`WHpc ²¾hs ht¥Yp,qBg ^pcy eyI} -

MmVwd©Ê`ª _`m g¥îQ> § JwUH$_©{d^mJe:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Vñ` H$Vm©a_{n _m§ {dÕ² H$Vm©a_ì``_²Ÿ&&13Ÿ&&

AcOt²¾! "MmVwd©Ê ª _`m g¥îQ>§'- Mpc ecVp£ Yr cM²¾p | HrWr, Wp£ Hr `²¾®§Ip£²¾¥ Mpc ecVp£ qeM e¥T qYWp ? for qnfV Hqh¥Yy h²¾, ²¾hs, "JwU H$_© {d^mJe:'-JtVp£ Yy ApZpc Wy Hc` ²¾¥ Mpc qh§qgAp£ qeM e¥qTAp& JtV qBH \± p²¾p h±, `p\Y¥Th±& Wp`gr JtV h}eyJp Wp£ Apdg, ²¾sY, yqZAp²¾p\tVp, Hc` qeM ²¾p \oqecW h}V Ypgt_pA, OpVYy h}By er YtfHc` W~ q²¾cqecWr ²¾p h} gHV Yr qeefWp chyJr& A±grhpdW qeM gpZ²¾p Apc¥_ qHez HcrBy ? Y} K¥Ry Wtgs ApcpZ²¾p qeM ±S¾Yy h}, qBgHc` dBr OW²¾ Hc²¾p Mpht¥Yy h}, \c Yg q`²¾R er qBh ²¾hs h} gHYp& gcrc kcvc±S¾p h±, \c qOg `²¾ ²¾¥ ±S¾Vp MphrYp h±, Eh hep ²¾pd J§dp£ Hc qchp h±, HtWcHp£

Yp Opd tV qchp h±& Wc¥J Wy Wc¥J NpBr h±, Wp£ Wtgs ±Sy¾ qHE £ h} ? g`p£ ²¾fRqHE £ HcYy h}? Eg g z Hyed "n[aM`m©Ë_H§$ H$_© eyÐñ`m{n ñd^mdO_²', O} `hp\tcfAqeAHW Yr gqXWr epdy h²¾, Aqe²¾pfr W§W qeM gqXW h²¾, Eh²¾p£ Yr AWy qBg`pcJ EWy e§ZV epdy Ap\Vy W~ A§Jy epdy d}Hp£ Yr gyep qeM dJ OpE& qBg ²¾pdYvqfW g¥gHpc q`RYy OpVJy, gpZ²¾p qeM \oeyf qYepEV epdy g¥gHpc g^d ht¥YyOpVJy&

nèpc Wp`gr JtV KR OpV ²¾pd cpOgr JtVp£ Yr \oZp²¾Wp AWy gpWqeH JtV YyAd\ (X}myª qOhy) g¥Mpc ²¾pd gpZH Yr g`c§Xp e±f foyVr Yr h} OpByJr& Eg g z EhrgpZH qB¥Yor-g¥O`, ApWq`H g¥\§Wr Yp g¥Joqh gt_peH W¡c Wy Hc²¾ dJyJp& Hc`HcYy-HcYy Egy gpZH qeM gpWqeH JtVp£ Yr ^htdWp h} OpByJr& cpOgr JtV K§R cqhOpVJy, Wp`gr JtV fp£W cqhVJy& Eg g z Ehr gpZH I§Wor foyVr qeM \oeyf \p dByJp&gvc^rcWp, Hc` qeM \oqecW cqhV Yr g`c§Xp, q\§Ny ²¾p h§RV Yp gt_pA, gpcy HpcOp£qeM gtAp`r_pe, \oqnWr Yy qW¥²¾p£ JtVp£ ²¾¥ H§RV Yr g`c§Xp EgYy gt_pA qeM UdOpByJr& Ehr Hc` h}c gvI` h}V Wy, pWc gpWqeH JtV ApMcV qeM cqh OpV Wy, ²¾Yp f`²¾, qB¥YorAp£ Yp Y`²¾, ByHpJcWp, gcdWp, qZAp²¾, g`pZr, Brfecr qhYpqBWp£,ApgqWHWp ApqY oh` qeM \oeyf qYepEV epdr gt_peH g`c§Xp Yy ²¾pd Ehr gpZHoph`V foyVr Yp qHhp OpByJp& qBh oph`V foyVr Yy Hc` Yr q²¾ ²¾W` gr`p h±& OY


Ehr gpZH oh` qeM gqXW h} Op£Yp h±, Wp£ Eg A¥qW` gr`p qeM Eh itY qeM ²¾poph`V cqh¥Yp h±, ²¾p I§Wor, ²¾p e±f, ²¾p fvYc; \c h}cp£ Yy `pcJ-Ycf²¾ dBr Ehroph`V h±& Hc` qB§H} h± q²¾cZpcW Hc`, ApcpZ²¾p& AegXp-_yY A²¾®gpc qBgy Hc`

²¾¥ E§MrAp£-²¾rerAp£ Mpc foyVrAp£ qeM e¥qTAp& qHg²y¾ e¥qTAp ? qHgy a}Jyfec ²y¾e¥qTAp, AqeAHW gqXWr epdy `hp\tcf ²y¾ e¥qTAp& ±²¾¥, EgYy Aqe²¾pfr HcWp ²¾¥AHcWp hr OpV& qHE £?

Z _m§ H$_m©{U {cånpÝV Z _o H$_©\$co ñn¥hmŸ&Ÿ&10Ÿ&&B{V _m§ `mo@{ÔmZm{V H$_©{^Z© g ~Ü`VoŸ&&14Ÿ&&

qHCt £qH Hc`p£ Yy ³d qeM ycr qWof²¾p ²¾hs h±& Hc`p£ Yp ³d Hr h± ? forqnfV ²y¾ q\§Ny YqgAp gr qH a§J qOg ²¾pd \vcp ht¥Yp h±, Eg qnAp Yp ²¾p` Hc`h± AWy \vcWrHpd (\vc²¾Wp) qeM a§J qOgYr cM²¾p HcYp h±, Eg qJAp²¾-A¥q oW Yp\p²¾ Hc²¾ epdp fpfeW g²¾pW²¾ oh` qeM \oeyf \p d|Yp h±& Hc` Yp \qcVp` h±\c`pW`p& Eg \c`pW`p Yr Mph er htV ±²¾¥ ²¾hs h±, qHCt £qH Eh ycy W~ e§I ²¾hsh±& | AqeAHW gecv\ hp£, Egy Yr gqXWr epdp hp£& htV A§Jy H}Br g§Wp ²¾hs, qOgYydBr qBg Hc` ²¾pd }h c§Ip£& qBg dBr Hc` ±²¾¥ qd\W ²¾hs HcYy AWy qBgy \§ZcWy O} ±²¾¥ OpVYp h±, AcXpW O} Hc`p£ Yy \qcVp` "\c`pW`p' ²¾¥ \op\W Hc d|Yp h±,Eg²¾¥ er Hc` ²¾hs ¥²¾ªYy& qOez for qnfV qWez hr Eg \§Zc Wy Eg²¾¥ OpV²¾ epdp`hp\tcf&

Ed§ kmËdm H¥$V§ H$_© nyd£a{n _w_wjw{^:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Hw$é H$_£d Vñ_mÎd§ nyd£: nyd©Va§ H¥$V_²Ÿ&&15Ÿ&&

AcOt²¾! \qhdp£ h} MtHy }If Yr qB§Np epdy \tcfp£ cphs er qBh} ¥²¾Hy Hc` HrWpqJAp& Hr ¥²¾Hy ? qBh} qH OY Hc`p£ Yp \qcVp` \c`pW`p e§I ²¾p cqh OpBy Wp£ Hc`p£Yy \qcVp` \c`pW`p Yp }h ²¾p cqh OpV HcHy Eg \tcf ²¾¥ Hc` ²¾hs ¥²¾ªYy& for qnfVqBgy gqXWr epdy h²¾& qBg dBr Eh Hc` qeM qd\W ²¾hs ht¥Yy AWy Egy \§Zc Wy OyAgs Eh²¾p£ ²¾¥ OpV dBrBy Wp£ gp²¾¥ er Hc` ²¾hs ¥²y¾ªJp& qOez for qnfV S¾rH Eez hrfor qnfV ²¾¥ Eh²¾p£ Yy \§Zc Wy OpV²¾ epdp er Hc`- ¥Z²¾ W~ tHW h} OpByJp& htV _pezfor qnfV "_Jep²¾', "`hpW`p', "AqeAHW £a}Jyefc' Op£ "`hpa}Jyfec' O} er chyh}V, Eh gecv\ g_ dBr h±& qBh} g`PHy \qhdp£ h}By t tIfv ( }If MphtV epdy),`}If Yr qB§Np epdy \tcfp£ ²y¾ Hc` Apc¥_ HrWp& qBg dBr AcOt²¾!Wv¥ er \vceOp£ cphs gYp W~ HrWy h}By qBgy Hc` ²¾¥ Hc& qBh} HqdAp²¾ Yp qBH`pWc`pcJ h±&

htV WH a}Jyfec for qnfV ²y¾ Hc` Hc²¾ EWy k}c qYWp, \c qBh g\§fR ²¾hsHrWp qH Hc` Hr h±? AqZApqB Y} qeM Eh²¾p£ ²y¾ Hc` Yp Hyed ²¾p` hr qdAp qH

83AqZApqB - 4

htV qBgy ²¾¥ Wv¥ q²¾fHp` Hc` Yy qefy qeM gtV& Eg YrAp£ qefyfWpep£ Yp ecV²¾HrWp, qH qBh O²¾`-`c²¾ Yy hp Tc W~ c§qIAp HcYp h±& Hc` HcYy g z gpeZp²¾rc§IV pcy qHhp, \c qBh ²¾hs YqgAp qH Hc` Hr h±& AqZApqB qW¥²¾ qeM Eh²¾p£ ²y¾qHhp qH qJAp²¾ `pcJ M¥Jp dJy Op£ q²¾fHp` Hcà}J, Hc` Wp£ Hc²¾p hr \ByJp&²¾p Hc`p£ ²¾¥ qWApJV ²¾pd H}Br qJAp²¾r ht¥Yp h± AWy ²¾p hr Hc` Apc¥_ ²¾p Hc²¾ ²¾pdH}Br q²¾fHc`r& h§S¾ HcHy O} ²¾hs HcYy Eh K ¥Tr h²¾& qBg dBr `²¾ ²¾pd qB¥YorAp£²¾¥ e§f qeM HcHy Hc` Hc! qHhmp Hc` Hcy ? Wp£ qHhp, q²¾cZpcW Hc` Hc& htVqBh q²¾cZpcW Hc` qHhmp h±? Wp£ qHhp, a§J Yr \oqnAp hr q²¾cZpcW Hc` h±&qBH ²¾ep£ \of²¾ qYWp qH a§J Hr h±, qOg²¾¥ HcrBy Wp£ Hc` h} OpBy ? EXy er Eh²¾p£²y¾ a§J Yr EW\§Wr Ygr, Eg YrAp£ qefyfWpep£ Yp ecV²¾ HrWp, \c a§J ²¾hsYqgAp, qOg ²¾pd Hc` ²¾¥ g`qPAp Op gHy& AOy WH qBh g\§fR ²¾hs h}qBAp qH Hc`Hr h± ? htV Eh Hqh¥Yy h²¾ qH, AcOt²¾! Hc` Hr h±, AHc` Hr h± ? qBg ^pcy er^my-^my qeYep²¾ }qhW h²¾, Eg ²¾¥ _dr _p£Wr g`P d±Vp MphrYp h±

qH$ H$_© {H$_H$_}{V H$d`m o@ß`Ì _m o{hVm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&VÎmo H$_© àdú`m{_ `ÁkmËdm _moú`go@ew mV²Ÿ&&16Ÿ&&

Hc` Hr h± AWy AHc` Hr h± ? qBg ^pcy t§Zr`p²¾-\tcf er }qhW h²¾&qBg dBr Eh Hc` | Wycy dBr M¥Jr Wcªp£ g\§fR Hcp£Jp, qOg²¾¥ g`PHy Wv¥"Aew mV² _moú`go'- Aft_ AcXpW g¥gpc- ¥Z²¾ W~ _dr-_p£Wr Nt§R OpByJp& Hc`H}Br A±gr egWv h± O} g¥gpc- ¥Z²¾ W~ tHWr qYepCt £Yr h±& qBgy Hc` ²¾¥ g`PV dBrfor qnfV lyc k}c YzYy h²¾

H$_©Umo ø{n ~moÕì`§ ~moÕì`§ M {dH$_©U:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&AH$_©Uü ~moÕì § JhZm H$_©Umo J{V:Ÿ&&17Ÿ&&

Hc` Yp gecv\ er OpV²¾p MphrYp h±, AHc` Yp gecv\ er g`PVp MphrYph± AWy qeHc` AcXpW qeHd\ (`ckr) cqhW qefyf Hc`, O} Y±er \tcfp£ cphs ht¥Yph±, Eg ²¾¥ er OpV²¾p MphrYp h±& qHCt £qH Hc` Yr gqXWr ^mr Tv¥Kr h±& HtP d}Hp£ ²y¾qeHc` Yp AcX "q²¾qf§Z Hc`', "`²¾ dJpHy HrWp qJAp Hc`' ApqY qHhp h±&YcAgd qB§Xy "qe' E\gcJ qeqffRWp Yp gvMH h±& \op\Wr Yy ^pAY `hp\tcfp£ YyHc` qeHd\ cqhW ht¥Yy h²¾& ApW`gqXW, ApW`qWo\W, Ap\WHp` (qB§Npep£ \vcrAp£)`hp\tcfp£ ²¾¥ ²¾p Wp£ Hc` Hc²¾ ²¾pd H}Br dp_ h± AWy ²¾p hr N§TV ²¾pd H}Br hp²¾r h±;³yc er Eh YvqOAp£ Yy qhW dBr Hc` HcYy h²¾& A±gp Hc` qeHd\ cqhW h±, qeft§Zh± AWy qBh} Hc` qeHc` HhpCt £Yp h±&

EYphcV dBr JrWp qeM qO§Xy qO§Xy qHgy J§d dBr "qe' E\gcJ dqJAp h±,Eh Eg J§d Yr qefyfWp Yp gvMH h±, ²¾rMWp Yp ²¾hs& qOez - "`moJ wº$mo {dewÕmË_m{d{OVmË_m {OVopÝÐ`:' (5/7) O} a}J ²¾pd atHW h±, Eh qefyf cv\ ²¾pd ft§ZApW`p epdp, qefyf cv\ ²¾pd qO§Wy h}By A¥Wc`²¾ epdp ApqY f^Y qefyfWp Yy hr


gvMH h²¾& qBgy Wcªp£ JrWp qeM Xp£-Xp£ Wy "qe' Yr ecW~ qefyf \vc²¾Wp YgYr h±&qBgy Wcªp£ "qeHc`' er qeqffR Hc` Yp gvMH h±, O} \op\Wr W~ pAY hp\tcfp£ cphsHrWp Op£Yp h±, O} ft_ Op£ Aft_ g¥gHpc ²¾hs \±Yp HcYp& htV Wtgs qeHc` ²¾¥ eyIqdAp& cqh qJAp Hc` AWy AHc`, qOg²¾¥ AJdy fd}H qeM g`PV Yr H}qffHc}& Oy qB§Xy Hc`-AHc` Yp _yY ²¾hs g`P gHy, Wp£ HYy g`P ²¾hs ApByJp-

H$_©Ê`H$_© `: níòXH$_©{U M H$_© `:Ÿ& Ÿ&10Ÿ&&g ~w{Õ_mÝ_Zwî ofw g wŠV: H¥$ËñZH$_©H¥$V²Ÿ&&18Ÿ&&O} \tcf Hc` qeM AHc` eyIy, Hc` ap²¾r ApcpZ²¾p AcXpW ApcpZ²¾p Hcy AWy

qBh er g`Py qH Hc²¾ epdp | ²¾hs hp£, ^dqH JtVp£ Yr AegXp hr qM¥W²¾ Hc²¾ qeMgp²¾¥ dJpE £Yr h±; " | qBfR cphs g¥MpdW hp£ ' A±gp ¥²y¾ AWy OY qBg Wcªp£ AHc`¥²¾V Yr g`c§Xp Ap OpBy AWy qgdqgdyepc WcrHy ²¾pd Hc` ht¥Yp chy. Wp£ hr g`PVp

MphrYp h± qH Hc` ghr qYfp qeM h} qchp h±& Ehr \tcf `²¾®§Ip qeM t§Zr`p²¾ h±,`²¾®§Ip£ qeM a}Jr h±, a}J ²¾pd atHW t§Zr epdp h± AWy gpcy Hc`p£ Yp Hc²¾ epdp h±&EgYy cphs Hc` Hc²¾ qeM c§Wr_c er Wct§Rr ²¾hs cqh Op£Yr h±&

g¥Iy\ qeM ApcpZ²¾p hr Hc` h±& Hc` ²¾¥ Hc} AWy HcYy h}By AHc` g`P} qH -| Wp£ Hyed a¥Wc hp£, HcpEV epdp qBfR h± AWy | JtVp£ W~ \±Yp AegXp Yy A²¾®gpc

hr H}qfg Hc qchp hp£& OY AHc` Yr qBh g`c§Xp Ap OpBy AWy qgdqgdyepc Hc`ht¥Yp chy, Wp£ hr \c` HqdAp²¾ Yr gqXWr qYepEV epdp Hc` h} gHYp h±& \vOa`hpcpO Or qHhp HcYy gr qH, ""OY WH qBfR cXr ²¾p h} OpBy, c}HXp` ²¾p Hc²¾ d§Jy,WY WH ghr cv\ qeM gpZ²¾p Yp Apc¥_ hr ²¾hs ht¥Yp&'' qBgW~ \qhdp£ O} HtP er HrWpOp£Yp h±, Eh Hc` qeM \oeyf Yr H}qff W~ e§Z HtP er ²¾hs& hd Yp gpcp _pc ±d Yy}qUAp£ Wy ht¥Yp h±, ³yc er IyW OtWpBr hpdr Yp H¥ qHhp Op£Yp h±& S¾rH qBgy Wcªp£ gpZ²¾p

Yp gpcp _pc gpZH EWy ht¥Yp h± \c Agd qeM gpZH Wp£ qBfR h± O} EgYy q\§Ny dqJAph}qBAp h±, O} EgYp pcJ-Ycf²¾ HcYp h±& OY WH qBfR ³±gdp ²¾p Yyey WY WH Wtgsg`P hr ²¾hs \pEJy qH gpTy H}d~ h}qBAp Hr ? Ags \oqnWr qeM _RH chy hp£ Op£\c`pW`p qeM? qBg Wcªp£ qBfR Yy pcJ-Ycf²¾ qeM O} gpZH qBg ApWq`H pcJEWy A§Jy e§ZYp h±, itY ²¾¥ AHcWp g`PHy qgdqgdyepc Hc` HcYp h±, Ehr t§Zr`p²¾h±, EgYr OpVHpcr aXpcX h±, Ehr a}Jr h±& qOqJApgp gt_peH h± qH Hc` HcYy hrchp£Jy Op£ HYy Hc`p£ W~ NtRHpcp er q`dyJp ? qBgWy a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾

for qnfV Yy A²¾®gpc O} HtP HrWp Op£Yp h± Eh Hc` ²¾hs h±& Hc` qBHq²¾cZpcW HrWr h}Br qnAp h±& "{Z`V§ Hw$é H$_© Ëd§'- AcOt²¾ ! Wv¥ q²¾cZpcW Hc`²¾¥ Hc& q²¾cZpcW Hc` Hr h± ? Wp£ YqgAp, "`kmWm©ËH$_©Umo@Ý`Ì bmoH$mo@ § H$_©~ÝYZ:'- a§J ²¾¥ HpcOcv\ YyVp hr Hc` h±& Wp£ qBgW~ qBdpep O} HtP HrWp Op£Yp h±, HrEh Hc` ²¾hs h±? for qnfV Hqh¥Yy h²¾, "AÝ`Ì bmoH$mo@ § H$_©~ÝYZ:'- qBg a§J²¾¥ HpcOcv\ YyV W~ e§I O} HtP HrWp Op£Yp h±, Eh qBgy d}H Yp ¥Z²¾ h±, ²¾p qH

85AqZApqB - 4

Hc`& "VXWª H$_©'-AcOt²¾! Eg a§J Yr \vcWr dBr _dr _p£Wr ApMcV Hc AWyOY a§J Yp gecv\ g\fR HrWp, Wp£ Eh ft§Z cv\ qeM ApcpZ²¾p Yr qBH qeZrqefyf h±, O} Eg ApcpZYye WH \ht¥Mp Hy Egy qeM dr²¾ Hc YzYr h±&

qBg a§J qeM qB¥YorAp£ Yp Y`²¾, ²¾ Yp f`²¾ (ft§ZrHcV), Y±er g¥\§Wr Yr\op\Wr ApqY YgYy h}By A¥W ²¾¥ qHhp - "^htW gpcy a}Jr \op²¾ AWy A\p²¾ (gcrcYr YvqfW hep) Yr JWr Yp qe¾c}Z HcHy \opVpap` Yy `phc h} Op£Yy h²¾, Wp£ ²¾p A¥Yc~g¥Hd\ ES¾Yp h± AWy ²¾p ^phcr OJW Yp g¥Hd\ `²¾ Yy A¥Yc \oeyf Hc gHYp h±&A±gr gqXWr qeM qM§W Yp \vcp qec}Z AWy q²¾ct§Z qM§W Yy er dr²¾ h}V Yy g z Eh\tcf "`mpÝV ~«÷ gZmVZ_²'- fpfeW, g²¾pW²¾ oh` qeM \oeyf \p Op£Yp h±& qBh}gpcp a§J h±, qOg²¾¥ HpcOcv\ YyV Yp ²¾p` Hc` h±& qBg dBr Hc` Yp ft§Z AcXh± "ApcpZ²¾p&' Hc` Yp AcX h± "_O²¾', Hc` Yp AcX h± "a}J gpZ²¾p' ²¾¥ M¥JrWcªp£ \vcp Hc²¾p, qOgYp qegWpc \vceH ecV²¾ A§Jy qBgy AqZApqB qeM Ap qchph±& qBXy Hc` AWy AHc` Yr Hyed e¥T HrWr JBr h±, qOg ²¾pd Hc` HcYy g zEg²¾¥ ghr qYfp qYWr Op gHy AWy Eg EWy MqdAp Op gHy&

`ñ` gd} g_maå^m: H$m_gL²>H$ënd{O©Vm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&kmZ{¾X½YH$_m©U§ V_mhþ: npÊS>V§ ~wYm:Ÿ&&19Ÿ&&

AcOt²¾! "`ñ` gd} g_maå^m:'- qOg \tcf cphs \vc²¾Wp ²¾pd Apc¥_ HrWrh}Br qnAp (qOg²¾¥ q\Ndy fd}H qeM qHhp qH AHc` eyIV Yr g`cXp Ap OpV WyHc` qeM dqJAp h}qBAp \tcf gpcy Hc`p£ Yp Hc²¾ epdp h±& qOgYy Hc²¾ qeM c§Wr_cer Wct§Rr ²¾hs h±&) "H$m_gL²>H$ënd{O©Vm:'- nèpc e§ZYy-e§ZYy By²¾ªs gvI` h}JBr qH epg²¾p AWy ²¾ Yy g¥Hd\-qeHd\ W~ E§\c ES¾ JBr (Hp`²¾p AWy g¥Hd\p£ Ypqe¾c}Z h}Vp ²¾ Yr qO§Wr h}Br AegXp h±, qBg dBr Hc` H}Br A±gr egWv h± O} qBg ²¾²¾¥ Hp`²¾p AWy g¥Hd\-qeHd\ W~ E§\c Mt§H YzYr h±), Eg g z "kmZm{¾X½YH$_m©U§-ApIcr g¥Hd\ er q`R OpV ²¾pd, qOg²¾¥ Ags ²¾hs OpVYy, qOg²¾¥ OpV²¾ dBr AgsqB§NtH gp£, Eg \c`pW`p Yr \oW§I OpVHpcr h} Op£Yr h±& qnAp Hc²¾ Yy pcJ Wy MdHy\c`pW`p Yr \oW§I OpVHpcr Yp ²¾p` hr "qJAp²¾' h±& Eg qJAp²¾ Yy ²¾pd hr"X½YH$_m©U§'- Hc` gYp dBr _g` h} Op£Yy h²¾& qOg²¾¥ \op\W Hc²¾p gr, Hc qdAp&A§Jy H}Br g§Wp ²¾hs qOgYr I}O HcrBy& qBg dBr Hc` HcHy d§_rBy er Wp£ qHg²¾¥?Eg OpVHpcr Yy ²¾pd Hc` Yr kcvcW iW` h} Op£Yr h±& A±gr gqXWr epqdAp£ ²¾¥ hr}Z-gecv\ `hp\tcfp£ ²y¾ "\¥qTW' qHhp h±& E£h²¾p£ Yr OpVHpcr \vc²¾ h±& A±gr gqXWr

epdp `hp\tcf HcYp Hr h±? cqh¥Yp qHez h±? EgYr cqhVr YgYy h²¾ -

Ë`ŠËdm H$_©\$cmg“§ {ZË`V¥ßVmo {Zaml`:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&H$_©Ê`{^àd¥Îmmo@{n Z¡d qH${MV² H$amo{V g:Ÿ&&20Ÿ&&

AcOt²¾! Eh \tcf g¥gpcH Apgcy W~ cqhW h}Hy q²¾W egWv \c`pW`p qeM hr


qWo\W cqhHy, Hc`p£ Yy ³d, \c`pW`p Yp }h er qWApJHy (qHCt £qH \c`pW`p erhtV e§I ²¾hs h±) Hc` qeM M¥Jr Wcªp£ MdYp h}qBAp er HtP ²¾hs HcYp&

{Zamer`©V{MÎmmË_m Ë`ŠVgd©n[aJ«h:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&emara§ Ho$dc§ H$_© Hw$d©ÞmßZmo{V {H$pë~f_²Ÿ&&21Ÿ&&

qOg²y¾ A¥Wc`²¾ AWy gcrc ²¾¥ qO§W qdAp h±, _}Jp£ YrAp£ g_ egWvAp£ qWApJqYWrAp£ h²¾, A±gy Apg cqhW \tcf Yp gcrc hr Hc` HcYp ²¾kc ApE £Yp h±&YcAgd Eh HcYp-ZcYp HtP ²¾hs; qBg dBr \p\ ²¾¥ \op\W ²¾hs ht¥Yp& Eh \vc²¾Wp²¾¥ \op\W h± qBg dBr ApepJ`²¾ ²¾¥ \op\W ²¾hs ht¥Yp&

`ÑÀN>mcm^g§VwîQ>m o ÛÝÛmVrVmo {d_Ëga:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&g_: {gÕmd{gÕm¡ M H¥$Ëdm{n Z {Z~Ü`VoŸ&&22Ÿ&&

Ap\Vy Ap\ O} HtP er q`d OpBy, Egy qeM g¥W}f c§IV epdp, gtI-YtI, cpJ-Y«yf AWy hcI-g}J ApqY Ye¥Yp£ W~ \cy "{d_Ëga:'- BrcIp cqhW AWy qg§Zr Wy Aqg§ZrqeM g`_pe epdp \tcf Hc`p£ ²¾¥ HcHy er Hc`p£ ²¾pd §PYp ²¾hs& qHhmp Hc` EhHcYp h±? Ehr q²¾cZpcW Hc`, a§J Yr \oqnAp& qBgy ²¾¥ YthcpCt £Yy h}By Hqh¥Yyh²¾ -

JVg“ñ` _wŠVñ` kmZmdpñWVMoVg:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`km`mMaV: H$_© g_J«§ à{dcr`VoŸ&&23Ÿ&&

AcOt²¾! "`km`mMaV: H$_©'- a§J Yp ApMcV hr Hc` h± AWy \oW§I Ycf²¾Yp ²¾p` hr qJAp²¾ h±& qBg a§J Yp ApMcV HcHy \oW§I Ycf²¾ Yy ²¾pd qJAp²¾ qeMgqXW, g¥J-Y}f AWy ApgHWr W~ cqhW, tHW \tcf Yy gpcy Hc` _dr _p£Wr qedr²¾h} Op£Yy h²¾& Eh Hc` H}Br \qcVp` \±Yp ²¾hs Hc gHYy; qHCt £qH Hc`p£ Yp ³d\c`pW`p Eh²¾p£ W~ e§I ²¾hs cqh qJAp& htV ³d ²¾¥ qHhmp ³d q`dyJp? qBg dBrEh²¾p£ tHW \tcfp£ ²¾¥ Ap\Vy dBr Hc` Hc²¾ Yr d}m ²¾hs cqh¥Yr& ³yc er d}HqhWdBr Eh Hc` HcYy hr h²¾ AWy HcYy h}By er Eh qBh²¾p£ Hc`p£ qeM qd\W ²¾hs ht¥Yy&OY HcYy h²¾ Wp£ qd\W qHE £ ²¾hs ht¥Yy? qBgWy Hqh¥Yy h²¾ -

~«÷mn©U§ ~«÷ h{d~«©÷m¾m¡ ~«÷Um hþV_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&~÷¡d VoZ JÝVì § ~«÷H$_©g_m{YZmŸ&&24Ÿ&&

A±gy tHW \tcf Yp g`\cV oh` h±, her (he²¾ Yr egWv) oh` h±, AJ²¾r eroh` hr h±, AcXpW oh` cv\ AJ²¾r qeM oh` cv\r HcWp cphs O} he²¾ HrWp Op£Yp

h±, Eh er oh` h±& "~«÷H$_© g_m{YZm'- qOgYy Hc` oh` Yp g\cf HcHy oh` Yrg`pZr qeM dr²¾ h} MtHy h}V, Egy qeM qBHq`H h} MtHy h}V, A±gy hp\tcf dBr O} \op\Wh}V a}J h±, Eh er oh` hr h±& Eh HcYp-ZcYp HtP ²¾hs, Hyed d}HqhW dBr Hc`

87AqZApqB - 4

qeM MdYp h±&

qBh Wp£ \op\Wr epdy `hp\tcf Yy d§NV h²¾; \c Hc` qeM \oeyf d±V epdyApc¥_H gpZH qHhmp a§J HcYy h²¾ ?

q\Ndy AqZApqB qeM for qnfV ²y¾ qHhp gr - AcOt²¾! Hc` Hc! qHhmpHc`? Wp£ YqgAp - "q²¾aW Hc`' - q²¾cZpcW HrWy h}By Hc` ²¾¥ Hc}& q²¾cZpcWHc` qHhmp h±? Wp£ qHhp - "`kmWm©ËH$_©Umo@Ý`Ì bmoH$mo@ § H$_©~ÝYZ:' (3/9)AcOt²¾! a§J Yr \oqnAp hr Hc` h±& qBg a§J W~ qBdpep h}c O} HtP HrWp Op£Yp h±,Eh qBgy d}H Yp ¥Z²¾ h±, ²¾p qH Hc`& Hc` Wp£ g¥gpc- ¥Z²¾ W~ }if qYepE £Yph±& qBg dBr "VXWª H$_© H$m¡ÝVo _wº$gL²>J: g_mMa'- Eg a§J Yr \vcWr dBrg¥JY}f W~ Yvc cqhHy M¥Jr Wcªp£ a§J Yp ApMcV Hc& qBXy qBH ²¾ep£ \of²¾ a}Jyfec²y¾ qYWp, qH Eh a§J h± Hr, qOg²¾¥ HcrBy AWy Hc` gpTy H}d~ h} Opey? Eh²¾p£ ²y¾ Hc`YrAp£ qefyfWpep£ EWy k}c \pqBAp AWy YqgAp qH a§J ApqBAp qHX~, a§J Hr YzYp h±,Eg YrAp£ qefyfWpep£ Yp qMWoV HrWp, \c AOy WH qBh ²¾hs YqgAp gr qH a§J h±Hr?

X¡d_odmnao `k§ `mo{JZ: n`w©nmgVoŸ&Ÿ&10Ÿ&&~«÷m¾mdnao `k§ `koZ¡dmonOw {VŸ&&25Ÿ&&

htV qB§Xy Egy a§J ²¾¥ g\§fR HcYy h²¾

q\Ndy fd}H qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ \c`pW`p-gqXW `hp\tcf Yy a§JYp q²¾cv\V HrWp, \c YvOy a}Jr, O} AOy Eg W§W qeM gqXW ²¾hs h²¾, qnAp qeM\oeyf Hc²¾ epdy h²¾, Eh Apc¥_ qHX~ Hc²¾? qBg pcy Eh Hqh¥Yy h²¾ qH YvOy a}Jrd}H "X¡d_² `k_²' AcXpW Y±er g¥\§Wr ²¾¥ Ap\Vy qhcYy qeM ^dep²¾ HcYy h²¾, qOgdBr oh`p Yp q²¾cYyf gr qH qBg a§J cphs Wtgs d}H YyeqWAp£ (gqWJtVp£) Yr E§²¾WrHc}; qOCt £-qOCt £ qhcYy Yyf qeM Y±er g¥\§Wr AcqOW h}eyJr; Ehr WthpTr \oJWrh}eyJr AWy H oepc \cg\c E§²¾Wr HcHy \c`W§W ²¾¥ \op\W Hc}& Y±er g¥\§Wr ²¾¥ qhcYyYyf qeM ^dep²¾ Hc²¾p \oeyf-foyVr Yy a}JrAp£ Yp a§J h±&

Eh Y±er g¥\§Wr AqZApqB 16 Yy Apc¥_H qW¥²¾ fd}Hp£ qeM ecqVW h±, O} h±Wp£ g_ qeM, \c `h§We\vcV ³ck g`PHy Eg²¾¥ OpqJoW Hc}, Eg qeM dJ}& qBgyed g¥HyW HcqYAp£ a}Jyfec ²y¾ qHhp, qH AcOt²¾! Wv¥ g}J ²¾p Hc, qHE £qH Wv¥ Y±erg¥\§Wr ²¾¥ \op\W h}qBAp h|, Wv¥ ycy A¥Yc q²¾epg HczJp, ycy hr fpfeW gecv\ ²¾¥\op\W HczJp, qHCt £qH qBh Y±er g¥\§Wr \c` HqdAp²¾ dBr hr h± AWy qBgYy qec§tZApgtcr g¥\§Wr ²¾rM AWy AZ` a}²¾rAp£ (Ov²¾p£) Yp HpcV h±& qBgy Agtcr g¥\§Wr Yphe²¾ h}V dJYp h±, qBg dBr qBh a§J h± AWy qB§X~ hr a§J Yp Apc¥_ h±&


YvOy a}Jr "~«÷m¾m¡'- \c oh` \c`pW`p cv\r AJ²¾r qeM a§J Yy YtApcp hra§J \vcp HcYy h²¾& for qnfV ²y¾ A§Jy YqgAp qH qBg gcrc qeM "AqZa§qJA' |hp£, AcXpW a§Jp£ Yp AqZfS¾pWp ap²¾r a§J qOg qeM g`pCt £Yy h²¾, Eh \tcf | hp£&for qnfV qBH a}Jr g²¾, gqWJtcv g²¾& qBg Wcªp£ YvOy a}JrO²¾ oh` cv\r AJ²¾rqeM a§J AcXpW a§J cv\r gqWJtcv ²¾¥ EYyf ^VpHy a§J ²¾¥ \vcp HcYy h²¾; g¥Iy\ qeMgqWJtcv Yy gecv\ Yp qZAp²¾ HcYy h²¾ -

lmoÌmXrZrpÝÐ`mÊ`Ýò g§`_m{¾fw Owˆ{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&eãXmXrpÝdf`mZÝ` BpÝÐ`m{¾fw Ow {VŸ&&26Ÿ&&

YvOy a}JrO²¾ g_ qB¥YorAp£ (H¥²¾, A§Ip£, W«Mp, Or_, ²§¾H) Yp g¥O` cv\rAJ²¾r qeM he²¾ HcYy h²¾, AcXpW qB¥YorAp£ ²¾¥ qeqfAp£ W~ g yRHy g¥Oq`W Hc d|Yyh²¾& qB§Xy A§J ²¾hs ^dYr& qOez A§J qeM \pCt £qYAp£ hc Mrk _g` h} Op£Yr h±,S¾rH qBgy \oHpc g¥O` er qBH AJ²¾r h±, O} qB¥YorAp£ Yy gpcy ^phc tIr \oeph ²¾¥gpm YzYp h±& YvOy a}Jr d}H f^Y ApqY (f^Y, g\cf, cv\, cg AWy J¥Z)qeqfAp£ ²¾¥ qB¥YorAp£ cv\r AJ²¾r qeM he²¾ Hc YzYy h²¾, AcXpW Eh²¾p£ Yp _pe^YdHy gpZ²¾p\vcH ^Vp d|Yy h²¾&

gpZH ²¾¥ g¥gpc qeM cqhHy hr Wp£ _O²¾ Hc²¾p h±& g¥gpcH d}Hp£ Yy _dy- tcyf^Y Eh²¾p£ ²¾pd RHcpEVJy hr& qeqfAp£ ²¾¥ EWyqOW Hc²¾ epdy A±gy f^Yp£ ²¾¥gtVqYAp£ hr gpZH Eh²¾p£ Yy _pe ²¾¥ a}J, e±cpJ ghpqBH, e±cpJ EWyOH _pep£ qeM^YdHy qB¥YorAp£ cv\r AJ²¾r qeM he²¾ Hc YzYy h²¾& qOez qH qBH epcr AcOt²¾ Ap\VyqZAp²¾ qeM `J²¾ gr& AMp²¾H EgYy H¥²¾p£ qeM g¥JrW-dqhcp£ Jv¥O ES¾rAp£& Eg²y¾qgc MtHHy eyqIAp, Wp£ Ecefr Imªr gr, O} qBH ²¾cWHr gr& gpcy EgYy cv\ EWy}qhW h}Hy Pv chy g²¾, \c AcOt²¾ ²y¾ Eg²¾¥ g²y¾h`Br A§Ip£ ²¾pd `p£ Yy cv\ qeM

eyqIAp& Eg g¥JrW cv\r f^Y W~ ApEV epdy qeHpc q`R JBy, qB¥YorAp£ Yy A¥Yc hrg`p JBy&

qB§Xy qB¥Yor hr AJ²¾r h±& AJ²¾r qeM \pBr h}Br Mrk qOez _g` h} Op£Yr h±,Egy \oHpc _pe ^YdHy qBfR Yy A²¾®Hvd Upd d±V ²¾pd qeqfAp£ ²¾¥ EWyqOW Hc²¾epdy cv\, cg, J¥Z, g\cf AWy f^Y er _g` h} Op£Yy h²¾, gpZH EWy tcp Agc²¾hs \p gHYy& gpZH qBh²¾p£ qeM ctMr ²¾hs d|Yp, JoqhV ²¾hs HcYp&

qBh²¾p£ fd}Hp£ qeM "A\cy', "A²¾ay' f^Y qBH hr gpZH YrAp£ EMrAp£-²¾resApAegXpep£ h²¾& qBH hr a§JHcWp Yp E§Mp=²¾rep£ \§Zc h±; ²¾p qH "A\cy', "A\cy'HqhV W~ _pe Ad§J-AdJ a§J&

gdm©UrpÝÐ`H$_m©{U àmUH$_m©{U MmnaoŸ&Ÿ&10Ÿ&&AmË_g§ _`moJm¾m¡ Ow {V kmZXr{nVoŸ&&27Ÿ&&

89AqZApqB - 4

htV WH a}Jyfec ²y¾ qOg a§J Yr McMp HrWr, Eg qeM nèpc Y±er g¥\§Wr²¾¥ AcqOW HrWp Op£Yp h±, qB¥YorAp£ Yy gpcy aW²¾p£ ²¾¥ g¥Oq`W HrWp Op£Yp h±, qeqfAp£²¾¥ EWyqOW Hc²¾ epdy f^Y ApqY RHcpEV Wy ^d\vc^H Eh²¾p£ Yp _pe ^YdHyEh²¾p£ W~ ^qMAp Op£Yp h±& qBgW~ E§Mr AegXp ApEV Wy YvOy a}JrO²¾ gpcrAp£qB¥YorAp£ Yy aW²¾p£ AWy \op²¾ Yr qnAp ²¾¥ \oW§I Ycf²¾ gqhW qJAp²¾ ²¾pd \oHpqfW \c pW p-gqXWr cv\r a}JAJ²¾r qeM he²¾ HcYy h²¾& OY g¥O` Yr \Hm ApW`p Yy ²¾pd qBHcv\h} Op£Yr h±, \op²¾ AWy qB¥YorAp£ Yr qnAp er fp£W h} Op£Yr h±, Wp£ Eg eydy qeqfAp£ ²¾¥EWyqOW Hc²¾ epdr AWy qBfR qeM \oqecWr qYepEV epdr, Y}²~¾ Zpcpep£ ApW`gpW h}Op£YrAp£ h²¾& \c`pW`p qeM gqXWr q`d Op£Yr h±& a§J Yp \qcVp` q²¾Hd ApCt £Yp h±&qBh h± a§J Yr \cpHpfS¾p& qOg \c`pW`p ²¾¥ \pEVp gr, Egy qeM gqXWr h} JBr Wp£^pHr Hr qchp? ³yc W~ a}Jyfec a§J ²¾¥ M¥Jr Wcªp£ g`PpCt £Yy h²¾-

Ðì``kmñVnm o`km `m oJ`kmñVWmnao Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ñdmÜ`m`kmZ`kmíM `V`: g§{eVd«Vm:Ÿ&&28Ÿ&&

A²y¾H d}Hs Yoe-a§J HcYy h²¾, AcXpW ApW``pcJ qeM, hp\tcfp£ Yr gyepqeM ³td-\§Wy Ac\²¾ HcYy h²¾& Eh g`c\²¾ gqhW `hp\tcfp£ Yr gyep qeM Yoe(gpq`Jor) MmªpCt £Yy h²¾& for qnfV A§Jy Hqh¥Yy h²¾ qH _JWr-_pe ²¾pd ³td-\§Wy,³d, Od, O} HtP er ±²¾¥ H}Br YzYp h±, Eg²¾¥ | Ip£Yp hp£ AWy EgYp \c` HqdAp²¾ HcYphp£ -qBh er a§J h±& hc ApW`p Yr gyep Hc²¾p, _t§dy h}By ²¾¥ ApW``pcJ Wy qdApEVpYoe a§J h±& qHCt £qH qBh \oqnWr ed~ qYWy g¥gHpcp£ ²¾¥ OdpEV epdp h±&

qBgy Wcªp£ HBr d}Hs "W\}a§J' HcYy h²¾, AcXpW Ap\Vy Zc` Yr \pd²¾p dBrqB¥YorAp£ ²¾¥ W\pCt £Yy h²¾, AcXpW gt_pA W~ \|Yp g`cXp A²¾®gpc a§J Yr Apc¥_H AWyE§²¾W AegXp Yy qeMHpc W\Yy h²¾& qBgy `pcJ Yy X}mªy qJAp²¾ Yr AegXp qeM\qhdr foyVr Yp gpZH fvYo Hc` cphs, e±f gpZH Y±er g¥\§Wr Yy g¥Joqh cphs, I§WorHp`-n}Z Yy qec}Z cphs AWy oph`V oh` qeM \oeyf Yr a}JWp Yy \§Zc EWy qB¥YorAp£²¾¥ W\pCt £Yp h±& g_ ²¾¥ qBH g`p²¾ q`h²¾W Hc²¾r \|Yr h±& Agd qeM a§J qB§H} h±&AegXp Yy A²¾®gpc E§MrAp£-²¾resAp foyVrAp£ ht¥YrAp£ Op£YrAp£ h²¾&

"\vOa `hpcpO Or' Hqh¥Yy g²¾ ""`²¾ gqhW qB¥YorAp£ AWy gcrc ²¾¥ d§If YyA²¾cv\ W\pCtVp hr W§\ qHhp Op£Yp h±& qBh WthpTy d§If W~ Yvc _§OVJy, qBh²¾p£ ²¾¥g yRHy EZc hr dJpE&''

HBr d}Hs a}J-a§J Yp ApMcV HcYy h²¾& \oqnWr qeM _RHYy h}By ApW`p Yp\oqnWr W~ \cy \c`pW`p ²¾pd q`d²¾ Yp ²¾p` "a}J' h±& a}J Yr \qc_pfp AqZApqB6/23 qeM g\§fR h±& Ap` W¡c Wy Y} Mrkp£ Yp q`d²¾ a}J HhpCt £Yp h±& HpjO ²¾pdHd` q`d JBr, Xpdr AWy yk q`d JBy, Wp£ Hr a}J h} qJAp? ²¾hs, qBh Wp£\¥M_vWp£ W~ Vy \YpcX h²¾, qB§H} h²¾, Y} qHXy? Y} \oqnWr AWy \tcf h²¾& \oqnWr qeM


gqXW ApW`p OY Ap\Vy hr fpfeW cv\ \c`pW`p qeM \oeyf \p Op£Yp h±, Wp£ \oqnWr\tcf qeM g`p Op£Yr h±, qBh} a}J h±& qBg dBr A²y¾H d}Hs qBg q`d²¾ qeM ghpqBHf`, Y` (f`²¾, Y`²¾) ApqY q²¾a`p£ Yp _dr _p£Wr ApMcV HcYy h²¾& a}J-a§JHc²¾ epdy AWy Aqh¥gp ApqY HqS¾²¾ ecWp£ ²¾pd atHW aW²¾frd \tcf "ñdmÜ`m`kmZ`kmíM'- itY Yp AqZA±²¾, Ap\Vy hr cv\ Yp AqZA±²¾ Hc²¾ epdy qJAp²¾-a§JYy HcWp h²¾& qB§Xy a}J Yy A¥Jp£ (a`, q²¾a`, Apg²¾, \opVpap`, \oqWAphpc,ZpcVp, qZAp²¾ AWy g`pZr) ²¾¥ Aqh¥gp ApqY HqS¾²¾ ecW qHhp qJAp h±& HBr d}Hr£ gepqZApqB (Ap\Vy itY Yp AqZA±²¾) HcYy h²¾& \tgWH \mª²¾p Wp£ gepqZApqB YpHyed Apc¥_H \§Zc hr h±& ft§Z gepqZApqB h± Ap\Vy Ap\ Yp AqZA±²¾, qOg ²¾pdgecv\ Yr \op\Wr ht¥Yr h±, qOgYp \qcVp` h± qJAp²¾, AcXpW \oW§I Ycf²¾&

a§J Yp AJdp Mc²¾ Eh YgYy h²¾ -

AnmZo Owˆ{V àmU§ àmUo@nmZ§ VWmnaoŸ&Ÿ&10Ÿ&&àmUmnmZJVr éX²Üdm àmUm`m_namÙm:Ÿ&&29Ÿ&&

A²y¾Hp£ a}Jr A\p²¾ epav (gcrc W~ ^phc ApE¤£Yr YvqfW hep) qeM\opVepav (ApHgrO²¾ Op£ Wpkr hep) Yp he²¾ HcYy h²¾ AWy Egy Wcªp££ \opVepav qeMA\p²¾ epav Yp he²¾ HcYy h²¾& qBgW~ e§Z gvI` AegXp ApEV Wy HBr a}JrO²¾ \opVAWy A\p²¾ Y}ep£ Yr JWr c}HHy \opVpap` \cpqBV (qg§Z) h} Op£Yy h²¾&

for qnfV qOg²¾¥ \opV-A\p²¾ Hqh¥Yy h²¾ Egy ²¾¥ `hpW`p t§Z, "A²¾p\p²¾'Hqh¥Yy h²¾& qBgy ²¾¥ Eh²¾p£ ²y¾ gtApg-\ogtApg er qHhp h±& \opV Eh gtApg h± qOg²¾¥Wtgs A¥Yc qI§MYy h}, AWy A\p²¾ Eh gtApg h± qOg²¾¥ Wtgs phc N§TYy h}& a}JrAp£Yp A²¾®_e h± qH Wtgs gtApg Yy ²¾pd ^phcr epav ¥Td Yy g¥Hd\ er JoqhV HcYyh}& qBgy Wcªp£ \ogtApg cphs Ap\Vy A¥Ycv²¾r _dy- tcy qeMpcp£ ²¾¥ ^phc gtRYy h} &qHgy ^phcr g¥Hd\ ²¾¥ JoqhV ²¾p Hc²¾p \opV Yp he²¾ h± AWy A¥Yc qHgy g¥Hd\ ²¾¥ES¾V ²¾p YyVp A\p²¾ Yp he²¾ h±& ²¾p A¥Yc~ qHgy g¥Hd\ Yp A¥Htc ³tRy AWy ²¾p hr^phcr Yt²¾rAp£ qeM h}V epdy qeMpc A¥Yc Agc Hc gHV& qBg Wcªp£ \opV AWyA\p²¾ Y}ep£ Yr JWr g`p²¾ h} OpV Wy \opVp£ Yp ap` AcXpW qec}Z h} Op£Yp h±, qBh}\opVpap` h±& qBh} ²¾ ²¾¥ qO§WV Yr AegXp h±& \opVp£ Yp ctHVp AWy ²¾ Yp ctHVp qB§H}J§d h±&

hc `hp\tcf ²y¾ qBg J§d ²¾¥ YthcpqBAp h±& eyYp£ qeM qBgYr McMp h±"MËdm[a dmH²$ nma{_Vm nXm{Z' (qcJeyY 1/64/45 AXceeyY 9/10/27)& qBgy ²¾¥"\vOa `hpcpO Or qHhp HcYy g²¾ ""GBy ! qB§H} ²¾p` Mpc foyVrAp£ qeM Oq\ApOp£Yp h±- ±Icr, `qZA`p, \fa¥Wr Wy \cp& ±Icr Eg²¾¥ Hqh¥Yy h²¾ O} qeAHW h}OpBy& ²¾p` Yp qBg Wcªp£ EMpcV h}ey qH Wtgs gtV} AWy ^phc Oy H}Br ±qS¾Ap h}ey Wp£Eg²¾¥ er gtVpBr \By& qZA`p AcXpW §Z` Apepk qeM Op\, qOg²¾¥ Hyed Wtgs hr

91AqZApqB - 4

gtV}, ²¾pd ±S¾p h}qBAp qeAHWr er Eg EMpcV ²¾¥ ²¾p gtV gHy& qBh EMpcV H¥S¾ W~ht¥Yp h±& gqhOy-gqhOy ²¾p` Yr Zt²¾r V Op£Yr h±, T}c dJ Op£Yr h±& gpZ²¾p h}c gvI`h} OpV Wy \fa¥Wr AcXpW ²¾p` ²¾¥ eyIV Yr AegXp Ap Op£Yr h±, ³yc ²¾p` ²¾¥ Oq\Ap²¾hs Op£Yp& qBh} ²¾p` gph qeM Ud Op£Yp h±& `²¾ ²¾¥ qYofRp ^VpHy Imªp Hc qYE,Hyed eyIYy ch} qH gph Hr Hqh¥Yp h±? gph ApE £Yp HY~ h±? ^phc Op£Yp HY~ h±?Hqh¥Yp Hr h±?'' hp\tcfp£ Yp HqhVp h± qH qBh gph ²¾p` W~ qgepqB h}c HtP Hqh¥Yphr ²¾hs& gpZH ²¾p` Yp Op\ ²¾hs HcYp, qgcl EgW~ ES¾V epdr Zt²¾r ²¾®¥ gtVYp h±,gph ²¾¥ qgcl eyIYp h±, qBg dBr qBg²¾¥ "\fa¥Wr' Hqh¥Yy h²¾&

"\fa¥Wr' qeM ²¾ ²¾¥ qYofRp Yy cv\ qeM Imªp Hc²¾p \|Yp h±; \c gpZ²¾p h}c E§Mrh} OpV Wy gtV²¾p er ²¾hs \|Yp& g qBH epc gtcW ²¾¥ dJp qYE, Ap\y gtVpBr YyeyJp&""On¡ Z Onmd¡, AnZ¡ go Amd¡'' - ²¾p itY O\}, ²¾p ²¾ ²¾¥ gtV²¾ dBr O vc Hc}, AWy Op\MdYp chy qBgy Yp ²¾p` h± AO\p& A±gp ²¾hs qH Op\ Apc¥_ hr ²¾p Hc} Wy g`P} qH h}qJAp AO\p& Oy qHgy ²y¾ Op\ ftcv ²¾hs HrWp, Wp£ AO\p ²¾p` Yr H}Br Mrk er Eg H}d²¾hs h}Vr& AO\p Yp AcX h± Ags ²¾p O\rBy, \c Op\ gpTp gpX ²¾p N§Ty& qBH epcrgtcW Yr T}c Hyed dJp qYE, Wp£ Op\ \oepqhW h} OpBy AWy q²¾c¥Wc MdYp chy& qBggt_peH Op\ Yp ²¾p` AO\p h± AWy qBh} "\cpepVr Yp Op\' h±, qBh \oqnWr W~ \cy YyW§W \c`pW`p qeM \oeyf qYepCt £Yr h±& qBgW~ A§Jy epVr qeM H}Br \qcecW²¾ ²¾hs h±&\c` Yp `pcJYcf²¾ HcpHy Egy qeM qedr²¾ h} Op£Yr h±, qBg dBr qBg²¾¥ "\cp'Hqh¥Yyh²¾&

\ogWtW fd}H qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ qgcl gtApg EWy qZAp²¾ c§IVdBr qHhp, OYqH A§Jy Eh Ap\ "Amo@_²' G` Yy Op\ E§\c k}c \pCt £Yy h²¾& J¡W`t§Z er "A²¾p\p²¾ gWr' qeM gtApg-\ogtApg Yr hr McMp HcYy h²¾& Apic Eh

`hp\tcf HqhVp Hr Mpht¥Yy h²¾ ? YcAgd Apc¥_ qeM ±Icr, EgW~ EWy §Z`p,³yc EgW~ EWy h}V Wy Op\ Yr \fa¥Wr AegXp qeM gtApg \Hm qeM ApCt £Yp h±&Eg AegXp qeM Op\ gtApg qeM hr UqdAp q`dyJp, Wp£ ³yc O\rBy Hr ? ³yc Wp£gtApg ²¾¥ qgcl YyIVp hr h±& qBg dBr \opV-A\p²¾ `pWc hr qHhp, "²¾p` O\}'qBh ²¾hs qHhp, qHCt £qH qBh HqhV Yr d}m hr ²¾hs h±& Oy A±gp Hqh¥Yy h²¾, Wp£gpZH Jt cph h}Hy hyS¾drAp£ foyVrAp£ qeM _RHV dJyJp& `hpW`p t§Z, "JtcvYye_Jep²¾' AWy hcyH `hp\tcf O} qBg cgWy W~ Jtkcy h²¾, gpcy qB§H} J§d Hqh¥Yy h²¾&±icr AWy §Z`p ²¾p` Op\ Yy Hyed \oeyf YtApc h²¾& \fa¥Wr W~ hr ²¾p` qeM \oeyf

q`dYp h±& \cp qeM ²¾p` Zpcpephr h} Op£Yp h±, qOg ²¾pd Op\ gpX ²¾hs N§TYp&

`²¾ gtApg ²¾pd OtqmAp h±& OY gtApg EWy qYofRr h±, gtApg qeM ²¾p` Ud MtHph±, A¥Yc~ ²¾p H}Br g¥Hd\ ES¾Yp h± AWy ²¾p hr ^phcr epav ¥Td Yy g¥Hd\ A¥Yc \oeyfHc gHYy h²¾& Wp£ `²¾ EWy qO§W Yr AegXp h±& qBgy Yy ²¾pd a§J Yp \qcVp` q²¾HdApCt £Yp h±&


Anao {Z`Vmhmam: àmUmÝàmUofw Owˆ{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&gd}@ß oVo `k{dXmo `kj{nVH$ë_fm:Ÿ&&30Ÿ&&

YvOy (d}Hs) O} q²¾aq`W Aphpc (_}O²¾ ApqY) Hc²¾ epdy h²¾, Eh \opV Yp\opV qeM hr he²¾ HcYy h²¾& "\vOa hpcpO Or' qHhp HcYy g²¾ ""a}Jr Yp AphpcqYom, Apg²¾ qYom AWy ²¾sY qYom h}Vy MphrYy h²¾&'' Aphpc-qehpc EWy q²¾a¥WoV htWkcvcr h±& A±gy A²y¾Hp£ a}Jr \opV Yp \opV qeM hr he²¾ Hc YzYy h²¾ AcXpW gtApgd±V EWy hr qZAp²¾ qRHpBr c§IYy h²¾, \ogtApg EWy qZAp²¾ ²¾hs YzYy& gph ApqBApWp£ gtqVAp "G`', ³yc gph ApqBAp Wp£ "G`' gtVYy ch}& qBg Wcªp£ a§Jp£ YtApcp ²¾fR\p\ epdy qBh gpcy \tcf a§J Yy OpVHpc h²¾& qBh²¾p£ YgrAp£ h}BrAp£ qeZrAp£ qeM~qHgy ²¾pd er O} a§J HcYy h²¾, Eh gpcy a§J Yy qJApWp h²¾& htV a§J Yp \qcVp`YgqYAp£ Eh Hqh¥Yy h²¾-

`k{eîQ>m_¥V^wOm o `mpÝV ~«÷ gZmVZ_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Zm § cmoH$mo@ñË``kñ` Hw$Vmo@Ý`: Hw$égÎm_Ÿ&&31Ÿ&&AcOt²¾! "`k{eîQ>m_¥V wOmo'- a§J qOgYr EW\§Wr HcYp h±, qOg²¾¥ ^pHr

N§TYp h±, Eh h± A¥q oW& EgYr \oW§I OpVHpcr qJAp²¾ h±& Eg qJAp²¾-A¥q oW ²¾¥_}JV AcXpW \op\W Hc²¾ epdy a}JrO²¾ "`mpÝV ~«÷ gZmVZ_²'- fpfeW g²¾pW²¾oh` ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾& a§J H}Br A±gr egWv h± O} \vcr ht¥qYAp£ hr g²¾pW²¾ \c oh`

qeM \oeyf qYep YzYr h±& a§J ²¾p HcrBy Wp£ g¥HR Hr h±? for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qHa§JcqhW \tcf ²¾¥ Yt pcp qBh ²¾®§Id}H AcXpW ²¾®§I-gcrc er ²¾hs q`dYp, Wp£ h}cYvOy d}H qHez gtIr h}VJy ? Eh²¾p£ dBr Wp£ qWqcAH a}²¾rAp£ (\fv-\¥Nr YrAp£ Ov²¾p£)hr gtc§qIAW h²¾, qBgW~ e§Z HtP ²¾hs& qBg dBr a§J Hc²¾p `²¾®§I `pWc dBr^mp kcvcr h±&

Ed§ ~hþ{dYm `km {dVVm ~«÷Umo _ wIo Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&H$_©OmpÝd{Õ VmÝgdm©Zod§ kmËdm {d_moú`goŸ&&32Ÿ&&

qBg Wcªp£ E\c}HW HBr \oHpc Yy a§J eyY epVr qeM Hhy JBy h²¾, oh` Yy tIW~ qegWpc ²¾pd EMpcy JBy h²¾& \op\Wr W~ ^pAY `hp\tcfp£ Yy gcrc ²¾¥ \c oh`Zpc²¾ Hc d|Yp h±& oh` W~ Aq_¥²¾ AegXp epdy Eh²¾p£ hpW`pep£ Yr t§Zr Hyed a¥Wchr ht¥Yr h±& Eh²¾p£ Yy cphs Eh oh` hr }dYp h±& Eh²¾p£ Yr epVr (HX²¾p£) qeMqBh²¾p£ a§Jp£ Yp qegWpc YqgAp qJAp h±&

qBh²¾p£ g_ a§Jp£ ²¾¥ Wv¥ "H$_©OmZ² {d{Õ'- Hc` W~ \±Yp h}qBAp OpV& qBh}\qhdp£ er qHhp qJAp h±, "`k: H$_©g_wX² d:' - (3/14) Ÿ& qBg Wcªp£ qnApW`Hcv\ qeM MdHy Eh²¾p£ ²¾¥ OpV d±V ²¾pd (htVy qHhp gr qH a§J HcHy qO²¾ªp£ Yp \p\²¾fR h} MtHp h}ey, Ehr a§J Yy qJApWp h²¾) AcOt²¾! Wv¥ "{d_moú`go'- g¥gpc- ¥Z²¾W~ \vcp N§tR OpBzJp& qB§Xy a}Jyfec ²y¾ Hc` ²¾¥ \vcr Wcªp£ g\fR Hc qYWp& Eh

93AqZApqB - 4

hcHW Hc` h± qOg ²¾pd E\c}HW a§J \vcy ht¥Yy h²¾&

htV Y±er g¥\§Wr Yp AcO²¾, gqWJtcv Yp qZAp²¾, qB¥YorAp£ Yp g¥O`, gtApgYp \ogtApg qeM he²¾, \ogtApg Yp gtApg qeM he²¾, \opV-A\p²¾ Yr JWr Ypq²¾c}Z Oy IyWr Hc²¾ ²¾pd ht¥Yp h}ey, e\pc-²¡¾Hcr Op£ cpO²¾rWr Hc²¾ ²¾pd ht¥Yp h}eyWp£ Wtgs Hc}& a§J Wp£ A±gr qnAp h± O} \vcr ht¥qYAp£ hr Wtc¥W \c oh` qeM \oeyfqYep YzYr h±& Oy ^phcr qHgy er HpcO ²¾pd Wtgs Wtc¥W oh` qeM \oeyf \p Op£Yyh} Wp£ Hc}&

YcAgd qBh gpcy Yy gpcy a§J qM¥W²¾ YrAp£ A¥Ycv²¾r qnApep£ h²¾, ApcpZ²¾pYy qMWoV h²¾, qO²¾ªp£ ²¾pd ApcpZYye qeqYW ht¥Yp h±& a§J Eg ApcpZ WH Yr Yvcr W±Hc²¾ Yr q²¾cZpqcW qnAp qefyf h±& qBh a§J, gtApg-\ogtApg, \opVpap` ApqY qOgqnAp ²¾pd \vcy ht¥Yy h²¾ Eg HpcO-qeZr Yp ²¾p` Hc` h±& "Hc`' Yp ft§Z AcX h±"ApcpZ²¾p', "qM¥W²¾'&

AHgc d}Hs Hqh¥Yy h²¾ qH g¥gpc qeM HtP er HrWp OpBy, Ehr Hc` h±!Hp`²¾p W~ cqhW h}Hy HtP er HcYy OpE, h} qJAp q²¾fHp` Hcà}J& H}Br Hqh¥Yp h±qH qkApYp dp_ dBr Wtgs qeYyfr H\my eyMYy h} Wp£ Wtgs gHp`r h}& Yyfgyep dBrgeYyfr Mrkp£ eyM} Wp£ h} qJAp q²¾fHp` Hcà}J& q²¾fS¾p\vc^H ²¡¾Hcr Hc}, hp²¾r-dp_ Yr qM¥Wp W~ cqhW h}Hy qeAp\pc Hc}, Wp£ h} qJAp q²¾fHp` Hcà}J& O±-\cpO±Yr _pe²¾p W~ tHW h}Hy at§Z Hc}, M}Vp£ dm}, h} JBy q²¾fHp` Hc`r! `c}Jy Wp£ tHWrh} OpByJr! Agd qeM A±gp HtP er ²¾hs& a}Jyfec for qnfV ²y¾ gpl f^Yp£ qeMYqgAp h± qH qBg q²¾fHp` Hc` qeM q²¾cZpqcW qnAp qBH hr h± "ì`dgm`mpË_H$m~w{ÕaoHo$h Hw$éZÝXZ'- AcOt²¾! Wv¥ q²¾cZpqcW Hc` ²¾¥ Hc& a§J Yr \oqnAp hr Hc`h±& a§J Hr h± ? gtApg-\ogtApg Yp he²¾, qB¥YorAp£ Yp g¥O`, a§J-gecv\ hp\tcfYp qZAp²¾, \opVpap`-\opVp£ Yp q²¾c}Z& qBh} `²¾ ²¾¥ qO§WV Yr AegXp h±& `²¾ Yp hr\ogpc OJW h±& for qnfV Yy hr f^Yp£ qeM, "Bh¡d V¡{O©V: gJm} ofm§ gmå o pñWV§ _Z:'(5/19) – Eh²¾p£ \tcfp£ ²y¾ Om-MyW²¾ OJW qB§Xy hr qO§W qdAp, qO²¾ªp£ Yp ²¾ g`WpgqXWr qeM gqXc h±& _dp ²¾ Yr g`Wp- gqXWr AWy OJW ²¾¥ qO§WV qeM Hr g¥ ¥Zh±? Oy OJW ²¾®¥ qO§W hr qdAp Wp£ Eh ctqHAp qH§Xy ? Wp£ YqgAp qH Eh oh`q²¾cY}f AWy g` h±, qBZc ²¾ er q²¾cY}f AWy g`Wp-gqXWr epdp h} qJAp h±, qBgdBr Eh oh` qeM gqXc h} Op£Yp h±&

g¥Iy\ qeM ²¾ Yp \ogpc hr OJW h±& Md-AMd OJW hr he²¾-gp §Jor Yycv\ qeM h±& `²¾ Yy qec}Z Yy ²¾pd hr a§J Yp \qcVp` q²¾Hd ApE¤£Yp h±& a§JqOgYr qgofRr HcYp h± Eg qJAp²¾-A¥q oW ²¾¥ \p²¾ Hc²¾ epdp \tcf g²¾pW²¾ oh` qeM\oqefR h} Op£Yp h±& qBh gpcy a§J oh` gqXW `hp\tcfp£ Yr epVr cphs Hhy JBy h²¾&A±gp ²¾hs qH e§I-e§I g¥\oYpqBAp£ Yy gpZH e§I-e§I qHg` Yy a§J HcYy h²¾, ^dqHqBh gpcy a§J qBH hr gpZH YrAp£ EMrAp£-²¾rerAp£ AegXpep£ h²¾& qBh a§J qOg ²¾pd


h}V dJy Eg qnAp Yp ²¾p` Hc` h±& g¥\vcV JrWp qeM qBH er A±gp fd}H ²¾hs h± O}g¥gpcH Hpc-qehpc Yp g`cX²¾ Hcy&

AHgc a§J Yp ²¾p` gtVHy d}Hs ^phc qBH a§J-eyYr ^VpHy, qWd, O¢ d±Hyg«php }dYy h}By he²¾ ftcv Hc YzYy h²¾& qBh qBH Z}Ip h±& Yoe-a§J YvOp h±,qOg²¾¥for qnfV ²y¾ HBr epc YqgAp& dyH²¾ \fv-^dr, egWv-Yph ²¾pd qBgYp H}Br g¥ ¥Z²¾hs&

lo`mÝÐì`_`mÚkmÁkmZ`k: na§VnŸ&Ÿ&10Ÿ&&gdª H$_m©{Ic§ nmW© kmZo n[ag_mß`VoŸ&&33Ÿ&&

AcOt²¾! g¥gpcH Yoep£ ²¾pd qg§Z h}V epdy a§J Yr Wtd²¾p qeM qJAp²¾-a§J(qOgYp \qcVp` qJAp²¾ (gpqIApWHpc) h±,a§J qOgYr qfofRr HcYp h± EgA¥q oW-W§W Yr OpVHpcr Yp ²¾p` qJAp²¾ h±, A±gp a§J) foyfS¾ h±, \c` HqdAp²¾Hpcrh±& hy \pcX! gpcy Hc` qJAp²¾ qeM g`pqhW h} Op£Yy h²¾& "n[ag_mß`Vo'- _dr_p£W g`P Op£Yy h²¾& qJAp²¾ a§J Yr \cpHpfS¾p h±& EgW~ ^pAY Hc` Hc²¾ ²¾pd²¾p H}Br dp_ h± AWy ²¾p N§T YyV ²¾pd Eg `hp\tcf Yr H}Br hp²¾r hr ht¥Yr h±&

qBg Wcªp£ _¡qWH Yoep£ ²¾pd h}V epdy a§J er a§J h²¾, \c qOgYp \qcVp`\oW§I Ycf²¾ h±, Eg qJAp²¾-a§J Yr Wtd²¾p qeM my K§R h²¾& Wtgs Hc}mp£ Yp he²¾Hc}, g|Hmy a§J-eyYrAp£ ^Vp dE, g§My \pgy Z²¾ dJpE, gpZv-g¥W, `hp\tcfp£ Yrgyep qeM Z²¾ dJpE, \c qBg qJAp²¾-a§J Yr Wtd²¾p qeM Eh ^my X}my h²¾&YcAgd a§J gtApg-\ogtApg Yp h±, qB¥YorAp£ Yy g¥O` Yp h±, `²¾ Yy qec}Z Yp h±,qOez qH for qnfV htVy Yg ApBy h²¾& qBg a§J ²¾¥ \op\W qH§Xy HrWp OpBy ? EgYrqeZr qH§X~ qgIrBy ? ¥Ycp£, gqOYp£, qJcOp Kcp£ qeM q`dyJp Op£ \tgWHp£ qeM ?WrcX apWop qeM q`dyJp Op£ qBf²¾p²¾ Hc²¾ ²¾pd q`dyJp ? for qnfV Hqh¥Yy h²¾²¾hs, EgYp Wp£ qB§H} go}W h±, W§W-gqXW `hp\tcf; eyI}

V{Û{Õ à{UnmVoZ n[aàýoZ god`mŸ&Ÿ&10Ÿ&&CnXoú`pÝV Vo kmZ§ km{ZZñVÎdX{e©Z:Ÿ&&34Ÿ&&

qBg dBr AcOt²¾! Wv¥ W§WYcfr `hp\tcf Yy H}d OpHy _dr \oHpc q²¾`cWp²¾pd PtHHy (Y¥TeW \oVp` HcHy, Ah¥Hpc qWApJHy, fc²¾r dJHy) _dr \oHpc gyepHcHy, q²¾fH\R _pe ²¾pd \of²¾ HcHy Eg qJAp²¾ ²¾¥ OpV& Eh W§W ²¾¥ OpV²¾ epdyqJAp²¾rO²¾ Wycy dBr Eg qJAp²¾ Yp E\Yyf Hc²¾Jy, gpZ²¾p `pcJ Wy MdpEVJy&g`cq\W _pe ²¾pd gyep Hc²¾ Yy pAY hr qBg qJAp²¾ ²¾¥ qg§IV Yr g`cXp ApCt£Yr h±& W§WYcfr `hp\tcf \c`pW`p Yp \oW§I `pcJYcf²¾ HcpEV epdy h²¾& Eha§J Yr qeZr qefyf Yy qJApWp h²¾, AWy Ehr qeZr Wthp²¾¥ er qgIpEVJy& Oy a§JHtP h}c Mrk ht¥Yr Wp£ qJAp²¾r-W§WYcfr Yr Hr d}m gr ?

95AqZApqB - 4

itY _Jep²¾ Yy gp ªVy hr Wp£ AcOt²¾ Imªp gr& _Jep²¾ Eg²¾¥ W§WYcfr YyH}d qHE £ _yOYy h²¾ ? YcAgd for qnfV qBH a}Jr g²¾& Eh²¾p£ Yp _pe qBh h±qH A§O Wp£ A²¾®cpJr AcOt²¾ ycy gp ªVy hpkc h±, _qe§I qeM A²¾®cpJrAp£ ²¾¥ qHZcy_c` ²¾p h} OpBy qH for qnfV Wp£ Mdy JBy, htV qHgYr fc²¾ OpBrBy? qBg dBrEh²¾p£ ²y¾ g\fR HrWp qH W§WYcfr `hp\tcf H}d OpE& Eh qJAp²¾rO²¾ Wthp²¾¥E\Yyf Hc²¾Jy& AWy

`ÁkmËdm Z nwZ_m}h_od§ `mñ`{g nmÊS>dŸ&Ÿ&10Ÿ&&oZ yVmÝèofoU Ðú`ñ`mË_Ý`Wmo _{`Ÿ&&35Ÿ&&

Eg qJAp²¾ ²¾¥ Eh²¾p£ H}d~ g`PHy Wv¥ qBg Wcªp£ ³yc HYy }h ²¾¥ \op\W ²¾hsh}ezJp& Eh²¾p£ H}d~ \op\W OpVHpcr ²¾pd, Eg EWy MdYy h}By Wv¥ Ap\Vr ApW`p qeM gpcy_vWp£ ²¾¥ AcXpW gpcy \opVrAp£ ²¾¥ eyIzJp; AcXpW gpcy \opVrAp£ qeM qBgy ApW`p Yp \ogpceyIzJp& OY~ hc \pgy qBH hr ApW`p Yp \ogpc eyIV Yr g`cXp Ap OpByJr, EgW~^pAY Wv¥ ycy A¥Yc \oeyf HczJp& qBg dBr Eg ApW`p Yr \op\Wr Yp gpZ²¾W§WgqXW `hp\tcf h±& qJAp²¾ Yy ^pcy, Zc` AWy fpfeW g§M Yy ^pcy for qnfV YyA²¾®gpc qHgy W§WYcfr W~ hr \tNV Yp qeZp²¾ h±&

A{n MoX{g nmnoä`: gd}ä`: nmnH¥$Îm_:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&gdª kmZßcdoZ¡d d¥{OZ§ g§V[aî`{gŸ&&36Ÿ&&

_pez Wv¥ g_ \p\rAp£ W~ er e§Z \p\ Hc²¾ epdp h|, Wp£ er qJAp²¾ cv\r ymrcphs gpcy \p\p£ W~ yf§H \pc h} OpBzJp& qBgYp _pe Wtgs qBh ²¾p g`P} qH e§Z W~ e§Z\p\ HcHy HYy er \pc h} Opep£Jy& for qnfV Yp _pe ^g qBh} hr h± qH qHZcy WtgsqBg _c` qeM ²¾p ch} qH ""Ags Wp£ ^my \p\r hp£, Ags \pc ²¾hs dJp£Jy'' A±grH}Br Jt¥OpqBf ²¾p H§U}, qBg dBr for qnfV EWgph AWy _c}gp YzYy h²¾ qH gpcy\p\rAp£ Yy \p\-g vh W~ er e§Z \p\ Hc²¾ epdp ¥Yp er W§WYcfrAp£ W~ \op\W qJAp²¾cv\r ymr cphs yf§H gpcy \p\p£ W~ _dr _p£W \pc h} OpByJp& qHg Wcªp£

`W¡Ym§{g g{_Õmo@{¾^©ñ_gmËHw$éVo@Ow©ZŸ&Ÿ&10Ÿ&&kmZm{¾: gd©H$_m©{U ^ñ_gmËHw$éVo VWmŸ&&37Ÿ&&

AcOt²¾! qOez ^dYr h}Br A§J ^pdV ²¾¥ _g` Hc YzYr h±, S¾rH Egy Wcªp£qJAp²¾ cv\r A§J gpcy Hc`p£ ²¾¥ _g` Hc YzYr h±& qBh qJAp²¾ Yr \oeyf gqXWr²¾hs qH qOX~ a§J qeM \oeyf q`dYp h±, gJ~ qBh qJAp²¾ AcXpW \oW§I Ycf²¾ Yr\cpHpfS¾p Yp qMWoV h±, qOg qeM \qhdp£ phcr Hc` _g` ht¥Yy h²¾ AWy ³yc \op\WrYy ²¾pd qM¥W²¾-Hc` er Egy qeM dr²¾ h} Op£Yy h²¾& qOg²¾¥ \pEVp gr \p qdAp& htVA§Jy qM¥W²¾ HcHy qHg²¾¥ d§_rBy ? A±gp \oW§I Ycf² epdp qJAp²¾r g¥\vc²¾ ft_-Aft_Hc`p£ Yp A¥W Hc d|Yp h±& Eh \oW§I Ycf² h}eyJp qH§Xy ? ^phc h}eyJp


Op£ A¥Yc ? qBgWy Eh Hqh¥Yy h²¾ -

Z {h kmZoZ gÑe§ n{dÌ{_h {dÚVoŸ&Ÿ&10Ÿ&&VËñd § `moJg§{gÕ: H$mcoZmË_{Z {dÝX{VŸ&&38Ÿ&&

qBg g¥gpc qeM qJAp²¾ ecJp \qe§Wc Hc²¾ epdp yfH h}c HtP ²¾hs h±& EgqJAp²¾ (gpqIApWHpc) ²¾¥ Wv¥ itY (YvOp ²¾hs) a}J Yr \cr\§H AegXp qeM (Apc¥_qeM ²¾hs) Ap\Vr ApW`p Yy A¥Yc, qhcYy Yyf qeM hr A²¾®_e HczJp, ^phc ²¾hs&qBg qJAp²¾ dBr qHhmr a}JWp MphrYr h±? a}Jyefc Yy hr f^Yp£ qeM -

lÕmdm ±ëc^Vo kmZ§ VËna: g§`VopÝÐ`:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&kmZ§ cãÜdm nam§ empÝV_{MaoUm{YJÀN>{VŸ&&39Ÿ&&

fcZpep²¾, W§W\c AWy g¥Oq`W qB¥YorAp£ epdp \tcf hr qJAp²¾ \op\W Hc gHYph±& Oy _pe²¾p\vc^H qOqJApgp ²¾hs h± Wp£ W§WYcfr Yr fc²¾ OpV ²¾pd er qJAp²¾\op\W ²¾hs ht¥Yp& Hyed fcZp hr Hplr ²¾hs h±& fcZpep²¾ Yr H}qfg qU§dr er h} gHYrh±& qBg dBr `hp\tcf Yy Y§gy cph EWy W§W\cWp ²¾pd A§Jy e§ZV Yr dJ²¾ kcvcr h±&qBgYy ²¾pd hr gpcrAp£ qB¥YorAp£ Yp g¥O` er kcvcr h±& O} epg²¾pep£ W~ cqhW ²¾hs h±,EgYy dBr gpqIApWHpc (qJAp²¾ \op\Wr) HqS¾²¾ h±& qgcl fcZpep²¾, AMcV Hc²¾epdy AWy g¥Oq`W qB¥YorAp£ epdy \tcf hr qJAp²¾ \op\W HcYy h²¾& qJAp²¾ ²¾¥ \op\WHcYy hr Eh Wtc¥W \c`fp£Wr ²¾¥ \op\W h} Op£Yy h²¾& qOgW~ ^pAY HtP \op\W Hc²¾p^pHr ²¾hs cqh¥Yp, qBh} A¥qW` fp£Wr h±& ³yc Eh HYy Afp£W ²¾hs ht¥Yy& AWy qO§Xy fcZp²¾hs h±

AkíMmlÔYmZíM g§e`mË_m {dZí`{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&Zm § cmoH$mo@pñV Z namo Z gwI§ g§e`mË_Z:Ÿ&&40Ÿ&&

AqJAp²¾r, O} a§J Yr qeZr-qefyf W~ AVOpV h± AWy fcZp cqhW Wy f¥Hph±, Eh qBg \c`pcX `pcJ W~ _RH Op£Yp h±& Eh²¾p£ qeM~ er g¥gpatHW \tcf dBr ²¾pWp£ gtI h±, ²¾p hr tm `²¾®§I-gcrc h± AWy ²¾p hr \c`pW`p& qBg dBr W§WYcfr`hp\tcf Yy \pg OpHy qBg `pcJ Yy g¥qgAp£ Yp q²¾epc²¾ Hc d±Vp MphrYp h±, ²¾hs Wp£Eh Agd egWv Yp _yY HYy ²¾hs \pEVJy& ³yc \pCt £Yp H¡V h±?

`moJg§Ý`ñV H$_m©U§ kmZg§{N>Þg§e`_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&AmË_dÝV§: Z H$_m©{U {Z~ÜZpÝV YZ§O`Ÿ&&41Ÿ&&

a}J cphs qOgYy Hc` _Jep²¾ qeM dr²¾ h} MtHy h²¾, qOgYr \vcr f¥Hp\c`pW`p Yr \oW§I OpVHpcr cphs ²¾fR h} MtHr h±, \c`pW`p ²¾pd q`dy h}By A±gy\tcf ²¾¥ Hc` ²¾hs ¥²¾ªYy& a}J Yy cphs hr Hc`p£ Yp f`²¾ (A¥W) h}eyJp& qJAp²¾ ²¾pdhr f¥Hp ²¾fR h}eyJr& qBg dBr for qnfV Hqh¥Yy h²¾

97AqZApqB - 4

Vñ_mXkmZg§^yV§ öËñW§ kmZm{gZmË_Z:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{N>Îd¡Z§ g§e § `moJ_m{VîR>mo{ÎmîR> ^maVŸ&&42Ÿ&&

qBg dBr _cWe¥fr AcOt²¾! Wv¥ a}J gqXW h} AWy AqJAp²¾ W~ \±Yp h}BrqhcYy qeM gqXW Ap\Vr qBg f¥Hp ²¾¥ qJAp²¾ cv\r Wdepc ²¾pd HR& at§Z dBrImªp h}& OY \oW§I Ycf²¾ qeM ^pZH g¥gp cv\r e±cr `²¾ Yy A¥Yc h±, Wp£ ^phc H}BrqHgy ²¾pd qHE £ dmyJp? YcAgd OY Wtgs qM¥W²¾ pcJ EWy e§ZYy h}, Wp£ f¥Hp W~ \±Yp^phcr \oqecWrAp£ Yp ^pZp Yy cv\ qeM ApEVp gt_peH h±& qBh fWcvAp£ Yy cv\ qeMq_Ap²¾H h`dp HcYrAp£ h²¾& g¥O` Yy ²¾pd a§J Yr qeZr-qefyf Yp ApMcV HcYy h}ByqBh²¾p£ qeHpcp£ W~ \pc h}Vp hr at§Z h±, qOgYp \qcVp` \c` fp£Wr h±& qBh} A¥qW` qO§Wh±, qOgW~ ^pAY hpc ²¾hs h±&

gpcqBg AqZApqB Yy Apc¥_ qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp qH qBg a}J ²¾¥

fcv qeM | gvcO ²¾¥ YqgAp& gvcO ²y¾ `²¾¯ ²¾¥ AWy `²¾¯ ²y¾ qB§NepHv ²¾¥ YqgAp AWycpO qcfrAp£ ²y¾ OpqVAp& | Op£ AqeAHW gqXWr epdy ²y¾ YqgAp& `hp\tcf erAqeAHW gecv\ epdp hr h±& gcrc Wp£ EgYy cqhV-gqhV Yp qBH Hp²¾ pWc h±&A±gy `hp\tcf Yr epVr qeM \c`pW`p hr }dYp ht¥Yp h±& A±gy qHgy `hp\tcf W~a}J gvcO cphs g¥MpqcW ht¥Yp h±& Eg \c` \oHpf cv\ Yp \ogpc gtApg Yy A¥WhHcVqeM ht¥Yp h±, qBg dBr gvcO ²¾¥ YqgAp& gtApg qeM g¥MpqcW h}Hy Eh g¥gHpc cv\qeM Ap JBy& gtApg qeM cqhV Wy, g`p£ ApEV Wy, Eh} `²¾ qeM g¥Hd\ ^VHy ApOp£Yp h±& EgYr `h§WWp g`PV Wy `²¾ qeM Eg epH dBr qB§Np OpJYr h± AWy a}JHpcO-cv\ d± d|Yp h±& nèpc E²§¾Wr HcYy-HcYy qBh a}J qc§ZrAp£-qg§ZrAp£ YrcpOqcfr epdr foyVr WH \ht¥MHy ²¾fR h}V Yr gqXWr qeM Ap Op£Yp h±, \c O} q\Apcp_JW h±, fcZpdv q §Wc h±, Eg²¾¥ `hp\tcf hr g¥_pd d|Yy h²¾&

AcOt²¾ Yy \of²¾ Hc²¾ Wy qH Ap\Yp O²¾ Wp£ htV h}qBAp h±& a}Jyfec for qnfV²y¾ qHhp qH AqeAHW, Aqe²¾pfr, AO²¾ p AWy gpcy _vWp£ qeM \oepqhW h}V Wy erApW`-`pqBAp, a}J-\oqnAp YtApcp Ap\Vr qWoJtV`Br \oqnWr ²¾¥ e§g qeM HcHy |\oJR ht¥Yp hp£& \oJR h}Hy Hr HcYy h} ? Wp£ qHhp qH gpZVa}J egWvAp£ Yp HqdAp²¾Hc²¾ AWy qO²¾ªp£ W~ YvqfW YtcJtV \±Yp ht¥Yy h²¾, Eh²¾p£ Yp qe²¾pf Hc²¾ dBr, \c` Zc`\c`pW`p ²¾¥ gqXc Hc²¾ dBr | Apc¥_ W~ \vc²¾Wp WH \±Yp ht¥Yp hp£& ycp Eh O²¾ AWyHc` Y±er h±& Eg²¾¥ Hyed W§WYcfr hr OpV \pCt £Yy h²¾& _Jep²¾ Yp ApJ`²¾ Wp£HdatJ Yr AegXp W~ hr h} Op£Yp h±, Oy g§Mr dJ²¾ h}ey& \c Apc¥_H gpZH g`P hr²¾hs gHYp qH qBh _Jep²¾ }d chy h²¾ Op£ A±ez hr g¥HyW q`d chy h²¾& ApHpf W~ H¡V}dYp h±? "`hpcpO Or' YgYy g²¾ qH _Jep²¾ qHc\p HcYy h²¾, ApW`p W~ cXr ^V

Op£Yy h²¾, Wp£ I¥_y qeM~, YciW qeM~, \§Wy qeM~, ApHpf qeM~ hc Xp£ W~ (Eh) }dYy AWyg¥_pdYy h²¾& E²§¾Wr ht¥Yy-ht¥Yy OY \c`W§W \c`pW`p qJAp²¾ h} OpBy, Wp£ EgYy AcXpW


\c`pW`p Yy g\cf ²¾pd hr gpZH g_ HtP g\fR g`PV dJYp h±& qBg dBr AcOt²¾!ycy Eg gecv\ ²¾¥ W§WYcfrAp£ ²y¾ eyqIAp AWy ±²¾¥ OpVHy Eh W§WHpd, ycy qeM hr

\oqefR h} Op£Yy h²¾, qO§X~ tm ApepJ`²¾ qeM ²¾hs ApE £Yy&

qBg Wcªp£ Eh²¾p£ ²y¾ _Jep²¾ Yy AeWpc Zpc²¾ Yr qeZr Ygr qH Eh qHgy A²¾®cpJrYy qhcYy qeM AeWpc d|Yy h²¾, ^phc HYy ²¾hs& for qnfV ²y¾ qHhp qH ±²¾¥ Hc`²¾hs ¥²¾ªYy AWy qBg \§Zc EWy O} ±²¾¥ OpVYp h±, Eg²¾¥ er Hc` ²¾hs ¥²¾ªYy& qBh} g`PHy}If Yy qB§NtH \tcfp£ ²y¾ Hc` Yp Apc¥_ HrWp gr qH Oy Eg \§Zc Wy OpVpJy Wp£ qOezy for

qnfV, Eez hr Eh t tigv ( }If Yp qB§NtH) AcOt²¾& qBh E\d^Zr q²¾gqMW h±Oy a§J HrWp OpBy& a§J Yp gecv\ Eh²¾p£ YqgAp; a§J Yp \qcVp` \c`W§W, \c`fp£WrYqgAp& qBh qJAp²¾ \pqBAp qHX~ OpBy? qBgYy dBr qHgy W§WYcfr H}d OpV dBrAWy A±gy U¥J ²¾pd y²¾Wr\vc^H \yf ApEV dBr qHhp, qOg ²¾pd Eh `hp\tcf q`hcHc²¾ dBr A²¾®Hvd h} OpV&

a}Jyfec ²y¾ g\fR HrWp qH Eh qJAp²¾ Wv¥ itY ApMcV HcHy \pBzJp, YvOyYy ApMcV cphs ²¾hs q`dyJp& Eh er a}J Yy qg§Zr-Hpd qeM \op\W h}ByJp, Apc¥_qeM ²¾hs& Eh qJAp²¾ (gpqIApWHpc) qhcYy-Yyf qeM h}eyJp, ^phc ²¾hs&fcZpdv, W§W\c, g¥Oq`W qB¥YorAp£ epdp AWy f¥Hp-cqhW \tcf hr qBg²¾¥ \op\WHcYp h±& qBg dBr qhcYy qeM gqXW Ap\Vr f¥Hp ²¾¥ e±cpJ Yr Wdepc ²¾pd HR!qBh qhcYy Yyf Yr dmpBr h±& phcr at§Z ²¾pd JrWp epdy at§Z Yp H}Br Wd^ ²¾hsh±&

qBg AqZApqB qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ t§I cv\ ²¾pd a§J Yp gecv\ g\fRHrWp AWy qHhp qH a§J qOg ²¾pd \vcp ht¥Yp h±, Eg qnAp (HpcO-qeZr) Yp ²¾p` Hc`h±& Hc` ²¾¥ ghr-ghr qBgy AqZApqB qeM g\fR HrWp, qBg dBr:

› VËg{X{V lr_ØJdÒrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m § `m oJemñÌolrH¥$îUmOw©Z g§dmXo "`kH$_©-ñnîQ>rH$aU' Zm_ MVwWm}@Ü`m`:Ÿ&&4Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh` qeqYAp AWy a}JfpgWoqeqfAH for qnfV AWy AcOt²¾ Yy g¥epY qeM "a§J Hc`-g\fRrHcV' ²¾p`HM¡Xp AqZApqB \vcp ht¥Yp h±&

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J ‹S>mZÝXH¥$Volr_ØJdX²JrVm`m: "`WmW© JrVm' ^mîò "`kH$_©-ñnîQ>rH$aU' Zm_MVwWm}@Ü`m`:Ÿ&&4Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&

G`


Apc¥_ \¥Oep£ AqZApqBAqZApqB qW¥²¾ qeM AcOt²¾ ²y¾ \of²¾ c§qIAp gr qH _Je²¾! OY qJAp²¾a}J

²¾¥ fyofS¾ dJYp h±, Wp£ Wtgs ±²¾¥ q_A¥Hc Hc`p£ qeM qHE £ dJpCt £Yy h} ? AcOt²¾ ²¾¥q²¾fHp` Hcà}J Yr Wtd²¾p qeM qJAp²¾a}J HtP gcd \oWrW h}qBAp h±;qHCt £qH qJAp²¾a}J qeM hpc²¾ Wy YyeWpBr AWy qO§W Hy "`hp`qh` gqXWr' - Y}ep£hpdWp£ qeM dp_ hr dp_ \oWrW h}qBAp& \c htV WH AcOt²¾ ²y¾ M¥Jr Wcªp£ g`PqdAp gr qH Y}ep£ `pcJp£ qeM Hc` Wp£ Hc²¾p hr \ByJp& (a}Jyfec Eg²¾¥f¥Hp-cqhW h}Hy W§WYcfr `hp\tcf Yr fc²¾ d±V dBr er \oyqcW HcYy h²¾;qHCt £qH g`PV Yy dBr Ehr qBH gXp²¾ h±&) qBg dBr Y}²¾p£ `pcJp£ qeM~ qBH MtV²¾ W~\qhdp£ Eg²y¾ y²¾Wr HrWr

AcOt²¾ EepM-

g§Ý`mg§ H$_©Um§ H¥$îU nwZ`m}J§ M e§g{gŸ&Ÿ&1Ÿ&&`ÀN´>o EV`moaoH§$ VÝ_o ~«y{h gw{Z{üV_²Ÿ&&1Ÿ&&

hy for qnfV! Wtgs HYy g¥q²¾Apg-`pqZA` ²¾pd HrWy OpV epdy Hc` Yr AWyHYy q²¾fHp`-`pqZA` ²¾pd HrWy OpV epdy Hc` Yr \of¥gp HcYy h}& qBh²¾p£ Y}²¾p£qeM~ qBH, O} _dr _p£Wr WthpTy YtApcp q²¾fqMW HrWp h}qBAp h}ey, O} \c` HqdAp²¾Hpcrh}ey, Eh ycy dBr Yg}& qHZcy OpV Yy Wthp²¾¥ Y} cgWy Ygy OpV, Wp£ WtgsApgp²¾ cgWp kcvc \t§N}Jy& Oy ²¾hs \tNYy Wp£ Wtgs OpV epdy ²¾hs h}& qBgWy a}Jyfecfor qnfV ²y¾ qHhp-


for _Jep²¾ EepM -

g§Ý`mg: H$_©`m oJü {Z:lo`gH$amdw^m ¡ Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&V`moñVw H$_©g§Ý`mgmËH$_© moJmo {d{eî`VoŸ&&2Ÿ&&

AcOt²¾! g¥q²¾Apg-`pqZA` ²¾pd HrWp OpV epdp Hc` AcXpW qJAp²¾`pcJ ²¾pd HrWp OpV epdp Hc` AWy "H$_© moJ:'- q²¾fHp` _pe²¾p ²¾pd HrWp OpV epdpHc`- qBh Y}²~¾ hr \c` foyfS¾Wp ²¾¥ qYepEV epdy h²¾& \c qBh²¾p£ Y}²¾p£ `pcJp£ qeM~g¥q²¾Apg Op£ qJAp²¾`pcJ ²¾pd HrWy OpV epdy Hc` Yy ÔpqB q²¾fHp` Hcà}JfoyfS¾ h±& \of²¾ gt_peH h± qH foyfS¾ qHE¤£ h±?

ko`: g {ZË`g§Ý`mgr `mo Z ÛopîQ> Z H$mL²>j{VŸ&Ÿ&1Ÿ&&{ZÛ©Ûmo {h _hm~mhmo gwI§ ~ÝYmËà_wÀ`VoŸ&&3Ÿ&&

`hp^phv AcOt²¾! O} ²¾p qHgy ²¾pd Y«yf HcYp h±, ²¾p qHgy Yr Apg HcYp h±,Eh gYp g¥q²¾Apgr hr g`PV Yy a}J h±& Mphy Eh qJAp²¾`pcJ epdp Op£ q²¾fHp`Hc` `pcJ epdp hr qHE £ ²¾p h}ey& cpJ-Y«yf ApqY Ye¥Yp£ W~ cqhW Eh \tcf gtI²¾pd _e- ¥Z²¾ W~ tHW h} Op£Yp h±&

gm§»``moJm¡ n¥W½~mcm: àdXpÝV Z npÊS>Vm:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&EH$_ß`mpñWV: gå`Jw `mo{d©ÝXVo \$c_²Ÿ&&4Ÿ&&

q²¾fHp` Hcà}J AWy qJAp²¾a}J, qBh²¾p£ Y}ep£ ²¾¥ Ehr e§I-e§I YgYy h²¾,qO²¾ªp£ Yr g`P qBg `pcJ qeM AOy ^mr K§R h±& \vc²¾ qJAp²¾r \¥TW qBg Wcªp£ ²¾hsYgYy& qHCt £qH Y}²¾p£ qeM~ qBH qeM er M¥Jr Wcªp£ gqXW h}qBAp \tcf Y}²¾p£ Yy ³dcv\\c`pW`p ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& Y}ep£ Yp ³d qBH h±, qBg dBr Y}ez qB§H} g`p²¾ h²¾&

`Ëgm§»`¡: àmß`Vo ñWmZ§ VÚmoJ¡a{n Jå`VoŸ&Ÿ&1Ÿ&&EH§$ gm§» § M `moJ§ M `: ní`{V g ní`{VŸ&&5Ÿ&&

qOXy gp£qIA-qYofRr (qJAp²¾ pcJ) ²¾pd Hc` Hc²¾ epdp \ht¥MYp h±, E§Xy hrq²¾fHp` pcJ ²¾pd Hc` Hc²¾ epdp er \ht¥MYp h±& qBg dBr O} Y}ep£ ²¾¥ ³d Yr ²¾kc ²¾pdqBH eyIYp h±, Ehr aXpcX OpV²¾ epdp h±& OY Y}ez qB§H} gXp²¾ Wy \ht¥MYy h²¾, Wp£ q²¾fHp`Hc` qefyf qHE¤? for qnfV YgYy h²¾

g§Ý`mgñVw _hm~mhmo Xw:I_mßVw_`moJV:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&`moJ wŠVmo _w{Z~«©÷ Z{MaoUm{YJÀN>{VŸ&&6Ÿ&&

AcOt²¾! q²¾fHp` Hc` Yp ApMcV HrWy q^²¾p£ "g§Ý`mg:'- g¥q²¾Apg AcXpWft_-Aft_ Hc`p£ Yy A¥W Yr gqXWr g¥_e ²¾hs h±& OY a}J Yp ApMcV Apc¥_ hr

101AqZApqB - 5

²¾hs HrWp Wp£ qBh Ag¥_e h±& qBg dBr _JeW gecv\ Yp ²¾²¾ Hc²¾ epdp t²¾r, qOgYrAp£ ²¾gqhW qB¥YorAp£ ¡²¾ h²¾, q²¾fHp` Hcà}J Yp ApMcV HcHy \c oh` \c`pW`p²¾¥ NyWr hr \op\W h} Op£Yp h±&

g\fR h± qH qJAp²¾a}J qeM q²¾fHp` Hcà}J Yp hr ApcMV Hc²¾p \ByJp,qHCt £qH qnAp Y}²¾p£ qeM qBH hr h±& Ehr a§J Yr qnAp h±, qOgYp ft§Z AcX h± -"ApcpZ²¾p'& Y}ep£ `pcJp£ qeM A¥Wc Hyed HcWp Yy qYofRrH}V Yp h±& qBH Ap\VrfHWr ²¾¥ g`PHy, hp²¾r-dp_ YyIYy h}By qBgy Hc` Yp Apc¥_ HcYp h± AWy YvOpq²¾fHp` Hcà}Jr qBfR EWy q²¾c_c h}Hy qBgy Hc` ²¾¥ Apc¥_ HcYp h±& EYphcVdBr qBH \opBreyR \mªYp h± AWy YvOp ²¾p`r²y¾R (²¾p` qdIpHy)& Y}ep£ Yp qgdy g (\pS¾n`)qB§H} h±& qB`qWhp²¾ qB§H} h±, \crqIAp d±V epdp Wy q²¾crIV Hc²¾ epdp qB§H} h±&S¾rH qBgy \oHpc Y}ep£ Yy gqWJtcv W§WYcfr h²¾ AWy qTJcr qB§H} h±&qgcl Y}ep£ Yp\mª²¾ Yp U¥J e§I h±& hp£, gHvd Yy qeqYApcXr ²¾¥ gtqeZpep£ e§Z ht¥YrAp£ h²¾&

\qhdp£ for qnfV ²y¾ qHhp qH Hp` AWy n}Z YtcO± e±cr h²¾& AcOt²¾! qBh²¾p£ ²¾¥Wv¥ `pc! AcOt²¾ ²¾¥ dqJAp qH qBh Wp£ ^mp HqS¾²¾ h±, \c for qnfV ²y¾ qHhp ²¾hs,gcrc W~ \cy qB¥YorAp£ h²¾, qB¥YorAp£ W~ \cy `²¾ h±, `²¾ W~ \cy t§Zr h±, t§Zr W~ \cyWthpTp gecv\ h±& Wtgs E§X~ \oyqcW h}e}& qBg Wcªp£ Ap\Vr hgWr ²¾¥ g`PHy, Ap\VrfHWr ²¾¥ gp ªVy c§IHy, ApW` q²¾c_c h}Hy Hc` qeM \oqecW h}Vp "qJAp²¾a}J' h±& forqnfV ²y¾ qHhp gr, qMW ²¾¥ qZAp²¾ qeM dJpHy, Hc`p£ ²¾¥ ycy qeM g`cq\WHcHy,Apfp-``Wp AWy g¥Wp\cqhW h}Hy at§Z Hc! g`c\V Yy ²¾pd qBfR Wy q²¾c_ch}Hy Egy Hc` qeM \oqecW h}Vp q²¾fHp` Hcà}J h±& Y}²¾p£ Yr qnAp qBH h± AWy\qcVp` er qBH h±&

qBgy EWy k}c YzYy h}By for qnfV qB§Xy Hqh¥Yy h²¾ qH a}J Yp ApMcV HrWyq^²¾p£ g¥q²¾Apg AcXpW ft_-Aft_ Hc`p£ Yy A¥W Yr gqXWr \op\W h}Vr Ag¥_e h±&for qnfV Yy A²¾®gpc A±gp H}Br a}J ²¾hs h± qH h§X Wy h§X ZcHy ±Sy¾- ±Sy¾ Hh} qH- "" | \c`pW`p hp£, ft§Z hp£, t§Z hp£, ycy dBr ²¾p Wp£ Hc` h±, ²¾p ¥Z²¾& | Oy_dp- tcp HtP HcYp ²¾kc er ApE £Yp hp£, Wp£ qB¥YorAp£ Ap\Vy AcXp£ qeM Md chrAp£h²¾&'' A±gp \pI¥T for qnfV Yy f^Yp£ qeM q^dHtd ²¾hs h±& \oW§I a}Jyfec er Ap\VyfcZpdv q §Wc AcOt²¾ ²¾¥ q^²¾p£ Hc` Yy qBh gqXWr ²¾hs Yy gHy& Oy Eh A±gp HcgHYy Wp£ JrWp Yr d}m hr Hr gr? Hc` Wp£ Hc²¾p hr \ByJp& Hc` HcHy hr g¥q²¾ApgYr gqXWr \pBr Op gHYr h± AWy a}JatHW \tcf gqhOy hr \c`pW`p ²¾¥ \op\W h}Op£Yp h±& a}JatHW \tcf Yy d§NV Hr h²¾? qBgWy Eh YgYy h²¾

`moJ`wŠVmo {dewÕmË_m {d{OVmË_m {OVopÝÐ`:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&gd© yVmË_ yVmË_m Hw$d©Þ{n Z {cß`VoŸ&&7Ÿ&&

"{d{OVmË_m' - qefyf cv\ ²¾pd qO§qWAp h}qBAp gcrc h± qOgYp, "{OVopÝÐ`:'-


qO§WrAp£ h}BrAp£ h²¾ qB¥YorAp£ qOg YrAp£, AWy "{dewÕmË_m'- qefyf cv\ ²¾pd ft§Z h±A¥WhHcV qOgYp, A±gp \tcf "gd© yVmË_ yVmË_m' - gpcy _vW (_¡qWH) \opVrAp£ YyApW`p Yy vd go}W \c`pW`p ²¾pd ByHpHpc h}qBAp a}J ²¾pd atHW h±& Eh Hc`HcYp h}qBAp er Eg qeM dr²¾ ²¾hs ht¥Yp& Wp£ HcYp qHCt £ h±? q\§Ny epqdAp£ qeM\c`HqdAp²¾Hpcr ^rO \pEV dBr& dr²¾ qHE £ ²¾hs ht¥Yp, qHCt £qH gpcy \opVrAp£ YpO} vd go}W h±, qOgYp ²¾p` \c`W§W h±, Eg W§W qeM Eh gqXW h} qJAp h± & A§Jy H}BrMrk ²¾hs, qOgYr I}O Hcy& \qhdp£ epdrAp£ Mrkp£ N}RrAp£ \± JBrAp£ Wp£ g²y¾h qHg ²¾pdHcy? qBg dBr Eh Hc`p£ qeM dr²¾ ²¾hs ht¥Yp& qBh a}JatHW \tcf Yr \cpHpfS¾p YpqMWoV h±& ³yc a}JatHW \tcf Yr cqhVr g\fR HcYy h²¾ qH Eh Hc` HcYy h}By er EgqeM dr²¾ qHE £ ²¾hs ht¥Yp

Z¡d qH${MËH$amo_r{V `wŠVmo _ÝòV VÎd{dV²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&ní`Äe¥ÊdÝñn¥em{ÄOK«ÞíZÝJÀN>ÝñdnÄûdgZ²Ÿ&&8Ÿ&&

àcnpÝdg ¥OÝJ ¥†Þ w p Ý_f{Þ{_fÞ{n Ÿ& Ÿ &1 Ÿ&&BpÝÐ`mUrpÝÐ`mW}fw dV©ÝV B{V Yma`Z²Ÿ&&9Ÿ&&

\c`W§W \c`pW`p ²¾¥ \oW§I Ycf²¾ cphs OpV²¾ epdy a}JtatHW \tcf Yr qBh ²}¾qYfp AcXpW A²¾®_vWr h± qH | c§Wr_c er HtP ²¾hs HcYp hp£& qBh EgYr Hd\²¾p ²¾hs,^dqH qBh gqXWr Eg²y¾ Hc` HcHy \pBr h±& qOez htV " wŠVmo _Ý oV'- \op\WrYy ^pAY Eh g_ HtP gtVYp h}qBAp, g\cf HcYp h}qBAp, gt¥KYp, _}O²¾ HcYp,MdYp, g¢Yp, gtApg d|Yp, qWApJ HcYp, JoqhV HcYp, A§Ip£ I}dªYp AWy ¥Y HcYph}qBAp er -"qB¥YorAp£ Ap\Vy AcXp£ qeM ecWYrAp£ h²¾' -A±gr ZpcVp epdp ht¥Yp h±&\c`pW`p W~ e§ZHy HtP h± hr ²¾hs AWy OY Eg qeM gqXW hr h±, Wp£ h}c Eg W~ e§Z qHggtI Yr Hp`²¾p ²¾pd Eh qHgy Yp g\cf ApqY HcyJp ? Oy H}Br foyfS¾ egWv A§Jy ht¥Yr,Wp£ ApgHWr (g²y¾h) kcvc cqh¥Yr& \op\Wr Yy ^pAY htV h}c A§Jy OpByJp qH§Xy? AWyq\§Ny qWApJyJp Hr ? qBg dBr a}JatHW \tcf dr²¾ ²¾hs ht¥Yp& qBgy ²¾¥ qBH EYphcVYyHy g\fR HcYy h²¾-

~«÷Ê`mYm` H$_m©{U g“§ Ë`ŠËdm H$amo{V `:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{cß`Vo Z g nmnoZ nÙnÌ{_dmå^gmŸ&&10Ÿ&&

H`d qM§Hm qeM ht¥Yp h±& EgYp \§Wp \pVr Yy E§\c W±cYp h±& dqhcp£ cpW-qY²¾ EgYy E\c~ d¥KYrAp£ h²¾& \c Wtgs \§Wy ²¾¥ eyI}, gt§Hp q`dyJp& Od Yr qBH v¥Yer Eg E§Wy qRH ²¾hs gHYr& qM§Hm AWy Od qeM cqh¥Yy h}By er Eh Eh²¾p£ W~ q²¾cdy\cqh¥Yp h±, ct§PYp ²¾hs& S¾rH qBgy Wcªp£, O} \tcf g_ Hc`p£ ²¾¥ \c`pW`p qeM qedr²¾HcHy (\oW§I Ycf²¾ Yy ²¾pd hr Hc` qedr²¾ ht¥Yy h²¾, qBgW~ \qhdp£ ²¾hr)£, g²y¾h ²¾¥

103AqZApqB - 5

qWApJHy (htV A§Jy H}Br egWv ²¾hs, Wp£ g²y¾h ²¾hs cqh¥Yr, qBg dBr g²y¾h W~ cqhWh}Hy) Hc` HcYp h±, Eh er qBgy Wcªp£ dr²¾ ²¾hs ht¥Yp & ³yc Eh HcYp Hr h±?WthpTy d}Hp£ dBr, g`pO Yr HqdAp²¾-gpZ²¾p dBr, q\§Ny epqdAp£ Yr gyZ dBr Hc`HcYp h±& qBgy EWy k}c YzqYAp£ Hqh¥Yy h²¾-

H$mòZ _Zgm ~wÕ²`m Ho$dc¡[apÝÐ`¡a{nŸ&Ÿ&10Ÿ&&`mo{JZ: H$_© Hw$d©pÝV g“§ Ë`ŠËdmË_ewÕ oŸ&&11Ÿ&&

a}JrO²¾ Hyed qB¥Yor, ²¾, t§Zr AWy gcrc cphs er g²y¾h qWApJHy ApW`ftZrdBr Hc` HcYy h²¾& OY Hc` oh` qeM q`d JBy, Wp£ Hr htV er ApW`p Aft§Z hrh±? ²¾hs, Eh "gd© yVmË_ yVmË_m'- gpcy \opVrAp£ qeM Ap\Vr hr ApW`p Yp \ogpceyIYy h²¾& Eh²¾p£ gpcrAp£ ApW`pep£ Yr ft§Zr dBr, WthpTy g_ Yr gyZ¾dBr Eh Hc`qeM ecWYy h²¾& gcrc, `²¾, t§Zr AWy qB¥YorAp£ ²¾pd Eh Hc` ²¾¥ qgcl HcYp h±,gecv\ ²¾pd Eh HtP er ²¾hs HcYp, gqXc h±& ^phc W~ Eh ct§qPAp ²¾kcApCt £Yp h±, \c A¥Yc EgYy Agr` fp£Wr h±& c§gr Od MtHr h±, qgcl edyez (ApHpc)^pHr h²¾, qOg ²¾pd (qHgy ²¾¥) ¥q²¾ªAp£ ²¾hs Op gHYp&

`wŠV: H$_©\$c§ Ë`ŠËdm empÝV_mßZmo{V Z¡pîR>H$s_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&A wŠV: H$m_H$maoU \$co gŠVmo {Z~Ü`VoŸ&&12Ÿ&&

"a}JatHW' AcXpW a}J Yy \qcVp` ²¾¥ \op\W \tcf, O} gpcy \opVrAp£ Yy ApW`pYy vd \c`pW`p qeM gqXW h±, A±gp a}Jr Hc` Yy ³d ²¾¥ qWApJHy (Hc`p£ Yp ³d\c pW p EgW~ e§I ²¾hs h±& qBg dBr htV Hc`-³d ²¾¥ qWApJHy) -"Z¡pîR>H$s_² empÝV_²AmßZmo{V'- fp£Wr Yr A¥qW` AegXp ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±, qOgW~ A§Jy H}Br fp£Wr ^pHr ²¾hsh±, qOgYy pAY Eh HYy Afp£W ²¾hs ht¥Yp& \c AatHW \tcf, O} a}J Yy \qcVp` ²¾pdatHW ²¾hs h±, AOy cgWy qeM h±, A±gp \tcf ³d qeM qB§Np c§IYp h}qBAp (³d h±\c`pW`p, Eg qeM qB§Np c§IVp kcvcr h±, qBg dBr ³d qeM qB§Np c§IYy h}By er) -"H$m_ H$maoU {Z~Ü`Vo'- Hp`²¾p HcHy ¥q²¾ªAp Op£Yp h±, AcXpW \op\Wr WH Hp`²¾pep£OpqJoW cqh¥YrAp£ h²¾& qBg dBr \op\Wr WH gpZH ²¾¥ gpeZp²¾ cqhVp MphrYp h±&"`hpcpO Or' Hqh¥Yy g²¾ ""GBy! Oy `pgp Ht Ags e§I, _Jep²¾ e§I h²¾, Wp£ `pqBApHpàp^ h} gHYr By!'' _pez \op\Wr H§dª hr h}Vr h±, \c A§O Wp£ Eh AqJAp²¾r hr h±&Wp£ Wy \op\Wr WH gpZH ²¾¥ qU§dp ²¾hs cqhVp MphrYp& qBgy ^pcy A§Jy Hqh¥Yy h²¾ -

gd©H$_m©{U _Zgm g§Ý`ñ`mñVo gwI§ derŸ&Ÿ&10Ÿ&&ZdÛmao nwao Xohr Z¡d Hw$d©Þ H$ma`Z²Ÿ&&13Ÿ&&

O} \vcr Wcªp£ g«±e§f h±, O} gcrc, `²¾, t§Zr AWy \oqnWr W~ \cy Ap\Vy Ap\qeM gqXW h±, A±gp g«±efr \tcf yf§H ²¾p HtP HcYp h±, ²¾p HcpE¤Yp h±& q\§Ny


epqdAp£ W~ HcpEVp er EgYr A¥Ycv²¾r fp£Wr ²¾¥ g\cf ²¾hs Hc gHYp& A±gp gecv\gqXW \tcf f^Y ApqY qeqfAp£ ²¾¥ E\d^Z HcpEV epdy ²¢¾ YcepqkAp£ (Y} H¥²¾, Y}A§Ip£, Y} ²¾pgp£, qBH v¥h, \oOV²¾ qB¥Yor AWy W«Mp) epdy gcrccv\r Kc qeM gpcy Hc`p£²¾¥ `²¾ W~ qWApJHy gecv\-Ap²¥¾Y qeM hr gqXW cqh¥Yp h±& YcAgd Eh ²¾p HtPHcYp h±, AWy ²¾p HtP HcpCt £Yp h±& qBh} J§d for qnfV YvOy f^Yp£ qeM Hqh¥Yy h²¾qH Eh \o_v ²¾p HcYp h±, ²¾p HcpCt £Yp h±& gqWJtcv, _Jep²¾, \o_v, gecv\ gqXW`hp\tcf, a}JatHW ApqY gpcy qBH YvOy Yy g`p²¾pcXH h²¾& eIcp H}Br _Jep²¾ HtPHc²¾ ²¾hs ApE £Yp& Eh _Jep²¾ OY~ er HcYp h± Wp£ qBh²¾p£ hr gecv\ gqXW hp\tcfp£cphs HcpCt £Yp h±& hp\tcf dBr gcrc Hp²¾ pWc h±& qBg dBr \c`pW`p Yp Hc²¾pAWy `hp\tcf Yp Hc²¾p qB§H} J§d h±, qHCt £qH Eh Ap\ `hp\tcfp£ cphs hr MdYp h±&Agd qeM Eh \tcf Wp£ HcYy h}By er HtP ²¾hs HcYp& qBgy pcy AJdp fd}H eyIrBy -

Z H$V¥©Ëd§ Z H$_m©{U cmoH$ñ` g¥O{V à^w:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Z H$_©\$c g§ moJ§ ñd^mdñVw àdV©VoŸ&&14Ÿ&&

Eh \o_v ²¾p Wp£ _¡qWH \opVrAp£ Yy HcWp\V ²¾¥, ²¾p Hc`p£ ²¾¥ AWy ²¾p Hc`³dp£ Yyg¥a}J ²¾¥ O}mYp h±, gJ~ gt_pA qeM gqXW \oqnWr Yy Y^pA A²¾®gpc hr gpcy MdYy h²¾&qOh} qOhr qOgYr \oqnWr gpWqeH, cpOgr Op£ Wp`gr h±, Egy \§Zc ²¾pd Eh ecWYph±& \oqnWr Wp£ d¥ r-M¡mr h±, \c WthpTy E§Wy E¤²¾p hr Agc \p gHYr h±, qO¥²¾p WthpTpgt_pA qeqnW Op£ qeHqgW h±&

AHgc d}Hs Hqh¥Yy h²¾ qH Hc²¾-HcpEV epdp Wp£ _Jep²¾ h±& Ags Wp£ a¥Wc`pWc hp£& gpTy W~ Eh _dp HcpBy Op£ tcp& \c a}Jyfec for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH ²¾pEh \o_v Ap\ HcYp h±, ²¾p HcpCt £Yp h± AWy ²¾p hr Eh Wpd yd O}mYp h±& d}Hs Ap\Vygt_pA qeM gqXW \oqnWr Yy A²¾®gpc MdYy h²¾& Ap\y HpcO HcYy h²¾& Eh Ap\VrApYW W~ Ò vc h}Hy HcYy h²¾, _Jep²¾ ²¾hs HcYy & Wp d}Hs Hqh¥Yy qHCt £ h²¾ qH_Jep²¾ HcYy h²¾? qBgWy a}Jyfec YgYy h²¾ -

ZmXÎmo H$ñ`{MËnmn§ Z M¡d gwH¥$V§ {d w:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&AkmZoZmd¥V§ kmZ§ VoZ _wøpÝV OÝVd:Ÿ&&15Ÿ&&

qOg²¾¥ htVy \o_v qHhp qJAp, Egy ²¾¥ qB§Xy qe_v qHhp qJAp h±, qHCt £qH Ehgpcy e±_e (WyO-\oWp\) ²¾pd g¥atHW h±& \o_tWp AWy e±_e ²¾pd g¥atHW Eh\c`pW`p ²¾p qHgy Yy \p\-Hc` ²¾¥ AWy ²¾p qHgy Yy \t¥²¾-Hc` ²¾¥ hr JoqhV HcYph±& ³yc er d}Hs Hqh¥Yy qHE £ h²¾ ? qBg dBr qHCt £qH AqJAp²¾ YtApcp qJAp²¾ U§qHAph}qBAp h±& Eh²¾p£ ²¾¥ AOy \oW§I Ycf²¾ ²¾pd qJAp²¾ Wp£ h}qBAp ²¾hs& Eh AOy O¥Wv h²¾&}he§f Eh HtP er Hqh gHYy h²¾& qJAp²¾ ²¾pd Hr ht¥Yp h±? qBg²¾¥ g\fR HcYy

h²¾ -

105AqZApqB - 5

kmZoZ Vw VXkmZ§ òfm§ Zm{eV_mË_Z:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Vofm_m{XË`dÁkmZ§ àH$me`{V VËna_²Ÿ&&16Ÿ&&

qOgYy A¥WhHcV Yp Eh AqJAp²¾ (qOg²y¾ qJAp²¾ ²¾¥ U§qHAp h}qBAp gr) ApW`-\oW§I Ycf²¾ cphs ²¾fR h} qJAp h± AWy qBg Wcªp£ qOg²y¾ qJAp²¾ \op\W Hc qdAp h±,EgYp Eh qJAp²¾ gvcO Yy g`p²¾ Eg \c`W§W \c`pW`p ²¾¥ \oHpqfW HcYp h±& Wp£ Hr\c`pW`p qHgy h²y¾cy Yp ²¾p` h±? ²¾hs, Eh Wp£ - "g«a` \oHpf cv\ qY²¾ cpWr' - itY \oHpfcv\ h±& S¾rH h±, \c gpTy E\_}J Op£ H¥ ApEV dBr Wp£ ²¾hs h±, qYIpBr Wp£ ²¾hs\|Yp! OY qJAp²¾ YtApcp AqJAp²¾ Yp ApecV hR Op£Yp h±, Wp£ EgYp Eh qJAp²¾ gvcOg`p²¾ \c`pW`p ²¾¥ Ap\Vy qeM \oepqhW Hc d|Yp h±& ³yc Eg \tcf dBr qHZcy h²y¾cp²¾hs cqh Op£Yp& Eg qJAp²¾ Yp gecv\ Hr h±?

VX²~wÕ`ñVXmË_mZñV{ÞîR>mñVËnamÙm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&JÀN>³Ë`nwZamd¥qÎm kmZ{ZYy©VH$ë_fm:Ÿ&&17Ÿ&&

OY Eg \c`W§W \c`pW`p Yy A²¾®cv\ t§Zr h}ey, W§W Yy A²¾®cv\ \oepqhW ²¾h}ey, \c`W§W \c`pW`p qeM ByHp_pe ²¾pd EgYr cqhVr h}ey AWy Egy qeMg`cq\W h}ey, Wp£ qBgy Yp ²¾p` qJAp²¾ h±& qJAp²¾ H}Br ^Hepg Op£ ^qhg ²¾hs h±&qBg qJAp²¾ cphs \p\cqhW h}qBAp \tcf ApepJ`²¾ cqhW \c`JqW ²¾¥ \op\W ht¥Yph±& \c`JqW ²¾¥ \op\W, \vc²¾ OpVHpcr ²¾pd atHW \tcf hr \¥qTW HhpCt £Yy h²¾& A§JyeyIrBy -

{dÚm{dZ`g§nÞo ~«m÷Uo J{d hpñV{ZŸ&Ÿ&10Ÿ&&ew{Z M¡d œnmHo$ M npÊS>Vm: g_X{e©Z:Ÿ&&18Ÿ&&

qJAp²¾ YtApcp qO²¾ªp£ Yy \p\ q`R MtHy h²¾, O} ApepJ`²¾ cqhW \c`JqW ²¾¥\op\W h²¾, A±gy qJAp²¾rO²¾ Yr ²¾kc qeM qe²±¾atHW, q²¾ cWpatHW oph`V AWy M¥Tpd,JF AWy Ht§Wy Op£ hpXr qBH g`p²¾ ht¥Yy h²¾& Eh²¾p£ Yr ²¾kc qeM qeqYAp-qe²±¾ atHWoph`V ²¾p Wp£ H}Br qefyfWp c§IYp h± AWy ²¾p M¥Tpd H}Br hr²¾Wp c§IYp h±& ²¾p JF Zc`

h±, ²¾p Ht§Wp AZc` AWy ²¾p hpXr H}Br qefpdWp hr c§IYp h±& A±gy \¥qTW, qJApWpO²¾g`Ycfr AWy gècWpE epdy ht¥Yy h²¾& Eh²¾p£ Yr ²¾kc M`mr EWy ²¾hs ht¥Yr, ^dqHApW`p EWy ht¥Yr h±& A¥Wc Hyed By²¾ªp£ h± qH qeqYAp-qe²±¾ epdp gecv\ Yy ²y¾my h± AWy^pHr HtP q\§Ny h²¾& H}Br qBH ¥qkd A§Jy h± Wp£ H}Br q\Ndy \mpA EWy h±& gcrc Wp£egWc h±& Eh²¾p£ Yr ²¾kc egWc ²¾¥ \o t§IWp ²¾hs YzYr, ^dqH Eh²¾p£ Yy qhcYy qeMgqXW ApW`p ²¾¥ YzYr h±& qBg dBr Eh H}Br _yY ²¾hs c§IYy&

for qnfV ²y¾ Hplr JF gyep HrWr gr& Eh²¾p£ ²¾¥ JF dBr gqWHpc epdpdlO HqhVp MphrYp gr, \c Eh²¾p£ ²y¾ A±gp HtP er ²¾hs qHhp& for qnfV ²y¾ JF ²¾¥


Zc` qeM H}Br gXp²¾ ²¾hs qY§Wp& Eh²¾p£ ²y¾ qgcl By²¾ªp£ ¥q²¾Ap qH h}c OrepW`pep£ ep£JEg qeM er ApW`p h±& JF Yp ApcqXH `h§We O} er h}ey, EgYp Zpcq`H `h§We^pAY epqdAp£ Yr YyV h±& for qnfV ²y¾ q\§Ny YqgAp h± qH AqeeyHrAp£ Yr t§Zr A²¥¾WfpIpep£ epdr ht¥Yr h±, qBg dBr Eh A²¥¾W qnApep£ Yp qegWpc Hc d|Yy h²¾ & qYIpeRrf}_p`Br eM²¾p£ cphs Eh Eg²¾¥ qeAHW er HcYy h²¾& Eh²¾p£ Yy eM²¾p£ Yr Np\ qO²¾ªp£Yy qM§W Wy \|Yr h± Eh²¾p£ Yr er t§Zr ²¾fR h} Op£Yr h±& Eh HtP \op\W ²¾hs HcYy, ²¾fRh} Op£Yy h²¾& OYqH q²¾fHp` Hcà}J qeM AcOt²¾! q²¾cZpqcW qnAp qB§H} h±-a§J Yr\oqnAp- "ApcpZ²¾p! JF, Ht§Wy, hpXr, q\§\d, ²¾Yr Yp Zpcq`H `h§We qBh²¾p£ A²¥¾WfpIpep£ epdr t§Zr epqdAp£ Yr YyV h±& Oy qBh²¾p£ Yp H}Br Zpcq`H `h§We ht¥Yp Wp£ forqnfV kcvc YgYy& hp£, ¥qYc-`gqOY ApqY \vOp Yy gXp²¾ Apc¥_H Hpd qeM kcvcrh²¾, qHCt £qH EXy \oycVpYpqBH g vhH E\Yyf ht¥Yp h±, Eh²¾p£ Yr E\a}JWp h±, EhZc`-E\Yyf Yy HzYc h²¾ &

\ogWtW fd}H qeM Y} \¥qTWp£ Yr McMp h±& qBH \¥qTW Wp£ Eh h± O} \vc²¾qJApWp h± AWy YvOp Eh O} qeqYAp-qe²±¾ g¥\²¾ h±& Eh Y} qHez? YcAgd hc foyVrYrAp£ Y} gr`pep£ ht¥YrAp h²¾ qBH Wp£ AqZHW` gr`p-\cpHpfS¾p, AWy YvOrq²¾`²¾W` gr`p Op£ \oeyqfHp& EYphcV dBr _JWr Yr q²¾`²¾W` gr`p Eh h± qO§X~_JWr Apc¥_ HrWr Op£Yr h±, OY qeeyH-e±cpJ AWy dJ²¾ ²¾pd ApcpZ²¾p HcYy hp£, AWyAqZHW` gr`p Eh h± qOXy _JWr Ap\Vp \qcVp` YyV Yr gqXWr qeM ht¥Yr h±& S¾rHqBgy \oHpc oph`V-foyVr h±& OY oh` qeM \oeyf qYepEV epdr g`cXp ApCt £Yr h±,Eg g z qeqYAp ht¥Yr h±, qe²±¾ ht¥Yp h±& `²¾ Yp f`²¾, qB¥YorAp£ Yp Y`²¾, A²¾®_e YyApc¥_ Yp g¥Mpc, Zpcpephr qM¥W²¾, qZAp²¾ AWy g`pZr ApqY oh` qeM \oeyfqYepEV epdrAp£ gpcrAp£ a}JWpep£ EgYy A¥WhHcV qeM gt_peH cv\ ²¾pd HpcOfrdcqh¥YrAp£ h²¾& qBh oph`V§We Op£ oph`VWp Yr q²¾Mdr gr`p h±& E§MW` gr`p WY~ApCt £Yr h± OY nèpc e§ZYy-e§ZYy Eh oh` Yp pcJYcf²¾ \op\W HcHy Eg qeM\oeyf \p Op£Yp h±& qOg²¾¥ OpV²¾p gr, OpV qdAp& Eh \vc²¾ qJApWp h±& ApepJ`²¾W~ tHW A±gp `hp\tcf Eg qeqYAp-qe²±¾ g¥\²¾ oph`V,M¥Tpd Ht§Wy, hpXr AWy JFgpqcAp£ EWy g`p²¾ ²¾kc epdp ht¥Yp h±, qHCt £qH EgYr ²¾kc qhcYy-gqXW ApW`pgecv\ EWy \|Yr h±& A±gy `hp\tcf ²¾¥ \c`JqW qeM Hr q`qdAp AWy qHez ? qBg^pcy \oHpf \pCt £qYAp£ a}Jyfec frqnfV YgYy h²¾ -

Bh¡d V¡{O©V: gJm} òfm§ gmåò pñWV§ _Z:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{ZXm}f§ {h g_§ ~«÷ Vñ_mX² ~«÷{U Vo pñWVm:Ÿ&&19Ÿ&&

Eh²¾p£ \tcfp£ YtApcp OrqeW AegXp qeM hr gpcy g¥gpc ²¾¥ qO§W qdApqJAp, qO²¾ªp£ Yp ²¾ g`Wp qeM gqXW h±& ²¾ Yr g`Wp Yp g¥gpc ²¾¥ qO§WV ²¾pd Hr Wd^h±? g¥gpc q R hr qJAp, Wp£ Eh \tcf qchp qHXy? for qnfV Hqh¥Yy h²¾, "{ZXm}f§ {h g_§~«÷'- Eh oh` q²¾cY}f AWy g` h±, qBZc Eh²¾p£ Yp `²¾ er q²¾cY}f AWy g` gqXWr

107AqZApqB - 5

epdp h} qJAp& "Vñ_mX² ~«÷{U Vo pñWVm:'- qBg dBr Eh oh` qeM gqXW h} Op£Yph±& qBgy Yp ²¾p A\t²¾cpecWr, \c`JqW h±& qBh HY q dYr h±? OY g¥gpc cv\rfWcv qO§W qdAp Op£Yp h±& g¥gpc HY qO§W qdAp Op£Yp h±? OY `²¾ Yp qec}Z h} OpBy&g`Wp qeM \oeyf q d OpBy (qHCt £qH `²¾ Yp \ogpc hr OJW h±)& OY Eh oh` qeMgqXW h} Op£Yp h±Wp£ A±gy ohèyWp Yp d§NV Hr h±? EgYr cqhVr g\fR HcYyh²¾ -

Z àöîòpËà`§ àmß` Zmo{ÛOoV² àmß` Mm{à`_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&pñWa~w{Õag§_yT>mo ~«÷{dX² ~«÷{U pñWV:Ÿ&&20Ÿ&&

EgYp H}Br q\Apcp Op£ fWcv ²¾hs ht¥Yp& qBg dBr qOg²¾¥ d}Hs q\Apcpg`PYy h²¾, Eg²¾¥ \pHy Eh hcqfW Op£ itf ²¾hs ht¥Yp AWy qOg²¾¥ d}Hs fWcvg`PYy h²¾ (qOez Zc`-Aed¥ r qM¥²¾ª dJpCt £Yy h²¾), Eg ²¾¥ \pHy Eh qeApHtd²¾hs ht¥Yp& A±gp gqXc t§Zr, "Ag§_yT>'- g¥gpccqhW, "~«÷{dX²'- oh` ²¾pd q`qdAph}qBAp ohèyWp - "~«÷{U pñWV:'- \cpW\c (A\c¥\pc) oh` qeM gYp gqXWcqh¥Yp h±&

~møñne}îdgŠVmË_m {dÝXË`mË_{Z `ËgwI_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&g ~«÷`moJ wŠVmË_m gwI_j`_íZwVoŸ&&21Ÿ&&

^phcr g¥gpc Yy qefy-_}Jp£ W~ A²¾pgHW \tcf A¥WcpW`p qeM gqXW O} gtIh±, Eg gtI ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& Eh \tcf - "~«÷`moJ wº$mË_m'- \c oh` \c`pW`pYy q`d²¾ ²¾pd dr²¾ ApW`p epdp h±, qBg dBr Eh yA¥W Ap²¥¾Y Yp A²¾®_e HcYp h±,qOg Ap²¥¾Y Yp HYy A¥W ²¾hs ht¥Yp& qBg Ap²¥¾Y Yp A²¾®_e H¡V Hc gHYp h±? O} phcYy qefy-_}Jp£ W~ A²¾pgHW (q²¾cqecW) h±& Wp£ Hr _}J ^pZH h²¾? _Jep²¾ for qnfVHqh¥Yy h²¾-

ò {h g§ñneOm© ^moJm Xw:I`moZ` Ed VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&AmÚÝVdÝV: H$m¡ÝVo Z Vofw a_Vo ~wY:Ÿ&&22Ÿ&&

Hyed W«Mp hr ²¾hs, gpcrAp£ qB¥YorAp£ g\cf HcYrAp£ h²¾& eyIVp-A§I Ypg\cf h±, gtV²¾p-H¥²¾ Yp g\cf h±& qBgy Wcªp£ qB¥YorAp£ AWy qeqfAp£ Yy g¥O}J W~ \±Yp h}Vepdy gpcy _}J, hpdp£qH _}JV qeM q\Apcy dJYy h²¾, \c yf§H Eh g_ "Xw:I`moZ`:'-YtI`Br a}²¾rAp£ (Ov²¾p£) Yy HpcV cv\ h²¾& By²¾ªp£ hr ²¾hs, Eh _}J \±Yp h}V epdy AWyq`RV epdy h²¾, ²¾pfep²¾ h²¾& qBg dBr AcOt²¾! qeeyHr \tcf Eh²¾p£ qeM ²¾hs ³gYy&qB¥YorAp£ Yy qBh²¾p£ g\cfp£ qeM cqh¥Yp Hr h±? Hp` AWy n}Z, cpJ AWy Y«yf& qBgWy forqnfV Hqh¥Yy h²¾ -


eŠZmoVrh¡d `: gmoTw> § àmŠeara{d_mojUmV²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&H$m_H«$moYmoØd§ doJ§ g wŠV: g gwIr Za:Ÿ&&23Ÿ&&

qBg dBr O} ²¾®§I gcrc Yy ²¾pf h}V W~ \qhdp£ hr Hp` AWy n}Z W~ \±Yp h}By eyJ²¾¥ gqh²¾ Hc²¾ (q`RpEV) qeM g`c§X h±, Eh ²¾c (²¾p c`V Op£ ²¾p ct§PV epdp) h±& EhrqBg d}H qeM a}J ²¾pd atHW h± AWy Ehr gtIr h±& qOgYy q\Ny YtI ²¾hs h±, Eg gtI qeMAcXpW \c`pW`p qeM gqXWr epdp h±& qOCt £Yy-Or hr qBgYr \op\Wr Yp qeZp²¾ h±,`c²¾ Wy ²¾hs& g¥W H^rc ²y¾ qBgy ²¾¥ g\fR HrWp -"AeZv! OreW | Hc Apfp'- Wp£ Hr`c²¾ Yy pAY tHWr ²¾hs ht¥Yr ? Eh Hqh¥Yy h²¾ -" vBy tHWr Jtcv Hhy gtApcXr, PvS¾pYy qefepgp&' qBh} a}Jyfec for qnfV Yp HX²¾ h± qH gcrc cqh¥qYAp£, `c²¾ W~\qhdp£ hr O} Hp`-n}Z Yy eyJ ²¾¥ q`Rp YyV qeM g`c§X h}qJAp, Ehr \tcf qBg d}H qeMa}Jr h±, Ehr gtIr h±& Hp`-n}Z, ^phcr g\cf hr e±cr h²¾& qBh²¾p£ ²¾¥ Wtgs qO§W}&qBgy \tcf Yy d§NV Eh ³yc YgYy h²¾ -

`mo@ÝV:gwImo@ÝVamam_ñVWmÝVÁ`m}{Vaod `:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&g `moJr ~«÷{Zdm©U§ ~«÷ yVmo@{YJÀN>{VŸ&&24Ÿ&&

O} qeAHWr A¥WcpW`p qeM hr gtI epdp "AÝVamam_:' A¥WcpW`p qeM hrApcp` epdp AWy O} A¥WcpW`p qeM hr \oHpf epdp (gpqIApWHpc epdp) h±, Ehr a}Jr-"~«÷ yV'- oh` ²¾pd qBH h}Hy - "~«÷ {Zdm©U_²' - epVr W~ \cy oh`, fpfeWoh` ²¾¥ \op\W ht¥Yp h± & AcXpW \qhdp£ qeHpcp£ (Hp`-n}Z) Yp A¥W, ³yc Ycf²¾, ³yc

\oeyf & A§Jy eyIrBy -

c^ÝVo ~«÷{Zdm©U_¥f`: jrUH$ë_fm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{N>ÞÛ¡Ym `VmË_mZ: gd© yV{hVo aVm:Ÿ&&25Ÿ&&

\c`pW`p Yp \oW§I Ycf²¾ HcHy qO²¾ªp£ Yp \p\ ²¾fR h} qJAp h±, qO²¾ªp£ Yr Ytq^Zpq`R JBr h±, gpcy \opVrAp£ Yy qhW qeM O} dJy h}By h²¾ (\op\Wr epdy hr A±gp Hc gHYyh²¾& O} Ap\ I§Ty qeM q\Ap h±, Eh YvqOAp£ ²¾¥ ^phc Hr H§UyJp? qBgy dBr HctVp Op£YqBAp `hp\tcf Yp gt_peH JtV h} Op£Yp h±) AWy O} -"`VmË_mZ:'- qOWzYor (qB¥YorAp£²¾¥ qO§WV epdy) ohèyWp h²¾, Ehr \tcf fp£W \c oh` ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾& Egy hp\tcfYr gqXWr Wy ³yc \oHpf \pCt £Yy h²¾-

H$m_H«$m oY{d`wŠVmZm§ `VrZm§ `VMoVgm_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&A{^Vmo ~«÷{Zdm©U§ dV©Vo {d{XVmË_Zm_²Ÿ&&26Ÿ&&

Hp` AWy n}Z W~ cqhW, qO§Wy h}By qM§W epdy, \c`pW`p Yp \oW§I Ycf²¾ HrWy h}ByqJAp²¾r \tcfp£ dBr gpcy \pqgE £ fp£W \c oh` hr \op\W h±& ^pc^pc a}Jyfec forqnfV Eg \tcf Yr cqhVr EWy k}c Yy chy h²¾, qOg ²¾pd \oyc²¾p q`dy& \of²¾ WHcr^²¾

109AqZApqB - 5

\vcp h}qBAp& htV Eh ³yc k}c YzYy h²¾ qH qBg gqXWr ²¾¥ \op\W Hc²¾ Yp kcvcr A¥J"gtApg-\ogtApg Yp qM¥W²¾' h±& a§J Yr \oqnAp qeM \opV Yp A\p²¾ qeM he²¾, A\p²¾Yp \opV qeM he²¾, \opV-A\p²¾ Y}²¾p£ Yr JqW Yp qec}Z Eh²¾p£ ²y¾ YqgAp gr& Egy ²¾¥g`PpCt £Yy h²¾ -

ñnem©ÝH¥$Ëdm ~{h~m©øm§üjwíM¡dmÝVao ^« wdmo:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&àmUmnmZm¡ g_m¡ H¥$Ëdm Zmgmä`ÝVaMm[aUm¡Ÿ&&27Ÿ&&

`VopÝÐ` _Zmo~w{Õ_w©{Z_m}jnamÙ:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{dJVoÀN>m^`H«$moYmo `: gXm _wŠV Ed g:Ÿ&&28Ÿ&&

AcOt²¾! ^phc Yy qeqfAp£, qYofp£ Yp qZAp²¾ ²¾p HcYy h}By, Eh²¾p£ ²¾¥qWApJHy, A§Ip£ Yr qYofRr ²¾¥ _ce§qRAp£ Op£ _ep£ Yy qeM gqXc HcHy - " «wdmo AÝVao'- ap²¾r qBh `Wd^ ²¾hs qH A§Ip£ Yy qeMHpc Op£ _ep£ Yy qeM qHZcy eyIV Yy qBcpYy ²¾pd²¾kc qRHpE& _ce§qRAp£ Yy qeM Yp ft§Z AcX By²¾ªp£ h± qH qg§Zy ±S¾V Wy ²¾kc _ce§qRAp£ Yy S¾rHqeM~ Yr h}Hy A§Jy \By& g§Oy-I§ y, qBZc-EZc ³pdWv ²¾p eyI}& ²§¾H Yr cyIp EWy qg§Zr ²¾kcc§IYy h}By (qHZcy ²§¾H hr ²¾p eyIV d§J}), ²¾pgp£ Yy A¥Yc ApEV-OpV epdy \opVepavAWy A\p²¾epav ²¾¥ g` HcHy AcXpW ²¾kc Wp£ EXy c§I}, AWy gtcW ²¾¥ gtApg qeM dJpqYE, qH HY~ gtApg A¥Yc qJAp? qH¥²¾p ctqHAp ? WHcr ²¾ A§Zp g±H¥T ctHYp h±,H}qfg ²¾pd ²¾p c}H}& HY~ gtApg phc q²¾HqdAp ? qH¥²¾r Yyc WH phc qchp? HqhVYr d}m ²¾hs qH gtApg qeM ES¾V epdr ²¾p -Zt²¾r gtVpBr \|Yr chyJr& qBg Wcªp££gtApg-\ogtApg EWy OY gtcW qRH OpByJr, Wp£ gqhOy-gqhOy gtApg AMd gqXcS¾qhc OpByJp, g` h} OpByJp, ²¾p A¥Yc~ Yr g¥Hd\ ES¾VJy AWy ²¾p phcr g¥Hd\ A¥YcOp Hy RHcpEVJy& phc Yy _}Jp£ Yp qeMpc Wp£ phc hr qWApJ qYWp qJAp gr, A¥Yc erg¥Hd\ ²¾hs OpqJoW h}VJy& gtcW qBHY` Imªr h} Op£Yr h±, Wyd Yr Zpc ep£J& Wyd YrZpc \pVr ep£J R\-R\ ²¾hs qTJYr, OY WH qTJyJr Zpc hr qTJyJr& qBgy Wcªp£ \opVAWy A\p²¾ Yr JqW qBHY` g`, gqXc HcHy qB¥YorAp£, `²¾ AWy t§Zr ²¾¥ qOg²y¾ qO§WqdAp h±; qB§Np, _± AWy n}Z W~ cqhW, `²¾²¾frdWp Yr Mc` gr p Wy \ht¥qMAp h}qBAp,Eh }If \cpqBV t²¾r gYp " tHW' hr h±& tHW h}Hy Eh qH§Xy Op£Yp h±? Hr \op\WHcYp h±? qBgWy Hqh¥Yy h²¾

^moŠVma§ `kVngm§ gd©cmoH$_hoœa_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&gwöX§ gd© yVmZm§ kmËdm _m§ empÝV_¥ÀN>{VŸ&&29Ÿ&&

Eh tHW \tcf, ±²¾¥ a§J AWy W\p£ ²¾¥ _}JV epdp, gpcy d}Hp£ Yy Brfecp£ Yper Brfec, gpcy \opVrAp£ Yp gtApcX cqhW qhW±fr - A±gp \oW§I OpVHy fp£Wr ²¾¥ \op\W ht¥Yph±& for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH Eg \tcf Yy gtApg-\ogtApg Yy a§J AWy W\ Yp _}JWp| hp£& a§J AWy W\ A¥W ²¾¥ qOg qeM dr²¾ ht¥Yy h²¾, Eh | hp£& Eh |²¾¥ \op\W ht¥Yp h±&

a§J Yy A¥W ²¾¥ qOgYp ²¾p` fp£Wr h±, Eh ycp hr gecv\ h±& Eh tHW \tcf |²¾¥ OpVYp


h± AWy OpVYy gpc hr ±²¾¥ \op\W h} Op£Yp h±& qBgy Yp ²¾p` fp£Wr h±& qOez | Brfecp£ Yp erBrfec hp£, Egy Wcªp£ Eh er h±&

gpc

qBg AqZApqB Yy Apc¥_ qeM AcOt²¾ ²y¾ \of²¾ HrWp gr qH HYy Wp£ Wtgsq²¾fHp` Hcà}J Yr \of¥gp HcYy h} AWy HYy Wtgs g¥q²¾Apg `pcJ cphs Hc` Hc²¾Yr \of¥gp HcYy h}& qBg dBr Y}²¾p£ qeM~ qBH ²¾¥, O} WthpTy cphs, gtq²¾fqMW HrWp h}ey,\c` HqdAp²¾Hpcr h}ey, Eh Yg}& for qnfV ²y¾ YqgAp AcOt²¾! \c` HqdAp²¾Wp£ Y}²¾p£ qeM h±& Y}²¾p£ qeM Ehr q²¾cZpqcW a§J Yr qnAp hr HrWr Op£Yr h±, ³yc erq²¾fHp` Hcà}J qefyf h±& q^²¾p£ qBg²¾¥ HrqWAp£ g¥q²¾Apg (ft_-Aft_ Hc`p£ YpA¥W) ²¾hs ht¥Yp& g¥q²¾Apg `pcJ Yp ²¾hs, ¥qkd Yp ²¾p` h±& a}JatHW hrg¥q²¾Apgr h±& a}JatHW Yy d§NV Ygy qH Ehr \o_v h±, Eh ²¾p HcYp h±, ²¾p HtPHcpCt £Yp h±& ^dqH gt_pA qeM \oqnWr Yy Y^pA A²¾®gpc d}Hs ct§Py h}By h²¾& O} \oW§I±²¾¥ OpV d|Yp h±, Ehr qJApWp h±, Ehr \¥qTW h±& a§J Yy \qcVp` qeM d}Hs ±²¥¾ OpVYy

h²¾& gtApg-\ogtApg Yp Op\ AWy a§J-W\ qOg qeM dr²¾ ht¥Yy h²¾, Eh | hr hp£& a§JYy \qcVp` cphs ±²¾¥ OpVHy Eh qOg fp£Wr ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾, Eh er | hr hp£, AcXpWfor qnfV ecJp, `hp\tcf ecJp gecv\ Eg \op\Wr epdy ²¾¥ er q`dYp h±& Eh erBrfecp£ Yp Brfec, ApW`p Yp er ApW` gecv\`Br h} Op£Yp h±, Eg \c`pW`p ²¾pdByHp_pe \p d|Yp h± (qBH h}V qeM O²¾ Mphy qO¥²y¾ dJV)& qBg AqZApqB qeM g\fRHrWp qJAp qH a§J-W\p£ Yp _}JWp, hp\tcfp£ Yy er A¥Yc cqhV epdr fHWr hyfech±, qBg dBr -

› VËg{X{V lr_ØJdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo"`k^moŠVm _hmnwéfñW _hoída:, Zm_ n§M_mo AÜ`m`:Ÿ&&5Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh` qeqYAp AWy a}JfpgWoqeqfAH for qnfV AWy AcOt²¾ Yy g¥epY qeM ""a§J_}JWp hp\tcfgX hyfech''²¾p`H \¥Oep£ AqZApqB \vcp ht¥Yp h±&

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J ‹S>mZÝXH¥$Volr_ØJdX²JrVm`m: "`WmW© JrVm' ^mîò "`k^moŠVm _hmnwéfñW _hoída' Zm_n§M_mo@Ü`m`:Ÿ&&5Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&

G`

for \c`pW`p ²¾¯¥ ²¾`h

Apc¥_ Nyep£ AqZApqB

g¥gpc qeM Zc` Yy ²¾p` Wy crW-qcepO, \vOp-qeZrAp£, g¥\oYpqBAp£ Yr AqZHWph}V Wy, HtcrWrAp£ ²¾¥ Yvc HcHy qBH Brfec Yr gXp\²¾p AWy EgYr \op\Wr Yr \oqnAp²¾¥ \§Hp Hc²¾ dBr qHgy `hp\tcf Yp ApJ`²¾ ht¥Yp h± & qnApep£ Op£ Hc p£ ²¾¥ N§THy ±S¾OpV AWy qJAp²¾r HhpEV Yp q qXAp qcepO qnfV-Hpd qeM ^mp ³±qdAp h}qBApgr & qBg dBr qBg AqZApqB Yy Apc¥_ qeM hr a}Jyfec for qnfV ²y¾ qBg \of²¾²¾¥ M¡Xr epc Ap\ ES¾pqBAp qH qJAp²¾ a}J AWy q²¾fHp Hcà}J Y}ep£ Yy A²¾®gpcHc Hc²¾p hr \ByJp &

AqZApqB Y} qeM Eh²¾p£ ²y¾ qHhp gr-AcOt²¾ ! I§Wor dBr at§Z W~ e§ZHyHqdAp²¾Hpcr H}Br cgWp ²¾hs h± & qBg at§Z qeM hpc}Jy Wp£ er YyeWpBr h± AWy qO§WVWy `hp`qh`-gqXWr h±-qBg Wcªp£ g`PHy at§Z Hc} & AcOt²¾ ! qBh t§Zr Wycy dBrqJAp²¾a}J Yy pcy Hhr JBr & qHhmr t§Zr ? qBh} qH at§Z Hc & qJAp²¾a}J A±gp ²¾hsh± qH h§X Wy h§X ZcHy ±Sy¾ chrBy & qJAp²¾a}J qeM qgcl Ap\Vy hp²¾r-dp_ Yp Ap\qZAp²¾ c§IHy, Ap\Vr fHWr g`PHy Hc` qeM \oqecW h}Vp h±, OYqH \oycH `hp\tcfhr h± & qJAp²¾a}J qeM at§Z Hc²¾p kcvcr h± &

AqZApqB qW¥²¾ qeM AcOt²¾ ²y¾ \of²¾ HrWp gr qH-_Je²¾ ! q²¾fHp` Hcà}JYr Wtd²¾p qeM qJAp²¾ Wthp²¾¥ foyfS¾ dJYp h±, Wp£ ±²¾¥ K}c Hc`p£ qeM qHDtdJpDtYy h} ? AcOt²¾ ²¾¥ q²¾fHp` Hcà}J HqS¾²¾ \oWrW h}qBAp & qBgWy a}Jyfecfor qnfV ²y¾ qHhp qH Y}²~¾ Wcªp£ Yr q²¾fS¾p Op£ `pcJ ycy hr Y§gy h}By h²¾, \cqHgy er `pcJ qeM Hc` ²¾¥ qWApJHy MdV Yp qeZp²¾ ²¾hs h±; ²¾p hr A±gp h±


qH Hc` Apc¥_ ²¾p Hc²¾ ²¾pd H}Br \c q²¾fHc`Wp Yr qg§Zr \p dBy AWy ²¾p hrApc¥_ HrWr h}Br qnAp ²¾¥ qWApJ YyV ²¾pd H}Br Eg \c qg§Zr ²¾¥ \p gHYp h± &Y}ep£ pcJp£ qeM q²¾cZpcW Hc`-a§J Yr \oqnAp ²¾¥ Hc²¾p hr \ByJp &

htV AcOt²¾ ²y¾ _dr-_p£W g`P qdAp qH qJAp²¾`pcJ M¥Jp dJy Op£ q²¾fHp`Hcà}J, Y}²¾p£ qeM Hc` Hc²¾p hr h± & ³yc er \¥Oez AqZApqB qeM Eg²y¾ \of²¾HrWp qH ³d Yr qYofRr ²¾pd qHhmp fyofS¾ h± ? qHhmp Apgp²¾ h± ? for qnfV²y¾ qHhp - AcOt²¾ ! Y}²~¾ hr \c` fyofS¾Wp ²¾¥ YyV epdy h²¾ & qB§H} gXp²¾ Wy Y}ez\ht¥MpDYy h²¾, ³yc er gp£qIA (qJAp²¾) Yr Wtd²¾p qeM q²¾fHp` Hcà}J fyofS¾ h±,qHDtqH q²¾fHp` Hc` Yp ApMcV HrWy q^²¾p£ H}Br g¥q²¾Apgr ²¾hs h} gHYp & Y}ep£qeM Hc` qB§H} h± & qBg dBr g\fR h± qH Eh q²¾cZpqcW Hc HrWy q ²¾p£ H}Br g¥q²¾Apgr²¾hs h} gHYp AWy ²¾p H}Br a}Jr hr h} gHYp h± & qgcl qBg EWy MdV epdy `pcJrAp£YrAp£ qYofRrAp£ Y} h²¾, O} q\§Ny YgrAp£ JBrAp£ h²¾ &

for _Jep²¾ EepM -

AZm{lV: H$_©\$c§ H$m`ª H$_© H$amo{V `:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&g g§Ý`mgr M `moJr M Z {Za{¾Z© Mm{H«$`:Ÿ&&1Ÿ&&

for qnfV `hpcpO }dy - AcOt²¾ ! Hc`³d Yy Apgcy W~ cqhW h}HyAcXpW Hc` HcYy g z qHgy \oHpc Yr Hp`²¾p ²¾p c§IYy h}By O} -"H$m`©_² H$_©'-Hc²¾ a}J \oqnAp qefyf ²¾¥ HcYp h±, Ehr g¥q²¾Apgr h±, Ehr a}Jr h± & HyedAJ²¾r ²¾¥ qWApJV epdp AWy Hyed qnAp ²¾¥ qWApJV epdp ²¾p g¥q²¾Apgr h± ²¾pa}Jr & qnApep£ Op£ Hc` ^htW gpcy h²¾ & Eh²¾p£ qeM~ -"H$m ©_² H$_©'- Hc²¾ a}JHc`, -"{Z`V H$_©'- q²¾cZpcW HrWp h}qBAp H}Br qefyf Hc h± & Eh h± a§J Yr\oqnAp - qOgYp ft§Z AcX h± "ApcpZ²¾p', O} ApcpZYye qeM \oeyf qYep YyV epdrqeZr-qefyf h± & Eg²¾¥ HpcOcv\ YyVp Hc` h± & O}¾ Eg²¾¥ HcYp h± Ehr g¥q²¾Apgrh±, Ehr a}Jr h± & qgcl A§J ²¾¥ qWApJV epdp, qH "Ags AJ²¾r ²¾¥ ²¾hs N~hYy',Op£ Hc qWApJV epdp qH " ycy dBr Hc h± hr ²¾hs, | Wp£ ApW`qJAp²¾r hp£' - qgclqBg Wcªp£ Hhy AWy Hc` Apc¥_ hr ²¾p Hcy, Hc²¾ a}J qnAp-qefyf ²¾p Hcy, Wp£Eh ²¾p g¥q²¾Apgr h± ²¾p a}Jr & qBgy J§d ²¾¥ A§Jy h}c eyIrBy -

`§ g§Ý`mg{_{V àmhþ`m}J§ V§ {d{Õ nmÊS>dŸ&Ÿ&1Ÿ&&Z øg§Ý`ñVg§H$ënmo `moJr ^d{V H$üZŸ&&2Ÿ&&

AcOt²¾ ! qOg²¾¥ "g¥q²¾Apg' EMqcW HcYy h²¾, Egy¾ ²¾¥ Wv¥ a}J OpV, qHDtqHg¥Hd\p£ Yp qWApJ HrWy q^²¾p£ H}Br er \tcf a}Jr ²¾hs ht¥Yp, AcXpW Hp`²¾pep£Yp qWApJ Y}²¾p£ hr pcJrAp£ dBr kcvcr h± & Wp£ Wy gcd h± qH Hqh N§TrBy qH Agsg¥Hd\ ²¾hs HcYy AWy h} JBy a}Jr-g¥q²¾Apgr & for qnfV Hqh¥Yy h²¾, A±gp q^dHtd

113AqZApqB - 6

²¾hs h± -

Amééjmo_w©Zo`m}J§ H$_© H$maU_wÀ`VoŸ&Ÿ&1Ÿ&&`moJméT>ñ` Vñ`¡d e_: H$maU_wÀ`VoŸ&&3Ÿ&&

a}J EWy Apcvm Op£ gepc h}V Yr qB§Np epdy `²¾²¾frd \tcf dBr a}J Yr\op\Wr qeM Hc` Hc²¾p hr (\qcVp` Yp) Hpc²¾ h± AWy a}J-A²¾®fS¾p²¾ ²¾¥ \vcpHcYy-HcYy OY~ Eh \qcVp` YyV Yr AegXp qeM Ap Op£Yp h±, Wp£ Eg a}J-ApcvmWp qeM 'e_: H$maU_²Ÿ CÀ`VoŸ' gpcy g¥Hd\p£ Yp A_pe (\op\Wr Yp) HpcVh± & qBgW~ \qhdp£ g¥Hd\ q\¥Tp ²¾hs N§TYy AWy -

`Xm {h ZopÝÐ`mW}fw Z H$_©ñdZwf‚mVoŸ&Ÿ&1Ÿ&&gd©g§H$ëng§Ý`mgr `moJmê$T>ñVXmoÀ`VoŸ&&4Ÿ&&

qOg AegXp qeM \tcf ²¾p Wp£ qB¥YorAp£ Yy _}Jp£ qeM ApgHW ht¥Yp h± AWy²¾p Hc`p£ qeM hr qB§Np c§IYp h± (a}J Yr \cr\§H AegXp qeM \ht¥M OpV Wy A§JyHc HcHy d§_y qHg²¾¥ ? qBg dBr q²¾aW Hc` ApcpZ²¾p Yr d}m ²¾hs cqh Op£Yr &qBgy dBr Eh Hc`p£ qeM er qB§Np ²¾hs c§IYp), Eg AegXp qeM-'gd© g§H$ën g§Ý`mgr'-gc^ g¥Hd\p£ Yp A_pe h± & Ehr g¥q²¾Apgr h±, Ehr a}J-ApcvmWp h± & cgWy qeMg¥q²¾Apg ²¾p` Yr H}Br Mrk ²¾hs h± & qBg a}J-ApcvmWp Yp dp_ Hr h± ?

CÕaoXmV_ZmË_mZ§ ZmË_mZ_dgmXòV²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&AmË_¡d ømË_Zmo ~ÝYwamË_¡d [anwamË_Z:Ÿ&&5Ÿ&&

AcOt²¾ ! `²¾®§I ²¾¥ MphrYp h± qH Ap\Vy YtApcp Ap\Vp E§Zpc Hcy & Ap\VyApW`p ²¾¥ AZ}JqW (\W²¾) qeM ²¾p \ht¥MpBy, qHDtqH qBh OrepW`p Ap\ hrAp\Vp q §Wc er h± AWy qBh} Ap\Vp e±cr er h± & qBh e±cr HY~ ht¥Yp h±AWy q §Wc HY~ ? qBgWy Hqh¥Yy h²¾ -

~ÝYwamË_mË_ZñVñ` òZmË_¡dmË_Zm {OV:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&AZmË_ZñVw eÌwËdo dV}VmË_¡d eÌwdV²Ÿ&&6Ÿ&&

qOg OrepW`p YtApcp `²¾ AWy qB¥YorAp£ gqhW gcrc qO§qWAp h}qBAp h±, EgdBr Egy Yp OrepW`p q §Wc h±, AWy qOgYy YtApcp `²¾ AWy qB¥YorAp£ gqhWgcrc qO§qWAp ²¾hs qJAp h±, EgYy dBr Eh OrepW`p itY hr e±c qeM MdYp h± &

qBh²¾p£ Y} fd}Hp£ qeM for qnfV qB§H} J§d Hqh¥Yy h²¾ qH Ap\Vy YtApcpAp\Vy ApW`p Yp E§Zpc Hc}, Eg²¾¥ AZ}JqW qeM ²¾p \ht¥MpE; qHDtqH ApW`p hrq §Wc h± & qfofRr qeM ²¾p YvOp H}Br fWcv h±, ²¾p q §Wc & Eh qHez ? qOgYy YtApcp`²¾gqhW qB¥YorAp£ qO§WrAp£ h}BrAp£ h²¾, CtgYy dBr Egy Yp ApW`p q §Wc ^VHy


q §WcWp qeM MdYp h±, \c` HqdAp²¾ Hc²¾ epdp ht¥Yp h±, AWy qOgYy YtApcp `²¾gqhWqB¥YorAp£ ²¾hs qO§WrAp£ JBrAp£ h²¾, EgYy dBr Egy Yp ApW p fWcv ^VHy fWcvWp qeMecWYp h±, ²¾rM a}²¾rAp£ AWy g¥HRp£ ed d± Op£Yp h± & AHgc d}Hs Hqh¥Yy h²¾ -" | Wp ApW`p hp£ &' JrWp qeM qdqIAp h± - ""²¾p qBg²¾¥ fgWo HR gHYp h±, ²¾p AJ²¾rOdp gHYp h±, ²¾p epav gtHp gHYp h± & qBh q²§¾W h±, A¥q oW gecv\ h±, ²¾p ^YdVepdp h±, fpfeW h± AWy Eh ApW`p ycy qeM hr h± &'' Eh JrWp YrAp£ qBh²¾p£\¥JWrAp£ Wy qZAp²¾ ²¾hs YzYy qH ApW`p AZ}JWr ²¾¥ er Op£Yp h±y & ApW`p Yp E§Zpcer ht¥Yp h±, qOgYy dBr "H$m ©_² H$_©'- Hc²¾ a}J \oqnAp Ygr JBr h± & htV A²¾®HvdApW`p Yy d§NV eyIrBy -

{OVmË_Z: àemÝVñ` na_mË_m g_m{hV:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&erVmoîUgwIXw:Iofw VWm _mZmn_mZ`mo:Ÿ&&7Ÿ&&

gcYr-Jc`r, gtI-YtI AWy `p²¾-A\`p²¾ qeM qOgYy A¥Wc`²¾ YrAp£q^cWrAp£ _dr-_p£W fp£W h²¾, A±gy gepZr²¾ ApW`p epdy \tcf qeM \c`pW`pgYp gqXW h±, HYy e§I ²¾hs ht¥Yp & qO§WpW p AcXpW qOg²y¾ `²¾gqhW qB¥YorAp£ ²¾¥ qO§WqdAp h±, q^cWr \c`fp£Wr qeM \oepqhW h} JBr h± & (qBh} ApW`p Yy E§Zpc YrAegXp h±) & A§Jy Hqh¥Yy h²¾ -

kmZ{dkmZV¥ßVmË_m Hy$Q>ñWmo {d{OVopÝÐ`:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&`wŠV BË`wÀ`Vo `moJr g_cmoîQ>mí_H$m§MZ:Ÿ&&8Ÿ&&

qOgYp A¥Wc`²¾ qJAp²¾-qeqJAp²¾ ²¾pd qWo\W h±, qOgYr gqXWr AMd,gqXc, qeHpc cqhW h±, qOg²y¾ qB¥YorAp£ ²¾¥ qefyf cv\ ²¾pd qO§W qdAp h±, qOgYrqYofRr qeM q §Rr-\§Xc AWy g}²¾p qBH g`p²¾ h± - A±gp a}Jr "atHW' qHhp Op£Yph± & "atHW' Yp AcX h± - a}J ²¾pd g¥atHW & qBh a}J Yr \cpHpfS¾p h±, qOg²¾¥a}Jyfec \¥Oez AqZApqB qeM fd}H g§W W~ ^pcp£ WH Yg ApBy h²¾ & \c`W§W \c`pW`pYp \oW§I Ycf²¾ AWy EgYy ²¾pd h}V epdr OpVHpcr qJAp²¾ h± & c§Wr_c er qBfRW~ Yvcr h±, OpV²¾ Yr qB§Np ^Vr h±, WY WH Eh AqJAp²¾r h± & Eh \oycH qHezgc^-qeAp\W h± ? qHez \oyc²¾p YzYp h± ? qHez A²y¾H ApW`pep£ Yp qBH gpX `pcJYcf²¾HcYp h± ? qHez Eh _vW, _qe§I AWy ecW`p²¾ Yp qJApWp h± ? Eg \oycH qBfRYr HpcO-\oVpdr Yp qJAp²¾ hr "qeqJAp²¾' h± & qOg qY²¾ W~ qhcYy qeM qBfRYp ApJ`²¾ ht¥Yp h±, Egy qY²¾ W~ Eh q²¾cYyf YyV dJYp h±, \c Apc¥_ qeM gpZHg`P ²¾hs \pDtYp & \cpHpfS¾p-Hpd qeM hr a}Jr Eh²¾p£ Yr A¥Ycv²¾r HpcO-\oVpdr²¾¥ \vcp g`P gHYp h± & qBh} g`P qeqJAp²¾ h± & a}J-Apcvm AXep atHW \tcfYp A¥Wc`²¾ qJAp²¾-qeqJAp²¾ ²¾pd qWo\W cqh¥Yp h± & qBgy Wcªp£ a}JatHW \tcf YrgqXWr Yp q²¾cv\V HcYy h}By a}Jyfec for qnfV ³yc Hqh¥Yy h²¾ -

115AqZApqB - 6

gwöpÝ_Ìm`w©XmgrZ_Ü`ñWÛoî`~ÝYwfwŸ&Ÿ&1Ÿ&&gmYwîd{n M nmnofw g_~w{Õ{d©{eî`VoŸ&&9Ÿ&&

\op\Wr Yy ^pAY `hp\tcf g`Ycfr AWy gècWr (g` qeM ecWVepdp) ht¥Yp h± & qOez q\Ndy fd}H qeM Eh²¾p£ ²y¾ YqgAp qH O} \vc²¾ qJApWp Op£\¥qTW h±, Eh qeqYAp-qe²±¾¾ g¥\²¾ oph`V qeM, M¥Tpd qeM, JF-Ht§Wy-hpXr qeMg`p²¾ qYofRr epdp ht¥Yp h± - Egy Yp \vcH qBh fd}H h± & Eh qhcYy W~ ghpqBWpHc²¾ epdy g§OV, q §Wc, e±cr, EYpgr²¾, Y«yfr, Ap\Vy, \c`pW`p AWy \p\rAp£ qeMer g`p²¾ qYofRr c§IV epdp a}JatHW \tcf AqW fyofS¾ h± & Eh Eh²¾p£ Yy H¥ p£ EWy²¾kc ²¾hs c§IYp, ^dqH EgYr ²¾kc Eh²¾p£ Yy A¥Yc ApW`p Yy g¥Mpc EWy hr \|Yrh± & Eh²¾p£ gpqcAp£ qeM Eh qgcl By²¾ªp£ lcH eyIYp h± qH H}Br HtP hyS¾dr \EmrWy Imªp h±, Wp£ H}Br q²¾c`dWp Yy H}d h±, \c Eh g §cXp gpqcAp£ qeM h± & qB§Xya}JatHW Yy d§NV ³yc YthcpBy JBy &

H}Br a}JatHW qHez ^VYp h± ? Eh qHez a§J HcYp h± ? a§J Yp gXp²¾qHg Wcªp£ Yp h}ey ? Apg²¾ qHg Wcªp£ Yp h}ey ? Eg g z qHez ±qS¾Ap OpBy ?HcWp qHhmy q²¾a`p£ Yp \pd²¾ Hcy ? Aphpc-qehpc, g¡V-OpJV Yp g¥O` AWyHc` Yp qHhmp E§Y` Hcy ? - qBh²¾p£ J§dp£ Wy a}Jyfec for qnfV ²y¾ AJdy \¥Ofd}Hp£ qeM \oHpf \pqBAp h±, qOg ²¾pd Wtgs er Eg a§J ²¾¥ g¥\vcV Hc gH} &

AqZApqB qW¥²¾ qeM Eh²¾p£ ²y¾ a§J Yp ²¾p` qdAp AWy YqgAp qH a§J Yr\oqnAp hr Eh q²¾cZpW Hc` h± & AqZApqB Mpc qeM Eh²¾p£ ²y¾ a§J Yp gecv\qegWpc ²¾pd YqgAp, qOg qeM \opV Yp A\p²¾ qeM he²¾, A\p²¾ Yp \opV qeM he²¾,\opV-A\p²¾ Yr JWr c}HHy `²¾ Yp qec}Z ApqY HrWp Op£Yp h± & g_ q`dHy a§JYp ft§Z AcX h± ApcpZ²¾p AWy ApcpZYye WH Yr Yvcr W± HcpEV epdr \oqnAp,qOgYy ^pcy \¥Oez AqZApqB qeM er YqgAp & \c EgYy dBr Apg²¾, gXp²¾, Hc²¾Yr qeZr ApqY Yp qMWoV ^pHr gr & Egy EWy a}Jyfec for qnfV qB§Xy \oHpf \pDtYyh²¾ &

`moJr `wÄOV gVV_mË_mZ§ ah{g pñWV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&EH$mH$s `V{MÎmmË_m {Zameran[aJ«h:Ÿ&&10Ÿ&&

qM§W ²¾¥ qO§WV qeM dqJAp h}qBAp a}Jr `²¾, qB¥YorAp£ AWy gcrc ²¾¥ e§gqeM c§IHy, epg²¾p AWy g¥Joqh-cqhW h}Hy, ByHp£W gXp²¾ qeM qBH§qdAp£ hr qM§W²¾¥ (ApW p Yr E\d^Zr HcpEV epdr) a}J-qnAp qeM dJpBy & EgYy dBr gXp²¾qHg Wcªp£ Yp h}ey ? Apg²¾ qHg Wcªp£ Yp h}ey ?


ewMm¡ Xoeo à{VîR>mß` pñWa_mgZ_mË_Z:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ZmË`wpÀN´>V§ Zm{VZrM§ M¡cm{OZHw$emoÎma_²Ÿ&&11Ÿ&&

ftZ k`r²¾ EWy Htf (Kph), q oJNpd, egWc Op£ qBg qHg` Yr MrO(cyf`r, E²¾r, WIW ApqY HtP er) qeNpHy Ap\Vy Apg²¾ ²¥¾v ²¾p ^htW E¨Mp ²¾p ²¾rep£,gqXc gXpq\W Hcy & ftZ _v r Op£ k`r²¾ Yp `Wd^ h± Eg²¾¥ Ppmv ApqY ²¾pd gpl-gtXcp Hc²¾p, k`r²¾ EWy HtP qeNp d±Vp MphrYp h± - Mphy q oJNpd h}ey Op£ MRpBrOp£ H}Br er egWc, WIW O} er q d OpBy qeNp d±Vp MphrYp h± & Apg²¾ qhdV-TtdVepdp ²¾p h}ey & ²¾p k`r²¾ W~ ^htW E§Mp h}ey AWy ²¾p qBHY` ²¾rep£ & "\vO `hpcpOOr' dJ_J \¥O qB¥M E§My Apg²¾ EWy ±S¾Yy g²¾ & qBH epc _JWp£ ²y¾ dJ_JqBH ³tR E§Mp g¥J`c`c Yp qBH WiW ¥Jp qYWp, `hpcpOOr qBH qY²¾ Wp£

±Sy¾ ³yc }dy - ""²¾hs GBy ! ^htW E§Mp h} qJAp By ! E§qMAp£ ²¾hs ±S¾VpMphrYp gpZv ²¾¥ ! Aq_`p²¾ h} OpqBAp HcYp By ! hyS¾ er ²¾hr ±S¾Vp MphrYp,hr²¾Wp ApDtYr By; itY W~ qKcVp ApDtYr By &'' ^g Eg WiW ²¾¥ MtHepqBApAWy O¥Jd qeM qBH ^JrMp gr, E§Xy c§Iep qYWp & E§Xy ²¾p HYy `hpcpOOrOp£Yy g²¾, ²¾p htV er H}Br Op£Yp h± & qBh gr Eg `hp\tcf Yr qnApW`HqgqIAp & qBgy Wcªp£ gpZH dBr er ^htW E§Mp Apg²¾ ²¾hs h}Vp MphrYp, ²¾hsWp£ _O²¾ \vcp ^pAY ²¾¥ h}ByJp, Ah¥Hpc \qhdp£ Mmª ±Sy¾Jp & qBgYy ^pAY-

VÌ¡H$mJ«§ _Z: H¥$Ëdm `V{MÎmopÝÐ`{H«$`:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Cn{dí`mgZo `wÄÁ`mÚmoJ_mË_{dewÕòŸ&&12Ÿ&&

Eg Apg²¾ Wy ±S¾Hy ( ±S¾Hy hr qJAp²¾ Hc²¾ Yp qeZp²¾ h±), `²¾ ²¾¥qBHpJc HcHy, qM§W AWy qB¥YorAp£ YrAp£ qnApep£ ²¾¥ e§g qeM c§IYy h}By A¥Wc`²¾Yr ft§Zr dBr a}J-Aq_Apg Hc} & htV ^qhV Yp WcrHp YgYy h²¾ -

g_§ H$m`{eamoJ«rd§ Yma`ÞMc§ pñWa:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&g§àoú` Zm{gH$mJ«§ ñd§ {XeümZdcmoH$`Z²Ÿ&&13Ÿ&&

gcrc, JcY²¾ AWy qgc ²¾¥ qg§Zp, AMd, gqXc HcHy (qOez H}Br \RcrImªr Hc qYWr JBr h}ey) qBg Wcªp£, qg§Zy, qYom h}Hy, ±S¾ OpE AWy Ap\Vy²§¾H Yy AJdy qh§gy ²¾¥ YyIHy (²§¾H Yy qgcy ²¾¥ eyIV Yp q²¾cYyf ²¾hs h±, ^dqHqg§Zy ±S¾V Wy ²§¾H Yr gyZ qeM qO§Xy ²¾kc \|Yr h±, EXy hr qRHpE, g§Oy-I§ yeyIV Yr M¥MdWp ²¾p chy) h}c qYfpep£ ²¾¥ ²¾p eyIYy h}By gqXc h}Hy ±S}¾AWy -

àemÝVmË_m {dJV^r~«©÷Mm[ad«Vo pñWV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_Z: g§`å` _pÀMÎmmo 'ŠV AmgrV _Ëna:Ÿ&&14Ÿ&&

117AqZApqB - 6

oh`MqcA ecW qeM gqXc h}Hy (AHgc d}Hs Hqh¥Yy h²¾ qH OV²¾-qB¥YorYp g¥O` oh`MqcA ecW h±; \c `hp\tcfp£ Yp A²¾®_e h± qH `²¾ qeM qeqfAp£Yp qiApd HcHy, A§Ip£ ²¾pd Eg Wcªp£ Yy qYof eyIHy, W«Mp ²¾pd N}hHy, H¥²¾p£ ²¾pdHp`-EWyOH f^Y gtVHy OV²¾-qB¥Yor Yp g¥O` g¥_e ²¾hs h± & oh`Mpcr Yp AgdrAcX h±-'~«÷ AmMma{V g ~«÷Mmar' oh` Yp ApMcV Hc²¾ epdp, oh` Yp ApMcVh± q²¾cZpqcW Hc`, a§J Yr \oqnAp, qOg²¾¥ Hc²¾ epdy-'`mpÝV ~«÷ gZmVZ_²Ÿ'- g²¾pW²¾oh` qeM \oeyf \p Op£Yy h²¾ & qBg²¾¥ HcYy g z -'ñnem©ÝH¥$Ëdm ~[h~m©ømZ²Ÿ'- ^phc

Yy g\cf, `²¾ AWy gpcrAp£ qB¥YorAp£ Yy g\cf ^phc hr qWApJHy, qM§W ²¾¥ oh`-qM¥W²¾ qeM, gtApg-\ogtApg qeM, qZAp²¾ qeM dJpEVp h± & `²¾ oh` qeM dqJAph±, Wp£ ^phcr-qeMpc H¡V Hcy ? Oy ^phcr-qeMpc h±, Wp£ AOy `²¾ dqJAp qH§Xy ?qeHpc gcrc qeM ²¾hs, `²¾ YrAp£ Wc¥Jp£ qeM cqh¥Yy h²¾ & `²¾ oh` ApMcV qeMdqJAp h± Wp£ OV²¾-qB¥Yor Yp g¥O hr ²¾hs, gJ~ gpcrAp£ qB¥YorAp£ Yp g¥O er gt_peHh} Op£Yp h± & qBg dBr oh` Yy ApMcV qeM gqXW cqhHy, _± cqhW AWy M¥JrWcªp£ fp£W A¥Wc`²¾ epdp, `²¾ ²¾¥ ZrcO \vceH c§IYy h}By, ycy qeM dJy h}By qM§W²¾pd atHW, ycy \cpqBV (fcZpdv) h}Hy gqXW h}e} & A±gp Hc²¾ Yp \qcVp` Hrh}ByJp ?

`wÄOÞod§ gXmË_mZ§ `moJr {Z`V_mZg:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&empÝV¨ {Zdm©Una_m§ _Ëg§ñWm_{YJÀN>{VŸ&&15Ÿ&&

qBg Wcªp£ Ap\Vy Ap\ ²¾¥ q²¾c¥Wc Egy qM¥W²¾ qeM dJpE¤Yy h}By, ZrcO `²¾epdp a}Jr ycy qeM gqXqWcv\r \cpHpfS¾p epdr fp£Wr ²¾¥ \op\W ht¥Yp h± & qBg dBrAp\Vy Ap\ ²¾¥ q²¾c¥Wc Hc` qeM dJpE & qBXy qBh \of²¾ dJ_J \vcp h} qJAph± & AJdy Y} fd}Hp£ qeM Eh YgYy h²¾ qH \c` Ap²¥¾Y epdr fp£Wr dBr gcrcHg¥O`, atHW-Aphpc-qehpc er kcvcr h± -

ZmË`íZVñVw `moJmo@pñV Z M¡H$mÝV_ZíZV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Z Mm{V ñdßZercñ` OmJ«Vmo Z¡d MmOw©ZŸ&&16Ÿ&&

AcOt²¾ ! qBh a}J ²¾p Wp£ qkApYp IpV epdy Yp qg§Z ht¥Yp h± AWy ²¾p hr q dHtd²¾p IpV epdy Yp & ²¾p£ qkApYp g¡V epdy Yp AWy ²¾p hr qkApYp OpJV epdy Yp qg§Zht¥Yp h± & Wp£ qHgYp qg§Z ht¥Yp h± ?

`wŠVmhma{dhmañ` `wŠVMoîQ>ñ` H$_©gwŸ&Ÿ&10Ÿ&&`wŠVñdßZmd~moYñ` `moJmo ^d{V Xw:IhmŸ&&17Ÿ&&

YtIp£ Yp ²¾pf Hc²¾ epdp a}J EqMW Aphpc-qehpc, Hc`p£ qeM EqMWE§Y` AWy g¥WtqdW g¢V OpJV epdy Yp hr \vcp ht¥Yp h± & qkApYp _}O²¾ Hc²¾ ²¾pd Apdg,


²¾sY AWy JldW KycVJy-Wp£ gpZ²¾p ²¾hs h}ByJr & _}O²¾ N§T YyV ²¾pd qB¥YorAp£Ytc^d h} OpVJrAp£, AMd-gqXc ±S¾V Yr g`cXp ²¾hs chyJr & "\vO `hpcpOOr' Hqh¥Yy g²¾ qH itcpH W~ TyT-Y} c}RrAp£ K§R IpVrAp£ MphrYrAp£ h²¾ & qehpcAcXpW gpZ²¾p Yy A²¾®Hvd cqhVr-^qhVr, HtP q`h²¾W er HcYy cqhVp MphrYph±, H}Br H¥ d§_ d±Vp MphrYp h±, ²¾hs Wp£ iv²¾ Yp Y¡cp qU§dp \± OpByJp, c}JKyc d±VJy & g¡V AWy OpJV, Aphpc AWy Aq_Apg ²¾pd E`c e§ZYr-KRYr h± &"`hpcpO Or' qHhp HcYy g²¾-""a}Jr ²¾¥ Mpc K¥Ry g¡Vp MphrYp h±, AWy q²¾c¥WcqM¥W²¾ qeM dJy cqhVp MphrYp h± & h§S¾ HcHy ²¾p g¡V epdy NyWr hr \pJd h} Op£Yyh²¾ &'' Hc p£ qeM EqMW E§Y er h}ey AcXpW q²¾cZpcW Hc` ApcpZ²¾p Yy A²¾®cv\q²¾c¥Wc aW²¾frd ch} & ^phcr qeqfAp£ Yp qiApd ²¾p HcHy gYp Egy qeM dJycqhV epdy Yp hr a}J qg§Z ht¥Yp h± & qBgYy ²¾pd hr -

`Xm {d{Z`V§ {MÎm_mË_Ýòdmd{VîR>VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&{Z:ñn¥h: gd©H$m_oä`mo `wŠV BË`wÀ`Vo VXmŸ&&18Ÿ&&

qBg Wcªp£ a}J Yy Aq_Apg ²¾pd qefyf cv\ ²¾pd e§g HrWp h}qBAp qM§WqOg g z \c`pW`p qeM M¥Jr Wcªp£ gqXW h} Op£Yp h±, dr²¾ h} Op£Yp h±, Eg g zgpcrAp£ Hp`²¾pep£ W~ cqhW h}qBAp \tcf a}JatHW qHhp Op£Yp h± & htV qefyf, qO§Wyh}By qM§W Yy d§NV Hr h²¾ ?

`Wm Xrnmo {ZdmVñWmo Z|JVo gmon_m ñ_¥VmŸ&Ÿ&10Ÿ&&`mo{JZmo `V{MÎmñ` `wÄOVmo `moJ_mË_Z:Ÿ&&19Ÿ&&

qOg Wcªp£ hep cqhW Xp£ qeM c§qIAp qJAp Yrep M¥Md ²¾hs ht¥Yp, dpRqgZr E§\c Op£Yr h±, Ctg qeM H¥\²¾ ²¾hs ht¥Yp, qBh} E\`p \c`pW`p Yy qZAp²¾ qeMdJy h}By a}Jr Yy qO§Wy h}By qM§W dBr qYWr JBr h± & Yrep Wp£ qBH EYphcV h± & A§OH§dª Yrey Yp qcepO K§R qchp h± & AJc §Wr Op£ Zv\ OdpEV Wy er Z¥vAp£ qgZy E§\cOp£Yp h±, Oy hep Wyk ²¾p MdYr h}ey & qBh a}Jr Yy qO§Wy h}By qM§W Yp qBH EYphcV`pWc h± & qM§W _pez qO§qWAp h±, qec}Z h} qJAp h±, \c AOy qM§W pHr h± & OY qect§ZqM§W er dr²¾ h} Op£Yp h±, Wp£ qHhmr qe_vWr (gqXWr) q`dYr h± ? eyIrBy -

`Ìmona_Vo {MÎm§ {ZéÕ§ `moJgod`mŸ&Ÿ&10Ÿ&&`Ì M¡dmË_ZmË_mZ§ ní`ÞmË_{Z Vwî`{VŸ&&20Ÿ&&

qOg AegXp qeM a}J Yy Aq_Apg ²¾pd (q^²¾p£ Aq_Apg Yy HYy qec}Z²¾hs h}eyJp, qBg dBr a}J-Aq_Apg ²¾pd) qect§Z h}qBAp qM§W er E\cp` h}Op£Yp h±, g`p Op£Yp h±, q`R Op£Yp h±, Eg AegXp qeM -"AmË_Zm'- Ap\Vy ApW`pYtApcp -"AmË_mZ_²'- \c`pW`p ²¾¥ eyIYp h}qBAp -"AmË_{Z Ed'- Ap\Vy ApW`pqeM hr Ap\Vy hr ApW`p ²¾pd g¥WtfR ht¥Yp h±; qHDtqH \op\Wr Hpd qeM Wp£

119AqZApqB - 6

\c`pW`p ²¾pd \oW§I Ycf²¾ ht¥Yp h±; \c YvOy hr \d Eh Ap\Vy hr ApW`p²¾¥ Eh²¾p£ fpgeW Brfecr qe_vWrAp£ ²¾pd GW\o}W eyIYp h± & oh` AOc, A`c,fpfeW, AqeAHW AWy A¥q oW-gecv\ h± & h± Wp£ ghr, \c AqM¥W er h±; OY WHqM§W AWy qM§W Yr dqhc h±, WY WH Eh WthpTy E\_}J dBr ²¾hs h± & qM§W Yp qe¾c}ZAWy qect§Z qM§W Yy dr²¾ h}V Yr AegXp qeM \c`pW`p Yp \oW§I Ycf²¾ ht¥Yp h±AWy Ycf²¾ Yy S¾rH YvOy \d Eh²¾p£ hr Brfecr JtV-Zc`p£ ²¾pd atHW Ap\Vy hrApW`p£ ²¾¥ Eh \pDtYp h± & qBg dBr Eh Ap\Vy hr ApW`p qeM g¥WtfR ht¥Yph± & qBh} EgYp gecv\ h± & qBh} \cpHpfS¾p h± & qBgy Yp \vcH AJdp fd}HeyIrBy -

gwI_mË`pÝVH§$ `ÎmX²~w{ÕJ«mø_VrpÝÐ`_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&do{Îm `Ì Z M¡dm`§ pñWVüc{V VÎdV:Ÿ&&21Ÿ&&

qB¥YorAp£ W~ AWrW (\cy), Hyed ft§Z h}Br gvI` t§Zr YtApcp JoqhV Hc²¾ a}JO} A²¥¾W Ap²¥¾Y h±, Eg²¾¥ qOg AegXp qeM A²¾®_e HcYp h± AWy qOg AegXp qeMgqXW h}qBAp a}Jr _JeW-gecv\ ²¾¥ W§W W~ OpVHy qeMqdW ²¾hs ht¥Yp, gYp EgyqeM gqXW cqh¥Yp h±, AWy -

`§ cãÜdm Mmna§ cm^§ _Ý`Vo Zm{YH§$ VV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`pñ_pÝñWVmo Z Xw:IoZ JwéUm{n {dMmë`VoŸ&&22Ÿ&&

\c yfec \op\Wr-cv\r qOg dp_ ²¾¥, \cpHpfS¾p Yr fp£Wr ²¾¥ \op\W HcHy,EgW~ e§Z H}Br h}c dp_ ²¾hs ¥²¾Yp AWy _JeW-\op\Wr cv\r qOg AegXp qeMgqXW h}qBAp a}Jr _pcr YtI ²¾pd er qeMqdW ²¾hs ht¥Yp, YtI Yp Eg²¾¥ _p²¾ (i^c)er ²¾hs ht¥Yp, qHDt qH _p²¾ HcpE¤V epdp qM§W Wp£ q`R qJAp & qBg Wcªp£ -

V§ {dÚmX² Xw:Ig§`moJ{d`moJ§ `moJg§{kV_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&g {ZüòZ `moŠVì`mo `moJmo@{Z{d©ÊUMoVgmŸ&&23Ÿ&&

O} (AegXp) g¥gpc Yy g¥O}J-qeO}J W~ cqhW h±, Egy Yp ²¾p` a}J h± &O} AqWA¥W gtI (Yr AegXp) h±, CtgYy q`dV Yp ²¾p` a}J h± & qOg²¾¥ \c`W§W\c`pW`p Hqh¥Yy h²¾ EgYy q`dV Yp ²¾p` a}J h± & a}J ²¾p EHWpBy h}By qM§W²¾pd q²¾fMp\vc^H Hc²¾p HcW§e h± & ZrcO ²¾pd dqJAp cqhV epdp hr a}J qeMg³d ht¥Yp h± &

g§H$ëà^dmÝH$m_m§ñË`ŠËdm gdm©ZeofV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_Zg¡dopÝÐ`J«m_§ {d{Z`å` g_ÝVV:Ÿ&&24Ÿ&&

qBg dBr `²¾®§I ²¾¥ MphrYp h± qH g¥Hd\ W~ \±Yp h}V epdrAp£ g_ Hp`²¾pep£


²¾¥ epg²¾p AWy ApgHWr g yW \vcp qWApJHy, `²¾ YtApcp qB¥YorAp£ Yy g vh ²¾¥ gpcy\pqgDt M¥Jr Wcªp£ e§g qeM HcHy -

eZ¡: eZ¡éna_oX²~wÕ`m Y¥{VJ¥hrV`mŸ&Ÿ&10Ÿ&&AmË_g§ñW§ _Z: H¥$Ëdm Z qH${MX{n {MÝVòV²Ÿ&&25Ÿ&&

qgdqgdyepc Aq_Apg HcYp h}qBAp (OY~ gpZH) E\cp`Wp ²¾¥ \op\W h}OpBy, qM§W Yp qec}Z AWy nèpc qM§W dr²¾ h} OpBy, Wp£ Eh ZrcO`Br t§Zr ²¾pd`²¾ ²¾¥ \c`pW`p qeM gqXW HcHy h}c H}Br er qM¥W²¾, qeMpc ²¾p Hcy & q²¾c¥WcdJy cqhHy (\c`pW`p ²¾¥) \pEV Yp qeZp²¾ h±, \c Apc¥_ qeM `²¾ dJYp ²¾hs &qBgy Wy a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾ -

`Vmo `Vmo {Züa{V _ZíM§Mc_pñWa_² Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&VVñVVmo {Z`å`¡VXmË_Ýòd de§ ZòV²Ÿ&&26Ÿ&&

qBh gqXc ²¾p cqhV epdp M¥Md `²¾ qOg-qOg HpcV HcHy g¥gpcH\YpcXp£ qeM ARHYp h±, Eg-Eg HpcV ²¾¥ c}HHy ^pc¥ pc A¥WcpW`p qeM hr EgYpq²¾c}Z Hc} & AHgc d}Hs Hqh¥Yy h²¾ qH `²¾ qO§Xy er Op£Yp h± OpV qYE, \oqnWr qeMhr Wp£ OpByJp AWy \oqnWr er Eg oh` Yy hr WqhW h±, \oqnWr qeM cqhVp oh`W~ ^phc ²¾hs h± & \c for qnfV Yy A²¾®gpc qBh jdW h± & JrWp qeM qBh²¾p£ `p²¾Wpep£Yp kcp er gXp²¾ ²¾hs h± & for qnfV Yp HX²¾ h± qH `²¾ qO§Xy-qOXy OpBy, qOg`pqZA` ²¾pd OpBy, Egy `pqZA` ²¾pd c}HHy \c`pW`p qeM dJpE & `²¾ Ypqe¾c}Z g¥_e h± & qBg qec}Z Yp \qcVp` Hr h}eyJp ?

àemÝV_Zg§ øoZ§ `mo{JZ§ gwI_wÎm__²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Cn¡{V emÝVaOg§ ~«÷^yVH$ë_f_²Ÿ&&27Ÿ&&

qOgYp `²¾ \vcr Wchp£ fp£W h±, O} \p\ W~ cqhW h±, qOgYp cO}JtV fp£W h}qJAp h±, A±gy oh` ²¾pd ByHpHpc a}Jr ²¾¥ gce}W` Ap²¥¾Y \op\W ht¥Yp h±, qOgW~E§W` HtP er ²¾hs h± & qBgy J§d Wy ³yc k}c \pDtYy h²¾ -

`wÄOÞod§ gXmË_mZ§ `moJr {dJVH$ë_f:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&gwIoZ ~«÷g§ñne©_Ë`ÝV§ gwI_íZwVoŸ&&28Ÿ&&

\p\cqhW a}Jr qBg Wcªp£ ApW`p ²¾¥ q²¾c¥Wc Eg \c`pW`p qeM dJpDtYyh}By gtI\vc^H \c oh` \c`pW`p Yr \op\Wr Yy A²¥¾W Ap²¥¾Y Yr A²¾®_vWr HcYph± -"~«÷g§ñne©'- AcXpW oh` Yy g\cf AWy \oeyf Yy ²¾pd A²¥¾W Ap²¥¾Y YpA²¾®_e HcYp h± & qBg dBr _O²¾ kcvcr h± & qBgy ^pcy A§Jy Hqh¥Yy h²¾ -

121AqZApqB - 6

gd©^yVñW_mË_mZ§ gd©^yVm{Z MmË_{ZŸ&Ÿ&10Ÿ&&B©jVo `moJ`wŠVmË_m gd©Ì g_Xe©Z:Ÿ&&29Ÿ&&

a}J Yy \qcVp` ²¾pd atHW ApW`p epdp, g_ ²¾¥ g`_pe ²¾pd YyIV epdpa}Jr ApW`p ²¾¥ gpcy \opVrAp£ qeM YyIYp h± AWy _vWp£ ²¾¥ (_¡qWH W§Wp£ ²¾¥) ApW`pqeM hr \oepqhW YyIYp h± & qBg Wcªp£ YyIV W~ dp_ Hr h± ?

`mo _m§ ní`{V gd©Ì gdª M _{` ní`{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&Vñ`mh§ Z àUí`m{_ g M _o Z àUí`{VŸ&&30Ÿ&&

O} \tcf gpcy _¡qWH \opVrAp£ qeM ±²¾¥ ap²¾r \c`pW`p ²¾¥ YyIYp h±, qeAp\WYyIYp h±, AWy g¥\vcV _vWp£ ²¾¥ ycy ap²¾r \c`pW`p Yy hr WqhW YyIYp h±, EgYydBr | AqYof ²¾hs ht¥Yp hp£ AWy Eh ycy dBr AqYof ²¾hs ht¥Yp & qBh \oycH YpAp }-gp ªVy Op£ cv-^-cv q`d²¾ h±, q §Wc _pe h±, g`r\Wp cv\r tHWr h± &

gd©^yVpñWV§ `mo _m§ ÔËòH$Ëd_mpñWV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&gd©Wm dV©_mZmo@{n g `moJr _{` dV©VoŸ&&31Ÿ&&

O} \tcf A²y¾HWp W~ \cy E\c}HW ByHp_pe ²¾pd ±²¾¥ \c`pW`p ²¾¥ O\Yp h±,Eh a}Jr g_ Wcªp£ Yy H¥ p£ qeM MdYp h}qBAp ycy qeM hr MdYp h±; qHDtqH

±²¾¥ N§THy EgYy dBr H}Br ^qMAp er ²¾hs & EgYp Wp£ g_ q`R qJAp, qBg dBrEh htV ES¾Yp- ±S¾Yp, O} HtP er HcYp h±, ycy g¥Hd\ ²¾pd HcYp h± &

AmË_m¡nåòZ gd©Ì g_§ ní`{V `mo@Ow©ZŸ&Ÿ&10Ÿ&&gwI§ dm `{X dm Xw:I§ g `moJr na_mo _V:Ÿ&&32Ÿ&&

hy AcOt²¾ ! O} a}Jr Ap\Vy hr g`p²¾ gpqcAp£ _¡qWH \opVrAp£ ²¥¾v g`p²¾eyIYp h±, Ap\Vy ecJp eyIYp h±, gtI AWy YtI er g_ qeM g`p²¾ eyIYp h±,Eh a}Jr (qOgYp _yY_pe g`p\W h} qJAp h±) \c` fyofS¾ ¥q²¾Ap qJAp h± & \of²¾\vcp h}qBAp, qBgWy AcOt²¾ ²y¾ \of²¾ HrWp -

AcOt²¾ EepM -`mo@`§ `moJñËd`m àmoŠV: gmåòZ _YwgyXZŸ&Ÿ&10Ÿ&&EVñ`mh§ Z ní`m{_ MücËdmpËñWqV pñWam_²Ÿ&&33Ÿ&&

hy `ZtgvY²¾ ! qBh a}J O} \qhdp£ Wtgs Yg ApBy h}, qOg ²¾pd g`_peYr qYofRr q`dYr h±, `²¾ Yy M¥Md h}V HcHy ^htWy qMc WH qBg qeM S¾qhc²¾ YrgqXWr qeM | itY ²¾¥ ²¾hs `qhgvg HcYp &


MÄOc§ {h _Z: H¥$îU à_m{W ~cdX² ÑT>_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Vñ`mh§ {ZJ«h§ _Ýò dm`mo[ad gwXwîH$a_²Ÿ&&34Ÿ&&

hy qnf²¾ ! qBh `²¾ ^mp M¥Md h±, \o X²¾ gt_pA epdp h± (\o X²¾ ap²¾rYvOy ²¾¥ §X YyV epdp), h§S¾r AWy ^dep²¾ h±; qBg dBr qBg²¾¥ eg qeM Hc²¾p |hep Yr Wcªp£ ^htW tfHd g`PYp hp£ & Wvlp²¾r hep AWy qBg²¾¥ c}HVp ^cp^c h± &qBgWy a}Jyfec for qnfV Hqh¥Yy h²¾ -

for qnfV EepM -Ag§e`§ _hm~mhmo _Zmo Xw{Z©J«h§ Mc_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Aä`mgoZ Vw H$m¡ÝVo` d¡am½òU M J¥øVoŸ&&35Ÿ&&

`hp²¾ HpcO Hc²¾ dBr aW²¾frd AcXpW `hp^hv AcOt²¾ ! yf§H `²¾M¥Md h±, ^mr HqS¾²¾pBr ²¾pd e§g qeM ApEV epdp h±, \c AcOt²¾ ! qBh Aq_ApgAWy e±cpJ cphs e§g qeM ApDtYp h± & qO§Xy qM§W ²¾¥ dpEVp h±, E§Xy gqXc Hc²¾ dBr^pc^pc aW²¾ Yp ²¾p` Aq_Apg h± AWy eyIrAp£-gtVrAp£ qefp-egWvAp£ ²¾pd (g¥gpcOp£ gecJ ApqY Yy _}Jp£ ²¾pd) cpJ AcXpW dJpE Yp qWApJ e±cpJ h± & for qnfVHqh¥Yy h²¾ qH `²¾ e§g qeM Hc²¾p HqS¾²¾ h±, \c Aq_Apg AWy e±cpJ YtApcp qBhe§g qeM h} Op£Yp h± &

Ag§`VmË_Zm `moJmo Xwîàmn B{V _o _{V:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&dí`mË_Zm Vw `VVm eŠ`mo@dmßVw_wnm`V:Ÿ&&36Ÿ&&

AcOt²¾ ! `²¾ ²¾¥ e§g qeM ²¾p Hc²¾ epdy \tcf dBr a}J \op\W h}Vp HqS¾²¾ h±;\c ge±e§g `²¾ epdy aW²¾frd \tcf dBr a}J gqhO h± - A±gp ycp Ap\Vp §Wh± & qO¥²¾p A¡Ip Wv¥ ¥²¾ qdAp h±, E¤²¾p A¡Ip ²¾hs h± & qBg dBr qBg²¾¥ A¡Ip ¥²¾Hy N§T ²¾p YyBs, aW²¾\vc^H dJHy a}J ²¾¥ \op\W Hc; qHDtqH `²¾ e§g qeM Hc²¾ ²¾pdhr a}J g¥_e h± & qBgWy AcOt²¾ ²y¾ \of²¾ HrWp -

AcOt²¾ EepM -

A`{V: lÕ`monoVmo `moJmÀM{cV_mZg:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Aàmß` `moJ g§{gqÕ H$m§ JqV H¥$îU JÀN>{VŸ&&37Ÿ&&

a}J HcYy-HcYy Oy qHgy Yp `²¾ qeMqdW h} OpBy, hpdp£qH AOy a}J qeMEgYr fcZp hr h±, Wp£ A±gp \tcf _JeWqg§Zr ²¾¥ \op\W ²¾p h}Hy qHg JWr ²¾¥ \op\Wht¥Yp h± ?

123AqZApqB - 6

H$pÀMÞmo^`{d^«îQ>píN>Þm^«{_d Zí`{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&Aà{VîR>mo _hm~mhmo {d_yT>mo ~«÷U: n{WŸ&&38Ÿ&&

`hp^phv for qnfV ! _JeW-\op\Wr Yy `pcJ W~ qeMqdW h}qBAp Eh }qhW\tcf qI¥Ty h}By §Yd ep£J Y}ez \pqgDt ²¾fR-q_ofR Wp£ ²¾hs ht¥Yp ? N}Rp qOhp §YdApHpf qeM NpBy, Wp£ ²¾p Eh e§g gHYp h± Wy ²¾p \dRHy §Ydp£ qeM q d hr gHYph±, gJ~ hep Yy P~qHAp£ ²¾pd HtP hr Yyc qeM ²¾fR h} Op£Yp h± & Egy Wcªp£ H`k}caW²¾ epdp, HtP g z WH gpZ²¾p HcHy hR OpV epdp Wp£ ²¾hs h} Op£Yp ? Eh ²¾p Ap\qeM \oeyf Hc gqHAp AWy ²¾p _}Jp£ ²¾¥ _}J gqHAp & EgYr Hr JWr ht¥Yr h± ?

EVÝ_o g§e`§ H¥$îU N>oÎmw_h©ñèofV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&1ËdXÝ`: g§e`ñ`mñ` N>oÎmm Z øwnnÚVoŸ&&39Ÿ&&

hy for qnfV ! ycr qBh f¥Hp \vcr Wcªp£ Yvc Hc²¾ qeM Ap\ hr g`c§Xh} & WthpTy qBdpep H}Br qBg f¥Hp ²¾¥ q`RpEV epdp q`dVp g¥_e ²¾hs h± !qBgWy a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp -

for _Jep²¾ EepM -

nmW© Z¡doh Zm_wÌ {dZmeñVñ` {dÚVoŸ&Ÿ&10Ÿ&&Z {h H$ë`mUH¥$ËH$píMX²XwJ©qV VmV JÀN>{VŸ&&40Ÿ&&

\pcqXe! gcrc ²¾¥ hr c§X ^VpHy d§Hf dBr qWApc AcOt²¾ ! Eg \tcfYp ²¾p Wp£ qBg d}H qeM AWy ²¾p hr \cd}H qeM ²¾pf ht¥Yp h± & qHDtqH hy WpW !(q\Apcy !) Eg \c` HqdAp²¾Hpcr q²¾cZpcW Hc` ²¾¥ Hc²¾ epdp YtcJqW ²¾¥ \op\W²¾hs ht¥Yp & Wp£ EgYp ht¥Yp Hr h± ?

àmß` nwÊ`H¥$Vm§ cmoH$mZw{fËdm emœVr: g_m:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ewMrZm§ lr_Vm§ Joho `moJ^«îQ>mo@{Ôm`VoŸ&&41Ÿ&&

`²¾ qeMqdW h}V ²¾pd a}J-q_ofR h}qBAp Eh \tcf \t¥²¾ep²¾p£ Yy d}H qeM epg²¾pep£²¾¥ _}JHy (qO²¾p£ epg²¾pep£ ²¾¥ d±Hy Eh a}J-q_ofR h}qBAp gr, _Jep²¾ Eg²¾¥ X}my qeMg_ qeIp-gtVp YzYy h²¾, Eh²¾p£ ²¾¥ _}JHy) Eh -"ewMrZ§ lr_Vm§'- ft§Z ApMcV epdyfor`p²¾ \tcfp£ Yy Kc O²¾ d|Yp h± (O} ft§Z ApMcV epdy h²¾, Ehr for`p²¾ h²¾) &

AWdm `mo{JZm_od Hw$co ^d{V Yr_Vm_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&EV{Õ Xwc©^Va§ cmoHo$ OÝ_ `XrÑe_²Ÿ&&42Ÿ&&

Op£ E§Xy O²¾ ²¾p q`dV Wy er gqXc t§Zr a}JrAp£ Yy Htd qeM Eh \oeyf \p


Op£Yp h± & for`p²¾p£ Yy Kc qeM \qe§Wc g¥gHpc ^M\²¾ W~ hr q`dV dJYy h²¾; \cE§Xy O²¾ ²¾p h} gHV Wy Eh a}JrAp£ Yy Htd qeM (Kc qeM ²¾hs), qff-\c¥\cpqeM \oeyf \p Op£Yp h± & H^rc, Wtdgr, cqeYpg, ^pd`rH ApqY ²¾¥ ft§Z ApMcVAWy for`p²¾p£ Yp Kc ²¾hs a}JrAp£ Yy Htd qeM \oeyf q qdAp & gqWJtcv Yy Htd qeMg¥gHpcp£ Yp \qcecW²¾ er qBH O²¾ h± AWy qBg Wcªp£ O²¾ g¥gpc qeM yf§H AqWYtcd_ h± & a}JrAp£ Yy Htd qeM O²¾ Yp AcX Eh²¾p£ Yy gcrc W~ \t§Wc-cv\ qeM\±Yp h}Vp ²¾hs h± & Kc-qWApJ W~ \qhdp£ \±Yp h}V epdy dmHy }he§g `hp\tcf²¾¥ er _pez q\Wp hr ¥²¾Yy cqhV, \c `hp\tcf dBr Kc epqdAp£ Yy ²¾p` ecJrH}Br Mrk ²¾hs ht¥Yr & O} qff Eh²¾p£ YrAp£ `qcapYpep£ Yp \pd²¾ HcYy h²¾, Eh²¾p£Yp `h§We Eh dmqHAp£ W~ HBr JtVp£ e§Z ¥²¾Yy h²¾ & Ehr Eh²¾p£ Yy g§My \t§Wc h²¾ &

O} a}J Yy g¥gHpcp£ ²¾pd atHW ²¾hs h²¾, Eh²¾p£ ²¾¥ `hp\tcf ²¾hs A\VpDtYy &""\vO `hpcpO Or'' Oy gpZv ^VpDtYy Wp£ hkpcp£ e±cpJr Eh²¾p£ Yy qff ht¥Yy ! \c Eh²¾p£²y¾ qHgy ²¾¥ qHcpqBAp-_pmp YyHy, qHgy Yy Kc g¥Yyfp _yOHy, I§W qdIHy, g`Pp- tPpHyg_ ²¾¥ Eh²¾p£ Yy Kc _yqOAp & HBr d}H ^htWp h§S¾ Hc²¾ dJV Wp£ Cth²¾p£ (`hpcpOOr)²¾¥ A\fJ²¾ h}V & A¥Yc~ `²¾ Hhy qH qBg qeM gpZv h}V Yp H}Br d§NV hr ²¾hsh± & qBg²¾¥ c§IV qeM _dpBr ²¾hs h±, qBh \pc ²¾hs h}eyJp & q²¾cpf h}Hy qBH-Y} ¥qYAp£ ²y¾ Wp£ \hpm W~ Npd pcHy Op²¾ er Yy qYWr & \c `hpcpO Or ²y¾ Eh²¾p£²¾¥ Ap\Vy \pg ²¾hs c§qIAp & pAY qeM \Wp MdV Wy }dy - ""\Wp gr qH qeMpcp^mp qeApHtd h±, \c qBh \Wp ht¥Yp qH g§M tM `c OpByJp Wp£ c§I hr d|Yy & qBH-A§Z \qWWhr ghr, h}c Hr ht¥Yp !'' ``Wp Eh²¾p£ qeM er ^mr gr, ³yc er ²¾hs c§qIAp & Ny-g§W²¾¥, qO²¾ªp£ dBr ApYyf h}qBAp gr qH - ""A§O qBH a}Jq_ofR Ap qchp h±, O²¾ -O²¾ W~_RqHAp h}qBAp Ap qchp h±, qBg ²¾p AWy qBg cv\ Yp H}Br ApEV epdp h±, Eg²¾¥ c§I}, oh`qeqYAp Yp E\Yyf qYE, Eg²¾¥ A§Jy eZpE &'' qgcl Eh²¾p£ ²¾¥ hr c§qIAp & A§O er Eh²¾p£qeM~ qBH `hp\tcf ZpcHt¥Tr qeM ±Sy¾ h²¾ & qBH A²¾®gtBrAp qeM h²¾, Y}-qW¥²¾ h}cp£Xpep£ Wy er h²¾ & Eh²¾p£ ²¾¥ gqWJtcv Yy Htd qeM \oeyf q`qdAp & A±gy `hp\tcfp£ Ypq`dVp AqW Ytcd_ h± &

VÌ V§ ~w{Õg§`moJ§ c^Vo nm¡d©Xo{hH$_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`VVo M VVmo ^y`: g§{gÕm¡ Hw$éZÝXZŸ&&43Ÿ&&

E§Xy Eh \tcf \qhdp£ epdy gcrc qeM gpZ²¾p HrWr h}Br t§Zr Yy g¥a}J ²¾¥AcXpW \vc^ O²¾ Yy gpZ²¾p-g¥gHpcp£ ²¾¥ gqhOy hr \op\W h} Op£Yp h± AWy hy Htcv²¥¾Y²¾EgYy Agc ²¾pd Eh ³yc -" g§{gÕm¡'- _JeW-\op\Wr cv\r \c` qg§Zr dBr aW²¾Hc²¾ dJYp h± &

125AqZApqB - 6

nydm©ä`mgoZ VoZ¡d {õ`Vo ødemo@{n g:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{Okmgwa{n `moJñ` eãX~«÷m{VdV©VoŸ&&44Ÿ&&

for`p²¾p£ Yy Kc qeqfAp£ Yy e§g cqhV Wy er Eh \vc^ O²¾` Yy Aq_Apg²¾pd _JeW `pcJ ed ApHcqfW h} Op£Yp h± AWy a}J qeM H`k}c aW²¾ epdpEh qOqJApgv er epVr (f^Y ApqY) Yy qefy ²¾¥ \pc HcHy q²¾cepV \Y \op\WHc d|Yp h± & EgYr \op\Wr Yp qBh} WcrHp h± & qBH O²¾` qeM H}Br \op\Wer ²¾hs HcYp &

à`ËZmÚV_mZñVw `moJr g§ewÕ{H$pë~f:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&AZoH$-OÝ_g§{gÕñVVmo `m{V nam§ J{V_²Ÿ&&45Ÿ&&

A²y¾H O²¾ p£ W~ aW²¾ Hc²¾ epdp a}Jr \c` qg§Zr ²¾¥ \op\W h} Op£Yp h± &aW²¾\vc^H Aq_Apg Hc²¾ epdp a}Jr gpcy \p\p£ W~ _dr _p£W ft§Z h}Hy \c`JqW²¾¥ \op\W h} Op£Yp h± & \op\Wr Yp qBh} qgdqgdp h± & \qhdp£ H`k}c Op£ qU§dy aW²¾²¾pd Eh a}J Apc¥_ HcYp h±, `²¾ qeMqdW h}V Wy O²¾ d|Yp h±, gqWJtcv Yy Ht§dqeM \oeyf \pDtYp h±, AWy hcyH O²¾ qeM Aq_Apg HcYy h}By E§Xy hr \ht¥M Op£Yph±, qOgYp ²¾p` \c`JqW \c`Zp` h± & for qnfV ²y¾ qHhp gr qH qBg a}J qeM^rO Yp ²¾pf ²¾hs ht¥Yp & Wtgs ^g Y} hr HY` Md \E, Ctg gpZ²¾p Yp HYy ²¾pf²¾hs ht¥Yp & hc hpd qeM cqh¥Yy h}By \tcf qBg Wcªp£ Hc gHYp h±, qHDtqH X}mªrgpZ²¾p Wp£ hpdpWp£ ²¾pd qKqcAp h}qBAp qeAHWr hr HcYp h±, Eg H}d g p£ ²¾hsh± & Wtgs Hpdy h}, J}cy h} Op£ qHZcy er cqhV epdy h}, JrWp g_ dBr h± & WthpTydBr er h±, ^fcWy Wtgs `²¾®§I h}e} & ^htW aW²¾ epdp Mphy O} h}ey, \c H`k}c aW²¾epdp JoqhgX hr ht¥Yp h± & JrWp JoqhgX-e±cpJr, \mªy-qdIy-A²¾\mª, hc Ap` `²¾®§I`pWc dBr h± & qHgy "gpZv' ²¾p`H AOr^ \opVr dBr hr ²¾hs & A¥W qeM a}Jyfecfor qnfV q²¾cVp YzYy h²¾ -

Vnpñdä`mo@{YH$mo `moJr km{Zä`mo@{n _Vmo@{YH$:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&H${_©ä`üm{YH$mo `moJr Vñ_mÚmoJr ^dmOw©Z Ÿ&&46Ÿ&&

W\gerAp£ W~ a}Jr foyfS¾ h±, qJAp²¾rAp£ W~ er fyofS¾ ¥q²¾Ap qJAp h± &Hc`rAp£ W~ er a}Jr fyofS¾ h± & qBg dBr AcOt²¾ ! Wv¥ a}Jr ^V &

W\ger -W\ger `²¾ gqhW qB¥YorAp£ ²¾¥ Eg a}J qeM UpdV dBr W\pDtYp h±, AOy

a}J Eg qeM UqdAp ²¾hs &

Hc`r -Hc`r qBg q²¾cZpcW Hc` ²¾¥ g`PHy Eg qeM \oqecW ht¥Yp h± & ²¾p Wp£


Eh Ap\Vr fHWr g`PHy hr \oqecW h± AWy ²¾p Eh g`c\V HcHy hr \oqecWh± & Eh qgcl HcYp h± !

qJAp²¾r -

qJAp²¾ `pcJr Egy q²¾cZpcW Hc`, a§J Yr \oqnAp qefyf ²¾¥ M¥Jr Wcªp££ g`PYy h}By, Ap\Vr fHWr ²¾¥ gp ªVy c§IHy Eg qeM \oqecW ht¥Yp h± & EgYrdp_-hp²¾r Yr qk¥ yYpcr Egy Yr h± ! Eh Eg EWy ²¾kc c§IHy MdYp h± &

a}Jr -

q²¾fHp` Hcà}Jr qBfR EWy q²¾c_c h}Hy \vcy g`c\V ²¾pd Egy q²¾aWHc` "a}J gpZ²¾p' qeM \oqecW ht¥Yp h±, qOgYy a}JIy (HqdAp²¾) Yr qk¥ yYpcr_Jep²¾ AWy a}Jyfec \vcr HcYy h²¾ & \W²¾ Yy hpdpW ht¥Yy h}By er Eg dBr \W²¾Yp _± ²¾hs ht¥Yp; qHDtqH qOg \c`W§W ²¾¥ Eh Mpht¥Yp h±, Ehr Eg²¾v¥ g¥_pdV Yr qk¥ yYpcrer d± d|Yp h± &

W\ger AOy a}J ²¾¥ UpdV qeM aW²¾frd h± & Hc`r Hyed Hc` ²¾¥ g`PHyHcYp hr h± & qBh qT§J er gHYy h²¾, qHDtqH ²¾p qBh²¾p£ Y}ep£ qeM g`c\V h±AWy ²¾p Ap\Vr hp²¾r-dp_ eyIV Yr g`cXp; \c qJAp²¾r a}J YrAp£ hpdWp£ ²¾¥ OpVYph±, Ap\Vr fHWr ²¾¥ g`PYp h±, EgYr qk¥ yYpcr Egy EWy h±, AWy q²¾fHp` Hcà}JrWp£ qBfR Yy hepdy itY ²¾¥ Hc hr MtHp h±, Eh qBfR gp£_yJp & \c HqdAp²¾ Yycph EWy qBh Y}²~ S¾rH MdYy h²¾ & \c qOgYp _pc Eh qBfR gp£_Yp h±, Eh qBh²¾p£gpqcAp£ qeM foyfS¾ h±, qHDtqH \o_v ²y¾ Eg²¾¥ JoqhV Hc qdAp h±& EgYp hp²¾r-dp_Eh \o_v eyIYp h± & qBg dBr a}Jr foyfS¾ h± & qBg dBr AcOt²¾ ! Wv¥ a}Jr ^V& g`c\V Yy ²¾pd a}J Yp ApMcV Hc &

a}Jr foyfS¾ h±, \c EgW~ er Eh a}Jr h}c foyfS¾ h± O} A¥WcpW`p ²¾pd dJYph±, qBgy Wy Hqh¥Yy h²¾-

`mo{JZm_{n gd}fm§ _X²JVoZmÝVamË_ZmŸ&Ÿ&10Ÿ&&lÕmdmZ² ÔVo `mo _m§ g _o `wŠVV_mo _V:Ÿ&&47Ÿ&&

gpcy q²¾fHp` Hcà}JrAp£ qeM er O} fcZp ²¾pd GW\o}W h}Hy A¥WcpW`p ²¾pd,A¥WcqM¥W²¾ ²¾pd ±²¾¥ q²¾c¥Wc _OYp h±, Eh a}Jr ycy dBr \c` foyfS¾ h± & _O²¾qYIpey Op£ ²¾t pqBf Yr Mrk ²¾hs h± & qBg ²¾pd g`pO _dy hr WthpTy A²¾tHvd h}OpBy, \c \o_v \oqWHvd h} Op£Yy h²¾ & _O²¾ AqWA¥W A¥Ycv²¾r Mrk h± AWy Eh A¥Wc`²¾cphs ht¥Yp h± & EgYp EWpc-MmªpE A¥Wc`²¾ EWy h± &

127AqZApqB - 6

gpc

qBg AqZApqB Yy Apc¥_ qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp qH ³d Yy ApgcyW~ cqhW h}Hy O} -"H$m ©_² H$_©'- AcXpW Hc²¾ a}J \oqnAp qefyf ²¾¥ HcYp h±,Ehr g¥q²¾Apgr h± AWy Egy Hc` ²¾¥ Hc²¾ epdp hr a}Jr h± & Hyed Hc`p£ Op£AJ²¾r ²¾¥ qWApJV epdp a}Jr Op£ g¥q²¾Apgr ²¾hs ht¥Yp & Ags Wp£ g¥Hd\ ²¾hsHcYy-qBg Wcªp qgcl Hqh YyV ²¾pd g¥Hd\ fcrc ²¾hs N§TYy & a}J qeM Apcvm(gepc) h}V Yr qB§Np epdy \tcf ²¾¥ MphrYp h± qH -"H$m ©_² H$_©'- ap²¾r Hc²¾ a}J \oqnApHcy & Hc HcYy-HcYy a}J-Apcvm h} OpV Wy hr gpcy g¥Hd\ q`RYy h²¾ & qBgW~\qhdp£ ²¾hs & gpcy g¥Hd\p£ Yp q`RVp hr g¥q²¾Apg h± &

a}Jyfec ²y¾ ³yc YqgAp qH ApW`p AZ}JqW qeM er Op£Yp h± AWy EgYpE§Zpc er h¥tYp & qOg \tcf YtApcp `²¾ gqhW qB¥YorAp£ qO§W dBrAp£ JBrAp£ h²¾,EgYp ApW`p Eg dBr q §Wc ^VHy q §WcWp A²¾¯\pW HcYp h±, \c` HqdAp²¾Hc²¾ epdp ht¥Yp h± & qOgYy YtApcp qBh ²¾hs qO§WrAp£ Op£YrAp£, Eg dBr Egy YpApW`p e±cr ^VHy e±c qeM MdYp h±, apW²¾pep£ Yp HpcV ^VYp h± & qBg dBr`²¾®§I ²¾¥ MphrYp h± qH Ap\Vy ApW`p ²¾¥ AZ}JqW qeM ²¾p \ht¥MpBy, Ap\Vy YtApcpAp\Vy ApW`p Yp E§Zpc Hcy &

Eh²¾p£ ²y¾ \op\Wr epdy a}Jr Yr cqhVr Y§gr & a§J Yp gXp²¾, ±S¾V Yp Apg²¾AWy ±S¾V Yy WcrHy dBr Eh²¾p£ qHhp qH gXp²¾ ByHp£W AWy gpl h}ey & egWc, q oJNpdOp£ Kph Yr MRpBr ApqY qHgy er Mrk Yr qeNpBr Hc} & Hc` Yy A²¾tcv\ E§Y`-atHWphpc-qehpc, g¡V-OpJV Yy ZrcO Wy Eh²¾p£ ²y¾ k}c \pqBAp & a}Jr Yy q²¾ct§ZqM§W Yr E\`p Cth²¾p ²y¾ hepcqhW gXp²¾ qeM Yrey Yr gqXc dpR ²¾pd HrWr AWyqBg Wcªp£ Eh q²¾ct§Z qM§W er OY~ dr²¾ h} Op£Yp h± Eg g z a}J Yr \cpHpfS¾p,\c` Ap²¥¾Y Yr \op\Wr Y§gr & g¥gpc Yy g¥O}J-qeO}J W~ cqhW A²¥¾W gtI Yp ²¾p`}If h± & a}J Yp AcX h± Eg ²¾pd q`d²¾ & O} a}Jr Eg qeM \oeyf \p Op£Yp

h±, Eh gpcy _¡qWH-\opVrAp£ ²¾¥ g`qYofRr ²¾pd eyIYp h± & qOez Ap\Vr ApW`p, EgyWcªp£ g_ Yr ApW`p ²¾¥ eyIYp h± & Eh fp£Wr Yr \c` \cHpfS¾p ²¾¥ \ht¥MYp h± &qBg dBr a}J kcvcr h± & `²¾ qO§Xy-qO§Xy OpBy, EX~-EX~ Eg²¾v¥ KgrRHy ^pc¥ pc qBgYpqec}Z Hc} & for qnfV ²y¾ gerHpc HrWp qH `²¾ ^mr HqS¾²¾pBr ²¾pd e§g ApDtYph±, \c ApDtYp kcvc h± & qBh Aq_Apg AWy e±cpJ cphs e§g qeM ApDtYp h± &qU§dr H}qfg epdp `²¾®§I er A²y¾H O²¾ p£ Yy Aq_Apg ²¾pd E§Xy hr \h¥tM Op£Yp h±, qOgXp£ Yp ²¾p \c`Zp Op£ \c`JqW h± & W\gerAp£, qJAp²¾ pcJrAp£ AWy Hyed Hc rAp£W~ a}Jr foyfS¾ h± & qBg dBr AcOt²¾ ! Wv¥ a}Jr ^V & g`c\V Yy ²¾pd A¥Wc`²¾ ²¾pda}J Yp ApMcV Hc & \ogWtW AqZApqB qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ \o §tI W¡c Wya}J Yr \op\Wr dBr Aq_Apg EWy k}c qYWp h± & qBg dBr-


› VËg{X{V lr_ØJdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo"Aä`mg `moJmo' Zm_ fîR>mo@Ü`m`:Ÿ&& 6Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh` qeqYAp Wy a}JfpgWoqeqfAH for qngV AWy AcOt²¾ Yy g¥epY qeM "Aq_Apg a}J' ²¾p`H Nyep£AqZApqB \vcp ht¥Yp h± &

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J‹S>mZÝXH¥$Volr_X²^JrddX²JrVm`m: "`WmW©JrVm' ^mîò "Aä`mg`moJmo' Zm_ fîR>mo@Ü`m`: && 6Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&


Apc¥_ g§Wep£ AqZApqBq\Ndy AqZApqBAp£ qeM JrWp Yy dJ_J gpcy \o t§I \of²¾ \vcy h} JBy

h²¾ & q²¾fHp` Hcà}J, qJAp²¾a}J, Hc` AWy a§J Yp gecv\ AWy EgYr qeZr,a}J Yp Agdr gecv\, EgYp \qcVp` AWy AeWpc, ecV g¥Hc, g²¾pW²¾, ApW`gqXW `hp\tcf dBr er d}HqhW qeM Hc` Hc²¾ Wy k}c, at§Z ApqY Wy d¥ r McMpHrWr JBr & AJdy AqZApqBAp£ qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ qBh²¾p£ hr J§dp£ ²¾pdg¥ ¥qZW A²y¾H \vcH \of²¾p£ ²¾¥ qdAp h±, qO²¾ªp£ Yp g`pZp²¾ AWy qnApW`H cv\ ApcpZ²¾pqeM ghpqBH h}ByJp &

Nyez AqZApqB Yy Apicr fd}H qeM a}Jyfec ²y¾ qBh HqhHy \of²¾ Yp ^rOAp\ hr \p qYWp qH O} a}Jr -'_X²JVoZmÝVamË_Zm'- ycy qeM _dr _p£W gqXW A¥Wc`²¾epdp h±, Eg²¾¥ | AqWA¥W foyfS¾ a}Jr ¥²¾Yp hp£ & \c`pW`p qeM _dr _p£W gqXWrHr h± ? ^htW gpcy a}Jr \c`pW`p ²¥¾ \op\W Wp£ h¥tYy h²¾, ³yc er qHZcy H}Br H`rEh²¾p£ ²¾¥ IRHYr h± & c§Wr_c er Hgc ²¾p cqh OpBy-A±gr AegXp HY ApByJr ?g¥\vcVWp Yy ²¾pd \c`pW`p Yr OpVHpcr HY ApByJr? HY~ ht¥Yr h± ? qBgWy a}Jyfecfor qnfV Hqh¥Yy h²¾-

for _Jep²¾ EepM-

_æ`mgŠV_Zm: nmW© `moJ wÄOÝ_Xml`:Ÿ&Ag§e § g_J«§ _m§ `Wm kmñ`{g VÀN¥>UwŸ&&1Ÿ&&

\pcX ! ycy qeM ApgHW (Mphep²¾) h}By `²¾ epdp, ^phcr ²¾hs gJ~-


'_Xmj`:'-AcXpW ycy \cpqBV (fcZpdv) h}Hy, a}J qeM dqJAp (N§THy²¾hs) ±²¾¥ qOg Wcªp£ g¥gp cqhW OpVyJp, Eg²¾¥ gtV ! qOg²¥¾ OpV²¾ W~ pAY c§Wr_cer f¥Hp ²¾p cqh OpBy & foyfS¾Wpep£ Yr Eg \vcr OpVHpcr Wy ³yc ^d YzYy h²¾-

kmZ§ Vo@h§ g{dkmZ{_X§ dú`må oeofV:Ÿ&`ÁkmËdm Zoh y mo@Ý`ÁkmVì`_d{eî`VoŸ&&2Ÿ&&

| Wycy dBr qBg qeqJAp²¾ gqhW qJAp²¾ ²¥¾v \vcp Y§gp£Jp & \vc²¾WpHpd qeMa}J qOgYr qfofRr HcYp h±, Eg A¥q oW-W§W Yr \op\Wr Yy ²¾pd q`dV epdr OpVHpcrYp ²¾p qJAp²¾ h± & \c`W§W \c pW p Yr \oW§I OpVHpcr Yp ²¾p qJAp²¾ h± & `hp\tcf²¾¥ qBH} epc g_ XpBs HpcO Hc²¾ Yr O} g`cXp q d¾Yr h±, Eh qeqJAp²¾ h± & qHezEh \o_v qBH epc g_Yy qhcYy qeM HpcO HcYp h± ? qHg Wcªp£ Eh ES¾pDtYp, q S¾pDtYpAWy \oqnWr Yy Ye±W qeM~ H§UHy gecv\ WH Yr Yvcr W±A HcpDtYp h± ? Eh²¾p£ Yr qBgHpcO- \oVpdr Yp ²¾p qeqJAp²¾ h± & qBg qeqJAp²¾ gqhW qJAp²¾ ²¾¥ \vcp Y§gp£Jp,qOg²¾¥ OpVHy (gtVHy ²¾hs) g¥gpc qeM h}c HtP er OpV²¾ a}J ²¾hs cqh OpByJp & OpV²¾epqdAp£ Yr qJVWr ^mr K§R h±-

_Zwî`mUm§ ghñÌofw H$m{üÚV{V {gÕ oŸ&&1Ÿ&&`VVm_{n {gÕmZm§ H$m{üÝ_m§ do{Îm VÎdV: Ÿ&&3Ÿ&&

hkpcp£ `²¾t§Ip£ qeM H}Br qecdp `²¾®§I ycr \op\Wr dBr aW²¾ HcYp h± AWyEgYp aW²¾ Hc²¾ epdy a}JrAp£ qeM~ er H}Br qecdp hr \tcf ±²¾¥ W§W (\oW§I)²¾pd OpVYp h± & htV g¥\vcV W§W h± qH§Xy ? qBH Xp£ Wy O ªp h± Op£ g_ XpBs qeAp\Wh± ? qBgWy a}Jyfec for qnfV Hqh¥Yy h²¾-

y{_amnmo@Zcmo dm w: I§ _Zmo ~w{Õaod MŸ&Ah§H$ma BVr § _o {^Þm àH¥${VaîQ>YmŸ&&4Ÿ&&

AcOt²¾ ! _v r, Od, AJ²¾r, epav,ApHpf,`²¾, tZr AWy Ah¥Hpc- qBgWcªp£y A§S¾ \oHpc Yy _yYp£ epdr qBh ycr \oqnWr h± & A§fRZp vd \oqnWrh± &

Anao {_VñËdÝ`m§ àH¥$qV {d{Õ _o nam_²Ÿ&Ord yVm§ _hm~mhmo ` oX§ Ym ©Vo OJV²Ÿ&&5Ÿ&&

'B`_' AcXpW qBh A§S¾ \oHpcp£ epdr Wp£ "A\cp' \oqnWr h±, AcXpWOm \oqnWr h± & `hp^phv AcOt²¾ ! qBgW~ e§I \oqnWr ²¾¥ Orecv\ "AcXpW MyW²¾p\oqnWr OpV, qOg ²¾pd g¥\vcV OJW ZpcV HrWp h}qBAp h± & Eh OrepW`p h± &OrepW`p er \oqnWr Yy g¥ ¥Z ²¾pd cqhV HcHy \oqnWr hr h± &

131AqZApqB - 7

EVÚmoZr{Z yVm{Z gdm©UrË wnYma`Ÿ&Ah§ H¥$ËñZñ` OJV: à^d: àc`ñVWmŸ&&6Ÿ&&

AcOt²¾ ! qBh g`P qH gpcy _vW (_¡qWH cv\) -'EVÚmoZr{Z'-qBh²¾p£`hp \oqnWrAp£ W~, \cp AWy A\cp \oqnWrAp£ W~ hr \±Yp h}V epdy h²¾ & qBh}Y}ez qBH `pWc a}²¾r h²¾ & | g¥\vcV OJW Yr EW\§Wr AWy \cd} Op£ qe²¾pf cv\hp£, AcXpW vd Hpc²¾ hp£ & OJW Yr EW\§Wr ycy W~ h± AWy \cd} Op£ qedr²¾Wper ycy qeM h± & OY WH \oqnWr ¡OvY h± WY WH | hr EgYr EW\§Wr hp£ AWyOY H}Br `hp\tcf \oqnWr Yp \pc \p d|Yp h±, Wp£ | hr `hp\cd} er hp£, O} A²¾®_eqeM ApDtYr h± &

qfofRr Yr EW\§Wr AWy \cd} Yy \of²¾ ²¾¥ `²§¾®Ir g`pO ²y¾ qOqJApgp ²¾pdeyqIAp h± & Yt²¾rAp£ Yy A²y¾H fpgWop£ qeM qBg²¾¥ qHgy ²¾p qHgy Wcªp£ g`PV Yr H}qfgMdr Ap chr h± & H}Br Hqh¥Yp h± \cd} qeM g¥gpc Tt§ Op£Yp h±, Wp£ H}Br Hqh¥Yph± qH qBgy qY²¾ g_Yp l±gdp gtVpqBAp Op£Yp h± & Wp£ H}Br q²§¾W \cd}, ²±¾q`qWH \cd}ApqY YrAp£ qJVWrAp£ qeM dqJAp cqh¥Yp h± & \c a}Jyfec for qnfV Yy A²¾®gpc\oqnWr A²¾pqY h±, \qcecW²¾ h¥tYy chy h²¾, \c qBh ²¾fR HYy ²¾hs h}Br &

_pcWr Zc` Jo¥Xp£ Yy A²¾®gpc `²¾¯ ²y¾ \cd} eyIr gr & qBg qeM qJApcp£qcfrAp£ ²y¾ §N Yy qg¥J qeM ymr ¥²¾ªHy qh`pqdAp Yy qBH E§My qfIc Wy fc²¾dBr gr & drdpHpc for qnfV Yy E\Yyfp£ AWy Ore²¾ g¥ ¥Zr Eh²¾p£ Yy g`HpdrfpgWo _pJeW qeM oH¥Tv t²¾r Yy \t§Wc `pcH¥TyA cphs \cd} Yp A§Ip£-eyqIAphpd \yf h± & Eh qh`pqdAp Yy E§Wc qeM \tf\_Yop ²¾Yr Yy qH²¾pcy cqh¥Yyg²¾ &

_pJeW Yy ^pcªez gH¥Z (Hp£T) Yy A§S¾ez Wy ²¡¾ez AqZApqB Yy A²¾®gpcf¡²¾HpqY qcfrAp£ ²y¾ gvWOr W~ \t§qNAp qH `pcH¥TyA ²y¾ `hp\cd} qeM }mª Yy\§Wy Wy _Jep²¾ ^pd tHt¥Y Yy Ycf²¾ HrWy g²¾, \c Eh Wp£ gpTy hr e¥f Yyg²¾, gpTy W~ HtP hr \qhdp£ epdy g z qeM h}By g²¾ & Eh²¾p£ Yy O²¾` Yy ^pAY²¾p H}Br \cd} h}Br Wy ²¾p qgofRr hr Tt§ r & g_ HtP Egy Wcªp£ h±, Wp£ Eh²¾p£²y¾ qHg Wcªp£ Yr \cd} eyIr ?

gvWOr ²y¾ YqgAp qH `pcH¥TyA Or Yr \opcX²¾p W~ \og¥²¾ h}Hy ²¾c ²¾pcpqBV²y¾ Eh²¾p£ ²¾¥ Ycf²¾ qYWy & `pcH¥TyA Or ²y¾ qHhp qH | WthpTr Eh `pqBApeyIVp Mpht¥Yp hp£, qOgW~ \oyqcW h}Hy qBh ApW`p A²¥¾W a}²¾rAp£ qeM ApepJ`²¾HcYp h± & _Jep²¾ ²y¾ gerHpc HrWp AWy qBH qY²¾ OY t²¾r Ap\Vy Apfc`qeM _Jep²¾ Yy qM¥W²¾ qeM `J²¾ h} chy g²¾, Wp£ Eh²¾p£ ²¾¥ ²¾kc ApqBApqH Mpc} \pqgDt g ¥tYc S¾pS¾p£ `pcYp Eh²¾p£ E§Wy Ap qchp h± & Eg qeM "`Jc §N'Npdp£ `pc chy h²¾ &


Eh²¾p£ Yy M\yqRAp£ qeM qcfr `pcH¥TyA er Ap chy g²¾ & Eh qBZc-EZc ^MV dBr Y¡m chy g²¾ & ApHpf, q\oXer, gvcO, M¥²¾, gtecJ, O}qWf-¥Td gpcy Eg g t¥Yc qeM Tt§ JBy & By²¾ªy¾ qeM `pcH¥TyA Or ²¾¥ }mª Yp YciW

AWy EgYy \§Wy E§Wy qBH N}Rp §Mp qYIpBr q\Ap & gtApg Yy ²¾pd `pcH¥TyAOr er Eg §My Yy \yR qeM Mdy JBy AWy Ap\Vp Apfc`, gvcO- ¥Td gqhWqfofRr ²¾¥ qODtYp eyqIAp AWy ³yc gtApg Yy ²¾pd Eg §My Yy \yR W~ Eh ^phcAp JBy & A§Ip£ It§dV Wy `pcH¥TyA Or ²y¾ Ap\Vy Ap\²¾¥ Egy Apfc` qeM Ap\Vyhr Apg²¾ EWy eyqIAp &

g\fR h± qH Hc}mp£ gpdp£ Yy _O²¾ Yy ^pAY Eg t²¾r ²y¾ Brfecr qYof²¾¥ Ap\Vy qhcYy qeM eyqIAp, A²¾®_e qeM eyqIAp, ^phc g_ HtP qODt YpqWDt gr & qBg dBr \cd} a}Jr Yy qhcYy qeM Brfec W~ q`dV epdr A²¾®_vWrh± & _O²¾ Yy \vc²¾WpHpd qeM a}Jr Yy qhcYy qeM g¥gpc Yp \oeph q`RHy AqeAHW\c`pW`p hr ^pHr ^MYp h±, qBh} \cd} h± & ^phc \cd} ²¾hs ht¥Yr & `hp\cd}gcrc cqh¥qYAp£ hr AYe±W Yr Aq²¾ceM²¾r ( ¡²¾) gqXWr h± & qBh qnApW`Hh± & Hyed t§Zr W~ ³±gdp d±V epdy _c` Yr hr cM²¾p HcYy h²¾, Mphy Agsh}BrBy Op£ Wtgs &

qBgy J§d ²¾¥ A§Jy eyIrBy -_Îm: naVa§ ZmÝ`{H$pÄMXpñV YZ§O`Ÿ&_{` gd©{_X§ àmoV§ gyÌo _{UJU BdŸ&&7Ÿ&&

Z²¥¾Oa ! ycy qgepqB h}c H}Br c§Wr_c er Mrk ²¾hs h± & qBh gpcp OJWZpJy qeM }WrAp£ ep£J ycy ²¾pd q\c}qBAp h}qBAp h± & h± Wp£ ghr, \c OpVp£JyHY~ ? OY~ (qBg AqZApqB Yy \qhdy fd}H Yy A²¾®gpc) fcZpdv g²y¾h (_JWr)²¾pd ycy fcZpdv h}Hy a}J qeM Egy cv\ ²¾pd d§J Opep£Jy & qBgW~ q^²¾p£ ²¾hs &a}J qeM dJVp kcvcr h± &

agmo@h_ßgw H$m¡ÝVo à^mpñ_ e{egy © mo:Ÿ&àUd: gd©doXofw eãX: Io nm¡éf§ Z¥fwŸ&&8Ÿ&&

hy H¥tWr\t§Wc ! Od qeM | cg hp£ & M¥²¾ Wy gvcO qeM \oHpf hp£ & gpcyYyep£ qeM | G`Hpc hp£ & (G + Ah¥ + Hpc) g«a` Yp ApHpc hp£ & ApHpfqeM f^Y AWy \tcfp£ qeM \tcf§We (\tcfpcX) hp£ & AWy | -

nwÊ`mo JÝY n¥{Wì`m§ M VoOüm{_ {d^mdgm¡Ÿ&OrdZ§ gd© yVofw Vnü{_ VnpñdfwŸ&&9Ÿ&&

q\oXer qeM \qeWo J¥Z AWy AJ²¾r qeM WyO hp£ & gpcy Orep£ qeM Eh²¾p£Yp Ore²¾ hp£ AWy W\gerAp£ qeM Eh²¾p£ Yp W§\ hp£ &

133AqZApqB - 7

~rO§ _m§ gX© yVmZm§ {d{Õ nmW© gZmVZ_²Ÿ&~w{Õ~w©{Õ_Vm_pñ_ VoOñVoOpñdZm_h_²Ÿ&&10Ÿ&&

\pcX ! Wv¥ gpcy _¡qWH \opVrAp£ Yp g²¾pW²¾ HpcV AcXpW ^rO ±²¾¥ hrOpV & | t§Zr`p²¾ Yr t§Zr AWy WyOgerAp£ Yp WyO hp£ & qBgy qgdqgdy qeMa}Jyfec for qnfV Hqh¥Yy h²¾-

~c§ ~cdVm§ Mmh§ H$m_amJ{dd{O©V_²Ÿ&Y_m©{déÕmo yVofw H$m_mo@pñ_ âVf© Ÿ&&11Ÿ&&

hy _cWfyofS¾ AcOt²¾ ! | ^dpep²¾p£ Yr Hp`²¾p AWy ApgHWr cqhW ^dhp£ & g¥gpc qeM gpcy ^dep²¾ hr Wp£ ^VYy h²¾ & H}Br T¥T- ±S¾H `pcYp h±,H}Br \c`pVv qBH§Sy¾ HcYp h±; \c ²¾hs, for qnfV Hqh¥Yy h²¾ & qH Hp` AWycpJ W~ \cy qOhmp ^d h±, Eh | hp£, Ehr Agdr ^d h± & g_ _¡qWH \opVrAp£qeM Zc` Yy A²¾®Hvd Hp`²¾p | hp£ & \c oh` \c`pW`p hr qBH `pWc Zc`h± & qOg²y¾ g_ ²¾¥ Zpc²¾ HrWp h}qBAp h±, O} fpfeW ApW`p h±, Ehr Zc`h± & O} Eg ²¾pd Aqec}Z c§IV epdr Hp`²¾p h±, | hp£ & A§Jy er for qnfV²y¾ qHhp qH, AcOt²¾ ! ±²¾¥ \op\W Hc²¾ Yr qB§Np Hc & gpcrAp£ Hp`²¾pep£ Wp£ecqOW h²¾, \c Eg \c`pW`p ²¾¥ \pEV Yr Hp`²¾p kcvcr h±, ²¾hs Wp£ WtgsgpZ²¾p-Hc` qeM \oqecW ²¾hs h}e}Jy & A±gr Hp`²¾p er ycr hr YyV h± &

o M¡d gmpÎdH$m ^mdm amOgmñVm_gmü oŸ&_Îm Edo{V VmpÝd{Õ Z Ëdh§ Vofw Vo _{`Ÿ&&12Ÿ&&

h}c er O} gpWqeH JtV W~ \±Yp h}V epdy _pe h²¾, O} cO} JtV AWyW } JtV W~ \|Yp h}V epdy _pe h²¾, Eh²¾p£ gpqcAp£ ²¾¥ Wv¥ ycy W~ hr \±Yph}qBAp OpV & \c YcAgd Eh²¾p£ qeM | AWy ycy qeM Eh ²¾hs h²¾ & qHDtqH²¾p | Eh²¾p£ qeM fpq`d hp£ AWy ²¾p Eh hr ycy qeM \oeyf Hc gHYy h²¾ &qHDtqH ±²¾¥ Hc` ²¾pd dJpE ²¾hs h±, | q²¾cdy\ hp£, ±²¾¥ Eh²¾p£ qeM~ HtP²¾hs d±Vp & qBg dBr Eh ycy qeM \oeyf ²¾hs Hc \pDtYy & qBh h}V Wy er-

qOg Wcªp£ ApW`p Yr ¡OvYJr ²¾pd hr gcrc ²¾¥ _t§I-q\Apg dJYr h±,ApW`p ²¾¥ A²¾pO Op£ Od ²¾pd H}Br `Wd^ ²¾hs h±, Egy Wcªp£ \oqnWr er \c`pW`pYr ¡OvYJr qeM hr Ap\Vp H¥ Hc gHYr h±, \c`pW`p EgYy JtV AWy H¥W~ q²¾cdy\ cqh¥Yp h± &

{Ì{^Jw©U_ ¡ m©d¡ao{^: gd©{_X§ OJV²Ÿ&_mo{hV§ Zm{ÔmZm{V _m_oä`: na_ì``_²Ÿ&&13Ÿ&&

gpWqeH, cpOgr AWy Wp`gr - qBh²¾p£ qW¥²¾ JtVp£ Yy HpcOcv\ _pep£ W~qBh gpcp OJ }qhW h} qchp h± & qBg dBr d}Hs qBh²¾p£ qW¥²¾p£ JtVp£ W~ \cy±²¾¥, Aqe²¾pfr ²¾¥ W§W W~ M¥Jr Wcªp£ ²¾hs OpVYy & | qBh²¾p£ qW¥²¾p£ JtVp£ W~ \cy


hp£, AcXpW OY WH A¥f `pWc er JtVp£ Yp ApecV (\cYp) ¡OvY h±, WYWH H}Br ±²¾¥ ²¾hs OpVYp & Eg²¾¥ AOy MdVp h±, Eh cphr h± AWy -

X¡dr øofm JwU_`r __ _m`m XwaË``mŸ&_m_od o ànÚÝVo _m`m_oVm§ VapÝV Vo Ÿ&&14Ÿ&&

qBh qWoJtV-AWrW (qW¥²¾ JtVp£ W~ \cy) ycr `pqBAp AJ¥ h±, \c O}\tcf ±²¾¥ hr q²¾c¥Wc _OYy h²¾, Eh qBg `pqBAp Yp \pc \p Op£Yy h²¾ &qBh `pqBAp h± Wp£ Y±er, \c Zv\-Yr\ OdpHy qBgYr \vOp ²¾p Hc²¾ dJ}, qBgW~\pc \pEVp h± &

Z _m§ XwîH¥${VZmo _yT>m: ànÚÝVo ZamY_m:Ÿ&_m``mnöVkmZm Amgwa§ ^md_m{lVm: Ÿ&&15Ÿ&&

O} ±²¾¥ q²¾c¥Wc qg`cYy h²¾, Eh ( ±²¾¥) OpVYy h²¾ & ³yc er d}Hs ²¾hsqg`cYy & `pqBAp YtApcp qO²¾ªp£ Yy qJAp²¾ Yp A\hcV Hc qdAp qJAp h±,O} Apgtcr gt_pA ²¾¥ Zpc²¾ HrWy h}By, `²¾®§Ip£ qeM ²¾rM, Hp`-n}Z ApqY YtfHc`p£²¾¥ Hc²¾ epdy h²¾, Eh vm d}Hs ²¾hs qg`cYy & Wp£ qg`cYp H¡V h± ?

MVw{d©Ym ÔÝVo _m§ OZm: gwH¥${VZmo@Ow©ZŸ&AmVm} {OkmgwaWm©Wu kmZr M âVf© Ÿ&&16Ÿ&&

hy _cW foyfS¾ AcOt²¾ ! "gwH¥${VZ:" E§W` AcXpW q²¾aW Hc` (qOgYy\qcVp` qeM fyofS¾-JqW \op\W h}ey, Eg²¾¥) Hc²¾ epdy, "AWm©Wu' AcXpW gHp`,"AmV©:' AcXpW YtI W~ Nt§RV Yr qB§Np epdy, "{Okmgw' AcXpW \oW§I cv\ ²¾pdOpV²¾ Yr qB§Np epdy AWy "kmZr' AcXpW O} \oeyf Yr gqXWr qeM h²¾ -qBh Mpc~ \oHpc Yy _JWO²¾ ±²¾¥ qg`cYy h²¾ &

"AcX' Eh Mrk h±, qOg ²¾pd gpTy gcrc Op£ g¥ ¥Zp£ Yr \vcWr h}ey &qBg dBr AcX, Hp`²¾pep£, g_ HtP \qhdp£ Wp£ _Jep²¾ YtApcp \vcrAp£ ht¥YrAp£h²¾ & for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH | hr \vcrAp£ HcYp hp£, \c By²¾ªp£ hr Agdr"AcX' ²¾hs h± & ApWq`H g¥\§Wr hr gqXc g¥\§Wr h± - qBh} AcX h± &

g¥gpcH "AcX' Yr \vcWr HcYy-HcYy _Jep²¾ epgWqeH "AcX', ApWq`Hg¥\§Wr ed d± Op£Yy h²¾, qHDtqH Eh OpVYy h²¾ qH By²¾ªy ²¾pd hr ycp _JWgtIr ²¾hs h}Vp & qBg dBr Eh ApWq`H g¥\§Wr er Eg²¾¥ YyV dJYy h²¾ -"bmoH$ bmhw nabmoH$ {Z~mhÿ'- d}H qeM dp_ AWy \cd}H qeM q²¾^ph, qBh Y}ez_Jep²¾ YrAp£ Mrkp£ h²¾ & Ap\Vy _JW ²¾¥ ipdr ²¾hs N§TYy &

"ApcW' O} YtIr h}ey, "qOqJApgv' - \vc²¾Wp ²¾pd OpV²¾ Yr qB§Np epdph}ey, Eh ±²¾¥ qg`cYp h± & gpZ²¾p Yr \cr\§H AegXp qeM \oW§I Ycf²¾ Hc²¾epdy qJAp²¾r er ±²¾¥ qg`cYy h²¾ & qBg Wcªp£ Mpc \oHpc Yy _JW ±²¾¥ qg`cYy

135AqZApqB - 7

h²¾, qO²¾ªp£ qeM qJAp²¾r foyfS¾ h±, AcXpW qJAp²¾r er _JW hr h± & qBh²¾p£gpqcAp£ qeM~ er -

Vofm§ kmZr {ZË wŠV EH$^pŠV{d©{eî`VoŸ&{à`mo {h km{ZZmo@Ë`W©_h§ g M __ {à`:Ÿ&&17Ÿ&&

AcOt²¾ ! Cth²¾p£ qeM~ er gYp ycy qeM ByHp_pe ²¾pd gqXW, Aq²¥¾²¾ _JWrepdp qJAp²¾r qefyf h±, qHDtqH \oW§I Ycf²¾ gqhW OpV²¾ epdy qJAp²¾r ²¾¥| AqWA¥W q\Apcp hp£ AWy Eh qJAp²¾r er ±²¾¥ AqWA¥W q\Apcp h± & Eh

qJAp²¾r ycp hr gecv\ h± -CXmam: gd© Ed¡Vo kmZr ËdmË_¡d _o _V_²Ÿ&AmpñWV: g {h wŠVmË_m _m_odmZwÎm_m§ J{V_²Ÿ&&18Ÿ&&

hpdp£qH qBh Mpc~ \oHpc Yy _JW EYpc hr h²¾ (qHhmr EYpcWp HrWr ?Hr WthpTy cphs _JWr Hc²¾ ²¾pd _Jep²¾ ²¾¥ HtP q`d Op£Yp h± ? Hr _Jep²¾²¾¥ H}Br H`r h±, O} Wtgs \vcr Hc qYWr ? ²¾hs, YcAgd EYpc Wp£ Ehr h±O} Ap\Vy ApW`p ²¾¥ AZ}JqW qeM ²¾p \ht¥MpBy, O} EgYy E§Zpc Yr H}qfg qeMdqJAp h± & qBg Wcªp£ qBh gpcy EYpc h²¾) \c qJAp²¾r Wp£ \oW§I ycp gecv\hr h±, qBg Wcªp£ ycr `p²¾Wp h±, qHDtqH Eh gqXc t§Zr qJAp²¾r, _JW-gce}W`,JqW-gecv\ ycy qeM hr gqXW h± & AcXpW Eh | hp£, Eh ycy qeM h± &ycy AWy EgYy qeM H}Br lcH ²¾hs h± & qBgy J§d Wy ³yc k}c YzYy h²¾ -

~hÿZm§ OÝ_Zm_ÝVo kmZdmÝ_m§ ànÚVoŸ&dmgwXod: gd©{_{V g _hmË_m gwXwc© :Ÿ&&19Ÿ&&

Aq_Apg HcYy-HcYy ^htW O²¾`p£ Yy A¥W epdy O²¾` qeM, \op\Wr epdyO²¾` qeM \oW§I ²¾¥ \op\W h}qBAp qJAp²¾r "g_ HtP epgtYye hr h²¾'-qBg Wcªp££±²¾¥ qg`cYp h±, Eh `hpW`p ^mp Ytcd_ h± & Eh qHgy epgtYye Yr vcWr

²¾hs ^VpDtYp, ^dqH Ap\Vy A¥Yc hr Eg \c`Yye Yp epg eyIYp h± & EgyqJAp²¾r `hpW`p ²¾¥ for qnfV W§WYcfr er Hqh¥Yy h²¾ & A±gy \tcfp£ ²¾pd hrg`pO qeM d}Hp£ Yp HqdAp²¾ t qH²¾ h± & qBg Wcªp£ Yy \oW§I W§WYcfr `hp\tcffor qnfV Yy f^Yp£ qeM ^my Ytcd_ h²¾ &

OY~ foyfS¾Wp AWy q\oAWp ( tHWr AWy _}J) Y}ez hr _Jep²¾ W~ q`dYyh²¾, Wp£ Wy gpqcAp£ ²¾¥ qgcl _Jep²¾ Yp aW²¾ Hc²¾p MphrYp h±, ³yc er d}HsEgYp _O²¾ ²¾hs HcYy & qHDt ? for qnfV Yy hr f^Yp£ qeM -

H$m_¡ñV¡ñV¡ö©VkmZm: ànÚÝVo@Ý`XodVm:Ÿ&V§ V§ {Z`__mñWm` àH¥$Ë`m {Z`Vm: ñd`mŸ&&20Ÿ&&

""Eh W§WYcfr `hpW`p AXep \c`pW`p hr g_ HtP h±'' - d}Hs qBgWcªp£ g`P ²¾hs gHYy, qHDtqH _}Jp£ YrAp£ Hp`²¾pep£ cphs d}Hp£ Yy qeeyH Yp


A\hcV Hc qdAp qJAp h± & qBg dBr Eh Ap\Vr \oqnWr AcXpW O²¾`-O²¾`p£Wcp£ W~ AcqOW g¥gHpcp£ Yy gt_pA W~ \oyqcW h}Hy ycy \c`pW`p cv\ W~e§I h}c YyeqWAp£ AWy Eh²¾p£ dBr \oMqdW q²¾a`p£ Yr fc²¾ d|Yy h²¾ & qB§Xyh}c YyeqWAp£ Yp \og¥J \qhdr epc ApqBAp h± -

o `mo `m§ `m§ VZw§ ^ŠV: lÕ`m{M©Vw{_ÀN>{VŸ&Vñ` Vñ`mMcm§ lÕm§ Vm_od {dXYmå`h_²Ÿ&&21Ÿ&&

O}-O} gHp`r _JW qOg-qOg YyeWp Yy gecv\ ²¾¥ fcZp ²¾pd \vOVp Mpht¥Yph±, | Egy hr YyeWp Yy \oWr EgYr fcZp ²¾¥ gqXc HcYp hp£ & | gqXcHcYp hp£, qHDtqH YyeWp ²¾p` Yr H}Br Mrk ht¥Yr Wp£ Eh YyeWp hr fcZp²¾¥ gqXc HcYp -

g V`m lÕ`m wŠVñVñ`mamYZ_rhVoŸ&c^Vo M VV: H$m_mÝ_ ¡d {d{hVmpÝh VmZ²Ÿ&&22Ÿ&&

Eh \tcf Eg fcZp ²¾pd atHW h}Hy Eg Yye- vcWr Yy \vO²¾ qeM d§JYph± AWy Eg YyeWp Yy `pqZA` ²¾pd ycy hr YtApcp ^VpBy qB§qNW _}Jp£ ²¾¥q²¾cg¥Yyh \op\W ht¥Yp h± & _}J H¡V YzYp h± ? | hr YzYp hp£ & EgYr fcZpYp \qcVp` h± _}J, ²¾p qH qHgy YyeWp Yr YyV & \c Eh ³d Wp£ \p hrd|Yp h± & Wp£ qBg qeM tcpBr Hr h± ? qBgWy Eh Hqh¥Yy h²¾ -

AÝVdÎmw \$c§ Vofm VÙdË`ën_oYgm_²Ÿ&XodmÝXodÒmo mpÝV _ØŠVm `mpÝV _m_{nŸ&&23Ÿ&&

\c Eh²¾p£ WtN t§Zr epqdAp£ Yp Eh ³d ²¾pfep²¾ h± & A§O ³d h± Wp£_}JYy-_}JYy ²¾fR h} OpByJp, qBg dBr ²¾pfep²¾ h± & YyeqWAp£ ²¾¥ \vOV epdyYyeqWAp£ ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾, AcXpW YyeWp er ²¾pfep²¾ h²¾ & YyeqWAp£ W~ d±Hya}²¾r`Br (Ov²¾p£ epdp) OJW \qcecW²¾frd h±, `cV-Zc`p h± & ycp _JW±²¾¥ hr \op\W ht¥Yp h±, O} AqeAHW h± "Z¡{ð>H$s_² na_empÝV' AcXpW AqeAHW

\c`fp£Wr \pDtYp h± &

AqZApqB qW¥²¾ qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp qH qBg a§J YtApcpWtgs d}H YyeqWAp£ AcXpW Y±er g¥\§Wr Yr qeoZr Hc} & qODt-qODt Y±er g¥\§WreZyJr, Ehr WthpTr E§²¾Wr h}eyJr & nèpc E§²¾Wr HcYy-HcYy \c` foyfS¾Wp²¾¥ \op\W Hc dCt & qB§Xy YyeWp Eg Y±er g¥\§Wr Yp g vh h± qOg ²¾pd \c`Yye\c`pW`p Yr YyeWpBr AcqOW HrWr Op£Yr h± & Y±er g¥\§Wr }If dBr h±, qOgYyY±er d§NVp£ Yp q²¾cv\V JrWp Yy g}dªez AqZApqB qeM HrWp qJAp h± &

"YyeWp' qhcYy Yy A¥Wcpd qeM \c`Yye \c`pW`p Yr YyeWpBr ²¾¥ AcqOWHcpEV epdy gYJtVp£ Yp ²¾p` h± & Mrk Wp£ qBh A¥Yc Yr gr, \c Hpdp£WcqeM d}Hp£ ²y¾ A¥Yc Yr Mrk ²¾¥ ^phc eyIVp fcv Hc qYWp & vcWp£ Km dBrAp£,

137AqZApqB - 7

Hc`Hp£T cM dBy AWy hHrHW W~ Yvc Imyª h} JBy & for qnfV ²y¾ qBg _c`²¾¥ E\c}HW Mpc fd}Hp£ qeM Yvc HrWp & JrWp qeM \qhdr epc "h}c YyeqWAp£'Yp ²¾p` d|qYAp£ Eh²¾p£ ²y¾ qHhp qH YyeWp ht¥Yy hr ²¾hs & d}Hp£ Yr fcZp qO§XyPtHYr h±, E§Xy | hr Imªp£ h}Hy Eh²¾p£ Yr focZp ²¾¥ \§Hp HcYp hp£ AWy |hr E§Xy ³d er YzYp hp£ & Eh ³d er ²¾fec h± & ³d ²¾fR h} Op£Yy h²¾,YyeWp ²¾fR h} Op£Yy h²¾ AWy YyeqWAp£ ²¾¥ \vOV epdp er ²¾fR h} Op£Yp h± &qO²¾ªp£ Yp qeeyH ²¾fR h} qJAp h±, Eh vm t§Zr hr YvOy YyeqWAp£ ²¾¥ \vOYy h²¾ &for qnfV Wp£ qBX~ WH Hqh¥Yy h²¾ qH h}c YyeqWAp£ ²¾¥ \vOV Yp qeZp²¾ hrAatHWr\vcV h± (A§Jy eyIp£Jy - 9/23) &

Aì`ŠV§ ì`pŠV_mnÌ§ _Ý`ÝVo _m_~wÕ`:Ÿ&na§ ^md_OmZÝVmo __mì``_ZwÎm__²Ÿ&&24Ÿ&&

OY YyeqWAp£ Yr H}Br h~Y hr ²¾hs, Wp£ YyeqWAp£ Yy ²¾p` Yp O} ³dq`dYp h± Eh er ²¾pfep²¾ h±, ³yc er g_ d}H ycp _O²¾ ²¾hs HcYy, qHDtqHt§Zrhr²¾ d}Hs (qOez qH q\Ndy fd}H qeM ApqBAp qH Hp`²¾pep£ YtApcp qO²¾ªp£

Yy qJAp²¾ Yp A\hcV h} qJAp h± Eh) ycy gce}W`, Aqe²¾pfr AWy \c`\o_pe ²¾¥ _dr _p£W ²¾hs OpVYy & qBg dBr Eh ycy AqeAHW cv\ ²¾¥ qeAHWcv\ qeM ¥²¾Yy h²¾, `²¾®§I ¥²¾Yy h²¾ & AcXpW for qnfV er `²¾®§I gcrcZpcra}Jr g²¾, a}Jyfec g²¾ & O} Ap\ a}Jr h}ey, AWy YvqOAp£ ²¾¥ er a}J YyV YrqOg qeM g`cXp h}ey, Eg²¾¥ a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾ & gpZ²¾p Yy ghr qgdqgdyqeM \±Hy nèpc E§Xp²¾ ht¥Yy-ht¥Yy `hp\tcf er Egy \c`_pe qeM gqXW h}Op£Yy h²¾ & gcrcZpcr ht¥Yy h}By er Eh Egy AqeAHW gecv\ qeM gqXW h}Op£Yy h²¾, ³yc er Hp`²¾pep£ W~ ye§g ¥Y t§Zr d}Hs Eh²¾p£ ²¾¥ gpZpcV qeAHWrhr ¥²¾Yy h²¾ & Eh g}MYy h²¾ qH gpTr hr Wcªp£ Wp£ qBh er \±Yp h}By h²¾,_Jep²¾ qHez h} gHYy h²¾ ? Eh²¾p£ qeMpqcAp£ Yp Y}f er Hr h± ? Eh²¾p£²¾¥ Wp£ qgcl gcrc hr qYIpBr YzYp h± & Eh `hp\tcf Yy Agdr gecv\ ²¾¥eyI qHDt ²¾hs gHYy ? qBg ^pcy a}Jyfec for qnfV W~ hr gtVrBy -

Zmh§ àH$me: gd©ñ` `moJ_m`mg_md¥V:Ÿ&_yT>mo@ § Zm{ÔmZm{V cmoH$mo _m_O_ì``_²Ÿ&&25Ÿ&&

Ap` `²¾®§I dBr `pqBAp qBH \cYp h±, qOgYy cphs \c`pW`p q^dHtdNt§q\Ap h}qBAp h± & a}J-gpZ²¾p ²¾¥ g`PHy Eh qBg gpZ²¾p qeM \oqecW ht¥Yph± & qBgW~ ^pAY a}J-`pqBAp AcXpW a}J-qnAp er qBH \cYp hr h± &a}J Yp Aq_Apg HcYy-HcYy EgYr \cpHpfS¾p, a}J ApcvmWp Ap OpV WyEh Nt§q\Ap h}qBAp \c`pW`p qeqYW ht¥Yp h± & a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾ qH |Ap\Vr a}J-`pqBAp ²¾pd U§qHAp hp£, qgcl a}J Yr \cr\§H AegXp epdyhr ±²¾¥ aXpcX qeM eyI gHYy h²¾ & | gpqcAp£ dBr \oW§I ²¾hs hp£, qBg


dBr qBh AqJAp²¾r `²¾®§I ycy O²¾`-cqhW (qOg¾²¾¥ htV O²¾` ²¾hs d±Vp h±),Aqe²¾pfr (qOgYp ²¾pf ²¾hs h}Vp h±), AqeAHW gecv\ (qOg²¾¥ tm qeAHW²¾hs h}Vp h±) ²¾¥ ²¾hs OpVYy & AcOt²¾ er for qnfV ²¾¥ Ap\Vr hr Wcªp££ `²¾t§I¥²¾Yp gr & A§Jy O§Y AcOt²¾ ²¾¥ Eh²¾p£ ²y¾ Ap\Vp qecpR cv\ YqgAp Wp£ Eh

qJmqJmpEV d§Jp, y²¾Wr Hc²¾ d§Jp & YcAgd AqeAHW-gqXW `hp\tcf²¾¥ \NpV²¾ qeM Ags d}Hs dJ_J A¥²y¾ª hr hp£ & A§Jy Hqh¥Yy h²¾-

doXmh§ g_VmoZm{Z dV©_mZm{Z MmOw©ZŸ&^{dî`m{U M yVm{Z _m§ Vw doX Z H$üZŸ&&26Ÿ&&

AcOt²¾ ! | AWrW, ecW`p²¾ AWy _qe§I qeM h}V epdy gpcy \opVrAp£²¾¥ OpVYp hp£, \c |²¾¥ H}Br ²¾hs OpVYp & qHDt ²¾hs OpV gHYp ?

BÀN>mÛofg_wËWoZ Û§Û_mohoZ ^maVŸ&gd© yVm{Z g§_moh§ gJ} `mpÝV na§VnŸ&&27Ÿ&&

_cWe¥fr AcOt²¾ ! qB§Np AWy Yy«f AcXpW cpJ-Yy«fpqY Ye¥Y Yy }h²¾pd g¥gpc Yy gpcy \opVr AqWA¥W }qhW h} chy h²¾, qBg dBr ±²¾¥ ²¾hs OpVgHYy & Wp£ Hr H}Br OpVyJp hr ²¾hs ? a}Jyfec for qnfV Hqh¥Yy h²¾-

ofm§ ËdÝVJV§ nmn§ OZmZm§ nwÊ`H$_©Um_²Ÿ&Vo ÛÝX²d_moh{Z_w©ŠVm ÔÝVo _m§ ÑT>d«Vm:Ÿ&&28Ÿ&&

\c \t¥²¾-Hc` (O} g¥gpc- ¥Z²¾ Yp A¥W Hc²¾ epdp h±, qOgYp ²¾p`"HpqcA` Hc`', q²¾aW Hc`, a§J Yr \oqnAp HqhHy ^pc¥ pc g`PpqBAp h±,Eg Hc` ²¾¥) Hc²¾ epdy qO²¾ªp£ _pJWp£ Yp \p\ ²¾fR h} qJAp h±, Eh cpJ-Y«yfpqY Ye¥Y Yy }h W~ _dr _p£W tHW h}Hy, ecW qeM qYom cqhHy ±²¾¥ qg`cYyh²¾ & qHg dBr qg`cYy h²¾ ?

Oam_aU_mojm` _m_m{lË` `VpÝV oŸ&Vo ~«÷ V{ÛXw: H¥$ËñZ_Ü`mË_§ H$_© Mm{Ic_²Ÿ&&29Ÿ&&

O} ycr fc²¾ h}Hy Ocp (c}J) AWy `c²¾ W~ tHWr \pEV dBr aW²¾HcYp h±, Eh `²¾®§I Eg oh` ²¾¥, gpcy AqZApW` ²¾¥ AWy gpcy Hc`p£ ²¾¥ OpVYph±, AWy qBgy qgdqgdy qeM -

gm{Y yVm{YX¡d§ _m§ gm{Y`k§ M o {dXw:Ÿ&à`mUH$mco@{n M _m§ Vo {dXw w©ŠVMoVg:Ÿ&&30&&

O} \tcf AqZ_vW, AqZY±e, AqZa§J Yy gqhW ±²¾¥ OpVYy h²¾, Eh ycyqeM g`pqhW qM§W epdy \tcf A¥WHpd qeM er ±²¾¥ hr OpVYy h²¾, ycy qeMhr gqXW cqh¥Yy h²¾ AWy gYp ±²¾¥ \op\W cqh¥Yy h²¾ & N§ rez-gWpBrez fd}HqeM Eh²¾p£ ²y¾ qHhp qH ±²¾¥ H}Br ²¾hs OpVYp, qHDtqH Eh }h-JogW h²¾ &

139AqZApqB - 7

\c O} Eg }h W~ tHWr dBr aW²¾frd h²¾, Eh (1) gpcy oh`, (2) gpcyAqZApW`, (3) gpcy Hc`, (4) gpcy AqZ_vW, (5) gpcy AqZY±e AWy (6)gpcy AqZa§J gqhW ±²¾¥ OpVYy h²¾, AcXpW qBh²¾p£ gpqcAp£ Yp \qcVp` |(gqWJtcv) hp£ & Ehr ±²¾¥ OpVYy h²¾, qBg Wcªp£ ²¾hs qH H}Br ²¾hs OpVYp &

gpc

qBg g§Wez AqZApqB qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ YqgAp qH Aq²¥¾²¾ _pe²¾pd ycy qeM g`cq\W h}Hy, ycy Apgcy h}Hy O} a}J qeM d§JYp h±, Eh ±²¾¥\vcr Wcªp£ OpVYp h± & ±²¾¥ OpV²¾ dBr hkpcp£ qeM~ H}Br qecdp hr aW²¾ HcYph± AWy aW²¾ Hc²¾ epqdAp£ qeM~ er H}Br qecdp hr OpVYp h± & Eh ±²¾¥ _¡qWHOp£ gXvd cv\ qeM qHgy qBH Yyf Yp ²¾hs, gJ~ g_ XpBs qeAp\W eyIYp h± &A§S¾ _yYp£ epdr ycr Om \oqnWr h± AWy qBgYy A¥Wcpd qeM Orecv\ ycr MyW²¾\oqnWr h± & qBh²¾p£ hr Y}²¾p£ Yy g¥O}J ²¾pd \vcp OJW Imªp h± & WyO AWy ^dycy hr YtApcp h²¾ & cpJ AWy Hp` W~ cqhW, ^d AWy Zc`-A²¾®Hvd Hp`²¾p

er | hr hp£ & g_ Hp`²¾pep£ Wp£ ecqOW h²¾, \c ycr \op\Wr Yr Hp`²¾p Hc &A±gr qB§Np Yp \±Yp h}Vp hr ycp \ogpY h± & qgcl \c`pW`p ²¾¥ \pEV YrHp`²¾p hr "Zc`-A²¾®Hvd Hp`²¾p' h± &

for qnfV ²y¾ YqgAp qH | qW¥²¾p£ JtVp£ W~ \cy hp£ & \c` Yp g\cfHcHy \c`_pe qeM gqXW hp£; \c _}Jp£ Yy `pcy h}By `²¾®§I qgZy ±²¾¥ ²¾p qg`cHyh}c YyeqWAp£ Yr E\pg²¾p HcYy h²¾, OYqH YyeWp ²¾p` Yr H}Br Mrk ²¾hsh± & \§Xc-\pVr-\ym, O} er Eh \vOVp Mpht¥Yy h²¾, Egy qeM | Eh²¾p£ YrfcZp \§Hr HcYp hp£ & EgYr Apm qeM Imªp h}Hy | hr ³d YzYp hp£, qHDtqH²¾p£ Wp£ E§Xy H}Br YyeWp h±, ²¾p qHgy YyeWp H}d H}Br _}J hr h± & ±²¾¥ Ap``²¾®§I g`PHy d}Hs ²¾hs qg`cYy, qHDtqH | a}J-\oqHAp ²¾pd U§qHAp h}qBAphp£ & a}J-gpZ²¾p HcYy-HcYy a}J`pqBAp Yp \cYp \pc Hc²¾ epdy hr ycygcrcZpcr cv\ ²¾¥ er AqeAHW cv\ qeM OpVYy h²¾ & h}c WcrqHAp£ ²¾pd ²¾hs &

ycy _JW Mpc \oHpc Yy h²¾ - AcXpcXr, ApcW, qOqJApgv AWy qJAp²¾r &gpZ²¾p HcYy-HcYy A²y¾H O²¾`p£ Yy A¥qW` O²¾` qeM \op\Wr epdp qJAp²¾r,ycp hr gecv\ h±, AcXpW A²y¾H O²¾`p£ W~ gpZ²¾p HcHy Eg _Je²¾-gecv\

²¾¥ \op\W HrWp Op£Yp h± & cpJ-Y«yf Yy }h ²¾pd Y y h}By `²§¾tI ±²¾¥ HYy ²¾hsOpV gHYy, \c cpJ-Y«yf Yy }h W~ cqhW h}Hy O} q²¾cZpcW Hc` (qOg²¾¥ g¥Iy\qeM ApcpZ²¾p Hqh gHYy hp£) HcqYAp£ O²¾`-`c²¾ Yy ¥Z²¾ W~ Nt§RV dBraW²¾frd h²¾, Eh `²¾®§I ±²¾¥ \vcr Wcªp£ OpV d|Yy h²¾ & Eh g¥\vcV oh`,g¥\vcV AqZApW`, g¥\vcV AqZY±e, g¥\vcV Hc` AWy g¥\vcV a}J gqhW ±²¾¥OpVYy h²¾ & Eh ycy qeM \oeyf HcYy h²¾ AWy A¥WHpd qeM er ±²¾¥ hr OpVYyh²¾, AcXpW ³yc HYy ²¾hs _tdYy &


qBg AqZApqB qeM \c`pW`p Yr g¥\vcV OpVHpcr Yp qeeyM²¾ h±, qBgdBr -

› VËg{X{V lr_ØJdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo"g§_J« ~moY:' Zm_ gßV_mo@Ü`m` :Ÿ&& 7Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh` qeqYAp Wy a}JfpgWoqeqfAH for qnfV AWy AcOt²¾ Yy g¥epY qeM "g`Jo OpVHpcr' ²¾p`H g§Wep£AqZApqB \vcp ht¥Yp h± &

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J ‹S>mZÝXH¥$Volr_X² JrddX²JrVm`m: "`WmW©JrVm' ^mî o "g_J« ~moY:' Zm_ gßV_mo@Ü`m`: Ÿ&& 7Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&

G`


Apc¥_ A§S¾ep£ AqZApqBg§Wez AqZApqB Yy Apc¥_ qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp qH \t¥²¾-Hc`

(q²¾aW Hc`, ApcpZ²¾p) ²¾¥ Hc²¾ epdy a}Jr gpcy \p\p£ W~ N§tRHy Eg qeAp\W oh`²¾¥ OpVYy h²¾, AcXpW Hc` H}Br qBg Wcªp£ Yr Mrk h± O} qeAp\W oh` YrOpVHpcr HcpCt £Yp h±& Eg Hc` ²¾¥ Hc²¾ epdy qeAp\W oh` ²¾¥, g¥\vcV Hc` ²¾¥,g¥\vcV AqZApW` ²¾¥, g¥\vcV AqZY±e, g¥\vcV AqZ_vW AWy g¥\vcV AqZa§J gqhWycy cv\ ²¾¥ OpVYy h²¾& qBg dBr Hc` H}Br qBg Wcªp£ Yr Mrk h± O} qBh²¾p£ gpqcAp£

Yr OpVHpcr HcpCt £Yr h±& Eh A¥WHpd qeM er ±²¾¥ hr OpVYy h²¾, Eh²¾p£ YrOpVHpcr HYr _tdYr ²¾hs&

qBgWy AcOt²¾ ²y¾ qBg AqZApqB Yy Apc¥_ qeM hr Eh²¾p£ hr f^Yp£ ²¾¥YthcpE¤qYAp£ \of²¾ HrWp

AcOt²¾ EepM-qH$ VX²~«÷ {H$_Ü`mË_§ qH$ H$_© nwéfmoÎm_Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&A{Y yV§ M qH$ àmoŠV_{YX¡d§ {H$_wÀ`VoŸ&&1Ÿ&&

hy \tcf}W`! Eh oh` Hr h±? Hc` Hr h±? AqZ_vW AWy AqZY±e qHg²¾¥Hqh¥Yy h²¾?

A{Y`k: H$W§ H$mo@Ì Xoho@pñ_Ý_YwgyXZŸ&Ÿ&1Ÿ&&à`mUH$mco M H$W§ ko mo@{g {Z`VmË_{^:Ÿ&&2Ÿ&&

hy `ZtgvY²¾! qBXy AqZa§J H¡V h± AWy Eh qBg gcrc qeM qHez h±? qg§Z


h± qH AqZa§J AcXpW a§J Yp AqZfS¾pWp (HcWp-ZcWp) H}Br A±gp \tcf h±, O}`²¾®§Ir gcrc Yy ApZpc epdp h±& g`pqhW qM§W epdy \tcfp£ cphs A¥W g z qeM WtgsqHez OpV²¾ qeM ApCt £Yy h}? qBh²¾p£ g§Wp£ \of²¾p£ Yp qgdqgdyepc q²¾cVp YyV dBra}Jyfec for qnfV }dy

for _Jep²¾ EepM -Aja§ ~«÷ na_§ ñd^mdmo@Ü`mË__wÀ`VoŸ&Ÿ&1Ÿ&&

yV^mdmoØdH$amo {dgJ©: H$_©g§{kV:Ÿ&&3Ÿ&&

"Aja§ ~«÷ na_§'- O} A²¾pf h±, qOg Yp ²¾pf ²¾hs ht¥Yp, Ehr \c` oh` h±&"ñd^md: AÜ`mË__² CÀ`Vo'- g«a` qeM gqXc _pe hr AqZApW` AcXpW ApW`pYp fpg²¾ (\o_tWe) h±& qBgW~ \qhdp£ gpcy `pqBAp Yy fpg²¾ qeM cqh¥Yy h²¾, \cOY~ "g«'-_pe AcXpW gecv\ qeM gqXc_pe (g«a` qeM gqXc_pe) q`d Op£Yph± Wp£ ApW`p Yp hr fpg²¾ Eg qeM \oepqhW h} Op£Yp h±& qBh} AqZApW` h±,AqZApW` Yr \cpHpfS¾p h±& " yV^mdmoX² dH$a:'- _¡qWH \opVrAp£ Yy Eh _pe O}HtP ²¾p HtP EY_e (\±Yp) HcYy h²¾ AcXpW \opVrAp£ Yy Eh g¥Hd\, O} _dy Op£ tcyg¥gHpcp£ Yr cM²¾p HcYy h²¾, Eh²¾p£ Yp qegcJ AcXpW qegcO²¾, Eh²¾p£ Yp q`ROpVp hr Hc` Yr \cpHpfS¾p h±& qBh} g¥\vcV Hc` h±,qOgYy dBr a}Jyfec ²y¾ qHhpgr qH "Eh g¥\vcV Hc` ²¾¥ OpVYp h±&' E§Xy Hc` \vcV h±, A§Jy d}m ²¾hs h±,(q²¾aW Hc` Yr) qBg AegXp qeM OYqH \opVrAp£ Yy Eh _pe O} HtP ²¾p HtPcMYy h²¾, _dy Op£ tcy g¥gHpcp£ Yp g¥Joqh HcYy h²¾, ^VpCt £Yy h²¾, Eh OY \vcrWcªp£ fp£W h} OpV Wp£ qBh Hc` Yr g¥\vcVWp h±, qBgW~ ^pAY Hc` Hc²¾ Yr d}m²¾hs cqh Op£Yr& qBg dBr Hc` H}Br qBg Wcªp£ Yr Mrk h± O} Orep£ Yy g¥\vcVg¥Hd\p£ ²¾¥ qO²¾ªp£ ²¾pd HtP ²¾p HtP g¥gHpc ^VYy h²¾, Eh²¾p£ Yp f`²¾ Hc YzYr h±&Hc` Yp AcX h± (ApcpZ²¾p) qM¥W²¾, O} a§J qeM h±&

A{Y^yV§ jamo ^md: nwéfüm{YX¡dV_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&A{Y`kmo@h_odmÌ Xoho Xoh ¥Vm§ daŸ&&4Ÿ&&

OY WH A²¾pf _pe ²¾hs q`dYp, WY WH ²¾fR h}V epdy gpcy ²¾pfep²¾ _pe"AqZ_vW' AcXpW _¡qWH \opVrAp£ Yy AqZfS¾p²¾ (Kc) h²¾& Ehr \opVrAp£ YrEW\§Wr Yy HpcV h²¾& "nwéf: M A{YX¡dV_²' - AWy \oqnWr W~ \cy O} \c` \tcf h±,Ehr AqZY±e AcXpW g¥\vcV Yyep£ (Y±er g¥\§Wr) Yp AqZfS¾pWp h±, Y±er g¥\§Wr Egy\c`Yye qeM g`p Op£Yr h±& YyhZpcrAp£ qeM foyfS¾ AcOt²¾! qBg ²¾®§Ir gcrc qeM| hr "AqZa§J' AcXpW a§Jp£ Yp AqZfS¾pWp hp£& qBg dBr qBgy gcrc qeM,

AqeAHW gecv\ qeM gqXW `hp\tcf hr AqZa§J h±& for qnfV qBH a}Jr g²¾&O} g¥\vcV a§Jp£ Yp _}JWp h±, A¥W qeM a§J Eg qeM \oeyf \p Op£Yy h²¾& Eh} \c`gecv\ q`d Op£Yp h±& qBg Wcªp£ AcOt²¾ Yy Ny \of²¾p£ Yp g`pZp²¾ h}qBAp& htV A¥qW`

143AqZApqB - 8

\of²¾ qH, A¥WHpd qeM qHez Wtgs OpV²¾ qeM ApE¤£Yy h}, O} HYy _t§dYy²¾hs ?

AÝVH$mco M _m_od ñ_aÝ_wŠËdm H$coda_²Ÿ&Ÿ&5Ÿ&&`: à`m{V g _Ømd§ `m{V ZmñË`Ì g§e`:Ÿ&&5Ÿ&&

a}Jyfec for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH O} \tcf A¥WHpd qeM AcXpW `²¾ Yyqe¾c}Z AWy qedr²¾ h}V Yy g z ycp hr qZAp²¾ ZcYy h}By gcrc Yy g¥ ¥Z ²¾¥ N§THy e§Ih} Op£Yp h±, Eh "_X² ^md§'- \oW§I ycy gecv\ ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±, qBg qeM f¥Hp ²¾hsh±&

gcrc Yp A¥W ft§Z A¥WHpd ²¾hs h±& `c²¾ W~ ^pAY er gcrcp£ Yp qgdqgdpq\§Ny dqJAp cqh¥Yp h±& g¥qMW g¥gHpcp£ Yr \cW q`R OpV Yy ²¾pd hr ²¾ Yp qec}Zh} Op£Yp h± AWy Eh `²¾ er OY qedr²¾ h} Op£Yp h± Wp£ EXy hr A¥WHpd h±, qOgW~^pAY gcrc Zpc²¾ ²¾hs Hc²¾p \|Yp& qBh qnApW`H h±, qgcl HqhV ²¾pd,J§d^pW Op£ gtV²¾ ²¾pd g`P qeM ²¾hs ApCt £Yp& OY WH egWcp£ Yr Wcªp£ gcrcp£Yp \qcecW²¾ h} qchp h±, WY WH gcrcp£ Yp A¥W qH§Xy h}qBAp? `²¾ Yy qec}Z AWyq²¾c`pV `²¾ Yy er qedr²¾ h}V Yy g z qOE¤Yy-Or hr gcrc Yy g¥ ¥Zp£ Yp A¥W h}Op£Yp h±& Oy `c²¾ W~ ^pAY hr qBh gqXWr q`dYr h±, Wp£ for qnfV er \vcV ²¾pht¥Yy& Eh²¾p£ ²y¾ qHhp qH A²y¾H O²¾`p£ Yy Aq_Apg ²¾pd \op\Wr epdp qJAp²¾r \oW§Iycp gecv\ h±& | Eh hp£ AWy Eh ycy qeM h±& cpBr _c er Eg qeM AWy ycy qeM

A¥Wc ²¾hs h±& qBh qOE¤Yyy-Or \op\Wr h±& OY~ ³yc HYy gcrc ²¾p q`dy, Eh} gcrcp£Yp A¥W h±&

qBh Wp£ epgWqeH gcrc-A¥W Yp qMWoV h}qBAp, qOgYy ^pAY O²¾` ²¾hsd±Vp \|Yp h±& YvOp gcrc-A¥W ¡W h±, O} d}H-\oMqdW h±, \c qBg gcrc-A¥W Yy^pAY tm O²¾` d±Vp \|Yp h±-

`§ `§ dm{n ñ_aÝ^md§ ËÒË`ÝVo H$coda_²Ÿ&Ÿ&5Ÿ&&V§ V_od¡{V H$m¡ÝVo gXm VX² md^m{dV:Ÿ&&6Ÿ&&

hy Ht¥Wr\t§Wc! ¡W Yy g z `²¾®§I qOhmy er _pe ²¾¥ g}MYp h}qBAp gcrcqWApJYp h± Eh Egy (_pe) ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& Wp£ Wy ^mp ggWp g¡Yp h±& gpcpOre²¾ ¡O Hc}, `c²¾ dJ} Wp£ _Jep²¾ Yp qZAp²¾ Zc dE& \c for qnfV Hqh¥Yyh²¾, qBh ²¾hs ht¥Yp - "gXm VX² md^m{dV:'- Eg hr _pe Yp qZAp²¾ Hc gHYp h±,qOg Wcªp£ Ore²¾ _c HrWp h±& Eh} qeMpc AVMphy hr Ap Op£Yp h±, qOgYp Ore²¾_c Aq_Apg HrWp qJAp h±, h}c HtP ²¾hs h} gHYp& qBg dBr -

Vñ_mËgd}fw H$mcofw _m_Zwñ_a `wÜ` MŸ&Ÿ&5Ÿ&&_æ`{n©V_Zmo~w{Õ_m©_od¡î`ñ`g§e`_²Ÿ&&7Ÿ&&


qBg dBr AcOt²¾! Wv¥ hc g z ycp qg`c²¾ Hc AWy at§Z Hc& ycy qeMAcq\W `²¾ AWy t§Zr ²¾pd atHW h}Hy Wv¥ q²¾cg¥Yyh ±²¾¥ hr \op\W h}ezJp& q²¾c¥WcqM¥W²¾ AWy at§Z qB§H} epc qHez g¥_e h±? h} gHYp h± qH q²¾c¥Wc qM¥W²¾ AWy at§Z YpqBh} gecv\ h}ey qH "O± H²§¾ªBrAp dpd Yr', "O± _Jep²¾ Yr' Hqh¥Yy chrBy AWy^pV (Wrc) `pcYy chrBy& \c qg`c²¾ Yp gecv\ AJdy fd}H qeM g\fR HcYyh}By a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾

Aä`mg`moJ`wŠVoZ MoVgm ZmÝ`Jm{_ZmŸ&Ÿ&5Ÿ&&na_§ nwéf§ {Xì § `m{V nmWm©Zw{MÝV`Z²Ÿ&&8Ÿ&&

hy \pcX! Eg qg`c²¾ Yy dBr a}J Yy Aq_Apg ²¾pd atHW h}Hy ( ycp qM¥W²¾AWy a}J Yp Aq_Apg g`p²¾pcXH £h²¾) ycy qgepqB YvOy \pgy ²¾p OpV epdy qM§W²¾pd q²¾c¥Wc qM¥W²¾ Hc²¾ epdp (\tcf) \c`\oHpf gecv\ Y±er\tcf AcXpW\c`pW`p ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& ¥²¾ dCt £qH qBh \±²¾qgd _Jep²¾ h±, Wp£ qBgW~ qgepqBqHgy h}c Mrk Yp qZAp²¾ ²¾hs ApEVp MphrYp& qBgYy Apgy-\pgy Wthp²¾¥ qHWp^qYIpBr \|Yr h± Op£ HtP h}c er, Wp£ WthpTp qZAp²¾ I¥qTW h} qJAp& qg`c²¾ Op£qZAp²¾ OY~ By²¾ªp£ gvI` h}ey qH qBfR W~ e§I H}Br YvOr Mrk ²¾kc hr ²¾p Apey, EgMrk Yr hdHr qOhr Wc¥J er ²¾p ApBy Wp£ qg`c²¾ AWy at§Z Y}ez qBH epc qHezh}VJy ? YcAgd OY~ Wtgs qM§W ²¾¥ gpcy \pqgCt £ g yRHy Ap\Vy qBH ApcpZ Yyqg`c²¾ qeM d§J}Jy, Wp£ Eg g z `pqBAp`Br \oqecWrAp£-Hp`-n}Z, cpJ-Y«yfctHpeR Yy cv\ qeM gp ªVy \oJR h}VJrAp£& Wtgs qg`c²¾ Hc}Jy, \c Eh WthpTyA¥Yc hdMd \±Yp Hc²¾JrAp£, WthpTp `²¾ qg`c²¾ W}} qeMqdW Hc²¾JrAp£& qBh²¾p£^phcr \oqecWrAp£ W~ \pc \pEVp hr at§Z h±& q²¾c¥Wc qM¥W²¾ Yy ²¾pd hr at§Z g¥_eh±& JrWp Yp qBH er fd}H phcr iv²¾-icp y Yp ecV²¾ ²¾hs HcYp& qM¥W²¾ qHgYpHcrBy? qBgWy Hqh¥Yy h²¾ -

H$qd nwamU_Zwem{gVma_UmoaUr`m §g_Zwñ_aoÚ:Ÿ&Ÿ&5Ÿ&&gd©ñ` YmVma_{M³Ë`ê$n_m{XË`dUª V_g: nañVmV²Ÿ&&9Ÿ&&

Eg at§Z Yy ²¾pd Eh \tcf gc^-OpVrOpV, A²¾pqY, g_Yy q²¾a¥Wp, gvI` W~er AqW gvI`, g_Yy \pd²¾¾-\}fV Hc²¾ epdy \c AqM¥W (OY WH qM§W AWy qM§WYr dqhc h±, WY WH Eh qYIpBr ²¾hs YzYp& qM§W Yy qec}Z AWy qedr²¾ h}V Yy g zqeM hr O} qeqYW ht¥Yp h±) qM§W \oHpf gecv\ AWy AqeqYAp W~ \cy, Eg \c`pW`pYp qg`c²¾ HcYp h±& \qhdp£ YqgAp h± ycp qM¥W²¾ HcYp h±, qB§Xy Hqh¥Yy h²¾-\c`pW`p Yp& qBg dBr Eg \c`pW`p Yy qM¥W²¾ (qZAp²¾) Yp `pqZA` W§WgqXW`hp\tcf h±& qBgy qgdqgdy qeM -

à`mUH$mco _ZgmMcoZ ^ŠË`m `wŠVm o `m oJ~coZ M¡dŸ&Ÿ&10Ÿ&&«wdmo_©Ü o àmU_mdoí` gå`H²$ g V§ na§ nwéf_wn¡{V {Xì`_²Ÿ&&10Ÿ&&

145AqZApqB - 8

O} q²¾c¥Wc Eg \c`pW`p Yp qg`c²¾ HcYp h±, Eh _JWr`Br \tcf"à`mUH$mco'- `²¾ Yy qedr²¾ h}V Yr AegXp Yy g z, a}J^d ²¾pd AcXpW Egyq²¾aW Hc` Yy ApMcV YtApcp, _ce§qRAp£ Yy qeMHpc \opV ²¾¥ M¥Jr Wcªp£ gXpq\WHcHy (\opV-A\p²¾ ²¾¥ M¥Jr Wcªp£ g` HcHy, ²¾p A¥Yc~ `²}¾eyJ \±Yp h}ey, ²¾p ^phcrg¥Hd\ \oeyf Hcy, gqW-cO-W` _dr _p£W fp£W h}V, gtcW qBfR qeM hr gqXWh}ey, Eg g z) Eh AMd ²¾ epdp AcXpW gqXc t§Zr epdp \tcf Eg Y±er \tcf\c`pW`p ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& h yfp apY c§IVp h± qH Egy qBH \c`pW`p Yr \op\WrYp qeZp²¾ a}J h±& EgYy dBr q²¾cZpcW qnAp Yp ApMcV hr a}J-qnAp h±,qOgYp qegWpc\vc^H ecV²¾ a}Jyfec ²y¾ M¡Xy-Nyez AqZApqB qeM HrWp h±& htVyEh²¾p£ ²y¾ qHhp ""q²¾c¥Wc ycp hr qg`c²¾ Hc&'' qHez HcrBy ? Wp£ qBgy a}J-ZpcVp qeM gqXc cqh¥Yy h}By Hc²¾p h±& A±gp Hc²¾ epdp hr Eg qY§e \tcf ²¾¥ \op\Wht¥Yp h±, O} HYy _t§dYp ²¾hs& qB§Xy qBg \of²¾ Yp g`pZp²¾ h}qBAp qH \c`pW`p\oapVHpd (`²¾ Yy qedr²¾ h}V Yr AegXp Yy g z) qeM qHg Wcªp£ OpV²¾ qeM ApCt£Yy h²¾& \op\Wr a}J \Y Yp qMWoV eyIrBy, O} JrWp qeM Xp£-Xp£ Wy ApqBAp h±

`Xja§ doX{dXm o dXpÝV {depÝV `ÚV`mo drVamJm:Ÿ& Ÿ&10Ÿ&&`{XÀN>ÝVmo ~«÷M ª MapÝV VÎmo nX§ g§J«hoU àdú oŸ&&11Ÿ&&

"doX{dX²' - AcXpW AqeqYW W§W ²¾¥ \oW§I OpV²¾ epdy d}H qOg \c`\Y ²¾¥"Aja_²'- A²¾pf Hqh¥Yy h²¾, erWcpJ ( }h W~ cqhW) `hpW`p qOg qeM \oeyfdBr aW²¾frd cqh¥Yy h²¾, qOg \c`\Y ²¾¥ MphtV epdy oh`MqcA Yp \pd²¾ HcYyh²¾ ( oh`MqcA Yp AcX OV²¾-qB¥Yor `pWc Yp qec}Z ²¾hs, gJ~ "~«÷ AmMa{V g~«÷Mmar'- phcr g\cfp£ ²¾¥ ²¾ W~ qWApJHy oh` Yp q²¾c¥Wc ²¾²¾ hr oh`MqcAh±, O} oh` Yp Ycf²¾ HcpHy, Egy qeM gXp²¾ qYepHy fp£W h} Op£Yp h±& qBgApMcV ²¾pd qB¥Yor-g¥O` hr ²¾hs, ^dqH g¥\vcV-qB¥Yor-g¥O` Ap\Vy Ap\ h}Op£Yp h±& qBg Wcªp£ O} oh`MqcA Yp ApMcV HcYy h²¾) O} qhcYy qeM gp£_V a}Jh±, Zpc²¾ Hc²¾ a}J h±, Eg \Y ²¾¥ | Wycy dBr Ygp£Jp& Eh \Y h± Hr ? qHez\pqBAp Op£Yp h±? qBgWy a}Jyfec for qnfV Hqh¥Yy h²¾ -

gd©Ûmam{U g§`å` _Zmo ö{X {ZéÜ` MŸ&Ÿ&10Ÿ&&_yÜ³ m©Ym`mË_Z: àmU_mpñWVmo `moJYmaUm_²Ÿ&&12Ÿ&&

gpcrAp£ qB¥YorAp£ Yy YcepqkAp£ ²¾¥ c}HHy AcXpW epg²¾pep£ W~ Ad§J cqhHy,`²¾ ²¾¥ qhcYy qeM gqXW HcHy (qZAp²¾ qhcYy qeM ZqcAp Op£Yp h±, ^phc ²¾hs,\vOp ^phc ²¾hs ht¥Yr) \opV AcXpW A¥Wc`²¾ Yr qnAp-\oqWqnAp Yp qY`pJ qeMqec}Z HcHy a}J-ZpcV qeM gqXW h}Hy (a}J ²¾¥ Zpc²¾ HrWy cqhVp h±, YvOp WcrHp²¾hs h±) qBg Wcªp£ Yr gqXWr ²¾pd -


Amo{_ËòH$mja§ ~«÷ ì`mhaZ² _m_Zwñ_aZ²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`: à`m{V ËÒÝXoh§ g `m{V na_m§ J{V_²Ÿ&&13Ÿ&&

O} \tcf - "G` qBqW' - AcXpW G` By²¾ªp£ hr, O} A²¾pf oh` Yp\qcMpqBH h±, EgYp O\ AWy ycp qg`c²¾ HcYp h}qBAp gcrc Yp qWApJ HcOp£Yp h±, Eh \tcf \c`JqW ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& for qnfV qBH a}Jyfec, \c`W§WqeM gqXc `hp\tcf, gqWJtcv g²¾& a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp qH "G`' A²¾pfoh` Yp \qcMpqBH h±, Wv¥ EgYp O\ Hc, AWy qZAp²¾ ycp Hc& \op\Wr epdy hc

`hp\tcf Yp ²¾p` Ehr ht¥Yp h±, qOg²¾¥ Eh \op\W h±, qOg qeM Eh qedr²¾ h±& qBgdBr ²¾p` G` Yp YqgAp AWy cv\ Ap\Vp& a}Jyfec ²y¾ "qnfV-qnfV' O\V Ypq²¾cYyf ²¾hs qYWp& Hpdp£Wc qeM _petH-_JWp£ ²y¾ Eh²¾p£ Yp er ²¾p` O\Vp ftcv HcqYWp AWy Ap\Vr fcZp Yy A²¾®gpc ³d er \pCt £Yy h²¾, qOez qH (for qnfV YyA²¾®gpc) `²¾®§I Yr fcZp qO§Xy qRH Op£Yr h±, E§Xy | hr EgYr fcZp ²¾¥ \§Hp HcYpAWy `| hr ³d Yp qeZp²¾ er HcYp hp£&

_Jep²¾ qfe ²y¾ "cp`' f^Y ²¾¥ O\V Wy d qYWp& "a_ÝVo mo{JZ: pñ_Z² gam_Ÿ&' "am Am¡a _ Ho$ ~rM _| H${~am ahm bwH$m`Ÿ&' cp AWy ` qBh²¾p£ Y} A§Icp£ Yy qeMH^rc Ap\Vy `²¾ ²¾¥ c}HV qeM g`c§X h} JBy&

for qnfV G` EWy k}c YzYy h²¾& "Amo@h§ g Amo_²' AcXpW Eh g§Wp ycy A¥Ych±, qHZcy ^phc ²¾p d§_V dJ}& qBh G` er Eg \c`g§Wp Yr \qhMpV HcpHy fp£Wh} Op£Yp h±& YcAgd Eg \o_v Yy A²¥¾W ²¾p` h²¾& \c O§\ Yy dBr Ehr ²¾p` gpcXHht¥Yp h± O} N}Rp h}ey, gtApg qeM U§d OpBy AWy qBH \c`pW`p Yp hr }Z HcpCt £Yph}ey& EgW~ q_¥²¾ A²y¾H Yyer-YyeqWAp£ Yr AqeeyH \vcV Hd\²¾p qeM EdPHy d§IfW~ ²¾kc ²¾p hRp Yyey&

"\vOa hpcpO Or' qHhp HcYy g²¾ " ycp cv\ YyI} Wy fcZp Yy tWp^H H}Brer Y}-UpBr A§Ic Yp ²¾p`-G`, cp`, qfe qeM~ H}Br er qBH d± dE& EgYpqM¥W²¾ Hc} AWy Egy Yy AcX-gecv\ qBfR Yy gecv\ Yp qZAp²¾ Hc}& ""qZAp²¾gqWJtcv Yp hr HrWp Op£Yp h±& Wtgs cp`, qnfV Op£ "drVamJ {df § dm {MÎm_²'erWcpJ `hpW`pep£ AXep "`Vm{^_VÜ`mZmÛm' (\pW¥Od a}J 1/37, 39) AcXpWqHgy Yp er gecv\ \Hm}, Eh A²¾®_e qeM Wthp²¾¥ q`dVJy AWy WthpTy g`Hpdr²¾qHgy gqWJtcv Yy ed Wthp²¾¥ d± OpVJy, qO²¾ªp£ Yy \X\cYf²¾ ²¾pd Wtgs gqhOy-gqhOy\oqnWr Yy Kycy W~ \pc ht¥Yy OpEJy&' | er Apc¥_ qeM qBH YyeWp (qnfV Yy qecpRcv\) Yy qMWo Yp qZAp²¾ ZcYp gp£, \c \vOa `hpcpO Or Yy A²¾®_er \oeyf Yy ²¾pdhr Eh fp£W h} qJAp&

Apc¥_H gpZH ²¾p` Wp£ O\Yy h²¾ \c `hp\tcf Yy gecv\ Yp qZAp²¾ Zc²¾W~ qPOHYy h²¾& Eh Ap\VrAp£ VpBrAp£ p²¾Wpep£ Yr \tcpVr ZpcVp N§T ²¾hs \pCt

147AqZApqB - 8

£Yy& Eh qHgy h}c YyeWp Yp qZAp²¾ ZcYy h²¾, qOgYp a}Jyfec for qnfV q²¾fyZHcYy h²¾& qBg dBr \vcy g`c\V ²¾pd qHgy A²¾®_er hp\tcf Yr fc²¾ dE& \t¥²¾-\tcfpcX g^d ht¥Yy hr HtWcHp£ Yp f`²¾ AWy aXpcX qnAp qeM \oeyf q`dOpByJp& a}Jyfec for qnfV Yy A²¾®gpc qBg Wcªp£ G` Yy O\ AWy \c`pW`p-gecv\gqWJtcv Yy gecv\ Yp q²¾c¥Wc qg`c²¾ Hc²¾ ²¾pd `²¾ Yp qe¾c}Z AWy qedr²¾rHcVh} Op£Yp h± AWy Egy \d gcrc Yy g¥ ¥Z Yp qWApJ h} Op£Yp h±& Hyed `c²¾ ²¾pdgcrc q\§Np ²¾hs N§TYy&

AZÝ`MoVm: gVV§ `mo _m§ ñ_a{V {ZËè:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Vñ`mh§ gwc^: nmW© {ZË` wŠVñ` `mo{JZ:Ÿ&&14Ÿ&&

"" ycy qgepqB h}c H}Br qM§W h± hr ²¾hs"" Eg h}c qHgy Yp qM¥W²¾ ²¾p HcYph}qBAp AcXpW Aq²¥¾²¾ qM§W ²¾pd gqXc h}qBAp, O} dJpWpc ycp qg`c²¾ HcYp h±,ycy qeM q²¾W atHW Eg a}Jr dBr | gtd_ hp£& Ap\Yy gtd_ h}V ²¾pd Hr q`dyJp?

_m_wn oË` nwZO©Ý_ Xw:Imc`_emœV_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ZmßZwdpÝV _hmË_mZ: g§{gqÕ na_m§ JVm:Ÿ&&15Ÿ&&

±²¾¥ \op\W HcHy Eh Yt§Ip£ Yy ³dgecv\ qN²¾ `pWc \t²¾cO²¾` ²¾¥ \op\W ²¾hsht¥Yy, gJ~ \c`qg§Zr ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾& AcXpW ±²¾¥ \op\W h}Vp AXep \c`qg§Zr ²¾¥\op\W h}Vp qB§H} J§d h±& Hyed _Jep²¾ hr qBg Wcªp£ h²¾ qOg²¾¥ \pHy Eg \tcf Yp\t²¾cO²¾` ²¾hs ht¥Yp& ³yc \t²¾cO²¾` Yr gr`p qHX~ WH h±?

Am~«÷^wdZmëcmoH$m: nwZamd{V©Zmo@Ow©ZŸ&Ÿ&10Ÿ&&_m_wnoË` Vw H$m¡ÝVo nwZO©Ý_ Z {dÚVoŸ&&16Ÿ&&

AcOt²¾! oh`p W~ d±Hy HrR-\W¥Jp ApqY gpcy d}H \t²¾cecWr gqXWr epdyh²¾, O²¾` d±V AWy `c²¾, AWy tm- tm qBgy n` qeM M§dV epdy h²¾, \cHt¥WrgtW! ±²¾¥ \op\W h}V epdy \tcf Yp \t²¾cO²¾` ²¾hs ht¥Yp&

Zc`Jo¥Xp£ qeM d}H-d}Hp£Wcp£ YrAp£ Hd\²¾pep£ Brfec-\X YrAp£ gqXWrAp£Yp }Z HcpEV Yy Ap£WqcH A²¾®_e Op£ cv\H pWc h²¾& A¥WqcIf qeM ²¾p£ Wp£ A±gpH}Br I§Tp h± qO§Xy Hrmy HRYy h}V AWy ²¾p A±gy qhd qO²¾ªp£ ²¾¥ gecJ qHhp Op£Yp h±&Y±er g¥\§Wr ²¾pd atHW \tcf YyeWp, AWy Apgtcr g¥\§Wr ²¾pd atHW \tcf hr Agtch±& for qnfV Yy hr gHy-g¥ ¥Zr H¥g cpIf AWy ^pVpgtc Y|W g²¾& Yye, `p²¾e,qWqcAH (\fv-\¥Nr) a}²¾rAp£ hr q_¥²¾-q_¥²¾ d}H h²¾& for qnfV Yy A²¾®gpc qBhOrepW`p `²¾gqhW \¥O} qB¥YorAp£ ²¾¥ d±Hy O²¾`-O²¾`p£Wcp£ Yy g¥gHpcp£ Yy A²¾®gpc²¾ep£ gcrc Zpc²¾ Hc d|Yp h±&

A`c Hhy OpV epdy YyeWp er `c²¾-Zc`p h²¾ "jrUo nwÊ o _Ë ©bmoH§${depÝVŸ&' qBgW~ e§Tr hp²¾r Hr h}eyJr? Eh Yye-W²¾ hr qHg H¥ Yp. qOg qeM


qBH§Sy¾ h}By \t¥²¾ er g`p\W h} OpBy ? Yyed}H, \fvd}H, HrR-\W¥Jp ApqY d}H _}J`pWc h²¾& Hyed ²¾®§I hr Hc`p£ Yp cMVhpc h±, qO²¾p£ cphs Eh Eg \c`Zp` WH²¾¥ \op\W Hc gHYp h±, qO§X} \t²¾cJ`²¾ ²¾hs ht¥Yp& aXpcX Hc` Yp ApMcV HcHy`²¾®§I YyeWp ^V OpBy, oh`p Yr gqXWr \op\W Hc dBy, \c Eh \t²¾cO²¾` W~ WYWH ²¾hs ^M gHYp, OY WH qH `²¾ Yy qec}Z AWy qedr²¾rHcV Yy ²¾pd \c`pW`pYp \cW§I Ycf²¾ HcHy Egy \c`_pe qeM gqXW ²¾p h} OpBy& q`gpd dBr,E\q²¾fY er qBgy g§M Yp EYKpR²¾ HcYy h²¾-

`Xm gd} à_wÀ`ÝVo H$m_m ò@ñ` ö{XpñWVm:Ÿ&Ÿ&AW _Ë`m}@_¥Vmo ^dË`Ì ~«÷ g_íZwVoŸ&&

HS}¾\q²¾fY (2/3/14)

OY qhcYy gqXW g¥\vcV Hp`²¾pep£ g vd ²¾fR h} Op£YrAp£ h²¾, WY `c²¾-Zc`p `²¾®§I A`c h} Op£Yp h±, AWy qB§Xy hr-qBgy g¥gpc qeM, qBgy `²¾®§Ir gcrcqeM \c oh` Yp _dr _p£W \oW§I A²¾®_e Hc d|Yp h±&

\of²¾ ES¾Yp h± qH Hr oh`p er `c²¾-Zc`p h±? AqZApqB qW¥²¾ qeM Wp£a}Jyfec for qnfV ²y¾ \oOp\Wr oh`p Yy ^pcy qHhp gr qH \op\Wr W~ ^pAY t§Zra¥Wc `pWc h±& EgYy cphs \c`pW`p hr qeAHW ht¥Yp h±& A±gy `hp\tcfp£ YyYtApcp hr a§J Yr cM²¾p h}Br h± AWy qB§Xy Hqh¥Yy h²¾ qH oh`p Yr gqXWr \op\WHc²¾ epdp er \t²¾cJ`²¾ Hc²¾ epdp h±& a}Jyfec for qnfV HqhVp Hr Mpht¥Yyh²¾?

YcAgd qO²¾ªp£ `hp\tcfp£ YtApcp \c`pW`p hr qeAHW ht¥Yp h±, Eh²¾p£`hp\tcfp£ Yr t§Zr er oh`p ²¾hs h±, \c d}Hp£ ²¾¥ E\Yyf YyV Yy Hpc²¾, HqdAp²¾Yp Apc¥_ Hc²¾ Yy Hpc²¾ oh`p Hhy Op£Yy h²¾& itY qeM Eh oh`p er ²¾hs h²¾&Eh²¾p£ H}d Ap\Vr t§Zr cqh hr ²¾hs Op£Yr& \c qBgW~ \qhdp£ gpZ²¾pHpd qeM t§Zrhr oh`p h± ""Ah§H$ma {ed, ~w{Õ AO, _Z e{e, {MÎm _hmZ''Ÿ&&

gpZpcV `²¾®§I Yr t§Zr oh`p ²¾hs h±& t§Zr OY qBfR qeM \oeyf Hc²¾dJYr h±, WY W~ oh`p Yr cM²¾p h}V dJYr h±, qOgYy Mpc go}W ²¾rfrAp£ ²y¾ Ygyh²¾& q\Ndy AqZApqB qW¥²¾ qeM Yg ApBy hp£, MyWy c§IV dBr ³yc eyI gHYy hp£-oh`qe§W, oh`qeY«c, oh`qeY«crAp²¾, oh`qeY«qcfR& oh`qe§W Eh t§Zr h± O}oh`-qeqYAp ²¾pd g¥atHW h}ey& oh`qeY«c Eh h± O} oh`-qeqYAp qeM foyfS¾Wp-

\op\W h}ey& oh`qeY«crAp²¾ Eh t§Zr h±, qOg ²¾pd Eh oh`-qeqYAp qeM q²¾\¥t²¾hs ²¾hs, gJ~ EgYp q²¾a¥WoH, g¥MpdH ^V Op£Yp h±& oh`qeY«qcfR t§Zr Yp EhA¥qW` W}h³p h±, qOg ²¾pd qBfR \oepqhW h±& qB§X~ WH t§Zr Yp AgqWW§e h±, qHCt£qH \oepqhW h}V epdp qBfR AOy qHZcy Ad§J h±, AWy JoqhVHcWp t§Zr Ad§J h±&AOy Eh \oqnWr Yr gr`p qeM h±& htV itY \oHpf-gecv\ qeM OY t§Zr ( oh`p)

149AqZApqB - 8

cqh¥Yr h±, OpqJoW h± Wp£ g¥\vcV _vW (qM¥W²¾ Yp \oeph)) OpqJoW h±, AWy OYAqeqYAp qeM cqh¥Yr h± Wp£ AMyW h±& qBgy ²¾¥ \oHpf AWy h²y¾cp, cpW AWy qY²¾qHhp qJAp h±& eyIrBy

oh`p AcXpW oh`qeY«yWp Yr Eh fyoVr, qOg qeM qBfR \oepqhW h±, Eg²¾¥\op\W gce}W` t§Zr qeM er qeqYAp (O} g«a` \oHpf-gecv\ h±, Eg qeM q`dpCt£Yr h±) Yp qY²¾ AWy AqeqYAp Yr cpW, \oHpf AWy h²y¾cy Yp qgdqgdp dJp cqh¥Yph±, qBX~ WH gpZH qeM `pqBAp Hpàp^ ht¥Yr h±& \oHpfHpd qeM AMyW _vW(_¡qWH \opVr) gMyW h} Op£Yy h²¾, Eh²¾p£ ²¾¥ tHp` ²¾kc ApEV dJYp h± AWy t§ZrYy A¥Wcpd qeM AqeqYAp Yr cpW Yy \oeyfHpd qeM gpcy _¡qWH \opVr AMyW h} Op£Yyh²¾& t§Zr ³±gdp ²¾hs Hc \pCt £Yr& gecv\ ed A§Jy eZVp ¥Y h} Op£Yp h±& qBh}oh`p Yp qY²¾ AWy qBh} oh`p Yr cpW h±& qY²¾ Yy \oHpf qeM t§Zr YrAp£ A²y¾Hp£

\oqecWrAp£ qeM Brfecr \oHpf ³±d Op£Yp h± AWy AqeqYAp Yr cpW qeM qBh²¾p£hr A²y¾Hp£ \cWp£ qeM AMyW AegXp Yp h²y¾cp ³±d Op£Yp h±&

ft_ AWy Aft_, qeqYAp AWy AqeqYAp-qBh²¾p£ Y}²¾p£ \oqecWrAp£ Yy fp£W h}VWy AcXpW AMyW AWy gMyW, cpW qeM dr²¾ AWy qY²¾ qeM \±Yp, Y}ez \oHpc Yy Orep£(g¥Hd\ \oeph) Yy q`R OpV Wy Eg AqeAHW t§Zr W~ er ^htW \cy fpfeWAqeAHW _pe q`dYp h±, O} ³yc HYy ²¾fR ²¾hs ht¥Yp & Orep£ Yr AMyW AWy gMyWY}ez gqXWrAp£ Yy q`dV Wy hr Eh g²¾pW²¾ _pe q`dYp h±&

t§Zr YrAp£ Mpc E\c}HW AegXpep£ Yy ^pAY epdp \tcf hr `hp\tcf h±&EgYy A¥Wcpd qeM t§Zr ²¾hs h±, t§Zr \c`pW`p Yy a¥Wc ecJr h} JBr h±, \cd}Hp£ ²¾¥ Eh E\Yyf HcYp h±, q²¾fM± ²¾pd \oycVp YzYp h±, qBg dBr Eg qeM t§Zr\oWrW ht¥Yr h±& \c Eh t§Zr Yy \§Zc W~ \cy h±& Eh \c` AqeAHW _pe qeM gqXWh±& EgYp \t²¾cO²¾` ²¾hs h}Vp h±, \c qBg AqeAHW gqXWr W~ \qhdp£ OY WHEg H}d Ap\Vr t§Zr h±, OY WH Eh oh`p h±, Eh \t²¾cO²¾` Yy Kycy qeM h±&qBh²¾p£ hr J§dp£ ^pcy YgYy h}By a}Jyfec for qnfV Hqh¥Yy h²¾

ghò`wJn`©ÝV_h`©X² ~ «÷Umo {dXw:Ÿ& Ÿ&10Ÿ&&amqÌ wJghòmÝVm§ Vo@hmoamÌ{dXmo OZm:Ÿ&&17Ÿ&&

O} hkpc MWtcatJp£ (Mpc atJp£) Yr oh`p Yr cpW AWy hkpc MWtcatJp£ YyEgYy qY²¾ ²¾¥ \oW§I OpVYy h²¾, Eh \tcf g z Yy W§W ²¾¥ aXpcX OpVYy h²¾&

\ogWtW fd}H qeM qY²¾ AWy cpW, qeqYAp AWy AqeqYAp Yy cv\H h²¾&oh` qeqYAp ²¾pd g¥atHW t§Zr oh`p Yr \oeyqfHp AWy oh`qeY«qcfR t§Zr oh`p

Yr \cpHpfS¾p h±& qeqYAp ²¾pd g¥atHW t§Zr hr oh`p Yp qY²¾ h±& OY qeqYApHpcO Hc chr ht¥Yr h± Wp£ Eg g z a}Jr gecv\ ed e§Z qchp ht¥Yp h±, A¥WhHcVYrAp£ Ag¥I \oqecWrAp£ qeM Brfecr \oHpf Yp g¥Mpc h} Op£Yp h±& qBgy Wcªp£


AqeqYAp Yr cpW ApEV Wy A¥Wc`²¾ YrAp£ A²y¾Hp£ \oqecWrAp£ qeM `pqBAp YpYe¥Y \oepqhW h} Op£Yp h±& \oHpf AWy h²y¾cy Yr qBX~ WH hr gr`p h±& qBgW~ pAY²¾p Wp£ AqeqYAp cqh Op£Yr h±, ²¾p hr qeqYAp& Eh \c`W§W \c`pW`p qJAp²¾ h}Op£Yp h±& O} qBg²¾¥ W§W W~ _dr _p£W OpVYy h²¾, Eh a}JrO²¾ Hpd Yy W§W ²¾¥ OpV²¾epdy h²¾ qH HY~ AqeqYAp Yr cpW ht¥Yr h±, HY qeqYAp Yp qY²¾ ApCt £Yp h±, HpdYp \o_pe qHX~ WH h± Op£ Hpd qHX~ WH q\§Np HcYp h±&

Apc¥_H `²¾rfr A¥Wc`²¾ ²¾¥ qM§W Op£ HYy-HYy Hyed t§Zr qHhp HcYy g²¾&Hpdp£Wc qeM A¥Wc`²¾ Yp qe_pO²¾ `²¾, t§Zr, qM§W AWy Ah¥Hpc YrAp£ Mpc \o §tIq^cWrAp£ qeM HrWp qJAp, e±gy A¥Wc`²¾ YrAp£ q^cWrAp£ A²¥¾W h²¾& t§Zr YyA¥Wcpd qeM hr AqeqYAp Yr cpW ht¥Yr h± AWy Egy t§Zr qeM qeqYAp Yp qY²¾ erht¥Yp h±& qBh} oh`p Yr cpW AWy qY²¾ h±& OJW cv\r cpW qeM gpcy Ore AMyW \Byh²¾& \oqnWr qeM cqhV epdr Eh²¾p£ Yr t§Zr Eg \oHpf-gecv\ ²¾¥ ²¾hs eyI gHYr,\c a}J Yp ApMcV Hc²¾ epdy a}Jr qBg ²¾pd OpJ Op£Yy h²¾, Eh gecv\ ede§ZYy h²¾, qOez qH J}gtep`r WtdgrYpg ²y¾ cp`MqcW `p²¾g qeM qdqIAp h± -

""H$~hþ§H$ {Xdg _h± {Z{~‹S>V_, H$~hþ±H$ àH$Q> nV§JŸ&Ÿ&{~ZgB© CnOB© ½`mZ {O{_, nmB Hw$g§J-gwg§JŸ&&

(cp`MqcW`p²¾g 4/15 I)

qeqYAp ²¾pd g¥atHW t§Zr Htg¥J \pHy AqeqYAp qeM ^Yd Op£Yr h±& ³ycgtg¥J ²¾pd qeqYAp Yp g¥Mpc Egy t§Zr qeM h} Op£Yp h±& qBh EWpc-MmªpE\vc²¾Wp-Hpd WH dJp cqh¥Yp h±& \vc²¾Wp Yy ^pAY ²¾p t§Zr h± ²¾p oh`p, ²¾p cpWcqh¥Yr h± ²¾p qY²¾& qBh} oh`p Yy qY²¾-cpW Yy cv\H h²¾& ²¾p hkpcp£ gpd Yr d¥ rcpW ht¥Yr h±,²¾p hkpcp£ MWtcatJp£ Yp qY²¾ hr ht¥Yp h±, AWy ²¾p hr H}Br Mpc v¥hepdp oh`p h±& t§Zr YrAp£ E\c}HW Mpc nèpc AegXpep£ hr oh`p Yy tI AWyA¥Wc`²¾ YrAp£ Mpc \o t§I \oqecWrAp£ hr Eh²¾p£ Yy MWtcatJ h²¾& cpW AWy qY²¾qBh²¾p£ \oqecWrAp£ qeM hr ht¥Yy h²¾& O} \tcf qBgYy _yY ²¾¥ W§W W~ OpVYy h²¾, Eha}JrO²¾ Hpd Yy _yY ²¾¥ OpVYy h²¾ qH Hpd qHX~ WH q\§Np HcYp h±, AWy qHhmp\tcf Hpd W~ er AWrW h} Op£Yp h±& cpW AWy qY²¾, AqeqYAp AWy qeqYAp qeMh}V epdy HpcO ²¾¥ a}Jyfec for qnfV g\fR HcYy h²¾ -

Aì`ŠVmX²ì`ŠV`: gdm©: à^d³Ë`hamJ_oŸ& Ÿ&10Ÿ&&amÍ`mJ_o àcr`ÝVo VÌ¡dmì`ŠVg§kHoŸ&&$18Ÿ&&

oh`p Yy qY²¾ Yy \oeyfHpd qeM AcXpW qeqYAp (Y±er g¥\§Wr) Yy \oeyfHpdqeM gpcy \opVr AqeAHW t§Zr qeM OpqJoW h} Op£Yy h²¾ AWy cpW Yy \oeyfHpd qeMEgy AqeAHW, AqYof t§Zr qeM OpqJoWr Yy gvI` W§W AMyW h} Op£Yy h²¾& Eh \opVrAqeqYAp Yr cpW qeM gecv\ ²¾¥ gpl eyI ²¾hs gHYy \c Eh²¾p£ Yr h~Y cqh¥Yr h±&

151AqZApqB - 8

OpqJoW h}V AWy AMyW h}V Yp pqZA` qBh t§Zr h±, O} g_ qeM AqeAHW cqh¥Yrh±, ²¾kc ²¾hs ApE¤Yr&

^yVJ«m_: g Edm`§ ^yËdm ^yËdm àcr`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&amÍ`mJ_o@de: nmW© à^dË`hamJ_oŸ&&19Ÿ&&hy \pcX! gpcy \opVr qBg \oHpc OpqJoW h}Hy, \oqnWr W~ qeef h}Hy AqeqYAp

cv\r cpW Yy ApEV Wy AMyW h} Op£Yy h²¾& Eh ²¾hs YyI gHYy qH gpTp d§If Hr h±&qY²¾ Yy \oeyfHpd qeM Eh ³yc OpJ \|Yy h²¾& OY WH t§Zr h±, WY WH qBgYyA¥Wcpd qeM qeqYAp AWy AqeqYAp Yp qgdqgdp MdYp cqh¥Yp h±& WY WH EhgpZH hr h±, `hp\tcf ²¾hs&

nañVñ_mÎmw ^mdmo@Ý`mo@ì`ŠVmo@ì`ŠVmËgZmVZ:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`: g gd}fw yVofw Zí`Ëgw Z {dZí`{VŸ&&20Ÿ&&

qBH Wp£ oh`p AcXpW t§Zr AqeAHW h±, qB¥YorAp£ cphs ²¾kc ²¾hs ApE £YrAWy qBgW~ er \cy g²¾pW²¾ AqeAHW _pe h±, O} Orep£ Yy ²¾fR h}V Wy er ²¾fR ²¾hsht¥Yp, AcXpW qeqYAp qeM gMyW AWy AqeqYAp qeM AMyW, qY²¾ qeM \±Yp AWycpW qeM qedr²¾ _pep£ epdy AqeAHW oh`p Yy er q`R OpV Wy er Eh g²¾pW²¾AqeAHW _pe q`dYp h±, O} ²¾fR ²¾hs ht¥Yp& t§Zr qeM h}V epdy E\c}HW Y}²~¾EWpc-MmªpA OY q`R Op£Yy h²¾, WY g²¾pW²¾ AqeAHW _pe q`dYp h±, O} ycp\c`Zp` h±& OY g²¾pW²¾ AqeAHW _pe q`d qJAp, Wp£ t§Zr er Egy _pe qeMc¥Jr Op£Yr h±, Egy _pe ²¾¥ Zpc²¾ Hc d|Yr h±& qBg dBr Eh t§Zr Ap\ Wp£ q`ROp£Yr h± AWy EgYy Xp£ g²¾pW²¾ AqeAHW _pe hr ^pHr ^MYp h±&

Aì`ŠVmo@ja BË`wŠVñV_mhþ: na_m§ J{V_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&§ àmß` Z {ZdV©ÝVo VÕm_ na_§ __Ÿ&&21Ÿ&&

Eg g²¾pW²¾ AqeAHW _pe ²¾¥ A§Ic (O} ItcYp ²¾hs) AcXpW Aqe²¾pfrqHhp Op£Yp h±& Egy ²¾¥ \c`JqW Hqh¥Yy h²¾& Ehr ycp \c`Zp` h±, qOg²¾¥ \op\Wh}Hy `²¾®§I ep\g ²¾hs ApE¤Yy- Eh²¾p£ Yp \t²¾cO²¾` ²¾hs ht¥Yp& qBg g²¾pW²¾AqeAHW _pe Yr \op\Wr Yp qeZp²¾ YgYy h²¾ -

nwéf: g na: nmW© ^ŠË`m cä`ñËdZÝ``mŸ&Ÿ&10Ÿ&&`ñ`mÝV: ñWm{Z yVm{Z oZ gd©{_X§ VV_²Ÿ&&22Ÿ&&

\pcX! qOg \c`pW`p Yy WqhW gpcy Ore h²¾, qOg ²¾pd gpcp OJWqeAp\W h±, g²¾pW²¾ AqeAHW _pe epdp Eh \c`-\tcf fcZp¾ _JWr cphs\op\W h}V a}J h±& fcYp¾ _JWr Yp Wd^ h± qH \c`pW`p W~ qgepBy h}c qHgy YpqZAp²¾ ²¾p HcYy h}By Eg ²¾pd Otm OpVp& fcYp¾ _pe ²¾pd Otm²¾ epdy \tcf er HYWH \t²¾c O²¾` Yr gr`p qeM h²¾ AWy HY~ Eh \t²¾c O²¾` Yr gr`p \pc Hc Op£Yy


h²¾? qBgWy a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾ -

`Ì H$mco ËdZmd¥{Îm_md¥qÎm M¡d `mo{JZ:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&à`mVm `mpÝV V§ H$mc§ dú`m{_ âVf© Ÿ&&23Ÿ&&hy AcOt²¾! qOg Hpd qeM gcrc qWApJHy JBy h}By a}JrO²¾ \t²¾c O²¾` ²¾¥

²¾hs \op\W ht¥Yy AWy qOg Hpd qeM gcrc qWApJV Wy \t²¾c O²¾` d|Yy h²¾, | htVEg Hpd Yp ecV²¾ HcYp hp£ -

A{¾Á`m}{Vah: ewŠc: fÊ_mgm CÎmamÙ_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&VÌ à`mVm JÀN>pÝV ~«÷ ~«÷{dXmo OZm:Ÿ&&24Ÿ&&gcrc-g¥ ¥Z Yp qWApJ HcYy g z qOgYy ²¾pd O}W`Br AJ²¾r Od chr h}ey,

qY²¾ Yp \oHpf ³±qdAp h}ey, gvcO M`HYp h}ey, ftHd \§I Yp M¥²¾ e§Z qchp h}ey,E§WcpqBV Yp Itdªp AWy g¥tYc ApHpf h}ey, Eg Hpd qeM Yyh-qWApJ Hc²¾ epdyohèyWp a}JrO²¾ oh` ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾&

AJ²¾r oh`WyO Yp \oWrH h±& qY²¾ qeqYAp Yp \oHpf h±& ftHd \§Iq²¾c`dWp Yp \oWrH h±& qeeyH, e±cpJ, f`, Y`, WyO AWy \oqJAp, qBh NyfoyfS¾Wpep£ hr Ny `hr²y¾ h²¾& E\cJp`r (qg§Zr EWp£h ²¾¥ Op£Yr cyIp) gqXWr hrEWcpqBV h±& \oqnWr W~ q^dHtd \cy qBg AegXp qeM OpV epdy ohèyWp a}JrO²¾oh` ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾, Eh²¾p£ Yp \t²¾c O²¾` ²¾hs ht¥Yp, \c Aq²¥¾²¾ qM§W ²¾pd dJy

h}By a}JrO²¾ Oy qBg \oHpf ²¾¥ \op\W ²¾p Hc gHy, qO²¾ªp£ Yr gpZ²¾p AOy \vcr ²¾hs h±,Eh²¾p£ Yp Hr ht¥Yp h±? qBgWy Hqh¥Yy h²¾ -

Yy_mo am{ÌñVWm H¥$îU: fÊ_mgm X{jUm`Z_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&VÌ MmÝÐ_g§ Á`mo{V`m}Jr àmß` {ZdV©VoŸ&&25Ÿ&&

qOgYy A¥W g z qeM ZvAp£ ³±d qchp h}ey, a}J-AJ²¾r h}ey (AJ²¾r a§J-\oqnAp qeM h}V epdr AJ²¾r Yp gecv\ h±) \c ZvBz ²¾pd U§Hr h}ey, AqeqYAp YrcpW h}ey, h²y¾cp h}ey, qnfV \§I Yp M¥²¾ K§R qchp h}ey, HpdI Yr ^htdWp h}ey, NyqeHpcp£ (Hp`, n}Z, d}_, }h, `Y Wy `Wgc Op£ BrcIp) ²¾pd atHW Y§qIVpa²¾AcXpW ^phc tIr gqXWr (O} \c`pW`p qeM \oeyf W~ AOy Yvc h}ey) Eg a}Jr ²¾¥\t²¾c O²¾` d±Vp \|Yp h±, Wp£ Hr gcrc Yy ²¾pd Eg a}Jr Yr gpZ²¾p ²¾fR h} Op£Yrh±? qBgWy a}Jyfec for qnfV Hqh¥Yy h²¾ -

ewŠc H¥$îUo JVr øoVo OJV: emœVo _VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&EH$`m `mË`Zmd¥{Îm_Ý``mdV©Vo nwZ:Ÿ&&26Ÿ&&

E\c}HW ftHd AWy qnfV Y}²~¾ Wcªp£ YrAp£ JWrAp£ OJW qeM fpfeW h²¾,AcXpW gpZ²¾p Yp HYy qe²¾pf ²¾hs ht¥Yp& qBH (ftHd) AegXp qeM MdpVp HcOpV epdp tm ep\g ²¾p ApEV epdr \c`JqW ²¾¥ \op\W ht¥Yp h± AWy YvOr AegXp

153AqZApqB - 8

qeM K§R \oHpf AWy AOy HpdI h±, A±gr AegXp qeM MdpVp Hc²¾ epdp tmep\g ApCt £Yp h±, O²¾` d|Yp h±& OY WH \vcV \oHpf ²¾hs q`dYp, WY WH Eg²¾¥_O²¾ Hc²¾p h±& \of²¾ \vcp h}qBAp& htV qBg dBr gpZ²¾p EWy ³yc k}c YzYy h²¾ -

Z¡Vo g¥Vr nmW© OmZÝ`moJr _wø{V H$íMZŸ&Ÿ&10Ÿ&&Vñ_mËgd}fw H$mbofw `moJ wº$mo ^dmOw©ZŸ&&27Ÿ&&

hy \pcX! qBg Wcªp£ qBh²¾p£ `pcJp£ ²¾¥ OpVHy H}Br er a}Jr }qhW ²¾hs ht¥Yp&Eh OpVYp h± qH \vcV \oHpf \op\W HcHy Eh oh` ²¾¥ \op\W h}ByJp AWy K§R \oHpfcqhV Wy er \t²¾c O²¾` qeM gpZ²¾p Yp ²¾pf ²¾hs ht¥Yp& Y}²~¾ JWrAp£ fpfeW h²¾&qBg dBr AcOt²¾! Wv¥ hc g z a}J ²¾pd atHW cqh AcXpW q²¾c¥Wc gpZ²¾p Hc&

doXof w `kofw Vn:gw M¡d XmZof w `ËnwÊ`\$c§ à{XîQ>_² Ÿ& Ÿ&10Ÿ&&AË o{V VËgd©{_X§ {d{XËdm `moJr na§ ñWmZ_wn¡{V MmÚ_²Ÿ&&28Ÿ&&

qBg²¾¥ \oW§I Ycf²¾ ²¾pd OpVHy ( ¥²¾Hy ²¾hs) a}Jr eyY, a§J, W§\, AWy Yp²¾Yy \t¥²¾-³dp£ W~ yf§H A§Jy q²¾Hd Op£Yp h± AWy g²¾pW²¾ \c`\Y ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±&AqeqYW \c`pW`p Yr \oW§I OpVHpcr Yp ²¾p` eyY h±& Eh AqeqYW W§W OYqeqYW h} qJAp, Wp£ htV H¡V qHg²¾¥ OpVy? qBg dBr qeqYW h}V Yy ^pAY eyYp£²¾pd er Wd^ iW` h} Op£Yp h±, qHE¤qH OpV²¾a}J (\c`pW`p) e§I ²¾hs h±& a§JAcXpW ApcpZ²¾p Yr q²¾cZpcW qnAp kcvcr gr, \c OY qBh W§W qeqYW h} qJApWp£ qHgYy dBr _O²¾ HcrBy? `²¾ gqhW qB¥YorAp£ ²¾¥ d§If Yy A²¾®cv\ W\pEVp W§\h±& d§If \op\W h}V Wy qHgYy dBr W§\ HcrBy? ²¾, eM²¾ AWy Hc` ²¾pd M¥Jr Wcªp£g`c\V Yp ²¾p` Yp²¾ h±& qBh²¾p£ gpqcAp£ Yp \t¥²¾-³d h± \c`pW`p Yr \op\Wr& ³der htV e§I ²¾hs h±& qBg dBr qBh²¾p£ gpqcAp£ Yr htV d}m er ²¾hs h±& Eh a}Jra§J, W§\, Yp²¾ ApqY Yy ³d ²¾¥ er \pc Hc Op£Yp h±& Eh \c`\Y ²¾¥ \op\W ht¥Yph±&

gpcqBg AqZApqB qeM \¥O \o t§I J§dp£ EWy qeMpc HrWp qJAp, qO²¾ªp£ qeM g_

W~ \qhdp£ Eh J§d h± qOg ^pcy AqZApqB g§W Yy A¥W qeM a}Jyfec for qnfVYtApcp rOy JBy \of²¾ ²¾¥ g\fR g`PV dBr qBg AqZApqB Yy Apc¥_ qeM AcOt²¾²y¾ g§W \of²¾ HrWy qH _Jep²¾! O} Wtgs YqgAp Eh oh` Hr h±? Eh AqZApW`Hr h±? Eh g¥\vcV Hc` Hr h±? AqZY±e, AqZ_vW AWy AqZa§J Hr h±, AWy A¥WHpd ²¾¥ Wtgs qHg Wcªp£ MyWy ApE¤Yy h} qH HYy er _t§dYy ²¾hs? a}Jyfec for qnfV²y¾ YqgAp qH qOgYp qe²¾pf ²¾hs ht¥Yp, Ehr \c oh` h±& g«a` Yr E\d^Zr Op£Ap\Vy Ap\ ²¾¥ \pEV Yr gqXWr epdp \c` _pe hr AqZApW` h±& qOg cphs Ore`pqBAp Yy fpg²¾ W~ q²¾HdHy ApW`p Yy fpg²¾ qeM h} Op£Yp h± Ehr AqZApW` h±


AWy _vWp£ (_¡qWH Orep£) Yy Eh _pe O} ft_ Op£ Aft_ g¥gHpc \±Yp HcYy h²¾, Eh²¾p£_pep£ Yp ctH OpVp, q`R OpVp hr Hc` Yr g¥\vcVWp h±& qBgW~ ^pAY Hc` Hc²¾Yr d}m ²¾hs cqh¥Yr& Hc` H}Br qBg Wcªp£ Yr egWv h± O} g¥gHpcp£ Yy go}W ²¾¥ hr q`RpYzYr h±&

qBgy Wcªp£ Itc²¾frd _pe (ItcV epdy, ²¾fR h}V epdy _pe) AqZ_vW h²¾,AcXpW ²¾fR h}V epdy _pe hr _vWp£ (\opVrAp£) ²¾¥ O²¾` YyV Yp pqZA` h²¾& Ehhr Orep£ Yy AqZfS¾pWp h²¾& \c` \tcf hr AqZY±e h±& Eg qeM Y±er g¥\§Wr dr²¾ht¥Yr h±& qBg gcrc qeM AqZa§J | hr hp£, AcXpW a§J qOg qeM dr²¾ ht¥Yy h²¾,Eh | hp£, | a§J Yp AqZfS¾pWp hp£& Eh ycy gecv\ ²¾¥ hr \op\W ht¥Yp h±, AcXpWfor qnfV qBH a}Jr g²¾& AqZa§J H}Br A±gp \tcf h± O} qBg gcrc qeM cqh¥Yp h±,^phc ²¾hs& A¥qW` \of²¾ gr qH A¥W g z ²¾¥ Ap\ qHg Wcªp£ MyWy ApCt £Yy h}& Eh²¾p£YqgAp qH O} ycp q²¾c¥Wc qg`c²¾ HcYy h²¾, ycy qgepqB qHgy YvOy qefy-egWv YpqZAp²¾ ²¾hs ApEV YzYy AWy qBgy Wcªp£ HcYy h}By gcrc Yp g¥ ¥Z-qWApJ HcYy h²¾,Eh ycy \oW§I gecv\ ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾ AWy A¥W ²¾¥ er Eh²¾p£ ²¾¥ Eh \op\W cqh¥Yph±& gcrc Yr ¡W ²¾pd qBh E\d^Zr q`dYr h}ey, qBg Wcªp£ Yr J§d ²¾hs h±& Oy`c²¾ Wy hr q`dYr Wp£ for qnfV \vcV ²¾p ht¥Yy, A²y¾H O²¾`p£ qeM M§dHy \op\W Hc²¾epdp qJAp²¾r Eh²¾p£ Yp gecv\ ²¾p ht¥Yp& `²¾ Yp \vcp qec}Z AWy q²¾c`d `²¾ Yper dr²¾ h}Vp hr A¥W Hpd h±, qO§Xy ³yc gcrcp£ Yy O²¾` Yp `pqZA` fp£W h} Op£Yph±& Eg g z Eh \c` _pe qeM \oeyf \p Op£Yp h±& EgYp \t²¾c O²¾` ²¾hs ht¥Yp&

qBg \op\Wr dBr Eh²¾p£ ²y¾ qg`c²¾ Yp WcrHp YqgAp qH AcOt²¾! q²¾c¥Wcycp qg`c²¾ Hc AWy at§Z Hc& Y}ez qB§H} g z qHez h}VJy? qHZcy qBg Wcªp£ Wp£ ²¾hs

qH ""O± J}\pd, O± qnfV'' E§MpcYy ch} Wy dpS¾rAp£ er `pcYy ch}! Eh²¾p£ qg`c²¾Yp gecv\ g\fR HrWp qH a}J-qZAp²¾ qeM gqXc cqh¥Yy h}By, ycy qgepqB h}cqHgy er Mrk Yp qZAp²¾ ²¾p HcYy h}By, q²¾c¥Wc qg`c²¾ Hc& OY qg`c²¾ qBW²¾pgvI` h±, Wp£ at§Z H¡V HcyJp? ¥²¾ dE qH qBh \tgWH _Jep²¾ h±, Wp£ qBgYy Apgy-\pgy YrAp£ Mrkp£, gp ªVy ±Sy¾ d}H Op£ h}c eyIrAp£-gtVrAp£ Mrkp£ Yp H}Br qiApd er²¾p Apey, ²¾kc ²¾p ApEV, Oy ²¾kc ApEV Wp£ apY ²¾p h}V, A±gy qg`c²¾ qeM at§ZqHhp? YcAgd, Wtgs OY~ qBg Wcªp£ Yy qg`c²¾ qeM d§J}Jy Wp£ Egy \d at§Z Ypghr gecv\ Imªp h}eyJp& Eg g z `pqBA`Br \oqecWrAp£ ctHpeRp£ ^VHy gp ªVyApEVJrAp£&Hp`-n}Z, cpJ-Y«yf YtcO± e±cr A§Jy ApEVJy Wy qg`c²¾ ²¾hs Hc²¾YyVJy& Eh²¾p£ W~ \pc \pEVp hr Wp£ a§tZ h±& qBh²¾p£ e±crAp£ Yy q`R OpV Wy hr ²¾®§I\c`JqW \op\W HcYp h±&

qBh \c`JqW \pEV dBr hy AcOt²¾! Wv¥ Op\ Wp£ ""G`'' Yp Hc AWyqZAp²¾ ycp Hc, AcXpW for qnfV qBH a}Jr g²¾& ²¾p` Wy cv\ ApcpZ²¾p Yr Ht¥Orh±&

155AqZApqB - 8

a}Jyfec for qnfV ²y¾ qBh \of²¾ er qdAp qH \t²¾c O²¾` Hr h±? Eg qeMH¡V-H¡V ApCt £Yy h²¾? Eh²¾p£ YqgAp qH oh`p W~ d±Hy Ore pWc Yp OJW \t²¾c-O²¾`r h± AWy qBh²¾p£ gpqcAp£ Yy g`p\W h}V Wy er ycp \c` AqeAHW _pe AWyEg qeM gqXWr g`p\W ²¾hs ht¥Yr&

qBg a}J qeM \oqefR \tcf YrAp£ Y} JWrAp£ h²¾& O} \vcV \oHpf ²¾¥ \op\W,Ny qeHpcp£ W~ tHW, E§\cJp`r h±, qOg qeM c§Wr _c er H`r ²¾hs h±, Eh\c`JqW ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& Oy Eg a}Jr qeM c§Wr _c er H`r h±, qnfV-\§I YrHpdI Yp g¥Mpc h±, A±gr AegXp qeM gcrc-qWApJ Yp g`p Ap qJAp h± Wp£Eg²¾¥ \t²¾c O²¾` d±Vp \|Yp h±& \c Ap` \opVrAp£ ep£J O²¾`-`c²¾ Yy Jym qeM²¾hs ³gYp, gJ~ O²¾` d±Hy Eg qeM h}c gpZ²¾p \vcr HcYp h±&

qBg Wcªp£ AJdy O²¾` qeM Egy qnAp W~ A§Jy MdYy h}By Eh er E§Xy hr \ht¥MOp£Yp h± qOgYp ²¾p` \c`Zp` h±& \qhdp£ er for qnfV Hqh ApBy h²¾ qH qBgYrX}mªr er gpZ²¾p O²¾`-`c²¾ Yy `hp _± W~ E§Zpc HcpHy hr N§TYr h±& "Y}²~¾ cgWyfpfeW h²¾, Aq`R h²¾' qBg J§d ²¾¥ g`PHy H}Br er `²¾®§I a}J W~ qeMqdW ²¾hsht¥Yp& AcOt²¾! Wv¥ a}Jr ^V& a}Jr eyY, a§J, W§\ AWy Yp²¾ Yy \t¥²¾-³d W~ er A§Jy\ht¥M Op£Yp h±, \c`JqW ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±&

qBg AqZApqB qeM Xp£-Xp£ Wy \c`JqW Yp qMWoV HrWp qJAp h±& qOg²¾¥AqeAHW, A²¾pf AWy AI± HqhHy g¥ }qZW HrWp qJAp h±, qOgYp HYy ²¾pf Op£qe²¾pf ²¾hs ht¥Yp& qBg dBr

› VËg{X{V lr_ØJdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Z g§dmXo"Aja ~«÷`moJmo' Zm_ AîQ>_mo@Ü`m`:Ÿ&&8Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh`qeqYAp Wy a}JfpgWoqeqfAH for qnfV-AcOt²¾ g¥epY qeM "A§ifc ohà}J' ²¾p`H A§S¾ep£ AqZApqB\vcp ht¥Yp h±&

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J‹S>mZÝXH¥$Vo lr_ØJdX²JrVm`m:"`WmW© JrVm' ^mî o "Aja ~«÷`moJmo' Zm_ AîQ>_moÜ`m`:Ÿ&&8Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&

G`


Apc¥_ ²¡¾ep£ AqZApqB

AqZApqB Ny WH a}Jyfec for qnfV ²y¾ a}J Yp qgdqgdyepc qefdyfVHrWp& qOgYp ft§Z AcX gr a§J Yr \oqnAp& a§J Eg \c`pW`p qeM \oeyf qYepYyV epdr ApcpZ²¾p Yr qeqZ-qefyf Yp qMWoV h±, qOg qeM Md-AMd OJWhe²¾-gp §Jor Yy cv\ qeM h±& ²¾ Yy qec}Z AWy q²¾c`d ²¾ Yy er dr²¾ h}V Yy g zEh A¥q oW-W§W qeqYW h} Op£Yp h±& \vcWrHpd (\vc²¾Wp Hpd) qeM a§J qOgYrqgofRr HcYp h±, Eg²¾¥ \p²¾ Hc²¾ epdp qJAp²¾r h± AWy Eh g²¾pW²¾ oh` qeM\oeyf \p Op£Yp h±& Eg q`d²¾ Yp ²¾p` hr a}J h±& Eg a§J ²¾¥ HpcOcv\ YyVp Hc`HhpE¤Yp h±& g§Wez AqZApqB qeM Eh²¾p£ ²y¾ YqgAp qH qBg Hc` ²¾¥ Hc²¾ epdyqeAp\W oh`, g¥\vcV Hc`, g¥\vcV AqZApW`, g¥\vcV AqZY±e, AqZ_vW AWyAqZa§J gqhW ±²¾¥ OpVYy h²¾& A§S¾ez AqZApqB qeM Eh²¾p£ ²y¾ qHhp qH qBh}\c`JqW h±, \c`Zp` h±&

\ogWtW AqZApqB qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ Ap\ McMp HrWr qH a}JatHW\tcf Yp A±feqcA (\o_vWp) qHhp h±& g_ qeM qeAp\W cqhV Wy er Eh qHezq²¾cdy\ h±& HcYy h}By er Eh qHez AHcWp h±& Eg \tcf Yy gt_pA AWy \o_pe EWy\oHpf \pqBAp, a}J ²¾¥ ApMcV qeM UpdV ²¾pd ApEV epdy YyeWpqYH qeK²¾p£ W~gMyW HrWp AWy Eg `hp\tcf Yr fc²¾ OpV Wy ^d qYWp&

for _Jep²¾ EepM

BX§ Vw Vo JwøV_§ àdú`må`Zgy doŸ&Ÿ&1Ÿ&&kmZ§ {dkmZg{hV§ `ÁkmËdm _moú`go@ew mV²Ÿ&&1Ÿ&&

157AqZApqB - 9

a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp-AcOt²¾! Agvap (BrcIp, gpmp) cqhW, WycydBr | qBg \c` ch§g`Br qJAp²¾ ²¾¥ qeqJAp²¾ gqhW Hhp£Jp, AcXpW \op\Wr W~^pAY `hp\tcf Yr cqhVr Yy gqhW Hhp£Jp qH qHez Eh `hp\tcf g_XpBs qBHeydy Hc` HcYp h±. qHez Eh OpqJoWr YzYp h±, cXr VHy ApW`p Yy ²¾pd qHez gYpcqh¥Yp h±& “`V² kmËdm'-AcXpW qOg²¾¥ \oW§I OpVHy Wv¥ YtI cv\r g¥gpc W~ tHW h}OpBzJp& Eh qJAp²¾ qHh} qOhp h±? qBgWy Hqh¥Yy h²¾ -

amO{dÚm amOJwø§ n{dÌ{_X_wÎm__²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&àË`jmdJ_§ Yå ª gwgwI§ H$Vw©_ì``_²Ÿ&&2Ÿ&&

qeqJAp²¾ ²¾pd atHW qBh qJAp²¾ gpcrAp£ qeqYApep£ Yp cpOp h±& qeqYApYp AcX _pfp-qJAp²¾ Op£ Wpdr` ²¾hs h±& "{dÚm {h H$m ~«÷J{VàXm`m', "gm {dÚm`m {d_wº$ o'- qeqYAp Eg²¾¥ Hqh¥Yy h²¾ qH qOg H}d Eh ApBy, Eg²¾¥ Mt§HHy oh`-`pcJ Wy MdpE¤Yy h}By }If qYepBy& Oy cgWy qeM qc§ZrAp£-qg§ZrAp£ Op£ \oqnWr qeMqHZcy EdP qJAp Wp£ Wy qg§Z h± qH AqeqYAp g³d h} JBr, Eh qeqYAp ²¾hs h±&qBh cpO-qeqYAp qBg Wcªp£ h± O} q²¾fqMW HqdAp²¾ Hc²¾ epdr h±& qBh gpcy ch§gp£Yp cpOp h±& qeqYAp AWy AqeqYAp Yp _yY ItdªV Wy, a}J-atHWWp Yy ^pAY hrqBg ²¾pd yd ht¥Yp h±& qBh AqW \qeWo, E§W` AWy \oW§I ³d epdr h±& "qBZc Hc},EZc dE' A±gy \oW§I ³d epdr h±& qBh A¥Z-qefepg ²¾hs h± qH qBg O²¾` qeMgpZ²¾p Hc} Wy ³d HYy YvOy O²¾` qeM q`dyJp& qBh \c` Zc` \c`pW`p ²¾pdg¥atHW h±&

AqZApqB Y} qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp gr qH AcOt²¾! qBg a}J qeM^rO Yp ²¾pf ²¾hs ht¥Yp& qBgYr X}mªr qOhr er gpZ²¾p O²¾`-`c²¾ Yy `hp _± W~E§Zpc Hc YzYr h±& Nyez AqZApqB qeM AcOt²¾ ²y¾ \t§qNAp gr qH _Je²¾! qU§drH}qfg epdp gpZH ²¾fR-_ofR Wp£ ²¾hs h} Op£Yp? for qnfV ²y¾ YqgAp qH AcOt²¾!\qhdp£ Wp£ Hc` ²¾¥ g`PVp kcvcr h± AWy g`PV Yy pAY X}mªr er gpZ²¾p \pc d§JJBr Wp£ EgYp qHgy O²¾` qeM, HYy qe²¾pf ²¾hs ht¥Yp; ^dqH Eg X}mªy qOhyAq_Apg Yy \o_pe ²¾pd hc O²¾` qeM gpZH Ehr HcYp h±& A²y¾H O²¾`p£ Yy\qcVp` qeM Eh E§Xy hr \ht¥M Op£Yp h±, qOgYp ²¾p` \c`JqW AcXpW \c`pW`ph±& Egy J§d ²¾¥ a}Jyfec for qnfV qB§Xy er Hqh¥Yy h²¾ qH qBh gpZ²¾p A`d qeM^mr Apgp²¾ AWy Aqe²¾pfr h± \c qBgYy dBr fcZp AqWA¥W kcvcr h± -

AlÔYmZm: nwéfm Y_©ñ`mñ` na§VnŸ&Ÿ&1Ÿ&&Aàmß` _m§ {ZdV©ÝVo _¥Ë wg§gmadË_©{ZŸ&&3Ÿ&&

\c¥W§\ AcOt²¾! qBg Zc` qeM (qOgYr X}mªr er gpZ²¾p Hc²¾ Wy qe²¾pf ²¾hsht¥Yp) fcZp cqhW \tcf (qBH qBfR qeM `²¾ ²¾¥ HzqYoW ²¾p c§IV epdp \tcf) ±²¾¥\op\W ²¾p h}Hy g¥gpc-IyWc qeM Jymy `pcYp hr cqh¥Yp h±& qBg dBr fcZp kcvcrh±& Hr Ap\ g¥gpc W~ \cy h} ? qBgWy Eh Hqh¥Yy h²¾ -


_`m VV{_X§ gdª OJXì`º$_y{V©ZmŸ&Ÿ&1Ÿ&&_ËñWm{Z gd© yVm{Z Z Mmh§ VoîddpñWV:Ÿ&&4Ÿ&&

ycy AqeAHW gecv\ ²¾pd qBh gpcp OJW qeAp\W h±, AcXpW | qOggecv\ qeM gqXW hp£ Eh hcXpBs qeAp\W h±& gpcy \opVr ycy qeM g`pBy h²¾, \c| Eh²¾p£ qeM gqXW ²¾hs hp£; qHE¤ qH | AqeAHW gecv\ qeM gqXW hp£&

`hp\tcf qOg AqeAHW gecv\ qeM gqXW h²¾, E§X~ hr (fcrc W~ e§I EgyAqeAHW \§Zc W~ hr) }dYy h²¾& qBgy qgdqgdy qeM A§Jy Hqh¥Yy h²¾ -

Z M _ËñWm{Z ^yVm{Z ní` _o `moJ_¡œa_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&yV ¥Þ M yVñWmo __mË_m yV^mdZ:Ÿ&&5Ÿ&&

YcAgd gpcy Ore (\opVr) er ycy A¥Yc gqXW ²¾hs h²¾, qHE¤ qH Eh`c²¾-Zc`p h²¾, ²¾fRep²¾ AWy \oqnWr Yy Apgcy h²¾, \c ycr a}J-`pqBAp Yr\o_tWp ²¾¯¥ eyI, qH OreZpcrAp£ ²¾¥ \±Yp Hc²¾ epdp, Eh²¾p£ Yp \}fV Hc²¾ epdp ycpApW`p Orep£ qeM gqXW ²¾hs h±& | ApW`p-gecv\ hp£ qBg dBr | Eh²¾p£ Orep£qeM gqXW ²¾hs hp£&qBh} a}J Yp \o_pe h±& qBg²¾¥ g\fR Hc²¾ dBr a}Jyfec forqnfV qYofRp£W YzYy h²¾ -

`WmH$mepñWVmo {ZË`§ dm`w: gd©ÌJmo _hmZ²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&VWm gdm©{U yVm{Z _ËñWmZrË wnYma`Ÿ&&6Ÿ&&

qOez ApHpf qeM hr \±Yp h}V epdp `hp²¾ epav ApHpf qeM gYp gqXWcqh¥Yp h±, \c Eg²¾¥ ±dp ²¾hs Hc gHYp S¾rH Egy Wcªp£ gpcy _vW (\opVr) ycyqeM gqXc h²¾, A±gp g`P& S¾rH qBgy Wcªp£ | ApHpf ep£J q²¾cdy\ hp£, Eh ±²¾¥±dp ²¾hs Hc gHYy& \of²¾ \vcp h}qBAp, qBh} a}J Yp \o_pe h±& htV a}Jr Hr HcYp

h±? qBgWy Eh Hqh¥Yy h²¾ -

gd©^yVm{Z H$m¡ÝVo` àH¥$qV `mpÝV _m{_H$m_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&H$ënj o nwZñVm{Z H$ënmXm¡ {dg¥Omå`h_²Ÿ&&7Ÿ&&

AcOt²¾! H§d\ Yy qedr²¾ h}V Yy g z gpcy Ore ycr \oqnWr AcXpW ycygt_pA ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾ AWy H§d\ Yy Apc¥_ qeM | Eh²¾p£ Yp tm- tm "{dg¥Om{_'-qefyf cv\ ²¾pd qgcO²¾ HcYp hp£& hpdp£qH Eh \qhdp£ W~ ¡OvY g²¾, \c qeHpc`Brg²¾, Eh²¾p£ ²¾¥ hr cMYp hp£, gOpCt £Yp hp£& O} AMyW h²¾ Eh²¾p£ ²¾¥ OpqJoW HcYp hp£&H§d\ dBr \oycYp hp£& H§d\ Yp `Wd^ h± E§Xp²¾ tIr \qcecW²¾& Apgtcr g¥\§Wr W~q²¾HdHy qOCt £-qOCt £ ²§¾®I Y±er g¥\§Wr qeM \oeyf \pCt £Yp h±, Wp£ qB§X~ hr H§d\ YpApc¥_ h± AWy OY Brfec-_pe ²¾¥ \op\W h} Op£Yp h± Wp£ E§Xy hr H§d\ Yp A¥W h±&Ap\Vp Hc` \vcp HcHy H§d\ er qedr²¾ h} Op£Yp h±& _O²¾ Yp Apc¥_ H§d\ YpApqY (Apc¥_) h± AWy _O²¾ Yr \cpHpfS¾p, qO§Xy d§If qeqYW ht¥Yp h±, H§d\ YpA¥W h±& OY~ ApepJ`²¾ Yy Jym qeM q\Ap qBh ApW`p a}²¾rAp£ Yy HpcV-_vW

159AqZApqB - 9

(HpcV ^V²¾ epdy) cpJ-Y«yf ApqY W~ tHWr \pHy Ap\Vy fpfeW gecv\ qeMgqXc h} OpBy, for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH Wp£ Eh `ycr \oqnWr ²¾¯¥ \op\W ht¥Yp h±&

O} `hp\tcf \oqnWr ²¾¥ qedr²¾ HcHy gecv\ qeM \oeyf \p qJAp EgYr\oqnWr Hr chr? Hr Eg qeM \oqnWr ^pHr h±? ²¾hs, AqZApqB 3/33 qeMa}Jyfec for qnfV Hqh MtHy h²¾ qH gpcy \opVr Ap\Vr \oqnWr ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾&qOg Wcªp£ Eh²¾p£ E§Wy Ap\Vr \oqnWr Yp Y^pA h±, Egy Wcªp£ Eh HcYy h²¾ AWy"kmZdmZ{n'- \oW§I Ycf²¾ cphs OpVHpcr \op\W qJAp²¾r er Ap\Vr \oqnWrA²¾®gpc aW²¾ HcYp h±& Eh ^pAY epqdAp£ Yy HqdAp²¾ dBr HcYp h±& \vcVqJAp²¾r, W§W gqXW `hp\tcf Yr cqhVr hr EgYr \oqnWr h±& Eh Ap\Vy qBgygt_pA qeM MdYp h±& H§d\ Yy A¥W ²¾¥ d}Hs `hp\tcf Yr qBgy cqhVr ²¾¥ \op\W ht¥Yyh²¾& `hp\tcf Yr qBgy Hc²¾r E§Wy Eh ³yc \oHpf \pCt £Yy h²¾ -

àH¥$qV ñdm_dîQ>ä` {dg¥Om{_ nwZ: nwZ:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&yVJ«m_{__§ H¥$ËñZ_de§ àH¥$Vod©emV²Ÿ&&8Ÿ&&

Ap\Vr \oqnWr AcXpW `hp\tcf Yr cqhVr gerHpc HcHy "àH¥$Vod©emV²'-Ap\Vy-Ap\Vy gt_pA qeM gqXW \oqnWr Yy JtVp£ ²¾pd \ce§g h}By qBh²¾p£ gpcy _vW\opVrAp£ Yy g vh Yp | ^pc¥ pc "{dg¥Om{_'- qefyf qgcO²¾ HcYp hp£, qefyf cv\²¾pd gOpCt £Yp hp£& qBh²¾p£ ²¾¯¥ Ap\Vy (Y±er) gecv\ ed e§ZV dBr \oycYp hp£& Wp£Hr Wtgs (for qnfV) Hc` ²¾pd ^¥²¾ªy h}By h}?

Z M _m§ Vm{Z H$_m©{U {Z~ÜZpÝV YZ§O`Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&CXmgrZdXmgrZ_gŠV§ Vofw H$_©gwŸ&&9Ÿ&&

AqZApqB 4/9 qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp gr qH hp\tcf Yr HpcO-\oVpdr Ad¡qHH h±& AqZApqB 9/5 qeM YqgAp qH | AqeAHW cv\ ²¾pd HpcOHcYp hp£& qB§Xy er qBh} Hqh¥Yy h²¾ qH Z²¥¾Oa! qOhmy Hc`p£ ²¾¯¥ `| AqYof cv\ ²¾pdHcYp hp£, Eh²¾p£ qeM ycr ApgHWr ²¾hs h±& EYpgr²¾ (q²¾cdy\) gqXWr qeMcqhV epdy ycy \c`pW`p gecv\ ²¾¥ Eh Hc` ¥²¾ª ²¾hs gHYy, qHCt £qH Hc` Yy\qcVp` qeM O} d§If \op\Wr ht¥Yr h±, Eg qeM | gqXW hp£& qBg dBr Eh²¾p£ ²¾¥Hc²¾ dBr `| Ò^vc ²¾hs hp£&

qBh Wp£ gt_pA ²¾pd Otmr \oqnWr Yy HpcOp£ Yp \of²¾ gr, hp\tcf Yr cqhVrgr, Eh²¾p Yr cM²¾p gr& htV ycy AqZApg (jdW E\a}J Op£ \o\¥M) ²¾pd pqBApO} cMYr h±, Eh Hr h±? Eh er qBH H§d\ h± -

_`mÜ`joU àH¥${V: gy`Vo gMamMa_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&hoVwZmZoZ H$m¡ÝVo OJ{Ûn[adV©VoŸ&&10Ÿ&&


AcOt²¾! ycr AqZAIfWp (\oZp²¾Jr) qeM AcXpW ycr ¡OvYJr qeMg_XpBs qeAp\W ycy AqZApg ²¾pd qBh pqBAp (qWoJtV`Br \oqnWr, AfRZp vd\oqnWr AWy MyW²¾ Y}²~¾) Md-AMd gqhW gpcy g¥gpc ²¾¥ cMYr h±, O} N}Rp H§d\ h±AWy qBgy dBr qBh g¥gpc ApepJ`²¾ Yy M§Hc qeM K¥t Yp cqh¥Yp h±& \oqnWr YpqBh Wt§N H§d\, qOg qeM Hpd Yp \qcecW²¾ h±, ycy AqZApg ²¾pd \oqnWr hrHcYr h±, | ²¾hs HcYp; \c g§Wez fd}H Yp H§d\, ApcpZ²¾p Yy g¥Mpc AWy\vc²¾WpHpd WH `pcJ-Ycf²¾ epdp H§d\ `hp\tcf Ap\ HcYy h²¾& qBH Xp£ WyEh Ap\ HcWp h²¾, qO§Xy Eh qefyf cv\ ²¾pd qgcO²¾ HcYy h²¾& qB§Xy HcWp \oqnWrh±, O} ycy Ap_pg (^hp²y¾) ²¾pd qBh Wt§N \qcecW²¾ HcYr h±, qOg qeM gcrcp£ Yp\qcecW²¾, Hpd Yp \qcecW²¾, atJ Yp \qcecW²¾ ApqY ApCt £Yy h²¾& qBg Wcªp£qeAp\W \o_pe h}V Wy er `vcI d}Hs `±²¾¯¥ ²¾hs OpVYy & qOez -

AdOmZpÝV _m§ _yT>m _mZwft VZw_m{lV_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&na§ ^md_OmZÝVmo __ yV_hoœa_²Ÿ&&11Ÿ&&

gpcy Orep£ (\opVrAp£) Yy `hp²¾ Brfeccv\ ycy \c`_pe ²¾¥ ²¾p OpV²¾ epdy`vm d}H `±²¾¯¥ `²¾®§I gcrc Yy ApZpc epdp AWy Wt§N g`PYy h²¾& gpcy \opVrAp£ YyBrfecp£ Yp er O} hp²¾ Brfec h±, Eg \c`_pe qeM | gqXW hp£, \c hp£ ²¾®§I-gcrcZpcr, vcI d}H qBh ²¾hs OpVYy& Eh ±²¾¥ `²¾®§I HqhHy g¥ }qZW HcYy h²¾&Eh²¾p£ Yp Y}f er Hr h±? OY Eh eyIYy h²¾ Wp£ `hp\tcf Yp gcrc hr ²¾kc ApCt£Yp h±& qHez Eh g`PV qH Wtgs `hp²¾ Brfec_pe qeM gqXW h}? Eh qHCt £ ²¾hseyI gHYy ? qBgWy Eh Hqh¥Yy h²¾ -

_moKmem _moKH$_m©Umo _moKkmZm {dMoVg:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&amjgr_mgwat M¡d àH¥$qV _mo{hZt {lVm:Ÿ&&12Ÿ&&

Eh q^cXr Apfp (O} HYy \vcr ²¾p h}ey A±gr Apg), q^cXp Hc` ( ¥Z²¾HpcrHc`), q^cXp qJAp²¾ (O} YcAgd AqJAp²¾ h±), "{dMoVg:'- qefyf cv\ ²¾pdAMyW h}By, cpIfp£ AWy Agtcp£ ep£J }qhW h}V epdy gt_pA ²¾¥ Zpc²¾ HrWy h}By ht¥Yyh²¾ AcXpW Apgtcr gt_pA epdy ht¥Yy h²¾& qBgy dBr ±²¾¥ `²¾®§I g`PYy h²¾& AgtcAWy cpIf `p²¾e `²¾ Yp qBH gt_pA ht¥Yp h±, H}Br OpWr Op£ Ov²¾ ²¾hs& Apgtcrgt_pA epdy ±²¾¥ ²¾hs OpV gHYy, \c `hpW`pO²¾ ±²¾¥ OpVYy AWy qg`cYy h²¾ -

_hmË_mZñVw _m§ nmW© X¡dt àH¥${V_m{lVm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Ô³Ë`ZÝ`_Zgmo kmËdm yVm{X_ì``_²Ÿ&&13Ÿ&&

hy \pcX! \c Y±er \oqnWr AcXpW Y±er g¥\§Wr Yy Apgcy h}By `hpW`p ±²¾¥gpcy Orep£ Yp ApqY HpcV, AqeAHW AWy A§Ic (O} ItcYp Op£ ²¾pf ²¾hs ht¥Yp)OpVHy Aq²¥¾²¾ `²¾ ²¾pd AcXpW `²¾ qeM qHgy h}c ²¾¯¥ ²¾p qdApCt £Yy h}By, Hyed `ycyqeM fcZp c§IHy, q²¾c¥Wc ±²¾¥ O\Yy h²¾& qHg Wcªp£ _OYy h²¾ ? qBgWy YqgAp h±-

161AqZApqB - 9

gVV§ H$sV©`ÝVmo _m § `VÝVü ÑT>d«Vm : Ÿ& Ÿ&14Ÿ&&Z_ñ`ÝVü _m§ ^ŠË`m {ZË` wŠVm CnmgVoŸ&&14Ÿ&&

Eh q²¾c¥Wc qM¥W²¾ Yy ecW qeM AMd cqh¥Yy h}By ycy JtVp£ Yp qM¥W²¾ HcYyh²¾, \op\Wr Yy aW²¾ HcYy h²¾ AWy ±²¾¥ ^pc¥ pc ²¾`gHpc HcYy h}By gYp ycy ²¾pdg¥atHW h}Hy, Aq²¥¾²¾ _JWr ²¾pd ycr E\pg²¾p HcYy h²¾& qBHgpc dJy cqh¥Yy h²¾\c Eh qHhmr E\pg²¾p HcYy h²¾ ? Hr h± EgYp gecv\ ? Wp£ qHhp qH H}Brh}c E\pg²¾p ²¾hs, gJ~ Ehr "a§J' qOg²¾¥ qegWpc \vc^H Yg ApBy hp£& EgyApcpZ²¾p ²¾¥ qB§Xy g¥Iy\ qeM a}Jyfec for qnfV Ythcp chy h²¾ -

kmZ`koZ Mmß`Ýò ÒÝVmo _m_wnmgVoŸ&Ÿ&10Ÿ&&EH$ËdoZ n¥WŠËdoZ ~hþYm {dœVmo_wI_²Ÿ&&15Ÿ&&

Eh²¾p£ qeM~ H}Br Wp£ ycy gc^-qeAp\r qecpR \c`pW`p cv\ Yr qJAp²¾-a§J cphs E\pg²¾p HcYy h²¾, AcXpW Ap\Vr dp_-hp²¾r AWy fHWr ²¾¥ g`PHyqBgy q²¾cZpcW Hc` a§J qeM \oqecW ht¥Yy h²¾& HtP ByHp_pe ²¾pd ycr E\pg²¾pHcYy h²¾ qH `±²¾¯¥ qBgy qeM qBH h} OpVp h± AWy YvOy g_ HtP e§I HcHy, ±²¾¥g`cq\W h}Hy, q²¾fHp` gyep-_pe ²¾pd ycr E\pg²¾p HcYy h²¾ AWy A²y¾H \§Zcp£E§Wy E\pg²¾p HcYy h²¾, qHCt £qH qBH hr a§J Yy E§My-²¾rez my \§Zc h²¾& a§J YpApc¥_ gyep W~ hr ht¥Yp h±, \c Eg²¾¥ \vcp qHez HrWp Op£Yp h±? a}Jyfec for qnfVHqh¥Yy h²¾ a§J | HcYp hp£& Oy `hp\tcf cXr ²¾p h}ey Wp£ a§J \pc ²¾hs dJyJp&Eh²¾p£ Yy hr `pcJ-Ycf²¾ cphs gpZH g`P \pCt £Yp h± qH htV qHhmy \§Zc Wy h±,qHX~ WH \ht¥qMAp h±& YcAgd a§J-HcWp H¡V h± ? a}Jyfec for qnfV Hqh¥Yyh²¾ -

Ah§ H«$Vwah§ `k: ñdYmh_h_m¡fY_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_ÝÌmo@h_h_odmÁ`_h_{¾ah§ hþV_²Ÿ&&16Ÿ&&

HcWp | hp£& YcAgd HcWp Yy q\§Ny \oycH Yy cv\ qeM gYp g¥MpqdW Hc²¾epdp qBfR hr h±& HcWp-YtApcp O} er \pc \pqBAp Op£Yp h±, ycr YyV h±& | a§Jhp£& a§J ApcpZ²¾p Yr qeZr-qefyf h±& \vcWrHpd (\v²¾cWp) qeM a§J qOgYrqgofRrHcYp h± Eg A¥q oW Yp \p²¾ Hc²¾ epdp \tcf g²¾pW²¾ oh` qeM \oeyf \pOp£Yp h±& g«Zp | hp£ AcXpW AWrW Yy A²¥¾W g¥gHpcp£ ²¾¥ qedr²¾ Hc²¾p, Eh²¾p£ ²¾¥qWo\W Hc²¾p ycr YyV h±& _ec}J ²¾¯¥ q`RpEV epdr YepBr | hp£& ±²¾¯¥ \pHy d}H c}JW~ `tHW h} Op£Yy h²¾& ¥Wo | hp£& `²¾ Yp gtApg Yy A¥Wcpd qeM qe¾c}Z Hc²¾p ycrYyV h±& qBg qec}Z-qnAp qeM Wykr qdApEV epdr egWv "ApqOA' (he²¾gp §Jor) er `| hp£& ycy hr \oHpf qeM `²¾ YrAp£ gpcrAp£ \oqecWrAp£ dr²¾ ht¥YrAp£h²¾ AWy he²¾ AcXpW g`c\V er | hr hp£&

qB§Xy a}Jyfec for qnfV ^pc¥ pc " | hp£' Hqh chy h²¾& qBgYp _pe `pWc


By²¾ªp£ h± qH | hr \oycH Yy cv\ qeM ApW`p W~ Aq_¥²¾ h}Hy Imªp h} Op£Yp hp£ AWyq²¾c¥Wc ³±gdp YzYy h}By a}J-qnAp \vcr HcpCt £Yp hp£& qBgy Yp ²¾p` qeqJAp²¾ h±&"\vOa `hpcpO Or' qHhp HcYy g²¾ qH ""OY WH qBfRYye cXr h}Hy gtApg-\ogtApg EWy c}HXp` ²¾p Hc²¾ d§JV, WY WH _O²¾ Apc¥_ hr ²¾hs ht¥Yp& H}Br d§IA§Ip£ `rRy, _O²¾ Hcy, gcrc ²¾¥ W\p gt§Ry \c OY WH qOg \c`pW`p Yr gp²¾¥ Mphh± Eh qOg \§Zc Wy Ags Imªy hp£, Eg \§Zc Wy EWc Hy, ApW`p ²¾pd~ Aq_¥²¾ h}HyOpqJoW ²¾hs h} Op£Yp, WY WH ghr U¥J ²¾pd _O²¾ Yp gecv\ g`P qeM ²¾hs ApCt£Yp&'' qBgy dBr "`hpcpO Or' Hqh¥Yy g²¾ "" ycy gecv\ ²¾¥ \Hm}, | g_ Yyep£Jp&''for qnfV Hqh¥Yy h²¾ g_ ycy cphs ht¥Yp h±&

{nVmh_ñ` OJVmo _mVm YmVm {nVm_h:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&doÚ§ n{dÌ_m|H$ma F$Šgm_ Òwaod MŸ&&17Ÿ&&

AcOt²¾! | hr gpcy OJW Yp "YmVm' AcXpW Zpc²¾ Hc²¾ epdp, "{nVm'AcXpW \pd²¾ Hc²¾ epdp, "_mVm' AcXpW \±Yp Hc²¾ epdp, "{nVm_h:' AcXpWvd go}W hp£, qOg qeM gpcy \oeyf \pCt £Yy h²¾& OpV²¾ a}J \qeWo G`Hpc AcXpW

"Ah_² AmH$ma: B{V D±$H$ma:' Eh ycy gecv\ qeM h±; "gmo@h§', "VÎd_{g' ApqY qBHYvOy Yy g`p²¾pcXH h²¾, A±gp OpV²¾ a}J gecv\ | hr hp£& "F$H²$' AcXpW g¥\vcV\opcX²¾p,"gm_' AcXpW g`Wp qYepEV epdr \oqnAp, "Òw:' AcXpW a§J Hc²¾Yr qeZr-qefyf er | hr hp£& a}J A²¾®fS¾p²¾ (qeZr-qeZp²¾) Yy E\c}HW qW¥²~¾kcvcr A¥J ycy cphs ht¥Yy h²¾ -

J{V^©Vm© à^w: gmjr {Zdmg: eaU§ gwöV²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&à^d: àc`: ñWmZ§ {ZYmZ§ ~rO_ì``_²Ÿ&&18Ÿ&&

hy AcOt²¾! "J{V:' AcXpW \op\W h}V a}J \c`JqW, "^Vm©' AcXpW _cV-\}fV Op£ \pdV-\}fV Hc²¾ epdp g_ Yp gtep`r, "gmjr' AcXpW qYofRp cv\ qeMgqXW g_ ²¾¥ OpV²¾ epdp, gpcy epg-gXp²¾, fc²¾ d±V a}J, AHpcV \oy r q §Wc,EW\§Wr AWy \cd} AcXpW ft_-Aft_ g¥gHpcp£ ²¾¥ qedr²¾ Hc²¾ epdp Aqe²¾pfrHpcV | hr hp£& AcXpW A¥W ²¾¥ qO²¾ªp£ qeM \oeyf q`dYp h±, Eh gpcrAp£ qe_vWrAp£(foyfS¾Wpep£) `| hr hp£&

Vnmå`h_h§ dfª {ZJ¥ˆmå`wËg¥Om{_ MŸ&Ÿ&10Ÿ&&A_¥V§ M¡d _¥Ë wü gXgÀMmh_Ow©ZŸ&&19Ÿ&&

| gvcO Yy cv\ qeM W§\Yp hp£, ^pcf ²¾¥ ApHcqfW HcYp hp£& ¡W W~ \cyA¥q oW-W§W AWy ¡W, g§M AWy PvS¾ g_ HtP | hr hp£& AcXpW O} \c` \oHpf YzYph±, Eh gvcO | hr hp£& HYy-HYy qg`c²¾ Hc²¾ epdy ±²¾¥ PvS¾ er ¥²¾ d|zYy h²¾, Eh`¡W ²¾¯¥ \op\W ht¥Yy h²¾& qBg Wcªp£ Eh Hqh¥Yy h²¾ -

163AqZApqB - 9

Ì¡{dÚm _m§ gmo_nm: nyVnmnm `k¡[aîQ²>dm ñdJ©qV àmW©`ÝVoŸ&Ÿ&10Ÿ&&Vo nwÊ`_mgmÚ gwaoÝÐcmoH$_íZpÝV {Xì`mpÝX{d Xod^moJmZ²Ÿ&&20Ÿ&&

ApcpZ²¾p qeqYAp Yy qW¥²~¾ A¥J-qcH, gp` AWy aOt AcXpW \opcX²¾p, g`WpYr \oqnAp AWy a§J-qeZr Yp ApMcV Hc²¾ epdy, g} AcXpW M¥Yo p Yy ¥Y\oHpf ²¾¥ \pEV epdy, \p\ W~ tHW h}Hy \qeWo h}By \tcf Egy a§J Yr q²¾cZpcW\oqnAp YtApcp ±²¾¥ qBfRcv\ qeM \vOHy gecJ \op\Wr dBr \opcX²¾p HcYy h²¾&qBh} PvS¾ Yr Hp`²¾p h±, qBg ²¾pd Eh ¡W ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾, Eh²¾p£ Yp \t²¾c O²¾`ht¥Yp h±, qOez qH q\Ndy fd}H qeM a}Jyfec ²y¾ YqgAp h±& Eh \vOYy ±²¾¥ hr h²¾,Egy q²¾cZpcW qeZr ²¾pd \vOYy h²¾, \c ^Ydy qeM gecJ Yr apM²¾p HcYy h²¾&Eh \tcf Ap\Vy \t¥²¾ Yy ³dgcv\ qB¥Yod}H ²¾¯¥ \op\W h}Hy, gecJ qeM YyeqWAp£ YyAd¡qHH _}J _}JYy h²¾; AcXpW qBh _}J er `| hr YzYp hp£&

Vo V§ ^wŠËdm ñdJ©cmoH§$ {demc§ jrUo nwÊò _Ë`©cmoH§$ {dempÝVŸ&Ÿ&10Ÿ&&Ed§ Ì`rY_©_ZwànÞm JVmJV§ H$m_H$m_m c^ÝVoŸ&&21Ÿ&&

Eh Eg qefpd gecJ ²¾¥ _}JHy, \t¥²¾ K§R OpV Wy q oWd}H AcXpW O²¾`-`c²¾ ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾& qBg Wcªp£ "Ì`rY_©_²'- \opcX²¾p, g`Wp AWy a§J Hc²¾YrAp£ qW¥²~¾ qeZrAp£ ²¾pd qB§H} a§J Yp A²¾®fS¾p²¾ Hc²¾ epdy, `ycr fc²¾ h}By erHp`²¾p epdy \tcf `tm-`tm ApEV-OpV ²¾¯¥ AcXpW \t²¾c O²¾` ²¾¯¥ \op\W ht¥Yy h²¾&\c Eh²¾p£ Yp `vd ²¾pf HYy ²¾hs ht¥Yp, qHCt £qH qBg `pcJ qeM ^rO Yp ²¾pf ²¾hsht¥Yp h±& \c O} qHgy \oHpc Yr Hp`²¾p ²¾hs HcYy, Eh²¾p£ ²¾¯¥ Hr q`dYp h±?

AZÝ`m{üÝV`ÝVmo _m§ ò OZm: n`w ©nmgVoŸ&Ÿ&10Ÿ&&Vofm§ {ZË`m{^ wŠVmZm§ `moJjo_§ dhmå`h_²Ÿ&&22Ÿ&&

"Aq²¥¾²¾ _pe' ²¾pd ycy qeM gqXW _JWO²¾ ycy \c`pW`p gecv\ Ypq²¾c¥Wc qM¥W²¾ HcYy h²¾, "n w©nmgVo' c§Wr _c er Wct§Rr ²¾p c§IHy ycr E\pg²¾pHcYy h²¾, qBg Wcªp£ q²§¾W ByHp_pe ²¾pd g¥atHW h}By \tcfp£ Yp a}JIy (Htfd-¥Jd) | Ap\ HcYp hp£ AcXpW Eh²¾p£ Yy a}J Yr gtc§qIAp Yr gpcr qk¥ yepcr |

Ap\Vy h§X qeM d|Yp hp£& By²¾ªp£ h}V Wy er d}Hs h}cp£ YyeqWAp£ ²¾¯¥ qg`cYy h²¾ -

ò@ß`Ý`XodVm ^ŠVm ÒÝVo lÕ`mpÝdVm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Vo@{n _m_od H$m¡ÝVo Ò³Ë`{d{Ynyd©H$_²Ÿ&&23Ÿ&&

hy Ht¥WrgtW! fcZp ²¾pd atHW h}Hy O} _JW h}c-h}c YyeqWAp£ ²¾¥ \vOYy h²¾,Eh er `±²¾¯¥ hr \vOYy h²¾; qHCt £qH E§Xy YyeWp ²¾p£ Yr H}Br Mrk Wp£ ht¥Yr ²¾hs, \cEh²¾p£ Yp Eh \vO²¾ AqeZr\vc^H h±; ycr \op\Wr Yr qeZr W~ cqhW h±&

qB§Xy a}Jyfec for qnfV ²y¾ YvOr epcr YyeqWAp£ Yy \og¥J ²¾¥ qdAp h±& g_W~\qhdp£ AqZApqB g§W Yy erhez W~ WyBrez fd}H WH Eh²¾p£ ²y¾ qHhp qH AcOt²¾!


Hp`²¾pep£ cphs qO²¾ªp£ Yy qJAp²¾ Yp A\hcV Hc qdAp qJAp h±, A±gy ¥Y t§Zr \tcfh}cp£ YyeqWAp£ Yr \vOp HcYy h²¾, AWy qO§Xy \vOp HcYy h²¾, E§Xy YyeWp ²¾p£ Yr qHgyg`c§X g§Wp Yr h~Y h± hr ²¾hs& q\§\d-\§Xc-_vW-_ep²¾r Op£ h}c qHZcy qO§Xy Eh²¾p£Yr fcZp PtH Op£Yr h±, EXy H}Br YyeWp ²¾hs h±& | hr hc Xp£ Wy hp£, Eg Xp£ Wy er| Imªp h}Hy Eh²¾p£ Yr Yye-fcZp ²¾¥ Eh²¾p£ Xpep£ E§Wy gqXc HcYp hp£& | hr ³d

Yp qeZp²¾ HcYp hp£, ³d YzYp hp£& ³d kcvc q`dYp h±, \c Eh²¾p£ Yp Eh ³d²¾pfep²¾ h±& A§O h± Wp£ H§dª _}J qeM Ap OpByJp, ²¾fR h} OpByJp, OYqH ycp _JW²¾fR ²¾hs ht¥Yp& qBg dBr Eh vm t§Zr, qO²¾ªp£ Yy qJAp²¾ Yp A\hcV h} qJAp h±,Ehr h}c YyeqWAp£ Yr \vOp HcYy h²¾&

\ogWtW AqZApqB ²¢¾ Yy WyBrez W~ \§Mrez fd}H WH a}Jyfec for qnfV ³ycYthcpCt £Yy h²¾ qH AcOt²¾! O} fcZp ²¾pd h}c-h}c YyeqWAp£ ²¾¥ \vOYy h²¾, Eh ±²¾¥hr \vOYy h²¾, \c AqeZr\vc^H& E§Xy YyeWp ²¾p` Yr g`c§X g§Wp ²¾hs h±, Eh²¾p£Yr \op\Wr Yr qeZr jdW h±& htV \of²¾ ES¾Yp h± qH OY Eh er h}c WcrHy ²¾pdAp\²¥¾¯ hr \vOYy h²¾ AWy ³d er q`dYp h±, Wp£ Y}f Hr h± ?

Ah§ {h gd©`kmZm§ ^moŠVm M à^waod MŸ&Ÿ&10Ÿ&&Z Vw _m_{ÔmZpÝV VÎdoZmVíÀ`dpÝVo VoŸ&&24Ÿ&&

gpcy a§Jp£ Yp _}JWp AcXpW a§J qOg qeM qedr²¾ ht¥Yy h²¾, a§J Yy \qcVp`qeM O} q`dYp h±, Eh | hp£ AWy gtep`r er | hp£, \c Eh ±²¾¥ W§W W~ _dr \oHpc²¾hs OpVYy, qBg dBr "À`dpÝV'- qT§JYy h²¾& AcXpW Eh HYy h}c Wy HYy h}cYyeqWAp£ qeM qT§JYy h²¾ AWy W§W W~ OY WH ²¾hs OpVYy WY WH Hp`²¾pep£ ²¾pder qT§JYyy h²¾& Eh²¾p£ Yr JqW Hr h±?

`mpÝV Xodd«Vm X odmZ² {nV¦Ý`mpÝV {nV¥d «Vm:Ÿ& Ÿ&10Ÿ&&yVm{Z `mpÝV yVoÁ`m `mpÝV _Úm{OZmo@{n _m_²Ÿ&&25Ÿ&&

AcOt²¾!YyeqWAp£ ²¾¥ \vOV epdy YyeqWAp£ ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾& YyeWy Wp£ ^Ydrh}Br g§Wp h²¾& Eh Ap\Vy M¥Jy Hc`p£ A²¾®gpc Ore²¾ q^WpCt £Yy h²¾& q\Wcp£ ²¾¥ \vOVepdy q\Wcp£ ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾ AcXpW AWrW qeM EdPy cqh¥Yy h²¾& _vWp£ ²¾¥ \vOVepdy _vW ht¥Yy h²¾, gcrc Zpc²¾ HcYy h²¾, AWy ycp _JW ±²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& Eh`ycy gpqIApW gecv\ ht¥Yy h²¾& Eh²¾p£ Yp \W²¾ ²¾hr ht¥Yp& By²¾ªp£ hr ²¾hs, ycr \vOpYp qeZp²¾ er Apgp²¾ h± -

nÌ§ nwîn§ \$c§ Vmo`§ `mo _o ^ŠË`m à`ÀN>{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&VXh§ ^ŠË wnöV_íZm{_ à`VmË_Z:Ÿ&&26Ÿ&&

_JWr Yp Apc¥_ qB§X~ hr h± qH \§Wy-³t§d-³d-Od ApqY O} H}Br ±²¾¥ fcZp²¾pd Acq\W HcYp h±, Eg `²¾ ²¾pd aW²¾ Hc²¾ epdy _JW Yp Eh g_ | Ip£Yphp£ AcXpW gerHpc HcYp hp£& qBg dBr -

165AqZApqB - 9

`ËH$amo{f `XíZm{g `‚mwhmo{f XXm{g `V²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`Îmnñ`{g H$m¡ÝVo VËHw$éîd _Xn©U_²Ÿ&&27Ÿ&&

AcOt²¾! Wv¥ O} Hc` (aXpcX Hc`) HcYp h|, O} Ip£Yp h±,£ O} he²¾ HcYph|, g`c\V HcYp h|, Yp²¾ YzYp h|, ²¾ gqhW qB¥YorAp£ ²¾¥ O} ycy A²¾®cv\ W\pCt £Yph±, Eh ±²¾¥ Ac\V Hc, AcXpW ycy \oqW g`cq\W h}Hy qBh g_ Hc& g`c\VHc²¾ ²¾pd a}J Yy IyWc Yr qk¥`yepcr `| d± dep£Jp&

ew^mew^\$c¡a od § _m oú`go H$_©~ §YZ¡:Ÿ& Ÿ&10Ÿ&&g§Ý`mg`moJ wŠVmË_m {d_wŠVmo _m_wn¡î`{gŸ&&28Ÿ&&

qBg Wcªp£ g¥q²¾Apg a}J AcXpW g¥\vc²¾ qWApJ ²¾pd atHW h}qBAp, ft_-Aft_ ³dYpWp Hc`p£ Yy ^¥Z²¾ W~ `tHW h}Hy Wv¥ `±²¾¯¥ \op\W h}ezJp&

E\c}HW qW¥²¾ fd}Hp£ qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ qgdqgdyepc gpZ²¾p AWyEgYy \qcVp` Yp qMWoV HrWp h±& \qhdy ³§td-\§Wy, ³d-Od Yp \vcr fcZp ²¾pdAc\V. YvOp g`cq\W h}Hy Hc` Yp ApMcV AWy WrOp \vcy g`c\V ²¾pd g¥\vc²¾qWApJ& qBh²¾p£ cphs Hc`- ¥Z²¾ W~ tHW (qefyf cv\ ²¾pd tHW) h} OpBzJp&`tHWr ²¾pd q`dyJp Hr? Wp£ qHhp, `±²¾¯¥ \op\W h}BzJp& qB§Xy `tHWr AWy \op\Wr qBHYvOy Yy \vcH h²¾& WthpTr \op\Wr hr tHWr h±, Wp£ EgW~ dp_ ? qBgWy Hqh¥Yy h²¾-

g_mo@h§ gd©^yVofw Z _o Ûoî`mo@pñV Z {à`:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&o ÔpÝV Vw _m§ ^ŠË`m _{` Vo Vofw Mmß`h_²Ÿ&&29Ÿ&&

qgofRr qeM ²¾p H}Br ycp q\Apcp h± AWy ²¾p Aq\oA h±, \c O} fcZpdv¾ _JWh±, Eh ycy qeM h± AWy | Eg qeM hp£& qBh} ycp qBH `pWc qcfWp h±& Eg qeMByHpHpc h} Op£Yp hp£& ycy AWy EgYy qeM H}Br A¥Wc ²¾hs cqh Op£Yp& Wp£ Wy ^my_pJp£ epdy hr _O²¾ HcYy h}VJy ? _O²¾ Hc²¾ Yp AqZHpc qHg²¾¥ h±? qBgWya}Jyfec for qnfV Hqh¥Yy h²¾ -

A{n MoËgwXwamMmamo ÔVo _m_ZÝ`^mH²Ÿ&$Ÿ&10Ÿ&&gmYwaod g _ÝVì`: gå`½ì`d{gVmo {h g:Ÿ&&30Ÿ&&

Oy AqW YtcpMpcr er fcZp _pe ²¾pd AcXpW (Aq²¥¾²¾ Yp AcX h± qOg qeMH}Br h}c YvOp ²¾hs) ycy qgepqB qHgy YvOr egWv Op£ YyeWp ²¾¯¥ ²¾p qg`cHy Hyed ±²¾¯¥hr q²¾c¥Wc qg`cYp h±, Eh gpZv hr ¥²¾V a}J h±& AOy Eh gpZv h}qBAp ²¾hs h± \cEgYy h} OpV qeM g¥gp er ²¾hs h±, qHCt £qH Eh aXpcX q²¾fMp ²¾pd d§J qJAph±& qBg dBr _O²¾ Wtgs er Hc gHYy h}, ^fcWy Wtgs `²¾®§I h}e}, qHCt £qH `²¾®§I hraXpcX q²¾fMp epdp h±& JrWp \p\rAp£ Yp \pc-EWpcp HcYr h± AWy Eh \p\rer -


{jà§ ^d{V Y_m©Ë_m eœÀN>mpÝV¨ {ZJÀN>{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&H$m¡ÝVo à{VOmZr{h Z _o ^ŠV: àUí`{VŸ&&31Ÿ&&

qBg _O²¾ Yy \o_pe ²¾pd Eh YtcpMpcr er NyWr hr Zc`pW`p h} Op£Yp h±,\c` Zc` \c`pW`p ²¾pd q`d Op£Yp h± AWy gYp cqhV epdr \c` fp£Wr ²¾¥ \op\Wht¥Yp h±& hy Ht¥WrgtW! Wv¥ q²¾fMp \vc^H g§M OpV qH ycp _JW HYy ²¾fR ²¾hs ht¥Yp&Oy qBH O²¾` qeM \pc ²¾hs dJYp Wp£ AJdy O²¾`p£ qeM er Ehr gpZ²¾p HcHy NyWrhr \c` fp£Wr ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& qBg dBr gYpMpcr, YtcpMpcr gpqcAp£ ²¾¥ _O²¾Hc²¾ Yp AqZHpc h±& By²¾ªp£ hr ²¾hs, gJ~ -

_m§ {h nmW© ì`nm{lË` ò@{n ñ`w: nmn`moZ`:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&pñÌ`mo d¡í`mñVWm eyÐmñVo@{n `mpÝV nam§ J{V_²Ÿ&&32Ÿ&&

\pcX! qBgWor-e±f, fvYo ApqY AWy O} H}Br \p\a}²¾r epdy er h}V, Eh gpcyycy Apgcy h}Hy \c`JqW ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾& qBg dBr qBh JrWp hc ²¾®§I dBr h±,

Mphy Eh HtP er HcYp h}ey, qHZcy er \±Yp h}qBAp h}ey& g_Yy dBr qBh qBH g`p²¾HqdAp²¾ Yp E\Yyf HcYr h±& JrWp qefe-qeAp\r h±&

\p\a}²¾r : AqZApqB 16/7 W~ 21 qeM Apgtcr q^cWr Yy d§NVp£ Yy WqhW_Jep²¾ ²y¾ YqgAp qH O} fpgWo-qeZr ²¾¥ qWApJHy, ²¾p` `pWc Yy a§Jp£ YtApcpAh¥Hpc ²¾pd a§J HcYy h²¾ Eh ycy ²¾cp£ qeM ²¾rM h²¾& a§J h± ²¾hs \c ²¾p` YyN§qTAp h± AWy Ah¥Hpc ²¾pd a§J HcYp h±, Eh YtfR-Hc`r AWy \p\-ApMpcr(\p\a}²¾r) h±& e±f-fvYo _JeW-`pcJ YrAp£ \¡mrAp£ h²¾& qBgWorAp£ dBr HYyApYc-g²¾`p²¾, HYy hr²¾Wp Yr _pe²¾p chr h±, \c a}J-\oqnAp qeM qBgWor AWy\tcf Y}ep£ Yp qB§H} qOhp \oeyf h±&

qH$ nwZ~«m©÷Um: nwÊ`m ^ŠVm amOf©`ñVWmŸ&Ÿ&10Ÿ&&A{ZË`_gwI§ cmoH${__§ àmß` Ôñd _m_Ÿ&&33Ÿ&&

³yc Wp£ oph`V AWy cpOqcfr I§Wor foyVr Yy _JWp£ dBr Wp£ HqhVp hr Hr h±?oph`V qBH AegXp qefyf h±, qOg A¥Yc oh` qeM \oeyf qYepEV epdrAp£

gpcrAp£ a}JWpep£ ¡OvY h²¾& fp£Wr, A²¾®_er E\d^Zr, qZAp²¾ AWy qBfR Yy\X\oYcf²¾ cphs qOg qeM M§dV Yr g`cXp h±, Ehr oph`V-AegXp h±&cpOqcfr I§Wor qeM qc§ZrAp£-qg§ZrAp£ Yp g¥Mpc, gvc^rcWp, gtep`r_pe, q\§Ny ²¾ph§RV Yp gt_pA cqh¥Yp h±& qBg a}J-\§Zc E§Wy \ht¥My h}By a}Jr Wp£ \pc ht¥Yy hr h²¾,Eh²¾p£ dBr Hr HhVp h±& qBg dBr AcOt²¾! Wv¥ gtIcqhW, qNV-`pWc qBg `²¾®§Igcrc ²¾¥ \op\W h}Hy ycp hr _O²¾ Hc& qBg ²¾fec gcrc Yy }h, \}fV qeM g`p£²¾fR ²¾p Hc&

a}Jyfec for qnfV Yy qB§Xy M¡Xr epc oph`V, I§Wor, e±f AWy fvYo Yr McMp

167AqZApqB - 9

HrWr& AqZApqB Y} qeM Eh²¾p£ ²y¾ qHhp qH I§Wor dBr at§Z W~ e§ZHy HqdAp²¾ Yp H}BrcgWp ²¾hs h±& AqZApqB qW¥²¾ qeM Eh²¾p£ ²y¾ qHhp qH ge±Zc` qeM X}mªr gqXWr er²¾Hd ²¾pd~ M¥Jr h±& AqZApqB Mpc qeM Eh²¾p£ ²y¾ g¥Iy\ qeM qHhp qH Mpc ecVp£Yr cM²¾p `| HrWr& Wp£ Hr `²¾®§I ²¾¯¥ Mpc OpWrAp£ qeM e¥qTAp? Wp£ qHhp qH ²¾hs,"JwU H$_© {d^mJe:'- JtV Yy \±`p²y¾ ²¾pd Hc` ²¾¯¥ Mpc fyoVrAp£ qeM c§qIAp&for qnfV Yy A²¾®gpc Hc` qBH `pWc a§J Yr \oqnAp h±& qBg dBr qBg a§J YyHc²¾ epdy Mpc \oHpc Yy h²¾& \oeyf Hpd qeM qBh a§JHcWp fvYo h±, K§R OpV²¾epdp h±& HtP Hc²¾ Yr g`cXp ApBr, ApWq`H g¥\§Wr Yp g¥Joqh h}qBAp, Wp£ Ehra§JHcWp e±f ^V qJAp& qBgW~ E§My h}V Wy \oqnWr Yy qW¥²¾p£ JtVp£ ²¾¯¥ H§RV Yrg`cXp Ap OpV ²¾pd Ehr gpZH I§Wor fyoVr Yp h± AWy OY~ qBgy gpZH Yy gt_pAA¥Yc oh` qeM \oeyf qYepEV epdrAp£ a}JWpep£ U§d Op£YrAp£ h²¾ Wp£ Ehroph`V h±& e±f AWy fvYo Yr Wtd²¾p qeM I§Wor AWy oph`V foyVr Yy gpZH \op\Wr

Yy qkApYp ²y¾my h²¾& fvYo AWy e±f er Egy oh` qeM \oeyf \pHy fp£W h}VJy& ³ycqBgW~ A§Jy Yr AegXp epqdAp£ dBr Wp£ HqhV Yr d}m hr Hr h±? Eh²¾p£ Yr \op\WrWp£ q²¾fqMW h±&

JrWp qOhmy E\q²¾fYp£ Yp gpc h±, Eh²¾p£ qeM oh`-qJAp²¾r qBgWorAp£ Yy\og¥J _cy \By h²¾& Ap\Vy Ap\ ²¾¥ Zpcq`H, qJAp²¾r HqhV epdy cvmªrepYr eyY-AqZA±²¾ Yy AqZHpc-A²¾pqZHpc Yr qeegXp Yy ^pcy _pez qgc-I\pBr HcYycqhV, \c a}Jyfec for qnfV Yp gpl-gpl A±dp²¾ h± qH a§J-Hc` Yr q²¾cZpcW-qnAp qeM qBgWor-\tcf gpcy \oeyf d± gHYy h²¾& qBg dBr Eh _O²¾ Yr Zpc²¾pdBr \o}Wgph²¾ YzYy h²¾ -

_Ý_Zm ^d _ØŠVmo _ÚmOr _m§ Z_ñHw$éŸ&Ÿ&10Ÿ&&_m_od¡î`{g wŠËd¡d_mË_mZ§ _ËnamÙ:Ÿ&&34Ÿ&&

AcOt²¾! ycy hr ²¾ epdp h}& qgepqB ycy, YvOy _pe ²¾ qeM ApEV hr ²¾p&ycp Aq²¥¾²¾ _JW h}, q²¾c¥Wc qM¥W²¾ qeM d§J& fcZp gqhW ycp hr \vO²¾ Hc AWy±²¾¥ hr ²¾`gHpc Hc& qBg Wcªp£ ycr fc²¾ h}qBAp, ApW`p ²¾¥ ycy qeM ByHy_pe

²¾pd gqXW HcHy Wv¥ `±²¾¯¥ hr \op\W h}BzJp, AcXpW `ycy ²¾pd qBHcv\ h} OpBzJp&

gpc

qBg AqZApqB Yy Apc¥_ qeM for qnfV ²y¾ qHhp qH-AcOt²¾! Wycy qOhy Y}fcqhW _JW dBr | qBg qJAp²¾ ²¾¯¥ qeqJAp²¾ gqhW Hhp£Jp, qOg ²¾¯¥ OpVHy HtP erOpV²¾p pHr ²¾hs chyJp& qBg²¾¯¥ OpVHy Wv¥ g¥gpc-^¥Z²¾ W~ Nt§R OpBzJp& qBh qJAp²¾gpcrAp£ qeqYApep£ Yp cpOp h±& qeqYAp Eh h± O} \c` oh` qeM \oeyf qYepBy&qBh qJAp²¾ EgYp er cpOp h±, AcXpW q²¾fqMW HqdAp²¾ Hc²¾ epdp h±& qBhgpcy ch§gp£ Yp er cpOp h±, ch§g`Br Jt\W Mrkp£ ²¾¥ er \oW§I Hc²¾ epdp h±& qBh


\oW§I ³d epdr gpZ²¾p Hc²¾ qeM Apgp²¾ AWy Aqe²¾pfr h±& X}mªr qOhr gpZ²¾pWthpTy H}d~ \pc d§J OpBy, Wp£ qBgYp HYy ²¾pf ²¾hs ht¥Yp, gJ~ qBgYy \o_pe ²¾pdEh \c` foyfS¾Wp WH \ht¥M Op£Yp h±, \c qBg qeM fcW h±& fcZphr²¾ \tcf\c`JqW ²¾¥ \op\W ²¾p h}Hy g¥gpc-M§Hc qeM _RHYp h±&

a}Jyfec for qnfV ²y¾ a}J Yr \o_tWp E§Wy er \oHpf \pqBAp& Yt§I Yy g¥a}JYp qea}J hr a}J h±, AcXpW O} g¥gpc Yy g¥O}J-qea}J W~ q^dHtd cqhW h±,EgYp ²¾p` a}J h±& \c`W§W \c`pW`p Yy q`d²¾ Yp ²¾p` a}J h±& \c`pW`p Yr\op\Wr hr a}J Yr \cpHpfS¾p h±& O} qBg qeM \oeyf \p qJAp, Eg a}Jr Yy \o_pe²¾¥ eyI} qH gpcy _vWp£ (\opVrAp£) Yp gtep`r AWy \pd²¾hpc h}V Wy er ycp ApW`pEh²¾p£ Orep£ qeM gqXW ²¾hs h±& | ApW` gecv\ qeM gqXW hp£& Ehr hp£& qOezApHpf qeM \±Yp, g_ XpBs cqhV epdp epav ApHpf qeM hr gqXW h± \c Eg²¾¥±dp ²¾hs Hc gHYp& Egy Wcªp£ gpcy Ore ycy qeM gqXW h²¾ \c | Eh²¾p£ qeM

qd\W ²¾hs hp£&

AcOt²¾! H§d\ Yy Apc¥_ qeM | Orep£ ²¾¥ qefyf Wcªp£ ²¾pd cMYp hp£, gOpCt£Yp hp£ AWy H§d\ Yy \vc²¾WpHpd qeM gpcy Ore ycr \oqnWr ²¾¥ AcXpW a}J-Apcvm`hp\tcf Yr cqhVr ²¾¥, Eh²¾p£ Yy AqeAHW _pe ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾& hpdp£qH`hp\tcf \oqnWr W~ \cy h±, \c \op\Wr Yy ^pAY gt_pA AcXpW itY qeM gqXWcqh¥Yy h}By d}HqhW dBr O} HpcO HcYp h±, Eh EgYr qBH cqhVr h±& qBgy cqhVrYy HpcO-Hdp\ ²¾¯¥ Eg `hp\tcf Yr \oqnWr qHhp qJAp h±&

qBH cM²¾pHpc Wp£ | hp£, O} _vWp£ ²¾¥ H§d\ dBr \oyqcW HcYp hp£ AWy YvOrcM²¾pHpc qWoJtV`Br \oqnWr h±, O} ycy AqZApg (Ap_pg, hp²y¾) ²¾pd Md-AMdgqhW _vWp£ ²¾¥ cMYr h±& qBh er qBH H§d\ h±, qOg qeM gcrc-\qcecW²¾,gt_pA-\qcecW²¾ AWy Hpd-\qcecW²¾ q²¾qhW h±& J}gtep`r WtdgrYpg Or er qBh}Hqh¥Yy h²¾ -

EH$ XwîQ> A{Ve` Xw:I ê$nmŸ&Om ~g Ord nam ^dHy$nmŸ&& (cp`MqcW`p²¾g 3/14/5)

\oqnWr Yy _yY qeqYAp AWy AqeqYAp h²¾& qBh²¾p£ qeM~ AqeqYAp YtfR h±,Yt§Icv\ h±, qOg ²¾pd ye§g Ore _e cv\r Ivh qeM q\Ap h±, qOg ²¾pd \oyqcW h}HyOre Hpd, Hc`, gt_pA AWy JtV Yy Kycy qeM Ap Op£Yp h±& YvOr h± qeqYAp`pqBAp, qOg²¾¥ for qnfV Hqh¥Yy h²¾ | cMYp hp£& J}gtep`rOr Yy A²¾®gpc \o_vcMYy h²¾

EH$ aMB OJ JwZ ~g OmHo$ Ÿ&à w ào[aV Zqh {ZO ~c VmHoŸ&$ (cp`MqcW`p²¾g 3/14/6)

169AqZApqB - 9

qBh OJW Yr cM²¾p HcYr h±, qOg qeM JtVp£ Yp q²¾epg h±& HqdAp²¾HpcrJtV Hyed Brfec qeM h²¾& \oqnWr qeM JtV h± hr ²¾hs& Eh Wp£ ²¾fec h±, \cqeqYAp qeM \o_v hr \oycH ^VHy HpcO HcYy h²¾&

qBg Wcªp£ H§d\ Y} \oHpc Yy h²¾& qBH Wp£ gXvd Yp, gcrc Yp AWy Hpd Yp\qcecW²¾ H§d\ h±, AWy qBh \qcecW²¾ \oqnWr hr ycy Ap_pg (^hp²y¾) ²¾pdHcYr h±, \c qBgW~ `hp²¾ H§d\, O} ApW`p ²¾¥ q²¾c`d gecv\ YzYp h±, EgYpqf¥Jpc `hp\tcf HcYy h²¾& Eh AMyW _vWp£ ²¾¥ gMyW HcYy h²¾& _O²¾ Yp Apc¥_ hrqBg H§d\ Yp Apc¥_ h± AWy _O²¾ Yr \cpHpfS¾p H§d\ Yp A¥W h±& OY qBh H§d\_e-c}J W~ \vcp q²¾c}J HcHy fpfeW oh` qeM \oeyf (gqXWr) qYep YzYp h±, Eg\oeyfHpd qeM a}Jr ycr cqhVr AWy ycy gecv\ ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& \op\Wr Yy pAY`hp\tcf Yr cqhVr hr EgYr \oqnWr h±&

Zc` Jo¥Xp£ qeM HXpep£ ApCt £YrAp£ h²¾ qH Mpc~ atJ ^rWV Wy hr H§d\ \vcpht¥Yp h±, `hp\cd} ht¥Yr h±, AHgc d}H qBg²¾¥ g§M ²¾hs ¥²¾Yy& atJ Yp AcX h± Y}&Wtgs Ad§J h}, ApcpZ Ad§J h±, WY WH atJ Yp cv\ qVAp chyJp& J}gtep`r Or²y¾ cp`MqcW`p²¾g Yy E§WcHp£T qeM qBgYr McMp HrWr h±& OY~ Wp`gr JtV H¥HcYy h²¾, cO}JtV K§R h²¾, Mpc~ \pgy e±c-qec}Z h±, Wp£ A±gp qeAHWr HdatJr h±,Eh _O²¾ ²¾hs Hc gHYp, dyqH²¾ gqWatJ Apc¥_ h}V Wy atJ-\qcecW²¾ h} Op£Yph±& OY cO}JtV e§ZV dJYp h±, W }JtV KRV dJYp h±, HtP gqWJtV er gt_pAqeM Ap Op£Yp h±& nèpc gqWJtV Yr ^htdWp h}V Wy cO}JtV KR cqh Op£Yp h±,ApcpZ²¾p qeM `²¾ d§JV d§JYp h±, Wp£ A±gy WoyWp atJ qeM qWApJ`Br gqXWrepdp gpZH A²y¾Hp£ a§J HcYp h±& "`kmZm§ On`kmo@pñ_'- A±gr foyVr epdp O\,qOgYp EWpc-MmªpA, gtApg-\ogtApg EWy h±, Eg²¾¥ Hc²¾ Yr g`cXp ApCt £Yr h±&OY~ Hyed gqWJtV hr ^pHr cqh Op£Yp h±, qef`Wp `t§H Op£Yr h±, g`Wp Ap Op£Yrh±, Wp£ qBh qnWpcX atJ AcXpW gqWatJ Yp ApJ`²¾ h±& Eg g z gpcy a}JrqeqJAp²¾r ht¥Yy h²¾, Brfec ²¾pd q`d²¾ epdy ht¥Yy h²¾, qZAp²¾ Zc²¾ Yr gt_peHg`cXp Eh²¾p£ qeM ht¥Yr h±&

qeeyHrO²¾ atJ-Zc`p£ Yp EWpc-MmªpA `²¾ qeM g`PYy h²¾& `²¾ Yy qec}ZdBr AZc` Yp qWApJ HcHy Zc` qeM \oqecW h} Op£Yy h²¾& q²¾c`d `²¾ erqedr²¾ h} OpV Wy atJp£ Yy ²¾pd-²¾pd H§d\ Yp er A¥W h} Op£Yp h±& \vcVWp qeM\oeyf qYepHy H§d\ er fp£W h} Op£Yp h±& qBh} \cd} h±, OY \oqnWr \tcf qeM g`pOp£Yr h±& qBgYy ^pAY `hp\tcf Yr O} cqhVr h±, Ehr EgYr \oqnWr h±, EgYpgt_pA h±&

a}Jyfec for qnfV Hqh¥Yy h²¾ AcOt²¾! `vcI d}H `±²¾¯¥ ²¾hs OpVYy& `±²¾¯¥AcXpW Brfecp£ Yy Brfec ²¾¥ er Wt§N g`PYy h²¾, Ap` `²¾®§I g`PYy h²¾& hc


`hp\tcf ²¾pd qBh ^yWtHp\V Op£ ÒpH ht¥Yp ApqBAp h± qH W§WHpdr²¾ g`pO ²y¾Eh²¾p£ Yr E\yqIAp HrWr& Eh²¾p£ Yp K}c qec}Z HrWp& for qnfV er qBgYy A\epY²¾hs g²¾& Eh Hqh¥Yy h²¾ qH | \c`_pe qeM gqXW hp£, \c gcrc ycp er `²¾®§IYp hr h±& qBg dBr vcI d}Hs ±²¾¯¥ Wt§N HqhHy, ²¾®§I HqhHy g¥^}qZW HcYy h²¾& A±gyd}H qlkvd Apfp epdy h²¾, qlkvd Hc` epdy h²¾, qlkvd qJAp²¾ epdy h²¾ qH _pezHtP er HcrBy Wy Hqh N§TrBy qH Ags Wp£ Hp`²¾p ²¾hs HcYy, h} JBy q²¾fHp`Hcà}Jr& Eh Apgtcr gt_pA epdy ±²¾¥ ²¾hs \cI gHYy, \c Y±er g¥\§Wr ²¾¥ \op\W`²¾®§I Aq²¥¾²¾ _pe ²¾pd `ycp qZAp²¾ HcYy h²¾& `ycy JtVp£ Yp q²¾c¥Wc qM¥W²¾ HcYyh²¾&

Aq²¥¾²¾ E\pg²¾p AcXpW a§J-Hc` Yy Y} hr `pcJ h²¾& \qhdp h± qJAp²¾a§J, AcXpW Ap\Vy _c}gy, Ap\Vr fHWr ²¾¥ g`PHy Egy q²¾cZpcW Hc` qeM\oqecW h}Vp AWy YvOp `pcJ h± gtep`r-gyeH _pe²¾p epdp, qOg qeM gqWJtcv ²¾¥g`cq\W h}Hy Ehr Hc` HrWp Op£Yp h±& qBh²¾p£ hr Y} qYofRrAp£ ²¾pd d}H `ycrE\pg²¾p HcYy h²¾, \c Eh²¾p£ Yy cphs O} \pc \|Yp h± Eh a§J, Eh he²¾, EhHcWp, fcZp AWy YepBr qOg ²¾pd _e-c}J Yp qBdpO ht¥Yp h±, Eh | hr hp£&A¥W²¾¯¥ O} JqW \op\W ht¥Yr h±, Eh JqW er `| hr hp£&

qBgy a§J ²¾¥ d}H "Ì¡{dÚm:'-\opcX²¾p' aO²¾ (a§J-qnAp) AWy g`Wp qYepEVepdrAp£ qeZrAp£ ²¾pd \vcp HcYy h²¾& \c ^Ydy qeM gecJ Yr Hp`²¾p HcYy h²¾Wp£ | gecJ er YzYp hp£& EgYy ^Ydy qeM Eh qB¥Yo\Y \op\W Hc d|Yy h²¾, d¥ yg z WH Eg²¾¥ _}JYy h²¾& \c \t¥²¾ K§R OpV Yy ^pAY Eh ³yc \t²¾c O²¾` ²¾¥ Op\ht¥MYy h²¾& Eh²¾p£ Yr qnAp ghr gr, \c _}Jp£ Yr Hp`²¾p cqhV ²¾pd \t²¾c O²¾`qeM \|Yy h²¾& qBg dBr _}Jp£ Yr Hp`²¾p ²¾hs Hc²¾r MphrYr& O} Aq²¥¾²¾ _pe ²¾pd,AcXpW " ycy qgepqB YvOp h± hr ²¾hs', A±gy _pe ²¾pd O} q²¾c¥Wc ycp qM¥W²¾ HcYyh²¾, AWy c§Wr_c er Wc§tRr ²¾p chy,qBg Wcªp£ qg`cYy h²¾, Eh²¾p£ Yy a}J Yrgtc§qIAp Yp _pc | Ap\Vy h§X d± d|Yp hp£&

By²¾ªp£ h}V Wy er HtP d}H h}c YyeqWAp£ Yr \vOp HcYy h²¾& Eh er ycr hr \vOpHcYy h²¾, \c Eh qeZr ycr \op\Wr Yr qeZr ²¾hs h±& Eh ±²¾¥ gpcy a§Jp£ YyE\_}JWp Yy cv\ qeM ²¾hs OpVYy AcXpW Eh²¾p£ Yr \vOp Yy \qcVp` qeM | ²¾hsq`dYp, qBgy dBr Eh²¾p£ Yp \W²¾ h} Op£Yp h±& Eh YyeWp, _vW Op£ q\Wcp£ Yy Hdq\Wcv\ qeM q²¾epg HcYy h²¾, OYqH ycp _JW \oW§I ycy A¥Yc q²¾epg HcYp h±, ycphr gecv\ h} Op£Yp h±&

a}Jyfec for qnfV ²y¾ qBg a§J-Hc` ²¾¯¥ ^mp gcd qHhp qH H}Br ³d-³§tdOp£ O} fcZp ²¾pd YzYp h± `| Eg²¾¯¥ gerHpc HcYp hp£& qBg dBr AcOt²¾! Wv¥ O} erApcpZ²¾p HcYp h|, ±²¾¥ g`cq\W Hc& OY g¥\vcV qWApJ Yr _pe²¾p Ap OpByJrWp£ a}J ²¾pd atHW h}Hy Wv¥ Hc`p£ Yy ^¥Z²¾ W~ `tHW h} OpBzJp AWy qBh `tHWr `ycp

171AqZApqB - 9

hr gecv\ h±&

g¥gpc qeM gpcy \opVr ycy hr h²¾& qHgy er \opVr ²¾pd ²¾p ±²¾¥ q\Apc h±, ²¾pYy«f& | q²¾cdy\ hp£, \c O} ycp Aq²¥¾²¾ _JW h±, | Eg qeM hp£, Eh ycy qeM h±&AqW YtcpMpcr, K}c \p\r er H}Br qHCt £ ²¾p h}ey, ³yc er Oy Aq²¥¾²¾ fcZp-_JWr²¾pd ±²¾¥ qg`cYp h±, Wp£ Eh gpZv ¥²¾V Yy a}J h±& Oy EgYp q²¾fMp \§Hp h± Wp£NyWr hr \c`_pe ²¾pd q`d Op£Yp h± AWy gYp cqhV epdr fp£Wr ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±&qB§Xy for qnfV ²y¾ g\fR HrWp qH Zpcq`H H¡V h±& g¥gpc qeM O²¾` d±V epdpH}Br er \opVr Oy \vcy _pe ²¾pd qBH \c`pW`p ²¾¥ qg`cYp h±, EgYp qM¥W²¾ HcYph± Wp£ NyWr hr Eh Zpcq`H h} Op£Yp h±& qBg dBr Zpcq`H Eh h± O} qBH \c`pW`pYp qg`c²¾ HcYp h±& A¥W ²¾¥ Eh _c}gp YzYy h²¾ qH AcOt²¾! ycp _JW HYy ²¾fR²¾hs ht¥Yp& H}Br fvYo h}ey, ²¾rM h}ey, ApqY epgr h}ey Op£ A²¾pqYepgr Op£ HtP er²¾p`Zpcr h}ey, \tcf Op£ qBgWor h}ey, AXep \p\a}²¾r, qWqcAH (\fv-\¥Nr) a}²¾repdp er O} h}ey, ycr fc²¾ ApHy \c`pW`p ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& qBg dBr AcOt²¾!²¾pfep²¾ \c Ytcd_ `²¾®§I-gcrc \op\W HcHy ycp _O²¾ Hc& qBh `pcJ gpqcAp£dBr gtd_ h± AWy oh` qeM \oeyf qYepEV epdrAp£ a}JWpep£ epdy oph`Vp£ AWycpOqcfr \§Zc Yy _O²¾rHp£, a}JrAp£ dBr Wp£ qBh q^dHtd Itdªp hr h±& Eh Wp£ \pchr h²¾& qBg dBr AcOt²¾! q²¾c¥Wc ycy qeM `²¾ dJpEV epdp h}, ²¾`gHpc Hc&qBg U¥J ²¾pd ycr fc²¾ h}Hy Wv¥ ±²¾¥ hr \op\W h}ezJp, qO§X~ tm q\§Ny ep\g ²¾hsApEVp \|Yp&

\ogWtW AqZApqB qeM Eg qeqYAp EWy \oHpf \pqBAp qJAp, qOg²¾¥ forqnfV Ap\ OpqJoW HcYy h²¾& qBh cpO-qeqYAp h± O} qBH epcr OpqJoW h}V Wyq²¾fqMW hr HqdAp²¾ HcYr h±& qBg dBr

› VËg{X{V lr_ØJdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo"amO{dÚm OmJ¥{V' Zm_ Zd_mo@Ü`m`:Ÿ&&9Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh` qeqYAp Wy a}JfpgWoqeqfAH for qnfV-AcOt²¾ Yy g¥epY qeM "cpOqeqYAp-OpqJoWr' ²¾p`H ²¡¾ep£AqZApqB \vcp ht¥Yp h±&

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J‹S>mZ§XH¥$Vo lr_ØJdX²JrVm`m:"`WmW© JrVm' ^mî o "amO{dÚm OmJ¥{V' Zm_ Zd_mo@Ü`m`:Ÿ&&9Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&

G`


Apc¥_ Ygep£ AqZApqBq\Ndy AqZApqB qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ Jt\W cpOqeqYAp Yp qMWoV

HrWp O} aHr²¾²¾ hr HqdAp²¾ HcYr h±& Ygez AqZApqB qeM Eh²¾p£ Yp HX²¾ h± qH,`hp^phv AcOt²¾! ycy AqW ch§g`Br eM²¾ ²¾¥ ³yc er gtV& qB§Xy Egy J§d ²¾¥ YvOrepc HqhV Yr d}m Hr h±? YcAgd gpZH ²¾¥ \vc²¾Wp WH iWcp h±& qOCt £-qOCt £ Eh gecv\ qeM U§dYp Op£Yp h±, \oqnWr Yy \cYy gvI` ht¥Yy Op£Yy h²¾, ²¾ez-²¾ez qYof ApCt £Yy h²¾& EgYr OpVHpcr `hp\tcf hr YzYy cqh¥Yy h²¾& gpZH Ap\²¾hs OpVYp& Oy E£h `pcJ-Ycf²¾ Hc²¾p ¥Y Hc YyV Wp£ gpZH gecv\ Yr \op\WrW~ ep£Pp chyJp& OY WH Eh gecv\ W~ Yvc h± WY WH qg§Z h± qH \oqnWr Yp H}Br²¾p H}Br \cYp ^qVAp h±, q³gdV-dmImpEV Yr Jt¥OpqBf HpqB` h±& AcOt²¾fc²¾pJW qff h±& Eg²y¾ AqIAp gr - “"{eî`ñVo@h§ em{Y _m§ Ëdm§ ànÝZ_²'- _Je²¾!| WthpTp qff hp£, WthpTr fc²¾ hp£, ±²¾¥ g¥_pd}& qBg dBr EgYy qhW Yr Hp`²¾p

HcHy a}Jyfec for qnfV ³yc }dy

for _Jep²¾ EepM -y Ed _hm~mhmo l¥Uw _o na_§ dM:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&

`Îmo@h§ àr`_mUm` dú`m{_ {hVH$må``mŸ&&1Ÿ&&

`hp^phv AcOt²¾! ycy AqW \o_pefpdr eM²¾ ²¾¥ tm- tm gtV, O} Wycy ecJyAqW \oy r _JW Yy qhW dBr | HqhVp Mpht¥Yp hp£&

Z _o {dXw: gwaJUm: à^d§ Z _hf© :Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Ah_m{X©{h© XodmZm§ _hfuUm§ M gd©e:Ÿ&&2Ÿ&&

173AqZApqB - 10

AcOt²¾! ycr \±YpqBf ²¾¥ ²¾p YyeWp d}Hs OpVYy h²¾ AWy ²¾p hpqcfrJV hrOpVYy h²¾& for qnfV ²y¾ qHhp gr “"OÝ_ H$_© M _o {Xì §'- ycp Eh O²¾` AWy HcÀd¡qHH h±, qBh²¾p£ M`mr YrAp£ A§Ip£ ²¾pd ²¾hs eyqIAp Op gHYp& qBg dBr ycy\oJR h}V ²¾¥ Yye Wy `hpqcfr \§Zc WH \ht¥My h}By d}H er ²¾hs OpVYy& | hc Wcªp£²¾pd YyeqWAp£ AWy `hpqcfrAp£ Yp ApqY HpcV hp£&

`mo _m_O_ZmqX M do{Îm cmoH$_hoœa_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Ag§_yT>: g _Ë }fw gd©nmn¡: à_wÀ`VoŸ&&3Ÿ&&

O} ycy O²¾`-`c²¾ W~ cqhW, ApqY-A¥W W~ cqhW, g_ d}Hp£ Yy `hp²¾Brfec-cv\ ²¾¥ \oW§I Ycf²¾ ²¾pd OpV d|Yp h±, Eh \tcf hp²¾-Zc`r ²¾®§Ip£ qeMqJAp²¾ep²¾ h± AcXpW ApqY, A²¾pqY AWy gc^d}H Yy hyfec ²¾¥ M¥Jr Wcªp£ OpV²¾phr qJAp²¾ h± AWy qBg Wcªp£ OpV²¾ epdp gpcy \p\p£ W~ tHW h} Op£Yp h±, \t²¾c O²¾`²¾¥ \op\W ²¾hs ht¥Yp& for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH qBh E\d^Zr er ycr YyV h±&

~w{Õkm©Z_gå_moh: j_m gË`§ X_: e_:Ÿ& Ÿ&1Ÿ&&gwI§ Xw:I§ ^dmo@^mdmo ^ § Mm^`_od MŸ&&4Ÿ&&

AcOt²¾! q²¾fqMApW`H t§Zr, \o§WI Ycf²¾ gqhW OpVHpcr, tHp` qeMqeeyH\vcV \oqecWr, qI`p, fpfeW g§M, qB¥YorAp£ Yp Y`²¾, `²¾ Yp f`²¾,A¥Wc`²¾ Yr \og¥²¾Wp, qM¥W²¾-`pcJ Yy HfR, \c`pW`p Yr OpqJoWr, gecv\ Yy\op\WrHpd qeM g_ J§dp£ Yr qedr²¾Wp, qBfR dBr A²¾®fpg²¾pW`H Tc AWy \oqnWrW~ q²¾TcWp AWy

Aqhgm g_Vm VwpîQ>ñVnmo XmZ§ èmo@è:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&^dpÝV ^mdm yVmZm§ _Îm Ed n¥Wp½dYm:Ÿ&&5Ÿ&&

Aqh¥gp AcXpW Ap\Vy ApW`p ²¾¥ AZ}JqW qeM ²¾p \ht¥MpEV Yp ApMcV,g`Wp-qOg qeM qef`Wp ²¾p h}ey, g¥W}f, `²¾ g yW qB¥YorAp£ ²¾¥ d§If Yy A²¾®cv\W\pEVp, Yp²¾ AcXpW g_ HtP g`c\V, _JeW-`pcJ qeM p²¾-A\`p²¾ gqhVpqBg Wcªp£ \opVrAp£ Yy qBh gpcy _pe ycy W~ hr \±Yp ht¥Yy h²¾& qBh gpcy _pe Y±er-qM¥W²¾-qeZr Yy d§NV h²¾& qBh²¾p£ Yp A_pe hr "Apgtcr g¥\§Wr' h±&

_hf©`: gßV nyd } MËdmam o _ZdñVWmŸ&Ÿ&1Ÿ&&_Ømdm _mZgm OmVm ofm§ cmoH$ B_m: àOm:Ÿ&&6Ÿ&&

g§Wqcfr AcXpW a}J YrAp£ g§W nèpc gqXWrAp£ (ft_ qB§Np, gtqeMpc,W²¾® p²¾gp, g§W«p\§Wr, Ag¥gHWr, \YpcX_pe²¾p AWy WtcqBgp) AWy qBh²¾p£ YyA²¾®cv\ A¥Wc`²¾ Yy Mpc cv\p£ (`²¾, t§Zr, qM§W AWy Ah¥Hpc) AWy qBh²¾p£ Yy A²¾®cv\`²¾, O} ycy qeM _pe epdp h± qBh g_ ycy hr g¥Hd\ W~ ( ycr \op\Wr Yy g¥Hd\W~ AWy O} ycr hr \oycVp ²¾pd ht¥Yy h²¾& Y}ez qBH YvOy Yy \vcH h²¾) \±Yp ht¥Yy h²¾&


qBg g¥gpc qeM qBh (gpcr Y±er g¥\§Wr) qBh²¾p£ Yr hr \cOp h±& qHCt £qH g§WgqXWrAp£ Yy g¥Mpc qeM ""Y±er g¥\§Wr'' hr h±, h}c HtP ²¾hs&

EVm§ {d^yqV `moJ§ M __ `mo do{Îm VÎdV:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&gmo@{dH$ånoZ `moJoZ wÁ`Vo ZmÌ g§e`:Ÿ&&7Ÿ&&

O} \tcf a}J Yr AWy ycr E\c}HW foyfS¾Wpep£ ²¾¥ \oW§I Ycf²¾ cphs OpVYph±, Eh gqXc qZAp²¾ a}J ²¾pd ycy qeM ByHp_pe ²¾pd gqXW ht¥Yp h±& qBg qeMH}Br f¥Hp ²¾hs h±& qOg Wcªp£ epav cqhW Xp£ qeM c§Iy Yrey Yr d¡ qg§Zr Op£Yr h±,H¥\²¾ ²¾hs ht¥Yp, a}Jr Yy qO§Wy h}By qM§W Yr qBh} \cr_pfp h±& \ogWtW fd}H qeM"A{dH$ånoZ' f^Y qBgy J§d ed qBfpcp HcYp h±&

Ah§ gd©ñ` à^dmo _Îm: gdª àdV©Vo Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&B{V _Ëdm ÔÝVo _m§ ~wYm ^mdg_pÝdVm:Ÿ&&8Ÿ&&

| gpcr qfofRr Yr EW\§Wr Yp HpcV hp£& ycy W~ hr gpcp OJW hcHWHcYp h±& qBg Wcªp£ ¥²¾Hy fcZp AWy _JWr ²¾pd _cHy qeeyHrO²¾ ycp q²¾c¥Wc _O²¾HcYy h²¾& _pe qBh h± qH a}Jr YtApcp ycy A²¾®cv\ O} \oqecWr ht¥Yr h±, Eg²¾¥ |hr HqcAp HcYp hp£& Eh ycp hr \ogpY h±& (qHez h±? qBg²¾¥ q\§Ny Xp£-Xp£ WyYqgAp qJAp h±) Eh q²¾c¥Wc _O²¾ qHg Wcªp£ HcYy h²¾ ? qBgWy Eh Hqh¥Yyh²¾ -

_pÀMÎmm _X²JVàmUm ~moY`ÝV: nañna_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&H$W`ÝVü _m§ {ZË § Vwî`pÝV M a_pÝV MŸ&&9Ÿ&&

h}c qHgy ed qZAp²¾ ²¾p YyHy ycy qeM q²¾c¥Wc qM§W ²¾¥ dJpEV epdy, ycyqeM hr \op²¾ dJpEV epdy, gYp \cg\c ycr \oqnApep£ Yp }Z HcYy h²¾& ycpJtV-Jp²¾ HcYy h}By hr g¥WtfR ht¥Yy h²¾ AWy q²¾c¥Wc ycy qeM hr cqh¥Yy h²¾&

Vofm§ gVV`wŠVmZm§ ÔVm§ àr{Vnyd©H$_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&XXm{_ ~w{Õ`moJ§ V§ oZ _m_wn`mpÝV VoŸ&&10Ÿ&&

q²¾c¥Wc ycy qZAp²¾ qeM d§Jy h}By AWy \oy ²¾pd qg`c²¾ Hc²¾ epdy Eh²¾p£_JWp£ ²¾¥ | Eh t§Zra}J AcXpW a}J qeM \oeyf epdr t§Zr YzYp hp£, qOg ²¾pd Eh±²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾, AcXpW a}J Yr OpqJoWr Brfec Yr YyV h±& Eh AqeAHW

\tcf, "`hp\tcf' a}J qeM \oeyf qYepEV epdr t§Zr qHez YzYp h± ?

Vofm_odmZwH$ånmW©_h_kmZO§ V_ : Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Zme`må`mË_^mdñWmo kmZXrnoZ ^mñdVmŸ&&11Ÿ&&

Eh²¾p£ E§Wy \vcr qHc\p Hc²¾ dBr | Eh²¾p£ Yr ApW`p ²¾pd qBH h}Hy, cXrh}Hy, AqJAp²¾ W~ \±Yp h}By A¥qZApcy ²¾¥ qJAp²¾cv\r Yr\H ²¾pd \oHpqfW HcHy ²¾fR

175AqZApqB - 10

HcYp hp£& YcAgd qHgy gqXW\oqJA a}Jr Yy `pcJ-Ycf²¾ cphs OY WH Eh\c`pW`p WthpTy ApW`p£ W~ hr OpqJoW h}Hy \d-\d ²¾hs MdpCt £Yp, c}HXp` ²¾hsHcYp, qBg \oqnWr Yy Ye¥Y qeM~£ H§UYy h}By Ap\ A§Jy ²¾hs d± Op£Yp, WY WH AgdqeM _O²¾ Apc¥_ hr ²¾hs ht¥Yp&e±gy Wp£ _Jep²¾ hc Xp£-hc \pqgCt £ }dV dJYyh²¾, \c Apc¥_ qeM Eh gecv\ gqXW `hp\tcf cphs hr }dYy h²¾& Oy A±gp`hp\tcf Wthp²¾¥ \op\W ²¾hs h± Wp£ \o_v WthpTy ²¾pd gpl-gpl ²¾hs }dVJy&

qBfR, gqWJtcv Op£ \c`pW`p Yp cXr h}Vp qB§H} J§d h±& gpZH Yy ApW`p W~OpqJoW h} OpV Wy Eh²¾p£ Yy q²¾cYyf Op£ `pcJ-Ycf²¾ Mpc Wcªp£ ²¾pd q`dYy h²¾&\qhdp£ gXvd gph-g¥ ¥Zr A²¾®_e ht¥Yp h±& Wtgs qM¥W²¾ qeM ±Sy¾ h}& HY~ WthpTp `²¾d§JV epdp h±? qH¥²¾r h§Y WH d§J qJAp h±? HY~ ²¾ Y¡m²¾p Mpht¥Yp h±? HY~ Y¡mqJAp? qBg²¾¥ hc \d, hc g±qH¥T Wy A¥J-XcHV cphs gvqMW HcYy h²¾& A¥Jp£ Yp³mHVp gXvd gph-g¥ ¥Zr A²¾®_e h±, O} qBH \d qeM Y}-Mpc Xpep£ Wy qBH§S¾pApCt £Yp h± AWy WthpTy qeqnW h}V Wy q ¥R-q ¥R Wy ApEV dJyJp& qBh g¥HyW WY~ApByJp OY qBfR Yy gecv\ ²¾¥ Wtgs \vcr ByHpJcWp ²¾pd \Hm}Jy, ec²¾p Ap` Orep£qeM g¥gHpcp£ Yy RHcpA ²¾pd A¥J-XcHV ht¥Yr cqh¥Yr h±, qOgYp qBfR ²¾pd H}Br`Wd^ ²¾hs h±&

YvOp A²¾®_e g«\²¾gtcp (gt\²y¾ qeM gph) g¥ ¥Zr ht¥Yp h±& Ap` ²¾®§I Ap\VrAp£epg²¾pep£ ²¾pd g¥ ¥qZW gt\²y¾ eyIYp h±, \c OY~ Wtgs qBfR ²¾¥ \Hm dEJy Wp£ qBhgt\²¾p er q²¾cYyf qeM ^Yd OpByJp& a}Jr gt\²¾p ²¾hs eyIYp, h}Vr ²¾¥ eyIYp h±&

E\c}HW Y}ez A²¾®_e Apc¥_H h²¾, O} W§W-gqXW `hp\tcf Yr g`r\Wp²¾pd, ²¾ qeM Eh²¾p£ dBr fcZp c§IV pWc ²¾pd, Eh²¾p£ Yr Rt§Rr-³§tRr gyep Hc²¾²¾pd er OpqJoW h} Op£Yy h²¾, \c qBh²¾p£ Y}ep£ W~ er gvI` pHr Y} A²¾®_e qnApW`Hh²¾, qO²¾ªp£ ²¾¯¥ qnApW`H cv\ ²¾pd HcHy hr \pqBAp Op gHYp h±&

WrOp A²¾®_e gtft\Wr gtcp g¥ ¥Zr ht¥Yp h±& g¥gpc qeM g_ g¢Yy hr Wp£ cqh¥Yyh²¾& }h-q²¾fp qeM gpcy AMyW \By h²¾& cpW-qY²¾ O} HtP HcYy hp£, gt\²¾p hr Wp£h±& qB§Xy gtft\Wr Yp ft§Z AcX h±, OY~ \c`pW`p Yy qM¥W²¾ Yr A±gr T}c d§J OpByqH gtcW (qiApd) qBHY` gqXc h} OpBy, gcrc OpJYp chy Wy `²¾ g¢ OpBy& A±grAegXp qeM Eh qBfRYye ³yc Ap\Vp qBH g¥HyW YyVJy& a}J Yr AegXp YyA²¾®cv\ qBH cv\H (qYof) ApCt £Yp h± O} ghr qYfp W~, _vW-_qe§I W~ epHlHcpCt £Yp h±& "\vOa `phpcpO Or' qHhp HcYy g²¾ qH, ""TpHRc qOez yh}fr YrYepBr YyHy, EqMW qBdpO HcHy h}f qeM qdApCt £Yp h±, Egy Wcªp£ _Jep²¾ er YgYzYy h²¾&''

M¡Xp AWy A¥qW` A²¾®_e g`gtcp g¥ ¥Zr h±& qOg qeM Wtgs gtcW dJpBr gr,Eg \c`pW`p ²¾pd g`Wp q`d JBr, Eg W~ ^pAY ES¾Yy- ±S¾Yy, MdYy-q³cYy,hc Xp£ W~ Eg²¾¥ A²¾®_vWr h}V dJYr h±& qBh a}Jr qWoHpd-Ycfr ht¥Yp h±& qBh


A²¾®_e qW¥²¾p Hpdp£ W~ \cy AqeAHW gqXWr epdy `hp\tcf ApW`p W~ OpqJoW h}Hy,AqJAp²¾`Br h²y¾cy ²¾¥ qJAp²¾-Yr\H ²¾pd ²¾fR HcHy \op\W HcYy h²¾& qBgWyAcOt²¾ ²y¾ \of²¾ HrWp

AcOt²¾ EepM -

na§ ~ «÷ na§ Ym_ n{dÌ§ na_§ ^dmZ² Ÿ& Ÿ&10Ÿ&&nwéf§ emœV§ {Xì`_m{XXod_O§ {d w_²Ÿ&&12Ÿ&&

AmhþñËdm_¥f`: gd} X od{f©Zm ©aXñVWmŸ&Ÿ&10Ÿ&&A{gVmo Xodcmo ì`mg: ñd § M¡d ~«dr{f _oŸ&&13Ÿ&&

_Je²¾! Ap\ \c oh`, \c`Zp` Wy \c` \qeWo h}, qHCt £qH Wtgs gpcyqcfrO²¾ g²¾pW²¾, qY§e \tcf, Yyep£ Yp er ApqY Yye, AO²¾`p AWy gc^ qeAp\rHqh¥Yy h²¾& \c` \tcf, \c`Zp` Yp \qcApqB qY§ea \tcf, AO²¾`p ApqY f^Yh²¾& Yyeqcfr ²¾pcY, AqgW, Yyed, qeApg AWy itY Wtgs er qBh} Hqh¥Yy h}&AcXpW \qhdy _vWHpd Yy `hpqcfr Hqh¥Yy g²¾ Wy htV ecW`p²¾ g z qeM, AcOt²¾Yy g`Hpdr ²¾pcY, Yyed, AqgW Wy qeApg er Hqh¥Yy h²¾ (AcOt²¾ ²¾¥ gqW\tcfp£Yr g¥JW \op\W gr)& Wy Wtgs Ap\ er qBh} Hqh¥Yy h}& qBg dBr -

gd©_oVÑV§ _Ýò `Ý_m § dX{g Ho$edŸ& Ÿ&10Ÿ&&Z {h Vo ^Jd³ì`pŠV¨ {dXwX}dm Z XmZdm:Ÿ&&14Ÿ&&

hy Hyfe! O} HtP er Ap\ ycy dBr Hqh chy h} Eh g_ | g§M ¥²¾Yp hp£&WthpTy qeAHqW§We ²¾¥ ²¾p YyeWp OpVYy h²¾, ²¾p Yp²¾e&

ñd`_odmË_ZmË_mZ§ doËW Ëd§ nwéfmoÎm_Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&yV^mdZ yVoe XodXod OJËnVoŸ&&15Ÿ&&

hy Orep£ (\opVrAp£) ²¾¥ \±Yp Hc²¾ epdy! hy Orep£ Yy Brfec! hy Yye-Yye! hyOJW Yy gtep`r! hy \tcfp£ qeM E§MW`! g«a` Wtgs hr itY ²¾¥ OpVYy h} Op£ qOgYrApW`p qeM OpqJoW h}Hy Wtgs OpVv HcpE¤Yy h} Eh OpVYp h±& Eh er WthpTyy YtApcpWthpTp OpV²¾p hr h}qBAp& qBg dBr -

dŠVw_h©ñèof oU {Xì`m ømË_{d^yV`:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`m{^{d© y{V{^cm}H$m{Z_m§ñËd§ ì`mß` {VîR>{gŸ&&16Ÿ&&

Wtgs hr Ap\VrAp£ Eh²¾p£ qY§ea qe_vWrAp£ (foyfS¾Wpep£) ²¾¥, \vcr Wcªp£, c§Wr_c er pHr ²¾p N§THy HqhV qeM g`c§X h}, qO²¾ªp£ qe_vWrAp£ cphs Wtgs qBh²¾p£ gpcyd}Hp£ ²¾¥ qeAp\W HcHy gqXW h}&

H$W§ {dÚm_h§ `moqJñËdm§ gXm n[a{MÝV`Z²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Ho$fw Ho$fw M ^mdofw {M³Ë`mo@{g ^JdÝ_`mŸ&&17Ÿ&&

177AqZApqB - 10

hy a}Jr! (for qnfV qBH a}Jr g²¾) | qHg Wcªp£ q²¾c¥Wc qM¥W²¾ HcYph}qBAp Wthp²¾¥ OpVp£ AWy hy _Je²¾! | qHhmy-qHhmy _pe ²¾pd WthpTp qg`c²¾Hcp£?

{dñVaoUmË_Zm o `m oJ § {d^yqV M OZmX©ZŸ&Ÿ&10Ÿ&&y : H$W` V¥pßV{h© l¥ÊdVmo ZmpñV _o@_¥V_²Ÿ&&18Ÿ&&

hy O²¾pcY²¾! Wtgs a}J-fHWr ²¾¥ AWy a}J Yr qe_vWr ²¾¥ ³yc W~ qegWpc ²¾pdY§g}& g¥Iy\ qeM Wp£ qBgy AqZApqB Yy ftcv qeM hr qHhp h±& ³yc Hh}, qHCt £qHA¥q oW-W§W ²¾¥ YgV epdy qBh²¾p£ eM²¾p£ ²¾¥ gtV-gtV Hy er ycr qWo\Wr ²¾hs ht¥Yr&

am_ M[aV Oo gwZV AKmqhŸ&ag {deof OmZm {VÝh ZmhtŸ&&

(cp`MqcW`p²¾g 7/52/2 )

OY WH \oeyf ²¾hs q`d Op£Yp WY WH Eg A¥q oW-W§W ²¾¥ OpV²¾ Yr q\\pgp^Vr cqh¥Yr h±& Oy \oeyf W~ \qhdp£ cgWy qeM hr H}Br qBh g}MHy ^qh qJAp qH^htW OpV qdAp, Wp£ Eg²y¾ ²¾hs OpqVAp& qg§Z h± qH EgYp cgWp ¥Y h}Vp Mpht¥Yph±& qBg dBr gpZH ²¾¥ \vc²¾WpHpd WH qBfR Yy `pcJ-Ycf²¾ ²¾¥ \HmYy cqhVpMphrYp h± AWy Eg²¾¥ ApMcV qeM UpdVp MphrYp h±& AcOt²¾ Yr qBg qOqJApgpEWy a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp

for _Jep²¾ EepM -

hÝV Vo H$W{`î`m{_ {Xì`m ømË_{d^yV`:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&àmYmÝ`V: Hw$éloîR> ZmñË`ÝVmo {dñVañ` _oŸ&&19Ÿ&&

Htcv foyfS¾ AcOt²¾! htV | Ap\VrAp£ qY§ea qe_vWrAp£ ²¾¥, Eh²¾p£ qeM~ \o t§Iqe_vWrAp£ ²¾¥ Wycy dBr Ygp£Jp, qHCt £qH ycrAp£ qe_vWrAp£ Yy qegWpc Yp A¥W ²¾hsh±&

Ah_mË_m JwS>mHo$e gd©^yVme`pñWV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Ah_m{Xü _Ü § M yVmZm_ÝV Ed MŸ&&20Ÿ&&

AcOt²¾! | gpcy Orep£ Yy qhcYy qeM gqXW g_Yr ApW`p hp£ AWy gpcy Orep£Yp ApqY, §Z AWy A¥W er | hr hp£ AcXpW O²¾`-`c²¾ Wy Ore²¾ er | hr hp£&

Am{XË`mZm_h§ {dîUwÁ`m}{Vfm§ a{da§ew_mZ²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_ar{M_©éVm_pñ_ ZjÌmUm_h§ eerŸ&&21Ÿ&&

| AqYWr Yy ^pcp£ \t§Wcp£ qeM qef²¾¯ AWy qOGWrAp£ qeM gvcO hp£& epav Yy_yYp£ qeM | `crqM ²¾p`H epav AWy Joqh-²¾N§Wcp£ qeM M¥Yo p hp£&


doXmZm§ gm_doXmo@pñ_ XodmZm_pñ_ dmgd:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&B§{Ð`mUm§ _Zümpñ_ yVmZm_pñ_ MoVZmŸ&&22Ÿ&&

eyYp£ qeM | gpèyY AcXpW g¥\vcV g §We qYepEV epdp JpqB²¾ hp£& Yyep£qeM | Eh²¾p£ Yp AqZ\Wr (²¾paH) qB¥Yo hp£ AWy qB¥YorAp£ qeM `²¾ hp£, qHCt £qH`²¾ Yy q²¾a¥WoV ²¾pd hr | OpqVAp Op£Yp hp£ AWy \opVrAp£ qeM | Eh²¾p£ Yr MyW²¾php£&

éÐmUm§ e§H$aümpñ_ {dÎmoemo `jajgm_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&dgyZm§ nmdH$ümpñ_ _oé: {eI[aUm_h_²Ÿ&&23Ÿ&&

qJApcp£ ctYop£ qeM | f¥Hc hp£& f¥H + Ac AcXpW f¥Hpep£ W~ \cy epdrAegXp qeM hp£& a§Hf AWy cpIfp£ qeM | Z²¾ Yp gtep`r Ht yc hp£& A§S¾ egWvAp£qeM | AJ²¾r AWy qfIc epqdAp£ qeM gt yc AcXpW ft_p£ Yp yd | hp£& Ehr(\c`pW`p) g_ W~ E§Mp qfIc h±, ²¾p qH H}Br \hpm& YcAgd qBh g_ a}J-gpZ²¾p Yy \oWrH h²¾, a¡qJH f^Y h²¾&

nwamoYgm§ M _w» § _m§ {d{Õ nmW© ~¥hñn{V_²Ÿ&Ÿ&10goZmZrZm_h§ ñH$ÝX: gagm_pñ_ gmJa:Ÿ&&24Ÿ&&

\tc (²¾Jcr, q\¥T Op£ fqhc) Yr c§qIAp Hc²¾ epdy \tc}qhWp£ qeM~ ±²¾¥oqhg\Wr hr OpV, qOg cphs Y±er g¥\§Wr Yp g¥Mpc ht¥Yp h±, AWy hy \pcX!

g±²¾p\WrAp£ qeM | gtep`r HpcqWHyA hp£& Hc` Yp qWApJ hr HpcqWH h±, qOg²¾pd Md-AMd Yp g¥Kpc, \cd} AWy qBfR Yr \op\Wr ht¥Yr h±& OdpqfAp£ (Od-_¥Tpcp£) qeM | g t¥Yc hp£&

_hfuUm§ ^¥J wah§ {Jam_ñåòH$_ja_² Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`kmZm§ On`kmo@pñ_ ñWmdamUm§ {h_mc`:Ÿ&&25Ÿ&&

`hpqcfrAp£ qeM | _oJt hp£ AWy epVr qeM qBH AIfc (A§Ic) "G`' Hpchp£, O} Eg oh` Yp \oWrH h±& gpcy a§Jp£ qeM | O§\-a§J hp£& a§J \c yfec qeM\oeyf qYepEV epdr ApcpZ²¾p Yr qeZr qefyf h±& qOgYp gpcp£f h± gecv\ Ypqg`c²¾ AWy ²¾p` Yp Op\& Y} epVrAp£ W~ \pc h} OpV Wy ²¾p` OY~ a§J Yr foyVr qeMApCt £Yp h± Wp£ epVr ²¾pd ²¾hs Oq\Ap Op£Yp, ²¾p qM¥W²¾ ²¾pd ²¾p H¥S¾ ²¾pd, gJ~ EhgtApg qeM OpqJoW h} Op£Yp h±& Hyed gtcW ²¾¥ gtApg Yy ²¾pd dJpHy, ByHpJc `²¾²¾pd MdVp `pWc \|Yp h±& a§J Yr foyVr epdy ²¾p` Yp EWpc-MmªpA gtApg EWyq²¾c_c h±& qBh qnApW`H h±& gqXc cqhV epqdAp£ qeM | qh`pqdAp hp£& O}frWd, g` AWy AMd qBH`pWc \c`pW`p Yp cv\ h±& OY \cd} h}Br, Wp£ `²¾¯ ²y¾Egy qfIc Yp Apgcp qdAp& AMd, g` AWy fp£W oh` dBr \cd} ²¾hs ht¥Yr& Egoh` Yr \Hm | hp£&

179AqZApqB - 10

AœËW: gd©d ¥jmUm § X odfuUm § M ZmaX:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&JÝYdm©Um§ {MÌaW: {gÕmZm§ H${ncmo _w{Z:Ÿ&&26Ÿ&&

gpcy YcIWp£ qeM | Afe§X hp£& "Aíd:'- H§dª WH er qOgYy cqhV YrJpc¥Rr ²¾hs qYWr Op gHYr, A±gp "D$Üd©_ycY: emI_² AídËW'- E§\c \c`pW`pqOgYp vd (Om) h±, hyS¾p£ \oqnWr qOg YrAp£ fpIp£ h²¾, A±gp g¥gpc cv\r qBHYcIW h±, qOg²¾¥ q\§\d ApqIAp qJAp h±& Ap` q\§\d Yp YcIW ²¾hs qH \vOpHc²¾ d§J}& qBgyWy Hqh¥Yy h²¾ qH Eh | hp£ AWy Yye-qcfrAp£ qeM | ²¾pcY hp£&"ZmX a§Y«: g ZmaX'- AcXpW Y±er g¥\§Wr By²¾ªs gvI` h} JBr qH g«c qeM ES¾V epdrZt²¾r (²¾pY) \Hm qeM Ap OpBy, A±gr OpqJoWr | hp£& J¥Zcep£ qeM | qMWocX hp£,AcXpW JpqB²¾ (qM¥W²¾) Hc²¾ epdrAp£ \oqecWrAp£ qeM OY~ gecv\ qMqWoW h}VdJy, Eh AegXp qefyf | hp£& qg§Zp£ qeM | Hq\d t²¾r hp£& "HpqBAp' hr Hq\dh±, qBg qeM OY~ de (d¡) d§J OpBy, Eg Brfecr g¥Mpc Yr AegXp | hp£&

CÀM¡:ldg_œmZm§ {d{Õ _m__¥VmoX²^d_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&EoamdV§ JOoÝÐmUm§ ZamUm§ M Zam{Yn_²Ÿ&&27Ÿ&&

K}qmAp£ qeM | A¥q oW W~~ \±Yp h}V epdp E§M±foep ²¾p`H K}mp hp£& Yt²¾rAp£qeM hc Mrk ²¾pfep²¾ h±& ApW`p hr AOc-A`c, A¥q oW gecv\ h±& qBg A¥q oWgecv\ ²¾pd qOgYp g¥Mpc h±, Eh K}mp | hp£& K}mp JqW Op£ clWpc Yp \oWrH h±&ApW`W§W ²¾¥ JoqhV Hc²¾ qeM `²¾ OY Eg \pgy JqW \HmYp h± K}mp h±, A±grJqW | hp£& hpXrAp£ qeM A±cpeW ²¾p`H hpXr | hp£& `²¾®§Ip£ qeM cpOp ±²¾¥ OpV&YcAgd `hp\tcf hr cpOp h±, qOgYy H}d A_pe ²¾hs h±&

Am`wYmZm_h§ dO« § YoZyZm_pñ_ H$m_YwH² Ÿ&$Ÿ&10Ÿ&&àOZümpñ_ H$ÝXn©: gnm©Um_pñ_ dmgw{H$:Ÿ&&28Ÿ&&

fgWop£ qeM | eOo hp£& JFAp£ qeM Hp`Zy²¾® hp£& Hp`Zy²¾® H}Br A±gr JF ²¾hsh±, O} Yt§Z Yr OJªp Wy `²¾Mphp _}O²¾-qeA¥O²¾ \c}gYr h}ey& qcfrAp£ qeM eqffS¾Yy H}d Hp`Zy²¾® gr& YcAgd "J}' (JF) qB¥YorAp£ ²¾¥ Hqh¥Yy h²¾& qB¥YorAp£ Ypg¥Oq`W h}Vp qBfR ²¾¥ e§g qeM c§IV epdy Yp JtV h±& qOg YrAp£ qB¥YorAp£ BrfecYy A²¾®cv\ gqXc h} Op£YrAp£ h²¾, EgYy dBr Egy YrAp£ qB¥YorAp£ "Hp`Zy²¾®' ^VOp£YrAp£ h²¾& ³yc Wp£ "O} qB§Np HqcAht `²¾ `phs& hqc \ogpY HNt Ytcd_ ²¾phs'(cp`MqcW`p²¾g 7/113/4)& EgYy dBr HtP er Ytcd_ ²¾hs cqh¥Yp& \oOV²¾ Hc²¾epqdAp£ qeM | ²¾erAp£ gqXWrAp£ ²¾¥ \oJR Hc²¾ epdp hp£& \oOV²¾ ap²¾r qBH Wp£A¡dpY \±Yp HrWr Op£Yr h±& Md-AMd qeM cpW-qY²¾ qBh \±YpqBf d§Jr h}Br h±,Mvhy-q §drAp£, §Nc- §IrAp£ cpW-qY²¾ qBh HcYy h²¾& \c qBg Wcªp£ ²¾hs, ^dqHqBH gqXWr W~ YvOr gqXWr, qBg Wcªp£ q^cWrAp£ Yp \qcecW²¾ ht¥Yp h±, Eh\qcecqWW gecv\ | hp£& g§\p£ qeM | epgttqH hp£&


AZÝVümpñ_ ZmJmZm§ déUmo `mXgm_h_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{nV¦Um_ ©_m Mmpñ_ `_: g§ _Vm_h_²Ÿ&&29Ÿ&&

²¾pJp£ qeM | A²¥¾W AcXpW fyf²¾pJ hp£& e±gy qBh H}Br gc\ ²¾hs h±& JrWpYr g`Hpdr²¾ \tgWH for`Y_JeW qeM qBgYy cv\ Yr McMp h±, qH qBg q\oXer W~Wrh hkpc a}O²¾ Yvc qBh Eg \c`pW`p Yr e±fVer fHWr h±, qOgYy qgc E§Wy qBhq\oXer cpBr Yy YpVy ep£J _pc cqhW qRHr h}Br h±& Eg atJ qeM a}O²¾ Yp \± p²¾pOp£ `p\ Mphy O} er qchp h}ey, ³yc er qBh Hplr Yvc h±& YcAgd qBh ApHcfVfHWr Yp qMWoV h±& qOg²¾¥ qeqJApq²¾Hp£ ²y¾ BrXc qHhp h±& Joqh-E\Joqh gpcy EgyYy ApZpc Wy qRHy h}By h²¾& Eg fv²¾a Op£ A¥WqcIf qeM Johp£ Yp H}Br _pc er ²¾hsh±& Eg fHWr ²y¾ g§\ Yr Ht¥Tdr ep£J gpcy Johp£ ²¾¥ d\yqRAp h}qBAp h±& qBh} h± EhA²¥¾W, qOg cphs q\oXer Zpc²¾ HrWr JBr h±& for qnfV Hqh¥Yy h²¾ A±gr BrfecrfHWr | hp£& OdMcp£ (\pVr Yy Orep£) qeM Eh²¾p£ Yp cpOp "ectV' hp£ AWy q\Wcp£qeM "Aca`p' hp£& Aqh¥gp, g§qWA, AgWya (M}cr ²¾p Hc²¾p), oh`MqcA AWyA\qcJoqh (g_ Mrkp£ Yp qWApJ) \¥O a` h²¾& qBh²¾p£ Yy \pd²¾ qeM ApEV epdyqeHpcp£ ²¾¥ H§RVp "Ach' h±& qeHpcp£ Yy f`²¾ (q`RV) ²¾pd q\Wc AcXpW _vW-g¥gHpc qWo\W ht¥Yy h²¾, q²¾gWpcp Hc YzYy h²¾& fpg²¾ Hc²¾ epqdAp£ qeM |a`cpO hp£, AcXpW E\c}HW a`p£ Yp q²¾Ap`H hp£&

àôcmXümpñ_ X¡Ë`mZm§ H$mc: H$c`Vm_h_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_¥JmUm§ M _¥JoÝÐmo@h§ d¡ZVo ü n{jUm_²Ÿ&&30Ÿ&&

| Y|Wp£ qeM \oqhdpY hp£& \oy hr \oqhdpY h± (\c AphdpY-\c ap²¾r\c yfec, AphdpY ap²¾r \oy Op£ itfr)& Agtcr g¥\§Wr qeM cqh¥Yy h}By BrfecdBr ApHcfV-qeApHtdWp Apc¥_ ht¥Yr h±, qOg ²¾pd \c`\o_v Yp `pcJ-Ycf²¾q`dYp h±& A±gp \oy | hp£& qJVWr Hc²¾ epqdAp£ qeM | g`p£ hp£& qBH, Y}, qW¥²¾,Mpc, A±gr qJVWr Op£ \d-Kmr-qY²¾-\§I-`hr²¾p ApqY ²¾hs, ^dqH Brfec YyqM¥W²¾ qeM dqJAp g`p£ | hp£& qBX~ WH qH "OpJW z gtq`c²¾ Hcy, g}eW z dedpqB' q²¾c¥Wc qM¥W²¾ cv\r g`p£ | hp£& \fvAp£ qeM q oJcpO (a}Jr er q o + JAcXpW a}Jcv\r O¥Jd qeM J`²¾ Hc²¾ epdp h±) AWy \¥NrAp£ qeM Jctm | hp£&qJAp²¾ hr Jctm h±& OY Brfecr A²¾®_vWr ApEV dJYr h±, Wp£ qBh} `²¾ Ap\VyApcpZ Yr gepcr ^V Op£Yp h± AWy OY qBh} `²¾ g¥fp ²¾pd _qcAp h± Wp£ "gc\'ht¥Yp h±, T§gYp cqh¥Yp h±, a}²¾rAp£ qeM gtRYp cqh¥Yp h±& Jctm qefVv Yr gepcr h±&O} g§Wp qefe qeM AVv cv\ ²¾pd g¥MpqcW h±, qJAp²¾-atHW ²¾ Eg²¾¥ Ap\Vy qeMZpc²¾ HcYp h±, EgYp ephH VYp h± & for qnfV Hqh¥Yy h²¾, qBfR ²¾¥ Zpc²¾ Hc²¾epdp `²¾ `| hp£&

ndZ: ndVm_pñ_ am_: eñÌ^¥Vm_h_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&PfmUm§ _H$aümpñ_ òmoVgm_pñ_ Om•drŸ&&31Ÿ&&

181AqZApqB - 10

\qeWo Hc²¾ epqdAp£ qeM | epav hp£, fgWo ZpcrAp£ qeM cp` hp£& "a_pÝV`mo{JZ: `pñ_Z² g am_:'- a}Jr qHg qeM c`V (ct§PVp) HcYy h²¾? A²¾®_e qeM&Brfec qBfR cv\ ²¾pd O} q²¾cYyf YzYp h±, a}Jr Eg qeM c`V HcYy h²¾& EgOpqJoWr Yp ²¾p` cp` h± AWy Eh OpqJoWr | hp£& §NrAp£ qeM Jc §N AWy ²¾YrAp£qeM J¥Jp | hp£&

gJm©Um_m{XaÝVü _Ü`§ M¡dmh_Ow ©ZŸ&Ÿ&10Ÿ&&AÜ`mË_{dÚm {dÚmZm§ dmX: àdXVm_h_²Ÿ&&32Ÿ&&

hy AcOt²¾! qgofRrAp£ Yp ApqY, §Z Wy A¥W | hr hp£& qeqYApep£ qeMAqZApW` qeqYAp | hp£& O} ApW`p Yp ApqZ\§W (fpg²¾) qYepBy, Eh qeqYAp£| hp£& g¥gpc qeM qkApYpWc \opVr `pqBAp Yy ApqZ\§W qeM h²¾, cpJ-Y«yf,

Hpd, Hc`, gt_pA AWy JtVp£ W~ \oyqcW h²¾& qBh²¾p£ Yy fpg²¾ qeM~ H§UHy ApW`p Yyfpg²¾ qeM d± OpV epdr qeqYAp | hp£, qOg²¾¥ AqZApW` qeqYAp Hqh¥Yy h²¾&\cg\c h}V epdy qeepYp£ qeM oh`-McMp g¥ ¥Zr O} q²¾cVpHpcr h±, A±gr epcWp`| hp£& ^pHr q²¾cVz Wp£ q²¾cVrW hr ²¾hs ht¥Yy&

AjamUm_H$mamo@pñ_ ÛÝÛ: gm_m{gH$ñ` MŸ&Ÿ&10Ÿ&&Ah_odmj`: H$mcmo YmVmh§ {dœVmo_wI:Ÿ&&33Ÿ&&

| AIfcp£ (A§Icp£) qeM "A'Hpc G`Hpc AWy g`pgp£ qeM Ye¥Y ²¾p`Hg`pg hp£& AIf±Hpd (I± cqhW Hpd) | hp£& Hpd gYp \qcecW²¾frd h±, \cEh g`p£, O} AIf±, AOc-A`c \c`pW`p qeM \oeyf qYepCt £Yp h±, Eh AegXp| hp£& qecpR gecv\ AcXpW gc^XpBs qeAp\W, g_Yp \pdV \}fV Hc²¾ epdp

er `| hr hp£&

_¥Ë`w: gd©haümh_wØdü ^{dî`Vm_² Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&H$s{V©: lrdm©ŠM ZmarUm§ ñ_¥{V_}Ym Y¥{V: j_mŸ&&34Ÿ&&

| g_ Yp ²¾pf Hc²¾ epdr ¡W AWy A§Jy h}V epdr EW\§Wr Yp HpcV hp£&qBgWorAp£ qeM | O§g, fHWr, }dV Yr MWtcWp, apYfHWr, yZp AcXpW t§Zr,ZrcO AWy qI`p | hp£&

a}Jyfec for qnfV Yy A²¾®gpc ""Ûm{d_m¡ nwéfm¡ bmoHo$ jaíMmja Ed MŸ&''(ApqZApqB 15 fd}H 16)& \tcf Y} hr \oHpc Yy ht¥Yy h²¾, Ic AWy A§Ic& gpcy _vW\opVrAp£ Yr EW\§Wr AWy qe²¾pf epdy gcrc Ic \tcf h²¾& Eh ²¾c, `pYp, \tcfOp£ qBgWor, HtP er HhpEV, for qnfV Yy f^Yp£ qeM \tcf hr h²¾, YvOp h± A§Ic\tcf O} E§Mr AegXp epdy qM§W Yy gqXc h}V Yy g z qYgYp h±& qBh} HpcV h± qHqBg a}J \X qe§M ²¾pcr \tcf g`p²¾ gqXWr epdy ht¥Yy ApBy h²¾& qB§Xy er t§Zr ApqYJtV qBgWorAp£ Yy hr Ygy JBy h²¾& Hr qBh²¾p£ gqWJtVp£ Yr d}m \tcfp£ dBr ²¾hs h±?qHhmp A±gp \tcf h± O} for`p²¾, HrcWrep²¾, MWtc eHWp, apYfHWr epdp,


t§Zr`p²¾, ZrcOep²¾ AWy qI`pep²¾ ²¾hs ^V²¾p Mpht¥Yp ? ¡qZH \§Zc Wy H`k}cdmHy qeM qBh²¾p£ hr JtVp£ Yp qeHpg Hc²¾ dBr `pWp-q\Wp \mªpBr Yr e§IcrqeegXp er HcYy h²¾& \c qB§Xy qHhp qJAp h± qH qBh d§NV qgcl qBgWorAp£ qeMht¥Yy h²¾& qBh JtV AcOt²¾ qe§M er g²¾ OY~ qH AcOt²¾ \tcf gr& at§Z Yy Apc¥_ qe§Mhr Eh q\§Ny h§R qJAp& J}qe¥Y! _pez qBh fgWcZpcr H¡ce ±²¥¾v `pc hr qHE¤ ²¾pYyV, | at§Z ²¾hs Hcp£Jp& _Jep²¾ ²y¾ qHhp! AcOt²¾ Oy Wv¥ qBg Zc`bt§Z ²¥¾v ²¾hsHczJp, geZc`, HrcWr AWy af ²¥¾v JtAp Hy \p\ ²¥¾v \op\W h}ezJp& e±cr d}H WycyA\a§f Yp d¥ y g z W§H Jp²¾ Hc²¾Jy, g²¾`pq²¾W \tcf epgWy A\a§f ¡W ²¾pd~ ere§ZHy h±& qB§Xy \tcf epgWy er a§f ²¥¾v kcvcr Y§qgAp h±&

JrWp Yy A¥W qe§M g¥Oa ²y¾ ³±gdp qY§Wp qH qO§Xy a}Jyfec for qnf²¾ h²¾EXy hr Z²¾®cZpcr AcOt²¾ h²¾ AWy E¨Xy hr qO§W h±, foyfS¾Wp h± AWy AMd ²¾rWr h±&qBh ycp W h±& a§f, for, foyfS¾Wp qBh JtV Wp£ ²¾pcrAp£ Yy h²¾ AcOt²¾ ²¾pd qHez?AqZApBy 15/15 qe§M _Jep²¾ Hqh¥Yy h²¾ gd©ñ` Mmh§ ö{X g{Þ{dï>mo _Îm:ñ_¥{Vkm©Z_nmohZ§ M& - AcOt²¾ | g_ Yy qYd qe§M g`p Hy gYp q²¾epg HcYp hp£&t§Zr, apYfW, qJAp²¾, epgWqeH OpVHpcr AWy qeHpcp£ W~ Ad§J cqhV Yr

g`c§Xp ycr hr YyV h±& YcAgd, `p²¾e qYd Yr \oqecWr hr ²¾pcr h±& gcrc Wp£Hyed H§\my h²¾& qBgWcr, \tcf, qhOmy ApqY gcrc YrAp£ ApqnWrAp£ h²¾ gecv\Yr ²¾hs& gcrc Yy A¥W qe§M qhcYy Yr \oqecWr \oqHcWr e§d Ap\Vy Ap\ M§d \|Yrh±& qB²¾ªp£ \oqecWrAp£ qe§M Brfec Yy _pe apYfW, ZrcO, qI`p, ApqY JtV_Jep²¾ W~ hr \ogpqcW ht¥Yy h²¾& qB²¾ªp£ JtVp ²¾pd `p²¾e, d}H qe§M g`qc§Zr AWy\c` \Y Yy cgWy ²¥¾v \§Hp HcYy h²¾&

qBg dBr Wtgs g}MHy eyI} qH qBgWor H¡V h±? YcAgd WthpTy qhcYy Yr\oqecWr hr "²¾pcr' h±& Eg qeM qBh²¾p£ JtVp£ Yp g¥Mpc h}Vp MphrYp h±& qBh²¾p£JtVp£ ²¾¥ Zpc²¾ Hc²¾p qBgWorqd¥J-\tqd¥J g_ Yy dBr dp_Hpcr h±&

~¥hËgm_ VWm gmåZm§ Jm`Ìr N>ÝXgm_h_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_mgmZm§ _mJ©erfm}@h_¥VyZm§ Hw$gw_mH$a:Ÿ&&35Ÿ&&

JpqB²¾ Hc²¾ a}J fctWrAp£ qeM | oqhWgp` AcXpW oqhW (qeAp\H)²¾pd g¥atHW gp` ap²¾r g §We qYepEV epdp JpqB²¾ hp£& AcXpW qBh} OpqJoWr |hp£& N¥Yp£ qeM JpqBWor N¥Y | hp£& JpqBWor H}Br ¥Wo ²¾hs h± qOg²¾¥ \mª²¾ ²¾pd tHWrq`dYr h}ey, gJ~ qBH g`c\VpW`H N¥Y h±& qW¥²¾ epc qeMqdW h}V W~ pAY qcfrqefepq`Wo ²y¾ Ap\Vy Ap\ ²¾¥ qBfR Yy \oqW g`cq\W HcYy h}By qHhp “› y w©d:ñd: VËg{dVwd©aoÊ § ^½`m} Xodñ` Yr_{h {Y`mo `mo Z: àMmoX`mV²Ÿ&” AcXpW hy _vh, _teAWy ge, qW¥²¾p£ d}Hp£ qeM W§Wcv\ ²¾pd qeAp\W Yye! Ap\ hr ecyqVA (EgWW-ecV²¾ a}J) h}& gp²¾¥ A±gr t§Zr qYE, A±gr \oycVp Hc} qH Ags d§If ²¾¥ \op\W HcdBrBy& qBh qgcl qBH \opcX²¾p h±& gpZH Ap\Vr t§Zr ²¾pd Apgp²¾r ²¾pd q²¾cVp

183AqZApqB - 10

²¾hs Hc \pCt £Yp qH | HY~ ghr hp£ AWy HY~ jdW& EgYr qBh g`cq\W \opcX²¾p| hp£, qOg qeM aHr²¾²¾ hr HqdAp²¾ h±, qHCt £qH Eh ycy Apgcy h}qBAp h±&

`hrq²¾Ap£ qeM `pcJfrcf (qh¥Yv H±d¥Tc A²¾®gpc ²¡¾ep£ `hr²¾p£ Op£ `Kc) | hp£,qOg qeM gYp ^hpc h}ey, A±gr ct§W, qhcYy Yr A±gr AegXp er | hr hp£&

ÚyV§ N>c`Vm_pñ_ VoOñVoOpñdZm_h_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&O`mo@pñ_ ì`dgm`mo@pñ_ gÎd§ gÎddVm_h_²Ÿ&&36Ÿ&&

WyOger \tcfp£ Yp WyO | hp£& OvBy qeM N§d Hc²¾ epqdAp£ Yp N§d ± hp£& Wp£Wy M¥Jp h±, OvAp IyTrBy, Eg qeM Hd-^d-Nd HcrBy, E§Xy er _Jep²¾ h±& \c²¾hs, A±gp HtP ²¾hs h±& qBh \oqnWr hr qBH OvAp h±& qBh} S¾JVr h±& qBg \oqnWrYy Ye¥Y W~ q²¾HdV dBr qYIpep N§THy, Nt\pA Yy ²¾pd, Jt\W cv\ ²¾pd _O²¾ Hc²¾phr N§d h±& N§d h± Wp£ ²¾hs \c ^MpA dBr kcvcr h±& vm t§Zr ep£J, \pJd, A¥²¾ªp-}dp Wy Jv¥Jp£ ^VHy,A¥Yc~ OpVYy h}By er ^phc~ AVOpV ^VHy, gtVYy h}By er ²¾p

gtV²¾ Yp U~J HcHy, eyIYy h}By er AVYyIp HcHy, N§t\Hy hr _O²¾ Hc²¾ Yp qeZp²¾h±, WY hr gpZH \oqnWr-\tcf Yy OvBy qeM~ \pc \pCt £Yp h±& qO§WV epqdAp£ Yr qO§W| hp£ AWy qeegpBrAp£ Yp q²¾fMp (O} AqZApqB Y}, fd}H qBHWpdr qeM Hqh ApBy

hp£& qBg a}J qeM q²¾fqMApW`H qnAp qBH h±, t§Zr qBH hr h±, qYfp qB§H} h±,A±gr) qnApW`H t§Zr | hp£& gpWqeH \tcfp£ Yp WyO AWy GO | hp£&

d¥îUrZm§ dmgwXodmo@pñ_ nmÊS>dmZm§ YZ§O`:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_wZrZm_ß`h§ ì`mg: H$drZm_weZm H${d:Ÿ&&37Ÿ&&

qeofVr e¥f qeM | epgtYye AcXpW g_XpBs epg Hc²¾ epdp Yye hp£&\p£Tep£ qeM | Z²¥¾Oa hp£& \t¥²¾ hr \p£Tt h± AWy ApWq`H g¥\§Wr hr gqXc g¥\§Wr h±&\t¥²¾ W~ \oyqcW h}Hy ApWq`H g¥\§Wr ²¾¥ AcqOW Hc²¾ epdp Z²¥¾Oa | hp£& tt²¾rAp£ YyqeM qeApg | hp£& \c`W§W ²¾¥ qeAHW Hc²¾ Yr qOg qeM g`cXp h±, Eh t²¾r| hp£& HerAp£ qeM "Eg²¾p' AcXpW Eg qeM \oeyf qYepEV epdp HpqeAHpc |

hp£&

XÊS>mo X_`Vm_pñ_ Zr{Vapñ_ {OJrfVm_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_m¡Z§ M¡dmpñ_ JwømZm§ kmZ§ kmZdVm_h_²Ÿ&&38Ÿ&&

Y`²¾ Hc²¾ epqdAp£ qeM Y`²¾ Yr fHWr | hp£& qO§WV Yr qB§Np epqdAp£ Yr| ²¾rWr hp£& Jt\W c§IV a}J _pep£ qeM ¡²¾ | hr hp£ AWy qJAp²¾ep²¾p£ qeM

gpqIApW cphs q`dV epdr OpVHpcr, \vcV qJAp²¾ | hp£&

`ÀMm{n gd©^yVmZm § ~rO§ VXh_Ow ©ZŸ& Ÿ&10Ÿ&&Z VXpñV {dZm `Ëñ`mÝ_`m yV§ MamMa_²Ÿ&&39Ÿ&&


AcOt²¾! gpqcAp£ Orep£ Yr EW\§Wr Yp HpcV er | hp£, qHCt £qH Md-AMdA±gp H}Br Ore ²¾hs h± O} ycy W~ cqhW h}ey& | hc Xp£ qeAp\W hp£& g_ ycy hrHpcV h²¾&

ZmÝVmo@pñV __ {Xì`mZm§ {d^yVrZm§ na§VnŸ&Ÿ&10Ÿ&&Ef VyÔoeV: àmoŠVmo {d yVo{d©ñVamo _`mŸ&&40Ÿ&&

\c¥W\ AcOt²¾! ycrAp£ qY§ea qe_vWrAp£ (Ad¡qHH cv\p£) Yp A¥W ²¾hs h±&Ap\VrAp£ qe_vWrAp£ Yp qegWpc Wp£ | g¥Iy\ qeM YqgAp h±& YcAgd Eh A²¥¾Wh²¾&

qBg AqZApqB qeM HtP hr cv\p£ Yp g\fRrHcV HrWp qJAp h±, qHCt £qHAJdy hr AqZApqB qeM AcOt²¾ qBh²¾p£ gpqcAp£ ²¾¥ eyIVp Mpht¥Yp h±, qHCt £qH \oW§IYcf²¾ ²¾pd hr cv\p£ Yr g`P ApCt £Yr h±& qB§Xy qeMpcZpcp ²¾¥ g`PV dBr X}mªpqOhp AcX YqgAp qJAp&

`Ú{Û^y{V_ËgÎd§ lr_Xy{O©V_od dmŸ&Ÿ&10Ÿ&&VÎmXodmdJÀN> Ëd§ __ VoOm|@egå^d_²Ÿ&&41Ÿ&&

O}-O} er \o_vWp`Br, WyO`Br AWy fHWr`p²¾ egWvAp£ h²¾, Eh²¾p£ g_ ²¾¥ Wv¥ycy WyO Yy qBH A¥f `pWc W~ \±Yp h}qBAp OpV&

AWdm ~hþZ¡V oZ qH$ kmVoZ VdmOw ©ZŸ&Ÿ&10Ÿ&&{dîQ>ä`mh{_X§ H¥$ËñZ_oH$m§eoZ pñWVmo OJV²Ÿ&&42Ÿ&&

AXep AcOt²¾! qBg ^htW OpV²¾ W~ Wycp Hr `Wd^ h± ? | qBg g¥\vc²¾OJW ²¾¥ qBH A¥f `pWc ²¾pd Zpc²¾ HcHy gqXW hp£&

E\c}HW qe_vWrAp£ Yy ecV²¾ Yp _pe qBh ²¾hs h± qH Wtgs Op£ AcOt²¾ qBh²¾p£gpcrAp£ Mrkp£ ²¾¥ \vOV d§J}, ^dqH for qnfV Yp _pe qgcl qB¥²¾p h± qH qBh²¾p£gpqcAp£ W~ fcZp g yRHy qgcl Eg Aqe²¾pfr \c`pW`p qeM dJpE& By²¾ªz ²¾pd hrEh²¾p£ Yp `Wd^ \vcp h} Op£Yp h±&

gpcqBg AqZApqB qeM for qnfV ²y¾ qHhp qH AcOt²¾ ! | W±²¾¥ ³yc E\Yyf

Hcp£Jp, qHCt £qH Wv¥ ycp AqW \oy r qff h|& \qhdy Eh Hqh MtHy h²¾, ³yc er HqhVOp chy h²¾, qHCt £qH \vc²¾WpHpd WH gqWJtcv W~ gtV²¾ Yr d}m cqh¥Yr h±& ycrEW\§Wr ²¾¥ ²¾p YyeWp AWy ²¾p hr `hpqcfr OpVYy h²¾, qHCt £qH | Eh²¾p£ Yp ApqYHpcV hp£& qHCt £qH AqeAHW gqXWr Yy ^pAY Yr gpcr g¥gpcH AegXp ²¾¥ Eh}OpVYp h± O} Ap\ \vc²¾ h} MtHp h±& O} ycy AO²¾`p,A²¾pqY, gpcy d}Hp£ Yy `hp²¾Brfec-cv\ ²¾¥ \oW§I Ycf²¾ cphs OpVYp h±, Ehr qJAp²¾r h±&

185AqZApqB - 10

t§Zr, qJAp²¾, Ag¥ vmWp (gOJWp), qB¥YorAp£ Yp Y`²¾, `²¾ Yp f`²¾,g¥W}f, W\, Yp²¾ AWy HrcWr (O§g) Yy _pe AcXpW Y±er g¥\§Wr Yy qBh d§NV ycrYyV h²¾& g§W `hpqcfr AcXpW a}J YrAp£ g§W _vq`Hpep£, EgW~ er \qhdp£ h}Vepdy Egy Yy A²¾®cv\ A¥Wc`²¾ Yy Mpc cv\ AWy qBh²¾p£ Yy A²¾®Hvd `²¾, O} g«a`_v,Ap\Vp cMVhpc Ap\ h± qBh g_ ycy qeM _pe epdy, dJpA epdy AWy fcZpepdy h²¾, qO²¾ªp£ Yr \cOp gpcp g¥gpc h±, qBh g_ ycy W~ hr \±Yp h²¾ AcXpWgpZ²¾p`Br \oqecWrAp£ ycr hr \cOp h²¾& qBh²¾p£ Yr EW\§Wr Ap\y ²¾hs, Jtcv W~ht¥Yr h±& O} E\c}HW ycrAp£ qe_vWrAp£ ²¾¥ \oW§I HcHy OpV d|Yp h±, Eh yf§H ycyqeM ByHp_pe ²¾pd \oeyf Hc²¾ a}J h±&

AcOt²¾! " | hr g_ Yr EW\§Wr Yp Hpc²¾ hp£' qBg Wcªp£ O} fcZp ²¾pd OpVd|Yy h²¾, Eh Aq²¥¾²¾ _pe ²¾pd ycp qM¥W²¾ HcYy h²¾, q²¾c¥Wc ycy qeM `²¾, t§ZrAWy \opV ²¾pd d§JV epdy ht¥Yy h²¾& ycp JtV-qM¥W²¾ Hc²¾ epdy AWy ycy qeM c`V(ct§PV) epdy ht¥Yy h²¾& ycy ²¾pd d§Jy h}By A±gy \tcfp£ ²¾¥ | a}J qeM \oeyf Hc²¾epdr t§Zr YzYp hp£& qBh er ycr hr YyV h±& t§Zr-a}J qHez YzYy h²¾ ? Wp£ qHhp,AcOt²¾! "AmË_^mdñW'- Eh²¾p£ Yy ApW`p qeM OpqJoW h}Hy Imªp h} Op£Yp hp£ AWyEh²¾p£ Yy qhcYy A¥Yc AqJAp²¾ W~ \±Yp h²y¾cy ²¾¥ qJAp²¾-Yr\H ²¾pd ²¾fR HcYphp£&

AcOt²¾ ²y¾ \of²¾ HrWp qH _Je²¾ ! Wtgs \c` \qeWo, g²¾pW²¾ qY§e, A²¾pqYAWy gc^XpBs qeAp\W h} qBg Wcªp£ `hpqcfrJV Hqh¥Yy g²¾ AWy ecW`p²¾ qeMYyeqcfr ²¾pcY, Yyed, qeApg AWy Wtgs Ap\ er Hqh¥Yy h}& qBh g§M er h± qHWthp²¾¥ ²¾p YyeWp OpVYy h²¾, ²¾p Yp²¾e& itY Ap\ Wtgs qOg²¾¥ qJAp²¾ qYE, EhrOpV gHYp h±& Wtgs itY hr Ap\VrAp£ qe_vWrAp£ ²¾¥ YgV qeM g`c§X h}& qBg dBrO²¾pcY²¾! Wtgs Ap\VrAp£ qe_vWrAp£ ²¾¥ qegWpc ²¾pd Y§g}& \vc²¾Wp WH qBfR W~gtVYy cqhV Yr qOqJApgp ^Vr cqhVr MphrYr h±& Wp£ ³yc A§Jy qBfR Yy A¥WcpdqeM Hr h±? gpZH Eg²¾¥ Hr OpVy ?

qBgWy a}Jyfec for qnfV ²y¾ qBH-qBH HcHy Ap\VrAp£ qBqHApgr qe_vWrAp£Yy d§NV g¥Iy\ qeM Y§gy -qO²¾ªp£ qeM~ HtP Wp£ a}J-gpZ²¾p qeM \oeyf Hc²¾ ²¾pdq`dV epdrAp£ Ap£WqcH qe_vWrAp£ Yp qMWoV h± AWy ^pHr g`pO qeM qc§ZrAp£-qg§ZrAp£ ²¾pd q`drAp£ qe_vWrAp£ h²¾& A¥W qeM Eh²¾p£ ²y¾ k}c YyHy qHhp qH AcOt²¾!^htW HtP OpV²¾ W~ Wycp `Wd^ Hr h±? qBg g¥gpc qeM O} HtP er WyO`Br,\o_tWp`Br Mrk h±, Eh g_ ycy WyO Yy A¥f `pWc qeM gqXW h±& YcAgd ycrAp£qe_vWrAp£ A²¥W h²¾& A±gp HqhHy a}Jyfec ²y¾ qBh AqZApqB \vcp HrWp&

qBg AqZApqB qeM for qnfV ²y¾ Ap\VrAp£ qe_vWrAp£ Yr qgcl ¡qZHOpVHpcr qYWr, qOg ²¾pd AcOt²¾ Yr fcZp gpcy \pqgCt £ qg`RHy qBH qBfR qeM


dJ OpBy; \c g§OV}! g_ HtP gtV d±V AWy epd Yr I§d EWpcHy g`P d±V Yy^pAY er Eg²¾¥ M§dHy, A²¾®_e ²¾pd OpV²¾p ^pHr hr cqh¥Yp h±& qBh `pcJqnApW`H h±&

gpcy AqZApqB qeM a}Jyfec YrAp£ qe_vWrAp£ Yp hr ecV²¾ h±& qBg dBr

› VËg{X{V lr_ØJdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Z g§dmXo"{d y{V dU©Z§' Zm_ Xe_mo@Ü`m`:Ÿ&&10Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh` qeqYAp Wy a}JfpgWoqeqfAH for qnfV Wy AcOt²¾ Yy g¥epY qeM "qe_vWr ecV²¾' ²¾p`H Ygep£AqZApqB \vcp ht¥Yp h±&

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J‹S>mZÝXH¥$Vo lr_ØJdX²JrVm`m:"`WmW© JrVm' ^mî o "{d y{V dU©Z§' Zm_ Xe_mo@Ü`m`:Ÿ&&10Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&

G`


Apc¥_ qJApcep£ AqZApqBq\Ndy AqZApqB qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ Ap\VrAp£ \o t§I qe_vWrAp£ Yp

g¥Iy\ ²¾pd qecWp£W \yf HrWp; \c AcOt²¾ ²¾¥ dqJAp qH Eg²y¾ qegWpc ²¾pd gtVqdAp h±& Eg²y¾ qHhp qH WthpTy M²¾ gtVHy ycp gpcp }h ²¾fR h} qJAp& \c WtgsO} qHhp Eh | \oW§I eyIVp Mpht¥Yp hp£& gtV²¾ AWy eyIV qeM \fqM` AWy \vc^ YplcH h±& M§dHy eyIV ²¾pd Agdr gqXWr HtP h}c hr ht¥Yr h±& AcOt²¾ ²y¾ Eg cv\²¾¥ eyqIAp Wp£ H¥ V d§Jp& qI`p-apM²¾p Hc²¾ d§Jp& Hr qJAp²¾r _±_rW ht¥Yp h± &Eg²¾¥ H}Br qOqJApgp cqh Op£Yr h± ? ²¾hs, ¡qZH \§Zc Yr OpVHpcr h yfp q³§Hrht¥Yr h±& hp£, Eh aXpcX OpVHpcr dBr \yocVp kcvc YzYr h±& qBg dBr AcOt²¾ ²y¾^y²¾Wr HrWr

AcOt²¾ EepM-_XZwJ«hm` na_§ J wø_Ü`mË_g§{kV_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&`Îd`moŠV§ dMñVoZ _mohmo@ § {dJVmo __Ÿ&&1Ÿ&&

hy _Je²¾! ycy EWy qHc\p Hc²¾ dBr O} WthpTyy cphs ch§g`Br AqZApW`qeM \oeyf qYepEV epdp E\Yyf qY§Wp qJAp, Eg ²¾pd ycp qBh AqJAp²¾ ²¾fRh} qJAp& | qJAp²¾r h} qJAp&

^dmß``m¡ {h ^yVmZm§ lwVm¡ {dñVaemo _`mŸ&Ÿ&1Ÿ&&ËdÎm: H$_cnÌmj _mhmËå`_{n Mmì``_²Ÿ&&2Ÿ&&

qHCt £qH hy H¥ed²y¾Wo! | Orep£ Yr EW\§Wr AWy \cd} WthpTy H}d~ gtV MtHp hp£AWy WthpTp Aqe²¾pfr \o_pe er gtV MtHp hp£&


Ed_oVÚWmËW Ëd_mË_mZ§ na_oœaŸ&Ÿ&1Ÿ&&ÐîQw>{_ÀN>m{_ Vo ê$n_¡œa§ nwéfmoÎm_Ÿ&&3Ÿ&&

hy \c yfec! Wtgs Ap\Vy ²¾¥ qOg Wcªp£ Hqh¥Yy h}, Eh S¾rH Egy Wcªp£ hr h±,qBg qeM H}Br f¥Hp ²¾hs, \c | Eg²¾¥ qgcl gtqVAp h±, qBg dBr hy \tcf}W`! Eg\o_vWp`Br gecv\ ²¾¥ | \oW§I eyIVp Mpht¥Yp hp£&

_Ý`go `{X VÀN>Š`§ _`m ÐîQw>{_{V à^moŸ&Ÿ&1Ÿ&&`moJoœa VVmo _o Ëd§ Xe© mË_mZ_ì``_²Ÿ&&4Ÿ&&

hy \o_v! Oy ycy cphs WthpTp Eh cv\ eyqIAp OpVp t qH²¾ h±, Oy Wtgs qBgWcªp£ ¥²¾Yy h}, Wp£ a}Jyfec! Wtgs Ap\Vy Aqe²¾pfr gecv\ Yp ±²¾¥ Ycf²¾ HcpE&qBgWy a}Jyfec ²y¾ H}Br qBWcpk ²¾p HrWp, qHCt £qH \qhdp£ er Eh Xp£-Xp£ Wy HqhApBy h²¾ qH Wv¥ ycp fcZpdv q §Wc, q\Apcp _JW h±& qBg dBr ^mr \og¥²¾Wp ²¾pdEh²¾p£ ²y¾ Ap\Vp gecv\ YcgpqBAp

for _Jep²¾ EepM -ní` _o nmW© ê$nm{U eVemo@W ghòe:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&ZmZm{dYm{Z {Xì`m{Z ZmZmdUm©H¥$Vr{Z MŸ&&5Ÿ&&

\pcX! ycy g|Hmy AWy hkpcp£ e§I-e§I Wcªp£ Yy AWy e§I-e§I ecV AWyApHpc epdy qY§ea gecv\ ²¾¥ eyI&

ní`m{XË`mÝdgyÝéÐmZ{œZm¡ _éVñVWmŸ&Ÿ&1Ÿ&&~hÿÝ`ÑîQ>nydm©{U ní`mü`m©{U ^maVŸ&&6Ÿ&&

hy _pcW! AqYWr Yy pcp£ \t§Wcp£, A§S¾ egWtAp£, qJApcp£ ctYop£, Y}²¾p£ Afqe²¾rHt pcp£ AWy EqV¥Op `ctYJVp£ ²¾¥ eyI AWy h}c ^htW gpcy, \qhdp£ Wycy cphs HYy ²¾peyIy h}By, h±cp²¾r _cy cv\p£ ²¾¥ eyI&

Bh¡H$ñW§ OJËH¥$ËgZ§ ní`mÚ gMamMa_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&__ Xoho JwS>mHo$e `ÀMmÝ`X² ÐîQw>{_ÀN>{gŸ&&7Ÿ&&

AcOt²¾! htV ycy qBg gcrc qeM qBH hr gXp²¾ Wy gqXW h}By Md-AMdgqhW gpcy OJW ²¾¥ eyI AWy h}c er O} HtP eyIVp Mpht¥Yp h| Eh eyI&

qBg Wcªp£ qW²¾p£ fd}Hp£ WH _Jep²¾ dJpWpc qYIpCt £Yy Mdy JBy, \c AcOt²¾²¾¥ HtP qYIpBr ²¾p q\Ap (Eh A§Ip£ `dYp cqh qJAp)& qBg dBr qBh g_ qYIpCt£Yy h}By _Jep²¾ AMp²¾H ctH Op£Yy h²¾ AWy Hqh¥Yy h²¾ -

Z Vw _m§ eŠ`go ÐîQw>_ZoZ¡d ñdMjwfmŸ&Ÿ&1Ÿ&&{Xì § XXm{_ Vo Mjw: ní` _o `moJ_¡œa_²Ÿ&&8Ÿ&&

189AqZApqB - 11

AcOt²¾! Wv¥ ±²¾¥ Ap\Vy ²y¾Wop£ ²¾pd AcXpW ¡qZH qYofRr ²¾pd eyIV qeMg`c§X ²¾hs h|& qBg dBr | W±²¾¥ qY§ea AcXpW Ad¡qHH qYofRr YzYp hp£, qOg ²¾pdWv¥ ycy \o_pe AWy a}JfHWr ²¾¥ eyI&

qBZc a}Jyfec for qnfV Yy qHc\p-\ogpY ²¾pd AcOt²¾ ²¾¥ Ehr qYofRr\op\W h}Br, Eg²y¾ eyqIAp AWy EZc a}Jyfec qeApg Yy qHc\p-\ogpY ²¾pd EhrqYofRr g¥Oa ²¾¥ q`dr gr& O} HtP AcOt²¾ ²y¾ eyqIAp, q^dHtd Ehr ²¾kpcp g¥Oa ²y¾er eyqIAp AWy EgYy \o_pe ²¾pd Ap\Vy Ap\ ²¾¥ HqdAp²¾ Yp _pJr ^VpqBAp&g\fR h± qH for qnfV qBH a}Jr h²¾&

g¥Oa EepMEd_wŠËdm VVmo amOÝ_hm`moJoœamo h[a:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Xe© m_mg nmWm© na_§ ê$n_¡œa_²Ÿ&&9Ÿ&&

g¥Oa }qdAp hy cpO²¾! `hpa}Jyfec hcr ²y¾ qBg Wcªp£ HqhHy EgYy ^pAY\pcX ²¾¥ Ap\Vp \c` qecpR qY§ea gecv\ Y§qgAp& O} a}Jr h± AWy YvqOAp£ ²¾¥ era}J YyV Yr g`cXp qOg qeM h±, O} a}J Yp gtep`r h±, Eg²¾¥ a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾&qBgy Wcªp£ g_ HtP hcV Hc²¾ epdp, d± d±V epdp hcr h±& Oy qgcl Yt§Ip£ Yp hcVHrWp Wy gtI N§T qYWy, Wp£ Yt§I ApByJp& qBg dBr g_ \p\p£ Yy ²¾pf Yy ²¾pd g_} HtPYp hcV HcHy Ap\Vp gecv\ YyV qeM O} g`c§X h±, Eh hcr h±& Eh²¾p£ ²y¾ \pcX²¾¥ Ap\Vp qY§ea gecv\ Y§qgAp& gp ªVy hr Wp£ Imªy g²¾&

AZoH$dŠÌZ`Z_ZoH$mX²^wV-Xe©Z_² Ÿ& Ÿ&10Ÿ&&AZoH${Xì`mâU§ {Xì`mZoH$moÚVm wY_²Ÿ&&10Ÿ&&

A²y¾H tI AWy ²y¾Wop£ epdp, A²y¾H AMcOHpcr Ycf²¾p£ epdp, A²y¾H qY§ea_vfVp£ (H\my-JqhVy) epdp AWy qY§ea fgWop£ ²¾¥ h§Xp£ qeM Mt§qHAp h}qBAp AWy

{Xì`_më`må~aYa§ {Xì`JÝYmZwconZ_²Ÿ&Ÿ&11Ÿ&&gdm©ü ©_ § Xod_ZÝV§ {dœVmo_wI_²Ÿ&&11Ÿ&&

qY§e `pdp AWy egWcp£ ²¾¥ Zpc²¾ HrWp h}qBAp, qY§e J¥Z Yp dy\ HrWph}qBAp, g_ Wcªp£ Yy AgMcOp£ ²¾pd _qcAp h}qBAp, gr`p cqhW qecpR gecv\\c`Yye ²¾¥ AcOt²¾ ²y¾ Eg qY§e qYofRr cphs eyqIAp&

{X{d gy`©ghòñ` ^doÚwJnXwpËWVmŸ&Ÿ&11Ÿ&&`{X ^m: gÑer gm ñ`mØmgñVñ` _hmË_Z:Ÿ&&12Ÿ&&

(AqJAp²¾ cv\r qZoWcpfRo, g¥O` cv\r g¥Oa qOez q\§Ny qHhp qJAp h±)g¥Oa }qdAp hy cpO²¾! ApHpf qeM qB§H} g z hkpc gvcOp£ Yy E§JV qO¥²¾p \oHpfer Eg qefecv\ `hpW`p Yy \oHpf Yy ^cp^c fpqBY hr h}ey& qB§Xy for qnfV`hpW`p hr h²¾, a}Jyfec g²¾&


VÌ¡H$ñW§ OJËH¥$ËñZ§ à{d^ŠV_ZoH$YmŸ&Ÿ&11Ÿ&&Aní`X² XodXodñ` earao nmÊS>dñVXmŸ&&13Ÿ&&

\p£Tv \t§Wc AcOt²¾ ²y¾ (\t¥²¾ hr \p£Tv h±, \t¥²¾ hr A²¾®cpJ ²¾¥ \±Yp HcYp h±)Eg g z A²y¾H Wcªp£ ²¾pd ³±dy h}By gpcy OJW ²¾¥ Eg \c`Yye Yy gcrc qeM qBH Xp£Wy gqXW eyqIAp&

VV: g {dñ_`m{dîQ>mo öîQ>amo_m YZ§O`:Ÿ&Ÿ&11Ÿ&&àUå` {eagm Xod§ H¥$VmÄO{ca^mfVŸ&&14Ÿ&&

qBgYy ^pAY h±cp²¾r ²¾pd _qcAp, c} -c} qeM \og¥²¾Wp A²¾®_e HcYph}qBAp AcOt²¾ \c`Yye ²¾¥ qgc W~ \oVp` HcHy (\qhdp£ er \oVp` HcYp gr, \c\o_pe YyIV Yy ^pAY ApYc gqhW \oVp` HcHy), h§X O}mHy }qdAp& qB§Xy AcOt²¾²y¾ A¥Wc`²¾ ²¾pd ²¾`²¾ HrWp AWy qHhp

AcOt²¾ EepMní`m{_ Xodm §ñVd Xod Xoho Ÿ&&15Ÿ&&gdmªñVWm yV{deofg§KmZ² Ÿ&Ÿ&15Ÿ&&~«÷mU_re§ H$_cmgZñW_² Ÿ&&15Ÿ&&F$ftügdm©ZwaJm§ü {Xì`mZ²Ÿ&&15Ÿ&&

hy Yye! WthpTy gcrc qeM | gpcy Yyep£ ²¾¥ AWy A²y¾H Orep£ Yy g vhp£ ²¾¥, H¥edYy Apg²¾ E§Wy ±Sy¾ oh`p ²¾¥, hpYye ²¾¥, gpcy qcfrAp£ ²¾¥ AWy qY§ea gcv\p£ ²¾¥ eyIYphp£& qBh \oW§I Ycf²¾ gr, H}cr Hd\²¾p ²¾hs, \c qBh Wp£ hr h} gHYp h± OYa}Jyfec, \vc²¾Wp \op\W hp\tcf \og¥²¾ h}Hy qYofRr YyV& qBh gpZ²¾p cphs ht¥Yp h±&

AZoH$ ~mhÿXadŠÌZoÌ§ ní`m{_ Ëdm§ gd©Vmo@ZÝVê$n_²Ÿ&Ÿ&11Ÿ&&ZmÝV§ Z _Ü § Z nwZñVdmqX ní`m{_ {dídoœa {dœê$nŸ&&16Ÿ&&

g¥gpc Yy gtep`r! | Wthp²¾¥ A²y¾H h§X-\yR- tI AWy ²y¾Wop£ epdp AWy gpcy\pqgCt £ A²¥¾W cv\p£ epdp eyIYp hp£& hy qefecv\! ²¾p | Ap\Yy ApqY ²¾¥, ²¾p §Z²¾¥ AWy ²¾p A¥W ²¾¥ eyIYp hp£, AcXpW Ap\Yy ApqY, §Z Wy A¥W Yp H}Br ³±gdp ²¾hsHc gHYp&

H$ar{Q>Z§ J{XZ§ M{H«$U§ M VoOmoamqe gd©Vmo XrpßV_ÝV_²Ÿ&Ÿ&11Ÿ&&ní`m{_ Ëdm§ Xw{Z©arú § g_ÝVm ÔrßVmZcmH©$Úw{Và_o _²Ÿ&&17Ÿ&&

| Wthp²¾¥ tHRZpcr, JYpZpcr, M§nZpcr, g_ \pqgAp£ W~ \oHpfcv\, WyO\t¥Ocv\,^dYr h}Br A§J AWy gvcO Yy g`p²¾ eyIV qeM tfqHd, AcXpW qOg²¾¥ A§Ip£ ²¾pP§d gHV, A±gp AWy hc \pqgCt £ t§Zr ApqY ²¾pd JoqhV ²¾p h}V a}J, A\pc eyIYphp£& qBg Wcªp£ gpcrAp£ qB¥YorAp£ g yW \vcp g`cq\W h}Hy, a}Jyfec for qnfV ²¾¥qBg cv\ qeM eyIHy AcOt²¾ Eh²¾p£ Yr ¥Y²¾p Hc²¾ d§Jp -

191AqZApqB - 11

Ëd_ja§ na_§ do{XVì`§ Ëd_ñ` {dœñ` na§ {ZYmZ_²Ÿ&Ÿ&11Ÿ&&Ëd_ì``: emœVY_©JmoßVm gZmVZñËd§ nwéfmo _Vmo _oŸ&&18Ÿ&&

_Je²¾! Wtgs OpV²¾ a}J \c` A§Ic AcXpW A²¾pf \c`pW`p h}& Wtgs qBgOJW Yp \c` Apgcp h}, Wtgs fpfeW Zc` Yy c§qIAH h} AWy Ap\ Aqe²¾pfrg²¾pW²¾ \tcf h} A±gr §W h±& ApW`p Yp gecv\ Hr h± ? fpgeW h±, g²¾pW²¾ h±,AqeAHW h±, Aqe²¾pfr h±& qB§Xy for qnfV Yp Hr gecv\ h± ? Ehr fpfeW,g²¾pW²¾, AqeAHW, Aqe²¾pfr! AcXpW \op\Wr Yy pAY hp\tcf er Eg ApW`-_pe qeM gqXW ht¥Yp h±& Wp£ hr Wp£ _Jep²¾ AWy ApW`p qB§H} d§NVp£ epdy h²¾&

AZm{X_Ü`mÝV_ZÝVdr` ©- Ÿ & &19 Ÿ &&_ZÝV~mhþ§ e{egy ©ZoÌ_²Ÿ&Ÿ&11Ÿ&&ní`m{_ Ëdm§ XrßVhþVmedŠÌ§-Ÿ&&19Ÿ&&ñdVoOgm {dœ{_X§ VnÝV_²Ÿ&&19Ÿ&&

hy \c`pW`p! | Wthp²¾¥ ApqY, §Z Wy A¥W W~ cqhW, A²¥¾W g`cXpep²¾,A²¥¾W h§Xp£ epdp (\qhdp£ hkpcp£ g²¾, htV A²¥¾W h} JBy), M¥²¾ AWy gvcO cv\r ²y¾Wop£epdp (Wp£ Wy _Jep²¾ HpVy h} JBy! qBH A§I M¥²¾ ep£J H`k}c c}f²¾r epdr AWy YvOrgvcO ep£J gWyO, \c A±gp HtP ²¾hs h±& gvcO ep£J \oHpf YyV epdp AWy M¥²¾ ep£JfrWdWp YyV epdp JtV _Jep²¾ qeM h±& M¥²¾-gvcO qgcl \oWrH h²¾& AcXpWgvcO AWy M¥Yo p Yr qYofRr epdy) AWy dYr A§J cv\r tI epdp AWy Ap\Vy WyO²¾pd qBg OJW ²¾¥ W\pCt £Yy h}By eyIYp hp£&

Úmdmn¥{Wì`mo[aX_ÝVa§ {h ì`mßV§Ÿ&&20Ÿ&&Ëd ¡Ho$Z {Xeü gdm©:Ÿ&Ÿ&11Ÿ&&ÑîQ² >dmX²^wV § ê$n_wJ « § VdoX § Ÿ&&20Ÿ&&cmoH$Ì § àì`{WV§ _hmË_Z²Ÿ&&20Ÿ&&

hy `hpW`p! A¥WqcIf AWy q\oXer Yy qeMHpc Yp gpcp ApHpf AWy g_qYfpep£ qBH `pWc Ap\ ²¾pd hr _crAp£ h²¾& WthpTyy qBg Ad¡qHH, q_A¥Hc cv\ ²¾¥YyIHy qW¥²~¾ d}H AqWA¥W K^cp chy h²¾&

A_r {h Ëdm § gwag§Km {depÝV Ÿ&&20Ÿ&&Ho${MX² rVm: àmÄOc`mo J¥UpÝV Ÿ&Ÿ&20Ÿ&&ñdñVrË`wŠËdm _h{f©{gÕg§Km : Ÿ&&20Ÿ&&ñVwdpÝV Ëdm§ ñVw{V{^: nwîH$cm{^:Ÿ&&21Ÿ&&

Eh YyeqWAp£ Yy g vh Ap\ qeM hr \oeyf Hc chy h²¾ AWy HBr _±_rW h}Hy,h§X O}mHy WthpTy JtVp£ Yp JpqB²¾ Hc chy h²¾& `hpqcfrAp£ AWy qg§Zp£ Yy g vhg«gWrepM²¾ AcXpW HqdAp²¾ h}ey, HqdAp²¾ h}ey, Hqh¥Yy h}By gpcy gW}Wop£ ²¾pd


Ap\Yr EgWW Hc chy h²¾&

éÐm{XË`m dgdmo o M gmÜ`mŸ&&20Ÿ&&{dœo@{œZm¡ _éVíMmoî_nmüŸ&Ÿ&20Ÿ&&JÝYd© jmgwa {gÕg§KmŸ&&20Ÿ&&drjÝVo Ëdm§ {dpñ_Vmü¡d gd}Ÿ&&22Ÿ&&

ctYo, ApqYqWA, egv, gpqZA, qefeYye, Afqe²¾r Ht pc, epavYye, q\Wcp£,J¥Zcep£-a§Hfp£-cpIfp£ AWy qg§Zp£ Yy g vh gpcy Ap\²¥¾¯ h±cp²¾r ²¾pd eyI chy h²¾,AcXpW eyIYy h}By er g`P ²¾hs \p chy h²¾, qHCt £qH Eh²¾p£ H}d qYofRr hr ²¾hsh±& \qhdp£ for qnfV ²y¾ Y§qgAp gr qH Apgtcr gt_pA epdy ±²¾¥ Wt§N HqhHy g¥ }qZWHcYy h²¾& Ap` `²¾®§I ecJp ¥²¾Yy h²¾, OYqH | \c`_pe qeM, \c yfec cv\qeM gqXW hp£, _pez `²¾®§I-gcrc Yy ApZpc epdp hr hp£& Egy Yp qB§Xy qegWpc h±qH Eh h±cp²¾r ²¾pd eyI chy h²¾, Agd qeM Eh²¾p£ ²¾¥ g`P ²¾hs Ap chrAgdrAW ²¾hs eyI \p chy&

ê$n§ _hÎmo ~hþdŠÌZoÌ§Ÿ&&20Ÿ&&_hm~mhmo ~hþ~mhÿénmX_²Ÿ&Ÿ&20Ÿ&&~hÿXa§ ~hþX§îQ´>mH$amc§ ÑîQ²>dmŸ&&20Ÿ&&cmoH$m: àì`{WVmñVWmh_²Ÿ&&23Ÿ&&

`hp^ph}! (for qnfV hp^phv h²¾ AWy AcOt²¾ er hp^phv h±& \oqnWr W~ \cy`hp²¾ g§Wp qeM qOgYp HpcO-IyWc h}ey Eh `hp^phv h±& for qnfV `hp²¾Wp YyIyWc qeM \vcV h²¾, e§Z W~ e§Z gr`p qeM h²¾, AcOt²¾ Egy Yr \oeyqfHp qeM h±,cgWy qeM h±& ¥qkd cgWy Yp YvOp qgcp hr Wp£ h±&) `hp^phv a}Jyfec! WthpTy^htW tI AWy ²y¾Wop£ epdy, A²y¾H h§X-O¥Kp AWy \±cp£ epdy, A²y¾H EYc epdy, A²y¾HqeHcpd Ypmp£ epdy `hp²¾ cv\ ²¾¥ eyIHy gpcy d}H qeApHtd h} chy h²¾ AWy | erqeApHtd h} qchp hp£& htV AcOt²¾ ²¾®¥ _± h} qchp h± qH for qnfV By²¾ªz `hp²¾ h²¾&

Z^:ñn¥e§ XrßV_ZoH$dUª ì`mÎmmZZ§ XrßV{demc ZoÌ_²Ÿ&Ÿ&20Ÿ&&ÑîQ²>dm {h Ëdm§ àì`{WVmÝVamË_m Y¥qV Z {dÝXm{_ e_§ M {dîUmoŸ&&24Ÿ&&

g¥gpc qeM hc XpBs AVv cv\ ²¾pd qeAp\W hy qefVv! ApHpf ²¾pd q`dyh}By hy \oHpf`p²¾, A²y¾H cv\p£ ²¾pd atHW, ³±dpBy h}By tI AWy \oHpf`p²¾ qefpd²y¾Wop£ epdp Ap\Yp cv\ eyIHy, qefyf W¡c Wy _±_rW A¥Wc`²¾ epdp |, ZrcO AWy ²¾Yr g`pZp²¾ cv\r fp£Wr ²¾hs \p qchp hp£&

X§îQ´ >mH$amcm{Z M Vo _wIm{Z ÑîQ² >d ¡d H$mcmZcg{Þ^m{ZŸ&Ÿ&20Ÿ&&{Xemo Z OmZo Z c o M e_© àgrX Xodoe OJ{ÞdmgŸ&&25Ÿ&&

193AqZApqB - 11

WthpTy qeHcpd Ypmp£ epdy AWy Hpd-AJ²¾r (Hpd Yy dBr er AJ²¾r h±\c`pW`p) Yy g`p²¾ ^dYy h}By tIp£ ²¾¥ eyIHy | qYfpep£ ²¾¥ ²¾hs OpV \p qchp hp£&Mpc~ \pgy \oHpf eyIHy qYfp-_c` h} qchp h±& WthpTp qBh cv\ YyIYy h}By ±²¾¥ gtIer ²¾hs q`d qchp h±& Yyeyf! hy OJ§q²¾epg! Wtgs \og¥²¾ h}e}!

A_r M Ëdm§ Y¥VamîQ´>ñ` nwÌm:Ÿ&&20Ÿ&&gd} gh¡dmd{Znmcg”¡:Ÿ&Ÿ&20Ÿ&&^rî_mo ÐmoU: gyVnwÌñVWmgm¡Ÿ&&20Ÿ&&ghmñ_Xr ¡a{n `moY_w» ¡:Ÿ&&26Ÿ&&

Eh gpcy hr qZoWcpfRo Yy \t§Wc cpqOAp£ Yy g vhp£ g yW WthpTy qeM \oeyf Hcchy h²¾ AWy _r` q\Wp`h, Y}oVpMpqcA, Eh HcV (qOgW~ AcOt²¾ htW _±_rW gr,Eh HcV) AWy gpTy \pgy ed Yy \o t§I a}qZAp£ g yW gpcy Yy gpcy -

dŠÌm{U Vo Ëda_mUm {depÝVŸ&&20Ÿ&&X§îQ´ >mH$amcm{Z ^`mZH$m{ZŸ&Ÿ&20Ÿ&&Ho${M{Ûc¾m XeZmÝVaof w Ÿ&&20Ÿ&&g§Ñí`ÝVo My{U©V¡éÎm_m“¡ :Ÿ&&27Ÿ&&

^my eyJ ²¾pd WthpTy qeHcpd Ypmp£ epdy q_Ap²¾H t§I qeM \oeyf Hc chy h²¾AWy Eh²¾p£ qeM~ qH¥²y¾ hr MvcpMvcp h}By qgcp£ g yW WthpTyy Y¥Yp£ Yy qeM ARHy h}ByqYIpBr Yy chy h²¾& Eh qH¥²y¾ eyJ ²¾pd \oeyf Hc chy h²¾? htV Eh²¾p£ Yp eyJ eyIrBy

`Wm ZXrZm § ~hdm o@å~wd oJm:Ÿ&&20Ÿ&&g_wÐ_odm{^_wIm ÐdpÝVŸ&Ÿ&20Ÿ&&VWm Vdm_r ZacmoH$dramŸ&&20Ÿ&&{depÝV dŠÌmÊ`{^{dÁdcpÝVŸ&&28Ÿ&&

qOez ²¾YrAp£ Yy ^htW gpcy Od-\oeph (itY qeM qeHcpd ht¥Yy h}By er)g t¥Yc ed Y¡mYy h²¾, g t¥Yc qeM \oeyf HcYy h²¾, S¾rH Egy \oHpc Eh gvc^rc`²¾®§Ip£ Yy g vh WthpTy ^dYy tIp£ qeM \oeyf Hc chy h²¾& AcXpW Eh A\Vy Ap\qeM gvc^rc Wp£ h²¾ \c Ap\ g t¥Yc g`p²¾ h}& WthpTy gp ªVy Eh²¾p£ Yp ^d ^mphr Wt§N h±& Eh qHg dBr AWy qHez \oeyf Hc chy h²¾? qBgYy dBr EYphcV qYWph± -

`Wm àXrßV§ ÁdcZ§ nV“mŸ&&20Ÿ&&{depÝV Zmem` g_¥ÕdoJm:Ÿ& Ÿ&20Ÿ&&VW¡d Zmem` {depÝV cmoH$ñV-Ÿ&&&&dm{n dŠÌm{U g_¥ÕdoJm:Ÿ&&29Ÿ&&

qOez \W¥Jy gm OpV dBr ^dYr A§J qeM ^my eyJ ²¾pd \oeyf HcYy h²¾,


Egy Wcªp£ qBh g_ \opVr er Ap\Vy ²¾pf dBr WthpTyy tIp£ qeM AqW eyJ ²¾pd \oeyfHc chy h²¾&

co{cøgo J«g_mZ: g_ÝVmëcmoH$mÝg_J«mÝdXZ¡Ád©c{Ø:Ÿ&Ÿ&20Ÿ&&VoOmo{âmny © OJËg_J«§ mgñVdmoJ«m: àVnpÝV {dîUmoŸ&&30Ÿ&&

Wtgs Eh²¾p£ gpcy d}Hp£ ²¾¥ ^dYy h}By tIp£ cphs gpqcAp£ \pqgAp£ W~ q²¾JdYyh}By M§R chy h}, Eh²¾p£ Yp gtepY d± chy h}, hy gc^qeAp\r \c`pW`p! WthpTp ²¾¯cWr^c WyO ²¾pd gpcy g¥gpc qeM qeAp\Yp h}qBAp g¥gpc ²¾¥ W\p qchp h±& AcXpW\qhdp£ Apgtcr g¥\§Wr \c`W§W qeM dr²¾ h} Op£Yr h±, EgYy ^pAY Y±er g¥\§Wr YpH}Br H¥ ²¾hs cqh Op£Yp& qBg dBr Eh er Egy gecv\ qeM dr²¾ h} Op£Yr h±&AcOt²¾ ²y¾ eyqIAp qH H¡ce \§I, EgYy ^pAY EgYy Ap\Vy \§I Yy a}Zp for qnfV²y¾ t§I qeM g`pCt £Yy Op chy h²¾& Eg²y¾ \tqNAp

Am»`m{h _o H$mo ^mdmZwJ«ê$nmo Ÿ&Z_mo@ñVw Vo Xodda àgrX Ÿ&Ÿ&20Ÿ&&{dkmVw{_ÀN>m{_ ^dÝV_mÚ§ Z {h àOmZm{_ Vd àd¥{Îm_²Ÿ&&31Ÿ&&

±²¾¥ Y§g} qH q_A¥Hc ApHpc epdy Wtgs H¡V h} ? hy Yyep£ qeM foyfR! Wthp²¾¥²¾`gHpc h±, Wtgs \og¥²¾ h}e}& hy ApqY gecv\! | Wthp²¾¥ M¥Jr Wcªp OpV²¾p Mpht¥Yphp£ (qH Ap\ H¡V h}? Hr Hc²¾p Mpht¥Yy h}); qHCt £qH Ap\Yr \oqecWr AcXpWhcHWp£ ²¾¥ | g`P ²¾hs \p qchp hp£& qBgWy a}Jyfec for qngV }dy

for _Jep²¾ EepMH$mcmo@pñ_ cmoH$j`H¥$Ëàd¥ÕmoŸ&&20Ÿ&&cm oH$mÝg_mhVw © {_h àd¥Îm:Ÿ& Ÿ&20Ÿ&&F$Vo@{n Ëdm§ Z ^{dî`pÝV gd}Ÿ&&20Ÿ&&

o@dpñWVm: àË`ZrHo$fw `moYm:Ÿ&&32Ÿ&&

AcOt²¾ ! | d}Hp£ Yp ²¾pf Hc²¾ epdp eqZAp h}qBAp Hpd hp£ AWy qBg g zqBh²¾p£ d}Hp£ ²¾¥ ²¾fR Hc²¾ dBr d§qJAp h}qBAp hp£& \oqW\§IrAp£ Yr g±²¾p Yy qO¥²y¾ era}Zp h²¾, Eh gpcy Wycy q^²¾p£ er ²¾hs cqhVJy, Eh qk¥Yp ²¾hs ^MVJy, qBgy dBrd§qJAp h}qBAp hp£&

Vñ_mÎd_w{ÎmîR> èmo c^ñd {OËdm eÌyZ² ^wL²>úd amÁ`§ g_¥Õ_²Ÿ&Ÿ&20Ÿ&&_ ¡d¡Vo {ZhVm: nyd©_od {Z{_Îm_mÌ§ ^d gì`gm{MZ²Ÿ&&33Ÿ&&

qBg dBr AcOt²¾! Wv¥ at§Z dBr Imªp h}, O§g \op\W Hc& e±crAp£ ²¾¥ qO§W,gq oZr _qcAp cpO _}J& qBh gpcy gvc^rc ycy cphs \qhdp£ W~ hr `pcy h}By h²¾&hy gqeAgpMr! Wv¥ Hyed q²¾q §W `pWc ^V&

195AqZApqB - 11

AHgc hc Xp£ Wy for qnfV ²y¾ qHhp h± qH Eh \c`pW`p ²¾p HtP Ap\ HcYph±, ²¾p HcpCt £Yp h±, ²¾p Wpd yd hr O}mYp h±& }h ²¾pd U§Hr t§Zr Yy Hpc²¾ hr d}HsHqh¥Yy h²¾ qH \c`pW`p HcpCt £Yp h±, \c qB§Xy Eh Ap\ itY Hqh chy h²¾ qH,AcOt²¾! HcWp-ZcWp | hp£& ycy YtApcp qBh \qhdp£ W~ hr `pcy h}By h²¾& Wv¥ ^gImªp h}, O§g d± d±! qBh qBg dBr h± qH "g} Hyed _Jep²¾ qhW dpJr' AcOt²¾ EgAegXp ²¾¥ \op\W Hc MtHp gr qH _Jep²¾ Ap\ hr Eg dBr Imªy h} JBy& A²¾®cpJhr AcOt²¾ h±& A²¾®cpJr dBr _Jep²¾ gYp Imªy h²¾, Eh²¾p£ Yy hr HcWp h²¾, cXr^V Op£Yy h²¾&

qB§Xy JrWp qeM WrOr epcr gp`cpO Yp \og¥J ApqBAp h±& \qhdp£ AcOt²¾dm²¾p ²¾hs Mpht¥Yp gr& Eg²y¾ qHhp qH q\oXer Yy A¥²¾-Z²¾ _cy gtd_ gp`cpO AWyYyeqWAp£ Yy gtep`r\Y Op£ qWod}H Yy cpO qeM er | Eh E\pA ²¾hs eyIYp, O}qB¥YorAp£ ²¾¥ gtHpEV epdy ycy qBg g}J ²¾¥ Yvc Hc gHy& OY Wm\ ^Vr hr chyJr,Wp£ gp²¾¥ ²¾hs MphrYp& a}Jyfec ²y¾ qHhp qBg at§Z qeM hpc}Jy Wp£ YyeWpBr AWyqO§W}Jy Wp£ `hp`qh` Yr gqXWr q`dyJr& AWy qB§Xy qJApcez AqZApqB qeM Hqh¥Yyh²¾ qH qBh e±cr ycy cphs `pcy h}By h²¾, Wv¥ q²¾q §W `pWc ^V Op, O§g \op\W Hcd± AWy gq oZr _cy cpO Yp _}J Hc! ³yc Ehr J§d! qOhmr J§d ²¾pd AcOt²¾Wo HYp h±, qOg qeM g}J ²¾¥ q`RYp h}qBAp ²¾hs eyIYp, Hr for qnfV ³yc er Eh}cpO YzVJy ? ²¾hs, YcAgd qeHpcp£ Yy A¥W Yy ²¾pd \c`pW` gecv\ Yr gqXWrhr Agdr gq oZr h±& O} gqXc g¥\§Wr h±& qOgYp HYy qe²¾pf ²¾hs ht¥Yp O} cpO-a}J Yp \qcVp` h±&

ÐmoU§ M ^rî_§ M O`ÐW§ MŸ&&20Ÿ&&H$Uª VWmÝ`mZ{n `moYdramZ²Ÿ&Ÿ&20Ÿ&&_`m hVm§ñËd§ O{h _m ì`{WîR>mŸ&&20Ÿ&&

wÜ`ñd OoVm{g aUo gnËZmZ²Ÿ&&34Ÿ&&

qBh²¾p£ Y}oV, _rf`, O±YoX, HcV AWy h}c A²y¾Hp£ ycy cphs `pcy h}By gvc^rca}qZAp£ ²¾¥ Wv¥ `pc, _± ²¾p Hc& g¥Jop` qeM e±crAp£ ²¾¥ Wv¥ aHr²¾²¾ qO§WzJp, qBg dBrat§Z Hc& qB§Xy er a}Jyfec ²y¾ qHhp qH e±cr ycy YtApcp `pcy h}By h²¾& qBh²¾p£ `cyh}qBAp£ ²¾¥ Wv¥ `pc& g\fR HrWp qH | HcWp hp£, OYqH \¥Oez AqZApqB Yy fd}H13-14 Wy 15 qeM Eh²¾p£ ²y¾ qHhp gr _Jep²¾ AHcWp h²¾& AS¾pcªey AqZApqB qeMEh Hqh¥Yy h²¾ ft_ Op£ Aft_ hc H¥ Yy h}V qeM \¥O `pqZA` h²¾ AqZfS¾p²¾(gXp\²¾), HcWp, HcV, MyfRp (hcHW) AWy Y±e& O} Hqh¥Yy h²¾ qH HyedWpgecv\ \c`pW`p HcYy h²¾, Eh AqeeyHr h²¾, aXpcX ²¾hs OpVYy AcXpW_Jep²¾ ²¾hs HcYy& A±gp qec}Zp_pg qHCt £?

YcAgd, \oqnWr AWy Eg \c`pW`p \tcf Yy qeM qBH gr`p cyIp h±& OYWH \oqnWr Yy \c`pVvAp£ Yp Y^pA qkApYp cqh¥Yp h±, WY WH pqBAp \oycVp YzYr


h± AWy OY gpZH EgW~ E§Wy ES¾ Op£Yp h±, Wp£ Eh Brfec, qBfR Op£ gqWJtcv YyHpcO-IyWc qeM \ht¥M Op£Yp h±, qOgW~ ^pAY gqWJtcv, qBfR (apY chy qH \oycHYr OJªp Wy gqWJtcv, ApW`p, \c`pW`p, qBfR, _Jep²¾ gpcy g`p²¾cXr h²¾& EhHtP er HqhV, Hqh¥Yp _Jep²¾ Ap\ hr h±) qhcYy W~ cXr h} Op£Yp h±, ApW`p W~OpqJoW h}Hy Eg A²¾®cpJr gpZH Yp itY `pcJ-g¥Mpd²¾ Hc²¾ d§J Op£Yp h±&

"\vOa hpcpO Or' Hqh¥Yy g²¾ ""GBy! qOg \c`pW`p Yr gp²¾¥ Mph h±, qOg\§Zc Wy Ags Imªy hp£, Eg \§Zc Wy itY EWcHy OY WH ApW`p W~ OpqJoW ²¾hs h}Op£Yp, WY WH ghr `pWcp qeM gpZ²¾p Yp Apc¥_ ²¾hs ht¥Yp& EgW~ ^pAY gpZHH}d~ O} HtP \pc d§JYp h± Eh EgYr YyV h±& gpZH Wp£ qHgy `pqZA` ep£J EgYyg¥HyW AWy ApYyf E§Wy hr M§dYp h±& gpZH Yr g³dWp EgYr YyV h±& A±gy A²¾®cpJrdBr Brfec Ap\Vr qYofRr ²¾pd eyIYp h±, qeIpCt £Yp h± AWy Ap\Vy gecv\ WH\ht¥MpCt £Yp h±&'' qBh} for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH ycy YtApcp `pcy h}By qBh²¾p£ e±crAp£²¾¯¥ `pc& aHr²¾²¾ Wycr qO§W h}ByJr, `| O} Imªp hp£&

g¥Oa EepMEVÀN® >Ëdm dMZ§ H o$edñ`Ÿ&&20Ÿ&&H¥$VmÄO{cd}n_mZ: {H$arQ>rŸ&Ÿ&20Ÿ&&Z_ñH¥$Ëdm ^y` Edmh H¥$îU§Ÿ&&20Ÿ&&gJX²JX§ ^rV^rV: àUå`Ÿ&&35Ÿ&&

g¥Oa }qdAp O} HtP AcOt²¾ ²y¾ eyqIAp, S¾rH qBgy Wcªp£ hr g¥Oa ²y¾ eyqIAph±& AqJAp²¾ ²¾pd U§qHAp `²¾ hr A¥²¾ªp qZoWcpfRo h±, \c A±gp `²¾ er g¥Oa Yy`pqZA` ²¾pd M¥Jr Wcªp£ eyIYp, gtVYp AWy g`PYp h±& Hyfe Yy qBh E\c}HW eM²¾gtVHy tHRZpcr AcOt²¾ _±_rW h}Hy H¥ Yp h}qBAp h§X O}mHy, ²¾`gHpc HcHy, ³ycfor qnfV ²¾¥ qBg Wcªp£ JYJY H¥S¾ ²¾pd Hqh¥Yp h± -

AcOt²¾ EepM -

ñWmZo öfrHo$e Vd àH$sË`m©Ÿ&&20Ÿ&&OJËàöî`Ë`ZwaÁ`Vo MŸ&Ÿ&20Ÿ&&ajm§{g ^rVm{Z {Xemo ÐdpÝVŸ&&20Ÿ&&gd} Z_ñ`pÝV M {gÕg§Km:Ÿ&&36Ÿ&&

hy A¥Wcap`r qcfrHyf! qBh EqMW hr h± qH WthpTy O§g ²¾pd g¥gpc \og¥²¾ht¥Yp h± AWy A²¾®cpJ ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& WthpTr hr qh`p ²¾pd _±_rW h}By cpif YvcqYfpep£ qeM Y¡mYy h²¾ AWy gpcy qg§ZJVp£ Yy g vh Ap\Yr `qh`p eyIHy ²¾`gHpcHcYy h²¾&

197AqZApqB - 11

H$ñ_mÀM Vo Z Z_oaÝ_hmË_Z²Ÿ&&20Ÿ&&Jar`go ~«÷Umo@ß`m{XH$Ì} Ÿ&Ÿ&20Ÿ&&AZÝV Xod oe OJ{ÞdmgŸ&&20Ÿ&&Ëd_ja§ gXgÎmËna§ `V²Ÿ&&37Ÿ&&

hy `hpW`p! oh`p Yy er ApqY HcWp AWy g_ W~ e§Ty Wthp²¾¥ Eh gpcy²¾`gHpc qHE¤ ²¾p Hc²¾; qHCt £qH hy A²¥¾W! hy Yyeyf! hy OJ§q²¾epg! g§M, PvS¾ AWyEh²¾p£ W~~ er \cy AIfc AcXpW A²¾pf gecv\ Ap\ hr h}& AcOt²¾ ²y¾ A²¾pf gecv\Yp \oW§I Ycf²¾ HrWp gr& qgcl ¡qZH \§Zc Wy Hd\²¾p Hc²¾ Op£ ¥²¾ d±V ²¾pd hrH}Br A±gr gqXWr ²¾hs q`dYr O} A²¾pf h}ey& AcOt²¾ Yp \oW§I Ycf²¾ EgYpA¥Ycv²¾r A²¾®_e h±& Eg²y¾ y²¾Wr HrWr -

Ëd_m{XXod: nwéf: nwamU-Ÿ&&20Ÿ&&ñËd_ñ` {dœñ` na§ {ZYmZ_²Ÿ&Ÿ&20Ÿ&&doÎmm{g doÚ§ M na§ M Ym_Ÿ&&20Ÿ&&Ëd`m VV§ {dœ_ZÝVê$nŸ&&38Ÿ&&

Wtgs ApqYYye AWy g²¾pW²¾ \tcf h}& Wtgs OJW Yy \c` Apgcp h},OpVrOpV h}, OpV²¾ a}J h}, \c`pW`p h}& hy A²¥¾W gecv\! WthpTy ²¾pd qBh gpcpO§J qeAp\W h±& Wtgs hcXpBs h}&

dm`w`©_m o@{¾d©éU: eem‘>:Ÿ&&20Ÿ&&àOmn{VñËd§ à{nVm_hüŸ& Ÿ&20Ÿ&&Z_mo Z_ñVo@ñVw ghòH¥$Ëd:Ÿ&&20Ÿ&&nwZü y mo@{n Z_mo Z_ñVoŸ&&39Ÿ&&

Wtgs hr epav, a`cpO, AJ²¾r, M¥Yo p AWy \cOp Yy gtep`r oh`p AWyoh`p Yy er q\Wp h}& Wthp²¾¥ hkpcp£ epc ²¾`gHpc& ³yc er ^pc-^pc ²¾`gHpc h±&

AqWA¥W fcZp AWy _JWr Yy Hpc²¾ ²¾`²¾ HcYy h}By AcOt²¾ ²¾¥ qWo\Wr ²¾hs h} chrh±& Eh Hqh¥Yp h± -

Z_: nwañVmXW n¥îR>VñVo Ÿ&&20Ÿ&&Z_mo@ñVw Vo gd©V Ed gd©Ÿ&Ÿ&20Ÿ&&AZÝVdr` m © {_V {dH « $_ñ Ëd § Ÿ & &20 Ÿ & &gdª g_mßZmo{f VVmo@{g gd©:Ÿ&&40Ÿ&&

hy AqWA¥W g`cXpep²¾! Wthp²¾¥ A§Jy W~ er AWy q\§Ny W~ er ²¾`gHpc& hygc^-ApW`p! Wthp²¾¥ gpqcAp£ hr \pqgAp£ W~ ²¾ gHpc& qHCt £qH hy AqW \cpHc`fpdr!Wtgs g¥gpc Yy hc \pgy qeAp\W h}By h}& qBg Wcªp£ ^pc¥ pc ²¾`gHpc HcHy _±_rW


AcOt²¾ Ap\VrAp£ _tdp£ dBr qI`p apM²¾p HcYp h± -

gIo{V _Ëdm àg^§ `XwŠV§ ho H¥$îU ho `mXd ho gIo{VŸ&Ÿ&20Ÿ&&AOmZVm _{h_mZ§ VdoX§ _`m à_mXmËàU oZ dm{nŸ&&41Ÿ&&

WthpTy qBg \o_pe ²¾¥ ²¾p OpVYy h}By Wthp²¾¥ gIp, q §Wc ¥²¾Hy ycy cphs \oyOp£ jdWr ²¾pd hr qnfV, hy apYe, hy gIp-qBg Wcªp£ O} HtP er h§S¾ HcYy h}ByqHhp qJAp h±& AWy -

`ÀMmdhmgmW©_gËH¥$Vmo@{gŸ&&20Ÿ&&{dhmaeæ`mgZ^m oOZof w Ÿ&Ÿ&20Ÿ&&EH$mo@Wdmß`À`wV VËg_j§Ÿ&&20Ÿ&&VËjm_ o Ëdm_h_à_o _²Ÿ&&42Ÿ&&

hy AqMEW! IyTqYAp£, g¡qYAp£, ±S¾qYAp£ AWy Ip£qYAp£ g z, qBH§dy Op£ d}Hp£Yy gp ªVy er ycy cphs WthpTp O} A\`p²¾ h}qBAp h}ey, Eh²¾p£ gpcy A\cpZp£ dBr,hy AqM¥W \o_pe epdy! WthpTy W~ | qI`p ¥JYp hp£& qI`p qHg Wcªp£ Hc²¾?

{nVm{g cmoH$ñ` MamMañ`Ÿ&&20Ÿ&&Ëd_ñ` nyÁ`ü JwéJ©ar`mZ²Ÿ&Ÿ&20Ÿ&&Z ËdËg_mo@ñË`ä`{YH$: Hw$Vmo@Ý`moŸ&&20Ÿ&&cmoH$Ì o@ß`à{V_à^md Ÿ&&43Ÿ&&

Wtgs qBg Md-AMd OJW Yy q\Wp, Jtcv W~ er e§Ty Jtcv AWy AqW \vO²¾rHh}& qOgYr H}Br vcW ²¾hs, A±gy A vcW \o_pe epdy! WthpTy cp^c qW²¾p£ d}Hp£ qeMh}c H}Br ²¾hs h±, Oy ^cp^c ²¾hs h± Wp£ qkApYp qHez h}eyJp? Wtgs gIp er ²¾hs,gIp Wp£ hpV Yp ht¥Yp h±&

Vñ_mËàUå` à{UYm` H$m § Ÿ&&44Ÿ&&àgmX o Ëdm_h_re_rS>ç_² Ÿ&Ÿ&44Ÿ&&{nVod nwÌñ` gIod g»`w: Ÿ&&44Ÿ&&{à`: {à`m`mh©{g Xod gmoTw>_²Ÿ&&44Ÿ&&

Wtgs Md-AMd Yy q\Wp h}, qBg dBr | Ap\Vy gcrc ²¾¥ M¥Jr Wcªp£ WthpTyMc²¾p£ qeM c§IHy, \oVp` HcHy, EgWW Hc²¾ a}J Wtgs Brfec ²¾¥ \og¥²¾ h}V Yr\opcX²¾p HcYp hp£& hy Yye! q\Wp qOez \t§Wc Yy, q §Wc qOez q §Wc Yy, AWy \Wr qOezq\oA \W²¾r Yy A\cpZp£ ²¾¥ `pl HcYp h±, Egy Wcªp£ Wtgs er ycy A\cpZp£ ²¾¥ gqh²¾Hc²¾ epdy h}& A\cpZ Hr gr ? Ags HYy hy apYe! hy gIp! hy qnfV! qHhp gr&g`pO Yy qeM Op£ ByHp£W qeM er qHhp gr& _}O²¾ Yy g z Op£ g¡V Yy g z qHhp gr&Hr qnfV HqhVp A\cpZ gr? Hpdy Wp£ h± hr g²¾, J}cy qHez Hhy Op£Yy? apYeHqhVp er A\cpZ ²¾hs gr qHE¤qH itY for qnfV Yp apYe-Htd qeM O²¾`

199AqZApqB - 11

h}qBAp gr& gIp HqhVp er A\cpZ ²¾hs gr, qHCt £qH itY for qnfV er ItY ²¾¥AcOt²¾ Yp gIp ¥²¾Yy g²¾& Wy OY qnfV HqhVp A\cpZ hr h±, qBH epc qnfVHqhV dBr AcOt²¾ A²¥¾W epc qJmqJmpHy `plrAp£ ¥JYp h±, Wp£ Op\ qHgYpHcrBy? ²¾p` qHhmp dBrBy ?

YcAgd qM¥W²¾ Yp qOg Wcªp£ Yp qeZp²¾ itY for qnfV ²y¾ YqgAp h±, EgyWcªp£ hr Wtgs Hc}& Eh²¾p£ ²y¾ q\§Ny YqgAp h± "Amo{_Ë oH$mja§ ~«÷ ì`mhaZ² _m_Zwñ_aZ²'- AcOt²¾! "G`' ^g By²¾ªp£ hr A²¾pf oh` Yp \oWrH h±& qBgYp Wv¥ O§\ Hc AWyqZAp²¾ ycp Zc, qHCt £qH Eg \c`_pe qeM \oeyf q`d OpV Yy ^pAY Eg`hp\tcf Yp er Ehr ²¾p` h±, O} Eg AqeAHW Yp \oWrH h±& \o_pe eyIV Yy pAYAcOt²¾ ²y¾ qhgvg HrWp qH ²¾p Wp£ qBh Hpdy h²¾, ²¾p J}cy, ²¾p gIp h²¾, ²¾p apYe&qBh Wp£ A²¾pf oh` Yr gqXWr epdy `hpW`p h²¾&

gpcr JrWp qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ \¥O epc JrWp Yy EMpcV E§Wy ^dqYWp h±& htV Oy Wthp²¾¥ O§\ Hc²¾p h±, Wp£ qnfV-qnfV ²¾p HqhHy G` Yp hr O§\Hc}& AHgc _JWr_pe epdy d}Hs H}Br ²¾p H}Br cgWp H§U d|Yy h²¾& H}Br G` O§\VYy AqZHpc AWy AVqZHpc Yr McMp W~ _±_rW h±, Wp£ H}Br `hpW`pep£ Yr YthpBrYzYp h± Op£ H}Br for qnfV hr ²¾hs, Eh²¾p£ Yy ²¾p` ²¾pd \qhdp£ cpZp AWy J}\rAp£Yp ²¾p` er O}mHy Eh²¾p£ ²¾¥ NyWr \og¥²¾ Hc²¾ Yr H}qff HcYp h±& d}Hs fcZp ²¾pdqBg Wcªp£ HcYy h²¾ qBg dBr qBh Eh²¾p£ Yr H}cr _petHWp h±& Oy Wtgs g§M t§M_JWr_pe epdy h} Wp£ Eh²¾p£ Yy ApYyf Yp \pd²¾ Hc}& Eh AqeAHW qeM gqXWht¥Yy h}By er A§O WthpTy gp ªVy ²¾hs h²¾, \c Eh²¾p£ Yr eM²¾-epVr WthpTy gp ªVy h±&Eh²¾p£ Yr ApqJAp Yp \pd²¾ Hc}, ec²¾p Wtgs Ap\y Y§g} qH JrWp qeM WthpTrqHhmr Xp£ h± ? hp£, By²¾ªp£ kcvc h± qH "AÜ oî`Vo M ` B_§ lÕmdmZZgy ü l¥Uw mX{n`mo Za:'- O} AqZA±²¾ HcYp h±, gtVYp h±, Eh qJAp²¾ AWy a§J ²¾¥ OpV d|Yp h±,ft_ d}Hp£ ²¾¥ \p d|Yp h±& qBg dBr AqZA±²¾ kcvc Hc}&

\opV-A\p²¾ Yy qM¥W²¾ qeM "qnfV' ²¾p` Yp qgdqgdp \Hm qeM ²¾hs ApCt£Yp& ^htW gpcy d}Hs H}cr _petHWpe§f qgcl "cpZy-cpZy' HqhV dJy h²¾& A§OHdAlgcp£ W~ H¥ ²¾p ^V²¾ Yy ^pAY Eh²¾p£ Yy qcfWyYpcp£, \oy r Op£ \W²¾r W~ "g}cg'dJpHy H¥ ^Vp d±V Yp qcepO h±& d}Hs g}MYy h²¾ fpqBY _Jep²¾ Yy Kc er qBgWcªp£ MdYp h}Vp h±, qBg dBr Eh²¾p£ ²y¾ "qnfV' HqhVp ¥Y HcHy "cpZy-cpZy'HqhVp ftcv Hc qYWp& Eh Hqh¥Yy h²¾ "cpZy-cpZy!' "fp` q`dpYy!' cpZp qBHepcr qeNmr Wp£ itY fp` ²¾pd ²¾p q`d gHr, Eh Wthp²¾¥ qHez q`dp Yyey ? qBgdBr h}c qHgy Yr ²¾p ¥²¾Yy h}By for qnfV Yy ApYyf Yp hr Wtgs qBH-qBH A§Ic\pd²¾ Hc}, G` Yp O§\ Hc}& hp£, qBX~ WH EqMW h± qH cpZp gpTp ApYcf h±,E £²¾r hr dJ²¾ ²¾pd gp²¾¥ er d§JVp MphrYp h±& Oy \pEVp h± Wp£ cpZp Yr Wcªp£q^chr ^V²¾p h±&


A§Jy er AcOt²¾ ²y¾ "qnfV' qHhp& "qnfV' Eh²¾p£ Yp \oMqdW ²¾p` gr& A±gyHBr ²¾p` g²¾ Eh²¾p£ Yy, qOez "J}\pd', \c ^htW gpcy gpZH Jtcv-Jtcv Op£ Jtcv Yp\oMqdW ²¾p` _petHWpe§f O§\Vp Mpht¥Yy h²¾& \c \op\Wr Yy ^pAY hc `hp\tcf YpEhr ²¾p` h±, qOg AqeAHW qeM Eh gqXW h±& ^htW gpcy qff \of²¾ HcYy h²¾""JtcvYye! OY qZAp²¾ WthpTp HcYy hp£ Wp£ \tcpVp ²¾p` "G`' eJ±cp qHCt £O\rBy ? Jtcv-Jtcv Op£ qnfV-qnfV qHE £ ²¾p O\rBy ? \c qB§Xy for qnfV ²y¾g\fR HrWp qH AqeAHW gecv\ qeM qedr²¾Wp Yy ^pAY `hp\tcf Yp er Ehr²¾p` h±, qOg qeM Eh gqXW h±& "qnfV' qBH g¥ }Z²¾ gr, O§\V dBr ²¾p` ²¾hs&

a}Jyfec forqHfV W~ AcOt²¾ ²y¾ Ap\Vy A\cpZp£ dBr qI`p-apM²¾p HrWr,Eh²¾p£ ²¾¥ gt_peH-gqhO cv\ qeM ApEV dBr y²¾Wr HrWr& for qnfV ¥²¾ JBy,gqhO h} JBy AcXpW Eg²¾¯¥ `p³ er Hc qYWp& Eg²y¾ q²¾eyY²¾ HrWp -

AÑîQ>nydª ö{fVmo@pñ_ ÑîQ²>dm ^òZ M àì`{WV§ _Zmo _oŸ&Ÿ&20Ÿ&&VXod _o Xe© Xod ê$n§àgrX Xodoe OJ{ÞdmgŸ&&45Ÿ&&

AOy WH AcOt²¾ Yy gp ªVy a}Jyfec qefecv\ qeM h²¾& qBg dBr Eh Hqh¥Yph± qH | \qhdp£ ²¾p eyIy h}By WthpTy qBg h±cp²¾`Br cv\ ²¾¥ eyIHy \og¥²¾ h} qchp hp£ AWyycp `²¾ _± ²¾pd AqW qeApHtd er h} qchp h±& \qhdp£ Wp£ gIp g`PYp gp£, Z²¾®c

qeqYAp qeM fpqBY itY ²¾¥ HtP e§Z hr g`PYp, \c htV qBh \o_pe eyIHy _± h}qchp h±& q\Ndy AqZApqB qeM \o_pe gtVHy Eh itY ²¾¥ qJAp²¾r ¥²¾Yp gr& qJAp²¾r²¾¥ er HYy _± ht¥Yp h± ? YcAgd, \oW§I Ycf²¾ Yp \o_pe hr qed§IV Op£ AY_tWht¥Yp h±& g_ HtP gtV AWy ¥²¾ d±V W~ ^pAY er g_ HtP M§dHy OpV²¾p ^pHr ht¥Yph±& Eh Hqh¥Yp h± \qhdp£ ²¾p eyIy h}By qBg cv\ ²¾¥ eyIHy | \og¥²¾ h} qchp hp£, ycp`²¾ _± ²¾pd qeApHtd er h} qchp h±& qBg dBr hy Yye ! Wtgs \og¥²¾ h}e}& hy Yyeyf!hy OJ§q²¾epg! Wtgs Ap\Vp Ehr cv\ ±²¾¥ Y§g}! qHhmp cv\?

{H$ar{Q>Z§ J{XZ§ MH«$hñV-Ÿ&&20Ÿ&&{_ÀN>m{_ Ëdm§ ÐîQw>_h§ VW¡dŸ&Ÿ&20Ÿ&&VoZ¡d ê$noU MVw w©OoZŸ&&20Ÿ&&ghò~mhmo ^d {dœ_yV}Ÿ&&46Ÿ&&

| Wthp²¾¥ qBgy Wcªp£ hr AcXpW \qhdp£ ep£J hr qgc Wy tHR Zpc²¾ HrWy h}By,h§X qeM JYp AWy M§n dBy h}By cv\ qeM eyIVp Mpht¥Yp hp£& qBg dBr hy qefecv\!hy ghgWo ^phv! Ap\ Ap\Vy Egy MWtc_tO gecv\ qeM h}e}& qHhmp cv\ eyIVpMpqhAp? MWtc_tO cv\& htV eyIVp h± qH MWtc_tO cv\ h± Hr ?

for _Jep²¾ EepM_`m àgÞoZ VdmOw©ZoX§ ê$n§ na§ X{e©V_mË_`moJmV²Ÿ&Ÿ&47Ÿ&&VoOmo_ § {dœ_ZÝV_mÚ§ `Ý_o ËdXÝ oZ Z ÑîQ>nyd©_²Ÿ&&47Ÿ&&

qBg Wcªp£ AcOt²¾ Yr \opcX²¾p gtVHy for qnfV }dy AcOt²¾! | qHc\p HcYy

201AqZApqB - 11

h}By Ap\Vr a}JfHWr Yy \o_pe ²¾pd Ap\Vp \c` WyO`Br, g_Yp ApqY AWy gr`pcqhW qefe cv\ W±²¾¥ Y§qgAp h±, qOg²¾¥ Wycy qgepqB YvOy qHgy ²y¾ \qhdp£ HYy ²¾hseyqIAp -

Z doX`kmÜ``Z¡Z© XmZ¡Z© M {H«$`m{^Z© Vnmo{^éJ«¡:Ÿ& Ÿ&47Ÿ&&Ed§ê$n: eŠ` Ah§ Z¥cmoHo$ ÐîQw>§ ËdXÝ oZ Hw$éàdraŸ&&48Ÿ&&

AcOt²¾! qBg `²¾®§I d}H qeM qBg Wcªp£ qefecv\ epdp | ²¾p Yye cphs, ²¾pa§J cphs, ²¾p AqZA±²¾ cphs, ²¾p qnAp cphs, ²¾p HS}¾c W§\ cphs, AWy ²¾p WycyqgepqB qHgy h}c cphs eyqIAp Op gHYp hp£& AcXpW Wycy qgepqB qBh cv\ h}c H}Br²¾hs eyI gHYp& Wp£ Wy JrWp WthpTy dBr qlOvd h±& _Jep²¾-Ycf²¾ YrAp£ a}JWpep£AcOt²¾ WH hr grq`W cqh JBrAp£& OYqH Eh q\§Ny Yg ApBy h²¾ qH AcOt²¾!cpJ, _± AWy n}Z W~ cqhW fcZp `²¾ ²¾pd ycr fc²¾ h}By ^htW gpcy d}H qJAp²¾cv\r W§\ ²¾pd \qeWo h}Hy \oW§I Ycf²¾ ycy gecv\ ²¾¥ \op\W h} MtHy h²¾& Wy qB§Xy EhHqh¥Yy h²¾ Wycy qgepqB ²¾p H}Br eyI gqHAp h±, AWy ²¾p _qe§I qeM er H}Br eyIgHyJp& Wp£ AcOt²¾ H¡V h± ? Hr H}Br gcrcZpcr h±? H}Br gXvd cv\ epdp h± ?²¾hs, YcAgd A²¾®cpJ hr AcOt²¾ h±& A²¾®cpJ cqhW \tcf ²¾p HYy eyI gqHAp h±,AWy ²¾p HYy _qe§I qeM eyI gHyJp& gpqcAp£ \pqgAp£ W~ qM§W g yRHy qBH `pWcqBfR Yy A²¾®cv\ cpJ hr A²¾®cpJ h±& A²¾®cpJr dBr hr \op\Wr Yp qeZp²¾ h± !

_m Vo ì`Wm _m M {d_yT>^mdmo ÑîQ²>dm ê$n§ Kmoa_rÑL²>__oX_²Ÿ&Ÿ&47Ÿ&&ì`noV^r: àrV_Zm: nwZñËd§ VXod _o ê$n{_X§ àní`Ÿ&&49Ÿ&&

qBg Wcªp£ Yy ycy qBg qeHcpd cv\ ²¾¥ eyIHy W±²¾¥ qeApHtdWp ²¾p h}ey, AWy Wv¥vm Wr er ²¾p h}, qH K^cpHy ±S¾ hr OpBz& htV W¥v _± cqhW AWy \orW`Br ²¾ ²¾pd

Egy ycy cv\ ²¾¥ AcXpW MWtc_tO cv\ ²¾¥ ³yc eyI &

g¥Oa EepM -BËÒw©Z§ dmgwXodñVWmoŠËdm ñdH§$ ê$n§ Xe©`m_mg ^y`:Ÿ&Ÿ&47Ÿ&&Amœg`m_mg M ^rV_oZ§ yËdm nwZ: gm¡å`dnw_©hmË_mŸ&&50Ÿ&&

g¥Oa }qdAp gc^qeAp\r Yye, Eg epgtYye ²y¾ AcOt²¾ ²¾¥ qBg Wcªp£ HqhHy³yc Egy Wcªp£ Ap\Vp cv\ Y§qgAp& ³yc hpW`p for qnfV ²y¾ ""gm¡å`dnw:''- AcXpW\og¥²¾ h}Hy _±_rW AcOt²¾ ²¾¥ ZrcO qYWp& AcOt²¾ }qdAp

AcOt²¾ EepM -ÑîQ²>doX _mZwf§ ê$n§ Vd gm¡å`§ OZmX©ZŸ&Ÿ&47Ÿ&&BXmZr_pñ_ g§d¥Îm: gMoVm: àH¥$qV JV:Ÿ&&51Ÿ&&

O²¾pcY²¾! WthpTy qBg AqWA¥W fp£W `²¾®§I cv\ ²¾¥ eyIHy, htV | \og¥²¾-qM§W


h}Hy Ap\Vr gt_peH gqXWr qeM Ap qJAp hp£& AcOt²¾ ²y¾ qHhp gr qH, _Je²¾! htVWtgs ±²¾¥ Egy MWtc_tO gecv\ Yp Ycf²¾ HcpE& a}Jyfec ²y¾ HcpqBAp er, \c OY~AcOt²¾ ²y¾ eyqIAp Wp£ Hr eyqIAp ? "_mZwf§ê$n§'- ²¾®§I Yy cv\ ²¾¥ eyqIAp& YcAgd\op\Wr Yy ^pAY `hp\tcf hr MWtc_tO AWy A²¥¾W_tO HhpCt £Yy h²¾& Y} _tOp epdp`hp\tcf Wp£ A²¾®cpJr Yy gp ªVy ±qS¾Ap hr h±, \c h}c qHZc~ er Oy H}Br Eh²¾p£ ²¾¥qg`cYp h±, Wp£ Ehr `hp\tcf Eg qg`c²¾ HcWp qeM OpqJoW (cXr) h}Hy EgYper `pcJ-Ycf²¾ Hc²¾ dJYy h²¾& _tOp HpcO Yp \oWrH h±& Eh A¥Yc er HpcOHcYy h²¾, ^phc er, qBh} MWtc_tO gecv\ h±& Eh²¾p£ Yy h§Xp£ qeM f¥I, M§n, JYpAWy H¥ed nèpc Agdr dIf-K}f, gpZ²¾p-M§n Yp \X\oYcf²¾, qB¥YorAp£ YpY`²¾ AWy q²¾c`d-q²¾cdy\ HpcO-g`cXp Yy \oWrH `pWc h²¾& qBh} Hpc²¾ h± qHMWtc_tO gecv\ qeM eyIV Wy er AcOt²¾ ²y¾ Eh²¾p£ ²¾¥ `²¾®§I cv\ qeM eyqIAp&MWtc_tO hp\tcfp£ Yy gcrc AWy gecv\ cphs HpcO Hc²¾ Yr qeZr-qefyf Yp ²¾p`h±, ²¾p qH Mpc h§Xp£ epdy H}Br qnfV g²¾&

for _Jep²¾ EepM -gwXwX ©e©{_X§ ê$n§ ÑîQ ² >dmZ{g `Ý__Ÿ&Ÿ&47Ÿ&&Xodm Aß`ñ` ê$nñ` {ZË § Xe©ZH$m§{jU:Ÿ&&52Ÿ&&

`hpW`p for qnfV ²y¾ qHhp AcOt²¾! ycp qBh cv\ eyIVp AqW Ytcd_ h±,qOez qH Wv¥ eyqIAp h±& qHCt £qH YyeWp er gYp qBg cv\ Yy Ycf²¾ Yr qB§Np c§IYyh²¾& YcAgd gpcy d}Hs g¥W ²¾¥ \qhMpV ²¾hs gHYy& "\vOa gWg¥Jr `hpcpO'A¥Wc\oycVp epdy \vc²¾ `hp\tcf g²¾, \c d}Hs Eh²¾p£ ²¾¥ \pJd g`PYy chy& qHgy-qHgy \t¥²¾-ApW`p ²¾¥ ApHpfepVr h}Br qH qBh gqWJtcv h²¾& qgcl Eh²¾p£ ²y¾`hpcpO ²¾¥ qhcYy W~ OpqVAp,Eh²¾p£ Yy gecv\ ²¾¥ eyqIAp AWy Ap\Vr JqW \op\WHrWr& qBh} for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH qO²¾ªp£ Yy qhcYy qeM Y±er g¥\§Wr OpqJoW h±, EhYyeWp er gYp qBg cv\ Yy Ycf²¾ Yr qB§Np c§IYy h²¾& Wp£ Hr a§J, Yp²¾ Op£ eyY-AqZA±²¾ ²¾pd Wtgs eyIy Op gHYy h} ? Eh `hpW`p Hqh¥Yy h²¾ -

Zmh§ doX¡Z© Vngm Z XmZoZ Z MoÁ``mŸ&Ÿ&47Ÿ&&eŠ` Ed§{dYmo ÐîQw>§ ÑîQ²>dmZ{g _m§ `WmŸ&&53Ÿ&&

²¾p eyYp£ ²¾pd, ²¾p W§\ ²¾pd, ²¾p Yp²¾ ²¾pd AWy ²¾p a§J ²¾pd | qBg cv\ qeMeyIy OpV dBr gtd_ hp£, qOez Wv¥ eyqIAp h±& Wp£ Hr Wthp²¾¥ eyI gHV Yp H}Br E\pA²¾hs h±? Eh `hpW`p Hqh¥Yy h²¾, qBH E\pA h±

^ŠË`m ËdZÝ``m eŠ` Ah_od§{dYmo@Ow ©ZŸ&Ÿ&47Ÿ&&kmVw§ ÐîQw>§ M VÎdoZ àdoîQw>§ M na§VnŸ&&54Ÿ&&

hy foyfS¾ W§\ epdy AcOt²¾ ! fcZp¾ _JWr YtApcp AcXpW qgepqB ycy h}cqHgy YyeWp Yp qZAp²¾ ²¾p HcYy h}By, ^htW¾ fcZp ²¾pd | qBg Wcªp£ \oW§I Ycf²¾

203AqZApqB - 11

dBr, W§W W~ gpqIApW OpV²¾ dBr AWy \oeyf Hc²¾ dBr er gtd_ hp£, AcXpWEgYr \op\Wr Yp qB§H} qBH gcd E\pA fcZp _JWr h±& A¥W ²¾¥ qJAp²¾ er fcZp¾_JWr qeM ^Yd Op£Yp h±, qOez qH q\§Ny AqZApqB g§W qeM qHhp qJAp h±& q\§NyEh²¾p£ ²y¾ qHhp h± qH Wycy qgepqB ²¾p H}Br eyI gqHAp h± AWy ²¾p H}Br eyI gHyJp,OYqH qB§Xy Hqh¥Yy h²¾ qH fcZp¾_JWr ²¾pd ²¾p qgcl ±²¾¥ eyqIAp Op gHYp h±, gJ~\oW§I OpqVAp AWy ycy qeM \oeyf er \pqBAp Op gHYp h±, AcXpW AcOt²¾ Aq²¥¾²¾_JW Yp ²¾p` h±, qBH AegXp Yp ²¾p` h±& A²¾®cpJ hr AcOt²¾ h±& A¥W qeMa}Jyfec for qnfV Hqh¥Yy h²¾-

_ËH$_©H¥$Ý_Ëna_mo _ØŠV: g“d{O©V:Ÿ&Ÿ&47Ÿ&&{Zd£a: gd© yVofw `: g _m_o{V nm§S>dŸ&&55Ÿ&&

hy AcOt²¾! O} \tcf ycy cphs Y§gy Hc` AcXpW q²¾cZpcW Hc`, a§J-Hc`²¾¥ HcYp h±, "_Ëna_:' ycp \cpqBV (fcZpdv) h}Hy HcYp h±, O} ycp Aq²¥¾²¾ _JWh±, "g§Jd{O©V:' \c g¥J-Y}f qeM cqh¥Yy h}By Eh Hc` ²¾hs h} gHYp, qBg dBrg¥J-Y}f W~ cqhW h}Hy, gpcy Ore \opVrAp£ ²¾pd e±c-_pe W~ cqhW h}Hy, ±²¾¥ \op\Wht¥Yp h±& Wp£ Hr AcOt²¾ ²y¾ at§Z HrWp ? \oV HcHy Hr Eg²y¾ O±YoX ApqY ²¾¥`pqcAp ? "{Zd£a: gd© yVofw'- Oy Eh²¾p£ ²¾¥ `pcYp h± Wp£ _Jep²¾ ²¾¥ ²¾p eyI gHYp,OYqH AcOt²¾ ²y¾ eyqIAp h±& qBgW~ qg§Z h± qH JrWp qeM qBH er fd}H qBg Wcªp£²¾hs h± O} ^phcr `pc-HpR Yp g`cX²¾ HcYp h}ey& Oy q²¾cqYfR Hc` ap²¾r a§JYr \oqnAp Yp ApMcV HcyJp, Oy Aq²¥¾²¾ _pe ²¾pd Eh²¾p£ Yy qgepqB qHgy h}c Ypqg`c²¾ WH ²¾hs HcyJp, Oy g¥J-Y}f W~ Ad§J chyJp Wp£ at§Z qHg Wcªp£ Yp? OYWthpTy ²¾pd H}Br h± hr ²¾hs Wp£ Wtgs at§Z qHg ²¾pd Hc}Jy? gpcy Ore-\opVrAp£ ²¾pdO} e±c-_pe W~ cqhW h±, ²¾ qeM qHgy ²¾¥ gWpEV Yr Hd\²¾p er ²¾hs HcYp, Ehr±²¾¥ \op\W ht¥Yp h±, Wp£ Hr AcOt²¾ ²y¾ dmpBr HrWr ? HYy ²¾hs&

YcAgd g¥J-Y}f W~ Ad§J cqhHy OY~ Wtgs Aq²¥¾²¾ qM¥W²¾ qeM d§JYy h},a§J Yr q²¾cZpqcW qnAp qeM \oqecW ht¥Yy h}, Eg g z cpJ-Y«yf Hp`-n}Z ApqYYtcO± fWcv ^pZp ^VHy \oW§I ht¥Yy h²¾& Eh²¾p£ Yp \pc \pEVp hr at§Z h±&

gpcqBg AqZApqB Yy Apc¥_ qeM AcOt²¾ ²y¾ qHhp _Je²¾ ! Ap\ YrAp£

qe_vWrAp£ ²¾¥ | qegWpc ²¾pd gtqVAp, qOg ²¾pd ycp }h ²¾fR h} qJAp, AqJAp²¾q`R qJAp, \c qOez Wtgs Y§qgAp qH | hcXpBs hp£, qBh | \oW§I eyIVp Mpht¥Yphp£& Oy ycy YtApcp eyIVp t qH²¾ h}ey Wp£ qHc\p HcHy Egy gecv\ ²¾¥ Y§g}&AcOt²¾q\Apcp q §Wc gr, fcZpdv gyeH gr, qBg dBr a}Jyfec for qnfV ²y¾ H}Br\oqWepY ²¾p HcHy Wtc¥W Eh gecv\ Y§gVp ftcv HrWp qH htV ycy hr A¥Yc Imªyg§Wqcfr AWy Eh²¾p£ W~ er \qhdp£ h}By qcfrAp£ ²¾¥ eyI, oh`p Wy qefVv ²¾¥ eyI&


gc^ qeAp\H ycy WyO ²¾¥ eyI& ycy hr gcrc qeM qBH Xp£ Wy Imªy h}Hy Wv¥ Md-AMdOJW ²¾¥ eyI, \c AcOt²¾ A§Ip£ dYp hr cqh qJAp& qBgy Wcªp£ a}Jyfec for qnfVY}-qW¥²¾ fd}Hp£ WH q²¾c¥Wc Y§gYy JBy \c AcOt²¾ ²¾¥ HtP er qYIpBr ²¾hs q\Ap&gpcrAp£ qe_vWrAp£ for qnfV qeM Eg g z er g²¾, \c AcOt²¾ ²¾¥ Eh Ap` `²¾®§Iep£J hr ²¾kc ApBy& Wp£ qBg Wcªp£ YgYy-YgYy AMp²¾H for qnfV ctH Op£Yy h²¾ AWyHqh¥Yy h²¾ AcOt²¾! qBh²¾p£ A§Ip£ ²¾pd Wv¥ ±²¾¥ ²¾hs eyI gHYp& Ap\Vr t§Zr ²¾pdWv¥ ±²¾¥ \cI ²¾hs gHYp& d±, htV | W±²¾¥ Eh qYofRr YzYp hp£ qOg ²¾pd Wv¥ ±²¾¥ eyIgHzJp& _Jep²¾ Wp£ gp ªVy Imy hr g²¾& AcOt²¾ ²y¾ eyqIAp, Agd qeM eyqIAp&eyIV W~ ^pAY Ap\VrAp£ _t§dp£ dBr qI`p apM²¾p Hc²¾ d§Jp, O} Agd qeM _t§dp£²¾hs g²¾& q`gpd dBr _Je²¾! HYy | Wthp²¾¥ qnfV, apYe AWy HYy q §Wc Hqh¥Ypqchp& qBgYy dBr Wtgs ±²¾¥ qI`p Hc²¾p& for qnfV ²y¾ `pl er HrWp, qHCt £qHAcOt²¾ Yr \opcX²¾p gerHpc HcHy Eh Ap\Vy gqhO gecv\ qeM Ap JBy, WyAcOt²¾ ²¾¥ ZrcO ¥²¾ªpqBAp&

YcAgd qnfV HqhVp A\cpZ ²¾hs gr& Eh Wp£ gp£edy hr g²¾, J}cy qHezHhpCt £Yy? aYte¥f qeM O²¾` h}qBAp gr, Wp£ apYe hr g²¾& for qnfV itY erAp\Vy Ap\ ²¾¥ q §Wc ¥²¾Yy g²¾& YcAgd hc gpZH "`hp\tcf' ²¾¥ \qhdp£ qBgWcªp£ hr g`PYy h²¾& HtP Eh²¾p£ ²¾¥ cv\ Op£ ApHpc HcHy g¥ }qZW HcYy h²¾, HtPEh²¾p£ Yy H¥ ²¾¥ eyIYy h}By, H}Br ²¾p` d±Hy tdpCt £Yy h²¾ Wy HtP Eh²¾p£ ²¾¥ Ap\Vy hr^cp^c Yp OpVYy h²¾, Eh²¾p£ Yy aXpcX cv\ ²¾¥ ²¾hs g`PYy& Eh²¾p£ Yy AqM¥W (O}g}MV qeM ²¾p Apey) gecv\ ²¾¥ OY AcOt²¾ ²y¾ g`qPAp, Wp£ eyqIAp qH qBh ²¾p Wp£Hpdy h²¾ ²¾p J}cy, ²¾p qHgy Htd Yy h²¾ AWy ²¾p hr qHgy Yy gpXr h²¾& qBh²¾p£ Yy g`p²¾Wp£ H}Br h± hr ²¾hs, Wp£ q §Wc qHez h}VJy? cp^c Yp qHez h}VJy? qBh Wp£ AqM¥Wgecv\ h²¾& qOg²¾¥ qBh Ap\ Y§gV Ehr qBh²¾p£ ²¾¥ eyI gHYp h±& qBg dBr AcOt²¾²y¾ Ap\VrAp£ \qhdrAp£ jdWrAp£ dBr `plr ¥Jr&

\of²¾ ES¾Yp h± qH OY qnfV HqhVp A\cpZ h± Wp£ Eh²¾p£ Yp ²¾p` Oq\ApqHez OpBy? Wp£ a}Jyfec ²y¾ Ap\ qOg²¾¥ O\V dBr qHhp, O\V Yr O} qeZr Y§gr,Egy qeZr ²¾pd Op\ Hc²¾p MphrYp h±& Eh qeZr h± "Amo{_ËòH$mja§ ~«÷ì`mhaÝ_m_Zwñ_aZ²'-G` A²¾pf oh` Yp \qcApqB h±& "Amo Ah_² g Amo_'- O}qeAp\W h±, Eh g§Wp ycy qeM N§t\r h±, qBh} h± G` Yp _pe& Wtgs qBgYp Op\ Hc}AWy qZAp²¾ ycp Zc}& cv\ Ap\Vp AWy ²¾p` G` Yp YqgAp&

AcOt²¾ ²y¾ \opcX²¾p HrWr qH MWtc_tO cv\ qeM Ycf²¾ qYE& for qnfV ²y¾ EgygqhO gecv\ ²¾¥ Zpc²¾ HrWp& AcOt²¾ ²y¾ qHhp _Je²¾! WthpTy qBg gqhO ²¾®§Ir cv\²¾¥ eyIHy htV | gt_peH h}qBAp hp£& ¥qJAp gr MWtc_tO cv\, YqgAp `²¾®§Ir cv\&YcAgd fpfeW qeM \oeyf \op\W a}Jr Ap\Vy gcrc-cv\ ²¾pd qB§Xy ±S¾p h±, phcY} h§Xp£ ²¾pd H¥ HcYp h± AWy ²¾pd hr A¥WcpW`p W~ OpqJoW h}Hy, qO§X~ er, O} erEgYp qg`c²¾ HcYp h±, EgYy qhcYy qeM OpqJoW h}Hy \oycH ^VHy EgYp `pcJ-

205AqZApqB - 11

Ycf²¾ HcYy h²¾& h§X Eh²¾p£ Yy HpcO Yp \oWrH h²¾, qBh} MWtc_tO cv\ h±&

for qnfV ²y¾ qHhp AcOt²¾! Wycy qgepqB ycy qBg cv\ ²¾¥ ²¾p H}Br eyIgqHAp h±, AWy ²¾p _qe§I qeM H}Br eyI gHyJp& Wp£ Wy JrWp gpTy dBr yAcX h±&\c ²¾hs, a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾ qBH E\pA h±& O} ycp Aq²¥¾²¾ _JW h±, O} ycyqgepqB YvOy qHgy Yp qg`c²¾ ²¾p HcHy q²§¾W ycp hr qM¥W²¾ HcYp h±, EgYr Aq²¥¾²¾_JWr YtApcp | \oW§I eyIV dBr (qOez AcOt²¾ ²y¾ eyqIAp), W§W W~ OpV²¾ dBr AWy\oeyf Hc²¾ dBr er | gtd_ hp£& AcXpW AcOt²¾ Aq²¥¾²¾ _JW gr& _JWr Yp E§Mpcv\ h± A²¾®cpJ, qBfR ²¾pd dJpA& "{_bqh Z aKwn{V {~Zw AZwamJm' - A²¾®cpJcqhW \tcf ²y¾ ²¾p HYr \pqBAp h±, ²¾p \p gHyJp& A²¾®cpJ ²¾hs h± Wp£ H}Br a}J Hcy,W§\ Hcy Op£ Yp²¾ Hcy, "Eh' ²¾hs q`dYp& qBg dBr qBfR ²¾pd cpJ Op£ Aq²¥¾²¾_JWr q²¾Wp£W kcvcr h±&

A¥W qeM for qnfV ²y¾ qHhp AcOt²¾! ycy YtApcp q²¾cYyqfW Hc` ²¾¥ Hc,ycp fcZpdv _JW h}Hy Hc, ycr fc²¾ h}Hy Hc, \c g¥J-Y}f W~ cqhW h}Hy Hc&

g¥J-Y}f qeM qBh Hc` h} hr ²¾hs gHYp& g¥J-Y}f qBg Hc` Yr \vcWr qeMctHpeR h±& O} e±c-_pe W~ cqhW h±, Ehr ±²¾¥ \op\W HcYp h±& OY g¥J-Y}f ²¾hsh±, qO§Xy gpTy W~ qBdpep YvOp H}Br h± hr ²¾hs, e±c Yp `p²¾qgH g¥Hd\ er ²¾hs h±,Wp£ at§Z qHg Wcªp£ Yp? ^phc Yt²¾rAp£ qeM dmpBr-PJmy ht¥Yy h²¾, \c qO§W Wp£qO§WV epqdAp£ ²¾¥ er ²¾hs q`dYr& YtcO± g¥gpc cv\r fWcv ²¾¥ qWApJ cv\r fgWo²¾pd H§RHy \c` qeM \oeyf \pEVp hr Agdr qO§W h±, qOgYy q\§Ny hpc ²¾hs h±&

qBg AqZApqB qeM \qhdp£ Wp£ a}Jyfec ²y¾ AcOt²¾ ²¾¥ qYofRr \oYp²¾ HrWr,³yc Ap\Vy qefecv\ Yp Ycf²¾ HcpqBAp& qBg dBr

› VËg{X{V lr_ØJdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo "{dœê$nXe©Z`moJmo' Zm_¡H$mXemo@Ü`m`:Ÿ&&11Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh`qeqYAp Wy a}JfpgWoqeqfAH for qnfV-AcOt²¾ Yy g¥epY qeM "qefecv\ Ycf²¾a}J' ²¾p`H qJApcep£AqZApqB \vcp ht¥Yp h±&

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J‹S>mZÝXH¥$Vo lr_X² JdX²JrVm`m:"`WmW© JrVm' ^mî o "{dœê$nXe©Z`moJmo Zm_¡H$mXemo@Ü`m`:Ÿ&&11Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&

G`


Apc¥_ ^phcep£ AqZApqBqJApcez AqZApqB Yy A¥W qeM for qnfV ²y¾ tm- tm qBh k}c qYWp gr qH

AcOt²¾! ycp qBh gecv\ O} Wv¥ eyqIAp, Wycy qgepqB ²¾p \qhdp£ HYy eyqIAp qJAph± AWy ²¾p _qe§I qeM H}Br eyI gHyJp& | ²¾p W§\ ²¾pd, ²¾p a§J ²¾pd AWy ²¾p hrYp²¾ ²¾pd eyIy OpV dBr gtd_ hp£& \c gcYr _JWr ²¾pd AcXpW ycy qgepqB h}cqHZcy er fcZp ²¾p c§IqYAp£, q²¾c¥Wc Wyd-Zpcp ep£J ycy qM¥W²¾ ²¾pd, qOez Wv¥eyqIAp, | \oW§I eyIV dBr, W§W W~ \oW§I OpV²¾ dBr AWy \oeyf Hc²¾ dBr er gtd_hp£& qBg dBr AcOt²¾! q²¾c¥Wc ycp hr qM¥W²¾ Hc, _JW ^V& AqZApqB Yy A¥WqeM Eh²¾p£ ²y¾ qHhp gr, AcOt²¾! Wv¥ ycy hr YtApcp q²¾cZpqcW HrWy JBy Hc` ²¾¥Hc& "_Ëna_:' AcXpW ycp \cpqBV (fcZpdv) h}Hy Hc` Hc& fcZp _JWr hrEgYr \op\Wr Yp `pcJ h±& qBgWy AcOt²¾ Yp \of²¾ gt_peH gr qH O} AqeAHWAifc Yr E\pg²¾p HcYy h²¾, AWy O} WthpTy gJtV cv\ Yr E\pg²¾p HcYy h²¾,qBh²¾p£ Y}²¾p£ qeM~ fyofS¾ qHhmp h± ?

qB§Xy qBh \of²¾ AcOt²¾ ²y¾ WrOr epc M§tqHAp h±& AqZApqB qW¥²¾ qeM Eg²y¾qHhp gr qH, _Je²¾! Oy q²¾fHp` Hcà}J Yr Wtd²¾p qeM gp£qIA a}J (qJAp²¾`pcJ) Wthp²¾¥ foyfS¾ d§JYp h±, Wp£ Wtgs ±²¾¥ q_A¥Hc Hc`p£ qeM qHE¤ dJpCt £Yyh}? qBgWy for qnfV ²y¾ qHhp gr qH AcOt²¾! q²¾fHp` Hc` `pcJ M¥Jp d§Jy Op£qJAp²¾ `pcJ, Y}²¾p£ hr `pcJp£ qeM Hc` Wp£ Hc²¾p hr \ByJp& By²¾ªz Wy er O}qB¥YorAp£ ²¾¥ h§S¾ ²¾pd c}HHy `²¾ qeM qeqfAp£ Yp qZAp²¾ c§IYp h±, Eh Y¥_r h±,qJAp²¾r ²¾hs& qBg dBr AcOt²¾! Wv¥ Hc` Hc & qHhmp Hc` Hcy ? Wp£ qHhp"{Z`V§ Hw$é H$_© Ëd§'- q²¾cZpcW HrWy Hc` ²¾¥ Hc& q²¾cZpcW Hc` Hr h± ? Wp£

207AqZApqB - 12

qHhp a§J Yr \oqnAp hr qBH pWc Hc` h±& a§J Yr qeZr Y§gr O} ApcpZ²¾p YrqeZr qefyf h±, \c`W§W qeM \oeyf qYepEV epdr \oqHAp h±& OY q²¾fHp` Hc``pcJ AWy qJAp²¾ `pcJ, Y}²¾p£ qeM hr Hc` Hc²¾p h±, a§J dBr Hc` Hc²¾p h±,qnAp er Eh²¾p£ Yr qBH h±, Wp£ A¥Wc Hr h± ? _JW Hc`p£ Yp g`c\V HcHy,qBfR Yy Apgcy h}Hy, a§J dBr Hc` qeM \oqecW ht¥Yp h±, Wp£ Eh q²¾fHp` Hc``pcJr h±, Wp£ YvOp gp£qIA a}Jr Ap\Vr fHWr ²¾¥ g`PHy (Ap\Vy _c}gy) Egy Hc`qeM \oqecW ht¥Yp h±, \vcr q`h²¾W HcYp h±&

AqZApqB \¥O qeM AcOt²¾ ²y¾ ³yc \of²¾ HrWp qH _Je²¾! Wtgs HYy gp£qIA-`pqZA` ²¾pd Hc` Hc²¾ dBr Hqh¥Yy h}, Wp£ HYy g`c\V-`pqZA` ²¾pd q²¾fHp`-Hcà}Jr Yr \of¥gp Hc²¾ d§JYy h} qBh²¾p£ Y}²¾p£ qeM foyfS¾ qHhmp h± ? qBX~ WHAcOt²¾ g`P MtHp gr qH Hc` Y}ep£ qYofRrAp£ ²¾pd Hc²¾p \ByJp, ³yc er Y}²¾p£ qeM~foyfS¾ `pcJ Eh MtV²¾p Mpht¥Yp h±& forqnfV ²y¾ qHhp AcOt²¾& Y}²¾p£ qYofRrAp£ ²¾pdHc` qeM \oqecW h}V epdy ±²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾, \c gp£qIA `pcJ Yr A\yqIApq²¾fHp` Hc` `pcJ foyfS¾ h±& q²¾fHp` Hcà}J Yp A²¾®fS¾p²¾ HrWy q^²¾p£ ²¾p H}Bra}Jr ht¥Yp h± AWy ²¾p qJAp²¾r& gp£qIA a}J A¡Ip h±, Eg qeM tfqHdp£ qkApYph²¾&

qB§Xy WrOr epcr AcOt²¾ ²y¾ qBh} \of²¾ c§qIAp qH, _Je²¾! Ap\ qeM Aq²¥¾²¾_JWr ²¾pd d§JV epdy AWy AqeAHW AIfc Yr E\pg²¾p qeM (gp£qIA `pcJ²¾pd) d§JV epdy qeM~ foyfS¾ qHhmp h± ?

AcOt²¾ EepM-Ed§ gVV`wŠVm ò ^ŠVmñËdm§ n`w ©nmgVoŸ&Ÿ&1Ÿ&&

o Mmß`ja_ì`ŠV§ Vofm§ Ho$ `moJ{dÎm_m:Ÿ&&1Ÿ&&

'Ed§' AcXpW qBg Wcªp£ O} htVy-htVy Wtgs qeZr Y§gr h±, S¾rH qBgy qeZrA²¾®gpc fcZp _JWr ²¾pd WthpTr fc²¾ d±Hy, WthpTy ²¾pd q²¾c¥Wc qBH h}Hy, _dr\oHpc WthpTr E\pg²¾p HcYy h²¾, AWy YvOy O} WthpTr fc²¾ ²¾p d±Hy, gtW¥Wc cv\ ²¾pdAp\Vy _c}gy Egy AIfc AWy AqeAHW gecv\ Yr E\pg²¾p HcYy h²¾, qOg qeMWtgs er gqXW h}, Wp£ qBh²¾p£ Y}²¾p£ \oHpc Yy _JWp£ qeM~ AqZH E§W` a}JeyWp H¡Vh± ? qBgWy a}Jyfec forqnfV }dy -

for _Jep²¾ EepM-

_æ`mdoí` _Zmo ò _m§ {ZË``wŠVm CnmgVoŸ&Ÿ&1Ÿ&&lÕ`m na`monoVmñVo _o wŠVV_m _Vm:Ÿ&&2Ÿ&&

AcOt²¾ ycy qeM ²¾ ²¾¥ ByHpHpc HcHy, q²¾c¥Wc ycy ²¾pd qBH h}Hy O} _JWO²¾


\c`W§W ²¾pd g¥ ¥Z c§IV epdr foyfS¾ fcZp ²¾pd _cHy ±²¾¥ _OYy h²¾, Eh ±²¾¥a}JrAp£ qeM~ er, AqW E§W` a}Jr d§JYy h²¾&

ò Ëdja_{ZX}í`_ì`ŠV§ n`w ©nmgVoŸ&Ÿ&1Ÿ&&gd©ÌJ_{M³Ë`§ M Hy$Q>ñW_Mc§ Y« wd_²Ÿ&&3Ÿ&&g§{Z`åòpÝÐ`J«m_§ gd©Ì g_~wÕ`:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Vo àmßZwdpÝV _m_od gd© yV{hVo aVm:Ÿ&&4Ÿ&&

O} \tcf qB¥YorAp£ ²¾¥ _dr _p£W g¥Oq`W HcHy, ²¾- t§Zr W~ AqWA¥W \cy, gc^qeAp\r, AH§X gecv\, gYp qBHcg cqhV epdy, q²§¾W, AMd,AqeAHW, ApHpccqhW AWy Aqe²¾pfr oh` Yr E\pg²¾p HcYy h²¾, AWy Ore \opVrAp£ Yy qhW qeMd§Jy h}By h²¾ AWy gpqcAp£ ²¾¥ g`p²¾ _pe ²¾pd eyIYy h²¾, Eh a}Jr er ±²¾¥ hr \op\Wht¥Yy h²¾& oh` Yy E\c}HW qefyfV ycy W~ e§I ²¾hs h²¾& \c -

Šcoemo@{YH$VañVofm_ì`ŠVmgŠVMoVgm_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Aì`ŠVm {h J{VXw©:I§ Xohd{Øadmß`VoŸ&&5Ÿ&&

AqeAHW \c`pW`p qeM _JWr c§IV epdy Eh²¾p£ \tcfp£ Yr gpZ²¾p qeMHdyf qefyf h±, qHCt £qH Yyh-Aq_`p²¾rAp£ ²¾¥ AqeAHW Yr JqW YtI \vc^H \op\Wht¥Yr h±& OY WH Yyh Yp _p²¾ h±, Jt p²¾ h±, WY WH AqeAHW Yr \op\Wr HqS¾²¾h±&

a}Jyfec for qnfV gqWJtcv g²¾& AqeAHW \c`pW`p E£h²¾p£ qeM qeAHWgr& Eh Hqh¥Yy h²¾ qH `hp\tcf Yr fc²¾ ²¾p d±Hy O} gpZH Ap\Vr fHWr g`PYyh}By A§Jy e§ZYp h± qH | qBg AegXp qeM hp£, A§Jy qBg AegXp qeM Opep£Jp,| Ap\Vy hr AqeAHW gcrc ²¾¥ \op\W h}ep£Jp, Eh ycp hr cv\ h}eyJp, | Ehr hp£&

qBg Wcªp£ g}MHy, \op\Wr Yp qB¥Wkpc ²¾p HcHy, Ap\Vy gcrc ²¾¥ hr "gmo@h§' (g} Ah¥)HqhV d§JYp h±, Wp£ qBh} qBg `pcJ Yr g§_ W~ e§Tr ctHpeR h±& Eh "Xw:Imb`_²AemídV_²' (A\pc Yt§Ip£ qeM hr Jymy `pcYp h}qBAp ³yc Imªp h} Op£Yp h±& \c O}ycr fc²¾ d±Hy M§dYp h±, Eh -

ò Vw gdm©{U H$_m©{U _{` g§Ý`ñ` _Ënam:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&AZÝ oZ¡d `moJoZ _m§ Ü`m`ÝV CnmgVoŸ&&6Ÿ&&

O} ycp fcZpdv h}Hy gpcy Hc`p£ AcXpW ApcpZ²¾p ²¾¥ |²¾¥ Ac\²¾ HcHy fcZp_pe ²¾pd a}J AcXpW ApcpZ²¾p \oqnAp cphs q²¾c¥Wc qM¥W²¾ HcYy h}By qg`cYph± -

Vofm_h§ g_wÕVm© _ ¥Ë`wg§gmagmJamV² Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&^dm{_ Z{MamËnmW© _æ`mdo{eVMoVgm_²Ÿ&&7Ÿ&&

Hyed ycy qeM qM§W dJpEV epdy Eh²¾p£ qBg Wcªp£ Yp | NyWr hr ¡Wcv\r

209AqZApqB - 12

g¥gpc W~ E§Zpc HcYp hp£& qBg Wcªp£ qM§W dJpEV Yr \oycVp AWy qeZr E§Wya}Jyfec \oHpf \pCt £Yy h²¾ -

_æòd _Z AmYËñd _{` ~w{Õ {Zdoe`Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&{Zdm{gî`{g _æ od AV D$Üdª Z g§e`:Ÿ&&8Ÿ&&qBg dBr AcOt²¾ ! Wv¥ ycy qeM `²¾ dJp, ycy qeM hr t§Zr dJp, qBgYy

^pAY Wv¥ ycy qeM hr q²¾epg HczJp, qBg qeM H}Br f¥Hp ²¾hs h±& Oy `²¾ AWy t§Zrer ²¾p dJp gHz Wp£? (AcOt²¾ ²y¾ q\§Ny qHhp er gr qH `²¾ ²¾¥ c}HVp Wp£ | epav ²¾¥c}HV ep£J tfqHd g`PYp hp£) qBgWy a}Jyfec forqnfV Hqh¥Yy h²¾ -

AW {MÎm§ g_mYmVw§ Z eŠZmo{f _{` pñWa_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Aä`mg`moJoZ VVmo _m{_ÀN>mßVw§ YZ§O`Ÿ&&9Ÿ&&

Oy Wv¥ `²¾ ²¾¥ ycy qeM AMd gqXW Hc²¾ qeM g`c§X ²¾hs h| Wp£ hy AcOt²¾!a}J Yy Aq_Apg cphs ±²¾¥ \op\W h}V Yr qB§Np Hc& (qO§Xy er qM§W OpBy, EX~KgrRHy Eg²¾¥ ApcpZ²¾p, qM¥W²¾-qnAp qeM dJpEV Yp ²¾p` Aq_Apg h±)& Oy qBher ²¾p Hc gHz Wp£ -

Aä`mgo@ß`g_Wm}@{g _ËH$_©na_mo ^dŸ&Ÿ&10Ÿ&&_XW©_{n H$_m©{U Hw$d©pÝg{Õ_dmßñ`{gŸ&&10Ÿ&&

Oy Wv¥ Aq_Apg Hc²¾ qeM er Ag`c§X h± Wp£ Hyed ycy dBr Hc` Hc,AcXpW ApcpZ²¾p Hc²¾ dBr qWApc cqh& qBg Wcªp£ ycr \op\Wr dBr Hc`p£ ²¾¥HcYp h}qBAp Wv¥ ycr \op\Wr cv\r qg§Zr ²¾¥ hr \op\W h}ezJp, AcXpW Aq_Apg er\pc ²¾p d§Jy, Wp£ gpZ²¾p `pcJ qeM qgcl d§Jy hr ch}&

AW¡VXßèŠVmo@{g H$Vwª _ÚmoJ_m{lV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&gd©H$_©\$cË`mJ§ VV: Hw$é `VmË_dmZ²Ÿ&&11Ÿ&&

Oy Wv¥ qBh er Hc²¾ qeM g`c§X ²¾p h}ez, Wp£ gpcy Hc`p£ Yy ³d Yp qWApJHc, AcXpW dp_-hp²¾r Yr qM¥Wp N§THy "_Úmo' Yy Apgcy h}Hy AcXpW g`c\V Yy²¾pd ApWèp²¾ `hp\tcf Yr fc²¾ Op& Eh²¾p£ W~ \oyqcW h}Hy Wv¥ itY-^-itY Hc`Hc²¾ dJzJp& g`c\V Yy ²¾pd Hc` ³d Yy qWApJ Yp `hpW` YgYy h}By EhHqh¥Yy h²¾ -

lo`mo {h kmZ_ä`mgmÁkmZmX²Ü`mZ§ {d{eî`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&Ü`mZmËH$_©\$cË`mJñË`mJmÀN>mpÝVaZÝVa_²Ÿ&&12Ÿ&&

Hyed qM§W ²¾¥ c}HV Yy Aq_Apg ²¾pd qJAp²¾-`pcJ W~ Hc` qeM \oqecWh}Vp foyfS¾ h±& qJAp²¾ pqZA` ²¾pd Hc` ²¾¥ HpcO YyV Yy OpqB qZAp²¾ foyfS¾ h±,qHCt £qH qZAp²¾ qeM qBfR cqh¥Yp hr h±& qZAp²¾ ²¾pd~ er gpcy Hc`p£ Yy ³d YpqWApJ foyfS¾ h±, qHCt £qH qBfR Yy \oqW g`c\V Yy ²¾pd hr a}J EWy ²¾kc c§IYy


h}By Hc`-³d Yp qWApJ Hc²¾ ²¾pd gpZH Yy a}JIy Yr qk¥ yYpcr qBfR Yr h}Op£Yr h±& qBg dBr qBg qWApJ ²¾pd gpZH W§WHpd hr \c`fp£Wr ²¾¥ \op\W h} Op£Yph±&

AOy WH a}Jyfec for qnfV ²y¾ YqgAp qH AqeAHW Yr E\pg²¾p Hc²¾ epdyqJAp²¾ `pcJr ²¾pd~ g`c\V cphs Hc` Hc²¾ epdp q²¾fHp` Hcà}Jr foyfS¾ h±&Y}²~¾ qB§H} Hc` HcYy h²¾, \c qJAp²¾ `pcJr Yy cph qeM ctHpeR qkApYp h±&EgYy dp_-hp²¾r Yr qk¥ yepcr itY Egy E§Wy ht¥Yr h±, OYqH g`cq\W _JW Yrqk¥ yepcr `hp\tcf E§Wy ht¥Yr h±& qBg dBr Eh Hc`-³d qWApJ YtApcp NyWr hrfp£Wr ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& htV a}Jyfec fp£Wr-\op\W \tcf Yy d§NV YgYy h²¾ -

AÛoîQ>m gd©^yVmZm§ _¡Ì: H$éU Ed MŸ&Ÿ&10Ÿ&&{Z_©_mo {Zah§H$ma: g_wX:IgwI: j_rŸ&&13Ÿ&&

qBg Wcªp£ fp£Wr ²¾¥ \op\W h}qBAp O} \tcf Orep£ dBr Y«yf _pe W~ cqhW, g_Yp\oy r AWy q²¾gtepcX qYApdv h± AWy O} ``Wp cqhW, Ah¥Hpc cqhW, gtI-Yt§I qeMg`p²¾ AWy qI`pep²¾ h± -

g§VwîQ>: gVV§ `moJr `VmË_m ÑT>{Zü`:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_æ`{n©V_Zmo~w{Õ`m} _ØŠV: g _o {à`:Ÿ&&14Ÿ&&

O} q²¾c¥Wc a}J Yr \cpHpfS¾p ²¾pd g¥atHW h±, dp_ AWy hp²¾r qeM erg¥WtfR h±, `²¾ AWy qB¥YorAp£ gqhW gcrc ²¾¥ qOg²y¾ e§g HrWp h}qBAp h±, qYomqBcpYy epdp h±, Eh ycy qeM Acq\W `²¾- t§Zr epdp ycp _JW ±²¾¥ q\Apcp h±&

`ñ_mÞmo{ÛOVo cmoH$mo cmoH$mÞmo{ÛOVo M `:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&hfm©_f© `moÛoJ¡_w©ŠVmo `: g M _o {à`:Ÿ&&15Ÿ&&

qOg ²¾pd H}Br er Ore Apeyf ²¾¥ \op\W ²¾hs ht¥Yp AWy O} Ap\ er qHgy OreH}d~ EWyqOW ²¾hs ht¥Yp, O} hcI-g¥Wp\-_± AWy gpcy `p²¾qgH qeK²¾p£ W~ tHW h±,Eh _JW ±²¾¥ q\Apcp h±&

gpZHp£ Yy dBr qBh fd}H ^mp E\a}Jr h±& Eh²¾p£ ²¾¥ qBg Wcªp£ U¥J ²¾pdcqhVp MphrYp h± qH Eh²¾p£ ed~ qHgy Yy `²¾ ²¾¥ Sy¾g ²¾p d§Jy& gpZH By²¾ªp£ Wp£ HcgHYp h±, \c YvOy d}H qBg ApMcV EWy ²¾hs MdVJy& Eh Wp£ g¥gpcr hr h²¾, EhWp£ A§J EJdVJy& HtP er HqhVJy, \c gpZH ²¾¥ MphrYp h± qH Ap\Vy `²¾ qeMEh²¾p£ Yy cphs h}V epdr hdMd (g¥gpcr d}Hp£ YrAp£ g§Rp£ Yy Agc) ²¾¥ Yvc c§Iy&Wp£qH qM¥W²¾ qeM gtcW d§Jr chy, qgdqgdp ²¾p Rt§Ry& q`gpd eO~ Wtgs Ap\ gmHEWy q²¾a` Yy A²¾®gpc I§ y \pqgE £ M§d chy h}, H}Br A§J~ fcp^ \rHy MqdAp Apqchp h± Wp£ EgW~ ^MVp WthpTr qk¥ yepcr h±&

211AqZApqB - 12

AZnoj: ew{MX©j CXmgrZmo JVì`W:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&gdm©aå^n[aË`mJr `mo _ØŠV: g _o {à`:Ÿ&&16Ÿ&&

O} \tcf Apgp£-E§ rYp£ W~ cqhW, \vcp \qeWo h±, "Xj:' AcXpW ApcpZ²¾p Ypqefyf§J h± (A±gp ²¾hs qH M}cr Hc²¾ epqdAp£ ep£J q²¾\t¥²¾ h±& for qnfV Yy A²¾®gpcHc` qB§H} h± q²¾aW Hc`, ApcpZ²¾p, qM¥W²¾, Eg qeM O} Y§If ap²¾r qefyf§J h±),O} \§I-qe\§I W~ \cy h±, Yt§Ip£ W~ tHW h±, gpqcAp£ Apc¥_p£ Yp qWApJr Eh ycp_JW ±²¾¥ q\Apcp h±& Hc²¾ a}J H}Br qnAp EgYy cphs Apc¥_ h}V dBr ^pHr ²¾hscqh¥Yr&

`mo Z öî`{V Z ÛopîQ> Z emoM{V Z H$mL²>j{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&ew mew n[aË`mJr ^pŠV_mÝ`: g _o {à`:Ÿ&&17Ÿ&&

O} ²¾p HYy itf ht¥Yp h±, ²¾p Y«yf HcYp h±, ²¾p g}J HcYp h±, ²¾p Hp`²¾p hrHcYp h±, O} ft_ AWy Aft_ gpcy Hc`p£ Yy ³d Yp qWApJr h±, qO§Xy H}Br ft_ e§I²¾hs h±, Aft_ ^pHr ²¾hs h±, _JWr Yr qBg \cpHpfS¾p ²¾pd atHW Eh \tcf ±²¾¥q\Apcp h±&

g_: eÌm¡ M {_Ìo M VWm _mZmn_mZ`mo:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&erVmoîUgwIXw:Iofw g_: g“{dd{O©V:Ÿ&&18Ÿ&&

O} \tcf e±cr AWy `rW qeM, `p²¾ AWy A\`p²¾ qeM g` h±, qOgYy A¥WcYrAp£ q^cWrAp£ \vcrAp£ fp£W h²¾, O} gcYr-Jc`r-gtI-Yt§I ApqY Ye¥Yp£ qeM g`h± AWy dJpA cqhW h±, AWy -

Vwë`{ZÝXmñVw{V_m£Zr g§VwîQ>mo òZ Ho$Z{MV²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&A{ZHo$V: pñWa_{V ©pŠV_mÝ_o {à`mo Za:Ÿ&&19Ÿ&&

O} q²¥¾qYAp-EgWW ²¾¥ g`p²¾ g`PV epdp h±, ²¾²¾frdWp Yr Mc` gr`p Wy\ht¥MHy qOg YrAp£ `²¾ gqhW qB¥YorAp£ fp£W h} MtHrAp£ h²¾, hc hpd qeM gcrcq²¾c^ph Yy pcy O} gYp g¥WtfR h±, O} Ap\Vy q²¾epg gXp²¾ qeM `Wp W~ cqhW h±,_JWr Yr \cpHpfS¾p Wy \ht¥tqMAp h}qBAp Eh gqXc t§Zr \tcf ±²¾¥ q\Apcp h±&

ò Vw Yå`m ©_ ¥V{_X§ `Wm oŠV§ n`w ©nmgVoŸ&Ÿ&10Ÿ&&lÔYmZm _Ëna_m ^º$mñVo@Vrd _o {à`m:Ÿ&&20Ÿ&&

O} ycy Apgcy h}Hy hpcqYH fcZpep²¾ cqh¥Yy h}By qBg E\c}HW Zc``BrA¥q oW Yp _dr_p£W \p²¾ HcYy h²¾, Eh _JW ±²¾¯¥ AqW hr q\Apcy h²¾&

gpcq\Ndy AqZApqB Yy A¥W qeM a}Jyfec forqnfV ²y¾ qHhp gr qH, AcOt²¾!

Wycy qgepqB ²¾p qHgy ²y¾ ±²¾¥ \pqBAp h±, ²¾p \p gHyJp, qOez Wv¥ eyqIAp Eg Wcªp£ ²¾pqHgy ²y¾ eyqIAp, ²¾p eyI gHyJp& \c fcZp _JWr ²¾pd Op£ A²¾®cpJ ²¾pd O} qg`cYy


h²¾, Eh qBgy Wcªp£ ±²¾¥ eyI gHYy h²¾, W§W W~ ±²¾¥ OpV gHYy h²¾ AWy ycy qeM\oeyf er \p gHYy h²¾& AcXpW \c`pW`p A±gr g§Wp h± qOg²¾¥ \pqBAp Op gHYph±& qBg dBr AcOt²¾! _JW ^V!

AcOt²¾ ²y¾ qBg AqZApqB qeM \of²¾ HrWp qH, _Je²¾! fcZp¾ _pe ²¾pd O}WthpTp qM¥W²¾ HcYy h²¾ AWy YvOy Eh O} AIfc AqeAHW Yr E\pg²¾p HcYy h²¾,qBh²¾p£ Y}ep£ qeM~ E§W` a}JeyWp qHhmp h±? a}Jyfec for qnfV ²y¾ Y§qgAp qH Y}²~¾±²¾¥ hr \op\W ht¥Yy h²¾, qHE £qH | AqeAHW gecv\ hp£& \c O} qB¥YorAp£ ²¾¥ e§g qeM

c§IYy h}By `²¾ ²¾¥ gpcy \pqgCt £ g yRHy AqeAHW \c`pW`p qeM `J²¾ h²¾, Eh²¾p£Yy `pcJ qeM Hdyf qefyf h±& OY WH Yyh Yp Ap_pg h±, Jt p²¾ h±, WY WHAqeAHW gecv\ Yr \op\Wr HqS¾²¾ h±, qHCt £qH AqeAHW gecv\ Wp£ qM§W Yy qec}ZAWy qedr²¾ h}V W~ ^pAY hr q`dyJp& EgW~ \qhdp£ EgYp gcrc hr `pcJ qeMctHpeR ^V Op£Yp h±& " | hp£', " | hp£', " ±²¾¥ \pEVp h±' Hqh¥Yy-Hqh¥Yy Ap\Vygcrc Yy ed \ht¥M Op£Yp h±& EgYy dmImpEV Yr g¥_pe²¾p e§Z ht¥Yr h±& qBg dBrAcOt²¾! Wv¥ gpcy Hc`p£ Yp ycy qeM g`c\V Hc, fcZp _JWr ²¾pd ycp qM¥W²¾Hc& O} ycy fcZpdv _JWO²¾ gpcy Hc`p£ ²¾¥ ycy qeM g`cq\W HcHy, ycy `²¾®§Irgcrc epdy gJtV a}Jr cv\ Yp qZAp²¾ qBH g`p²¾ qBHpJcWp ²¾pd, Wyd-ZpcpecJr q²¾c¥WcWp ²¾pd HcYy h²¾, Eh²¾p£ Yp | NyWr hr g¥gpc gpJc W~ EZpc HcYphp£& qBg dBr _JWr `pcJ foyfS¾ h±&

AcOt²¾! ycy qeM `²¾ ²¾¥ dJp& `²¾ ²¾p dJy Wp£ er dJpEV Yp Aq_ApgHc& qO§Xy er `²¾ OpBy Eg²¾¥ KgrRHy qZAp²¾ qeM dJp& Oy qBh er ²¾p Hc gHz Wp£Wv¥ Hc` Hc& Hc` qB§H} h±, a§J Yp Hc`& Wv¥ "H$m ©_² H$_©' AcXpW Hc²¾ a}J Hc`Hyed HcYp `pWc Op, YvOp ²¾p Hc& X}mªp hr Hc, Mphy \pc ²¾p d§Jy& Oy Wv¥ qBh er²¾p Hc gHz Wp£ gqXW\oqJA, ApW`-\tcf, W§WeyWp hp\tcf Yr fc²¾ d± AWy gpcyHc` ³dp£ Yp qWApJ Hc& qBg Wcªp£ qWApJ Hc²¾ ²¾pd Wv¥ \c`fp£Wr ²¾¥ \op\Wh}ezJp&

EgYy ^pAY a}Jyfec ²y¾ \c`fp£Wr ²¾¥ \op\W \tcf Yy d§NV Y§gy Wy qHhp qHO} gpcy Ore \opVrAp£ ²¾pd Y«yf ²¾hs c§IYp, O} HctVp`Br AWy qYApdv h±, `Wp AWyAh¥Hpc W~ cqhW h±, Eh _JW ±²¾¥ q\Apcp h±& O} qZAp²¾ a}J qeM q²¾c¥Wc W§W\cAWy ApWèp²¾, ApW`gqXW h±, Eh _JW ±²¾¥ q\Apcp h±& qOgW~ HYy qHgy ²¾¥ W±f²¾hs ApCt £Yp, A±gp _JW ±²¾¥ q\Apcp h±& O} ft§Z h±, Y§If (q²¾\t¥²¾) h±, `p²¾qgHYe¥Yp W~ E\cp` (qecHW) h±, O} gpcy Apc¥_p£ ²¾¥ qWApJHy \pc \p MtHp h±, Eh_JW ±²¾¥ q\Apcp h±& O} q²¥¾qYAp-EgWW qeM g`p²¾ AWy ¡²¾ h±, `²¾ gqhW qOgYrAp£ qB¥YorAp£ fp£W AWy ¡²¾ h²¾,O} qHgy er Wcªp£ Yy gcrcH q²¾c^ph qeM g¥WtfRAWy Ap\Vy q²¾epg gXp²¾ dBr er ``Wp cqhW h±, gcrc-c§qIAp qeM er qOgYpdJpA ²¾hs h±, qBg Wcªp£ gqXW\oqJA _JWrep²¾ \tcf ±²¥¾¯ q\Apcp h±&

213AqZApqB - 12

qBg Wcªp£ fd}H qJApcp£ W~ E§²¾r WH a}Jyfec forqnfV ²y¾ fp£Wr-\op\W,a}J-atHW _JW Yr cqhVr E§Wy \oHpf \pqBAp, O} gpZHp£ dBr ^mp dphye¥Y h±&A¥W ²¾¥ ³±gdp YzYy h}By Eh²¾p£ qHhp AcOt²¾! O} ycp \cpqBV h}Hy, htW fcZp ²¾pdqBg E\c}HW Zc`-A¥q oW ²¾¥ q²¾fHp` _pe²¾p ²¾pd _dr _p£W ApMc²¾ qeM UpdYph±, Eh _JW ±²¾¥ AqW hr q\Apcp h±& qBg dBr g`c\V Yy ²¾pd qBg Hc` qeM\oqecW h}Vp g_ W~ foyfS¾ h±& qHCt £qH qBg qeM gpZH Yy hp²¾r-dp_ Yr qk¥ yepcrEh qBfR, gqWJtcv Ap\ Ap\Vy h§X d|Yp h±& qB§Xy for qnfV ²y¾ gecv\ gqXW`hp\tcf Yy d§NV Y§gy AWy Eh²¾p£ Yr fc²¾ OpV dBr qHhp AWy A¥W qeM Ap\Vrfc²¾ ApEV Yr \oycVp YyHy Eh²¾p£ `hp\tcfp£ Yy ^cp^c Ap\Vy Ap\ ²¾¥ er K}qfWHrWp& forqnfV qBH a}Jr g²¾, `hpW`p g²¾&

qBg AqZApqB qeM _JWr ²¾¥ foyfS¾ Y§qgAp qJAp, qBg dBr qBg AqZApqBYp ²¾p`HcV "_JWra}J' UtHep£ h±&

› VËg{X{V lr_ØdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo"^pŠV`moJmo' Zm_ ÛmXemo@Ü`m`:Ÿ&&12Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh`qeqYAp Wy a}JfpgWoqeqfAH forqnfV AcOt²¾ Yy g¥epY qeM "_JWra}J' ²¾p`H ^phcep£ AqZApqB\vcp ht¥Yp h±&

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J‹S>mZÝXH¥$Vo lr_XØJdX²JrVm`m:"`WmW© JrVm' ^mî o "^pŠV`moJmo' Zm_ ÛmXemo@Ü`m`:Ÿ&&12Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&

G`


Apc¥_ Wycªep£ AqZApqBJrWp Yy Apc¥_ qeM hr qZoWcpfRo Yp \of²¾ gr qH,g¥Oa!ZcÌyWc AWy

HtcvIyWc qeM at§Z Yr qB§Np ²¾pd O ªp h}By ycy AWy \p£Tv \t§Wcp£ ²y¾ Hr HrWp ? AOyWH qBh ²¾hs Y§qgAp qJAp qH Eh IyWc h± qH§Xy? \c qOg `hp\tcf ²y¾ qOhmyIyWc qeM a§tZ Y§qgAp, Eh itY hr Eg IyWc Yp \ogWtW AqZApqB qeM q²¾cVp YzYyh²¾ qH YcAgd Eh IyWc qH§Xy h±

for _Jep²¾ EepM-BX§ eara§ H$m ¡ÝVo` joÌ{_Ë`{^Yr`VoŸ&Ÿ&1Ÿ&&EVÚmo do{Îm V§ àmhþ: joÌk B{V V{ÛX:Ÿ&&1Ÿ&&

hy Ht¥Wr \t§Wc ! qBh gcrc hr qBH IyWc h± AWy qBg²¾¥ O} _dr _p££W OpVYph±, Eh IyWo§qJA h±& Eh qBg qeM ³qgAp ²¾hs h±, gJ~ qBgYp g¥MpdH h±& W§W ²¾¥qeqYW Hc²¾ epdy `hp\tcfp£ Yp qBg Wcªp£ HX²¾ h±&

gcrc Wp£ qB§H} h±, Eg qeM ZcÌyWc Wy HtcvIyWc-qBh Y} IyWc qHez?YcAgd qBg qB§H} gcrc Yy A¥Yc Y} \tcpW²¾ \oqecWrAp£ h²¾& qBH Wp£ \c` Zc`\c`pW`p qeM \oeyf qYepEV epdr \t¥²¾`Br \oqecWr Y±er g¥\§Wr h± AWy YvOr h±Apgtcr g¥\§Wr, qOgYr cM²¾p YvqfW qYofRrH}V epdr h±, O} ²¾pfep²¾ g¥gpc qeMaHr²¾ qYepCt £Yr h±& OY Apgtcr g¥\§Wr Yr ^htdWp ht¥Yr h±, Wp£ qBh} gcrc"HtcvIyWc' V Op£Yp h± AWy qBgy gcrc Yy A¥Wcpd qeM OY~ Y±er g¥\§Wr Yr htdWpht¥Yr h± Wp£ qBh gcrc hr "ZcÌyWc' HhpCt £Yp h±&qBh EWpc-MmªpA ^cp^cd§qJAp cqh¥Yp h±& \c W§WYcfr hp\tcf Yr g`r\Wp qeM OY~ H}Br fcZp¾ _JWr

215AqZApqB - 13

²¾pd ApcpZ²¾p qeM d§JYp h±, Wp£ Y}ep£ \oqecWrAp£ qeM q_A¥Hc at§Z ftcv h} Op£Yph±& gqhOy-gqhOy Y±er g¥\§Wr Yr E²§¾Wr AWy Apgtcr g¥\§Wr Yp IpW`p h} Op£Yp h±&Apgtcr g¥\§Wr Yp \vcp IpW`p h}V Yy ^pAY \c`W§W Yy `pcJ-Ycf²¾ Yr AegXpApCt £Yr h±& Ycf²¾ \op\Wr Yy ²¾pd hr Y±er g¥\§Wr Yr kcvcW g`p\W h} Op£Yr h±,Eh er \c`pW`p qeM Ap\y-Ap\ qedr²¾ h} Op£Yr h±& qg`c²¾ Hc²¾ epdp \tcf\c`pW`p qeM \oeyf \p Op£Yp h±& qJApcez AqZApqB qeM AcOt²¾ ²y¾ eyqIAp qHH¡ce \§I Yy pAY \p£Te \§I Yy a}Zp er a}Jyfec qeM g`pCt £Yy Op chy h²¾& qBgqedr²¾Wp Yy ^pAY \tcf Yp O} gecv\ h±, Ehr IyWo§qJA h±& A§Jy eyIrBy-

joÌk§ Mm{n _m§ {d{Õ gd©joÌofw ^maVŸ&Ÿ&1Ÿ&&joÌjoÌk`mokm©Z§ `ÎmÁkmZ§ _V§ __Ÿ&&2Ÿ&&

hy AcOt²¾! Wv¥ gpcy IyWcp£ qeM IyWo§qJA ±²¾¥ hr OpV, AcXpW | er IyW§oqJAhp£& "O} qBg IyWc ²¾¥ OpVYp h±, Eh IyWo§qJA h±' A±gp \oW§I OpV²¾ epdy hp\tcfHqh¥Yy h²¾ AWy itY for qnfV er Hqh¥Yy h²¾ qH | er IyWo§qJA hp£ AcXpW for qnfVer qBH a}Jyfec hr g²¾& IyWc AWy IyWo§qJA AcXpW qeHpc gqhW \oqnWr AWy\tcf ²¾¥ W§W W~ OpV²¾p hr qJAp²¾ h±& qBg Wcªp£ ycr `W h± AcXpW \oW§I Ycf²¾²¾pd qBg Yr OpVHpcr Yp ²¾p` qJAp²¾ h±& H}cr ^qhg Yp ²¾p` qJAp²¾ ²¾hs h±&

VËjoÌ§ `ÀM `mÑŠM `{ÛH$m[a `Vü `V²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&g M `mo `Ëà^mdü VËg_mgoZ _o l¥UwŸ&&3Ÿ&&

Eh IyWc qOg Wcªp£ Yp h± AWy qO²¾ªp£ qeHpcp£ epdp h± AWy qOg Hpc²¾ HcHyqeHpc`Br h}qBAp h±, AWy Eh IyWo§qJA er O} HtP h±, qOg er \o_pe epdp h±, Ehg_ ycy H}d~ g¥Iy\ qeM gtV& AcXpW IyWc qeHpc epdp h±, qHgy Hpc²¾ ²¾pdqeqnW h}qBAp h±, OYqH IyW§oqJA Hyed \o_pe epdp h±& qgcl | hr Hqh¥Yp hp£,qBg Wcªp£ Yp ²¾hs h±, qcfr er Hqh¥Yy h²¾ -

F${f{^~©hþYm JrV§ N>ÝXmo{^{d©{dY¡: n¥WH²Ÿ&$Ÿ&1Ÿ&&~«÷gyÌ nX¡íM¡d hoVw_{Ø{d©{Z{üV¡: Ÿ&&4Ÿ&&

qBg IyWc AWy IyWo§qJA Yy W§W Yp qcfrAp£ cphs ^htW \oHpc ²¾pd JpqB²¾HrWp qJAp h±, AWy qeqeZ \oHpc ²¾pd eyYp£ Yr ¥WoVp (gdph) YtApcp qe_pqOWHcHy er qHhp qJAp h± AWy qefyf W¡c Wy W± HrWy h}By atHWr-atHW oh`gvWo YyepHp£ cphs er Ehr qHhp qJAp h±& AcXpW eyYp£W, `hpqcfr, oh`gvWo AWy AgsqB§H} J§d HqhV Op chy hp£& for qnfV Ehr Hqh¥Yy h²¾, O} qBh²¾p£ gpqcAp£ ²y¾ qHhph±& Hr gcrc (IyWc) By²¾ªp£ hr h± qO¥²¾p ²¾kc ApE £Yp h± ? qBgWy Eh Hqh¥Yy h²¾-

_hm yVmÝ`h§H$mamo ~w{Õaì`ŠV_od MŸ&Ÿ&1Ÿ&&BpÝÐ`m{U Xe¡H§$ M nÄM MopÝÐ`JmoMam:Ÿ&&5Ÿ&&


AcOt²¾! \¥O `hp_vW (q §Rr, Od, A§J, ApHpf, hep), Ah¥Hpc, t§Zr AWyqM§W (qM§W Yp ²¾p` ²¾p d±Hy Eg²¾¥ AqeAHW \cp \oqnWr qHhp qJAp h±& AcXpWvd \oqnWr Yy pcy YqgAp qJAp h±, qOg qeM \cp \oqnWr er fpq`d h±, E\c}HW

A§S¾ J§dp£ AfRZp vd \oqnWr YrAp£ h²¾&) AWy Yg qB¥YorAp£ (A§I, H¥²¾, ²§¾H,W«Mp, Or_, cg²¾p, h§X, \±c, OV²¾ qB¥Yor AWy JtYp), qBH ²¾ AWy \¥O qB¥YorAp£ Yyqefy (cv\, cg, J¥Z, f^Y AWy g\cf) AWy-

BÀN>mÛof: gwI§ Xw:I§ g§KmVíMoVZm Y¥{V:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&EVËjoÌ§ g_mgoZ g{dH$ma_wXmöV_²Ÿ&&6Ÿ&&

qB§Np, Y«yf, gtI-Y§tI AWy g_Yp g vh, gXvd Yyh Yp qBh q\¥T, MyW²¾p AWyZrcO, qBg Wcªp£ qBh IyWc qeHpc`Br qHhp qJAp h±& g¥Iy\ qeM qBh} IyWc Ypgecv\ h±, qOg qeM ^rqOAp h}qBAp _dp AWy tcp ^rO g¥gHpcp£ Yy cv\ qeME§JYp h±& gcrc hr IyWc h±& gcrc qeM Jpcp `gpdp qHg Mrk Yp h±? Wp£ qB§Xy\¥O W§W, Yg qB¥YorAp£, qBH ²¾ ApqY qOez E§Wy Ygy JBy d§NV h²¾, qBh²¾p£ gpqcAp£Yp g vhH S}¾g cv\ gcrc h±& OY WH qBh qeHpc cqhVJy, WY WH qBh S}¾g q\¥Ter ¡OvY chyJp, qHCt £qH qBh qeHpcp£ ²¾pd ^qVAp h±& htV IyWo§qJA Yp gecv\eyIrBy, O} qBg IyWc qeM qd\W ²¾hs, gJ~ qBgW~ qecHW h± -

A_m{ZËd_Xpå^Ëd_qhgm jmpÝVamO©d_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&AmMm`m}nmgZ§ em¡M§ ñW¡ ©_mË_{d{ZJ«h:Ÿ&&7Ÿ&&

hy AcOt²¾! `p²¾-A\`p²¾ Yp A_pe, Y¥_ _cy ApMcV Yp A_pe, Aqh¥gp(AcXpW Ap\Vr AWy qHgy Yr ApW`p ²¾¥ HfR ²¾p YyVp Aqh¥gp h±& Aqh¥gp Yp`Wd^ qgcl qBh ²¾hs qH Hrmr ²¾¥ ²¾p `pc}& for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH Ap\VrApW`p ²¾¥ AZ}JqW qeM ²¾p \ht¥MpE& Eg²¾¥ AZ}JqW qeM \ht¥MpEVp qh¥gp h± AWyApW`p Yr E²§¾Wr hr ft§Z Aqh¥gp h±& A±gp \tcf YvOrAp£ ApW`pep£ Yr E²§¾Wr dBrer W§W\c cqh¥Yp h±& hp£, qBgYp Apc¥_ qHgy ²¾¥ Sy¾g ²¾p \ht¥tMpEV ²¾pd ht¥Yp h±& qBhEgy Yp qBH A¥J h±& qBg dBr Aqh¥gp, qI`p_pe, `²¾, ^M²¾ Yr gcdWp,ApMpqcA-E\pg²¾p AcXpW gqWJtcv Yr gyep AWy E\pg²¾p, \qeWoWp, A¥Wc`²¾ YrgqXcWp, `²¾ AWy qB¥YorAp£ gqhW gcrc Yp qec}Z AWy -

BpÝÐ`mW}f w d ¡am½`_Zh§H$ma Ed MŸ&Ÿ&1Ÿ&&OÝ__¥Ë`wOamì`m{Y-Xw:IXmofmZwXe©Z_²Ÿ&&8Ÿ&&

qBg d}H AWy \cd}H Yy eyIy-gtVy _}Jp£ qeM qB§Np Yp A_pe, Ah¥ Yp A_pe,O²¾`-`c²¾, q^cZ-AegXp, c}J AWy _}J qeM Yt§I-Y}f Yp ^pc^pc qZAp²¾-

AgpŠVaZ{^îd“: nwÌXmaJ¥hm{Xfw Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&{ZË § M g_{MÎmËd{_îQ>m{ZîQ>monn{ÎmfwŸ&&9Ÿ&&

217AqZApqB - 13

\t§Wc, qBgWor, Z²¾ AWy qJoh ApqY qeM }h Yp A_pe, q\oA AWy Aq\oA Yyq`dV qeM qM§W Yp gYp g`_pe cqhVp -

_{` MmZÝ``moJoZ ^pŠVaì`{^Mm[aUrŸ&Ÿ&10Ÿ&&{d{dŠV Xoego{dËd_a{VO©Z g§g{XŸ&&10Ÿ&&

ycy qeM (for qnfV qBH a}Jr g²¾ AcXpW A±gy qHgy hp\tcf qeM) Aq²¥¾²¾a}J ²¾pd AcXpW a}J Yy qgepqB h}c HtP er ²¾p g}MYy h}By, AqeA_rMpcVr _JWr(qBfR W~ qgepqB qHgy h}c Yp qZAp²¾ ²¾p ApEVp), ByHp£W gXp²¾ qeM epg,`²¾®§I-g vhp£ qeM cqhV Yr ApgHWr (qB§Np) Yp A_pe h}Vp AWy -8

AÜ`mË_kmZ{ZË`Ëd§ VÎdkmZmW©Xe©Z_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&EVÁkmZ{_{V àmoŠV_kmZ§ `XVmo@Ý`WmŸ&&11Ÿ&&

ApW`p Yy fpg²¾ epdy qJAp²¾ qeM qBHcg gqXWr AWy W§W qJAp²¾ YyAcX-gecv\ \c`pW`p Yp \oW§I Ycf²¾ qBh g§_ Wp£ qJAp²¾ h± AWy qBgW~ O}qect§Z h±, Eh g_ AqJAp²¾ h± qBg Wcªp£ qHhp qJAp h±& Eg \c`W§W \c`pW`pYy \oW§I Ycf² ²¾pd q`dV epdr OpVHpcr Yp ²¾p` qJAp²¾ h±& (AqZApqB MpcqeM Eh²¾p£ ²y¾ ApqIAp gr qH a§J Yr \vcWr Yy pApY a§J O} HtP pHr N§TYp h±,Eg qJAp²¾ A¥q oW Yp \p²¾ Hc²¾ epdp g²¾pW²¾ oh` qeM \oeyf \p Op£Yp h±& qBgdBr oh` Yy \oW§I Ycf² ²¾pd q`dV epdr OpVHpcr qJAp²¾ h±& qB§Xy er Ehr J§dApIYy h²¾ qH W§W-gecv\ \c`pW`p Yy \oW§I Ycf² Yp ²¾p` qJAp²¾ h±&) qBgW~qect§Z g_ AqJAp²¾ h±& E\c}HW d§NV qBg qJAp²¾ Yy \vcH h²¾& qBh \of²¾ \vcph}qBAp&

ko § `ÎmËàdú`m{_ `ÁkmËdm_¥V_íZwVoŸ&Ÿ&10Ÿ&&AZm{X_Ëna§ ~«÷ Z gÎmÞmgXwÀ`VoŸ&&12Ÿ&&

AcOt²¾! O} OpV²¾a}J h± AWy qOg²¾¥ OpVHy c²¾-Zc`p ²¾®§I A¥q oW-W§W ²¾¥\op\W ht¥Yp h±, Eg²¾¥ | M¥Jr Wcªp£ Ygp£Jp& Eh ApqY cqhW, \c` oh` ²¾p g§MqHhp Op£Yp h±, ²¾p hr PvS¾ qHhp Op£Yp h±, qHE £qH OY WH Eh e§I h±, WY WH Ehg§M h± AWy OY~ `²¾®§I Eg qeM g`p qJAp, Wp£ H¡V qHg²¾¥ Hr Hhy? qB§H} qBH cqhOp£Yp h±, YvOy Yp Ap_pg ²¾hs& A±gr gqXWr HcHy Eh oh` ²¾p g§M h±, ²¾p PvS¾ h±,^dqH O} Ap\y-Ap\ gqhO h±, Ehr h±&

gd©V: nm{UnmX§ VËgd©Vmo@{j{eamo_wI_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&gd©V: lw{V_ëcmoHo$ gd©_md¥Ë` {VîR>{VŸ&&13Ÿ&&

Eh oh` gpqcAp£ \pqgAp£ W~ h§Xp£-\±cp£ epdp, gpqcAp£ \pqgAp£ W~ A§Ip£-qgc epdp AWy v¥h epdp, gpcy \pqgAp£ W~ H¥²¾p£ epdp h±, qHCt £qH Eh g¥gpc qeM


gpqcAp£ ²¾¥ qeAp\W HcHy gqXW h± -

gd}pÝÐ`JwUm^mg§ gd}pÝÐ`{dd{O©V_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&AgŠV§ gd© ¥ÀM¡d {ZJ©wU§ JwU^moŠV¥ MŸ&&14Ÿ&&

Eh gpcrAp£ qB¥YorAp£ Yy qeqfAp£ ²¾¥ OpV²¾ epdp h±, ³yc er Eh²¾p£ W~ cqhWh±& Eh ApgHWr cqhW, JtVp£ W~ AWrW h}V Wy er g_²¾¥ Zpc²¾-\}fV Hc²¾ epdpAWy gpcy JtVp£ ²¾¥ _}JV epdp h± AcXpW qBH-qBH HcHy gpcy JtVp£ ²¾¥ Ap\Vy A¥Ycdr²¾ Hc d|Yp h±& qOez for qnfV Hqh ApBy h²¾ qH a§J AWy W\p£ ²¾¥ _}JV epdp| hp£& A¥W ²¾¥ gpcy JtV ycy A¥Yc dr²¾ h} Op£Yy h²¾-

~{haÝVíM yVmZm_Ma§ Ma_od MŸ&Ÿ&10Ÿ&&gyú_ËdmÎmX{dko § XyañW§ MmpÝVHo$ M VV²Ÿ&&15Ÿ&&

Eh oh` gpcy OreZpcrAp£ Yy phc-A¥Yc qeAp\W h±& Md AWy AMd cv\er Ehr h±& gvI` h}V HcHy Eh qYIpBr ²¾hs \|Yp, g`P W~ \cy h±, `²¾-qB¥YorAp£W~ \cy h± AWy AqW ²y¾my Wy Yvc er Ehr h±&

A{d^ŠV§ M yVofw {d^ŠV{_d M pñWV_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&yV^V¥© M VÁko § J«{gîUw à^{dîUw MŸ&&16Ÿ&&

AI¥T h}V Yy ^peOvY Eh I¥T-I¥T qeM AcXpW gpcy Md-AMd Orep£ qeMe§I-e§I cv\ ²¾pd ²¾kc ApCt £Yp h±& Eh OpV²¾ a}J \c`pW`p gpcy Orep£ ²¾¥ \±YpHc²¾ epdp, \pd²¾ \}fV Hc²¾ epdp, AWy A¥W ²¾¥ g¥Kpc Hc²¾ epdp h±& qB§Xy phcrAWy A¥Ycv²¾r Y}²¾p£ _pep£ ed g¥HyW HrWp qJAp h±& qOez ^phc O²¾` AWy A¥YcOpqJoWr, ^phc \pd²¾ AWy A¥Yc a}JIy Yp q²¾c^ph, ^phc gcrc Yp \qcecW²¾AWy A¥Yc g_ J§dp£ Yr qedr²¾Wp, AcXpW Orep£ Yr EW\§Wr Yy Hpc²¾p£ Yr qedr²¾WpAWy Egy qedr²¾Wp Yy ²¾pd hr Ap\Vy gecv\ Yr \op\Wr& qBh gpcy Egy oh` Yyd§NV h²¾&

Á`mo{Vfm_{n V‚`mo{VñV_g: na_wÀ`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&kmZ§ ko § kmZJå § ö{X gd©ñ` {dpîR>V_²Ÿ&&17Ÿ&&

Eh OpV²¾ a}J oh` O}WfrAp£ Yp er O}Wfr h±, W` (h²y¾cy) W~ AqW \cyqHhp Op£Yp h±& Eh \vc²¾ qJAp²¾ gecv\ h±, \vc²¾ qJApWp h±, OpV²¾ a}J h± AWyqJAp²¾ YtApcp hr \op\W h}V epdp h±& \oW§I Ycf² Yy ²¾pd q`dV epdr OpVHpcrYp ²¾p` qJAp²¾ h±& A±gr OpVHpcr YtApcp hr Eg oh` Yr \op\Wr h}Vr t qH²¾h±& Eh g_Yy qhcYy qeM gqXW h±, EgYp q²¾epg gXp²¾ qhcYp h±& h}c qHZcy d§_V²¾pd Eh ²¾hs q`dyJp& qBg dBr qhcYy qeM qZAp²¾ AWy a}J-ApMcV cphs hrEg oh` Yr \op\Wr Yp qeZp²¾ h±&

219AqZApqB - 13

B{V joÌ§ VWm kmZ§ ko § MmoŠV§ g_mgV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_ØŠV EV{Ûkm` _Ømdm`monnÚVoŸ&&18Ÿ&&hy AcOt²¾! g By²¾ªp£ hr IyWc, qJAp²¾ AWy OpV²¾ a}J oh` Yp gecv\ g¥Iy\

qeM qHhp qJAp h±& qBg²¾¥ OpVHy ycp _JW ycy \oW§I gecv\ ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±&

AOy WH a}Jyfec for qnfV ²y¾ qOg²¾¥ IyWc qHhp gr, Egy ²¾¥ \oqnWr AWyqOg²¾¥ IyWo§qJA qHhp gr, Egy ²¾¥ \tcf HqhHy g¥ }qZW HrWp h± -

àH¥$qV nwéf§ M¡d {dÕ`ZmXr C^md{nŸ&Ÿ&10Ÿ&&{dH$mam§íM JwUm§íM¡d {d{Õ àH¥${V gå^dmZ²Ÿ&&19Ÿ&&

qBh \oqnWr AWy \tcf Y}²~¾ hr A²¾pqY OpV, A±gy gpcy qeHpcp£ ²¾¥ AWy qWoJtV²¾¥ er \oqnWr W~ hr EW\¥²¾ h}qBAp OpV -

H$m ©H$aUH$V¥©Ëdo hoVw: àH¥${VéÀ`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&nwéf: gwIXw:ImZm§ ^moŠV¥Ëdo hoVwéÀ`VoŸ&&20Ÿ&&

HpcO AWy HcV (qOgYy cphr £HpcO ht¥Yp h±, qeeyH, e±cpJ ApqY AWy Aft_H¥ p£ Yy h}V qeM Hp`, n}Z ApqY HcV h²¾) ²¾¥ \±Yp Hc²¾ qeM \oqnWr hr pqZA`Hhr Op£Yr h± AWy qBh \tcf gtI-Yt§Ip£ ²¾¥ _}JV qeM Hpc²¾ qHhp Op£Yp h±& \of²¾ES¾Yp h± qH Hr Eh _}JYp hr chyJp Op£ qBgW~ HYy NtRHpcp er \pByJp ? OY\oqnWr-\tcf Y}ez hr A²¾pqY h²¾, Wp£ H}Br qBh²¾p£ H}d~ N§tRyJp qHez ? qBgWy EhHqh¥Yy h²¾-

nwéf: àH¥${VñWmo {h wL²>ŠVo àH¥${VOmÝJwUmZ²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&H$maU§ JwUg“mo@ñ` gXgÚmo{ZOÝ_gwŸ&&21Ÿ&&

\oqnWr Yy qeM Imªp h}V epdp \tcf hr \oqnWr W~ \±Yp h}By JtVp£ Yy HpcOcv\\YpcXp£ Yp _}J HcYp h± AWy qBh²¾p£ JtVp£ Yp g¥J-gpX hr qBg OrepW`p Yy M¥JrOp£ tcr a}²¾r (Ov²¾) qeM O²¾` d±V Yp Hpc²¾ ^VYp h±&qBh Hpc²¾ AcXpW \oqnWrYy JtVp£ Yp g¥J-gpX iW` h}V Wy hr O²¾`-`c²¾ W~ tHWr q`dYr h±& htV Eg\tcf Yy ^pcy YgYy h²¾ qH Eh \oqnWr Yy qeM qHez Imªp h± -

CnÐîQ>mZw_ÝVm M ^Vm© ^moŠVm _hoœa:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&na_mË_o{V Mmß wº$mo Xoho@pñ_Ýnwéf: na:Ÿ&&22Ÿ&&

Eh \tcf E\qYofRp, qhcYy-Yyf qeM ^htW hr H}d, h§X-\±c-`²¾ qO¥²¾pWthpTy ²¾kYrH h²¾, EgW~ er qkApYp ²¾kYrH qYofRp Yy cv\ qeM gqXW h±& EgYy\oHpf qeM Wtgs Mphy _dp Hc} Op£ tcp Hc}, Eg²¾¥ H}Br `Wd^ ²¾hs h±& Eh JephYy cv\ qeM Imªp h±& gpZ²¾p Yp ghr qgdqgdp \Hm qeM ApEV Wy cphr HtP E§\cEqS¾Ap, EgYy ed e§qZAp, Wp£ qYofRp \tcf Yp qgdqgdp ^Yd Op£Yp h±, Eh"AZw_ÝVm' AcXpW A²¾® Wr Op£ gqh`Wr YyV d§JYp h±, A²¾®_e YyV d§JYp h±&


gpZ²¾p cphs h}c ²¾kYrH \ht¥MV Wy Ehr \tcf "^Vm©' AcXpW _c²¾-\}fV Hc²¾epdp ^V Op£Yp h± AWy WthpTy a}JIy (Htfd- ¥Jd) Yr qeegXp er Hc YzYp h±&gpZ²¾p h}c gvI` h}V Wy Eh \tcf "^moº$m' _}JWp h} Op£Yp h±& "^moº$ma§ `k Vngm§'-a§J, W§\, O} HtP er h} gHYp h±, g_ HtP Eh \tcf JoqhV HcYp h± AWy OY JoqhVHc d|Yp h±, Wp£ EgYy ^pAY epdr AegXp qeM "_hoída:' `hp²¾ Brfec Yy cv\qeM W^Yrd h} Op£Yp h±& Eh \oqnWr Yp gtep`r V Op£Yp h±, \c AOy \oqnWr qHZcyqOCt £Yr h±, Wp£ hr Eh EgYp gtep`r h±& qBgW~ er gvI` AegXp qeM Ehr \tcf"na_mË_o{V Mmß wº$mo'- OY~ \c` ²¾pd g¥atHW h} Op£Yp h±, Wp£ \c`pW`p HhpCt £Yph±& qBg Wcªp£ gcrc qeM cqh¥Yy h}By er qBh \tcf ApW`p "na:' hr h±, q^dHtd qBg\oqnWr W~ \cy hr h±& A¥Wc By²¾ªp£ hr h± qH Apc¥_ qeM qBh qYofRp Yy cv\ qeM gr,nèpc E²§¾Wr ht¥qYAp£-ht¥qYAp£ \c` Yp g\cf HcHy \c`pW`p Yy cv\ qeMW^Yrd h} Op£Yp h±&

` Ed§ do{Îm nwéf§ àH¥$qV M JwU¡: ghŸ&Ÿ&10Ÿ&&gd©Wm dV©_mZmo@{n Z g y mo@{Ôm`VoŸ&&23Ÿ&&

qBg Wcªp£ \tcf ²¾¥ AWy JtVp£ Yy g yW \oqnWr ²¾¥ O} `²¾®§I \oW§I Ycf²¾ ²¾pdOpV d|Yp h±, qeqYW Hc d|Yp h±, Eh hc Wcªp£ ²¾pd MdYp h}qBAp er ³yc ²¾hsO¥ Yp AcXpW EgYp \t²¾c O²¾` ²¾hs ht¥Yp, qBh} tHWr h±& AOy WH a}Jyfec forqnfV ²y¾ oh` AWy \oqnWr Yr t§I OpVHpcr Yy ²¾pd q`dV epdr \c` JqWAcXpW \t²¾c O²¾` W~ NtRHpcy Yy ^pcy \oHpf \pqBAp, htV Eh Eg a}J E§Wy k}c\pE £Yy h²¾ qOgYr \oqnAp h± ApcpZ²¾p& qHCt £qH qBg Hc` ²¾¥ HpcOcv\ qYWy J±c\op\Wr ²¾hs h} gHYr&

Ü`mZoZmË_{Z ní`pÝV Ho${MXmË_mZ_mË_ZmŸ&Ÿ&10Ÿ&&AÝ o gm§» oZ `moJoZ H$_© moJoZ MmnaoŸ&&24Ÿ&&

hy AcOt²¾ ! Eg -"AmË_mZ_²'- \c`pW`p ²¾¥ qH¥²y¾ hr ²¾®§I Wp£ - "AmË_Zm'-Ap\Vy A¥WcqM¥W²¾ ²¾pd qZAp²¾ Yy kcrBy "AmË_{Z'- qhcYy Yyf qeM eyIYy h²¾&qH¥²y¾ hr gp£qIAa}J cphs (AcXpW Ap\Vr fHWr ²¾¥ g`PYy h}By Egy Hc` qeM\oqecW ht¥Yy h²¾) AWy h}c A²y¾Hp£ d}H Eg²¾¥ q²¾fHp` Hcà}J cphs eyIYy h²¾&g`c\V Yy ²¾pd Egy q²¾cZpcW Hc` qeM \oqecW ht¥Yy h²¾& \ogWtW fd}H qeM t§IgpZ²¾ h± qZAp²¾& Eg qZAp²¾ qeM \oqecW h}V Yy dBr gp£qIAa}J AWy q²¾fHp`Hcà}J Y} Zpcpep£ h²¾&

AÝ o Ëdod_OmZÝV: l¥ËdmÝ oä` CnmgVoŸ&Ÿ&10Ÿ&&Vo@{n M{VVa³Ë od _¥Ë w§ lw{VnamÙm:Ÿ&&25Ÿ&&

\c YvOy, qO²¾ªp£ ²¾¥ gpZ²¾p Yp qJAp²¾ ²¾hs h±, Eh (Eg²¾¥) qBg WcrHy ²¾pd²¾p OpVYy h}By "AÝ oä`:'- h}cp£ W§WqJAp²¾r `hp\tcfp£ W~ gtVHy EgYr E\pg²¾p

221AqZApqB - 13

HcYy h²¾ AWy ¡Wcv\r g¥gpc-gpJc W~ q²¾cg¥Yyh \pc h} Op£Yy h²¾& qBg dBr OyWthpTy H}d~ HtP er \pc ²¾hs dJYp, Wp£ gqWg¥J Hc} &

`mdËg§Om`Vo qH${MËgÎd§ ñWmdaO“__²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&joÌjoÌkg§ moJmÎm{Õ{Õ âVf© Ÿ&&26Ÿ&&hy AcOt²¾! O} er gXpec-O¥J¥ (AMd-Md) egWvAp£ \±Yp ht¥YrAp£ h²¾,

Eh²¾p£ gpcrAp£ ²¾¥ Wv¥ IyWc AWy IyW§oqJA Yy g¥O}J W~ hr \±Yp h}qBAp OpV& \op\WrHY~ ht¥Yr h± ? Wp£ Eh YgYy h²¾ -

g_§ gd}fw yVofw {VîR>ÝV§ na_oœa_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{dZí`Ëñd{dZí`ÝV§ `: ní`{V g ní`{VŸ&&27Ÿ&&

O} \tcf qefyf cv\ ²¾pd ²¾fR ht¥Yy h}By Md-AMd gpcy Orep£ qeM ²¾pf cqhW\c`pW`p ²¾¥ g`_pe ²¾pd gqXW eyIYp h±, Ehr aXpcX ²¾¥ eyIYp h±& AcXpW Eg\oqnWr Yy qefyf cv\ Yy ²¾fR h}V W~ ^pAY hr Eh \c`pW`p gecv\ h±, Eg W~\qhdp£ ²¾hs& qBgy Yy ^pcy q\§Ny AqZApqB A§S¾ qeM er Eh²¾p£ ²y¾ qHhp qH "^yV^mdmoØdH$amo {dgJ©: H$_© g§{kV:'- Orep£ Yy Eh _pe O} (_dy Op£ tcy) HtP er(g¥gHpc) cMYy h²¾, Eh²¾p£ Yp q`R OpVp hr Hc`p£ Yr \cpHpfS¾p h±& Eg g zHc` \vc²¾ h±& Ehr J§d ³yc qB§Xy Hqh¥Yy h²¾ qH O} Md-AMd Orep£ ²¾¥ ²¾fR ht¥Yyh}By AWy \c yfec ²¾¥ g`_pe ²¾pd eyIYp h±, Ehr ghr eyIYp h±&

g_§ ní`pÝh gd©Ì g_dpñWV_rída_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Z {hZñË`mË_ZmË_mZ§ VVmo `m{V nam§ J{V_²Ÿ&&28Ÿ&&

qHCt £qH Eh \tcf g_ XpBs g`_pe ²¾pd gqXW \c yfec ²¾¥ g`p²¾ (qOgWcªp£ Yp h±, qBgy Wcªp£ g`p²¾) eyIYp h}qBAp Ap\Vy YtApcp itY ²¾¥ ²¾fR ²¾hs HcYp&qHCt £qH O§g Wcªp£ Yp gr, Egy Wcªp£ Eg²y¾ eyqIAp, qBg dBr Eh \c`JqW ²¾¥ \op\Wht¥Yp h±& \op\Wr epdy \tcf Yy Eh d§NV YgYy h²¾-

àH¥$Ë ¡d M H$_m©{U {H«$`_mUm{Z gd©e:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`: ní`{V VWmË_mZ_H$Vm©a§ g ní`{VŸ&&29Ÿ&&

O} \tcf gpcy Hc`p£ ²¾¥ g_ Wcªp£ ²¾pd \oqnWr YtApcp hr HrWp Op£Yp eyIYp h±,AcXpW OY WH \oqnWr h±, WYy WH Hc`p£ Yp h}Vp eyIYp h± AWy ApW`p ²¾¥ AHcWpeyIYp h±, Ehr aXpcX eyIYp h±&

`Xm yVn¥W½^md_oH$ñW_Zwní`{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&VV Ed M {dñVma§ ~«÷ gånÚVo VXmŸ&&30Ÿ&&

qOg g z qeM `²¾®§I Orep£ Yy A²y¾H \oHpc Yy _pep£ qeM qBH \c`pW`p ²¾¥\oepqhW eyIYp h± AWy Eg \c`pW`p W~ hr gpcy Orep£ Yp qegWpc eyIYp h±, Eg


g z Eh oh` ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& qOg \d qBh AegXp Ap JBr, Egy \d Eh oh`²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& qBh d§NV er gqXW\oqJA `hp\tcf Yp hr h±&

AZm{XËdm{ÞJw©UËdmV² na_mË_m@`_ì``:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&earañWmo@{n H$m¡ÝVo Z H$amo{V Z {cß`VoŸ&&31Ÿ&&hy H¢Wya! A²¾pqY h}V HcHy AWy JtVp£ W~ \cy h}V HcHy qBh Aqe²¾pfr

\c`pW`p gcrc qeM gqXW ht¥Yy h}By er Agd qeM ²¾p HcYp h± AWy ²¾p qd\W ht¥Yph±& Eh qHez?

`Wm gd©JV§ gm¡úå`mXmH$me§ Zmon{cß`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&gd©ÌmdpñWVmo Xoho VWmË_m Zmon{cß`VoŸ&&32Ÿ&&

qOg Wcªp£ hc Xp£ qeApq\Ap h}qBAp ApHpf gvI` h}V HcHy qd\W ²¾hsht¥Yp, S¾rH Egy Wcªp£ gpcy gcrc qeM gqXW h}qBAp ApW`p er JtVp£ W~ \cy h}V HcHyYyh Yy JtVp£ ²¾pd qd\W ²¾hs ht¥Yp& A§Jy Hqh¥Yy h²¾ -

`Wm àH$me`Ë oH$: H¥$ËñZ§ cmoH${__§ a{d:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&joÌ§ joÌr VWm H¥$ËñZ§ àH$me`{V ^maVŸ&&33Ÿ&&

AcOt²¾! qOez qBH hr gvcO gpcy oqh ¥T ²¾¥ \oHpqfW HcYp h±, Egy Wcªp£ qBHhr ApW`p gpcy IyWc ²¾¥ \oHpqfW HcYp h±& A¥W qeM Eh q²¾cVp YzYy h²¾-

joÌjoÌk`moaod_ÝVa§ kmZMjwfmŸ&Ÿ&10Ÿ&&yVàH¥${V_moj§ M o {dXw m©pÝV Vo na_²Ÿ&&34Ÿ&&

qBg Wcªp£ IyWc AWy IyWo§qJAp Yy _yY ²¾¥ AWy qeHpc`Br \oqnWr W~ N§tRV YyE\pA ²¾¥ O} qJAp²¾cv\r ²y¾Wo ²¾pd eyI d|Yy h²¾, Eh hpW`pO²¾ \c oh` \c`pW`p²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾& AcXpW IyWc-IyW§ooqJA ²¾¥ eyIV epdr A§I qJAp²¾ h± AWyqJAp²¾ \oW§I Ycf²¾ Yp hr YvOp ²¾p` h±&

gpcJrWp Yy Apc¥_ qeM ZcÌyWc, HtcvIyWc Yp ²¾p` Wp£ qdAp qJAp, \c Eh

IyWc YcAgd h± qHXy ? qBh YgVp ^pHr gr, qOg ²¾¥ itY fpgWoHpc ²y¾ \ogWtWAqZApqB qeM g\fR HrWp qH, H¢Wya! qBh gcrc hr qBH IyWc h±& O} qBg²¾¥OpVYp h± Eh IyWo§qJA h±& Eh qBg qeM ³qgAp ²¾hs, gJ~ q²¾cdy\ h±, qBgYpg¥MpdH h±& AcOt²¾! "g¥\vc²¾ IyWcp£ qeM | er IyWo§qJA hp£', HqhHy Eh²¾p£ ²y¾ Ap\VrWtd²¾p h}c hp\tcfp£ ²¾pd HrWr& qBgW~ g\fR h± qH for qnfV qBH a}Jr g²¾& qHCt£qH O} OpVYp h± Eh IyWo§qJA h±, A±gp `hp\tcfp£ ²y¾ qHhp h±& | er IyWo§qJA hp£,AcXpW h}cp£ `hp\tcfp£ Yr Wcªp£ | er hp£&

223AqZApqB - 13

IyWc qOg Wcªp£ Yp h±, qOhmy qeHpcp£ epdp h±, IyWo§qJA qOhmy \o_pep£ epdph±, EgWy Eh²¾p£ ²y¾ \oHpf \pqBAp& Eh²¾p YqgAp qH | hr Hqh¥Yp h}ep£, qBg Wcªp£J§d ²¾hs h±& hpqcfrAp£ ²y¾ er qBh} qHhp h±& eyY Yy N¥Yp£ qeM er Egy ²¾¥ qe_pqOWHcHy YcgpqBAp qJAp h±& oh`gvWo qeM er qBh} ApqIAp qJAp h±&

gcrc (O} IyWc h±) Hr By²¾ªp£ hr h±, qO¥²¾p Eh ²¾kc ApCt £Yp h± ? qBgYy h}VYy q\§Ny qOhmy Hpc²¾-gecv\ h²¾, Eh²¾p£ ²¾¥ qJVpCt £Yy h}By qHhp qH AfRZpgvdH\oqnWr, AqeAHW \oqnWr, Yg qB¥YorAp£ AWy `²¾, qB¥YorAp£ Yy \¥O} qefy, Apfp,qWof²¾p AWy epg²¾p, qBg Wcªp£ qBh²¾p£ qeHpcp£ Yp g vhH q`fcV qBh gcrc h±& OYWH qBh cqhVJy, WY WH gcrc qHgy ²¾p qHgy cv\ qeM chyJp hr& qBh} IyWc h±,qOg qeM ^rqOAp _dp- tcp ^rO g¥gHpc cv\ ²¾pd E§JYp h±& O} qBgYp \pc \pd|Yp h±, Eh IyWo§qJA h±& IyWo§qJA Yp gecv\ YgqYAp Eh²¾p£ ²y¾ Brfecr JtV-Zc`p£ EWy c}f²¾r \pBr AWy qHhp qH IyWo§qJA qBg IyWc Yp \oHpfH h±&

Eh²¾p£ ²y¾ Y§qgAp qH gpZ²¾p Yy \vcWrHpd (\vc²¾Wp) qeM \c`W§W \c`pW`pYp \oW§I Ycf²¾ hr qJAp²¾ h±& qJAp²¾ Yp AcX h± \oW§I Ycf²¾& qBgW~ e§I O} HtPer h±, AqJAp²¾ h±& OpV²¾ a}J egWv h± A\c¥\pc oh`& Eh ²¾p g§M h±, ²¾p PvS¾&qBh²¾p£ Y}ep££ W~ \cy h±& Eg²¾¥ OpV²¾ dBr qhcYy qeM qZAp²¾ HrWp Op£Yp h±, ^phcvcWr c§IHy ²¾hs& HBr d}H gp£qIA `pqZA` ²¾pd qZAp²¾ HcYy h²¾& Wp£ HBr d}H

q²¾fHp` Hcà}J, g`c\V ²¾pd EgYr \op\Wr dBr Egy q²¾cZpcW Hc` ApcpZ²¾pYp ApMcV HcYy h²¾& O} qBh g_ qeZrAp£ ²¾hs OpVYy, Eh W§W-gqXW `hp\tcfW~ gtVHy ApMcV HcYy h²¾& Eh er \c` HqdAp²¾ ²¾¥ \op\W h} Op£Yy h²¾& qBg dBrOy HtP er g`P ²¾p Apey, Wp£ EgYy qJApWp `hp\tcf Yp gqWg¥J kcvcr h±&

gqXW \oqJA `hp\tcf Yy d§NV YgYy h}By a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp qHqOez ApHpf gpcy \pgy qeAp\W cqh¥Yy h}By er q²¾cdy\ h±, qOez gvcO g_XpBs \oHpfYzYy h}By er q²¾cdy\ h±, S¾rH qBgy Wcªp£ gqXW\oqJA \tcf, g_XpBs g`pBy Brfec²¾¥ Egy Wcªp£ eyIYp h±, qOez Brfec h±, A±gr g`cXp epdp \tcf IyWc Op£ \oqnWrW~ q^dHtd q²¾cdy\ h±& A¥W qeM Eh²¾p£ ²y¾ ³±gdp qY§Wp qH IyWc AWy IyWo§qJA YrOpVHpcr qJAp²¾cv\r ²y¾Wop£ ²¾pd hr t qH²¾ h±& qOez qH \qhdp£ YqgAp qJAp,qJAp²¾ Eg \c`pW`p Yy \oW§I Ycf²¾ ²¾pd q`dV epdr OpVHpcr h±& fpgWop£ ²¾¥^htW c§RHy YthcpEVp qJAp²¾ ²¾hs h±, gJ~ AqZA±²¾ AWy `hp\tcfp£ W~ Eg Hc` ²¾¥g`PHy, Eg E§Wy Md Hy, `²¾g yW qB§YorAp£ Yy qec}Z AWy Eg q²¾c`d `²¾ Yr erqedr²¾Wp Yy g z O} A²¾®_vWr ht¥Yr h±, Egy Yp ²¾p` qJAp²¾ h±& qnAp kcvcr h±& qBgAqZApqB qeM ipg W¡c Wy IyWo§qJA Yp ecV²¾ qegWpc \vc^H HrWp qJAp h±&YcAgd IyWc Yp gecv\ qeAp\H h±, gcrc Yy ^pcy HqhVp-gtV²¾p Wp£ Apgp²¾ h±\c gcrc Yp g¥ ¥Z qHX~ WH h± ? Wp£ qHhp qH gpcp oqh ¥T vd \oqnWr Yp


qegWpc h±& A²¥¾W A¥WqcIfp£ WH WthpTy gcrc Yp qegWpc h±& Eh²¾p£ W~ WthpTpOre²¾ FcOp (Ore²¾-fHWr) \op\W HcYp h±, Eh²¾p£ Yy ^J±c Wtgs Or ²¾hs gHYy&qBh _v ¥Td, qefe-OJW, Yyf-\oYyf AWy WthpTp qBh ²¾kc ApEV epdp gcrcEg \oqnWr Yp qBH A¥f qO¥²¾p er ²¾hs h±& qBg Wcªp£ IyWc Yp hr qegqWoW ecV²¾qBg AqZApqB qeM h±, qBg dBr -

› VËg{X{V lr_ØJdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ `moJemñÌolrH¥$îUmOw©Zg§dmXo "joÌjoÌk{d^mJ`moJmo' Zm_ Ì`moXemo@Ü`m`:Ÿ&&13Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh` qeqYAp Wy a}JfpgWoqeqfAH for qnfV-AcOt²¾ g¥epY qeM "IyWc IyWo§qJA qe_pJ a}J' ²¾p`H Wycªep£AqZApqB \vcp ht¥Yp h±&

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J ‹S>mZÝXH¥$Volr_ØJdX²JrVm`m: "`WmW© JrVm' ^mîò "joÌjoÌk{d^mJ`moJm o' Zm_Ì`moXemo@Ü`m`:Ÿ&&13Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&

G`


Apc¥_ M¡Yªep£ AqZApqBq\Ndy A²y¾H AqZApqBAp£ qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ qJAp²¾ Yp gecv\

g\fR HrWp& AqZApqB 4/19 qeM Eh²¾p£ ²y¾ Y§qgAp qH qOg \tcf cphs g¥\vc²¾Wp²¾pd Apc¥_ HrWp qJAp q²¾cZpcW Hc` Yp ApMcV nèpc E²§¾Wr ht¥Yy-ht¥Yy By²¾ªp£gvI` h} qJAp qH Hp`²¾p AWy g¥Hd\ Yp q^dHtd IpW`p h} qJAp, Eg g z qOg²¾¥Eh OpV²¾p Mpht¥Yp h±, Eg Yr \oW§I A²¾®_e h} Op£Yp h±, Wp£ Egy A²¾®_e Yp ²¾p`qJAp²¾ h±& Wycªez AqZApqB qeM qJAp²¾ ²¾¥ \qc_pqfW HrWp AÜ`mË_kmZ {ZË`Ëd_²VÎdkmZmW© Xe©Z_²-AcXpW ApW` qJAp²¾ qeM qBHcg gqXWr AWy W§W Yy AcX-gecv\ \c`pW`p Yp \oW§I Ycf²¾ hr qJAp²¾ h±& IyWc-IyWo§qJA Yy _yY ²¾¥ qeqYWHc d±V Yy ²¾pd hr qJAp²¾ qeqYW h} Op£Yp h±& qJAp²¾ Yp AcX fpgWopcX ²¾hsh±& fpgWop£ ²¾¥ apY Hc d±Vp qJAp²¾ ²¾hs h±& Aq_Apg Yr Eh AegXp qJAp²¾ h±qO§Xy Eh W§W qeqYW ht¥Yp h±& \c`pW`p Yy \oW§I Ycf²¾ Yy ²¾pd q`dV epdr A²¾®_eYp ²¾p` qJAp²¾ h±& qBgYy qect§Z g_ AqJAp²¾ h±&

qBg Wcªp£ g_ HtP Y§g YyV Wy er \ogWtW AqZApqB M¡Yp£ qeM a}Jyfecfor qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH, AcOt²¾! Eh²¾p£ qJAp²¾p£ qeM~ er \c` foyfS¾ qJAp²¾ |³yc W±²¾¥ Y§gp£Jp& a}Jyfec Egy J§d ²¾¥ ³yc W~ g\fR HcYy h}By Hqh¥Yy h²¾ "emñÌgw{MpÝVV nw{Z nw{Z Xo{I`'- AcXpW _dr _p£W \qmªAp-JtqmAp fpgWo er ^pc^pceyIVp MphrYp h±& By²¾ªp£ hr ²¾hs, gJ~ qOCt £-qOCt £ Wtgs gpZ²¾p qeM A§Jy eZ}Jy,qOCt £-qOCt £ Eg qBfR qeM \oeyf \pEJy, qWCt £-qWCt £ oh` W~ ²¾ez A²¾®_eq`dVJy& qBh OpVHpcr gqWJtcv `hp\tcf hr YzYy h²¾& qBg dBr for qnfV Hqh¥Yyh²¾, | ³yc er Y§gp£Jp&


gtcW (qg`cWr) A±gp \Rd (\cYp) h±, qOg EWy g¥gHpcp£ Yr Np\ gYp\|Yr cqh¥Yr h±& Oy cphr ²¾¥ qBfR qeM \oeyf qYepEV epdr OpVHpcr q³§Hr \± Op£Yrh± Wp£ Eg gtcW-\cYy E§\c \oqnWr Ap\Vr Np\ \pEV d§JYr h±, O} qe²¾pf YpHpc²¾ h±& qBg dBr \vc²¾Wp WH gpZH ²¾¥ qBfR-g¥ ¥Zr OpVHpcr YthcpCt £Yy cqhVpMphrYp h±& A§O gtcW qOCt £Yr h±, \c AJdrAp£ AegXpep£ qeM \oeyf q`dV Yy²¾pd-²¾pd qBh AegXp ²¾hs cqh OpByJr& qBgy dBr "\vOa `hpcpO Or' qHhpHcYy g²¾ qH -"" oh` qeqYAp Yp qM¥W²¾ c}kp²¾p Hc}, qBH `pdp c}k Kt pE, O} qM¥W²¾²¾pd Kt pBr Op£Yr h±, ^phc Yr `pdp ²¾hs&''

qBh Wp£ gpZH dBr h±, \c O} Agdr gqWJtcv ht¥Yy h²¾, Eh dJpWpc EggpZH Yy q\§Ny dJy cqh¥Yy h²¾, A¥Yc~ EgYr ApW`p W~ OpqJoW h}Hy AWy phc~ Ap\VyqnAp-Hdp\ ²¾pd Eg²¾¥ ²¾es \qcgqXWr Y§gYy cqh¥Yy h²¾& a}Jyfec for qnfV er`hp\tcf g²¾& AcOt²¾ Eh²¾p£ Yp qff h±, Eg²y¾ a}Jyfec A§Jy y²¾Wr HrWr h± qH±²¾¥ g¥_pd}& qBg dBr for qnfV Yp HX²¾ h± qH qJAp²¾ qeM er AqW E§W` qJAp²¾

`| Wycy dBr ³yc Hhp£Jp -

for _Jep²¾ EepM-na§ ^y`: àdú`m{_ kmZmZm§ kmZ_wÎm__²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&`ÁkmËdm _wZ`: gd} nam§ {g{Õ{_Vmo JVm:Ÿ&&1Ÿ&&

AcOt²¾! qJAp²¾p£ qeM er AqW E§W` qJAp²¾, \c` qJAp²¾ | ³yc er WycydBr Hhp£Jp (qOg²¾¥ q\§Ny Hqh Mt§Hy hp£), qOg²¾¥ OpVHy gpcy t²¾rO²¾ qBg g¥gpc W~tHW h}Hy \c`qg§Zr ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾& (qOgW~ ^pAY HtP \pEVp ^pHr ²¾hs

cqh¥Yp)&

BX§ kmZ_wnm{lË` __ gmYå`©_mJVm:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&gJ}@{n ZmonOm`ÝVo àc o Z ì`WpÝV MŸ&&2Ÿ&&

qBg qJAp²¾ ²¾¥ - "Cnm{lË`'- AcXpW qBg qJAp²¾ Yp ²¾kYrH W~ Apgcpd±Hy, qnAp cphs M§dHy H}d \ht¥My h}By, ycy gecv\ ²¾¥ \op\W h}By d}H qgofRr Yy ApqYqeM \t²¾c O²¾` ²¾hs d|Yy AWy \cd} Yy g z AcXpW gcrc Yp A¥W h}V Yy g zqeApHtd ²¾hs ht¥Yy, qHCt £qH `hp\tcf Yy gcrc Yp A¥W Wp£ Egy qY²¾ h} Op£Yp h±,OY~ Eh gecv\ ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& EgYy ^pAY EgYp gcrc Wp£ cqhV Yp qBH`Hp²¾ pWc hr cqh Op£Yp h±& \t²¾c O²¾` Yp gXp²¾ qHXy h± ? d}Hs qHXy O²¾` d|Yyh²¾ ? qBgWy for qnfV Hqh¥Yy h²¾-

__ `mo{Z_©hX²~«÷ Vpñ_ÝJ^ª XYmå`h_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&g§ d: gd© yVmZm§ VVmo ^d{V ^maVŸ&&3Ÿ&&

227AqZApqB - 14

hy AcOt²¾! ycr "_hX²~«÷'- AcXpW AfRZp vd \oqnWr gpqcAp£ Orep£ Yra}²¾r h± AWy Eg qeM | MyW²¾p cv\r ^rO ²¾¥ gXpq\W HcYp hp£, Eg Om-MyW²¾ Yyg¥a}J ²¾pd gpcy _vWp£ Yr EW\§Wr ht¥Yr h±&

gd©`mo{Zfw H$m¡ÝVo` _yV©`: gå^dpÝV `m:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Vmgm§ ~«÷ _hÚmo{Zah§ ~rOàX: {nVmŸ&&4Ÿ&&

H¢Wya! gpcrAp£ a}²¾rAp£ qeM qO¥²y¾ gcrc \±Yp ht¥Yy h²¾, Eh²¾p£ gpqcAp£ Yra}²¾r, Jc_ Zpc²¾ epdr `pWp, A§S¾ _yYp£ epdr vd \oqnWr h±, AWy | hr ^rO ²¾¥gXpq\W Hc²¾ epdp q\Wp hp£& h}c H}Br ²¾p `pWp h±, ²¾p q\Wp& OY WH Om-MyW²¾Yp g¥O}J chyJp, O²¾` ht¥Yy cqhVJy, q²¾q`W (`pqZA`) Wp£ H}Br ²¾p H}Br VYp hrchyJp& MyW²¾ ApW`p Om \oqnWr qeM qHE £ ¥²¾ªr Op£Yr h± ? qBgWy Hqh¥Yy h²¾-

gÎd§ aOñV_ B{V JwUm: àH¥${Vg§^dm:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&{Z~ÜZpÝV _hm~mhmo Xoho Xo{hZ_ì``_²Ÿ&&5Ÿ&&

`hp^phv AcOt²¾ ! gW}JtV, cO}JtV, AWy W }JtV, ap²¾r \oqnWr W~ \±Yp h}ByqW¥²~¾ JtV qBg Aqe²¾pfr OrepW`p ²¾¥ gcrc qeM ¥²¾ªYy h²¾ \c qHey?£

VÌ gÎd§ {Z_©cËdmËàH$meH$_Zm_`_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&gwIg“oZ ~ÜZm{V kmZg“oZ MmZKŸ&&6Ÿ&&

q²¾f\p\ AcOt²¾! Eh²¾p£ qW¥²¾p£ JtVp£ qeM \oeyf Hc²¾ epdp q²¾cqeHpc gW}JtVWp£ "{Z_©bËdmV²'- q²¾c`d h}V Yy Hpc²¾ gtI AWy qJAp²¾ Yr ApgHWr ²¾pdApW`p ²¾¥ gcrc ²¾pd ¥²¾ªYp h±& gW}JtV er ¥Z²¾ hr h±& A¥Wc By²¾ªp£ hr h± qH gtIqBH `pWc \c`pW`p qeM h±, AWy qJAp²¾ \oW§I Ycf²¾ Yp ²¾p` h±& gW}JtVr \tcfWY WH ¥q²¾ªAp h±, OY WH \c`pW`p Yp \oW§I Ycf²¾ ²¾hs h} Op£Yp&

aOmo amJmË_H§$ {d{Õ V¥îUmg“g_wØd_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&V{Þ~ÜZm{V H$m¡ÝVo H$_©g“oZ Xo{hZ_²Ÿ&&7Ÿ&&

hy AcOt²¾! cpJ Yp qOCt £Yp-OpJYp gecv\ cO}JtV h±& qBg²¾¥ Wv¥ -"H$_©g§JoZ'-Hp`²¾p AWy ApgHWr W~ \±Yp h}qBAp OpV& Eh OrepW`p ²¾¥ Hc` AWyEgYy ³d Yr ApgHWr ²¾pd ¥²¾ªYp h±& Eh Hc` qeM \cecqWW HcYp h±&

V_ñËdkmZO§ {d{Õ _mohZ§ gd©Xo{hZm_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&à_mXmcñ`{ZÐm{^ñV{Þ~ÜZm{V ^maVŸ&&8Ÿ&&

AcOt²¾! gpcy YyhZpcrAp£ ²¾¥ }hV epdy W }JtV ²¾¥ Wv¥ AqJAp²¾ W~ \±Yph}qBAp OpV& Eh qBg ApW`p ²¾¥ \o pY AcXpW qlkvd hcHWp£, Apdg (qH H§dªHcp£Jy) AWy ²¾sY cphs ¥²¾ªYp h±& ²¾sY Yp `Wd^ qBh ²¾hs qH W }JtVr `²¾®§IqkApYp g¢Yp h±& gcrc g¢Yp h}ey qBg Wcªp£ J§d ²¾hs& "`m {Zem gd© yVmZm§ Vñ`m§


OmJ{V© g§ _rŸ&' - OJW hr cpW h±& W }JtVr qeAHWr qBg OJWcv\r q²¾fp (cpW)qeM cpW-qY²¾ ct§qPAp cqh¥Yp h±& \oHpf gecv\ ed~ AMyW cqh¥Yp h±& qBh} W }JtVrYr ²¾sY h±& O} qBg qeM ³qgAp h±, g¢Yp h±& htV qW¥²¾p£ JtVp£ Yy ¥Z²¾ Yp g vhHgecv\ YgYy h²¾-

gÎd§ gwIo g§O`{V aO: H$_©{U ^maVŸ&Ÿ&1Ÿ&&kmZ_md¥Ë` Vw V_: à_mXo g§O`Ë wVŸ&&9Ÿ&&

AcOt²¾! gW}JtV gtI qeM dJpCt £Yp h±, fpfeW \c`gtI Yr Zpcp qeMdJpCt £Yp h±& cO}JtV Hc` qeM \cecqWW HcYp h±, AWy W }JtV qJAp²¾ ²¾¥ U§HHy\o pY AcXpW `²¾ YrAp£ yAcX hcHWp£ qeM dJpCt £Yp h±& OY JtV qBH hrgXp²¾ Wy, qBH hr qhcYy qeM h²¾, Wp£ e§I-e§I qHez e¥Ty Op£Yy h²¾ ? qBgWya}Jyfec for qnfV YgYy h²¾ -

aOñV_üm{^^y` gÎd§ ^d{V ^maVŸ&Ÿ&10Ÿ&&aO: gÎd§ V_íM¡d V_: gÎd§ aOñVWmŸ&&10Ÿ&&

hy AcOt²¾ ! cO}JtV Wy W }JtV ²¾¥ Y^pHy gW}JtV e§ZYp h±, Egy Wcªp£ gW}JtVWy W }JtV ²¾¥ Y^pHy cO}JtV e§ZYp h±, AWy qBgy \oHpc cO}JtV Wy gW}JtV ²¾¥ Y^pHyW }JtV e§ZYp h±& qBh qHez \qhMpqVAp OpBy qH HY~ Wy qHhmp JtV H¥ Hc qchph± ?

gd©Ûmaofw Xoho@pñ_ÝàH$me CnOm`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&kmZ§ `Xm VXm {dÚm{Ûd¥Õ§ gÎd{_Ë wVŸ&&11Ÿ&&

qOg g z qBg gcrc, A¥Wc`²¾ AWy gpcrAp£ qB¥YorAp£ qeM Brfecr \oHpfAWy }Z-fHWr \±Yp ht¥Yr h±, Eg g z qBg Wcªp£ g`PVp MphrYp h± qH gW}JtVqefyf cv\ ²¾pd eqZAp h±&

cmo^: àd¥{Îmamaå^: H$_©Um_e_: ñn¥hmŸ&Ÿ&10Ÿ&&aOñ oVm{Z Om`ÝVo {dd¥Õo âVf© Ÿ&&12Ÿ&&

hy AcOt²¾! cO}JtV Yr qefyf htdWp h}V Wy d}_, HpcO qeM \oqecW h}V YrH}qff, Hc`p£ Yp Apc¥_, Afp£Wr AcXpW `²¾ Yr M¥MdWp, qef±-_}Jp£ Yr dpdgp,qBh g_ \±Yp ht¥Yy h²¾& htV W }JtV Yr ^htdWp h}V Wy Hr ht¥Yp h± ?

AàH$memo@àd¥{ÎmíM à_mXmo _moh Ed MŸ&Ÿ&10Ÿ&&V_ñ oVm{Z Om`ÝVo {dd¥Õo Hw$éZÝXZŸ&&13Ÿ&&

AcOt²¾! W }JtV Yy e§ZV ²¾pd - "AàH$me:' (\oHpf \c`pW`p Yp \oWrHh±), Brfecr \oHpf Yy ed ²¾p e§ZV Yp gt_pA, - "H$m ©_² H$_©'- O} Hc²¾ a}J qnApqefyf h±, Eg qeM `²¾ ²¾p d§JVp, A¥Wc`²¾ qeM qeAcX hcHWp£ Yp \oeph AWy

229AqZApqB - 14

g¥gpc ed }qhW Hc²¾ epdr \oqecWr-qBh g_ \±Yp ht¥Yy h²¾& Wp£ qBh²¾p£ JtVp£ YrOpVHpcr ²¾pd dp_ Hr h± ?

`Xm gÎdo àd¥Õo Vw àc`§ `m{V Xoh^¥V²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&VXmoÎm_{dXm§ cmoH$mZ_cmÝà{VnÚVoŸ&&14Ÿ&&

OY~ qBh OrepW`p gW}JtV Yr ^htdWp Yy g z ¡W ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±, gcrc-qWApJ HcYp h±, Wp£ E§W` Hc` Hc²¾ Yy Hpc²¾q²¾c`d qY§e d}Hp£ ²¾¥ \op\W ht¥Yph± AWy-

aO{g àc`§ JËdm H$_©g[“fw Om`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&VWm àcrZñV_{g _yT>`mo{Zfw Om`VoŸ&&15Ÿ&&

cO}JtV Yr ^mª}Wcr Yy g z ¡W ²¾¥ \op\W h}V epdp `²¾®§I, Hc`p£ Yy g²y¾hepdy ²¾®§Ip£ qeM O²¾` d|Yp h±, AWy W }JtV Yr qeoZr Yy g z c²¾ epdp ²¾®§I vma}²¾rAp£ qeM O²¾` d|Yp h±, qOg qeM HrR-\W¥Jy ApqY WH YrAp£ a}²¾rAp£ YpqegWpc h±& qBg dBr JtVp£ qeM er `²¾®§I ²¾¥ gpWqeH JtVp£ epdp h}Vp MphrYp h±&\oqnWr Yp qBh |H WthpTy AcqOW JtVp£ ²¾¥ ¡W Yy ^pAY er ghr-gdp`W Wthp²¾¥ep\g HcYp h±& htV eyIrBy qBgYp \qcVp`-

H$_©U: gwH¥$Vñ`mhþ: gmpÎdH§$ {Z_©c§ \$c_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&aOgñVw \$c§ Xw:I_kmZ§ V_g: \$c_²Ÿ&&16Ÿ&&

gpWqeH Hc` Yp ³d gpWqeH, q²¾c`d gtI, qJAp²¾ AWy e±cpJ ApqYqHhp qJAp h±& cpOgr Hc` Yp ³d Yt§I AWy Wp`gr Hc` Yp ³d AqJAp²¾ h±&AWy-

gÎdmËg§Om`Vo kmZ§ aOgmo cmo^ Ed MŸ&Ÿ&10Ÿ&&à_mX_mohm¡ V_gmo ^dVmo@kmZ_od MŸ&&17Ÿ&&

gW}JtV W~ qJAp²¾ EW\¥²¾ ht¥Yp h± (Brfecr A²¾®_vWr Yp ²¾p` qJAp²¾ h±),Brfecr A²¾®_vWr Yp \oeph ht¥Yp h±& cO}JtV W~ yf§H d}_ EW\¥²¾ ht¥Yp h± AWy W }JtVW~ \o pY, }h, Apdg (AqJAp²¾) hr EW\¥²¾ ht¥Yp h±& Wp£ qBh \±Yp h}Hy qHhmrJqW YzYy h²¾?

D$Üdª JÀN>pÝV gÎdñWm _Üò {VîR>pÝV amOgm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&OKÝ`JwUd¥{ÎmñWm AYmo JÀN>pÝV Vm_gm:Ÿ&&18Ÿ&&

gqWJtcv qeM gqXc h}qBAp \tcf - "D$Üd©_yb§'- Eg vd \c`pW`p ed\oepqhW ht¥Yp h±, q²¾c`d d}Hp£ ed Op£Yp h±& cO}JtV qeM gqXW cpOg \tcf §Z`fyoVr Yp `²¾®§I ht¥Yp h±, qOg H}d ²¾p "gmpËdH§$'- qeeyH-e±cpJ hr ht¥Yp h±AWy ²¾p AZ` HrR-\W¥J a}²¾rAp£ qeM Op£Yp h±, ^dqH \t²¾c O²¾` ²¾¥ \op\W ht¥Yp


h±,AWy q²¥¾qYAp a}J W }JtV qeM gqXW h}qBAp Wp`gr ²¾®§I "AYmoJ{V:" - AZ}JqWAcXpW \fv-\¥Nr, HrR-\W¥J ApqY AZ` a}²¾rAp£ ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& qBg Wcªp£qW¥²~¾ JtV qHgy ²¾p qHgy cv\ qeM a}²¾r Yy hr Hpc²¾ h²¾& O} \tcf JtVp£ ²¾¥ \pc Hcd|Yy h²¾, Eh O²¾` `c²¾ Yy ¥Z²¾ W~ Nt§R Op£Yy h²¾ AWy ycy gecv\ ²¾¥ \op\W ht¥Yyh²¾& ³yc qBgWy Eh Y§gYyy h²¾-

ZmÝ`§ JwUoä`: H$Vm©a§ `Xm ÐîQ>mZwní`{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&JwUoä`íM na§ do{Îm _X² md§ gmo@{YJÀN>{VŸ&&19Ÿ&&

qOg g z qeM qYofRp ApW`p qW¥²¾p£ JtVp£ Yy qBdpep h}c qHgy ²¾¥ HcWp ²¾hseyIYp h±, qW¥²¾p£ JtVp£ W~ AqWA¥W \cy \c`W§W ²¾¥ "do{Îm' - qeqYW Hc d|Yp h±, Egyg z Eh \tcf ycy gecv\ ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& qBh ¡qZH p²¾Wp ²¾hs h± qH JtV JtVp£qeM MdYy h²¾& gpZ²¾p HcYy-HcYy qBH A±gr AegXp ApCt £Yr h±, OY~ Eg \c`Yr A²¾®_vWr ht¥Yr h±, Wp£ JtVp£ Yy qgepqB H}Br HcWp ²¾hs qYgYp, Eg g z \tcfqW¥²¾p£ JtVp£ W~ AWrW h} Op£Yp h±& qBh Hdq\W `p²¾Wp ²¾hs h±, qBgy Yy ^pcy A§JyHqh¥Yy h²¾-

JwUmZoVmZVrË` ÌrÝXohr Xohg_wX²^dmZ²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&OÝ__¥Ë`wOamXw:I¡{d©_wŠVmo@_¥V_íZwVoŸ&&20Ÿ&&

\tcf qBh²¾p£ gXvd gcrcp£ Yr EW\§Wr Yy Hpc²¾cv\ qW¥²¾p£ JtVp£ W~ AWrW h}Hy,O²¾`-`c²¾-q^cZ AegXp AWy g_ Wcªp£ Yy Yt§Ip£ W~ qefyf W¡c ²¾pd tHW h}HyA¥q oW W§W Yp \p²¾ HcYp h±& qBgWy AcOt²¾ ²y¾ \of²¾ HrWp

AcOt²¾ EepM-H¡${c©L²>J¡ñÌrÝJwUmZoVmZVrVmo ^d{V à^moŸ&Ÿ&10Ÿ&&{H$_mMma: H$W§ M¡Vm§ñÌrÝJwUmZ{VdV©VoŸ&&21Ÿ&&

\o_v! qBh²¾p£ qW¥²¾p£ JtVp£ W~ AWrW h}qBAp \tcf qHhmy-qHhmy d§NVp£ epdpht¥Yp h±? AWy Eh qHg \oHpc Yy ApMcVp£ epdp ht¥Yp h±? AWy `²¾®§I qHg E\pA²¾pd qBh²¾p£ qW¥²¾p£ JtVp£ W~ AWrW ht¥Yp h± ?

for _Jep²¾ EepM-àH$me§ M àd¥qV M _m oh_od M nmÊS>dŸ&Ÿ&10Ÿ&&Z ÛopîQ> g§àd¥Îmm{Z Z {Zd¥Îmm{Z H$mL²>j{VŸ&&22Ÿ&&

AcOt²¾ Yy E\c}HW qW¥²¾p£ \of²¾p£ Yp E§Wc YzYy h}By a}Jyfec ²y¾ qHhp AcOt²¾!O} \tcf gW}JtV Yy HpcOcv\ Brfecr \oHpf, cO}JtV Yy HpcOcv\ \oqnWr AWyW }JtV Yy HpcOcv\ }h ²¾¥ ²¾p£ Wp£ \oqecW h}Hy tcp g`PYp h± AWy ²¾p hr q²¾cqecWh}Hy Eh²¾p£ Yr qB§Np HcYp h±& AWy

231AqZApqB - 14

CXmgrZdXmgrZmo JwU¡`m} Z {dMmë`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&JwUm dV©ÝV BË od `mo@d{VîR>{V Zo“VoŸ&&23Ÿ&&

O} qBg \oHpc EYpgr²¾ Yr Wcªp£ gqXW h}qBAp JtVp£ cphs qeMqdW ²¾hs HrWpOp gHYp, JtV JtVp£ qeM hr MdYy h²¾, qBg Wcªp£ aXpcX ²¾pd OpVHy Eg gqXWrqeM~ AgqXc ²¾hs ht¥Yp, WY~ hr Eh JtVp£ W~ AWrW ht¥Yp h±&

g_Xw:IgwI: ñdñW: g_cmoîQ>mí_H$mÄMZ:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Vwë`{à`m{à`mo YrañVwë`{ZÝXmË_g§ñVw{VŸ&&24Ÿ&&_mZmn_mZ`moñVwë`ñVwë`mo {_Ìm[anj`mo:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&gdm©aå^n[aË`mJr JwUmVrV: g CÀ`VoŸ&&25Ÿ&&

O} `p²¾ AWy A\`p²¾ qeM ^cp^c h±, `rW AWy e±cr \§I qeM er ^cp^c h±,Eh gpcy Apc¥_p£ W~ cqhW h}qBAp \tcf JtVp£ W~ AWrW qHhp Op£Yp h±&

fd}H ^pBr W~ \¥Or WH JtVp£ W~ AWrW \tcf Yy d§NV AWy ApMcV Y§gy JByqH Eh AgqXc ²¾hs ht¥Yp, JtVp£ cphs qeMqdW ²¾hs HrWp Op gHYp, gqXc cqh¥Yph±& htV Y§gYy h²¾ qH JtVp£ W~ AWrW h}V Yr qeZr Hr h±-

_m§ M `mo@ì`{^MmaoU ^pŠV`moJoZ godVoŸ&Ÿ&10Ÿ&&g JwUmÝg_VrË ¡VmÝ~«÷ y m` H$ënVoŸ&&26Ÿ&&

O} \tcf AqeA_rMpcVr _JWr cphs, AcXpW qBfR Yy qBdpep h}c g¥gpqcHqM¥W²¾ W~ q^dHtd cqhW h}Hy, a}J YtApcp, AcXpW Egy q²¾cZpcW Hc` YtApcp ±²¾¥q²¾c¥Wc _OYp h±, Eh qBh²¾p£ qW¥²¾p£ JtVp£ Yp M¥Jr Wcªp£ \pc \pHy \pc oh` Yy ²¾pdqBH h}V Yy a}J ht¥Yp h±, qOgYp ²¾p` H§d\ h±& oh` ²¾pd ByHp_pe h} OpVp hrepgWqeH H§d\ h±& fcZp¾ _pe ²¾pd q²¾cZpcW Hc` Yp ApMcV HrWy q^²¾p£ H}Brer JtVp£ W~ AWrW ²¾hs ht¥Yp& A¥W ²¾¥ a}Jyfec ³±gdp YzYy h²¾-

~«÷Umo {h à{VîR>mh__¥Vñ`mì``ñ` MŸ&Ÿ&10Ÿ&&emídVñ` M Y_©ñ` gwIñ ¡H$mpÝVH$ñ` MŸ&&27Ÿ&&

hy AcOt²¾! Eg Aqe²¾pfr oh` Yp (qOgYy ²¾pd Eh H§d\ HcYp h±, qOgqeM Eh JtVp£ W~ AWrW \tcf ByHp_pe ²¾pd \oeyf HcYp h±) A¥q oW Yp, fpfeWZc` Yp AWy Eg AI¥T qBHcg Ap²¥¾Y Yp | hr Apgcp hp£, AcXpW \c`pW`p-gqXW gqWJtcv hr qBh²¾p£ gpqcAp£ Yp Apgcp h±& qnfV qBH a}Jyfec g²¾& htV OyWthp²¾¥ AqeAHW, Aqe²¾pfr, oh`, fpfeW Zc`, AI¥T, qBHcg Ap²¥¾Y Yr d}mh±, Wp£ qHgy W§W-gqXW, AqeAHW-gqXW `hp\tcf Yr fc²¾ dE& Eh²¾p£ Yy cphshr qBh t qH²¾ h±&


gpcqBg AqZApqB Yy Apc¥_ qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp qH, AcOt²¾!

qJAp²¾p£ qeM er AqW E§W`, \c` qJAp²¾ | ³yc W~ Wycy dBr Hhp£Jp& qOg²¾¥ OpVHyt²¾rO²¾ E\pg²¾p YtApcp ycy gecv\ ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾, AWy ³yc qgofRr Yy ApqY

qeM Eh O²¾` ²¾hs d|Yy; \c gcrc Yp A¥W Wp£ h}Vp hr h±& Eg g z Eh qeApHtd²¾hs ht¥Yy& Eh YcAgd gcrc Wp£ Egy qY²¾ qWApJ N§TYy h²¾, qOg qY²¾ gecv\ ²¾¥\op\W ht¥Yy h²¾& \op\Wr qOCt £Yy-Or hr ht¥Yr h±, \c gcrc Yp A¥W h}V Yy g z erEh YtIr ²¾hs ht¥Yy&

\oqnWr W~ hr \±Yp h}By cO, gqW AWy W`-qW¥²~¾ JtV hr qBg OrepW`p ²¾¥gcrc ²¾pd ¥²¾ªYy h²¾& Y} JtVp£ ²¾¥ Y^pHy WrOp JtV eZpqBAp Op gHYp h±& JtV\qcecW²¾frd h²¾& \oqnWr, O} A²¾pqY h±, ²¾fR ²¾hs ht¥Yr, ^dqH JtVp£ Yp \o_peRpqdAp Op gHYp h±& JtV ²¾ EWy \o_pe \pCt £Yy h²¾& OY gW}JtV Yr htdWp ht¥Yrh±, Wp£ Brfecr \oHpf AWy }ZfHWr cqh¥Yr h±& cO}JtV cpJpW`H h±& Eg g zHc` Yp d}_ cqh¥Yp h±, ApgHWr cqh¥Yr h±, AWy A¥Wc`²¾ qeM W }JtV e§Z OpV²¾pd Apdg-\o pY ( yqZAp²¾r) KycYy h²¾& gW}JtV e§ZV ²¾pd ¡W Yy g z `²¾®§IE§\c epdy q²¾c`d d}Hp£ qeM O²¾` d|Yp h±& cO}JtV e§Z OpV Yy g z `c²¾ epdp`²¾®§I `²¾®§I-a}²¾r qeM hr tm O²¾` d|Yp h± AWy W }JtV Yr ^htdWp Yy g z `c²¾epdp AZ` a}²¾r (\fv-HrR-\W¥J ApqY) qeM \±Yp ht¥Yp h±& qBg dBr `²¾®§I ²¾¥E§My gpWqeH JtV ed e§ZVp MphrYp h±& YcAgd qW¥²~¾ JtV qHgy ²¾p qHgy a}²¾r YyHpcVcv\ hr h²¾& JtV hr ApW`p ²¾¥ gcrc ²¾pd ¥²¾ªYy h²¾& qBg dBr JtVp£ W~ AWrWh}Vp MphrYp h±&

qOhmy JtVp£ W~ Eh \tcf AWrW ht¥Yy h²¾, EgYp gecv\ Y§gYy h}By a}Jyfecfor qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH AfRZp vd \oqnWr Jc_ ²¾¥ Zpc²¾ Hc²¾ epdr pWp h± AWy| hr ^rOcv\ q\Wp hp£, h}c H}Br ²¾p `pWp h±, ²¾p q\Wp h±& OY WH qBh qgdqgdp

chyJp, WY WH Md-AMd OJW qeM q²¾q`W (`pqZA`) cv\ epdy H}Br ²¾p H}Br`pWp-q\Wp ^VYy cqhVJy, \c Agd qeM \oqnWr hr `pWp h±, | hr q\Wp hp£&

qBg Wy AcOt²¾ ²y¾ qW¥²¾ \of²¾ HrWy qH JtVp£ W~ AWrW \tcf Yy d§NV Hr h²¾?EgYp ApMcV Hr h± ? qBgWy a}Jyfec ²y¾ JtVp£ W~ AWrW \tcf Yy d§NV Y§gy,ApMcV Y§gy AWy A¥W ²¾¥ JtVp£ W~ AWrW h}V Yp E\pA Y§qgAp qH O} \tcfAqeAq_MpqcVr _JWr AWy a}J cphs q²¾c¥Wc ±²¾¥ _OYp h±, Eh qW¥²¾p£ JtVp£ W~AWrW h} Op£Yp h±& h}c qHgy Yp qM¥W²¾ ²¾p HcYy h}By, q²¾c¥Wc qBfR Yp qM¥W²¾ Hc²¾pAqeAq_MpqcVr _JWr h±& O} g¥gpc Yy g¥O}J-qea}J W~ \vcp cqhW h±, Egy Yp ²¾pà}J h±, Eg²¾¥ HpcOcv\ YyV Yr qeZr Yp ²¾p` Hc` h±& a§J qOg ²¾pd \vcp ht¥Yph±, Eh hcHW Hc` h±& AqeAq_MpqcVr _JWr cphs Eg q²¾cZpcW Hc` YyApMcV ²¾pd hr \tcf qW¥²¾p£ JtVp£ W~ AWrW ht¥Yp h±, AWy AWrW h}Hy oh` ²¾pd

233AqZApqB - 14

ByHp_pe dBr \vc²¾ H§d\ ²¾¥ \op\W h}V Yy a}J ht¥Yp h±& JtV qOg `²¾ EWy \o_pe\pCt £Yy h²¾, EgYy qedr²¾ ht¥qYAp£ hr oh` ²¾pd ByHp_pe h} Op£Yp h±& qBh} AgdrH§d\ h±& qBg dBr q^²¾p£ _O²¾ HrWy H}Br JtVp£ W~ AWrW ²¾hs ht¥Yp&

A¥W ²¾¥ a}Jyfec for qnfV ³±gdp YzYy h²¾ qH Eh JtVp£ W~ AWrW \tcf qOgoh` ²¾pd ByHp_pe qeM gqXW ht¥Yp h±, Eg oh` Yp, A¥q oW W§W Yp, fpfeW

Zc` Yp AWy AI¥T qBHcg Ap²¥¾Y Yp | hr Apgcp hp£, AcXpW \o t§I HcWp hp£&htV Wp£ for qnfV Mdy JBy& htV Eh Apgcp Wp£ Mdp qJAp& Wp£ Wy ^mr f¥Hp epdrJ§d h±& Eh Apgcp htV qHXy q`dyJp? \c ²¾hs, for qnfV ²y¾ Ap\Vy ^pcy Y§qgAph±& Eh qBH a}Jr g²¾, gecv\-gqXW `hp\tcf g²¾& "{eî`ñVo@h§ em{Y _m§ Ëdm§ànÝZ_²Ÿ&' AcOt²¾ ²y¾ qHhp gr | WthpTp qff hp£, WthpTr fc²¾ hp£, ±²¾¥ g¥_pd}&Xp£-Xp£ EWy for qnfV ²y¾ Ap\Vp \qcM± qYWp& gqXW\oqJA `hp\tcf Yy d§NV Y§gyAWy Eh²¾p£ Yy ²¾pd Ap\Vr Wtd²¾p HrWr& qBg dBr gpl h± qH for qnfV qBH`hpW`p a}Jr g²¾& htV Oy Wthp²¥¾¯ AI¥T, qBHcg Ap²¥¾Y, fpfeW Zc` Op£ A¥q oWW§W Yr d}m h± Wp£ qBh²¾p£ Yr \op\Wr Yp go}W qgcl gqWJtcv h²¾& qg§Zy \tgWH \mªHyH}Br qBg²¾¥ ²¾hs \p gHYp& OY~ Ehr `hp\tcf ApW`p W~ Aq_¥²¾ h}Hy cXr h} Op£Yyh²¾, Wp£ gqhOy-gqhOy A²¾®cpJr Yp `pcJ-Ycf²¾ HcYy h}By EgYy gecv\ WH,qOgYy gecv\ qeM Eh Ap\ gqXW h²¾, Eg²¾¥ \ht¥Mp YzYy h²¾& Ehr qB§H}-qBHegrdp h²¾& qBg Wcªp£ a}Jyfec for qnfV ²y¾ itY ²¾¥ g_ Yp Apgcp YgqYAp£h}qBAp£ qBg M¡Yªez AqZApqB Yr g`p\Wr HrWr, qOg qeM JtVp£ Yp qegWpc ²¾pdecV²¾ h±& qBg dBr -

› VËg{X{V lr_X² JdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Z g§dmXo"JwUÌ` {d^mJ `moJmo' Zm_ MVwX©emo@Ü`m`:Ÿ&&14Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh` qeqYAp Wy a}JfpgWoqeqfAH for qnfV-AcOt²¾ g¥epY qeM ""JtV Wo± qe_pJ a}J'' ²¾p`H M¡Yªep£AqZApqB \vcp ht¥Yp h±&

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J‹S>mZÝXH¥$Vo lr_X² JdX²JrVm`m:"`WmW© JrVm' ^mî o JwUÌ`{d^mJ`moJ Zm_ MVwX©emo@Ü`m`:Ÿ&&14Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&

G`


Apc¥_ \¥Ycªep£ AqZApqB`hp\tcfp£ ²y¾ g¥gpc ²¾¥ A²y¾H qYofRp£Wp£ cphs g`PpEV Yp OW²¾ HrWp h±&

qHgy ²y¾ qBg²¾¥ _epRer qHhp, Wp£ qHgy ²y¾ g¥gpc gpJc qHhp& AegXp-_yY ²¾pdqBgy ²¾¥ _e-²¾Yr AWy _e-cv\ er qHhp qJAp& HYy qBgYr Wtd²¾p J}\Y (JE Yy\±c) ²¾pd HrWr JBr AcXpW qO¥²¾p qB¥YorAp£ Yp qegWpc h±, E²¾ªp£ hr g¥gpc h±, AWyA¥W qeM qBg Wcªp£ er AegXp ApBr qH "Zm_ boV d {gÝYw gwImhtŸ&'- ²¾p` O\V²¾pd _e qg¥Zt (gpJc) er gt§H qJAp& Hr g¥gpc qeM A±gy g t¥Yc h²¾ ? a}Jyfecfor qnfV ²y¾ er g¥gpc ²¾¥ g t¥Yc AWy YcIW HqhHy g¥ }qZW HrWp& AqZApqB ^pcp£qeM Eh²¾p£ ²y¾ qHhp O} ycy fcZp _pe¾ _JW h²¾, Eh²¾p£ Yp | g¥gpc-gpJc W~NyWr hr E§Zpc Hc²¾ epdp ht¥Yp hp£& qBXy qBg AqZApqB qeM a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾qH g¥gpc qBH YcIW h±, qBg²¾¥ H§RYy h}By hr a}JrO²¾ Eg \c`\Y ²¾¥ d§_Yy h²¾&eyIrBy

for _Jep²¾ EepM-D$Üd©_yc_Y: emI_ídËW§ àmhþaì``_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&N>ÝXm§{g `ñ` nUm©{Z `ñV§ doX g doX{dV²Ÿ&&1Ÿ&&

AcOt²¾! "D$Üd©_yb§'- E§\c ²¾¥ \c`pW`p hr qOgYp vd h±, "AY:emI_²'-hyS¾p£ \oqnWr hr qOg YrAp£ fpIp£ h²¾, A±gy g¥gpc-cv\r q\§\d Yy YcIW ²¾¥Aqe²¾pfr Hqh¥Yy h²¾& ("d¥j Vmo A-Aíd:') - AcXpW H§dª WH er cqhV epdp ²¾hsh±, OY Mphy H§R OpBy, \c h± Aqe²¾pfr)& for qnfV Yy A²¾®gpc Aqe²¾pfr Y} h²¾qBH g¥gpc-cv\r YcIW Aqe²¾pfr AWy YvOp EgW~ er \cy \c` Aqe²¾pfr& eyY qBg

235AqZApqB - 15

Aqe²¾pfr g¥gpc-YcIW Yy \§Wy Hhy JBy h²¾, O} \tcf qBg g¥gpc-cv\r YcIW ²¾¥(eyIYy h}By) qeqYW Hc d|Yp h±, Eh eyY Yp qJApWp h±&

qOg²y¾ Eg g¥gpc-YcIW ²¾¥ OpqVAp h±, Eg²y¾ eyY ²¾¥ OpqVAp h±, Jo¥X \mª²¾epdp eyY ²¾¥ ²¾hs OpVYp& \tgWH \mª²¾ ²¾pd Wp£ Eg cph ed e§ZV Yr qgcl \oycVphr q`dYr h±& \§qWAp£ Yr OJªp eyY Yr Hr d}m h±? YcAgd `²¾®§I _RHYy-_RHYyh}By qOg ApIcr H~\d Op£ dJc AcXpW Apicr O²¾` ²¾¥ \ht¥MYp h±, E§X~ hr EheyY Yy N¥Y (O} HqdAp²¾ Yr cM²¾p HcYy h²¾), EX~ hr \oycVp YzYy h²¾, Eh²¾p£ YpE\a}J EX~ hr h±& EX~ hr _RH²¾ iW` h} Op£Yr h±& Eh gecv\ ed tm Op£Yp h±&AWy -

AYíMmoÜdª àg¥VmñVñèmIm JwUàd¥Õm {df`àdmcm:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&AYíM _ycmÝ`Zwg§VVm{Z H$_m©Zw~ÝYr{Z _Zwî`cmoHoŸ&&$2Ÿ&&

Eg g¥gpc-YcIW YrAp£ qW¥²¾p£ JtVp£ ²¾pd e§ZrAp£ h}BrAp£ qefy AWy _}J cv\rdJcp£ epdrAp£ fpIp£ hyS¾p£ AWy E§\c hc \pgy ³±drAp£ h²¾& hyS¾p£ ed HrR-\W¥J WHAWy E§\c Yye_pe W~ d±Hy oh` WH hc \pgy ³±drAp£ h}BrAp£ h²¾& qBh fpIp£ qgcl`²¾®§I-a}²¾r qeM hr Hc`p£ Yy A²¾®gpc ¥²¾ªV epdrAp£ h²¾, h}c gpcrAp£ a}²¾rAp£ _}J_}JV dBr h²¾, `²¾®§I-a}²¾r hr Hc`p£ Yy A²¾®gpc ¥Z²¾ qWApc HcYr h±&

Z ê$n_ñòh VWmoncä`Vo ZmÝVmo Z Mm{XZ© M g§à{VîR>mŸ&Ÿ&1Ÿ&&AídËW_oZ§ gw{dê$T>_yc_gL²>JeñÌoU ÑT>oZ {N>ÎdmŸ&&3Ÿ&&

\c qBg g¥gpc-q^cN Yp cv\, qOg Wcªp£ qHhp qJAp h±, Egy Wcªp£ qBXy ²¾hsq`dYp, qHCt £qH ²¾p Wp£ qBgYp ApqY h±, ²¾p A¥W h± AWy ²¾p hr M¥Jr Wcªp£ qBgYrgqXWr h± (qHCt £qH qBh \qcecW²¾frd h±), qBg qYom vd (Om) epdy g¥gpc-YcIW ²¾¥ qYom "Ag§JeñÌoU'- Ag¥J AcXpW e±cpJ cv\r fgWo ²¾pd HRVp h±(g¥gpc cv\r YcIW ²¾¥ H§RVp h±& qBg Wcªp£ ²¾hs h± qH q\§\d Yr Om qeM \c`pW`pcqh¥Yy h²¾ Op£ q\§\d Yp \§Wp eyY h± AWy ApcWr ftcv Hc qYE YciW Yr)&

qBg g¥gpc-q^cN Yp vd Wp£ Ap\ \c`pW`p hr ^rOcv\ ²¾pd ³±qdAp h±,Wp£ Hr Eh er H§R OpByJp ? qYom e±cpJ cphs qBg \oqnWr ²¾pd~ qcfWp Rt§R Op£Yph±, qBh H§RVp h±& Wy H§RHy ³yc Hr HcrBy ?

VV: nX§ VËn[a_m{J©Vì`§ `pñ_ÝJVm Z {ZdV©pÝV ^y`:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&V_od MmÚ§ nwéf§ ànÚo `V: àd¥{Îm: àg¥Vm nwamUrŸ&&4Ÿ&&

qYom e±cpJ ²¾pd g¥gpc-q^cN ²¾¥ H§RV Yy E\cp£W Eg \c`\Y \c yfec²¾¥ M¥Jr Wcªp£ d§_Vp MphrYp h±, qOg qeM JBy h}By \tcf ³yc tmHy g¥gpc qeM ²¾hsApCt £Yy, AcXpW \vcV q²¾cqecWr \op\W Hc d|Yy h²¾& \c EgYr I}O qHez t qH²¾h±? a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾ qBgYy dBr g`c\V kcvcr h±& qOg \c yfec qeM~


\tcpW²¾ g¥gpc-YcIW Yr \oqecWr qegWpc ²¾¥ \op\W h}Br h±, Egy ApqY \tcf\c`pW`p Yr | fc²¾ hp£ (EgYr fc²¾r JBy q^²¾p£ qBh YcIW q`RyJp ²¾hs)& htVfc²¾ qeM qJAp h}qBAp, e±cpJ A¥Yc gqXW \tcf qHez g`Py qH YcIW H§RqJAp ? EgYr \qhMpV Hr h± ? qBgWy a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾ -

{Z_m©Z_mohm {OVgL²>JXmofm AÜ`mË_{ZË`m {d{Zd¥ÎmH$m_m:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&ÛÝÛ¡{d©_wŠVm: gwIXw:Ig§k¡J©ÀN>³Ë`_yT>m: nX_ì` § VV²Ÿ&&5Ÿ&&

E\c}HW Wcªp£ Yy g`c\V ²¾pd qOgYp }h AWy `p²¾ ²¾fR h} MtHp h±, g²y¾h(dJpA) cv\r g¥JY}f qOg²y¾ qO§W qdAp h±,"AÜ`mË_{ZË`m'- \c`pW`p Yy gecv\qeM qOgYr q²¾c¥Wc gqXWr h±, qOg YrAp£ Hp`²¾pep£ qefyg cv\ ²¾pd q²¾cqecW h}JBrAp£ h²¾, AWy gtI-Yt§I Yy Ye¥Yp£ W~ O} E§\c ES¾ MtHp h±, A±gp qJAp²¾r EgAqe²¾pfr \c`\Y ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±& OY WH qBh AegXp ²¾hs ApCt £Yr, WY WHg¥gpc-q^cN ²¾hs H§RYp& qBX~ WH e±cpJ kcvcr ht¥Yp h±& htV Eg \c`\Y Ypgecv\ Hr h±, qOg²¾¥ \pEVp h± ?

Z VX²^mg`Vo gy`m} Z eemL²>H$mo Z nmdH$:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&`X²JËdm Z {ddV©ÝVo VÕm_ na_§ __Ÿ&&6Ÿ&&

Eg \c`\Y ²¾¥ ²¾p gvcO, ²¾p M¥Yo p AWy ²¾p AJ²¾r hr \oHpqfW Hc gHYyh²¾ (AcXpW qBh g_ er Eg²¾¥ ²¾hs qeIp gHYy)& qOg \c`\Y ²¾¥ \op\W HcHy`²¾®§I tm g¥gpc qeM ²¾hs ApCt £Yy Ehr ycp \c`Zp` h±& qBgYr \op\Wr dBrgpqcAp£ Yp qBH g`p²¾ AqZHpc h±& Eh Hqh¥Yy h²¾ -

__¡dm §em o OrdcmoH o$ Ord^yV: gZmVZ:Ÿ& Ÿ&1Ÿ&&_Z:fîR>mZrpÝÐ`m{U àH¥${VñWm{Z H$f©{VŸ&&7Ÿ&&

"OrdbmoHo$'- AcXpW qBg Yyh qeM (gcrc hr d}H h±) qBh OrepW`p ycphr g²¾pW²¾ A¥f AWy Ehr qBg qWoJtV`Br pqBAp qeM gqXW h}BrAp£ ²¾gqhW \¥O}qB¥YorAp£ ²¾¥ ApHcqfW HcYp h±& _dp Eh qHez?

eara§ `XdmßZm o{V `ÀMmß`wËH«$m_Vrída:Ÿ& Ÿ&1Ÿ&&J¥hrËd¡Vm{Z g§ m{V dm wJ©ÝYm{Zdme`mV²Ÿ&&8Ÿ&&

qOg Wcªp£ hep J¥Z Yy gXp²¾ W~ J¥Z ²¾¥ JoqhV HcHy d± Op£Yr h±, S¾rH Egy Wcªp£Yyh Yp gtep`r OrepW`p qOg \qhdy gcrc ²¾¥ qWApJYp h±, Eg qeM~ `²¾ AWy \¥OqJAp²¾-qB¥YorAp£ Yy HpcO-Hdp\p£ ²¾¥ JoqhV HcHy (ApHcqfW HcHy ²¾pd d±Hy) ³ycqOg gcrc ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±, Eg qeM g`p Op£Yp h±& (Oy AJdp gcrc WWHpd hrq²¾fqMW h± Wp£ ApRy Yp q\¥TYp²¾ HcHy qHg²¾¥ \ht¥MpCt £Yy h} ? d±V epdp H¡V h± ?qBg dBr for qnfV ²y¾ AcOt²¾ ²¾¥ qHhp gr qH qBh AqJAp²¾ W±²¾¥ qH§X~ h} qJAp qHq\¥T}YH qnAp iW` h} OpByJr ?) ³yc OrepW`p EXy OpHy HcYp Hr h± ?

237AqZApqB - 15

`²¾gqhW Ny qB¥YorAp£ qHhmrAp£ h²¾ ?

lmoÌ§ Mjw: ñne©Z§ M agZ§ K«mU_od MŸ&Ÿ&1Ÿ&&A{YîR>m` _ZíMm § {df`mZwngodVoŸ&&9Ÿ&&

Eg gcrc gqXW h}Hy qBh OrepW`p H¥²¾, A§I, W«Mp, Or_, ²§¾H, AWy `²¾ Yyghpcy ²¾pd, AcXpW, qBh²¾p£ gpqcAp£ Yr YY ²¾pd qeqfAp£ Yp _}J HcYp h±& \cqBg Wcªp£ qYIpBr ²¾hs \|Yp, gpcy Eg²¾¥ eyI ²¾hs gHYy, qBgWy for qnfV Hqh¥Yyh²¾-

CËH«$m_ÝV§ pñWV§ dm{n ^wÄOmZ§ dm JwUmpÝdV_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{d_yT>m ZmZwní`pÝV ní`pÝV kmZMjwf:Ÿ&&10Ÿ&&

gcrc N§THy Op£Yy h}By, gcrc qeM gqXW ht¥Yy h}By, qeqfAp£ ²¾¥ _}JYy h}By Op£qW¥²¾p£ JtVp£ g yW cqh¥Yy h}By er OrepW`p ²¾¥ vcI, AqJAp²¾r d}Hs ²¾hs OpVYy&qgcl qJAp²¾ cv\r ²y¾Wo epdy hr Eg²¾¥ OpVYy h²¾, eyIYy h²¾& htV Eh qYofRr qHezq`dy? ApE eyIrBy-

`VÝVmo `mo{JZíM¡Z§ ní`³Ë`mË_Ý`dpñWV_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`VÝVmo@ß`H¥$VmË_mZmo Z¡Z§ ní ³Ë`MoVg:Ÿ&&11Ÿ&&

a}JrO²¾ Ap\Vy qhcYy qeM, qM§W ²¾¥ gpqcAp£ \pqgAp£ W~ g yRHy, OW²¾ HcYyh}By hr qBg ApW`p£ ²¾¥ eyIYy h²¾; \c Aft§Z ApW`p epdy AqJAp²¾rO²¾ OW²¾ HcYyh}By er qBg ApW`p ²¾¥ ²¾hs OpVYy (qHCt £qH Eh²¾p£ Yp A¥Wc`²¾ ^phcr \oqecWrAp£qeM qI¥qTAp h}qBAp h±)& qM§W ²¾¥ gpcy \pqgCt £ g yRHy A¥WcpW`p qeM OW²¾ Hc²¾epdy _JWO²¾ hr Eg²¾¥ \pEV Yy a}J ht¥Yy h²¾& qBg dBr A¥Wc`²¾ ²¾pd gYp,q²¾c¥Wc qg`c²¾ kcvcr h±& htV Eh²¾p£ `hp\tcfp£ Yy gecv\ qeM O} qe_vWrAp£(foyfS¾Wpep£) ht¥YrAp£ h²¾ (O} \qhdp£ Y§g ApBy h²¾), Eg EWy \oHpf \pCt £Yy h²¾-

`Xm{XË`JV§ VoOm o OJX²^mg`Vo@{Ic_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`ÀMÝÐ_{g `ÀMm¾m¡ VÎmoOmo {d{Õ _m_H$_²Ÿ&&12Ÿ&&

O} WyO gvcO qeM gqXW h}Hy gpcy g¥gpc ²¾¥ \oHpf YzYp h±, O} WyO M¥²¾ qeMgqXW h± AWy O} WyO AJ²¾r qeM h±, Eg²¾¥ Wv¥ ycp hr WyO OpV& htV Eh `hp\tcfYp H¥ Hc²¾p Y§gYy h²¾-

Jm_m{dí` M ^yVm{Z Yma`må`h_m oOgmŸ&Ÿ&10Ÿ&&nwîUm{_ Mm¡fYr: gdm©: gmo_mo yËdm agmË_H$:Ÿ&&13Ÿ&&

| hr q\oXer qeM \oeyf HcHy Ap\Vr fHWr ²¾pd g_ Orep£ ²¾¥ Zpc²¾ HcYphp£ AWy M¥Yo p£ qeM cggecv\ h}Hy gpcrAp£ ^²¾g\WrAp£ ²¾¥ \tfR HcYp hp£ AcXpWOre²¾ YzYp hp£&


Ah§ d¡ídmZamo ^yËdm àm{UZm§ Xoh_m{lV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&àmUmnmZg_m wŠV: nMmå`Þ§ MVw{d©Y_²Ÿ&&14Ÿ&&

| hr \opVrAp£ Yy gcrc A¥Yc AJ²¾r-cv\ qeM gqXW h}Hy \opV AWy A\p²¾²¾pd atHW h}qBAp Mpc \oHpc Yy A²¾pOp£ ²¾¥ \MpCt £Yp hp£&

AqZApqB Mpc qeM itY a}Jyfec for qnfV ²y¾ qB¥Yor-AJ²¾r, g¥O`-AJ²¾r,a}J-AJ²¾r, \opV-A\p²¾-AJ²¾r, oh`-AJ²¾r ApqY Wycp£-M¡Yp£ AJ²¾rAp£ YpqkHc HrWp h±, qO²¾ªp£ qeM gpqcAp£ Yp \qcVp` qJAp²¾ h±& qJAp²¾ hr AJ²¾r h±&for qnfV Hqh¥Yy h²¾, qBg Wcªp£ AJ²¾r-gecv\ h}Hy, \opV AWy A\p²¾ ²¾pd atHWMpc qeZrAp£ ²¾pd (Op\ h yfp gtApg-\ogtApg ²¾pd ht¥Yp h±, Eg YrAp£ MpcqeZrAp£- ±Icr, `qZA`p, \fa¥Wr AWy \cp h²¾ Eh²¾p£ Mpc qeZrAp£ ²¾pd)qWApc h}V epdy A²¾pOp£ ²¾¥ | hr \MpCt £Yp hp£&

for qnfV Yy A²¾®gpc oh` hr qBH `pWc A¥²¾ Op£ A²¾pO h±, qOg ²¾pdApW`p Yr \vcr qWo\Wr h} Op£Yr h±, ³yc HYy AqWo\Wr ²¾hs ht¥Yr& gcrc Yy \pdV-\}fV dBr \oMqdW A²¾pOp£ ²¾¥ a}Jyfec ²y¾ Aphpc Yp ²¾p` qYWp h± (atHWphpc...)&Agdr A¥²¾ \c`pW`p h±& ±Icr, `qZA`p, \fa¥Wr Wy \cp YrAp£ Mpc qeZrAp£²¾pd qWApc h}V Yy ^pAY hr Eh A¥²¾ \§HYp h±& qBgy ²¾¥ A²y¾H `hp\tcfp£ ²y¾ ²¾p`,cv\ drdp AWy Zp` qHhp h±& \qhdy ²¾p` Yp O§\ ht¥Yp h±& nèpc qhcYy-Yyf qeMqBfR Yp gecv\ \oJR h}V d§JYp h±& EgW~ pAY EgYr drdp Yp }Z h}V d§JYph± qH Eh Brfec qHg Wcªp£ ²¾pd HV-HV qeM qeApq\Ap h±, qHg Wcªp£ Ehg_XpBs HpcO HcYp h±& qBg Wcªp£ qhcYy-Yyf qeM qnAp-Hdp\p£ Yp Ycf²¾ hrdrdp h±& (^phc epdr cp`drdp-cpgdrdp ²¾hs), AWy Eg Brfecr drdpZpcr Ypg\cf q`dYp h± Wp£ Zp` Yr gqXWr ApCt £Yr h±& Eg²¾¥ OpVHy gpZH Egy qeMgqXW h} Op£Yp h±& Eg qeM gqXW h}Vp AWy \cpepVr Yr \cr\§H AegXp qeM\c oh` Yp g\cf HcHy Eg qeM gqXW h}Vp, Y}ez ²¾pd-²¾pd ht¥Yy h²¾&

qBg Wcªp£ \opV AWy A\p²¾ AcXpW gtApg AWy \ogtApg ²¾pd atHW h}Hy MpcqeZrAp£ ²¾pd AcXpW ±Icr, `qZA`p, \fa¥Wr W~ E²§¾Wr¾, ht¥Yy-ht¥Yy \cp Yr\vc²¾Wp Yy g z Eh "A¥²¾' AcXpW oh` \cr\§H h} Op£Yp h±, q`d er Op£Yp h±, \§Mer Op£Yp h± AWy gpZH er \cr\§H h} Op£Yp h±&

gd©ñ` Mmh§ ö{Xg§{Z{dîQ>mo _Îm:ñ_¥{Vkm©Z_nmohZ§ MŸ&Ÿ&10Ÿ&&doX¡íM gd£ah_od doÚmo doXmÝVH¥$ÛoX{dXod Mmh_²Ÿ&&15Ÿ&&

| hr gpcy \opVrAp£ Yy qhcYy qeM A¥Wcap`r cv\ ²¾pd gqXW hp£& ycy cphshr gecv\ Yr qg`cWr (gtcW, O} \c`W§W _t§qdAp h}qBAp h±, EgYr qg`cWr Op£apY) ApCt £Yr h±, (\op\WrHpd Yp qMWoV h±), qg`cWr Yy ²¾pd hr qJAp²¾(gpqIApWHpc) AWy "AnmohZ§'- qeK²¾p£ Yp IpW`p | hr qBfR-cv\ ²¾pd HcYp

239AqZApqB - 15

hp£& gpcy eyYp£ cphs | hr OpV²¾ a}J hp£& eyYp£W Yp HcWp "doXñ` AÝV: g:doXmÝV'(Ad§J gp£ WYy Wp£ OpVHpcr h}Br OY OpVqYAp£ gpc Egy gecv\ qeM gqXWh} qJAp, Wp£ H¡V qHg²¾¥ OpVy? eyY Yr A¥qW` gqXWr Yp HcWp | hr hp£ AWy"eyYqeW' AcXpW eyY Yp qJApWp er | hr hp£& qBg AqZApqB Yy Apc¥_ qeMEh²¾p£ ²y¾ qHhp gr qH g¥gpc YcIW h±& E§\c \c`pW`p vd AWy hyS¾p£ \oqnWr WHfpIp h²¾& O} qBg vd ²¾pd~ \oqnWr ²¾¥ e§I HcHy \c`W§W ²¾¥ vd~ OpVYp h±, EheyYeyWp (eyY qJApWp) h±& for qnfV ²y¾ qBXy qBh qHhp qH O} ±²¾¥ eyYeyWp Yy cv\qeM OpVYp h±, Eh eyY ²¾¥ OpVYp h±& AcXpW for qnfV ²y¾ Ap\Vy Ap\ ²¾¥ Eh²¾p£Yr Wtd²¾p qeM Imªp HrWp h±, qH Eh eyYeyWp h± AWy | er eyYeyWp hp£& for qnfVqBH W§WqJAp²¾r `hp\tcf, a}JrAp£ Yy er \cà}Jr g²¾& qBXy qBh \of²¾ \vcph}qBAp& htV Eh Y§gYy h²¾ qH g¥gpc qeM \tcf Yp gecv\ Y} Wcªp£ Yp h± -

Ûm{d_m¡ nwéfm¡ cmoHo$ jaíMmja Ed MŸ&Ÿ&10Ÿ&&ja: gdm©{U yVm{Z Hy$Q>ñWmo@ja CÀ`VoŸ&&16Ÿ&&

AcOt²¾! qBg g¥gpc qeM "ja' ²¾pf h}V epdy, ²¾fR h}V epdy, \qcecW²¾frdAWy "Aja' AIf± Op£ A²¾pf, ²¾fR ²¾p h}V epdy, A\qcecW²¾frd, qBg Wcªp£ Y}\oHpc Yy \tcf h²¾& Eh²¾p£ qeM W`p` _vW \opVrAp£ Yy gcrc Wp£ ²¾pf p²¾ h²¾, \cEh²¾p£ A¥Yc eqgAp \tcf Aqe²¾pfr qHhp Op£Yp h±& gpZ²¾p cphs `²¾ gqhWqB¥YorAp£ Yp qec}Z h}V Yy pAY, AcXpW qO²¾ªp£ Yp qB¥Yor-g vh qect§Z h}V Yy pAYer ¡OvY cqh¥Yp h± Eh \tcf AIf± HhpCt £Yy h²¾, \c qBh er \tcf Yr qBH qefyfAegXp hr h±& qBh²¾p£ Y}ep£ W~ er \cy qBH h}c \tcf er h± -

CÎm_: nwéfñËdÝ`: na_mË_oË`wXmöV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`mo cmoH$Ì`_m{dí` {~^Ë ©ì`` B©ída:Ÿ&&17Ÿ&&

Eh²¾p£ Y}ep£ W~ AqW E§W` \tcf Wp£ H}Br h}c hr h±, O} qW¥²¾p£ d}Hp£ qeM \oeyfHcHy g_Yp Zpc²¾-\}fV HcYp h± AWy Aqe²¾pfr, \c`pW`p, Brfec A±gy ²¾p`p£²¾pd OpqVAp qJAp h±& \c`pW`p, AqeAHW, Aqe²¾pfr, \tcf}W§ ApqY gpcy EgyYy ²¾p` h²¾, \c Agd qeM Eh HtP h}c hr h±, AcXpW A²¾p` h±, f^Yp£-eM²¾p£Yr gr`p W~ \cy h±& qBh I±-AI± Y}Ap£ W~ \cy hp\tcf Yr A¥qW` AegXp h±, qOg²¾¥Y§gV dBr \c`pW`p ApqY f^Yp£ ²¾pd qBfpcp HrWp qJAp h±, \c h± Eh HtP h}c,q²¾ceM²¾r (HqhV-gtV²¾ W~ \cy) h±& Egy gqXWr qeM a}Jyfec Ap\Vp er \qcM±YzYy h²¾& Hqh¥Yy h²¾ -

`ñ_mËja_VrVmo@h_jamX{n MmoÎm_:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&AVmo@pñ_ cmoHo$ doXo M à{WV: nwéfmoÎm_:Ÿ&&18Ÿ&&

| E\c}HW ²¾pf `p²¾, \qcecW²¾frd IyWc W~ q^dHtd AWrW hp£, AWy


AI±-Aqe²¾pfr \tcf W~ er E§W` hp£& qBg dBr OJW AWy eyY qeM ±²¾¥ \tcf}W§ApqIAp qJAp h±&

`mo _m_od_g§_yT>mo OmZm{V nwéfmoÎm__²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&g gd©{dX² O{V _m§ gd© mdoZ ^maVŸ&&19Ÿ&&

hy _pcW! qOez qH E§\c qHhp qJAp h± qH qBg Wcªp£ O} qJAp²¾r \tcf ±²¾¥\tcf}W§ ²¾¥ \oW§I OpVYp h±, Eh g_ OpV²¾hpc \tcf hc Wcªp£ ²¾pd ±²¾¥ \c`pW`p²¾¥ qg`cYp h±& Eh ycy W~ e§I ²¾hs h±&

B{V JwøV_§ emñÌ{_X_wŠV§ _`mZKŸ&Ÿ&10Ÿ&&EVX²~wÕdm ~w{Õ_m³ñ`mËH¥$VH¥$Ë`íM ^maVŸ&&20Ÿ&&

hy q²¾f\p\ AcOt²¾! qBg Wcªp£ qBh AqWA¥W ch§g`Br fpgWo ycy YtApcpqHhp qJAp& qBg²¾¥ W§W W~ OpVHy `²¾®§I \vc²¾ qJApWp AWy W§WYcfr h} Op£Yp h±&qBg dBr a}Jyfec for qnfV Yr qBh epVr Ap\Vy Ap\ qeM g¥\vc²¾ fpgWo h±&

for qnfV Yp qBh ch§g AqW Jt\W gr& E²¾ªp£ ²y¾ qgcl A²¾®cpJrAp£ ²¾¥Y§qgAp gr& qBh AqZHpcr \tcf dBr gr, g_ dBr ²¾hs, \c OY qBh} ch§g(fpgWo) qdIV qeM Ap Op£Yp h±, AWy Eh \tgWH gpqcAp£ Yy gp ªVy cqh¥Yr h±, Wp£d§JYp h± qH for qnfV ²y¾ gpqcAp£ ²¾¥ qHhp h±, \c YcAgd qBh AqZHpcr dBr hrh±& for qnfV Yp qBh gecv\ gpqcAp£ dBr h± er ²¾hs& H}Br Eh²¾p£ ²¾¥ cpOp, H}BrYvW, Wp£ H}Br apYe hr ¥²¾Yp gr, \c AqZHpcr AcOt²¾ H}d~ Eh²¾p£ ²y¾ HtP ²¾pNt\pqBAp& AcOt²¾ ²y¾ eyqIAp qH Eh \c`gqW \tcf}W§ h²¾& O} Eh _yY ²¾p Y§gYyWp£ EgYp HqdAp²¾ hr ²¾p ht¥Yp&

qBh} qefyfWp \op\Wr epdy hc `hp\tcf qeM ht¥Yr h±& "cp` qnfV \c`h¥gYye' qBH epcr ^my \og¥²¾ g²¾& _JWp£ ²y¾ \tqNAp ""A§O Wp£ Wtgs ^my \og¥²¾ h}&''Eh }dy ""A§O | "Eh' \c`h¥g h} qJAp&'' Eh²¾p£ Yy g`Hpdr qBH A§Ny`hp\tcf g²¾, Eh²¾p£ ed qBfpcp HrWp& HtP Yyc ^pAY Eh `²¾-Hc`-eM²¾ YrqecHWr MphtV epdy, Ap\Vy q\§Ny d§Jy Apgep²¾ gpZHp£ ²¾¥ HqhV d§Jy ""eyI}, htVWtgs£ d}Hs f§H ²¾p Hc²¾p& | Ehr cp` hp£, O} WoyWp qeM h}By g²¾& Ehr qnfV hp£,O} Ytep\c qeM h}By g²¾& | Eh²¾p£ Yr hr \qeWo ApW`p hp£, Ehr gecv\ hp£& Oy\pEVp h± Wp£ ±²¾¥ eyI}&''

S¾rH qBgy Wcªp£ "\vOa Jtcv hpcpO' er g_Yy gp ªVy qHhp HcYy g²¾ ""GBy!Ags _Jep²¾ Yy YvW hp£& O} g§Mp g¥W h±, Eh _Jep²¾ Yp YvW h±, gpTy cphs hrEh²¾p£ Yp g¥Yyfp q`dYp h±&'' Brgp ²y¾ qHhp gr- | _Jep²¾ Yp \t§Wc hp£, ycy \pgApE qBg dBr qH Brfec Yp \t§Wc HhpEJy& ""qBg Wcªp£ gpcy _Jep²¾ Yy \t§Wch} gHYy h²¾& hp£, qBh J§d g`P dE qH H}d ApEV Yp _pe qBh} h± qH Eh²¾p£ WH

241AqZApqB - 15

\ht¥MV Yr gpZ²¾p, gpZ²¾p-qeZr qeM M§dHy \vcr Hc²¾r h±& th¥ Y gpqh^ ²y¾ qHhp"" | A§dph Yp cgvd hp£, g¥YyfephH hp£&'' \vOa `hpcpO Or er gpqcAp£ ²¾¥ ^gBy²¾ªp£ hr Hqh¥Yy g²¾, ²¾p qHgy qeMpc Yp I¥T²¾, ²¾p ¥T²¾& \c O} qecHWr dBr Eh²¾p£Yy q\§Ny d§Jy cqh¥Yy g²¾, Eh²¾p£ ²¾¥ Hqh¥Yy ""qgcl ycy gecv\ ²¾¥ eyI}& Oy Wthp²¾¥ Eg\c`W§W Yr Mph h± Wp£ ±²¾¥ eyI}, g¥Yyh ²¾p Hc}&'' ^htqWAp£ ²y¾ f¥Hp HrWr Wp£ Eh²¾p£²¾¥ A²¾®_e Yy cphs qeIpHy, Tp£R-T\RHy, ^phcr qeMpcp£ W~ hRpHy, qO²¾ªp£ qeMa}Jyfec for qnfV Yy A²¾®gpc (AqZApqB 2/40-43 ) A²¥¾W \vOp-qeZrAp£ h²¾,Ap\Vy gecv\ qeM dJpqBAp& Eh d}Hs htV WH `hp\tcf Yy cv\ qeM gqXW h²¾&qBgy Wcªp£ for qnfV Yr Ap\Vr gqXWr Jt\W Wp£ h± gr, \c Ap\Vy fcZp epdy ¾_JW, \vc²¾ AqZHpcr, A²¾®cpJr AcOt²¾ dBr Eh²¾p£ ²y¾ Ap\Vp ch§g \oJR HrWp&hc _JW dBr qBh t qH²¾ h±& `hp\tcf d§Ip£ ²¾¥ Eg cph EWy Mdp YzYy h²¾&

gpcqBg AqZApqB Yy Apc¥_ qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ Y§qgAp qH g¥gpc qBH

YcIW h±& q\§\d ecJp YcIW h±& q\§\d YcIW qBH q`gpd h±& E§\c qBgYp vd\c`pW`p AWy hyS¾p£ \oqnWr WH qBg YrAp£ fpIp£-E\fpIp£ ³±drAp£ h²¾& O} qBgYcIW ²¾¥ vd gqhW OpV d|Yp h±, Eh eyYp£ Yp qJApWp h±& qBg g¥gpc-YcIWYrAp£ fpIp£ E§\c-hyS¾p£ hc Xp£ qeAp\W h²¾ AWy "_ybm{Z' - Eg YrAp£ Omp£ YpOpd er E§\c-hyS¾p£ hc \pgy ³±qdAp h}qBAp h±; qHCt £qH Eh vd Brfec h± AWyEhr ^rO cv\ ²¾pd hcyH Ore Yy qhcYy qeM e§gYp h±&

\tcpqVH HXp h± qH qBH epcr H¥ed EWy ±Sy¾ oh`p Or ²y¾ qeMpc HrWp qHycp EYJ` Hr h± ? qO§X~ Eh \±Yp h}By g²¾, Eg H`d-²¾pd qeM \oeyf HcYy Mdy

JBy& dJpWpc M§dYy chy, \c Ap\Vp EYJ` ²¾p eyI gHy& Wp£ hpcHy Eh Egy H`dYy Apg²¾ EWy ±S¾ JBy& qM§W Yp qec}Z Hc²¾ qeM d§J JBy AWy qZAp²¾ Yy cphsEh²¾p£ ²y¾ Ap\Vp vd EYJ` \p qdAp, \c`W§W Yp \oW§I Ycf²¾ HrWp, EgWWHrWr& \c` gecv\ W~ hr ApYyf q`qdAp qH "" | hp£ Wp£ hc Xp£, \c ycr \op\WrYp Xp£ qgcl qhcYp h±& qhcYy-Yyf qeM O} qZAp²¾ HcYp h±, Eh ±²¾¥ \op\W Hcd|Yp h±&

oh`p qBH \oWrH h±& a}J-gpZ²¾p Yr qBH \c\§H AegXp qeM qBh gqXWrOpqJoW ht¥Yr h±& Brfec Yy ed d§Jr, oh` qeqYAp ²¾pd atHW t§Zr hr oh` h±&H¥ed J¥Yy \pVr qeM cqh¥Yy h}By er q²¾c`d-q²¾cdy\ cqh¥Yp h±& t§Zr OY WHqBZc-EZc d§_Yr h±, WY WH \op\Wr ²¾hs ht¥Yr AWy OY Ehr t§Zr q²¾c`dWp YyApg²¾ EWy Apgr²¾ h}Hy `²¾ gqhW qB¥YorAp£ ²¾¥ g yRHy qhcYy-Yyf qeM Eh²¾p£ Ypqec}Z Hc d|Yr h±, Wp£ Eg qect§Z AegXp Yy er qedr²¾rHcV Yy ^pAY Ap\VyqhcYy qeM hr \c`pW`p ²¾¥ \p d|Yr h±&

qBXy er a}Jyfec for qnfV Yy A²¾®gpc g¥gpc YcIW h±, qOgYp vd hc Xp£


³±qdAp h± AWy fpIp£ er g_ \pgy h²¾& Hc`p£ Yy A²¾®gpc qgcl `²¾®§I a}²¾r qeM hr¥Z²¾ qWApc ht¥Yp h±, qOg ²¾pd `²¾®§I ¥q²¾ªAp Op£Yp h±& h}c a}²¾rAp£ Wp£ qBh²¾p£ hr

Hc`p£ Yy A²¾®gpc _}J _}JYrAp£ h²¾& qBg dBr qYom e±cpJ cv\r fgWo ²¾pd qBgg¥gpc cv\r q\§\d-YcIW ²¾¥ Wv¥ H§R AWy Eg \c`\Y ²¾¥ Uv¥T, qOg qeM JBy h}By`hpqcfr tm O²¾` ²¾¥ \op\W ²¾hs ht¥Yy&

qHez OpqVAp OpBy qH g¥gpc-q^cN H§R qJAp ? a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾ qH O}`p²¾- }h W~ \vcp cqhW h±, qOg²y¾ g¥JY}f qO§W qdAp h±, qOg YrAp£ Hp`²¾pep£q²¾cqecW h} MtHrAp£ h²¾, AWy O} Ye¥Yp£ W~ tHW h±, Eh \tcf \c`W§W ²¾¥ \op\Wht¥Yp h±& Eg \c`\Y ²¾¥ ²¾p gvcO, ²¾p M¥Yo p AWy ²¾p AJ²¾r \oHpqfW (EOpJc)Hc gHYr h±, ²¾p HtP h}c, Eh Ap\ hr \oHpf gecv\ h±& qOg qeM JBy h}By \cWHy²¾hs ApCt £Yy& Eg \c`\Y ²¾¥ \op\W Hc²¾ Yp AqZHpc gpqcAp£ dBr h±, qHCt £qHEh OrepW`p ycp hr ft§Z A¥f h±&

gcrc Yp qWApJ HcYy g z OrepW`p `²¾ AWy \¥O} qJAp²¾ qB¥YorAp£ YyqnAp-Hdp\p£ ²¾¥ d±Hy ²¾ez gcrc ²¾¥ Zpc²¾ HcYp h±& Oy g¥gHpc gpWqeH h²¾ Wp£gpWqeH \§Zc Wy \ht¥M Op£Yp h±, cpOgr h²¾ Wp£ §Z` gXp²¾ Wy AWy Wp`gr h²¾ Wp£AZ` a}²¾rAp£ WH \ht¥M Op£Yp h± AWy qB¥YorAp£ Yy AqZfS¾pWp `²¾ Yy `pqZA` ²¾pdqeqfAp£ ²¾¥ eyIYp-_}JYp h±& qBh qYIpBr ²¾hs \|Yp, qBg²¾¥ eyIV epdr qYofRrqJAp²¾ h±& HtP apY Hc d±V Yp ²¾p` qJAp²¾ ²¾hs h±& a}JrO²¾ qhcYy qeM qM§W ²¾¥g yRHy OW²¾ HcYy h}By Eg²¾¥ eyIYy h²¾, qBg dBr qJAp²¾ gpZ²¾p ²¾pd q`dYp h±&hp£, AqZA±²¾ ²¾pd EgYy dBr ctMr-ctPp²¾ kcvc OpJYr h±& f¥Hp`Br `dr²¾-`²¾epdy OW²¾ HcHy er Eg ²¾¥ ²¾hs \op\W Hc gHYy&

qBXy \op\Wr YyV epdy gXp²¾ Yp qMWoV h±& qBg dBr Eg AegXp YrAp£qe_vWrAp£ (foyfS¾Wpep£) Yp \oeph gt_peH h±& Eh²¾p£ EWy \oHpf \pCt £Yy a}JyfecHqh¥Yy h²¾ qH gvcO AWy M¥²¾ qeM | hr \oHpf hp£, AJ²¾r qeM | hr WyO hp£& |hr \oM¥T AJ²¾r cv\ ²¾pd Mpc qeZrAp£ cphs \cr\§H h}V epdy A¥²¾ ²¾¥ \MpCt £Yp hp£&for qnfV Yy f^Yp£ qeM A¥²¾ hr oh` h±, ("AÞ ~«÷ ìÒmZmV²'– qOg E\q²¾fY W~for qnfV ²y¾ qBh qdAp h±, EgYp qBh} q²¾cVp h±), qOg²¾¥ \op\W HcHy qBh ApW`pqWo\W h} Op£Yp h±& ±Icr W~ \cp WH A¥²¾ \vcp \§H OpV Wy \§M Op£Yp h± Wy Eh \pWc(gpZH) er JtApM Op£Yp h±& qBg A¥²¾ ²¾¥ | hr \MpCt £Yp hp£, AcXpW, gqWJtcv OYWH cXr ²¾p h}V, WY WH qBh E\d^Zr ²¾hs ht¥Yr&

qBgWy k}c YzYy h}By a}Jyfec for qnfV ³yc Hqh¥Yy h²¾ qH gpcy \opVrAp£ YyA¥WcYyf qeM gqXW h}Hy | hr apY qYepCt £Yp hp£& O} gecv\ qeqg`cW (_t§qdAp)gr, EgYr apY HcpCt £Yp hp£& qg`cWr Yy ²¾pd q`dV epdp qJAp²¾ er | hp£& EgqeM ApEV epdrAp£ AmM²¾p£ Yp q²¾cpHcV er | hr HcYp hp£& | hr OpV²¾ a}Jhp£ AWy qeqYW h} OpV Yy pAY OpVHpcr Yp A¥WHcWp er | hr hp£ qH H¡V qHg²¾¥

243AqZApqB - 15

OpVy ? | eyYeyWp hp£& AqZApqB Yy Apc¥_ qeM Eh²¾p£ ²y¾ qHhp gr qH O} g¥gpc-q^cN ²¾¥ vd gqhW OpVYp h±, Eh eyY ²¥¾v OpV²¾ epdp h±, \c OpVYp Ehr h± O}Eg²¾¥ H§RYp h±& qBXy Hqh¥Yy h²¾ qH | er eyY ²¥¾v OpV²¾ epdp hp£& Eh²¾p£ eyYeyqWAp£qeM Ap\Vr er qJVWr HcYy h²¾& qBg dBr for qnfV er qBXy eyY ²¥¾v OpV²¾ epdp\tcf}W§ h²¾, qOgYy \Y ²¾¥ \op\W Hc²¾ Yp AqZHpc hc `²¾®§I ²¾¥ h±&

A¥W qeM Eh²¾p£ ²y¾ YqgAp qH qBg d}H qeM qW¥²¾ Wcªp£ Yy \tcf h²¾& gpcy _vW\opVrAp£ Yy gcrc ²¾fec h²¾, `²¾ Yy A¥Yc qeAp\W AegXp qeM qBh} \tcf AI±,A²¾fec h± \c h± Ye¥YpW`H& qBgW~ er \cy Eh \tcf h± O} \c`pW`p, \c yfec,AqeAHW AWy Aqe²¾pfr qHhp Op£Yp h±, \c Eh YcAgd HtP h}c hr h±, q²¾ceM²¾rh±& Eh I±-AI± W~ \cy epdr AegXp h±, O} \c` gqXWr h±& qBgy cphs Ap\VrWtd²¾p ²¾pd Eh Hqh¥Yy h²¾ qH | er I±-AI± W~ \cy Ehr hp£, qBg dBr d}Hs ±²¾¥\tcf}W§ Hqh¥Yy h²¾& qBg Wcªp£ E§W` \tcf ²¾¥ O} OpVYy h²¾, Eh qJAp²¾r _JWO²¾g_ \pqgAp£ W}, gYp ±²¾¥ hr _OYy h²¾& Eh²¾p£ Yr OpVHpcr aXpcX h±& AcOt²¾!qBh AqW ch§g`Br W§W | Wycy dBr qHhp& \op\Wr epdy `hp\tcf g_Yy gp ªVy ²¾hsHqh¥Yy, \c AqZHpcr W~ _yY ²¾hs Nt\pCt £Yy& _yY ²¾p Y§gp£Jy Wp£ gpZH \pByJpqHez ?

qBg AqZApqB qeM ApW`p YrAp£ qW¥²¾ gqXWrAp£ Yp qMWoV I±-AI± AWyE§W` \tcf ²¾¥ g\fR HrWp qJAp h±, qOg Wcªp£ qBgW~ \qhdp£ qHgy AqZApqB qeM²¾hs h±& qBg dBr -

› VËg{X{V lr_X² JdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Z g§dmXo"nwéfmoÎm_ `moJmo' Zm_ n#mXemo@Ü`m`:Ÿ&&15Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh` qeqYAp Wy a}JfpgWoqeqfAH for qnfV-AcOt²¾ g¥epY qeM "\tcf}W§ a}J' ²¾p`H \¥Ycªep£ AqZApqB\vcp ht¥Yp h±&

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J‹S>mZÝXH¥$Vo lr_X² JdX²JrVm`m:"`WmW© JrVm' ^mî o "nwéfmoÎm_ `moJmo' Zm_ n#mXemoÜ`m`:Ÿ&&15Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&


Apc¥_ g}dªep£ AqZApqBa}Jyfec _Jep²¾ for qnfV Yp \of²¾ \ogWtW Hc²¾ Yr Ap\Vr qefyf f±dr

h± & \qhdp£ Eh \og¥J YrAp£ qefyfWpep£ Yp ecV²¾ HcYy h²¾, qOg ²¾pd `²¾®§I Eged ApHcqfW h}ey, EgYy pAY Eh Eg \og¥J ²¾¥ g\fR HcYy h²¾ & q`gpd dBrHc` ²¾¥ dBrBy & Eh²¾p£ ²¾y YvOy AqZApqB qeM hr \oycVp qYWr qH AcOt²¾ ! Hc`Hc & WrOy AqZApqB qeM Eh²¾p£ ²y¾ g\fR HrWp qH q²¾cZpqcW Hc` Hc & q²¾aWOp£ q²¾cZpqcW Hc` Hr h± ? Wp£ YqgAp qH a}J Yr \oqnAp hr q²¾aW Hc` h± &³yc Eh²¾p£ ²y¾ a§J Yp gecv\ ²¾p Y§gHy \qhdp£ qBh Y§qgAp qH a§J ApqBAp qH§X~AWy Eh Hr YzYp h± ? M¡Xy AqZApqB qeM Wycp£-M¡Yp£ qeZrAp£ ²¾pd a§J Yp gecv\g\fR HrWp qH qOg²¾¥ Hc²¾p Hc` h± & qBXy Hc` g\fR ht¥Yp h±, qOgYp ft§ZAcX h± a}J-qM¥W²¾, ApcpZ²¾p, O} `²¾ AWy qB¥YorAp£ Yr qnAp ²¾pd Zvcr ht¥Yr h± &

qBgy Wcªp£ Eh²¾p£ ²y¾ AqZApqB ²¢ qeM Y±er AWy Apgtcr g¥\§Wr Yp ²¾p`qdAp & Eg YrAp£ qegyfWpep£ Y§grAp£ qH, AcOt²¾ ! Apgtcr gt_pA epdy ±²¾¥ Wt§NHqhHy g¥ }qZW HcYy h²¾ & hp£ Wp£ | er `²¾®§Ir gcrc Yy ApZpc epdp, qHDtqH`²¾®§I-gcrc qeM hr ±²¾¥ qBh gqXWr q`dr h±, \c Apgtcr gt_pA epdy, vm gt_pAepdy ±²¾¥ ²¾hs qg`cYy & OYqH Y±er g¥\§Wr ²¾pd atHW _JWO²¾ ^mr¾ fcZp ²¾pd±²¾¥ qg`cYy h²¾ & \c qBh²¾p£ g¥\§WrAp£ Yp gecv\, Eh²¾p£ Yr ^VpeR AOy WH

Cth²¾p£ ²¾hs Y§gr & htV AqZApqB g}dp£ qeM a}Jyfec Cth²¾p£ Yp gecv\ g\fR Hc²¾Op chy h²¾, qO²¾ªp£ qeM \qhdp£ Y§gYy h²¾ Y±er g¥\§Wr Yy d§NV -

245AqZApqB - 16

for _Jep²¾ EepM -A^ § gÎdg§ew{Õkm©Z`moJì`dpñW{V:Ÿ&XmZ§ X_íM `kíM ñdmÜ`m`ñVn AmO©d_²Ÿ&&1Ÿ&&

_± Yp \vc²¾ A_pe, A¥Wc`²¾ Yr ft§ZWp, W§WqJAp²¾ dBr qZAp²¾ qeM qYomgqXWr Op£ q²¾c¥Wc dJ²¾, g_ HtP g`cq\W Hc²¾ Yp _pe, qB¥YorAp£ Yp _dr _p£WY`²¾, a§J Yp ApMcV (O±gp itY for qHfV ²y¾ AqZApqB Mpc qeM Y§qgAp h±),g¥O`-AJ²¾r qeM he²¾, qB¥Yor-AJ²¾r qeM he²¾, \opV-A\p²¾ qeM he²¾ AWy A¥WqeM qJAp²¾-AJ²¾r qeM he²¾, AcXpW ApcpZ²¾p Yr \oqnAp, O} qgcl `²¾ AWyqB¥YorAp£ Yr A¥WcqnAp cphs \vcr ht¥Yr h± & qWd-O¢-eyYr qBqWApY gp §JorAp£ ²¾pdh}V epdy a§J Yp qBg JrWp qeM Y§gy a§J ²¾pd H}Br g¥ ¥Z ²¾hs h± & for qHfV ²y¾A±gy qHgy Hc`Hp£T ²¾¥ a§J ²¾hs ¥q²¾Ap & g«±qZApqB AcXpW g«±-gecv\ (Ap\Vy hrgecv\) ed eZpEV epdp AqZA±²¾, W§\, AcXpW `²¾ gqhW qB¥YorAp£ ²¾¥ qBfR YyA²¾®cv\ UpdVp AWy "AO©d_²' - gcrc AWy qB¥YorAp£ g yW A¥Wc`²¾ Yr gcdWp -

Aqhgm gË`_H«$moYñË`mJ: empÝVan¡ewZ_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&X`m yVoîdcmocwßÎd§ _mX©d§ õraMmnc_²Ÿ&&2Ÿ&&

Aqh¥gp, AcXpW ApW`p Yp E§Zpc (ApW`p ²¾¥ AZ}JqW qeM \ht¥MpEVp hrqh¥gp h± & for qnfV Hqh¥Yy h²¾ - Oy | gpeZp²¾ h}Hy Hc` qeM ²¾p ecWp£, Wp£ qBggpcr \cOp Yp h²¾²¾ Hc²¾ epdp AWy ecV g¥Hc Yp HcWp h} Opep£ & ApW`p Ypft§Z ecV h± \c`pW`p, EgYp \oqnWr qeM _RHVp ecV g¥Hc h±, ApW`p Yr qh¥gph±, ApW`p Yp E§Zpc hr Aqh¥gp h±), g§M (g§M Yp AcX aXpcX Op£ M¥Jp }dVp²¾hs h± & Wtgs Hqh¥Yy h} qBh H\mp gpTp h±, Wp£ qH Wtgs g§M }dYy h} ? qBgW~ e§TpPvS¾ h}c Hr h}eyJp ? OY gcrc WthpTp ²¾hs h±, ²¾fec h±, Wp£ Eg²¾¥ U§HV epdpH\mp qHez WthpTp h± ? YcAgd g§M Yp gecv\ a}Jyfec ²y¾ Ap\ Y§qgAp h± qH,AcOt²¾ ! g§M egWv Yp qW¥²¾p£ Hpdp£ qeM A_pe ²¾hs h± & qBh ApW`p hr g§M h±,qBh} \c` g§M h± - qBg g§M E§Wy ²¾kc c§IVp) n}Z Yp ²¾p h}Vp, g_ HtP g`c\VHc²¾ Yp _pe, ft_-Aft_ Hc`-³dp£ Yp qWApJ, qM§W Yr M¥MdWp Yp \vcp A_pe,qBfR Yy qe\crW q²¥¾qYW H¥ ²¾p Hc²¾p, gpcy \opVrAp£ dBr YqBAp _pe, qB¥YorAp£Yp qeqfAp£ ²¾pd g¥O}J h}V Wy er Cth²¾p£ qeM ApgHWr Yp A_pe, H} dWp, Ap\Vyd§If W~ hRV dBr fc`, qlOvd hcHWp£ Yp A_pe AWy -

VoO: j_m Y¥{V: em¡M_Ðmohmo Zm{V_m{ZVmŸ&Ÿ&1Ÿ&&^dpÝV g§nX§ X¡dr_{ÔmVñ` ^maVŸ&&3Ÿ&&

WyO (O} qBH `pWc Brfec qeM h±, Egy cphs H¥ Hc²¾ epdp \tcf &`hpW`p t§Z Yr ²¾kc \|qYAp£ gpc hr A¥Jtdr`pd Yy qeMpc ^Yd JBy & qBh EgWyO Yp hr ²¾WrOp gr, qOg ²¾pd HqdAp²¾-qgcO²¾p ht¥Yr h±, O} t§Z qeM gr),


qI`p, ZrcO, ft§Zr, qHgy dBr er e±c _pe²¾p Yp A_pe, Ap\Vy ^pcy \vO²¾rHWp Yp\vcp A_pe-h± AcOt²¾ ! qBh g_ Wp£ Y±er g¥\§Wr ²¾¥ \op\W \tcf Yy d§NV h²¾ & qBgWcªp£ Htd N§ r d§NV Y§gy, O} g_ Yy g_ Wp£ gpZ²¾p qeM \cr\§H AegXp epdy \tcfqeM t qH²¾ h²¾ AWy A¥f-cv\ qeM WthpTy A¥Yc er kcvc h²¾, AWy Apgtcr g¥\§Wrepdy ²¾®§Ip£ qeM er ht¥Yy h²¾, \c gt§Wy cqh¥Yy h²¾ & WYy Wp£ K}c \p\r ²¾¥ er HqdAp²¾Yp AqZHpc h± & htV Apgtcr g¥\§Wr Yy \o t§I d§NV Y§gYy h²¾ -

Xå^mo Xnm}@{^_mZü H«$moY: nméî`_od MŸ&Ÿ&1Ÿ&&AkmZ§ Mm{ÔmVñ` nmW© gånX_mgwar_²Ÿ&&4Ÿ&&

hy \pcX ! \pI¥T, K ¥T, Aq_`p²¾, n}Z, HS}¾c eM²¾ AWy AqJAp²¾ - qBhgpcy Apgtcr g¥\§Wr ²¾¥ \op\W \tcf Yy d§NV h²¾ & Y}²¾p£ g¥\§WrAp£ Yp H¥ Hr h± ?

X¡dr g§n{Û_mojm` {Z~ÝYm`mgwar _VmŸ&Ÿ&1Ÿ&&_m ewM: g§nX§ X¡dr_{ÔmVmo@{g nm§S>dŸ&&5Ÿ&&

qBh²¾p£ Y}ep£ Wcªp£ YrAp£ g¥\§WrAp£ qeM~ Y±er g¥\§Wr Wp£ "{d_mojm`'- qefyf}If dBr h± AWy Apgtcr g¥\Wr ¥Z²¾ Yy dBr ¥²¾r JBr h± & hy AcOt²¾ ! Wv¥ }h

²¾p Hc, qHE¤qH Wv¥ Y±er g¥\§Wr ²¾¥ \op\W h}qBAp h| & Wv¥ qefyf tHWr ²¾¥ AcXpW ±²¾¥\op\W h}ezJp & Eh g¥\§WrAp£ cqh¥YrAp£ qHXy h²¾ ?

Ûm¡ yVgJm} cmoHo$@pñ_Z² X¡d Amgwa Ed MŸ&Ÿ&1Ÿ&&X¡dmo {dñVae: àmoŠV Amgwa§ nmW© _o l¥UwŸ&&6Ÿ&&

hy AcOt²¾ ! qBg d}H qeM Orep£ (\opVrAp£) Yy gt_pA Y} Wcªp£ Yy ht¥Yy h²¾ -Yyep£ Yy ecJp AWy Agtcp£ Yy ecJp & OY qhcYy qeM Y±er g¥\§Wr HpcOfrd h}ey,Wp£ `²¾®§I hr YyeWp h± AWy OY~ Apgtcr g¥\§Wr H¥ Hc²¾ d§Jy Wp£ Ehr `²¾®§I Agtch± & qgofRr qeM qBh Y} hr OpWrAp£ h²¾ & Eh Mphy Ac^ qeM \±Yp h}qBAp h}ey,Mphy ApgRoydrAp qeM, Op£ qHZcy er, \c h}eyJp qBh²¾p£ Y}ep£ qeM~ hr & AOy WHYyep£ Yp gt_pA hr qegWpc ²¾pd Y§qgAp qJAp, htV Agtcp£ Yy gt_pA ²¾¥ ycy H}d~qegWpc \vc^H gtV -

àd¥qÎm M {Zd¥qÎm M OZm Z {dXwamgwam:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Z em¡M§ Zm{n MmMmamo Z gË § Vofw {dÚVoŸ&&7Ÿ&&

hy AcOt²¾ ! Agtc d}Hs - q²¾cZpcW Hc` qeM \oqecW h}Vp AWy - ²¾p Hc²¾a}J Hc` W~ q²¾cqecW h}Vp er ²¾hs OpVYy & qBg dBr Eh²¾p£ qeM ²¾p ft§Zr cqh¥Yrh±, ²¾p ApMcV AWy ²¾p g§M hr cqh¥Yp h± & Eh²¾p£ \tcfp£ Yy qeMpc qHh} qOhy ht¥Yyh²¾ ?

247AqZApqB - 16

AgË`_à{VîR>§ Vo OJXmhþaZrída_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Anañnag§ yV§ {H$_Ý`ËH$m_h¡VwH$_²Ÿ&&8Ÿ&&

Eh Apgtcr \oqecWr epdy `²¾®§I Hqh¥Yy h²¾ qH OJW Apgcp-cqhW h±,q^dHtd PvS¾ h± AWy q^²¾p£ Brfec Yy Ap\Vy-Ap\ qBgWor-\tcf Yy g¥O}J W~ \±Yph}qBAp h± & qBg dBr qgcl _}Jp£ ²¾¥ _}JV dBr hr h±, qBgW~ qgepqB h}c Hr h± ?

EVm§ ÑpîQ>_dîQ>ä` ZîQ>mË_mZmo@ën~wÕ`:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&à^d³Ë wJ«H$_m©U: j`m` OJVmo@{hVm:Ÿ&&9Ÿ&&

qBg q`qXAp qYofRrH}V Yy ApZpc Wy qO²¾ªp£ Yp gt_pA ²¾fR h} MtHp h±, Eh¥Y t§Zr, HtHc`r, ktd`r gt_pA epdy ²¾®§I qgcl OJW Yp ²¾pf Hc²¾ dBr hr \±Yp

ht¥Yy h²¾ &

H$m__m{lË` Xwînya§ Xå^_mZ_XmpÝdVm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_mohmX²J¥hrËdmgX²J«mhmÝàdV©ÝVo@ew{Md«Vm:Ÿ&&10Ÿ&&

Eh `²¾®§I Y¥_-`p²¾ AWy `Y ²¾pd _cy h}By, qHgy er Wcªp£ \vcrAp£ ²¾p h}VepdrAp£ Hp`²¾pep£ Yp ghpcp d±Hy, AqJAp²¾e§f q`qXAp qgZp£Wp£ ²¾¥ JoqhV HcHyAft_ AWy q_ofR ecWp£ ²¾pd atHW h}Hy g¥gpc qeM MdYy cqh¥Yy h²¾ & Eh ecW erc§IYy h²¾, \c q_ofR h²¾ &

{MÝVm_n[a_o m§ M àc`mÝVm_wnm{lVm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&H$m_mon^moJna_m EVmd{X{V {ZpíMVm:Ÿ&&11Ÿ&&

Eh Apicr gtApg WH A²¥¾W qM¥Wpep£ qeM ct§Py cqh¥Yy h²¾ AWy qeqfAp£ ²¾¥_}JV qeM WW\c cqh¥Yy h}By ¥²¾Yy h²¾ qH "^g By²¾ªp£ hr Ap²¥¾Y h± &' Eh²¾p£ YrgpZ²¾p qBh ht¥Yr h± qH qO¥²¾p h} gHy _}J-g¥Joqh Hc dE, qBgW~ A§Jy HtP ²¾hsh± &

AmemnmeeV¡~©Õm: H$m_H«$moYnamÙm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&B©hÝVo H$m_^moJmW©_Ý`m oZmW©g§M`mZ²Ÿ&&12Ÿ&&

Apfp cv\r g|Hmy ³p£grAp£ ²¾pd (qB§H} ³p£gr ²¾pd d}Hs `c Op£Yy h²¾, qBXyg|Hmy lp£grAp£ ²¾pd) ¥²¾ªy h}By, Hp`-n}Z Yy e§g, qefy-_}Jp£ Yr \vcWr dBr EhAq²¾Ap£ \vc^H Z²¾ ApqY A²y¾H \YpcX O ªp£ Hc²¾ Yy OW²¾ HcYy h²¾ & Z²¾ dBrcpW-qY²¾ Ag`pOH H¥ HcYy cqh¥Yy h²¾ & A§Jy Y§gYy h²¾ -

BX_Ú _`m cãY{__§ àmßñ o _ZmoaW_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&BX_ñVrX_{n _o ^{dî`{V nwZY©Z_²Ÿ&&13Ÿ&&

Eh g}MYy h²¾ qH A§O Ags qBh \p qdAp h±, htV qBh `²}¾cX \vcp Hcp£Jp,


ycy H}d By²¾ªp£ Z²¾ h± AWy ³yc HYy Eh By²¾ªp£ h}c h} OpByJp &

Agm¡ _`m hV: eÌwh©{Zî o MmnamZ{nŸ&Ÿ&10Ÿ&&B©œamo@h_h§ ^moJr {gÕmo@h§ ~cdmÝgwIrŸ&&14Ÿ&&

Eh Ytf`V ycy cphs pqcAp qJAp AWy YvOy Ytf`Vp£ ²¾¥ er | pcp£Jp & |hr Brfec AWy A±feqcA ²¾¥ _}JV epdp hp£ & | hr qg§ZrAp£ ²¾pd atHW, ^dep²¾AWy gtIr hp£ &

AmT>`mo@{ÔZdmZpñ_ H$mo@Ý`mo@pñV gÑemo _`mŸ&Ÿ&10Ÿ&&`ú o Xmñ`m{_ _mo{Xî` BË`kmZ{d_mo{hVm:Ÿ&&15Ÿ&&

| ^mp Z²¾r, ^my \qcepc epdp hp£ & ycy g`p²¾ YvOp H¡V h± ? | a§JHcp£Jp, | Yp²¾ Hcp£Jp, ±²¾¥ itfrAp£ h}VJrAp£-qBg Wcªp£ Yy AqJAp²¾ ²¾pd Ehipg }qhW cqh¥Yy h²¾ & Hr a§J-Yp²¾ er AqJAp²¾ h± ? qBg J§d ²¾¥ fd}H 17qeM g\fR HrWp qJAp h± & By²¾ªp£ Wy er Eh ²¾hs ctHYy, gJ~ A²y¾H _c`p£ Yy qfHpccqh¥Yy h²¾ & a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾ -

AZoH${MÎm{d «mÝVm _mohOmcg_md¥Vm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&àgŠVm: H$m_^moJofw nVpÝV ZaHo$@ewMm¡Ÿ&&16Ÿ&&

A²y¾H Wcªp£ Yy _c`p£ qeM \By qM§W epdy, }h-Opd qeM ³gy h}By, qefy-_}Jp£qeM AqW ct§Py h}By Eh Apgtcr gt_pA epdy `²¾®§I A\qeWo ²¾cH qeM qTJYy h²¾ &A§Jy for qnfV Ap\ Y§gVJy qH ²¾cH¾ Hr h± &

AmË_g§ m{dVm: ñVãYm YZ_mZ_XmpÝdVm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ÒÝVo Zm_`k¡ñVo Xå oZm{d{Ynyd©H$_²Ÿ&&17Ÿ&&

Ap\Vy Ap\ ²¾¥ foyfS¾ ¥²¾V epdy, Z²¾ AWy `p²¾ Yy `Y ²¾pd _cy h}By EhK ¥Tr `²¾®§I fpgWo qeZr W~ cqhW qgcl ²¾p` `pWc Yy a§Jp£ YtApcp \pI¥T ²¾pdaO²¾ (a§J-qeZr) HcYy h²¾ & Hr Eh Ehr a§J HcYy h²¾ O} for qnfV ²y¾ Y§qgAph± ?

²¾hs, Eg qeZr ²¾¥ N§THy HcYy h²¾ & O} qeZr a}Jyfec ²y¾ Ap\ Y§gr h±(AqZApqB 4/24-23 AWy AqZApqB 6/10-18) Eg ²¾pd ²¾hs HcYy &

Ah§H$ma§ ~c§ Xnª H$m_§ H«$moY§ M g§{lVm:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_m_mË_naXohofw à{ÛfÝVmo@ä`gy H$m:Ÿ&&18Ÿ&&

Eh YvqOAp£ Yr q²¥¾qYAp Hc²¾ epdy, Ah¥Hpc, ^d, K ¥T, Hp`²¾p Wy n}Z Yye§g h}By `²¾®§I Ap\Vy AWy YvqOAp£ Yy gcrc qeM gqXW ycy A¥Wcap`r \c`pW`pcv\ ²¾pd Yy«f Hc²¾ epdy h²¾ & fpgWo qeZr ²¾pd \c`pW`p Yp qg`c²¾ qBH a§Jh± & O} qBg qeZr ²¾¥ qWApJHy ²¾p` `pWc Yp a§J HcYy h²¾, a§J Yy ²¾p` Wy HtP

249AqZApqB - 16

²¾p HtP HcYy hr cqh¥Yy h²¾, Eh Ap\Vy AWy YvqOAp£ Yy gcrc qeM gqXW ycy\c`pW`p cv\ ²¾pd Y«yf Hc²¾ epdy h²¾ & d}Hr £ Y«yf HcYy hr cqh¥Yy h²¾ AWy §Mer Op£Yy h²¾ & Hr qBh er §M OpVJy ? qBgWy for qnfV Hqh¥Yy h²¾, ²¾hs -

VmZh§ {ÛfV: H«y$amÝg§gmaofw ZamY_mZ²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{jnmåÒò_ew mZmgwarîdod `mo{ZfwŸ&&19Ÿ&&

ycy ²¾pd Y«yf Hc²¾ epdy Eh²¾p£ \p\-Hc`r, ktd`r qeMpcp£ epdy, ²¾rM ²¾®§Ip£²¾¥ | g¥gpc A¥Yc q²¾c¥Wc Apgtcr a}²¾rAp£ qeM hr TyJYp hp£ & O} fpgWo qeZr ²¾¥qWApJHy aO²¾ HcYy h²¾ Eh \p\-a}²¾r `²¾®§I h²¾, `²¾®§Ip£ qeM Eh ²¾rM h²¾,qBh²¾p£ ²¾¥ hr Hcvc-Hc`r (qh¥gH Hc` epdp) qHhp qJAp h± & ²¾rM H}Br h}c Mrk²¾hs h± & q\§Ny a}Jyfec Hqh MtHy h²¾ qH qBg Wcªp£ ²¾rMp£ ²¾¥ | ²¾cH qeM qJcpE¤Yphp£ & Egy ²¾¥ qBXy Hqh¥Yy h²¾ qH Eh²¾p£ ²¾¥ A²¥¾W Apgtcr a}²¾rAp£ qeM TyJYp hp£ &qBh} ²¾cH h± & Ap` Oyd Yr WHdrl q_A¥Hc ht¥Yr h± Wp£ qBXy A²¥¾W Apgtcr a}²¾rAp£qeM qhcYyy cqhV Yp qgdqgdp qH¥²¾p Yt§IYpBr h}eyJp ! qBg dBr Y±er g¥\§Wr dBraW²¾frd cqhVp MphrYp h± &

Amgwat `mo{Z_mnÞ _yT>m OÝ_{Z OÝ_{ZŸ&Ÿ&10Ÿ&&_m_àmß ¡d H$m¡ÝVo VVmo `m³Ë`Y_m§ J{V_²Ÿ&&20Ÿ&&

H¢WyA " vcI `²¾®§I O²¾`-O²¾`p£Wcp£ WH Apgtcr a}²¾rAp£ qeM cqh¥Yy h}By,±²¾¥ ²¾p \op\W h}Hy, \qhdp£ W~ er AqW ²¾rM JqW ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾, qOgYp ²¾p`

²¾cH h± & htV eyIrBy ²¾cH Yp EYJ` Hr h± ?

{Ì{dY§ ZaH$ñ oX§ Ûma§ ZmeZ_mË_Z:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&H$m_: H«$moYñVWmcmo ñVñ_mXoVËÌ § ËÒoV²Ÿ&&21Ÿ&&

Hp`, n}Z Wy d}_, qBh qW¥²¾ Wcªp£ Yy ²¾cH Yy vd Ycepky h²¾ & qBh ApW`pYp ²¾pf Hc²¾ epdy, Eg²¾¥ AZ}JqW qeM d± OpV epdy h²¾ & qBg dBr qBh²¾p£ qW¥²¾p£²¾¥ qWApJ YyVp kcvcr h± & qBh²¾p£ qW¥²¾p£ Yy E§\c Apgtcr g¥\§Wr qRHr h}Br h± &qBh²¾p£ ²¾¥ qWApJV Yp dp_ ?

EV¡{d©_wŠV: H$m¡ÝVo V_moÛa¡pñÌ{^Z©a:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&AmMaË`mË_Z: lo ñVVmo `m{V nam§ J{V_²Ÿ&&22Ÿ&&

H¢WyA ! ²¾cH Yy qBh²¾p£ qW¥²¾p£ YcepqkAp£ W~ tHW h}qBAp \tcf Ap\Vy \c`HqdAp²¾ dBr ApMcV Hc gHYp h±, qOg ²¾pd Eh \c`JqW AcXpW ±²¾¥ \op\Wht¥Yp h± & qBh²¾p£ qW¥²¾p£ qeHpcp£ ²¾¥ qWApJHy hr `²¾®§I q²¾cZpcW Hc` HcYp h±,qOgYp \qcVp` \c` fyofS¾Wp h± &

`: emñÌ{d{Y_wËg¥Á` dV©Vo H$m_H$maV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Z g {g{Õ_dmßZmo{V Z gwI§ Z nam§ J{V_²Ÿ&&23Ÿ&&


O} \tcf E\c}HW fpgWo qeZr ²¾¥ qWApJHy (AcXpW Eh fpgWo H}Br h}cfpgWo ²¾hs "B{V Jw÷V_§ emó_²'-(15/20) JrWp itY \vc²¾ fpgWo h±, Eg²¾¥ forqnfV ²y¾ itY qHhp h±, Eg qeZr ²¾¥ qWApJHy), Ap\Vr qB§Np ²¾pd MdYp h±, Eh²¾p qg§Zr ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±, ²¾p \c`JqW ²¾¥ AWy ²¾p gtI ²¾¥ hr \op\W ht¥Yp h± &

Vñ_mÀN>mñÌ§ à_mU§ Vo H$m`m©H$m ©ì`dpñWVm¡Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&kmËdm emñÌ{dYmZmoŠV§ H$_© H$Vw©{_hmh©{gŸ&&24Ÿ&&

qBg dBr AcOt²¾ ! Wycy dBr qBg HcW§e AWy AHcW§e Yr qeegXp qeM qH| Hr Hcp£ Wy Hr ²¾p Hcp£ ?- qBgYr qeegXp qeM fpgWo hr qBH \o pV h± & qBh

OpVHy fpgWo-qeZr ²¾pd q²¾cZpcW HrWy h}By Hc` ²¾¥ Hc²¾p hr Wycy dBr a}J h± &

AqZApqB qW¥²¾ qeM er a}Jyfec for qnfV ²y¾ "{Z`V§ Hw$é H$_© Ëd§' -q²¾cZpqcW Hc` EWy k}c qYWp AWy Y§qgAp qH a§J Yr \oqnAp hr Eh q²¾cZpcWHc` h± AWy Eh a§J ApcpZ²¾p Yr qeZr qefyf Yp qMWoV h±, O} ²¾ Yp \vcp qe¾c}ZHcHy fpfeW oh` qeM \oeyf qYepE¤Yr h± & qBXy Eh²¾p£ ²y¾ YqgAp qH Hp`-n}ZAWy d}_ ²¾cH Yy qW¥²¾ \o tI Ycepky h²¾ & qBh²¾p£ qW¥²¾p£ ²¾¥ qWApJ YyV Wy hr EgHc` Yp (q²¾cZpcW Hc` Yp) Apc¥_ ht¥Yp h±, qOg²¾v¥ | ^pc^pc qHhp, O} \c`-fyofS¾Wp, \c` HqdAp²¾ qYepEV epdp ApMcV h± & ^phc g¥gpcH H¥ p£ qeM O}qO¥²¾p ct§qPAp h±, E¤²¾p hr e§Z Hp`-n}Z Wy d}_ EgYy H}d qWApc ^c qWApcq`dYp h± & Hc` Wp£ H}Br A±gr egWv h± qH Hp`, n}Z Wy d}_ qWApJ YyV W~ pAYhr Eg qeM \oeyf q`dYp h±, Hc` ApMcV qeM U§dYp h± & O} Eg qeZr ²¾¥qWApJHy Ap\Vr qB§Np ²¾pd ApMcV HcYp h±, EgYy dBr gtI-qg§Zr Op£ \c`JqWHtP er ²¾hs h± & htV HcW§e AWy AHcW§e Yr qeegXp qeM fpgWo hr qBH`pWc\o pV h± & qBg dBr fpgWo qeZr Yy A²¾®gpc hr W±²¾¥ Hc` Hc²¾p MphrYp h±, AWy"JrWp' hr Eh fpgWo h± &

gpcqBg AqZApqB Yy Apc¥_ qeM a}Jyfec for qnfV Yy Y±er g¥\§Wr Yp qegWpc

²¾pd ecV²¾ HrWp & qOg qeM qZAp²¾ qeM gqXWr, g_ HtP g`c\V Yp _pe,A¥Wc`²¾ Yr ft§Zr, qB¥YorAp£ Yp Y`²¾, `²¾ Yp f`²¾, gecv\ Yr qg`cWr HcpEVepdp AqZA±²¾, a§J dBr aW²¾, `²¾ gqhW qB¥YorAp£ ²¾¥ W\pEVp, An}Z, qM§W Ypfp£W \oepqhW cqhVp ApqY N§ r d§NV Y§gy, O} g_ Yy g_ Wp£ qBfR Yy ²¾kYrHr\ht¥My h}By a§J-gpZ²¾p qeM \oqecW gpZH qeM hr t qH²¾ h²¾, \c A¥fH W¡c WygpqcAp£ qeM h²¾ &

EgYy E\cp£W Eh²¾p£ ²y¾ Apgtcr g¥\§Wr Yy \o t§I Mpc-Ny qeHpcp£ Yp ²¾p`qdAp, qOez Aq_`p²¾, Y¥T, HS}¾cWp, AqJAp²¾ ApqY AWy A¥W ²¾¥ ³±gdp qYWp qH,AcOt²¾ ! Y±er g¥\§Wr Wp£ "{d_mojm`' \vcr q²¾cecWr dBr h±, \c`\Y Yr \op\Wr

251AqZApqB - 16

dBr h± AWy Apgtcr g¥\§Wr ¥Z²¾ AWy AZ}JqW Yy dBr h± & AcOt²¾ ! Wv¥ g}J ²¾p Hc,qHE¤qH Wv¥ Y±er g¥\§Wr ²¾¥ \op\W h}qBAp h| &

qBh g¥\§WrAp£ ht¥YrAp£ qHXy h²¾ ? Eh²¾p£ ²y¾ Y§qgAp qH qBg d}H qeM ²¾®§Ip£Yy gt_pA Y} Wcªp£ Yy ht¥Yy h²¾ - YyeqWAp£ ecJy AWy Agtcp£ ecJy & OY~ Y±er g¥\§WrYr htdWp ht¥Yr h± Wp£ ²¾®§I YyeqWAp£ ecJp ht¥Yp h± AWy Apgtcr g¥\§Wr Yr AqZHWpht¥Yr h± Wp£ `²¾®§I Agtcp£ ecJp ht¥Yp h± & qgofRr qeM `²¾®§Ip£ YrAp£ Y} hr OpWrAp£h²¾, Mphy Eh qHgy er Yyf, gXp²¾ qeM \±Yp h}qBAp h}ey, HtP er HhpDtYp h}ey &

³yc Eh²¾p£ Yy Apgtcr gt_pA epdy `²¾®§Ip£ Yy d§NVp£ Yp qegWpc ²¾pd qkHcHrWp & Apgtcr g¥\§Wr ²¾¥ \op\W \tcf q²¾cZpcW Hc` qeM \oqecW h}Vp OpVYp er²¾hs AWy ecqOW H¥ p£ W~ q²¾cqecW h}Vp er ²¾hs OpVYp & OY Eh Hc` qeM\oqecW hr ²¾hs h}qBAp Wp£ Eg qeM gqW, ft§Zr AWy ApMcV qHez h}VJy ? EgYyqeMpc qeM OJW Apgcp-cqhW, q^²¾p£ Brfec Yy, Ap\Vy Ap\ qBgWor-\tcf Yyg¥O}J W~ \±Yp h}qBAp h±, qBg dBr qgcl _}J _}JV Yy dBr h± & qBgW~ A§Jy HtP²¾hs & qBh qeMpc qnfVHpd qeM er gr & gYp qchp h± & qgcl MpcepH ²y¾ qHhph}ey, qBg Wcªp£ ²¾hs h± & OY WH d}Hp£ Yy `²¾ qeM Y±er-Apgtcr g¥\§Wr Yp EWpc-MmªpA h±, WY WH chyJp & for qnfV Hqh¥Yy h²¾, Eh ¥Y t§Zr epdy, HcvcHc`r\tcf g_ Yp AqhW (HqdAp²¾ Yp ²¾pf) Hc²¾ dBr hr OJW qeM \±Yp ht¥Yy h²¾ &Eh g}MYy h²¾ qH ycy cphs Eh Ytf`V pqcAp qJAp, | htV Eg²¾¥ pcp£Jp & qBgWcªp£ Hp`-Ho}Z Yy ghpcy Eh d}Hs Ytf`V ²¾¥ ²¾hs `pcYy, gJ~ Ap\Vy AWy YvqOAp£Yy gcrc qeM gqXW ycy \c`pW`p cv\ ²¾pd Y«yf HcYy h²¾ & Wp£ Hr AcOt²¾ ²y¾ \oVHcHy O±Yo§X ApqY ²¾¥ `pqcAp ? Oy `pcYp h± Wp£ Apgtcr \oqecWr epdp h± & Eg\c`pW`p ²¾pd Y«yf Hc²¾ epdp h±, OYqH AcOt²¾ ²¾¥ for qnfV ²y¾ g\fR qHhp qHWv¥ Y±er g¥\§Wr ²¾¥ \op\W h}qBAp h|, g}J ²¾p Hc & qBXy er g\fR h}qBAp qH BrfecYp q²¾epg g_Yy qhcYy-Yyf qeM h± & apY c§IVp MphrYp h± qH H}Br gp²¾¥ q²¾c¥WceyI qchp h± & qBg dBr gYp fpgWo YtApcp Y§gr qnAp Yp hr ApMcV Hc²¾pMphrYp h±, ²¾hs Wp£ gkp \§Hr h± &

a}Jyfec for qnfV ²y¾ ³yc qHhp qH Apgtcr gt_pA epdy kpd` \tcfp£ ²¾¥ |^pc^pc ²¾cH qeM gt§RYp hp£ & ²¾cH Yp gecv\ Hr h± ? Wp£ qBh ^pc¥ pc ²¾rM-AZ` a}²¾rAp£ qeM \±Vp hr ²¾cH h± & qBh} ²¾cH Yp gecv\ h± & Hp`-n}Z-d}_²¾cH Yy qW¥²¾ \o t§I Ycepky h²¾ & qBh²¾p£ qW¥²¾p£ EWy hr Apgtcr g¥\§Wr qRHr h}Brh± & qBh²¾p£ qW¥²¾p£ ²¾¥ qWApJ YyV Yy ^pAY hr Eg Hc` Yp Apc¥_ t qH²¾ h±,qOg²¾¥ | ^pc^pc Y§qgAp h± & \o pqVW h± qH Hc` H}Br A±gr egWv h± qOgYpApc¥_ Hp`, n}Z Wy d}_ ²¾¥ qWApJV Yy ^pAY hr ht¥Yp h± &

g¥gpcH H¥ p£ qeM, `capqYW U¥J ²¾pd g`pOH qeegXpep£ Yp q²¾c`pVHc²¾ qeM er O} qO¥²y¾ ct§Py h}By h²¾, Hp`-n}Z-d}_ Eh²¾p£ Yy \pg E¤²y¾ hr e§Z qWApc


^c qWApc U¥J ²¾pd q`dYp h± & YcAgd qBh²¾p£ qW¥²¾p£ Yy qWApJ ²¾pd hr \c`qeM \oeyf YyV epdy q²¾cZpcW Hc` qeM \oeyf q`dYp h± & qBg dBr Hr HcrBy,Hr ²¾p HcrBy ?- qBg HcW§e-AHcW§e Yr qeegXp dBr fpgWo hr \o pV h± &qHhmp fpgWo ? qBh} JrWp & "{H$_Ý ¡: emó{dñVa¡: Ÿ&' - qBg dBr qBg fpgWocphs q²¾cZpqcW HrWy h}By Hc` qefyf ²¾¥ (aXpcX Hc` ²¾¥) hr Hc} &

qBg AqZApqB qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ Y±er-Apgtcr Y}²¾p£ g¥\§WrAp£ YpqegWpc ²¾pd ecV²¾ HrWp h± & Eh²¾p£ Yp gXp²¾ `p²¾e-qhcYp Y§qgAp h± &qBg dBr -

› VËg{X{V lr_ØJdX²JrVmgyn{ZfËgw ~ «÷{dÚm`m § `m oJemñÌolrH¥$îUmOw©Z g§dmXo "X¡dmgwa gånX²{d^mJ `moJmo' Zm_ fmoS>emo@Ü`m`:Ÿ&& 16Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh` qeqYAp Wy a}JfpgWoqeqfAH for qnfV-AcOt²¾ Yy g¥epY qeM "Y±epgtc g¥\§Wr qe_pJ a}J' ²¾p`Hg}dªep£ AqZApqB \vcp ht¥Yp h± &

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J‹S>mZÝXH¥$Vo lr_X² JdX²JrVm`m:"`WmW© JrVm' ^mî o "X¡dmgwa gånX²{d^mJ `moJmo' Zm_ fmoS>emo@Ü`m`: Ÿ&& 16Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&


Apc¥_ gWpcªep£ AqZApqBAqZApqB g}dªp££ Yy A¥W qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ gpl qHhp qH Hp`, n}Z

Wy d}_ Yy qWApJ W~ ^pAY hr Hc` Apc¥_ ht¥Yp h±, qOg²¾¥ | ^pc^pc qHhp h± &Eg q²¾aW Hc` ²¾¥ HrWy q^²¾p£ ²¾p gtI, ²¾p qg§Zr AWy ²¾p \c`JqW hr q`dYr h± &qBg dBr htV WthpTy gp ªVy HcW§e AWy AHcW§e Yr qeegXp dBr, qH Hr HcrByWy Hr ²¾p HcrBy?- qBgYy ^pcy q²¾cVp Hc²¾ dBr fpgWo hr \o pV h± & H}Br h}cOJªp ²¾hs, ^dqH - "B{V Jw÷V_§ emó{_X_²' itY JrWp hr Eh fpgWo h± & h}c erfpgWo h²¾, \c qBXy qBgy JrWp fpgWo EWy ²¾kc c§I}, YvOp ²¾p d§_V d§J} & YvOrOJhp d§_}Jy Wp£ qBh qgdqgdp, qBh n` ²¾hs q`dyJp, _RH OpEJy &

qBgWy AcOt²¾ ²y¾ \of²¾ HrWp qH, _Je²¾ ! O} d}Hs fpgWo-qeZr ²¾¥ N§THy \vcrfcZp ²¾pd _cHy aW²¾ HcYy h²¾, a§J-qeZr \vcr HcYy h²¾, Eh²¾p£ Yr JqW Hrht¥Yr h± ? gpWqeH ht¥Yr h± ? Op£ cpOgr Op£ Wp`gr ? qHE¤qH \qhdp£ AcOt²¾ ²y¾\t§qNAp gr qH _pez gpWqeH, cpOgr Op£ Wp`gr h}V, OY WH JtV ¡OvY h²¾ EhqHgy ²¾p qHgy a}²¾r Yp HpcV ht¥Yy h²¾ & qBg dBr qBg AqZApqB Yy Apc¥_ qeM hrEg²y¾ \of²¾ HrWp-

AcOt²¾ EepM-

o emñÌ{d{Y_wËg¥Á` ÒÝVo lÕm`mpÝdVm:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Vofm§ {ZîR>m Vw H$m H¥$îU gÎd_mhmo aOñV_:Ÿ&&1Ÿ&&

hy qnfV ! O} `²¾®§I fpgWo-qeZr ²¾¥ N§THy fcZp gqhW aO²¾ HcYy h²¾,


Eh²¾p£ Yr JqW qHhmr h± ? gpWqeH h±, cpOgr h± Op£ Wp`gr h± ? aO²¾ qeMYyeWp-a§N-_vW qBqWApqY gpcy Ap Op£Yy h²¾ &

for _Jep²¾ EepM-

{Ì{dYm ^d{V lÕm Xo{hZm§ gm ñd^mdOmŸ&Ÿ&1Ÿ&&gmpÎdH$s amOgr M¡d Vm_gr Mo{V Vm§ l¥UwŸ&&2Ÿ&&

AqZApqB Y} qeM a}Jyfec ²y¾ Y§qgAp gr qH, AcOt²¾ ! qBg a}J qeMq²¾cZpqcW qnAp qBH hr h± & AqeeyHrAp£ Yr t§Zr A²¥¾W fpIp£ epdr ht¥Yr h±, qBgdBr Eh A²¥¾W qnApep£ Yp qegWpc Hc d|Yy h²¾, qYIpeRr f}_p`Br epVr qeMEg²¾¥ qeAHW er HcYy h²¾ & Eh²¾p Yr epVr Yr Np\ qO²¾ªp£ Yy qM§W Wy \|Yr h±,AcOt²¾ ! Eh²¾p£ Yr t§Zr er ²¾fR h} Op£Yr h±, HtP \pEV Yr J§d Wp£ Yvc hr h± &S¾rH qBgy J§d ²¾¥ Eh qB§Xy ³yc Hqh¥Yy h²¾ qH O} "emó{d{Y_wËg¥Á`' fpgWo-qeZr ²¾¥qWApJHy qg`c²¾ HcYy h²¾, Eh²¾p£ Yr fcZp er qW¥²¾ Wcªp££ Yr ht¥Yr h± &

for qnfV Y§gYy h²¾ qH `²¾®§I Yr ApYW W~ \±Yp h}Br Eh fcZp gpWqeHr,cpOgr AWy Wp`gr - qBg Wcªp£ qW¥²¾ \oHpcp£ Yr ht¥Yr h±, qOg²¾¥ Wv¥ ycy H}d~ gtV &`²¾®§I Yy qhcYy qeM qBh fcZp q²¾c¥Wc h± -

gÎdmZwê$nm gd©ñ` lÕm ^d{V ^maVŸ&Ÿ&1Ÿ&&lÕm_`mo@ § nwéfmo `mo `ÀN´>Õ: g Ed g:Ÿ&&3Ÿ&&

hy _pcW ! gpcy `²¾®§Ip£ Yr fcZp Eh²¾p£ Yy qM§W YrAp£ q^cWrAp£ Yy A²¾®cv\ht¥Yr h± & hc \tcf fcZp`Br h± & qBg dBr O} \tcf qOg Wcªp£ Yr fcZp epdp h±,Eh Ap\ er Egy Wcªp£ Yp h±, Ehr h± & AHgc d}Hs \t§NYy h²¾ - | H¡V hp£ ? H}BrHqh¥Yp h±, | ApW`p hp£ & \c ²¾hs, a}Jyfec Y§gYy h²¾ qH qOg Wcªp£ fcZp,q^cWr, Egy Wcªp£ \tcf &

JrWp a}J-Ycf²¾ h± & `hpqcfr \W¥Odr er a}Jr g²¾ & Cth²¾p£ Yp a}J-Ycf²¾ h± & a}J h± Hr ? Cth²¾p£ ²y¾ Y§qgAp, "`moJ{üÎmd¥{Îm{ZamoY:' qM§W YrAp£q^cWrAp£ Yp \vcp ctH OpVp a}J h± & qHgy ²y¾ q`h²¾W HcHy c}H er qdAp Wp£ dp_Hr ? "VXm ÐîQw>: ñdê$no@dñWmZ_²' - Eg g z qBh qYofRp OrepW`p Ap\Vy hrfpfeW gecv\ qeM gqXW h} Op£Yp h± & Hr gqXW h}V W~ \qhdp£ Eh Aft§Z, dr²¾gr ? \W¥Odr Hqh¥Yy h²¾ - "d¥{Îmgmê$ß`{_Vaó' YvOy g z qeM qOg Wcªp£ Yrq^cWr Yp cv\ h±, Egy Wcªp£ Yr hr Eh qYofRp Ap\ h± & qBXy a}Jyfec for qnfVHqh¥Yy h²¾ - qBh \tcf fcZp`Br h±, fcZp ²¾pd GW\o}W h± & qHZcy ²¾p qHZcyfcZp kcvc h}ByJr AWy qOg Wcªp£ Yr fcZp epdp h±, Eh itY er Ehr h± & qOgWcªp£ Yr q^cWr, Egy Wcªp£ Yp \tcf & htV qW²~¾ fcZpep£ Yp qe_pO²¾ (e¥T) HcYyh²¾ -

255AqZApqB - 17

ÒÝVo gmpÎdH$m XodmÝ`jajm§{g: amOgm:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&àoVmÝ yVJUm§íMmÝ o ÒÝVo Vm_gm OZm:Ÿ&&4Ÿ&&

Eh²¾p£ qeM~ gpWqeH \tcf YyeqWAp£ ²¾¥ \vOYy h²¾, cpOgr \tcf a§N AWycpIfp£ ²¾¥ \vOYy h²¾ AWy Wp`g \tcf _vW-\oyWp£ ²¾¥ \vOYy h²¾ & Eh \vOp qeM ^mrq`h²¾W er HcYy h²¾ -

AemñÌ{d{hV§ Kmoa§ Vß`ÝVo o Vnmo OZm:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Xå^mh§H$mag§ wŠVm: H$m_amJ~cmpÝdVm:Ÿ&&5Ÿ&&

Eh `²¾®§I fpgWo-qeZr W~ cqhW K}c Hdq\W (Hdq\W qnApep£ cMHy) W§\HcYy h²¾, Y¥_ AWy Ah¥Hpc ²¾pd _cy, Hp`²¾p AWy ApgHWr Yy ^d qeM ¥²¾ªy h}By-

H$e© ÝV: earañW§ yVJ«m__MoVg:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&_m§ M¡dmÝV: earañW§ VmpÝdÕ`mgwa{Zü`mZ²Ÿ&&6Ÿ&&

Eh gcrc cv\ qeM gqXW Orep£ (\opVrAp£) Yy g vh ²¾¥ AWy A¥Wc`²¾ qeMgqXW ±²¾¥ A¥Wcap`r ²¾¥ er H`k}c Hc²¾ epdy h²¾ & ApW`p \oqnWr YrAp£ Ycpcp£qeM \±Hy qeHpcp£ ²¾pd H`k}c AWy a}J-gpZ²¾p ²¾pd ^dep²¾ ht¥Yp h± & Cth²¾p£AqJAp²¾rAp£ (AMyWp£) ²¾¥ Wv¥ g§M tM hr Agtc OpV, AcXpW Eh g_ Yy g_ Agtch²¾ & \of²¾ \vcp h}qBAp &

fpgWo-qeZr ²¾¥ qWApJHy qg`c²¾ Hc²¾ epdy gpWqeH \tcf YyeqWAp£ ²¾¥,cpOgr \tcf a§N-cpIfp£ ²¾¥ AWy Wp`gr \tcf _vW-\oyWp£ ²¾¥ \vOYy h²¾ & qgcl \vOYyhr ²¾hs, Eh²¾p£ dBr K}c W§\ HcYy h²¾ & \c AcOt²¾ ! gcrc cv\ ²¾pd Orep£ ²¾¥ AWyA¥Wcap`r cv\ ²¾pd gqXW ±²¾¥ \c`pW`p ²¾¥ qBh H`k}c Hc²¾ epdy h²¾, ycy W~YvcrAp£ eZpEV epdy h²¾, qg`c²¾ epdy ²¾hs h²¾ & Eh²¾p£ ²¾¥ Wv¥ Agtc OpV,AcXpW YyeqWAp£ ²¾¥ \vOV epdy er Agtc h²¾ & qBgW~ e§Z H}Br Hr HhyJp ? qBgdBr qOgYy qBh gpcy A¥f `pWc h²¾, Eg vd qBH \c`pW`p Yp _O²¾ Hc} & qBgyE§Wy \c` a}Jyfec for qnfV ²y¾ ^pc^pc k}c qYWp h± &

AmhmañËd{n gd©ñ` {Ì{dYmo ^d{V {à`:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&`kñVnñVWm XmZ§ Vofm§ oX{__§ l¥UwŸ&&7Ÿ&&

AcOt²¾ ! qOez fcZp qW¥²¾ \oHpc Yr ht¥Yr h±, Egy Wcªp£ g_ ²¾¥ Ap\Vy-Ap\Vygt_pA A²¾®gpc _}O²¾ er qW¥²¾ \oHpc Yp M¥Jp dJYp h± AWy Egy Wcªp£ hr a§J, W§\AWy Yp²¾ er qW¥²¾-qW¥²¾ \oHpc Yy ht¥Yy h²¾ & Eh²¾p£ Yy _yY ²¾¥ Wv¥ ycy H}d~ gtV & \qhdygtV Aphpc Yy ^pcy-

Am w: gÎd~cmamo½`gwIàr{V{ddY©Zm:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&añ`m: pñZ½Ym: pñWam öÚm Amhmam:gmpÎdH${à`m:Ÿ&&8Ÿ&&


Apav (E`c), t§Zr, ^d, Ac}JWp, gtI Wy \orWr ²¾¥ eZpEV epdy, cgatHWqMH²y¾ AWy gqXc cqhV epdy, AWy gt_pA W~ hr qhcYy ²¾¥ M¥Jy d§JV epdy _}O-\YpcX gpWqeH \tcf ²¾¥ M¥Jyy d§JYy h²¾ &

a}Jyfec for qnfV Yy A²¾®gpc gt_pA W~ qhcYy ²¾¥ M¥Jp d§JV epdp, ^d-Ac}JWp- t§Zr AWy Apav eZpEV epdp _}O \YpcX hr gpWqeH h± & O} _}O-\YpcXgpWqeH h±, Ehr gpWqeH `²¾®§I ²¾¥ M¥Jp d§JYp h± & qBgW~ \Wp d§JYp h± qH H}Brer IpZ-\YpcX gpWqeH, cpOgr AXep Wp`gr ²¾hs ht¥Yp & EgYr ecW~ gpWqeH,cpOgr Op£ Wp`gr h}qBAp HcYr h± & ²¾p Yt§Z gpWqeH h±, ²¾p q\Apk cpOgr h± AWy²¾p hr dgV Op£ X} Wp`gr h± &

qOX~ WH ^d- t§Zr-Ac}JWp AWy qhcYy ²¾¥ M¥Jp d§JV Yp gepd h±, Wp£g¥gpc _c qeM `²¾®§Ip£ ²¾¥ Ap\Vy-Ap\Vy gt_pA, epWpecV AWy hpdpWp£ Yy A²¾®HvdAd§J-Ad§J¾ IpZ-\YpcX M¥Jy d§JYy h²¾ & qOez ¥JpdrAp£ Wy `YcpgrAp£ ²¾¥Mped M¥Jp d§JYp h±, Wy \¥Op^rAp£ ²¾¥ c}Rr & qBH \pgy Wp£ Ac^ epgrAp£ ²¾¥ Yt¥ p,Mr²¾rAp£ ²¾¥ T§Tv Wp£ YvOy \pgy Zcte \oYyf ecJy S¥¾Uy qBdpqHAp£ qeM `pg q^²¾p£Jtkpcp hr ²¾hs h± & cvg AWy ¥J}drAp Yy ApYrepgr IpZ-gp §Jor dBr K}my YrecW~ HcYy h²¾; avc\epgr JF AWy gvc Y}²~¾ Ip£Yy h²¾ & ³yc er qeqYAp, t§Zr-qeHpg AWy E§²¾Wr qeM A`crHp AWy avc\epgr A§ed YcOy Yy ¥²y¾ Op£Yy h²¾ &

JrWp Yy A²¾®gpc cg`Br, qMH²¾p AWy gqXc cqhV epdp _}O²¾ gpWqeHh± & d¥ r E`c Hc²¾ epdp, plH cqhV epdp, d- t§Zr eZpEV epdp, qghWÎf_}O²¾ gpWqeH h± & gt_peH W¡c Wy qhcYy ²¾¥ M¥Jp d§JV epdp _}O²¾ gpWqeH h± &qBg dBr qHZcy er qHgy IpZ-\YpcX ²¾¥ KRpEVp Op£ eZpEVp ²¾hs h± & \qcgqXWr,hep-\pVr AWy Yyf-Hpd Yy A²¾®gpc O} _}O²¾-egWv gt_peH W¡c Wy M¥Jr d§Jy AWyOre²¾-fHWr YyV epdr h}ey, Ehr gpWqeH h± & H}Br egWv gpWqeH, cpOgr Op£Wp`gr ²¾hs ht¥Yr, EgWr ecW~ gpWqeH, cpOgr Op£ Wp`gr ht¥Yr h± &

qBgy dBr O} `²¾®§I Kc-\qcepc qWApJHy qgc³ Brfec Yr ApcpZ²¾p qeMd§qJAp h±, g¥q²¾Apg Apfc` qeM h±, EgYy dBr `pg-`qYcp ecqOW h±, qHDtqHA²¾®_e cphs eyqIAp qJAp h± qH qBh \YpcX AqZApWq`H pcJ Yy EdR ²}¾_pe\±Yp HcYy h²¾ & qBh²¾p£ cphs gpZ²¾p-`pcJ W~ q_ofR h}V Yp iWcp qkApYp cqh¥Yph± & O} ByHp£Wepg Hc²¾ epdy qecHW \tcf h²¾, Eh²¾p£ Yy dBr a}Jyfec ²y¾AqZApqB Ny qeM Aphpc g¥ ¥Zr qBH ²¾ep£ q²¾a` qYWp, qH " wº$mdma {dhmañ`' -EqMW Op£ g¥Oq`W _}O²¾ AWy qehpc (cqhVr-^qhVr) hr gpZH dBr kcvcr h±, qBgy²¾¥ qZAp²¾ qeM c§IHy ApMcV Hc²¾p MphrYp h± & _O²¾ qeM O} ghpqBH h±, E²¾ªpAWy Ehr Aphpc d±Vp MphrYp h± &

257AqZApqB - 17

H$Q²>dåccdUmË wîUVrúUê$j{dXm{hZ:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Amhmam amOgñ oîQ>m Xw:IemoH$m_`àXm:Ÿ&&9Ÿ&&

H¡my, I§Ry, e§Z ²¾`Hr²¾, qkApYp Jc`, qW§Iy, ct§Iy, Od²¾ \±Yp Hc²¾ epdy AWyYt§I-qM¥Wp Wy c}J \±Yp Hc²¾ epdy Aphpc cpOg \tcf ²¾¥ M¥Jy d§JYy h²¾ &

`mV`m_§ JVag§ ny{V n w©{fV§ M `V²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&CpÀN>îQ>_{n Mm_oÜ § ^moOZ§ Vm_g{à`_²Ÿ&&10Ÿ&&

O} _}O²¾ qBH \qhc (qW¥²¾ K¥Ry) W~ e§Z Yyc \qhdp£ Yp ^qVAp h}qBAp h±,"JVag§' - cg cqhW, YtcJ¥Z epdp, ^pgr, EqNfS¾ (OvS¾p) Wy A\qeWo er h±, EhWp`g \tcf ²¾¥ M¥Jp d§JYp h± & \of²¾ \vcp h}qBAp & htV eyIrBy "a§J' -

A\$cmH$m{L>j{^ ©kmo {d{YÑîQ>mo ` BÁ`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&`îQ>ì`_odo{V _Z: g_mYm` g gmpÎdH$:Ÿ&&11Ÿ&&

O} a§J "{d{YÑîQ>' fpgWo-qeZr ²¾pd q²¾cZpqcW HrWp qJAp h± & (qOe£y q\§NyAqZApqB 3 qeM a§J Yp ²¾p` qdAp, AqZApqB 4 qeM a§J Yp gecv\ Y§qgAp qH^htW gpcy a}Jr \opV ²¾¥ A\p²¾ qeM AWy A\p²¾ ²¾¥ \opV qeM he²¾ HcYy h²¾ & \opV-A\p²¾ Yr JqW Yp qe¾c}Z HcYy h²¾ & qBg Wcªp£ Yr JqW gqXc Hc d|Yy h²¾, g¥O`-AJ²¾r qeM he²¾ HcYy h²¾ & qBg Wcªp£ a§J Yy M¡Yp£ WcrHy Y§gy, O} g_ Yy g_ oh`WH Yr Yvcr W± HcpEV epdr qB§H} qnAp YrAp£ E§MrAp£-²¾rerAp£ AegXpep£ h²¾ &g¥Iy\ qeM a§J qM¥W²¾-qefyf Yr \oqHAp Yp qMWoV h±, qOgYp \qcVp` g²¾pW²¾oh` qeM \oeyf h± & qOgYp qeZp²¾ qBg fpgWo cphs HrWp qJAp h± &

Egy fpgWo-qeZp²¾ EWy ³yc k}c YzYy h}By Eh Hqh¥Yy h²¾ qH, AcOt²¾ !fpgWo-qeZr ²¾pd q²¾cZpcW HrWp a§J, O} Hc²¾p hr ³ck h± AWy O} `²¾ Yp qec}ZHc²¾ epdp h±, O} ³d Yr qB§Np ²¾p Hc²¾ epdy \tcf cphs HrWp Op£Yp h±, Eh a§JgpWqeH h± &

A{^g§Ym` Vw \$c§ Xå^mW©_{n M¡d `V²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&BÁ`Vo âVloîR> V§ `k§ {d{Õ amOg_²Ÿ&&12Ÿ&&

hy AcOt²¾ ! O} a§J qgcl U~J cMV dBr h}ey, Op£ ³d ²¾¥ HgY VpHy HrWpqJAp h}ey, Eg²¾¥ Wv¥ cpOg a§J OpV & qBgYp HcWp a§J Yr qeZr OpVYp h±, \cY¥_ Op£ U~J AWy ³d ²¾¥ `HgY ^VpHy HcYp h±, qH ³dp£Vr Mrk q`dyJr, d}HseyIVJy qH a}J HcYp h±, ephephr Hc²¾Jy, A±gp a§J-HcWp Agd qeM cpOgrh± & htV Wp`g a§J Yp gecv\ Y§gYy h²¾-

{d{YhrZ_g¥îQ>mÞ§ _ÝUhrZ_X{jU_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&lÕm{da{hV§ `k§ Vm_g§ n[aMjVoŸ&&13Ÿ&&


O} a§J fpgWo-qeZr W~ cqhW h±, O} A¥²¾ (\c`pW`p) Yr qgofRr Hc g§HVqeM Ag`cX h±, `²¾ ²¾¥ A¥Wc`²¾ qeM q²¾ctZ Hc²¾ (c}HV) qeM Ag`cX h±,YIqfVp AcXpW g_ HtP g`c\V W~ cqhW h± AWy O} fcZp cqhW h±, A±gp a§JWp`g a§J qHhp Op£Yp h± & A±gp \tcf a§J ²¾¥ OpVYp hr ²¾hs & htV eyIrBy W§\-

Xod{ÛOJwéàmknyOZ§ em¡M_mO©d_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&~«÷M ©_qhgm M emara§ Vn CÀ`VoŸ&&14Ÿ&&

\c`Yye \c`pW`p, Ye±W E§Wy qO§W \pEV epdy qY«O, gqWJtcv AWy qJAp²¾rO²¾p£Yr \vOp, \qeWoWp, gcdWp, oh`MqcA AWy Aqh¥gp ²¾¥ gcrc Yp W§\ qHhp Op£Yph± & gcrc h yfp epg²¾pep£ Yy ed Y¡mYp h±, Eg gcrc ²¾¥ E\c}HW q^cWrAp£ YyA²¾®Hvd Hc²¾ dBr W\pEVp gcrcH W§\ h± &

AZwÛoJH$a§ dmŠ § gË § {à`{hV§ M `V²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ñdmÜ`m`mä`gZ§ M¡d dmL²>_ § Vn CÀ`VoŸ&&15Ÿ&&

EYeyJ ( yM±²¾r) ²¾p \±Yp Hc²¾ epdr, q\Apcr qhWHpcr, g§Mr }dr }dV YpAWy \c`pW`p qeM \oeyf qYepEV epdy fpgWo Yy qM¥W²¾ Yp Aq_Apg, ²¾p` YpOp\, qBh epVr ( }dV) Yp W§\ qHhp Op£Yp h± & epVr ( }dr) qeqfAp£ epdy qeMpcer \oJR HcYr cqh¥Yr h± & qBg²¾¥ Eg \pqgDt g yRHy \c` gqW \c`pW`p eddJpEVp epVr Yp AcXpW }dMpd Yp W§\ qHhp Op£Yp h± & htV ²¾ Yp W§\ eyIrBy-

_Z: àgmX: gm¡å`Ëd§ _m¡Z_mË_{d{ZJ«h:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&^mdg§ew{Õ[aË oVÎmnmo _mZg_wÀ`VoŸ&&16Ÿ&&

`²¾ Yr \og¥²¾Wp, q²¾`cWp, ¡²¾ AcXpW qBfR Yy qBdpep h}cp£ J§dp£ YpqZAp²¾ WH ²¾p ApEVp, `²¾ Yp qec}Z, A¥Wc`²¾ Yr \vcr \qeWoWp - qBh `²¾ YpW§\ qHhp Op£Yp h± & E\c}HW qW¥²~¾ Wcªp£ Yy W§\ (gcrc, eM²¾ Wy `²¾) q`dHy qBHgpWqeH W§\ ^VYp h± &

lÕ`m na`m VßV§ VnñVpËÌ{dY§ Za¡:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&A\$cmH$m{L>j{^ w©ŠV¡: gmpÎdH§$ n[aMjVoŸ&&17Ÿ&&

³d ²¾p Mpht¥Yy h}By AcXpW q²¾fHp`-Hc` ²¾pd atHW \tcfp£ cphs \vcr fcZp ²¾pd HrWy h}By E\c}HW qW¥²~¾ W§\p£ ²¾¥ q`dpHy gpWqeH W§\ Hqh¥Yy h²¾ & cpOgrW§\ Yy ^pcy-

gËH$ma_mZnyOmWª Vnmo Xå oZ M¡d `V²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{H«$`Vo V{Xh àmoŠV§ amOg§ Mc_Y«wd_²Ÿ&&18Ÿ&&

O} W§\, gqWHpc, `p²¾ AWy \vOp Yy dBr Op£ qgcl \pI¥T Hc²¾ dBr HrWpOp£Yp h±, Eh Aq²¾fqMW AWy M¥Md ³d epdp (Apg \vcr ²¾p Hc²¾ epdp) W§\

259AqZApqB - 17

cpOg W§\ qHhp Op£Yp h± &

_yT>J«mhoUmË_Zmo `ËnrS>`m {H«$`Vo Vn:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&nañ`moËgmYZmWª dm VÎmm_g_wXmöV_²Ÿ&&19Ÿ&&

O} W§\ vcIWp ²¾pd, h§S¾ ²¾pd, `²¾-eM²¾ AWy gcrc Yr \rmp ²¾pd Op£YvqOAp£ Yp tcp Hc²¾ dBr ^Ydy Yr _pe²¾p ²¾pd HrWp Op£Yp h±, Eg W§\ ²¾¥ Wp`gW§\ qHhp qJAp h± &

qBg Wcªp£ gpWqeH W§\ qeM gcrc, `²¾ AWy epVr ²¾¥ Hyed qBfR ed hr}m²¾p h± & cpOg W§\ qeM er qnAp Ehr h±, \c Y¥_, p²¾ ApqY dBr hr Hc²¾ Yr

_pe²¾p h± & AHgc hpW`p d}H Kc^pc N§TV Yy pAY er qBg qeHpc Yy qfHpch} Op£Yy h²¾ & WrOp Wp`gr W§\ qeZr Yy qect§Z h}V epdp W§\ h± O} h}cp£ ²¾¥ Yt§I YyVdBr HrWp Op£Yp h± & htV Yp²¾ Yy ^pcy Eh Y§gYy h²¾-

XmVì`{_{V `ÔmZ§ Xr`Vo@ZwnH$m[aUoŸ&Ÿ&10Ÿ&&Xoeo H$mco M nmÌo M VÔmZ§ gmpÎdH§$ ñ_¥V_²Ÿ&&20Ÿ&&

"Yp²¾ YyVp hr HcW§e h±' - qBg _pe²¾p Yy ²¾pd O} Yp²¾ Yyf (gXp²¾), Hpd(g z Yy A²¾®Hvd) AWy Yp²¾ Yy ghr h§HYpc ¥Yy ²¾¥ qYWp Op£Yp h± AWy ^Ydy qeMH}Br Hp`²¾p ²¾hs c§Ir Op£Yr - A±gp Yp²¾ gpWqeH qHhp Op£Yp h± &

`Îmw àË wnH$mamWª \$c_w{Ôí` dm nwZ:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Xr`Vo M n[apŠcîQ>§ VÔmZ§ amOg§ ñ_¥V_²Ÿ&&21Ÿ&&

O} Yp²¾ Hdyf ²¾pd (k^cYgWr, Ap\Vr g`cXp W~ e§Z) AWy qBh g}MHy qHqBgYy Ydy qBh q`dyJp, Op£ ³d-\op\Wr dBr qY§Wp Op£Yp h±, Eh Yp²¾ cpOg qHhpOp£Yp h± &

AXoeH$mco `ÔmZ_nmÌoä`íM Xr`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&AgËH¥$V_dkmV§ VÎmm_g_wXmöV_²Ÿ&&22Ÿ&&

O} Yp²¾ q^²¾p£ gqWHpc HrWy, Op£ qWcgHpc ²¾pd, qPmHHy, Yyf-Hpd YyAa}J, AV-AqZHpcrAp£ ²¾¥ (O} Yp²¾ Yy h§HYpc ²¾hs Eh²¾p£ ²¾¥) qY§Wp Op£Yp h±, EhYp²¾ Wp`gr qHhp qJAp h± & "\vOa `hpcO Or' qHhp HcYy g²¾ - "GBy ! Ht\pWc²¾¥ (Yp²¾ Yy Aa}J ²¾¥) Yp²¾ YyV ²¾pd YpWp ²¾fR h} Op£Yp h± & S¾rH qBh} J§d for qnfVY§gYy h²¾ qH a}J ¥Yy ²¾¥ Yp²¾ YyVp hr ³ck h± & Yyf-Hpd AWy Yp²¾ Yy AqZHpcrYp qJAp²¾ c§IYy h}By, ^Ydy qeM H}Br E\Hpc ²¾p Mpht¥Yy h}By, EYpcWp ²¾pd HrWpqJAp Yp²¾ gpWqeH Yp²¾ h± & tfqHd ²¾pd qY§Wp OpV epdp, O vc²¾ qYWp qJApAWy Ydy qeM ³d Yr _pe²¾p c§IHy qYWp qJAp Yp²¾ cpOg h±, AWy q^²¾p£ gqWHpc,qPmHrAp£ ²¾pd, Yyf-Hpd Yy EdR, Ht\pWc ²¾¥ qYWp Yp²¾ Wp`g h± & \c h± EhYp²¾ hr, dyqH²¾ O} `²¾®§I qBh gpcy Yp²¾, ``Wp ApqY N§THy qgcl qBfR EWy


q²¾c_c h±, EgYy dBr Yp²¾ Yp WcrHp qBgW~ er E\c h±, AWy Eh WcrHp h± Ap\Vpg_ HtP g`c\V Hc YyVp, gpcrAp£ epg²¾pep£ W} h§RHy `²¾ Yp g`c\V, qOez forqnfV ²y¾ qHhp h± - "_æ od _Z AmYËñdŸ&' qBh Yp²¾ mp kcvcr h± & htV eyIrBy G`(›), WW AWy gqW Yp gecv\ -

› VËg{X{V {ZX}emo ~«÷UpñÌ{dY: ñ_¥V:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&~«m÷UmñVoZ doXmíM `kmíM {d{hVm: nwamŸ&&23Ÿ&&

AcOt²¾ ! G`, WW AWy gqW - qBh qW¥²¾ Wcªp£ Yp ²¾p` - "~«÷U: {ZX}e…ñ_¥V…' - oh` Yp q²¾cYyf (g¥HyW) YzYp h±, apY qYepE¤Yp h±, AWy oh` Yp\oWrH h± & Egy qeM~ "nwam' \vc^ qeM (Apc¥_ qeM) oph`V, eyY AWy a§J ApqYYr cM²¾p h}Br h± & AcXpW oph`V ( oh` qeqfAH Jo¥X Op£ fpgWo), a§J AWy eyYG` W~ \±Yp ht¥Yy h²¾ & qBh a}J W~ \±Yp h}By h²¾ & G` Yy dJpWpc qZAp²¾-qM¥W²¾cphs qBh²¾p£ Yr EW\§Wr h}Br h±, qHgy h}c WcrHy ²¾pd ²¾hs &

Vñ_mXmo{_Ë wXmöË` `kXmZVn: {H«$`mŸ&Ÿ&10Ÿ&&àdV©ÝVo {dYmZmoŠVm: gVV§ ~«÷dm{XZm_²Ÿ&&24Ÿ&&

qBg dBr ôh` Yy ^pcy `hp\tcfp£ cphs fpgWo-qeZr ²¾pd q²¾cZpqcWHrWrAp£ h}BrAp£ qOhmrAp£ a§J-Yp²¾-W§\ qnApep£ h²¾, Eh dJpWpc "G`' YpEMpcV HcHy hr VrAp£ h²¾, O} oh` Yr apY HcpE¤YrAp£ h²¾ & htV "WW' f^YYp \oa}J Y§gYy h²¾-

V{XË`Z{^g§Ym` \$c§ `kVn: {H«$`m:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&XmZ{H«$`míM{d{dYm: {H«$`ÝVo _mojH$m{L>j{^:Ÿ&&25Ÿ&&

"WW' AcXpW Eh (\c`pW`p) hr gc^XpBs h±, qBg _pe²¾p ²¾pd, ³d ²¾pMpht¥Yy h}By, fpgWo-q²¾cZpqcW a§J-W§\ AWy Yp²¾ YrAp£ qnApep£, \c` HqdAp²¾Yr qB§Np epdy \tcfp£ cphs HrWrAp£ Op£YrAp£ h²¾ & "WW' f^Y \c`pW`p Yy \oqWg`c\V Yp gvMH h± & AcXpW O§\ Wp£ G` Yp Hc} & AWy EgYy EWy q²¾c_c h}Hya§J, Yp²¾ Yy W§\ YrAp£ qnApep£ Hc} & htV Eh gqW Yp \oa}J Y§gYy h²¾-

gØmdo gmYw mdo M g{XË oËà wÁ`Vo Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&àeñVo H$_©{U VWm gÀN>ãX: nmW© wÁ`Vo Ÿ&&26Ÿ&&

a}Jyfec Y§gYy h²¾ qH gqW Hr h± & JrWp Yy Apc¥_ qeM hr AcOt²¾ ²y¾ \of²¾HrWp gr qH HtdZc` hr fpfeW h±, gqW h±, Wp£ for qnfV ²y¾ qHhp gr - AcOt²¾!W±²¾¥ qBh AqJAp²¾ qHX~ h} qJAp ? gqW Yp qW¥²¾p£ Hpdp£ qeM HYy er A_pe ²¾hsht¥Yp, Eg²¾¥ q`RpqBAp ²¾hs Op gHYp, AWy PvS¾ Yr qW¥²¾p£ Hpdp£ qeM h~Y ²¾hs ht¥Yr,Eg²¾¥ c}HHy c§qIAp ²¾hs Op gHYp & YcAgd Eh Hr h±, qOgYp qW¥²¾p£ Hpdp£ qeMA_pe ²¾hs ht¥Yp ? Wp£ YqgAp - qBh ApW`p hr gqW h± AWy gpcy Ore \opVrAp£Yy gcrc ²¾pfep²¾ h²¾ & ApW`p g²¾pW²¾ h±, AqeAHW h±, fpfeW Wy A¥q oW-

261AqZApqB - 17

gecv\ h± & qBh} \c` gqW h± &

qBXy Hqh¥Yy h²¾, g§My \c`pW`p Yp ²¾p` gqW h±, "gX² mdo' - g§M Yy dBrAWy gpZv _pe (g§My _pe) ²¾pd \oa}J HrWp Op£Yp h±, AWy hy \pcX ! OY~ Hc` hcWcrHy ²¾pd, \vc²¾Wp ²¾pd h}V d§JYp h±, Wp£ Eg dBr gqW f^Y Yp qBgWy pdHrWp Op£Yp h± & gqW Yp `Wd^ qBh ²¾hs qH Eh Mrkp£ gpTrAp£ h²¾ & OY gcrchr gpTp ²¾hs h±, Wp£ qBgYy H¥ ApEV epdrAp£ Mrkp£ gpTrAp£ qHez h}VJrAp£ ?gqW qBh ²¾hs h± & gqW Yp \oa}J qgcl qBH} J§d dBr HrWp Op£Yp h±, AcXpWgqW_pe qeM ApW`p hr \c` gqW h± & qBg gqW dBr _pe²¾p h}ey, EgYr gpZ²¾pdBr gpZv_pe (g§Mr _pe²¾p) h}ey AWy EgYr \op\Wr HcpCtV epdp Hc` _dr _p£Wh}V d§Jy, Wp£ Egy dBr gqW f^Y Yp \oa}J HrWp Op£Yp h± & qBgy Yy ^pcy a}Jyfec\qhdp£ W~ hr Y§gYy h²¾ -

`ko Vn{g XmZo M pñW{V: g{X{V MmoÀ`Vo Ÿ&H$_© M¡d VXWu` g{XË odm{^Yr`Vo Ÿ&& 27 Ÿ&&

a§J, W§\ AWy Yp²¾ Hc²¾ ²¾pd O} \op\Wr ht¥Yr h±, Eh er gqW h± - qOg Wcªp£qHhp Op£Yp h± & "VXWu §' - Eg \c`pW`p Yr \op\Wr dBr HrWp h}qBAp Hc` hrgqW h±, a}JYp²¾-W§\ Wp£ qBg Hc` ²¾¥ \vcp Hc²¾ epdy h²¾ & A¥W qeM Eh ³±gdpYzYy h}By Hqh¥Yy h²¾ qH qBh²¾p£ gpqcAp£ dBr fcZp kcvcr h± &

AlÕ`m hþV§ XÎm§ VnñVßV§ H¥$V§ M `V² Ÿ&Ag{XË wÀ wVo nmW© Z M VËàoË` Zmo Bh Ÿ&& 28 Ÿ&&

hy \pcX ! q^²¾p£ fcZp Yy HrWp h}qBAp he²¾, qYWp h}qBAp Yp²¾, Wq\Aph}qBAp W§\ AWy O} HtP er HrWp h}qBAp Hc` h±, Eh gpcp PvS¾ h± - qOg Wcªp£ qHhpOp£Yp h± & Eh ²¾p Wp£ qBg d}H qeM AWy ²¾p hr \cd}H qeM dp_ YzYp h± & qBgdBr g`c\V Yy ²¾pd fcZp ^mr kcvcr h± &

gpcAqZApqB Yy Apc¥_ qeM hr AcOt²¾ ²y¾ \of²¾ HrWp qH, _Jep²¾ ! O} fpgWo-

qeZr ²¾¥ N§THy AWy fcZp Yy ²¾pd _cHy a§J HcYy h²¾ (d}Hs _vW-_ep²¾r Wy h}c-h}c HBr HtP \vOYy hr cqh¥Yy h²¾) Wp£ Eh²¾p£ Yr fcZp qHh} qOhr h± ? gpWqeH h±,cpOg h± Op£ Wp`g h± ? qBgWy a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp qH AcOt²¾ qBh \tcffcZp Yp gecv\ (\tWdp) h±, qHgy ²¾p qHgy EWy qBgYr fcZp cqh¥Yr hr h± & \cqOg Wcªp£ Yr fcZp, Egy Wcªp£ Yp \tcf ht¥Yp h± & qOg Wcªp£ Yr q^cWr Egy Wcªp£ Yp\tcf & \tcf qeM qBh fcZp qW¥²¾ Wcªp£ Yr ht¥Yr h±, gpWqeH, cpOg AWy Wp`g &gpWqeH fcZp epdy YyeqWAp£ ²¾¥ \vOYy h²¾, cpOg fcZp epdy a§N (O} O§g,gvc^rcWp Yyey), cpIfp£ (O} qh¥gp-Hc`r AWy Z²¾ep²¾ h}V) Yy q\§Ny d§Jy cqh¥Yy h²¾AWy Wp`gr fcZp epdy _vW-\oyWp£ ²¾¥ \vOYy h²¾ & fpgWo-qeZr W~ cqhW qBh²¾p£


\vOpep£ ²¾pd qBh qW¥²~¾ Wcªp£ Yy fcZpdv gcrc qeM gqXW _vW-g vh AcXpW Ap\Vyg¥Hd\p£ ²¾¥ AWy qhcYy-Yyf qeM gqXW ±²¾¥ A¥Wcap`r ²¾¥ er H`k}c HcYy h²¾, \vOp²¾hs HcYy & Agd qeM Cth²¾p£ gpqcAp£ ²¾¥ Wv¥ Agtc hr OpV, AcXpW _vW-\oyW-a§N-cpIf, YyeqWAp£ ²¾¥ \vOV epdy Agtc h²¾ &

YyeqWAp£ Yp \og¥J forqHfV ²y¾ qBXy WrOr epc YthcpqBAp h± & \qhdp£AqZApqB g§W qeM Eh²¾p£ ²y¾ qHhp gr qH - AcOt²¾ ! Hp`²¾pep£ ²y¾ qOgYp qJAp²¾I}h qdAp h±, Ehr vm t§Zr h}c YyeqWAp£ ²¾¥ \vqOAp HcYp h± & YvOr epcr AqZApqB²¢¾ qeM Egy \of²¾ ²¾¥ YthcpqBAp Wy qHhp qH O} h}c-h}c YyeqWAp£ Yr \vOp HcYy h²¾,Eh er ycr hr \vOp HcYy h²¾, \c Eh²¾p£ Yp Eh \vOVp AqeZr \vc^H h±, AcXpWfpgWo-q²¾cZpqcW qeZr W~ e§I h± & qBg dBr Eh \vOp ²¾fR h} Op£Yr h±, qlOvd h±& htV qBXy gWpcªez AqZApqB qeM Eh²¾p£ ²¾¥ for qnfV Apgtcr gt_pA epdp Hqh¥Yyh}By g\fR HcYy h²¾ qH qgcl qBH \c`pW`p Yr \vOp Yp qeZp²¾ h± &

EgW~ ^pAY for qnfV ²y¾ Mpc \of²¾ Mt§Hy-Aphpc, a§J, W§\ AWy Yp²¾ &Aphpc qW¥²¾ \oHpc Yy ht¥Yy h²¾ & gpWqeH \tcf ²¾¥ Wp£ Ac}JWp YyV epdy, gt_peHM¥Jy d§JV epdy, qMH²y¾ Aphpc M¥Jyy d§JYy h²¾ & cpOgr \tcf ²¾¥ H¡my, qW§Iy, Jc`,MR\Ry, `gpdyYpc, c}JecZH _}O²¾ \g¥Y ht¥Yy h²¾ & Wp`gr \tcf ²¾¥ OvS¾, ^pgr,A\qeWo IpVp M¥Jp d§JYp h± &

fpgWo-qeZr cphs Y§qgAp qJAp a§J (O} ApcpZ²¾p YrAp£ A¥Ycv²¾r qnApep£h²¾), O} `²¾ Yp qec}Z HcYp h±, ³d Yr qB§Np W~ cqhW h± - qBg Wcªp£ Yp a§JgpWqeH h± & U~J AWy ³d Yr Hp`²¾p dBr HrWp qJAp Ehr a§J cpOgr h± AWyfpgWo-qeZr cqhW, ¥Wo-Yp²¾ AWy ^J±c fcZp ²¾pd HrWp a§J Wp`gr h± &

\c`Yye \c`pW`p qeM \oeyf qYepEV epdrAp£ gpcrAp£ a}JWpep£ qOg qeM¡OvY h²¾, Eg qJAp²¾r gqWJtcv Yr \vOp gyep AWy A¥Wc`²¾ qeM Aqh¥gp, oh`MqcA

AWy \qeWcWp dBr gcrc ²¾¥ W\pEVp gcrc Yp W§\ h± & g§M, q\Apc AWy _dy Yr_pe²¾p ²¾pd }dVp epVr Yp W§\ h±, AWy `²¾ ²¾¥ Hc` qeM dJpHy c§IVp, q£BfR W~qgepqB h}cp£ J§dp£ Yy qiApd qeM `²¾ ²¾¥ ¡²¾ c§IVp, `²¾ Yp W§\ h± & `²¾, epVrAWy gcrc, qBh²¾p£ qW¥²¾p£ ²¾¥ q`dpHy qBg Wcªp£ W\pEV gpWqeH W§\ h± & qBgy W§\²¾¥ Hp`²¾pep£ Yy ²¾pd Hc²¾p cpOgr W§\ h± AWy Wp`gr W§\ fpgWo-qeZr Yy qect§Z,qB§Np A²¾®gpc W§\ h±&

HcWe ¥²¾Hy, Yyf-Hpd AWy Yp²¾ Yy a}J qeAHWr ²¾¥ fcZp ²¾pd qYWpqJAp Yp²¾ gpWqeH h± & qHgy dp_ dBr Ò vcr ²¾pd qYWp qJAp Yp²¾ cpOgr h±AWy qPmHrAp£ ²¾pd, Aa}J ¥Yy ²¾¥ qYWp Yp²¾ Wp`gr h± &

G`, WW AWy gqW Yp gecv\ YgqYAp£ a}Jyfec ²y¾ qHhp qH qBh ²¾p`

263AqZApqB - 17

\c`pW`p Yp MyWp HcpEYz h²¾ & fpgWo-qeZr ²¾pd q²¾cZpqcW W§\ Yp²¾ Wy a§JApc¥_ HcqYAp£ G` Yp \oa}J ht¥Yp h± AWy \vc²¾Wp HcpEV Yy pAY hr G` g¥WtfRht¥Yp h± & WW Yp `Wd^ h± - Eh \c`pW`p & EgYy \oqW g`cq\W h}Hy hr EhHc` ht¥Yp h± AWy OY~ Hc` qgdqgdyepc _dr _p£W h}V d§Jy Wp£ Eg dBr gqW Yp\oa}J ht¥Yp h± & _O²¾ hr gqW h± & g§M Yy \oqW _pe²¾p AWy gpZv _pe (g§Y _pe)dBr hr g§M Yp \oa}J ht¥Yp h± & \c`pW`p Yr \op\Wr Hcp YyV epdp Hc` hr \vcrWcªp£ g§M h±, \c qBh²¾p£ gpcy W\p£ Yy ²¾pd fcZp ^htW kcvcr h± & fcZp Yy q^²¾p£HrWp Hc`, qYWp h}qBAp Yp²¾,Wq\Ap h}qBAp W§\ ²¾p qBg O²¾` qeM dp_ YzYp h±²¾p AJdy O²¾`p£ qeM & fcZp \qhdr J§d h± &

gpcy AqZApqB qeM fcZp Yr McMp h± AWy A¥W ²¾¥ G`, WW AWy g§M YrqegqWoW qeApqIAp h±, O} JrWp Yy fd}Hp£ qeM \qhdr epc ApBr h± & qBgdBr -

› VËg{X{V lr_ØJdX²JrVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm`m§ moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Z g§dmXo"› VËgV² lÕmÌ`{d^mJ`moJmo' Zm_ gßVXemo@Ü`m`:Ÿ&& 17Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh` qeqYAp Wy a}JqeqfAH for qHfV AWy AcOt²¾ Yy g¥epY qeM "G` WWgqW WXp fcZp Woa qe_pJa}J' ²¾p`H gWpcªep£ AqZApqB \vcp ht¥Yp h± &

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J ‹S>mZÝXH¥$Volr_X²^JdX²JrVm`m "`WmW© JrVm' ^mîò "› VËgV² lÕmÌ` {d^mJ `moJmo' Zm_gßVXemo@Ü`m`:Ÿ&& 17Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&


Apc¥_ A§S¾pcªep£ AqZApqBqBh JrWp Yp A¥qW` AqZApqB h±, qOgYy \qhdy epdy A§Zy qh§gy qeM

a}Jyfec for qnfV cphs A²y¾H \of²¾p£ Yp g`pZp²¾ \yf HrWp qJAp h± AWy ^pAYepdy A§Zy qh§gy qeM JrWp Yp g¥Iy\ h± qH JrWp Yp dp_ Hr h± & gWpcªez AqZApqBqeM Aphpc, W§\, a§J, Yp²¾ AWy fcZp Yp e§I-e§I gecv\ Y§qgAp qJAp, Egyqgdqgdy qeM qWApJ Yy \oHpc Y§gVy AOy ^pHr h²¾, `²¾®§I O} HtP HcYp h±, EgqeM HpcV H¡V h±T? HcpEV epdp H¡V h± ? _Jep²¾ HcpE¤Yp h± Op£ \oqnWr ?qBh \of²¾ \qhdp£ W~ M§d qchp gr, qOg EWy qBg AqZApqB qeM ³yc W~ \oHpf\pqBAp qJAp & qBgy Wcªp£ ecV-qeegXp Yr McMp h} MtHr gr, htV qgofRr qeMEgYy gecv\ ²¾¥ qBg AqZApqB qeM ³yc W~ Y§qgAp qJAp h± & A¥W qeM JrWp W~q`dV epdrAp£ qe_vWrAp£ (foyfS¾Wpep£) EWy \oHpf \pqBAp qJAp h± &

q\Ndy AqZApqB qeM A²y¾H Wcªp£ Yp e§I-e§I ecV²¾ gtVHy AcOt²¾ ²y¾ Ap\qBH \of²¾ c§qIAp qH qWApJ AWy g¥q²¾Apg ²¾¥ er qBgy Wcªp£ e§I-e§I, \vcr Wcªp£g\fR Hc}-

AcOt²¾ EepM-g§Ý`mgñ` _hm~mhmo VÎd{_ÀN>m{_ do{XVw_²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Ë`mJñ` M öfrHo$e n¥W o${e{ZfyXZŸ&&1Ÿ&&

AcOt²¾ ²y¾ qHhp - hy `hp^ph} ! hy qhcYy Yy `pqdH ! hy Hyqfq²¾fvY²¾ ! |g¥q²¾Apg AWy qWApJ Yy aXpcX gecv\ ²¾¥ e§I-e§I OpV²¾p Mpht¥Yp hp£ & \vcVqWApJ g¥q²¾Apg h±, qOXy g¥Hd\ AWy g¥gHpc er IW` h} Op£Yy h²¾, qBgW~ \qhdp£gpZ²¾p \vcr Hc²¾ dBr O} g_ HtP N§TYy h}By A§Jy e§ZVp \|Yp h±, Eh qWApJ h± &

265AqZApqB - 18

qBXy O} AcOt²¾ Yy Y} \of²¾ h²¾ qH g¥q²¾Apg Yy W§W ²¾¥ OpV²¾p Mpht¥Yp hp£, AWy YvOpqBh qH qWApJ W§W ²¾¥ OpV²¾p Mpht¥Yp hp£ & qBgWy for qnfV ²y¾ qHhp -

for _Jep²¾ EepM-H$må`mZm§ H$_©Um§ Ý`mg§ g§Ý`mg§ H$d`mo {dXw:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&gd©H$_©\$cË`mJ§ àmhþñË`mJ§ {dMjUm:Ÿ&&2Ÿ&&

AcOt²¾ ! qH¥²y¾ hr \¥qTWO²¾ HpqÀ Hc`p£ (Hp`²¾p epdy Hc`p£) Yy qWApJ²¾¥ g¥q²¾Apg Hqh¥Yy h²¾ AWy qH¥²y¾ hr qeMpc-Htfd \tcf gpcy Hc`-³dp£ Yy qWApJ²¾¥ qWApJ Hqh¥Yy h²¾ &

Ë`mÁ § Xmofd{XË oHo$ H$_© àmhþ_©Zr{fU:Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&`kXmZVn:H$_© Z Ë`mÁ`{_{V MmnaoŸ&&3Ÿ&&

HBr qeYep² ¾qBg Wcªp£ Hqh¥Yy h²¾ qH gpcy Hc` Y}f`Br h²¾, qBg dBrqWApJ YyV Yy a}J h²¾ AWy HBr h}c qeYep²¾ qBh Hqh¥Yy h²¾ qH a§J, Yp²¾ Wy W§\qWApJV a}J ²¾hs h²¾ & qBg Wcªp££ A²y¾H `W \yf HcYy h}By a}Jyfec Ap\Vp erq²¾fqMW `W YzYy h²¾ -

{ZíM § l¥Uw _o VÌ Ë`mJo âVgÎm_Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&Ë`mJmo {h nwéfì`mK« {Ì{dY: g§àH$s{V©V:Ÿ&&4Ÿ&&

hy AcOt²¾ ! Eg qWApJ Yy pcy Wv¥ ycy q²¾cVy ²¾¥ gtV & hy \tcf-foyfS¾ ! EhqWApJ qW¥²¾ \oHpc Yp qHhp qJAp h± &

`kXmZVn: H$_© Z Ë`mÁ § H$m ©_od VV²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&`kmo XmZ§ VníM¡d nmdZm{Z _Zr{fUm_²Ÿ&&5Ÿ&&

a§J, Yp²¾ Wy W§\, qBh qW¥²¾ Wcªp££ Yy Hc` qWApJV Yy a}J ²¾hs h²¾ & qBhWp£ Hc²y¾ hr MphrYy h²¾, qHDtqH a§J, Yp²¾ Wy W§\ qW¥²~¾ hr ²¾®§I ²¾¥ \qeWo Hc²¾ epdyh²¾ &

for qnfV ²y¾ Mpc \oMqdW `Wp£ Yp qkHc HrWp & \qhdp HpqÀ Hc`p£(Hp`²¾p _cy Hc`p£) Yp qWApJ, YvOp gpcy Hc`-³dp£ Yp qWApJ, WrOp Y}f`Brh}V Yy HpcV gpcy Hc`p£ Yp qWApJ AWy M¡Xp W, a§J, Yp²¾ Wy W§\ qWApJV a}J²¾hs h²¾ & Eh²¾p£ qeM~ qBH `W Yy ^pcy Ap\Vr gqh`Wr Y§gYy h}By for qnfV ²y¾qHhp, AcOt²¾ ! ycp er aHr²¾²¾ qBh} `W h± qH a§J, Yp²¾ Wy W§\ cv\r qnApep£qWApJV a}J ²¾hs h²¾ & qBgW~ kpqhc h± qH qnfVHpd qeM er HBr W g²¾, A§Oer h²¾ & `hp\tcf OY Yt²¾rAp£ qeM ApDtYp h±, Wp£ HBr `W-`Wp£Wcp£ qeM~HqdAp²¾Hpcr `W ²¾¥ MtVHy gp ªVy c§I YzYp h± & hc `hp\tcf ²y¾ qBh} HrWp h±, forqnfV ²y¾ er qBh} HrWp h± & Eh²¾p ²y¾ H}Br ²¾ep£ `pcJ ²¾hs Y§qgAp, gJ~ \oMqdWHBr `Wp£ qeM~ g§My §W ²¾¥ gqh`Wr YyHy, Egy ²¾¥ g\fR Hc qYWp &


EVmÝ`{n Vw H$_m©{U gL²>J§ Ë`ŠËdm \$cm{Z MŸ&Ÿ&1Ÿ&&H$V©ì`mZr{V _o nmW© {Z{üV§ _V_wÎm__²Ÿ&&6Ÿ&&

a}Jyfec for qnfV k}c YyHy Hqh¥Yy h²¾, \pcX ! a§J, Yp²¾ Wy W§\ cv\r HcÀpgHWr (dJpA) AWy ³d ²¾¥ qWApJHy qBg Wcªp£ Hc²y¾ MphrYy h²¾ & qBh ycpq²¾fqMW HrWp h}qBAp E§W` `W h± & htV AcOt²¾ Yy \of²¾ A²¾®gpc Eh qWApJ YpqefdyfV HcYy h²¾-

{Z`Vñ` Vw g§Ý`mg: H$_©Umo ZmonnÚVoŸ&Ÿ&1Ÿ&&_mohmÎmñ` n[aË`mJñVm_g: n[aH$s{V©V:Ÿ&&7Ÿ&&

hy AcOt²¾ ! q²¾cZpcW Hc` (for qnfV Yy f^Yp£ qeM q²¾cZpcW Hc` qB§H}h±, a§J Yr \oqHoAp & qBg q²¾aW f^Y ²¾¥ A§S¾-Yg epcr a}Jyfec ²y¾ qHhp h± &qBg EWy pc^pc k}c qYWp h± qH qHZcy _RH Hy H}Br YvOp H¥ ²¾p Hc²¾ d§J}), qBgfpgWo-qeZr epdy q²¾aW Hc` Yp qWApJ Hc²¾p EqMW ²¾hs & }h ²¾pd Hc` YpqWApJ Hc²¾p Wp`g qWApJ qHhp qJAp h± & g¥gpcH qefy-egWvAp£ Yy dJpA qeM³gHy HpqcA` Hc` (q²¾aW Hc`) Hc²¾p qBH YvOy Yy \vcH h²¾ - qBg Wcªp£ ¥²¾HyHrWp qWApJ Wp`gr qWApJ h± & A±gp \tcf "AY: JÀN>{V' - HrR-\W¥J YrAp£AZ` a}²¾rAp£ qeM Op£Yp h±, qHDtqH Eg²y¾ _O²¾ YrAp£ \oqecWrAp£ N§T qYWrAp£ &htV cpOg qWApJ Yy ^pcy qeM Hqh¥Yy h²¾ -

Xw:I{_Ë od `ËH$_© H$m`Šcoe^`mÎÒoV²Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&g H¥$Ëdm amOg§ Ë`mJ§ Z¡d Ë`mJ\$c§ c oV²Ÿ&&8Ÿ&&

Hc` ²¾¥ Yt§I`Br g`PHy, gcrc ²¾¥ WHdrl h}V Yy Tc ²¾pd EgYp qWApJHc²¾ epdp qeAHWr cpOg qWApJ Hc²¾ Yy ^peOvY qWApJ Yy ³d ²¾¥ \op\W ²¾hsht¥Yp & qOg qWApJ ²¾pd _O²¾ \pc ²¾p d§Jy AWy "H$m`Šcoe_`mV²' - qBg Tc ²¾pdHc` ²¾¥ N§qTAp Opey qH gcrc ²¾¥ HfR h}ByJp, Eg `²¾®§I Yp Eh qWApJ cpOgrh±, Eg²¾¥ qWApJ Yp ³d \c`fp£Wr \op\W ²¾hs ht¥Yp & AWy -

H$m ©{_Ë od `ËH$_© {Z`V§ {H«$`Vo@Ow©ZŸ&Ÿ&1Ÿ&&gL²>J§ Ë`ŠËdm \$c§ M¡d g Ë`mJ: gmpÎdH$mo _V:Ÿ&&9Ÿ&&

hy AcOt²¾ ! "Hc²¾p ³ck h±' - qBg Wcªp£ ¥²¾Hy O} "{Z`V_²' - fpgWo-qeZr²¾pd q²¾cZpqcW Hc`, g¥JY}f AWy ³d ²¾¥ qWApJHy HrWp Op£Yp h±, Ehr gpWqeHqWApJ h± & qBg dBr q²¾cZpqcW Hc` Hc} AWy qBgYy qgepqB O} HtP h±, EgYpqWApJ Hc} & qBh q²¾cZpqcW Hc` er Hr HcYy hr cqhVp h± Op£ HYy qBgYp erqWApJ h}eyJp ? qBgWy Eh Hqh¥Yy h²¾ qH htV A¥qW` qWApJ Yp cv\ eyIrBy -

Z ÛoîQ>çHw$ec§ H$_© Hw$eco ZmZwf‚mVoŸ&Ÿ&10Ÿ&&Ë`mJr gÎdg_m{dîQ>mo _oYmdr {N>Þg§e`:Ÿ&&10Ÿ&&

267AqZApqB - 18

hy AcOt²¾ ! O} \tcf "AHw$eb§ H$_©' - AHqdAp²¾Hpcr Hc` ²¾pd (fpgWo-eZr ²¾pd q²¾cZpcW Hc` hr HqdAp²¾Hpcr h±, qBgYy qect§Z O} HtP er h±, qBgy d}HYp ¥Z²¾ h±, qBg dBr AHqdAp²¾Hpcr h±, qBg Wcªp£ Yyy Hc`p£ ²¾pd) }h ²¾hsc§IYp, AHqdAp²¾Hpcr Hc`p£ qeM g²y¾h ²¾hs ht¥Yp, O} Hc²¾p gr Eh er ^pHr²¾hs-qBg Wcªp£ ¥²¾V epdp g§M ²¾pd qBH h}qBAp Eh \tcf f¥Hp-cqhW, qJAp²¾ep²¾AWy qWApJr h±, Eg²y¾ g_ HtP qWApqJAp h±, \c \op\Wr Yy ²¾pd qBh \vcV qWApJhr g¥q²¾Apg h± & h} gHYp h± H}Br h}c Apgp²¾ WcrHp h}ey ? qBgWy a}Jyfec Hqh¥Yyh²¾, ²¾hs & eyIrBy -

Z {h Xoh ¥Vm eŠ § Ë`ŠVw§ H$_m©ÊèofV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`ñVw H$_©\$cË`mJr g Ë`mJrË`{^Yr`VoŸ&&11Ÿ&&

YyhZpcr \tcfp£ Yy cphs (qgcl gcrc hr ²¾hs, O} Wthp²¾¥ qYgYp h± & forqngV Yy A²¾®gpc \oqHoWr W~ \±Yp g§M, cO, W`, qW¥²~¾ hr JtV qBg OrepW`p ²¾¥gcrc ²¾pd ¥²¾ªYy h²¾ & OY WH JtV qk¥Yp h²¾, WY WH Eh OreZpcr h± & qHgy ²¾pqHgy cv\ qeM gcrc YdYp chyJp & Yyh Yy HpcV OY WH qk¥Yp h± WY WH) gpcyHc`p£ ²¾¥ \vcr Wcªp£ qWApJVp t qH²¾ ²¾hs h±, qBg dBr O} \tcf Hc` Yy ³d YpqWApJr h±, Ehr qWApJr h± & qBg dBr OY WH gcrc Yy HpcV qOE¤Yy h}, WYWH q²¾cZpcW Hc` Hc} AWy EgYy ³d Yp qWApJ Hc} & ^Ydy qeM qHgy ³d YrHp`²¾p ²¾p Hc} & e±gy gHp`r \tcfp£ Yy Hc` Yp er ³d q`dYp h± -

A{ZîQ>{_îQ>§ {_l§ M {Ì{dY§ H$_©U: \$c_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&^dË`Ë`m{JZm§ àoË` Z Vw g§Ý`m{gZm§ Šd{MV²Ÿ&&12Ÿ&&

gHp`r \tcfp£ Yy Hc`p£ Yp M¥Jp, tcp AWy q`qdAp-OtqdAp, qBg Wcªp£ YpqW¥²¾ \oHpc Yp ³d `c² Yy ^pAY er ht¥Yp h±, O²¾`-O²¾`p£Wcp£ WH q`dYp h±;\c "g§Ý`m{gZm_²' - g_ HtP qWApJ Hc²¾ epdy \vcy qWApJr \tcfp£ Yy Hc`p£ Yp³d qHgy er Hpd qeM ²¾hs ht¥Yp & qBh} ft§Z g¥q²¾Apg h± & g¥q²¾Apg gcW~ E§MrAegXp h± & _dy- tcy Hc`p£ Yp ³d AWy \vcV g¥q²¾ApgHpd qeM Eh²¾p£ Yy A¥W Yp\of²¾ \vcp h}qBAp & htV eyIrBy qH \tcf cphs ft_ Op£ Aft_ Hc` HrWy OpV qeMHpcV Hr h± ? -

nÄM¡Vm{Z _hm~mhmo H$maUm{Z {Z~moY _oŸ&Ÿ&10Ÿ&&gm§» o H¥$VmÝVo àmoŠVm{Z {gÕ o gd©H$_©Um_²Ÿ&&13Ÿ&&

hy `hp^phv ! gpcy Hc`p£ Yr qg§Zr dBr \¥O HpcV gp£qIA-qgZp£W qeM HhyJBy h²¾, Eh²¾p£ ²¾¥ Wv¥ ycy H}d~ _dr _p£W OpV -

A{YîR>mZ§ VWm H$Vm© H$aU§ M n¥Wp½dY_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{d{dYmíM n¥WŠMoîQ>m X¡d§ M¡dmÌ nÄM__²Ÿ&&14Ÿ&&


qBg `p`dy qeM HcWp (qBh `²¾), e§I-e§I HcV (qO²¾ªp£ cphs HrWp Op£Yph±, Oy ft_ \pc d§JYp h± Wp£ qeeyH, e±cpJ, g`, Y`, qWApJ, q²¾c¥Wc qM¥W²¾ YrAp£\oqecWrAp£ HcV h}VJrAp£ & Wy Oy Aft_ \pc d§JYp h± Wp£ Hp`, n}Z, cpJ-U«yf,qd\gp (dpdM) ApqY HcV h}VJy, qBh Aft_ Yy \oycH h}VJy &) _p£W-_p£W YrAp£AOr^-AOr^ hcHWp£ (A²¥¾W qB§Npep£), ApZpc (AcXpW gpZ²¾, qOg qB§Np dBrgpZ²¾ q`d qJAp, Eh qB§Np \vcr h}V dJYr h±) AWy \¥Oep£ HpcV h±, Y±e Op£g¥gHpc O} qBgYr \tfRr HcYy h²¾ -

earadmL²>_Zmo{^ ©ËH$_© àma^Vo Za:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Ý`mæ § dm {dnarV§ dm nÄM¡Vo Vñ` hoVd:Ÿ&&15Ÿ&&

`²¾®§I `²¾, epVr Op£ gcrc ²¾pd, fpgWo A²¾®gpc Op£ qect§Z, O} er Hc` ftcvHcYp h±, Eh²¾p£ Yy qBh} \¥O HpcV h²¾ & \c qBg Wcªp£ h}V Yy ^peOvY er -

VÌ¡d§ g{V H$Vm©a_mË_mZ§ Ho$dc§ Vw `:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ní`Ë`H¥$V~w{ÕËdmÞ g ní`{V Xw_©{V:Ÿ&&16Ÿ&&

O} \tcf Aft§Z t§Zr Yy HpcV HyedWp gecv\ ApW`p ²¾¥ Hc` Yp HcWp eyIYph±, Eh Ytc t§Zr `²¾®§I aXpcX ²¾hs eyIYp, AcXpW Hc²¾ epdp _Jep²¾ ²¾hs &

qBg \of²¾ EWy a}Jyfec ²y¾ YvOr epc k}c qYWp h± & AqZApqB \¥O qeMEh²¾p£ ²y¾ YqgAp gr qH Eh \o_v ²¾p HcYp h±, ²¾p HcpE¤Yp h± AWy ²¾p hr qnApep£Yy Wpd gyd O}mYp h± & Wp£ d}Hr qBh Hqh¥Yy qHE¤ h²¾ ? qHE¤qH }h ²¾pd d}Hp£Yr t§Zr U§Hr h}Br h±, qBg dBr Eh HtP er Hqh gHYy h²¾ & qBXy er a}Jyfec EhrJ§d Hqh¥Yy h²¾ qH Hc` h}V Yy \¥O HpcV h²¾ & EgYy ^peOvY er O} HyedWpgecv\ \c`pW`p ²¾¥ HcWp eyIYp h±, Eh vm t§Zr (Ytc tZr) `²¾®§I aXpcX ²¾hseyIYp, AcXpW _Jep²¾ ²¾hs HcYy, OY qH AcOt²¾ dBr Eh gp ªVy Imy h} Op£Yy h²¾Wy Hqh¥Yy h²¾-"{Z{_Îm_mÌ§ ^d' HcWp -ZcWp Wp£ | hp£, Wv¥ q²¾q §W (`pqZA` Op£kcrAp) ^VHy ^g Imªp h} Op & Apic Eh `hp\tcf HqhVp Hr Mpht¥Yy h²¾ ?

YcAgd _Jep²¾ AWy \oqnWr Yy YcqÀp²¾ qBH ApHcfV cyIp h± & OY WHgpZH \oqnWr Yr gr`p qeM h±, WY WH _Jep²¾ ²¾hs HcYy, ^htW ²¾kYrH cqhHyer qYofRp ^VHy hr cqh¥Yy h²¾ & Aq²¥¾²¾ _pe ²¾pd qBfR ²¾¥ \Hm²¾ Yy ^pAY EhqhcYy Yyf qeM `pcJYcfH ^V Op£Yy h²¾ AWy gpZH \oqnWr Yr ApHcfV gr`pW~ q²¾HdHy _Jep²¾ Yy IyWc qeM \ht¥M Op£Yp h± & A±gy A²¾®cpJr Yy dBr Eh Ap\gYp gp ªVy Imy cqh¥Yy h²¾ & qgcl A±gy A²¾®cpJr dBr hr _Jep²¾ HcYy h²¾ & qBgdBr qM¥W²¾ Hc} & \of²¾ \vcp h}qBAp & A§Jy eyIrBy -

`ñ` Zmh§H¥$Vmo ^mdmo ~w{Õ ©ñ` Z {cß`VoŸ&Ÿ&10Ÿ&&hËdm{n g B_m±ëcmoH$mÞ hpÝV Z {Z~Ü`VoŸ&&17Ÿ&&

269AqZApqB - 18

qOg \tcf Yy A¥Wc`²¾ qeM " | HcWp hp£'-qBg Wcªp£ Yp _pe ²¾hs h± AWyqOgYr t§Zr qd\W ²¾hs ht¥Yr AcXpW q²¾cdy\ cqh¥Yr h±, Eh \tcf qBh²¾p£ gpqcAp£d}Hp£ ²¾¥ `pcHy er Agd qeM ²¾p Wp£ `pcYp h± AWy ²¾p Eh²¾p£ qeM ct§PYp h± & d}HYp g¥Kpc AcXpW g¥gHpcp£ Yp q`RVp hr d}H-g¥Kpc h± & htV Eg q²¾aW Hc` Yr\oycVp qHez ht¥Yr h± ? qBg²¾¥ eyIrBy -

kmZ§ ko § n[akmVm {Ì{dYm H$_©MmoXZmŸ&Ÿ&10Ÿ&&H$aU§ H$_© H$V}{V {Ì{dY: H$_©g§J«h:Ÿ&&18Ÿ&&

AcOt²¾ ! \crqJApWp AcXpW \vcV qJApWp `hp\tcfp£ \pg~, "kmZ§' -Eg²¾¥ OpV²¾ Yr qeZr ²¾pd AWy "ko ' - OpV²¾ a}J egWv (for qnfV ²y¾ \qhdp£qHhp h± qH- | hr OpV²¾ a}J \YpcX hp£) ²¾pd Hc` Hc²¾ Yr \oycVp q`dYr h± AWyHcWp (`²¾ Yr dJ²¾), HcV (qeeyH, e±cpJ, f`, Y` ApqY) AWy Hc` YrOpVHpcr ²¾pd Hc` Yp g¥Joqh ht¥Yp h±, Hc` qBH§S¾p h}V d§JYp h± & q\§Ny qHhpqJAp h± qH \op\Wr Yy ^pAY Eg \tcf Yp Hc` HrWy OpV ²¾pd H}Br `Wd^ ²¾hscqh¥Yp, AWy ²¾p hr N§TV ²¾pd hp²¾r ht¥Yr h± & ³yc er d}H-g¥Joqh Yy dBr Eh Hc`qeM MdYp h± & HcWp, Hc` Wy HcV YtApcp qBh²¾p£ Yp g¥Joqh ht¥Yp h± & qJAp²¾,Hc` Wy HcWp Yy er qW¥²¾-qW¥²¾ _yY h²¾ -

kmZ§ H$_© M H$Vm© M {ÌY¡d JwU oXV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&àmoÀ`Vo JwUg§»`mZo `WmÀN¥>Uw VmÝ`{nŸ&&19Ÿ&&

qJAp²¾, Hc` Wy HcWp er JtVp£ Yy _yY A²¾®gpc gp£qIA fpgWo qeM qW¥²¾-qW¥²¾ \oHpc Yy Y§gy JBy h²¾, Eh²¾p£ ²¾¥ er Wv¥ Egy Wcªp£ gtV & \qhdp£ qJAp²¾ Yp_yY -

gd© yVofw oZ¡H§$ ^md_ì``_rjVoŸ&Ÿ&10Ÿ&&A{d^ŠV§ {d^ŠVofw VÁkmZ§ {d{Õ gmpÎdH$_²Ÿ&&20Ÿ&&

AcOt²¾ ! qOg qJAp²¾ ²¾pd ²¾®§I e§I-e§I gpcy \opVrAp£ qeM qBH Aqe²¾pfr\c`pW`p _pe ²¾¥ AI¥T, qBHcg eyIYp h±, Eg qJAp²¾ ²¾¥ Wv¥ gpWqeH OpV &qJAp²¾ \oW§I A²¾®_e h±, qOgYy ²¾pd hr JtVp£ Yp A¥W h} OpVp h± & qBh qJAp²¾ Yr\cr\§H AegXp h± & htV cpOg qJAp²¾ eyIrBy -

n¥WŠËdoZ Vw `ÁkmZ§ ZmZm^mdmÝn¥Wp½dYmZ²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&do{Îm gd}fw yVofw VÁkmZ§ {d{Õ amOg_²Ÿ&&21Ÿ&&

O} qJAp²¾ gpcy \opVrAp£ qeM e§I-e§I Wcªp£ Yy A²y¾H _pep£ ²¾¥ e§I-e§I HcHyOpVYp h±, qH qBh M¥Jp h±, qBh tcp h±-Eg qJAp²¾ ²¾¥ Wv¥ cpOg OpV & Oy A±grgqXWr h± Wp£ WthpTp qJAp²¾ cpOgr \§Zc Yp h± & htV eyIrBy Wp`g qJAp²¾ -

`Îmw H¥$ËñZdXoH$pñ_ÝH$m } gŠV_h¡VwH$_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&AVÎdmW©dXën§ M VÎmm_g_wXmöV_²Ÿ&&22Ÿ&&


O} qJAp²¾ qgcl gcrc Yy A¥Yc hr \vcr Wcªp£ dJpA ²¾pd d§qJAp h}qBAp,atHWr cqhW AcXpW qOgYy q\§Ny H}Br Hc` ²¾hs h±, W§W Yy AcX gecv\ \c`pW`pYr OpVHpcr W~ Ad§J Hc²¾ epdp AWy Wt§N h±, Eh qJAp²¾ Wp`g qJAp²¾ h± & htVHc` Yy qW¥²¾ _yY -

{Z`V§ gL²>Ja{hV_amJÛofV: H¥$V_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&A\$càoßgwZm H$_© `ÎmËgmpÎdH$_wÀ`VoŸ&&23Ÿ&&

O} Hc` "{Z`V_²' - fpgWo-qeZr ²¾pd q²¾cZpqcW h±, g¥JY}f AWy ³dYr qB§Np ²¾p cIV epdy \tcf cphs q^²¾p£ cpJ-Y«yf Yy HrWp Op£Yp h±, Eh Hc`gpWqeH qHhp Op£Yp h± (q²¾aW Hc` [ApcpZ²¾p] qM¥W²¾ h±, O} \c`W§W qeM \oeyfqYepE¤Yp h±) &

`Îmw H$m_oßgwZm H$_© gmhL²>H$maoU dm nwZ:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{H«$`Vo ~hþcm`mg§ VÐmOg_wXmöV_²Ÿ&&24Ÿ&&

O} Hc` ^mr q`h²¾W epdp h±, ³d Yr qB§Np epdy AWy Ah¥Hpcr \tcf cphsHrWp Op£Yp h±, Eh Hc` cpOg qHhp Op£Yp h± & qBh \tcf er Ehr q²¾cZpcW Hc`HcYp h±, \c lcH qgcl By²¾ªp£ h± qH qBh ³d Yr qB§Np AWy Ah¥Hpc c§IYp h± &qBg dBr Eg cphs h}V epdp Hc` cpOg h± & htV Wp`g -

AZw~ÝY§ j § qhgm_Zdoú` M nm¡éf_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_mohmXmaä`Vo H$_© `ÎmÎmm_g_wÀ`VoŸ&&25Ÿ&&

O} Hc` A¥W qeM ²¾fR h}V epdp h±, qh¥gp, Ap\Vr g`c§Xp Yp qeMpc ²¾pHcHy, qgcl }h ²¾pd HrWp Op£Yp h±, Eh Wp`g h± & gpl h± qH qBh Hc` fpgWoYp q²¾cZpcW Hc` ²¾hs h± & gJ~ EgYp qBH _c` h± & htV HcWp Yy d§NV eyIrBy-

_wŠVgL²>Jmo@Zh§dmXr Y¥Ë wËgmhg_pÝdV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{gÕç{gÕçmo{Z©{d©H$ma: H$Vm© gmpÎdH$ CÀ`VoŸ&&26Ÿ&&

O} HcWp g¥JY}f W~ cqhW h}Hy, Ah¥Hpc epdy eM²¾ ²¾p }dYp h}qBAp, ZrcOWy EWfph ²¾pd _cHy, HpcO Yy qg§Z h}V Op£ ²¾p£ h}V qeM itfr-j`r ApqY qeHpcp£W~ Yvc cqhHy Hc` qeM q²¾c¥Wc \oqecW h±, Eh HcWp gpWqeH qHhp Op£Yp h± & qBh}E§W` gpZH Yy d§NV h²¾ & Hc` Ehr h± - q²¾cZpcW Hc` &

amJr H$_©\$càoßgwcw©ãYmo qhgmË_H$mo@ew{M:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&hf©emoH$mpÝdV: H$Vm© amOg: n[aH$s{V©V:Ÿ&&27Ÿ&&

qWof²¾p epdp, Hc`p£ Yy ³d Yr qB§Np epdp, d}dt\ (dpdMr), ApW`p ²¾¥HfR YyV epdp, A\qeWo AWy hcI-g}J ²¾pd _qcAp HcWp cpOg ApqIAp qJAph± &

271AqZApqB - 18

A wŠV: àmH¥$V: ñVãY: eR>mo Z¡îH¥${VH$mo@cg:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{dfmXr XrK©gyÌr M H$Vm© Vm_g CÀ`VoŸ&&28Ÿ&&

O} M¥Md qM§W epdp, Ag§q_A, K ¥Tr, ZvcW (M¥R), YvqOAp£ Yy H¥ p£ qeMAm \pEV epdp, g}J Hc²¾ epdy gt_pA Yp, Apdgr AWy YrcKgvWor h± qH ³yc Hcdep£Jy (Rpd`R}d epdp), Eh HcWp Wp`g qHhp qJAp h± & YrcKgvWor ¥Yp Hc`²¾¥ H§dª EWy RpdV epdp h±, hpdp£qH Hc²¾ Yr qB§Np Eg²¾¥ er cqh¥Yr h± & qBg Wcªp£HcWp Yy d§NV \vcy h}By & htV for qnfV ²y¾ ²¾ep£ \of²¾ c§qIAp qH t§Zr, ZpcVp AWygtI Yy d§NV Hr h²¾ ?

~wÕo }X§ Y¥VoíM¡d JwUVpñÌ{dY§ l¥UwŸ&Ÿ&10Ÿ&&àmoÀ`_mZ_eofoU n¥WŠËdoZ YZ§O`Ÿ&&29Ÿ&&

Z²¥¾Oa & t§Zr AWy ZpcVp-fHWr Yp er JtVp£ Yy A²¾®gpc qW¥²¾ \oHpc Yp _yY\vc²¾Wp ²¾pd e§I-e§I HcHy ycy W~ gtV &

àd¥qÎm M {Zd¥qÎm M H$m`m©H$m } ^`m^ oŸ&Ÿ&10Ÿ&&~ÝY§ _moj§ M `m do{Îm ~w{Õ: gm nmW© gmpÎdH$sŸ&&30Ÿ&&

\pcX ! \oqecWr AWy q²¾cqecWr ²¾¥, HcW§e AWy AHcW§e ²¾¥, _± AWy A_± ²¾¥,¥Z²¾ AWy }If ²¾¥ O} aXpcX cv\ ²¾pd OpVYr h±, Eh t§Zr gpWqeH h± & AcXpW

\c`pW`-`pcJ AWy ApepJ`²¾-`pcJ Y}ep£ Yr _dr _p£W OpVHpcr gpWqeH t§Zrh± & qOez-

``m Y_©_Y_ª M H$m ª MmH$m ©_od MŸ&Ÿ&10Ÿ&&A`WmdËàOmZm{V ~w{Õ: gm nmW© amOgrŸ&&31Ÿ&&

\pcX ! qOg t§Zr ²¾pd `²¾®§I Zc` Wy AZc` ²¾¥, HcW§e Wy AHcW§e ²¾¥ eraXpcX cv\ qeM ²¾hs OpVYp, AZvcp OpVYp h±, Eh t§Zr cpOgr h± & htV Wp`grt§Zr Yp gecv\ eyIrBy -

AY_ª Y_©{_{V `m _Ý`Vo V_gmd¥VmŸ&Ÿ&10Ÿ&&gdm©Wm©pÝdnarVm§íM ~w{Õ: gm nmW© Vm_grŸ&&32Ÿ&&

\pcX ! W }JtV ²¾pd U§Hr h}Br O} t§Zr AZc` ²¾¥ Zc` ¥²¾Yr h±, AWy gpcyqhWp£ (dp_p£) ²¾¥ EdRp hr eyIYr h±, Eh t§Zr Wp`gr h± &

qBXy fd}H Wrh W~ §Wr WH t§Zr Yy qW¥²¾ _yY Y§gy JBy & \qhdr t§Zr Wp£ qBhOpVHpcr c§IV epdr ht¥Yr h± qH qHhmp H¥ Hc²¾p h± Wy qHhmp ²¾hs Hc²¾p, qHhmpHcW§e h± Wy qHhmp AHcW§e h±, A±gr t§Zr gpWqeH h± & O} HcW§e-AHcW§e ²¾¥AZvcy U¥J ²¾pd OpVYr h±, aXpcX cv\ ²¾pd ²¾hs OpVYr, Eh cpOgr t§Zr h± AWyAZc` ²¾¥ Zc`, ²¾fec ²¾¥ fpfeW, qhW ²¾¥ AqhW, qBg Wcªp£ qe\crW OpVHpcr


epdr h±, Eh t§Zr Wp`gr h± & qBg Wcªp£ t§Zr Yy _yY \vcy h}By & htV eyIrBy YvOp \of²¾- "Y¥{V' ZpcVp Yy qW¥²¾ _yY -

Y¥Ë`m ``m Yma`Vo _Z: àmUopÝÐ`{H«$`m:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`moJoZmì`{^Mm[aÊ`m Y¥{V: gm nmW© gmpÎdH$sŸ&&33Ÿ&&

"`moJoZ' - a¡qJH \oqnAp YtApcp "Aì`{^Mm[aUr' AqeA_rMpqcVr AcXpWa}J-qM¥W²¾ Yy qBdpep h}c H}Br qZAp²¾ ApEVp qeA_rMpc h±, qM§W Yp qhH OpVpqeA_rMpc h±, qBg dBr A±gr AqeA_rMpqcVr ZpcVp ²¾pd `²¾®§I `²¾, \opV AWyqB¥YorAp£ Yr qnAp ²¾¥ OY~ ZpcV HcYp h±, Eh ZpcVp gpWqeH ZpcVp h± & AcXpW`²¾, \opV Wy qB¥YorAp£ ²¾¥ qBfR Yy ed }m²¾p hr gpWqeH ZpcVp h± & AWy-

``m Vw Y_©H$m_mWm©ÝY¥Ë`m Yma`Vo@Ow©ZŸ&Ÿ&10Ÿ&&àgL²>JoZ \$cmH$mL²>jr Y¥{V: gm nmW© amOgrŸ&&34Ÿ&&

hy \pcX ! ³d Yr qB§Np epdp `²¾®§I AqW dJpeR ²¾pd, }h ²¾pd qOgZpcVp cphs qff Zc`, AcX Wy Hp` ²¾¥ ZpcV HcYp h± ( }If ²¾¥ ²¾hr), EhZpcVp cpOgr h± & qBg ZpcVp Yp er `HgY Ehr h± \c Hp`²¾p fpq`d h±, ^YdyqeM HtP YphtV Yr Apg h± & htV Wp`gr ZpcVp Yy d§NV-

`Wm ñdßZ§ ^ § emoH§$ {dfmX§ _X_od MŸ&Ÿ&10Ÿ&&Z {d_wÄM{V Xw_}Ym Y¥{V: gm nmW© Vm_grŸ&&35Ÿ&&

hy \pcX ! YtfR t§Zr epdp ²¾®§I qOg ZpcVp ²¾pd ²¾sY, _±, qM¥Wp, Yt§I AWyAq_`p²¾ ²¾¥ er (²¾hs N§TYp, qBh²¾p£ gpqcAp£ ²¾¥) ZpcV HcYp h±, Eh ZpcVpWp`gr h± & htV qBh \of²¾ \vcp h}qBAp & AJdp \of²¾ h± gtI-

gwI§ pËdXmZt {Ì{dY§ l¥Uw _o âVf© Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Aä`mgmÐ_Vo `Ì Xw:ImÝV§ M {ZJÀN>{VŸ&&36Ÿ&&

AcOt²¾ & htV gtI Yy er qW¥²¾ \oHpcp£ Yp ecV²¾ Wv¥ ycy \pg~ gtV, Eh²¾p£ qeM~qOg gtI qeM gpZH Aq_Apg ²¾pd cqh¥Yp h±, AcXpW qM§W ²¾¥ g yRHy qBfR qeMd§qJAp cqh¥Yp h±, O} Yt§Ip£ Yp A¥W Hc²¾ epdp h± AWy-

`ÎmXJ«o {df{_d n[aUm_o@_¥Vmon__²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&VËgwI§ gmpÎdH§$ àmoŠV_mË_~w{ÕàgmXO_²Ÿ&&37Ÿ&&

E\c}HW gtI Yy Apc¥_ qeM hpdp£qH g_ HtP qef Yy g`p²¾ d§JYp h±(\oqhdpY ²¾¥ gvdr Wy MmªpqBAp qJAp, rcp ²¾¥ qef q`qdAp & H^rc Hqh¥Yy h²¾ -""gtIrAp g_ g¥gpc h±, IpBy A¡c g}ey ! YtIrAp Ypg H^rc h±, OpJy A¡c c}ey &'' qBgdBr ftcv qeM g_ HtP qef ecJp Op\Yp h±) \c ²¾WrOy eO~ A¥q oW g`p²¾ h±,A¥q oW-W§W ²¾¥ qYepEV epdp h± & qBg dBr ApW`p-qeqfAH t§Zr cphs \±Yp

273AqZApqB - 18

h}qBAp gtI gpWqeH qHhp qJAp h± & AWy-

{df opÝÐ`g§ moJmÚÎmXJ«o@_¥Vmon__²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&n[aUm_o {df{_d VËgwI§ amOg§ ñ_¥V_²Ÿ&&38Ÿ&&

O} gtI qeqfAp£ Wy qB¥YorAp£ Yy g¥O}J Op£ yd ²¾pd ht¥Yp h±, Eh hpdp£qH _}JHcYy h}By A¥q oW g`p²¾ d§JYp h±, \c ²¾WrOy eO~ qef g`p²¾ h±, qHE¤qH O²¾`-`c²¾ Yp HpcV h± & Eh gtI cpOg qHhp qJAp h± & AWy-

`XJ«o MmZw~ÝYo M gwI§ _mohZ_mË_Z:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{ZÐmcñ`à_mXmoËW§ VÎmm_g_wXmöV_²Ÿ&&39Ÿ&&

O} gtI _}J Yy g z AWy ²¾WrOy qeM er ApW`p ²¾¥ }h qeM \pEV epdp h±,²¾sY qeM "`m {Zem gd© yVmZm§' -g¥gpc cv\r cpW qeM AMyW c§IV epdp h±, ApdgAWy qlOvd hHcWp£ W~ \±Yp Eh gtI Wp`g qHhp qJAp h± & htV a}Jyfec for qnfVJtVp£ Yr \ht¥M Y§gYy h²¾, O} gpqcAp£ Yy q\§Ny d§Jy h²¾-

Z VXpñV n¥{Wì`m§ dm {X{d Xodofw dm nwZ:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&gÎd§ àH¥${VO¡_w©ŠV§ `Xo{^: ñ`mpËÌ{^Jw©U¡:Ÿ&&40Ÿ&&

AcOt²¾ ! q\oXer qeM, gecJ qeM Op£ YyeqWAp£ qeM A±gp H}Br er \opVr²¾hs O} \oqnWr W~ \±Yp h}By qW¥²~¾ JtVp£ W~ cqhW h}ey & AcXpW oh`p W~ d±Hy HrR-\W¥J WH, gpcp OJ qN²¾ pWc pWc, c²¾-qOEV epdp h±, qW¥²¾p£ JtVp£ Yy WqhWh± & AcXpW YyeWp er qW¥²¾p£ JtVp£ Yy qeHpc epdy h²¾, ²¾fec h²¾ &

qBXy ^phcr YyeqWAp£ Yr J§d a}Jyfec ²y¾ M¡Xr epc YthcpBr h± & AqZApqBg§W,²~¾, gWpcp£ Wy ³yc qBXy AS¾pcªez AqZApqB qeM & qBh²¾p£ gpqcAp£ Yp qB§H}`Wd^ h± qH YyeWp qW¥²~¾ JtVp£ Yy WqhW h²¾ O} qBh²¾p£ ²¾¥ qg`cYp h±, Eh ²¾fec²¾¯¥ qg`cYp h± &

_pJeW Yy WrOy gH¥Z(Hp£T) qeM hpqcfr ftH AWy ² ~ a}Jyfecp£ Yp fhvcApqIAp²¾ (HXp) h±, qOg qeM E\Yyf YzYy h}By Eh Hqh¥Yy h²¾ qH qBgWor-\tcf Yy\oy dBr f¥Hc-\pceWr Yr, Ac}JWp dBr Afqe²¾r Ht pcp£ Yr, qO§W dBr qB¥Yo YrAWy Z²¾ dBr Ht yc Yr \vOp Hc} & qBgy Wcªp££ A²y¾H Hp`²¾pep£ Yp qkHc HcHy A¥WqeM q²¾cVp YzYy h²¾ qH gpcrAp£ Hp`²¾pep£ Yr \vcWr AWy }If dBr qBH`pWc²¾pcpqBV Yr \vOp Hc} & ""Vwbgr _ybqh gt{ME, \w$bB \$bB© AKmB©Ÿ&"' -Om ²¾¥ qg¥M²¾²¾pd ³td-³d Ap\y e§ZYy h²¾ & qBg dBr gc^ qeAp\r \o_v Yp qg`c²¾ Hc},qOgYr \op\Wr dBr gqWJtcv Yr fc²¾, q²¾fH\R _pe ²¾pd \of²¾ \t§NVp AWy gyep hrqBH}-qBH E\pA h± &

Apgtcr AWy Y±er g¥\§WrAp£ A¥WhHcV YrAp£ Y} q^cWrAp£ h²¾, qO²¾ªp£ qeM~Y±er g¥\§Wr \c`Yye \c`pW`p Yp cph Y§gYr h±, qBg dBr Y±er HhpE¤Yr h±, \c


qBh er qW¥²¾p£ JtVp£ Yy WqhW h± & JtV fp£W h}V Yy ^pAY qBh er fp£W h} Op£Yrh± & WYE\cp£W Eg ApW`-qWo\W a}Jr dBr H}Br er ³ck ^pHr ²¾hs cqhOp£Yp &

htV eyIrBy, \qhdp£ W~ hr fcv h}qBAp \of²¾ ecV-qeegXp & ecV O²¾`\oZp²¾ h± Op£ Hc`p£ ²¾pd \op\W h}V epdr A¥Ycv²¾r a}JWp Yp ²¾p` h± ? qBg²¾¥eyIrBy -

~«m÷Uj{Ì`{dem§ eyÐmUm§ M na§VnŸ&Ÿ&10Ÿ&&H$_m©{U à{d^ŠVm{Z ñd^mdà^d¡Jw©U¡:Ÿ&&41Ÿ&&

hy \c` W§\ ! oph`V, I§Wor, e±f AWy fvYo Yy Hc` gt_pA W~ \±Yp JtVp£ ²¾pde¥Ty JBy h²¾ & Oy gt_pA qeM gpWqeH JtV h}ByJp, Wp£ WthpTy qeM q²¾c`dWp h}ByJr,qZAp²¾-g`pZr Yr g`cXp h}eyJr & Wp`gr JtV h}ByJp Wp£ Apdg, ²¾sY, yqZAp²¾rchyJr, Egy \§Zc Yp Hc` er WthpTy H}d~ h}eyJp & O} JtV WthpTy A¥Yc H¥ Hc qchph±, Ehr WthpTp ecV h±, gecv\ h± & qBgy Wcªp£ A§Zp gpWqeH, A§Zp cpOg q`dHyI§Wor ecV ^VpE¤Yy h²¾, A§Zy W~ K§R Wp`g JtV AWy qefyf cpOg JtV ²¾pd YvOpecV &

qBh \of²¾ a}Jyfec ²y¾ qB§Xy M¡Xr epc YthcpqBAp h± & AqZApqB Y} qeMqBh²¾p£ Mpc ecVp£ qeM~ qBH I§Wor Yp ²¾p` qdAp, qH I§Wor dBr at§Z W~ E§W` H}Br`pcJ ²¾hs & WrOy AqZApqB qeM Eh²¾p£ ²y¾ qHhp qH H`k}c JtV epdy dBr er EgYygt_pA W~ \±Yp h}Br a}JWp Yy A²¾®gpc Hc` qeM \oqecW h}Vp, Eg qeM `c OpVper \c` HqdAp²¾Hpcr h±, YvqOAp£ Yr ²¾Hd Hc²¾p iWc²¾pH h± & AqZApqB MpcqeM qHhp qH Mpc ecVp£ Yr qgfoRr | HrWr & Wp£ Hr `²¾®§Ip£ ²¾¥ Mpc OpWrAp£ qeMe¥qTAp ? Hqh¥Yy h²¾, ²¾hs "JwUH$_© {d^mJe…' -JtVp£ Yy A²¾®gpc Hc` YrAp£ MpcfyoVrAp£ qeM e¥qTAp & qBXy JtV qBH \± p²¾p h±, qOg ²¾pd `p\Hy Hc` Hc²¾ Yrg`cXp ²¾¥ Mpc qh§qgAp£ qeM e¥qTAp & for qnfV Yy f^Yp£ qeM, AqeAHW \tcfYr \op\Wr dBr Hc` hr qBH`pWc qnAp h± & Brfec-\op\Wr dBr ApcpZ²¾p YpApMcV Hc²¾p MphrYp h±, qOgYr ftcvApW qgcl qBH qBfR qeM fcZp ²¾pd ht¥Yrh± & qM¥W²¾ Yr qBH qefyf qeZr h±, O} q\§Ny Y§g ApBy h²¾, qBg aJ-Hc` ²¾¥ qBXyMpc _pJp£ qeM e¥qTAp h± & htV qBh qHez g`PrBy qH qHhmp JtV gpTy A¥Yc H¥Hc qchp h± ? AWy qHhmr fyoVr Yp h± ? qBgWy Eh qBXy Hqh¥Yy h²¾-

e_mo X_ñVn: em¡M§ jmpÝVamO©d_od MŸ&Ÿ&10Ÿ&&kmZ§ {dkmZ_mpñVŠ § ~«÷H$_© ñd^mdO_²Ÿ&&42Ÿ&&

`²¾ Yp f`²¾, qB¥YorAp£ Yp Y`²¾, \vcr \qeWoWp, `²¾-epVr AWy gcrc ²¾¥qBfR Yy A²¾®cv\ W\pEVp, qI`p_pe, ²¾-qB¥YorAp£ AWy gcrc Yr q^dHtd gcdWp,ApgqWH t§Zr AcXpW qBH qBfR qeM g§Mr ApgXp, qJAp²¾ AcXpW \c`pW`p YrOpVHpcr Yp g¥Mpc, qeqJAp²¾ AcXpW \c`pW`p W~ q`dV epdy ApYyfp£ Yr

275AqZApqB - 18

OpqJoWr AWy EgYy A²¾®gpc M§dV Yr g`cXp, qBh gpcy gt_pA W~ \±Yp h}By oph`VYy Hc` h²¾, AcXpW OY gt_pA qeM qBh a}JWpep£ Ap OpV, Hc` Zpcpephr cv\²¾pd gt_pA qeM U§d OpBy, Wp£ Eh oph`V foyVr Yp HcWp h± & AWy-

em¡ ª VoOmo Y¥{VXm©ú § wÕo Mmß`ncm`Z_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&XmZ_rída^mdíM jmÌ§ H$_© ñd^mdO_²Ÿ&&43Ÿ&&

gvc^rcWp, Brfecr WyO, ZrcO, qM¥W²¾ qeM q²¾\t¥²¾Wp AcXpW "H$_©gw H$m¡eb_²'-Hc` Hc²¾ Yr HtfdWp, \oqnWr Yy g¥Kcf W~ ²¾p Y¡m²¾ Yp gt_pA, Yp²¾ AcXpW g_HtP g`c\V, gpcy H¥ p£ qeM gtep`r_pe AcXpW Brfec-_pe, qBh gpcy I§Wor Yy"ñd^mdO_²' - gt_pA W~ \±Yp h}By Hc` h²¾ & OY~ gt_pA qeM qBh a}JWpep£ ApOpV, Wp£ Eh HcWp I§Wor h± & htV e±f AWy fvYo Yp gecv\ -

H¥${fJm¡aú`dm{UÁ § d¡í`H$_© ñd^mdO_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&n[aM`m©Ë_H§$ H$_© eyÐñ`m{n ñd^mdO_²Ÿ&&44Ÿ&&

IyWr, JF-c§qIAp AWy qeegpqB e±f Yy gt_pA W~ \±Yp h}By Hc` h²¾ &JF-\pd²¾ hr qHDt ? Hr §Pp£ ²¾¥ `pc N§TrBy ? ^HcrAp£ ²¾p c§IrBy ? A±gp HtP²¾hs h± & \tcpW²¾ e±qYH gpqhW qeM "J}' f^Y A¥WhHcV AWy qB¥YorAp£ dBr\oMqdW gr & J}-cIfp Yp AcX h± qB¥YorAp£ Yr c§qIAp & qeeyH-e±cpJ-f`-YÀpqY ²¾pd qB¥YorAp£ gtc§qIAW ht¥YrAp£ h²¾, Hp`-n}Z-d}_- }h ²¾pd qB¥YorAp£e¥TrAp£ Op£YrAp£ h²¾, qI¥THy H`k}c h} Op£YrAp£ h²¾ & ApWq`H g¥\§Wr hr gqXcg¥\§Wr h± & qBh} Ap\Vp q²¾Or Z²¾ h±, O} qBH epcr q`d OpV Wy gYp ²¾pd cqh¥Yph± & \oqnWr Yy Ye¥Yp£ qeM~ Eh²¾p£ Yp gqhOy-gqhOy g¥Joqh Hc²¾p qeegpqB h± ("{dÚmYZ_² gd© YZ-àYmZ_²' - qBg²¾¥ AcqOW Hc²¾p eVO h± &) IyWr Hr h± ? gcrc hrqBH IyWc (IyW) h± & qBgYy A¥Yc rqOAp h}qBAp rO g¥gHpccv\ qeM _dp- tcp\±Yp ht¥Yp h± & AcOt²¾ ! qBg q²¾fHp` Hc` qeM rO AcXpW Apc¥_ Yp ²¾pf ²¾hsht¥Yp & (Eh²¾p£ qeM~ Hc` Yr WrOr foyVr Yp Hc` AcXpW qBfR-qM¥W²¾ Yp q²¾aWHc`) \c`W§W Yy qM¥W²¾ Yp O} rO qBg IyWc qeM q\Ap h±, Eg²¾¥ gtc§qIAW c§IYyh}By, AmM²¾p£ AWy qeHpcp£ ²¾¥ q`RpDtYy h}By e§ZYy OpVp IyWr h± &

H¥${f {Zdmaqh MVwa {H$gmZmŸ&{O{_ ~wY VOqh _moh _X _mZmŸ&&(_mZg 4/14/8)

qBg Wcªp£ qB¥YorAp£ Yr gtc§qIAp AWy \oqnWr Yy Ye¥Yp£ qeM~ ApWq`H g¥\§WrO ªp Hc²¾p AWy qBg IyWc qeM \c`W§W Yy qM¥W²¾ ²¾¥ eZpEVp - qBh e±f foyVr YpHc` h± &

for qnfV Yy A²¾®gpc "`k{eîQ>m{eZ: - \vc²¾WpHpd qeM a§J O} YzYp h±,Eh h± \cpW\c (\cy AqW \cy, A\c¥\pc) oh` ! EgYp \p²¾ Hc²¾ epdy g¥WO²¾


gpqcAp£ \p\p£ W~ Nt§R Op£Yy h²¾ AWy Egy ( oh`) Yp gqhOy-gqhOy qM¥W²¾-qnAp ²¾pd^rO \± Op£Yp h± & Eg rO Yr gtc§qIAp IyWr h± & e±qYH fpgWop£ qeM A¥²¾ Yp AcXh± \c`pW`p & Eh \c`pW`p hr qBH`pWc Af²¾ ap²¾r A¥²¾ h± & qM¥W²¾ Yy\vc²¾WpHpd qeM qBh ApW`p \vcr qWo\W h} Op£Yr h±, ³yc HYy AqWo\W ²¾hs ht¥Yr,ApepJ`²¾ qeM ²¾hs \|Yr & qBg A¥²¾ Yy rO ²¾¥ EW\¥²¾ HcYy h}By h}c eZpEVp IyWrh± &

Ap\Vy W~ E§Mr gqXWr epdy, \op\Wr epdy JtcvO²¾p£ Yr gyep Hc²¾p fvYo Ypgt_pA W~ \±Yp h}qBAp Hc` h± & fvYo Yp AcX ²¾rM ²¾hs, gJ~ KR OpVHpcr epdph± & ²¾res foyVr Yp gpZH hr fvYo h± & \oeyqfHp foyVr Yp Eh gpZH gyep W~ hr ftcvHcy & gqhOy-gqhOy gyep ²¾pd EgYy qhcYy qeM Cth²¾p£ g¥gHpcp£ Yp qgcO²¾ h}ByJpAWy nèpc M§dYy h}By Eh e±f, I§Wor AWy oph`V foyVr WH Yr Yvcr W± HcHy, ecVp£²¾¥ \pc HcHy, oh` qeM \oeyf \p OpByJp & gt_pA \qcecW²¾frd h± & gt_pA Yy\qcecW²¾ ²¾pd ecV-\qcecW²¾ h} Op£Yp h± & Agd qeM qBh ecV AqW E§W`,E§W`, §Z` AWy q²¾`²¾ Mpc AegXpep£ h²¾, Hc`-`pcJ E§Wy M§dV epdy gpZHp£YrAp£ Mpc E§MrAp£-²¾rerAp£ \¡mrAp£ h²¾; qHDtqH Hc` qBH hr h±, q²¾cZpcWHc`& for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH \c`qg§Zr Yr \op\Wr Yp qBh} qBH cgWp h± qHgt_pA qeM qOg Wcªp£ Yr a}JWp h± Egy A²¾®gpc Hc` ftcv Hc} & qBg²¾¥ eyIrBy -

ñdo ñdo H$_©Ê`{âV: g§{gqÕ c^Vo Za:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ñdH$_©{ZaV: {gqÕ `Wm {dÝX{V VÀN¥>UwŸ&&45Ÿ&&

Ap\Vy-Ap\Vy gt_pA qeM q`dV epdrAp£ a}JWpep£ Yy A²¾®gpc Hc` qeMd§qJAp h}qBAp `²¾®§I "g§{g{Õ_²' - _pJeW-\op\Wr cv\r \c`qg§Zr ²¾¥ \op\W ht¥Yph± & Eh²¾p£ ²y¾ \qhdp£ er ApqIAp h± - qBg Hc` ²¾¥ HcHy Wv¥ fpgWo-qeZr ²¾pdq²¾cZpqcW Hc`, a}J dBr Hc` Hc & htV Ap\Vr a}JWp Yy A²¾®gpc Hc` ftcvHc²¾ epdp `²¾®§I \c`qg§Zr ²¾¥ qHez \op\W ht¥Yp h±, qBh qeZr Wv¥ ycy W~ gtV &qZAp²¾ YyVp -

`V: àd¥{Îm y©VmZm§ oZ gd©{_X§ VV_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ñdH$_©Um V_ä`À © {gqÕ {dÝX{V _mZd:Ÿ&&46Ÿ&&

qOg \c`pW`p W~ gpcy Ore \opVrAp£ Yr EW\§Wr h}Br, qOg ²¾pd qBh gpcpOJW qeApq\Ap h}qBAp h±, Eg \c yfec Yr "ñdH$_©Um' - Ap\Vy gt_pA W~ \±Yph}By Hc` ²¾pd ApcpZ²¾p HcYp h}qBAp gpZH \c`qg§Zr ²¾¥ \op\W ht¥Yp h± & qBgdBr \c`pW`p Yr _pe²¾p AWy \c`pW`p Yp hr W²¾-`²¾ ²¾pd qg`c²¾ HcYy h}ByA§Jy e§ZVp kcvcr h± & qOez H}Br Ap\Vr a}JWp W~ e§Z epdr e§Tr O`pW qeM \mª²¾dBr Op ±Sy¾ Wp£ N}Rr O`pW epdr \mªpBr er ²¾hs Hc gHyJp AWy e§Tr \mªpBr Wp£q`dVr hr ²¾hs, qHDtqH EgYr a}JWp hr ²¾hs h± Eg H}d & qBg dBr Ap\Vr

277AqZApqB - 18

a}JWp Yy A²¾®gpc Hc` ftcv Hc²¾p hr S¾rH h± & qOez qBg AqZApqB Yy Nyez fd}HqeM YqgAp h± Eg qeZr ²¾pd & qBgy J§d EWy ³yc k}c YzYy h}By Eh Hqh¥Yy h²¾ qHMphy Wtgs X}mªr er OpVYy h}e}, E§X~ hr ftcv Hc} & qeZr qBh} h± qH \c`pW`p ²¾¥Ap\Vp \vcp g`c\V Hc} &

lo mÝñdY_m} {dJwU: naY_m©ËñdZwpîR>VmV²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&ñd^md{Z`V§ H$_© Hw$d©ÞmßZmo{V {H$pë~f_²Ÿ&&47Ÿ&&

YvOy Yr ²¾Hd M¥Jr Wcªp£ Hc²¾ W~ q^hWc h± qH Ap\Vy X}mªy qOhy JtV ²¾pd erHc` ftcv Hc}, Wp£ qBh \c` HqdAp²¾Hpcr h± & "ñd^md {Z`V§' - gt_pA Yy A²¾®gpcq²¾cZpcW Hc` HcYp h}qBAp `²¾®§I \p\ AcXpW ApepJ`²¾ ²¾¥ \op\W ²¾hs ht¥Yp !AHgc HBr gpZHp£ Yp `²¾ EMpR h} Op£Yp h± qH Hr Ags gyep HcYy hr chp£Jy ?Eh g}MYy h²¾, `hp\tcf Wp£ qZAp²¾r h²¾, A§Ny JtVp£ Yy HcHy Eh²¾p£ Yp `p²¾-g²¾`p²¾ h± & qBh g}MHy Eh ³¡c²¾ ²¾Hd Hc²¾ d§JYy h²¾ & for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH²¾Hd Op£ BrcIp ²¾pd HtP ²¾hs q`dYp & Ap\Vy gt_peH JtV Yy A²¾®gpc Hc` Yrg`cXp hr \c`qg§Zr qYepDtYr h±, h}c qHgy WcrHy ²¾pd ²¾hs &

ghO§ H$_© H$m¡ÝVo gXmof_{n Z ËÒoV²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&gdm©aå^m {h XmofoU Yy_oZm{¾[admd¥Vm:Ÿ&&48Ÿ&&

H~WyA ! Y}f\vcV (K§R OpV²¾ epdp h± Wp£ kpqhc h± qH AOy Eg qeM Y}fer h}VJy, A±gp Y}f\vcV er) "ghO§ H$_©' - gt_pA W~ \±Yp h}By gqhO Hc` ²¾¥ er²¾hs qWApJVp MphrYp, qHDtqH qOez A§J Zv¥Bz ²¾pd Y§Hr ht¥Yr h±, Egy Wcªp£ gpcyHc` qHgy ²¾p qHgy Y}f ²¾pd U§Hy ht¥Yy h²¾ & Mphy oph`V foyVr h}ey, Hc` Wp£ Hc²¾phr \± qchp h± & OY WH gqXWr ²¾hs q`dr WY WH Y}f ¡OvY h±, \oqnWr Yp \cYpq\Ap h}qBAp h± & e§g Yp A¥W EXy h}eyJp, qOXy oph`V foyVr Yp Hc` er oh`qeM \oeyf Yy ²¾pd dr²¾ h} OpByJp & Eg \op\Wr epdy Yp Hr d§NV h±, qOgYp Hc`²¾pd `Wd^ ²¾hs cqh£ Op£Yp -

AgŠV~w{Õ: gd©Ì {OVmË_m {dJVñn¥h:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Z¡îH$å ©{gqÕ na_m§ g§Ý`mgoZm{YJÀN>{VŸ&&49Ÿ&&

hc Mrk dBr g²y¾h cqhW t§Zr epdp, }h W~ \vcp cqhW, qO§Wy h}By AW¥c`²¾epdp \tcf "g§Ý`m{gZm_²' - g_ HtP qWApJV Yr AegXp qeM \c` q²¾fHc`WpYr qg§Zr ²¾¥ \op\W ht¥Yp h± & qBXy g¥q²¾Apg AWy \c` q²¾fHc`Wp Yr qg§Zr g`p²¾-Ac^H h²¾ & qBXy gp£qIA a}Jr (qJAp²¾ pcJr) EXy hr \ht¥MYp h±, qOXy q²¾fHp`Hcà}Jr & qBh E\d^Zr Y}ep£ dBr qBH g`p²¾ h± & htV \c` q²¾fHc`Wp-qg§Zr²¾¥ \op\W h}qBAp \tcf qHez oh` ²¾¥ \op\W ht¥Yp h±, EgYp g¥Iy\ ²¾pd qMWoV HcYyh²¾ -


{gqÕ àmßVmo `Wm ~«÷ VWmßZmo{V {Z~moY _oŸ&Ÿ&10Ÿ&&g_mgoZ¡d H$m¡ÝVo {ZîR>m kmZñ` `m namŸ&&50Ÿ&&

H¡WyA ! O} qJAp²¾ Yr \cpq²¾fS¾p h±, \cpHpfS¾p h±, Eg \c`qg§Zr ²¾¥ \op\Wh}qBAp \tcf oh` ²¾¥ qOg Wcªp£ \op\W ht¥Yp h±, Eh qeZr Wv¥ ycy W~ g¥Iy\ qeM OpV &AJdy fd}H qeM Ehr qeZr Y§gYy h²¾, qZAp²¾ YyVp -

~wÕçm {dewÕçm wŠVmo Y¥Ë`mË_mZ§ {Z`å` MŸ&Ÿ&10Ÿ&&

eãXmXrpÝdf`m§ñË`ŠËdm amJÛofm¡ ì wXñ` MŸ&&51Ÿ&&

{d{dŠVgodr c¿dmer `VdmŠH$m`_mZg:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Ü`mZ`moJnamo {ZË § d¡am½ § g_wnm{lV:Ÿ&&52Ÿ&&

AcOt²¾ ! qefyf cv\ ²¾pd ft§Z t§Zr epdp, ByHp£Wepg AWy ft_gXp²¾ qeMcqhV epdp, gpZ²¾p qeM qO¥²¾p ghpqBH h}ey, E¤²¾p hr _}O²¾ Hc²¾ epdp, qO§Wy h}By`²¾-eM²¾-gcrc epdp, qYom e±cpJ ²¾¥ _dr _p£W \ht¥qMAp h}qBAp \tcf q²¾c¥WcqZAp²¾-a}J qeM d§qJAp h}qBAp qBg Wcªp£ Yr ZpcVp g yW, AcXpW qBh gpcrAp£J§dp£ Zpc²¾ HcHy AWy A¥Wc`²¾ ²¾¥ e§g qeM HcHy, f^Y ApqY qeqfAp£ ²¾¥qWApJHy, cpJ-Y«yf ²¾¥ ²¾fR HcHy, AWy -

Ah§H$ma§ ~c§ Xnª H$m_§ H«$moY§ n[aJ«h_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{d_wÀ` {Z_©_: emÝVmo ~«÷ y m` H$ënVoŸ&&53Ÿ&&

Ah¥Hpc, ^d, K ¥T, Hp`, n}Z, ^phcr AWy A¥Ycv²¾r qM¥W²¾ ²¾¥ qWApJHy,``Wp cqhW, fp£W A¥Wc`²¾ epdp h}Hy \c oh` Yy ²¾pd ByHp_pe h}V Yy dBr a}Jht¥Yp h± & A§Jy eyIrBy -

~«÷ yV: àgÞmË_m Z emoM{V Z H$mL²>j{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&g_: gd}fw yVofw _X^pŠV¨ c^Vo nam_²Ÿ&&54Ÿ&&

oh` ²¾pd ByHpHpc (ByHp_pe) h}V Yr a}JWp epdp Eh \og¥²¾qM§W \tcf ²¾pWp£ qHgy Mrk dBr g}J HcYp h± AWy ²¾p hr qHgy Mrk Yr Apg hr HcYp h± &gpqcAp£ Ore \opVrAp£ dBr g`p²¾ _pe c§IV epdp Eh `²¾®§I _JWr Yr \cpHpfS¾pWy h± & _JWr Ap\Vp \qcVp` YyV Yr Eg gqXWr qeM h±, qOXy oh` qeM \oeyfq`dYp h± htV -

^ŠË`m _m_{ÔmZm{V `mdmÝ`íMmpñ_ VÎdV:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&VVmo _m§ VÎdVmo kmËdm {deVo VXZÝVa_²Ÿ&&55Ÿ&&

Eg \cp_JWr YtApcp Eh ±²¾¥ W§W W~ _dr \oHpc OpVYp h± & Eh W§W Hrh± ? | O} hp£ AWy qOg \o_pe epdp hp£, AOc-A`c fpfeW, Ad¡qHH JtV epdphp£, Eh Eg²¾¥ OpVYp h± AWy ±²¾¥ W§W W~ OpVHy WWHpd ycy qeM \oeyf Hc Op£Yp

279AqZApqB - 18

h± & \op\WrHpd qeM Wp£ _Jep²¾ qYIpBr \|Yy h²¾ AWy \op\Wr Yy S¾rH pAY WW\dhr gpZH Ap\Vy hr ApW`gcv\ ²¾¥ Eh²¾p£ Brfecr JtVp£ ²¾pd GW\o}W eyIYp h± qHApW`p hr AOc-Agc-fpgeW, AqeAHW AWy g²¾pW²¾ h± &

YvOy AqZApqB qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp gr qH ApW`p hr gqW h±,g²¾pW²¾ h±, AqeAHW AWy A¥q oW-gecv\ h±, \c qBh²¾p£ qe_vWrAp£ (fyofS¾Wpep£)epdr ApW`p ²¾¥ qgcl W§WYcfrAp£ ²y¾ eyqIAp & htV EXy \of²¾ gt_peH gr qH AgdqeM W§WYcqfWp h± Hr ? ^htW gpcy d}Hs \¥O W§W, \§Mr W§W ApqY Yr ¡qZHqJVWr Hc²¾ d§JYy h²¾ & \c for qHofV ²y¾ qBXy AS¾pcªez AqZApqB qeM q²¾cVpqYWp qH \c`W§W h± \c`pW`p & O} Eg²¾¥ OpVYp h±, Ehr W§WYcfr h± & htV OyWthp²¾¥ W§W Yr Mph h±, \c`pW` W§W Yr Mph h±, Wp£ _O²¾-qM¥W²¾ kcvcr h± &

qBXy fd}H EqV¥Op W~ \Mqe¥Op qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾ g\fR HrWp qHg¥q²¾Apg `pcJ qeM er Hc` Hc²¾p h± & Eh²¾p£ ²y¾ qHhp "gÝ`mgoZ' - g¥q²¾Apg YyYtApcp (AcXpW qJAp²¾a}J YtApcp) Hc` HcYy-HcYy qB§Np cqhW, g²y¾h cqhWAWy qO§Wy h}By ft§Z A¥Wc`²¾ epdp \tcf qOg Wcªp£ q²¾fHc`Wp Yr \c`qg§Zr ²¾¥ \op\Wht¥Yp h±, Eh htV g¥Iy\ qeM Hhp£Jp & Ah¥Hpc, d, Yc\ (Y¥_), Hp`-n}Z, Y-}h ApqY \oqnWr qeM gt§RV epdy qeHpc OY~ \vcy fp£W h} Op£Yy h²¾ AWy qeeyH-

e±cpJ, f`-Y`, ByHp£Wepg, qZAp²¾ ApqY oh` qeM \oeyf qYepEV epdrAp£a}JWpep£ OY \vcrAp£ \cr\§H h} Op£YrAp£ h²¾, Eg g z Eh oh` ²¾¥ OpV²¾ a}J ht¥Yph± & Eg a}JWp Yp ²¾p` hr \cp_JWr h± & qBgy a}JWp ²¾pd Eh W§W ²¾¥ OpVYph± & W§W h± Hr ? | W§W hp£, ±²¾¥ OpVYp h± & _Jep²¾ O} h±, qOhmrAp£ qe_vWrAp£²¾pd h±, Eg²¾¥ OpVYp h± AWy ±²¾¥ OpVHy WWHpd ycy qeM hr gqXW h} Op£Yp h± &AcXpW oh`, W§W, Brfec, \c`pW`p AWy ApW`p qBH YvOy Yy g`p²¾pcXHh²¾ & qBH Yr OpVHpcr h}V Yy ²¾pd hr qBh²¾p£ gpqcAp£ Yr OpVHpcr h} Op£Yr h± &qBh} \c`qg§Zr, \c`JqW, \c`pW`p er h± &

qBg dBr JrWp Yp qYom q²¾fMp h± qH g¥q²¾Apg AWy q²¾fHp` Hcà}J Y}ep£cphs \c` q²¾fHc`Wp Yr qg§Zr \pEV dBr q²¾aW Hc` (qM¥W²¾) kcvcr h± &

htV WH Wp£ g¥q²¾Apgr Yy dBr Eh²¾p£ ²y¾ _O²¾-qM¥W²¾ EWy hr k}c \pqBAp AWyhtV g`c\V HqhHy McMp ²¾¥ Hcà}Jr Yy dBr er Hqh chy h²¾ -

gd©H$_m©Ê`{n gXm Hw$dm©Umo _X²ì`nml`:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&_ËàgmXmXdmßZmo{V emídV§ nX_ì``_²Ÿ&&56Ÿ&&

qefyf cv\ ²¾pd ycp Apgcp d±V epdp \tcf gpcy H¥ p£ ²¾¥ HcYp h}qBAp, dyf`pWc er WctRr ²¾p c§IYp h}qBAp, ycr qHc\p Yy \ogpY ²¾pd fpfeW Apqe²¾pfr\c`\Y ²¾¥ \op\W ht¥Yp h± & Hc` Ehr h±, q²¾cZpcW Hc`, a§J Yr \oqnAp & \vcVa}Jyfec gqWJtcv Yy Apgcy h}qBAp gpZH Eh²¾p£ Yy qHc\p-\ogpY ²¾pd NyWr hr


\op\Wr Hc d|Yp h± & qBg dBr \op\Wr epgWy g`c\V MphrYp h± &

MoVgm gd©H$_m©{U _{` g§Ý`ñ` _Ëna:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&~w{Õ`moJ_wnm{lË` _pÀMÎm: gVV§ ^dŸ&&57Ÿ&&

qBg dBr AcOt²¾ ! gpqcAp£ Hc`p£ ²¾¥ (O} HtP er Wycy W~ h} gHYp h±) `²¾²¾pd ±²¾¥ Acq\W HcHy, Ap\Vy _c}gy ²¾hs, ^dqH ±²¾¥ g`cq\W HcHy, ycpfcZpdv h}Hy, tZra}J AcXpW a}J Yr t§Zr Yp ghpcp d±Hy q²¾c¥Wc ycy qeM qM§WdJp & a}J qBH} h±, O} Yt§Ip£ Yp \vcp A¥W Hc²¾ epdp AWy \c`W§W \c`pW`p qeM\oeyf qYepEV epdp h± & EgYr qnAp er qB§H} h± - a§J Yr \oqnAp, O} `²¾ AWyqB¥YorAp£ Yy g¥O`, gtApg-\ogtApg AWy qZAp²¾ ApqY EWy q²¾c_c h± & qOgYp\qcVp` er qB§H} h± - "`mpÝV ~«÷ gZmVZ_²' - qBgy ^pcy A§Jy Hqh¥Yy h²¾ -

_pÀMÎm: gd©XwJm©{U _ËàgmXmÎm[aî`{gŸ&Ÿ&10Ÿ&&AW MoÎd_h§H$mamÞ lmoî`{g {dZL²>ú`{gŸ&&58Ÿ&&

qBg Wcªp£ q²¾c¥Wc ycy qeM qM§W ²¾¥ dJpEV epdp ^VHy Wv¥ ycr qHc\p ²¾pd`²¾ AWy qB¥YorAp£ Yy gpcy qHdy gqhOy hr qOW dBzJp & "BpÝXÝh Ûmam PamIm ZmZm Ÿ&Vh± Vh± gwa ~¡R>o H$[a WmZm Ÿ&& AmdV XoI{h {df` ~`mar Ÿ& Vo hR> Xoqh H$nmQ> CYmar Ÿ&&'-qBh} YtcO± qHdy h²¾, qO²¾ªp£ ²¾¥ qO§WVp ^mp A¡Ip h± & ycr qHc\p ²¾pd Wv¥ qBh²¾p£AmM²¾p£ ²¾¥ \pc Hc OpBzJp, \c Oy Ah¥Hpc Yy HpcV ycy eM²¾p£ ²¾¥ ²¾hr gtV gHzJp,Wp£ ²¾fR h} OpBzJp, \c`pcX W~ Yvc h} OpBzJp & qBg q ¥Yv ²¥¾v a}Jyfec ²y¾ HBr epcYthcpqBAp YyI} 16/18-19, 17/5-6. 16/23 qe§M Eh Hqh¥Yy h²¾ qH fpgWcqeZr ²¥¾v qWApJ Hy h}c qeZrAp£ ²¾pd O} _O²¾ HcYp h± EgYy Ore²¾ qe§M ²¾p£ gt§I h±²¾p£ fp£Wr h± ²¾p£ qg§Zr h± ²¾p£ \c`JWr& Eh gpqcAp£ W~ _ofR h} Op£Yp h±& qB§Xy EhHqh¥Yy h²¾ qH Oy h¥Hpc e§g Wv¥ ycr J§d ²¾hs gtVzJp Wp£ ²¾fR h} OpezJp& qBg dBrd}H g`qc§Zr AWy \c` \Y Yr \op\Wr Yp g¥\vc²¾ gpZ²¾ h± ApqY fpgWc a}Jyfecfor qnf²¾ Yr qBh JrWp& ³yc qBgy EWy k}c YzYy h²¾ qH -

`Xh§H$ma_m{lË` Z `moËñ` B{V _Ý`goŸ&Ÿ&10Ÿ&&{_Ï ¡f ì`dgm`ñVo àH¥${VñËdm§ {Z`moú`{VŸ&&59Ÿ&&

Oy Wv¥ Ah¥Hpc Yy Apgcy cqh¥Yp h}qBAp qBh ¥²¾Yp h| qH at§Z ²¾hs Hcp£Jp,Wp£ Wycp qBh q²¾fMp q`qXAp h±, qHDtqH Wycp gt_pA k^cYgWr W±²¾¥ at§Z qeMdJp YyByJp &

ñd^mdOoZ H$m¡ÝVo {Z~Õ: ñdoZ H$_©UmŸ&Ÿ&10Ÿ&&H$Vwª ZoÀN>{g `Ý_mohmËH$[aî`ñ`demo@{n VV²Ÿ&&60Ÿ&&

H¢WyA & }he§g Wv¥ qOg Hc` ²¾¥ ²¾hs Hc²¾p Mpht¥Yp, Eg²¾¥ er Wv¥ Ap\Vygt_pA W~ \±Yp h}By Hc` ²¾pd ¥q²¾ªAp h}qBAp, \ce§g h}Hy HczJp & \oqnWr Yy g¥Kcf

281AqZApqB - 18

W~ ²¾p Y¡m²¾ Yp Wycp IoWor foyVr Yp gt_pA W±²¾¥ ^Y} Yr Hc` qeM dJpByJp & \of²¾\vcp h}qBAp & htV Eh Brfec cqh¥Yp qH§Xy h± & a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾ -

B©ída: gd© yVmZm§ öÔoeo@Ow©Z {VîR>{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&«m_`Ýgd© yVm{Z `ÝÌmê$T>m{Z _m``mŸ&&61Ÿ&&

AcOt²¾ ! Eh Brfec gpcy Ore \opVrAp£ Yy qhcYy-Yyf qeM q²¾epg HcYph± & By²¾ªp£ H}d h± Wp£ d}Hs OpVYy qHDt ²¾hs ? `pqBAp cv\r a¥Wo qeM gepc h}By g_d}Hs _c` Yy e§g h}Hy M§Hc dJpDtYy hr cqh¥Yy h²¾, qBg dBr ²¾hs OpVYy & qBha¥Wo ^mp ^pZH h±, O} ^pc^pc ²¾fec Hdyecp£ (gcrcp£) qeM-K`pDtYp cqh¥Yph± & Wp£ qHgYr fc²¾ dBrBy ?

V_od eaU§ JÀN> gd© mdoZ ^maVŸ&Ÿ&10Ÿ&&VËàgmXmËnam§ empÝV¨ ñWmZ§ àmßñ`{g emídV_²Ÿ&&62Ÿ&&

qBg dBr _pcW ! \vcr _pe²¾p ²¾pd Eg Brfec Yr (O} qhcYy-Yyf qeMgqXW h±) fc²¾ qeM Op & EgYy qHc\p-\ogpY ²¾pd Wv¥ \c`fp£Wr, fpfeW\c`Zp` ²¾¥ \op\W h}ezJp & qBg dBr qZAp²¾ Hc²¾p h± Wp£ qhcYy-Yyf qeM Hc} &qBh OpVYy h}By er ¥qYc, `gqOY, McM Op£ h}cp£ Xpep£ Wy Eg²¾¥ d§_Vp g`p£^c^pY Hc²¾p h± & hp£, Oy qBh OpVHpcr ²¾hs h±, WY WH Eg²¾¥ d§_Vp gt_peHh± & \c Brfec Yp q²¾epg-gXp²¾ qhcYp h±, _pJeW Yr MWtcfd}Hr JrWp Yp erqBh} gpcp£f h± qH e±gy Wp£ | g_XpBs hp£, \c Oy \op\W ht¥Yp hp£, Wp£ qhcYy-Yyf qeMqZAp²¾ Hc²¾ ²¾pd hr &

B{V Vo kmZ_m»`mV§ JwømX² JwøVa§ _`mŸ&Ÿ&10Ÿ&&{d_¥í ¡VXeofoU `WoÀN>{g VWm Hw$éŸ&&63Ÿ&&

qBg Wcªp£ qBh ch§g`Br W~ er AqW ch§g`Br qJAp²¾ | Wycy dBr qHhph± & qBg qeZr ²¾pd \vcp qeMpc Hc, ³yc qOg Wcªp£ Wv¥ Mpht¥Yp h| qOg Wcªp£Hc & g§M qBh} h±, I}O Hc²¾ Yp gXp²¾ qBh} h±, \op\Wr Yp gXp²¾ er qBh} h± & \cqhcYy qeM eqgAp Brfec qYIpBr ²¾hs YzYp, qBgYp E\pA Y§gYy h²¾ -

gd©JwøV_§ y : l¥Uw _o na_§ dM:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&BîQ>mo@{g _o ÑT>{_{V VVmo dú`m{_ Vo {hV_²Ÿ&&64Ÿ&&

AcOt²¾ ! gpcy ch§gp£ W~ er AqW ch§g`Br ycy eM²¾ ²¾¥ Wv¥ ³yc W~ gtV ! (HqhMtHy hp£, ³yc er gtV ! gpZH dBr qBfR gYp WW\c Imªy h²¾) qHDtqH Wv¥ ycp AqWq\Apcp h|, qBg dBr qBh \c` qhWHpcr eM²¾ | Wycy dBr ³yc er Hhp£Jp£ & Hrh± Eh J§d ?

_Ý_`m ^d _X² ŠVmo _ÚmOr _m§ Z_ñHw$éŸ&Ÿ&10Ÿ&&_m_od¡î`{g gË § Vo à{VOmZo {à`mo@{g _oŸ&&65Ÿ&&


AcOt²¾ ! Wv¥ ycy qeM hr fcZp _pe ²¾pd ²¾ dJpEV epdp h}, ycp fcZpdv_JW h}, ycy \oqW fcZp ²¾pd _cHy (g`c\V HcYy h}By Wycy AXcv eqhV dJ§V,qBg Wcªp£) ±²¾¥ hr ²¾`²¾ Hc & qOg Wcªp£ Hc²¾ ²¾pd Wv¥ ±²¾¥ hr \op\W h}BzJp & qBh| Wycy dBr g§Mr \oqWqJAp HcHy Hqh¥Yp hp£, qHDtqH Wv¥ ycp AqWA¥W q\Apcp h| &

\qhdp£ Eh²¾p£ ²y¾ qHhp qH Brfec qhcYy-Yyf qeM h±, EgYr fc²¾ Op & qBXy Hqh¥Yyh²¾ - ycr fc²¾ Ap, qBh AqW ch§g`Br eM²¾ gtV qH ycr fc²¾ Ap & Wp£ AgdqeM a}Jyfec frqnfV HqhVp Hr Mpht¥Yy h²¾ ? qBh} qH gpZH dBr gqWJtcv Yrfc²¾ ^mr kcvcr h± & for qHofV qBH a}Jyfec g²¾ & htV Eh g`c\V Yr qeZrY§gYy h²¾ -

gd©Y_m©Ýn[aË`Á` _m_oH§$ eaU§ d«OŸ&Ÿ&10Ÿ&&Ah§ Ëdm gd©nmnoä`mo _moj{`î`m{_ _m ewM:Ÿ&&66Ÿ&&

gpcy Zc`p£ ²¾¥ qWApJHy (AcXpW | oph`V foyVr Yp HcWp hp£ Op£ fvYo fyoVrYp, I§Wor hp£ Op£ e±f, qBh g_ N§THy) qgcl, qB§H} qBH ycr hr fc²¾ qeMApOp & | W±²¾¯¥ gpqcAp£ \p\p£ W~ tHW Hc Yyep£Jp & Wv¥ g}J ²¾p Hc &

qBh²¾p£ gpcy oph`V-I§Wor ApqY ecVp£ Yp qeMpc ²¾p HcHy (qH qBg Hc`-`pcJ qeM | qHhmy \§Zc Yp hp£) O} fcZp _pe ²¾pd qBfR Yr fc²¾ h} Op£Yp h±,qBfR W~ qgepqB h}c qHgy ²¾¥ ²¾hs eyIYp, EgYy gqhOy-gqhOy ecV \qcecW²¾,E²§¾Wr AWy \p\p£ W~ \vcr q²¾cqecWr ( }If) Yr qk¥ yepcr Eh qBfR, gqWJtcv Ap\Ap\Vy h§X d± d|Yy h²¾ &

hc `hp\tcf ²y¾ qBh} qHhp & fpgWo OY~ qdIW cv\ qeM gp ªVy ApDtYp h±,AcXpW qdqIAp h}qBAp q`dYp h±, Wp£ d§JYp h± qH qBh (fpgWo) gpqcAp£ dBr h±,\c Agd qeM Eh qgcl fcZpep²¾ dBr hr h± & AcOt²¾ AqZHpcr qfg gr, qBgdBr Eg²¾¥ ^d \oYp²¾ HcYy h}By qHhp & htV a}Jyfec itY hr ³±gdp YzYy h²¾ qHqBgYy AqZHpcr H¡V h²¾ -

BX§ Vo ZmVnñH$m` Zm^ŠVm` H$XmMZŸ&Ÿ&10Ÿ&&Z Mmewlyfdo dmÀ § Z M _m§ `mo@ä`gy {VŸ&&67Ÿ&&

AcOt²¾ ! qBg Wcªp£ Wycy dp_ dBr Hhy JBy qBg JrWp Yy E\Yyf ²¾¥ qHgy erg z qeM _t§dHy er ²¾p Wp£ W§\-cqhW `²¾®§I ²¾¥ HqhVp MphrYp h±, ²¾p _JWr-cqhW`²¾®§I ²¾¥ HqhVp MphrYp h± AWy ²¾p hr gtV²¾ Yr qB§Np ²¾p c§IV epdy ²¾¥ HqhVpMphrYp h±, AWy O} ycr q²¥¾qYAp HcYp h± - qH qBh Y}f h±, Eh Y}f h± - qBgWcªp£ Yr PvS¾r Apd}M²¾p HcYp h±, Eg²¾¥ er ²¾hs HqhVp MphrYp & for qnfV`hp\tcf hr Wp£ g²¾,qO²¾ªp£ Yr EgWW Hc²¾ epqdAp£ Yy ²¾pd-²¾pd HtP q²¥¾YH er chyh}VJy & A±gy q²¥¾YHp£ ²¾¥ ²¾hs HqhVp MphrYp & Wp£ ³yc \of²¾ gt_peH h± qH qHg²¾¥

283AqZApqB - 18

qHhp OpBy ? qBgWy Eh Hqh¥Yy h²¾-

` B_§ na_§ Jwø§ _X² ŠVoîd{^Ymñ`{VŸ&Ÿ&10Ÿ&&^pŠV¨ _{` nam§ H¥$Ëdm _m_od¡î`Ë`g§e`:Ÿ&&68Ÿ&&

O} `²¾®§I ycy qeM \oy c§IHy qBg \c` ch§g`Br JrWp Yy E\Yyf ²¾¥ ycy_JWp£ dBr HhyJp, Eh q²¾cg¥Yyh ±²¾¥ hr \op\W h}ByJp & AcXpW Eh O} gtV dByJpEh _JW ±²¾¥ hr \op\W h}ByJp, qHDtqH E\Yyf ²¾¥ gtVHy Eh _Br _p£W Ap\Vy qhcYyqeM EWpc dByJp, Wp£ EgWy M§dyJp AWy \pc \p dByJp & htV E\Yyf YyV epdydBr Hqh¥Yy h²¾ -

Z M Vñ_mÝ_Zwî ofw H$píMÝ_o {à`H¥$Îm_:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&^{dVm Z M _o Vñ_mXÝ`: {à`Vamo w{dŸ&&69Ÿ&&

²¾p Wp£ EgW~ e§Z ycp q\Apcp H¥ Hc²¾ epdp `²¾®§Ip£ qeM H}Br h}c h± AWy²¾p EgW~ e§Z ycp AqW q\Apcp q\oXer E§Wy YvOp H}Br h}ByJp & qHgW~ e§Z q\Apcp?O} ycy _JWp£ qeM ycp E\Yyf HcyJp, Eh²¾p£ ²¾¥ Eg `pcJ E§Wy MdpByJp, qHDtqHHqdAp²¾ Yp qBh} qBH E\pA h±, cpO `pcJ h± & htV eyIrBy AqZA±²¾ -

AÜ oî`Vo M ` B_§ Yå ª g§dmX_md`mo:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&kmZ`koZ VoZmh{_îQ>: ñ`m{_{V _o _{V:Ÿ&&70Ÿ&&

O} \tcf qBg Zc``Br gpTy Y}²¾p£ Yy g¥epY Yp "AÜ oî`Vo' - _dr \oHpc ²¾²¾HcyJp Eh qJAp²¾-a§J ²¾pd ycr \vOp Hc²¾ epdp h}ByJp, AcXpW qBg Wcªp£ a§JqOgYp \qcVp` qJAp²¾ h±, qOgYp gecv\ q\§Ny Y§qgAp qJAp h±, qOgYp AcX h±-\oW§I Ycf²¾ Yy ²¾pd q`dV epdr OpVHpcr, qBh `ycr \§Hr gdph h± &

lÕmdmZZgy íM l¥Uw mX{n `mo Za:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&gmo@{n_wŠV: ew m±ëcmoH$mÝàmßZw mËnwÊ` H$_©Um_²Ÿ&&71Ÿ&&

O} `²¾®§I fcZp ²¾pd _cHy AWy BrcIp cqhW h}Hy qgcl gtV er dByJp, Eher \p\p£ W~ tHW h}Hy E§W` Hc` Hc²¾ epqdAp£ Yy foyfS¾ d}H ²¾¥ \op\W h}ByJp &AcXpW Oy WthpTy H}d~ h} ²¾hs gHYp Wp£ qgcl gtVHy er Wthp²¾¥ E§W` d}H Yr \op\Wrh} gHYr h±, qHDtqH gtV²¾ epdp er Wp£ Ap\Vy qM§W qeM Eh J§dp£ JoqhV HcYp hrh± & qBXy gWphS¾ W~ qBHh§Wc WH \¥O fd}Hp£ qeM _Jep²¾ for qnfV ²y¾ qBh Y§qgApqH JrWp Yp E\Yyf qgcl AqZHpcr `²¾®§Ip£ ²¾¥, O} fcZpep²¾ h²¾, Eh²¾p£ ²¾¥ Hc²¾pMphrYp h±, qO²¾ªp£ ²¾¥ fcZp ²¾hs, Eh AqZHpcr ²¾hs & O} _JW gtVyJp Eh ±²¾¥ \op\Wh}ByJp, qHDtqH AqW ch§g`Br, Nt\r h}Br g§MpBr ²¾¥ gtVHy Eg C§tWy M§dV dJ§Yp h±&O} qBg²¥¾¯ _JWp£ dBr HhyJp, EgW~ e§Z q\Apcp ±²¾¥ h}c H}Br ²¾hs h± & O} AqZA±²¾HcyJp (\mªyJp, gtVyJp) Eh ycr qJAp²¾-a§J cphs \vOp Hc²¾ Yp ³d \pByJp &a§J Yp \qcVp` hr qJAp²¾ h± & JrWp Yy A²¾®gpc O} Hc` Hc²¾ qeM Ag`cX h±,


\c fcZp ²¾pd qgcl gtVYp hr h±, Wp£ Eh er \t¥²¾`Br d}H ²¾¥ \op\W h}ByJp & qBgWcªp£ _Jep²¾ for qnfV ²y¾ qBg E\Yyf Yy HqhV-gtV²¾ AWy AqZA±²¾ Yp ³dY§qgAp & \of²¾ \vcp h}BAp & htV A¥W qeM Eh AcOt²¾ W~ \t§NYy h²¾ qH HtP g`PqeM ApqBAp ?

H$pÀMXoVÀN®>V§ nmW© Ëd ¡H$mJ«oU MoVgmŸ&Ÿ&10Ÿ&&H$pÀMXkmZg§_moh: àZîQ>ñVo YZ§O`Ÿ&&72Ÿ&&

hy \pcX ! Hr ycp qBh eM²¾ Wv¥ ByHpJc-qM§W h}Hy gtqVAp ? Hr WycpAqJAp²¾ W~ \±Yp }h ²¾fR h} qJAp ? qBgWy AcOt²¾ }qdAp -

ZîQ>mo _moh: ñ_¥{Vc©ãYm ËdËàgmXmÝ_`mÀ wVŸ&Ÿ&10Ÿ&&pñWVmo@pñ_ JVgÝXoh: H$[aî o dMZ§ VdŸ&&73Ÿ&&

hy _Je²¾ ! WthpTr qHc\p ²¾pd ycp }h ²¾fR h} qJAp h±, ±²¾¥ MyW²¾p \op\Wh}Br h±, htV | f¥Hp-cqhW h} qJAp hp£ AWy WthpTr ApqJAp Yp \pd²¾ Hcp£Jp &OY~ AcOt²¾ ²y¾ dmpBr Yy ±Yp²¾ qeM Y}ez \pgy Ap\Vy hr g¥ ¥ZrAp£ ²¾¥ eyqIAp gr,Wp£ AZrc h}Hy Eg²y¾ y²¾Wr HrWr gr qH, hy J}qe¥Y ! Ap\Vy hr g¥ ¥ZrAp£ ²¾¥ `pcHyAgs qHez gtIr h}ep£Jy ? qBg Wcªp£ at§Z ²¾pd fpfeW Htd-Zc` ²¾fR h} OpeyJp,q\¥T}YH qnAp q`R OpByJr, ecV-g¥Hc \±Yp h}ByJp & Ags d}Hs g`PYpc h}Hy er\p\ Hc²¾ dBr qWApc h}By hp£ & qHDt ²¾p qBgW~ §MV Yp E\pA HcrBy ? qBhfgWoZpcr H¡ce ±²¾¥ fgWo-cqhW ²¾¥ dmpBr qeM `pc YyV, Wp£ Eh `c²¾p er M¥Jph± & J}qe¥Y, | at§Z ²¾hs Hcp£Jp - Hqh¥Yp h}qBAp AcOt²¾ c§X Yy q\Ndy \pgy Op±qS¾Ap gr &

qBg Wcªp£ JrWp qeM AcOt²¾ ²y¾ a}Jyfec forqHofV Yy A§Jy \of²¾p£ Yr Pmr dpqYWr gr & qOez AqZApqB 2/7 qeM, qH Eh gpZ²¾ ±²¾¥ Y§g} qOg ²¾pd | \c`-foyfS¾Wp ²¾¥ \op\W h}ep£ & AWy 3/54 qeM, qH gqXW\oqJA `hp\tcf Yy d§NV Hrh²¾ ? AWy 3/1 qeM, qH OY Ap\Yr ²¾kc qeM qJAp²¾-a}J foyfS¾ h±, Wp£ ±²¾¥q_A¥Hc Hc`p£ qeM qHDt dJpE¤Yy h} ? AWy 3/36 qeM, qH `²¾®§I ²¾p Mpht¥Yy h}Byer qHgYr \oycVp ²¾pd \p\ Yp ApMcV HcYp h± ? AWy 4/4 qeM, qH WthpTpO²¾` Wp£ htV h}qBAp h± AWy gvcO Yp O²¾` ^mp \tcpVp h±, Wp£ | qBh qHez ¥²¾dep£ qH H§d\ Yy ApqY qeM qBg a}J ²¾¥ Wtgs gvcO ²¾¥ qHhp gr ? ³yc 5/1 qeM,qH HYy Wtgs g¥q²¾Apg Yr \of¥gp HcYy h} Wp£ HYy q²¾fHp` Hc` Yr & qBh²¾p£ qeM~qBH q²¾fqMW HcHy Y§g}, qOg ²¾pd | \c`-foyfS¾Wp ²¾¥ \op\W h}ep£ & ³yc 6/35qeM, qH ²¾ M¥Md h±, ³yc H`k}c OW²¾ epdp fcZpep²¾ \tcf Wthp²¾¥ ²¾p \op\W h}HyqHhmr YtcJqW ²¾¥ \op\W ht¥Yp h± ? 8/1-2, hy J}q ¥Y ! qOgYp Wtgs ecV²¾ HrWp,Eh oh` Hr h± ? Eh Hc` Hr h± ? A¥W g z ²¾¥ Wtgs qHg Wcªp£ MyWy ApDtYy h}?g§W \of²¾ HrWy & AqZApqB 10/17 qeM AcOt²¾ ²y¾ qOqJApgp kpqhc HrWr qHq²¾c¥Wc qM¥W²¾ HcYp h}qBAp | qHhmy-qHhmy _pep£ ²¾pd WthpTp qg`c²¾ Hcp£ ?

285AqZApqB - 18

11/4 qeM Eg²y¾ y²¾Wr HrWr qH qOhmrAp£ qe_vWrAp£ Yp Wtgs ecV²¾ HrWp, Eh²¾p£²¾¥ | \oW§I eyIVp Mpht¥Yp hp£ & ³yc 12/1 qeM, qH Aq²¥¾²¾ fcZp ²¾pd d§Jy h}By_JWO²¾ _dr \oHpc ²¾pd WthpTr E\pg²¾p HcYy h²¾, AWy YvOy O} AIfc (A²¾pf),AqeAHW Yr E\pg²¾p HcYy h²¾, qBh²¾p£ Y}²¾p£ qeM~ E§W` a}JeyWp qHhmp h± ? ³yc14/21 qeM qH qW¥²¾p£ JtVp£ W~ AWrW h}qBAp \tcf qHhmy d§NVp£ epdp ht¥Yp h± ?AWy `²¾®§I qHhmy E\pA ²¾pd qBh²¾p£ qW¥²¾p£ JtVp£ W~ AWrW ht¥Yp h± ? ³yc 17/1qeM, qH O} `²¾®§I E\c}HW fpgWo-qeZr ²¾¥ N§THy dyqH²¾ fcZp ²¾pd a§J HcYp h±,EgYr JqW Hr ht¥Yr h± ? AWy 18/1, qH hy `hp^phv ! | qWApJ AWy g¥q²¾ApgYy gecv\ ²¾¥ e§I-e§I HcHy OpV²¾p Mpht¥Yp hp£ &

qBg Wcªp£ AcOt²¾ \of²¾ HcYp qJAp & O} \of²¾ Eh ²¾hs \t§N gqHAp, Eh²¾p£ch§gp£ ²¾¥ _Jep²¾ ²y¾ Ap\ Y§qgAp & qBh²¾p£ \of²¾p£ Yp g`pZp²¾ ht¥qYAp£ hr, Eh\of²¾p£ W~ \cy h} qJAp AWy }qdAp qH J}q ¥Y ! htV | WthpTr ApqJAp Yp \pd²¾Hcp£Jp & Agd qeM qBh \of²¾ hc `²¾®§I dBr h²¾ & qBh²¾p£ gpqcAp£ \of²¾p£ Yyg`pZp²¾ W~ q^²¾p£ H}Br er gpZH gpZ²¾p-`pcJ E§Wy e§Z ²¾hs gHYp & qBg gqWJtcvYy ApYyf Yp \pd²¾ Hc²¾ dBr, gpZ²¾p-`pcJ qeM A§Jy e§ZV dBr, g¥\vcV JrWpYp foeV Hc²¾ ^mp kcvcr h± & AcOt²¾ Yp g`pZp²¾ h} qJAp & ²¾pdy, a}Jyfec forqnfV Yy for tI W~ q²¾Hdr epVr Yp g¥Iy\ h} qJAp & qBgWy g¥Oa }qdAp -

[qJApcªez AqZApqB qeM qecpR cv\ Yp Ycf²¾ Hcp d±V Yy pAY a}Jyfecfor qHofV ²y¾ qHhp gr qH AcOt²¾ ! fcZp _JWr ²¾pd | qBg Wcªp£ eyIV dBr (qOezWv¥ eyqIAp h±), W§W W~ OpV²¾ dBr AWy \oeyf Hc²¾ dBr gtd_ hp£ (11/54) & qBgWcªp£ Ycf²¾ Hc²¾ epdy \oW§I ycy gecv\ ²¾¥ \op\W h} Op£Yy h²¾, AWy qBXy ³yc AcOt²¾²¾¥ \t§NYy h²¾-Hr Wycp }h iW` h}qBAp ? AcOt²¾ ²y¾ qHhp qH ycp }h iW` h}qJAp & | Ap\Vr qg`cWr (MyW²¾p) ²¾¥ \op\W h} qJAp hp£ & Ap\ O} Hqh¥Yy h}, EhrHcp£Jp & Ycf²¾ Yy ²¾pd Wp£ AcOt²¾ ²¾¥ tHW h} OpVp MphrYp gr & YcAgd AcOt²¾²¾¥ Wp£ O} h}Vp gr, h} qJAp, \c fpgWo _qe§I qeM ApEV epdr \rmªr dBr ht¥Yp h±& EgYp dp_ Wtgp£ gpqcAp£ dBr h± &]

g¥Oa EepM -BË`h§ dmgwXodñ` nmW©ñ` M _hmË_Z:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&g§dmX{___lm¡f_X² wV§ amo_hf©U_²Ÿ&&74Ÿ&&

qBg Wcªp£ | epgtYye AWy `hpW`p AcOt²¾ (AcOt²¾ qBH `hpW`p h±, a}Jrh±, gpZH h± ²¾p qH H}Br Z²¾®IZpcr, O} `pc²¾ Yy dBr Imªp h± & qBg dBr `hW`pAcOt²¾) Yy qBg qed§IV AWy ct p£MHpcr g¥epY ²¾¥ gtqVAp, g¥Oa qeM gtV²¾ Yrg`cXp qHez ApBr ? Wp£ Eg²y¾ A§Jy qHhp -


ì`mgàgmXmÀN®>VdmZoVX²Jwø_h§ na_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&`moJ§ `moJoídamËH¥$îUmËgmjmËH$W`V: ñd`_²Ÿ&&75Ÿ&&

for qeApg Or Yr qHc\p ²¾pd, Eh²¾p£ Yr qYWr h}Br qYofRr ²¾pd | qBgAqW Jt§Py h}By ch§g epdy a}J ²¾¥ \oW§I Hqh¥Yy h}By itY a}Jyfec for qnfV W~ gtqVAp&g¥Oa for qnfV ²¾¥ a}Jyfec ¥²¾Yp h± & O} Ap\ a}Jr h}ey AWy YvqOAp£ ²¾¥ a}J YyVYr g`cXp c§IYp h±, Eh a}Jyfec h± &

amOÝg§ñ_¥Ë` g§ñ_¥Ë` g§dmX{___X² wV_²Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&Ho$edmOw©Z`mo: nwÊ § öî`m{_ M _whþ_w©hþ:Ÿ&&76Ÿ&&

hy cpO²¾ qZoWcpfRo & Hyfe AWy AcOt²¾ Yy qBg \c` HqdAp²¾Hpcr AWyAY_tW g¥epY ²¾¥ apY Hc-HcHy | ^pc¥ pc \og¥²¾ h} qchp hp£ & qBg dBr qBgg¥epY ²¾¥ h yfp apY HcYy cqhVp MphrYp h±, AWy qBgW~ h yfp \og¥²¾Wp \op\WHcYy cqhVp MphrYp h± & htV Eh²¾p£ Yp gecv\ apY HcYy h}By g¥Oa Hqh¥Yp h± -

VÀM g§ñ_¥Ë` g§ñ_¥Ë` ê$n_Ë`X² wV§ hao:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&{dñ_`mo _o _hmZ² amOZ²öî`m{_ M nwZ:nwZ:Ÿ&&77Ÿ&&

hy cpO²¾ ! hcr Yy (O} ft_-Aft§Z g_ Yp hcV HcHy Ap\ ^pHr cqh¥Yp h±,Eg hcr Yy) AqW AY_t§W cv\ ²¾¥ pc^pc apY HcHy ycy qM§W qeM mp hr AMcO\±Yp ht¥Yp h±, AWy | ^pc^pc \og¥²¾ ht¥Yp hp£ & qBfR Yp gecv\ ^pc^pc apY Hc²¾Yr Mrk h± & A¥W qeM g¥Oa ³±gdp YzYp h± -

`Ì `moJoœa: H¥$îUmo `Ì nmWm} YZwY©a:Ÿ&Ÿ&10Ÿ&&VÌ lr{d©O`mo y{VY«w©dm Zr{V_©{V_©_Ÿ&&78Ÿ&&

cpO²¾ ! qOXy a}Jyfec for qnfV AWy Z²¾®IZpcr AcOt²¾ (qZAp²¾ hr Z²¾®§Ih±, qB¥YorAp£ Yr qYomWp hr Jp£Tre (JYp) h±, AcXpW gqXcWp Yy ²¾pd qZAp²¾ Hc²¾epdp `phpW`p AcOt²¾) h±, EXy hr ""lr:'' - A±feqcA (BrfecWp), qO§W h±,qOgYy q\§Ny cph ²¾hs h±, Brfecr foyfS¾Wp AWy Md-g¥gpc qeM AMd cqhV epdr²¾rWr h±, qBh ycp `W h± &

A§O Wp£ Z²¾®IZpcr AcOt²¾ h± ²¾hs & Hr qBh ²¾rWr, qO§W, foyfS¾Wp AcOt²¾ WHhr grq`W cqh JBr ? WWHpdr gr qBh ? Hr qBh Y«p\c qeM hr iW` h} JBr?²¾hs qBg Wcªp£ Yr J§d ²¾hs h± & a}Jyfec for qnfV ²y¾ Y§qgAp h± qH | g_YyqhcYy-Yyf qeM q²¾epg HcYp hp£ & WthpTy qhcYy qeM er h²¾ Eh & A²¾®cpJ hrAcOt²¾ h± & A²¾®cpJ WthpTy A¥Wc`²¾ Yr qBfR tIr dJ²¾ Yp ²¾p` h±, AWy A²¾®cpJWthpTy A¥Yc h± Wp£ WthpTr gYp hr Agdr qO§W h±, AWy AMd gqXWr qYepEV epdr²¾rWr er ¡OvY chyJr, qBh ²¾hs qH Eh qHgy ^rWy g z qeM gr & OY WH \opVrcqhVJy, \c`pW`p Yp q²¾epg Eh²¾p£ Yy qhcYy-Yyf qeM chyJp, qeApHtd ApW`p

287AqZApqB - 18

Eg²¾¥ \pEV Yp qB§NtH chyJp AWy Eh²¾p£ qeM~ qOgYy er qhcYy qeM A²¾®cpJEJyJp, Eh AcOt²¾ Yr foyVr epdp h}ByJp, qHE¤qH A²¾®cpJ hr AcOt²¾ h± & qBgdBr hc `²¾®§I qBgYy a}J h} gHYp h± &

gpcqBh JrWp Yp A¥qW` AqZApqB h± & ftcv qeM hr AcOt²¾ Yp \of²¾ gr qH,

\o_v ! | qWApJ Wy g¥q²¾Apg Yy _yY AWy gecv\ ²¾¥ OpV²¾p Mpht¥Yp hp£ & a}Jyfecfor qnfV ²y¾ qBgWy \oMqdW Mpc `Wp£ Yr McMp HrWr & qBh²¾p£ qeM~ qBH ghr ergr & qBg ²¾pd q`dYp-OtdYp hr q²¾cVp a}Jyfec for qnfV ²y¾ qYWp qH a§J, Yp²¾Wy W§\ qHgy er g z qeM ²¾hs N§TVy MphrYy & qBh ²¾rfrAp£ ²¾¥ er \qeWo Hc²¾ epdyh²¾ & qBh²¾p£ qW¥²¾p£ ²¾¥ HcYy h}By, qBh²¾p£ Yy qec}Zr qeHpcp£ ²¾¥ qWApJVp hr AgdrqWApJ h± & qBh gpWqeH qWApJ h± & ³d Yr qB§Np Yy ²¾pd qWApJ cpOgr h±, AWy}h e§g q²¾cZpcW Hc` Yp hr qWApJ Wp`gr h± & g¥q²¾Apg qWApJ Yr hr g_ W~

EMr AegXp h± & q²¾cZpcW Hc` AWy qZAp²¾ W~ \op\W gtI gpWqeH h± & qB¥YorAp£Wy qeqfAp£ Yp _}J cpOgr h± AWy qWo\Wr YyV epdy A¥²¾ ²¾¥ ²¾p£ \±Yp Hc²¾ epdpYtI`Br gtI Wp`gr h± &

hc `²¾®§I cphs fpgWo Yy A²¾®gpc Op£ EdR H¥ Hc²¾ Yy \¥O HpcV h²¾-HcWp (`²¾), e§I-e§I HcV (qO²¾ªp£ cphr HrWp Op£Yp h± & qeeyH, e±cpJ, f`-Y`ft_ ²¾¥ \pc dJpEV epdy h²¾ AWy Hp`-n}Z, cpJ-Y«yf ApqY HcV Aft_ ²¾¥ \pcdJpDtYy h²¾), A²y¾H Wcªp£ YrAp£ qB§Npep£ -- qB§Npep£ A²¥¾W h²¾, gpcrAp£ \vcrAp£²¾hs h} gHYrAp£ & qgcl Eh qB§Np \vcr ht¥Yr h± qOgYy ²¾pd ApZpc q`d Op£Yph±& M¡Xp HpcV h± ApZpc (gpZ²¾) AWy \¥Oep£ HpcV h± Y±e (\opV^Z Op£ g¥gHpc)&hc H¥ Yy h}V qeM qBh} \¥O HpcV ht¥Yy h²¾ & ³yc er O} HyedWp-gecv\ (O} Hc²¾-HcpEV W~ \cy h±) \c`pW`p ²¾¥ HcWp ¥²¾Yp h±, Eh vm t§Zr aXpcX ²¾¥ ²¾hsOpVYp & AcXpW _Jep²¾ ²¾hs HcYp, OYqH q\Ny Hqh MtHy h²¾ qH AcOt²¾ ! Wv¥ gqgcl `pqZA` ^VHy Imªp h} Op & HcWp-ZcWp Wp£ | hp£ & Apic Eh `hp\tcfHr HqhVp Mpht¥Yy h²¾ ?

Agd qeM \oqnWr AWy \tcf Yy YcqÀp²¾ qBH ApHcfV gr`p-cyIp h± &OY WH `²¾®§I \oqnWr qeM MdYp h±, WY WH `pqBAp \oycVp YzYr h± AWy OY EhqBgW~ E\§c ES¾Yp h± AWy qBfR qeM g`cq\W ht¥Yp h±, Wy Eh qBfR OY~ qhcYyW~ cXr h} Op£Yy h²¾, Wp£ ³yc _Jep²¾ Ap\ HcYy h²¾ & qBg Wcªp£ Yyy \§Zc EWy AcOt²¾gr, g¥Oa er gr, AWy gpqcAp£ Yy dBr qBg \§Zc EWy \ht¥MV Yp h§H h± & qBg dBrqBXy \oycVp _Jep²¾ HcYy h²¾ & \vcV qJApWp `hp\tcf, OpV²¾ Yr qeZr AWyOpV²¾-a}J \c`pW`p, qBh²¾p£ qW¥²¾p£ Yy g¥O}J ²¾pd Hc` Yr \oycVp q`dYr h± & qBgdBr qHgy `hp\tcf (gqWJtcv) Yy H}d OpHy g`PV Yr H}qff Hc²¾r MphrYr h± &


ecV-qeegXp Yy \of²¾ ²¾¥ M¡Xr epc d|Yy h}By a}Jyfec for qnfV ²y¾ Y§qgApqH qB¥YorAp£ Yp Y`²¾, `²¾ Yp f`²¾, ByHpJcWp, gcrc-epVr-`²¾ ²¾¥ qBfR dBrW\pEVp, Brfecr OpVHpcr Yp g¥Mpc, Brfecr ApYyfp£ EWy M§dV Yr g`cXpApqY oh` qeM \oeyf qYepEV epdrAp£ a}JWpep£ oph`V fyoVr Yy Hc` h²¾ &gvc^rcWp, q\§Ny ²¾p h§RV Yp gt_pA, hc H¥ qeM gtep`r_pe, Hc` Hc²¾ YrHtfdWp ApqY I§Wor foyVr Yy Hc` h²¾ & qB¥YorAp£ ²¾¥ ^MpEVp, ApWq`H g¥\§Wr ²¾¥eZpEVp ApqY e±f foyVr Yy Hc` h²¾ AWy gyep ApqY fvYo foyVr Yp Hc` h± & fvYoYp AcX h± K§R OpV²¾ epdp & K§R OpV²¾ epdp A±gp `²¾®§I, O} q²¾cZpcW Hc`qM¥W²¾ qeM Y} K¥Ry ±S¾Hy Yg q`²¾R er Ap\Vy qBfR ed ²¾hs dJp gHYp & gcrcWp£ kcvc ±qS¾Ap h±, \c qOg ²¾ ²¾¥ qRHpEVp h±, Eh Wp£ E§TYp q³c qchp h± & A±gygpZH Yp HqdAp²¾ qHez h}ey ? Wp£ Eg²¾¥ Ap\Vy W~ E§Mr \op\Wr epdy gpZH Op£gqWJtcv Yr gyep Hc²¾r MphrYr h± & gqhOy-gqhOy Eg qeM er g¥gHpc \|Yy OpVJy,e§ZYy OpVJy & qBg Wcªp£ A±gy K§R OpV²¾ epdy Yp Hc` gyep W~ ftcv ht¥Yp h± & Hc`qB§H} h±-q²¾aW Hc`, qM¥W²¾ & EgYy HcWp YrAp£ foyVrAp£ Mpc h²¾-AqW E§W`,E§W`, §Z` AWy q²¾`²¾, qBh} oph`V, I§Wor, e±fo, fvYo h²¾ & qBh e¥T `²¾®§Ip£ Yr²¾hs, gJ~ JtVp£ Yy A²¾®gpc Hc`p£ Yr Mpc qh§qgAp£ qeM e¥T h± & JrWp epdp ecVqBh} h± &

W§W ²¾¥ g\fR HcYy h}By Eh²¾p£ ²y¾ qHhp-AcOt²¾ ! Eg \c` qg§Zr Yr qeZrg`Pep£Jp O} qJAp²¾ Yr \cpHpfS¾p h± & qeeyH, e±cpJ, f`-Y`, Zpcpephr qM¥W²¾AWy qZAp²¾ qeM `²¾ d§JVp ApqY oh` qeM \oeyf qYepEV epdrAp£ gpcrAp£a}JWpep£ OY~ \cr\§H h} Op£YrAp£ h²¾, Hp`-n}Z- }h, cpJ-Y«yf ApqY \oqnWr edgt§RV epdrAp£ q^cWrAp£ OY~ \vcrAp£ q`R Op£YrAp£ h²¾, Eg AegXp qeM Eh ²¾®§Ioh` ²¾¥ OpV²¾ a}J ht¥Yp h± & Egy a}JWp Yp ²¾p` h± \cp_JWr & \cp_JWr YtApcp

hr Eh W§W ²¾¥ OpVYp h± & W§W h± Hr? Wp£ Y§qgAp- | O} hp£, qOhmrAp£ qe_vWrAp£epdp hp£, Eg²¾¥ OpV²¾p hr W§W ²¾¥ OpV²¾p h±, AcXpW \c`pW`p O} h±, AqeAHW,fpfeW, A\qcecW²¾frd ApqY qOhmy Ad¡qHH JtVp£ epdp h±, Eg²¾¥ OpV²¾p hrW§W ²¾¥ OpV²¾p h±, AWy OpV²¾ Yy ^pAY Eh WWHpd ycy qeM gqXW h} Op£Yp h± &qBg dBr W§W h±-\c`W§W, ²¾p qH \¥O Op£ \¥Or W§W & \op\Wr Yy ²¾pd ApW`p Egygecv\ qeM gqXW h} Op£Yp h±, Eh²¾p£ hr JtVp£ epdp h} Op£Yp h± &

Brfec Yp q²¾epg Y§gYy h}By a}Jyfec for qnfV ²y¾ qHhp, AcOt²¾ ! EhBrfec gpcy \opVrAp£ Yy qhcYy-Yyf qeM e§gYp h± & \c `pqBAp cv\r a¥Wo qeMgepc h}By d}Hs _RHYy cqh¥Yy h²¾, qBg dBr Eh g§MpBr ²¾hs OpVYy & qBg dBrAcOt²¾ ! Wv¥ qhcYy-Yyf qeM e§gy h}By Eg Brfec Yr fc²¾ Op & qBg W~ er Jt§Pph}qBAp qBH ch§g h}c h±, qH gpcy Zc`p£ Yr qM¥Wp N§THy Wv¥ ycr fc²¾ Ap & Wv¥ ±²¾¥\op\W h}BzJp & qBh ch§g j±c AqZHpcr ²¾¥ ²¾hs HqhVp MphrYp, O} _JW ²¾hs h±,

289AqZApqB - 18

Eg²¾¥ ²¾hs HqhVp MphrYp & \c O} _JW h±, Eg²¾¥ kcvc HqhVp MphrYp h± & O}EgW~ Nt\pep£Jy Wp£ EgYp HqdAp²¾ qHez h}ByJp ? A¥W qeM a}Jyfec for qnfV ²y¾\t§qNAp-AcOt²¾ ! | O} HtP ApqIAp h±, Eh Wv¥ M¥Jr Wcªp££ gtqVAp-g`qPAp h± ?Wycp }h q`qRAp h± qH ²¾hs ? AcOt²¾ ²y¾ qHhp, _Je²¾ ! ycp }h q`R MtHp h±&| Ap\Vr MyW²¾Wp ²¾¥ \op\W h} qJAp hp£ & Ap\ O} HtP Hqh¥Yy h}, Ehr g§M h±, |

htV Ehr Hcp£Jp &

g¥Oa ²y¾ qBh²¾p Y}²¾p£ Yy g¥epY ²¾¥ M¥Jr Wcªp£ gtqVAp h±, htV Eh ³±gdp qY¥Yph± qH for qnfV `hpa}Jyfec AWy AcOt²¾ qBH `hpW`p h²¾ & Eh²¾p£ Yp g¥epY,Cth²¾p£ YrAp£ J§dp£ tm- tm apY Hc²¾ ²¾pd Eh ^mp \og¥²¾ h} qchp h± & qBg dBrqBh²¾p£ ²¾¥ apY HcYy cqhVp MphrYp h± & Eg hcr Yy gecv\ ²¾¥ apY HcHy g¥Oa^pc^pc \og¥²¾ h} qchp h± & qBg dBr ^pc¥ pc gecv\ Yp er qZAp²¾ ZcYy cqhVpMphrYp h± & qOXy a}Jyfec for qnfV h²¾, AWy qOXy `hpWp`p AcOt²¾ h±, EXy hrfor (Brfec) h±, qO§W-foyfS¾Wp AWy Zcte Op£ AMd ²¾rWr er EXy hr h± & qgofRrYrAp£ ²¾rWrAp£ A§O h²¾, Wp£ H§dª ^YdVJrAp£ & \c Zcte (AMd) Wp£ qBH\c`pW`p hr h± & Eg qeM \oeyf qYepEV epdr ²¾rWr, Zcte ²¾rWr er EXy hr h±&Oy for qnfV AWy AcOt²¾ ²¾¥ YtAp\c at§J Yy ipg qeAHWr ¥²¾ dBrBy, Wp£ Wy A§O²¾p AcOt²¾ h± Wy ²¾p for qnfV & Wthp²¾¥ ²¾p qO§W q`dyJr, ²¾p foyfS¾Wp & Wp£ Wy JrWpWthpTy qHgy H¥ Yr ²¾hs & dyqH²¾ ²¾hs, for qnfV qBH a}Jr g²¾, AcOt²¾A²¾®cpJ`Br qhcYy epdp qBH hpW`p gr & qBh gYp cqh¥Yy h²¾ AWy cqhVJy & forqnfV ²y¾ Ap\ Ap\Vy ^pcy qeM Y§qgAp, qH | Wp£ AqeAHW hr hp£, \c qOg _pe²¾¥ | \op\W hp£, _pe AcXpW Brfec gpqcAp£ Yy qhcYy-Yyf qeM q²¾epg HcYp h±& Eh gYp h±, gYp chyJp & gpqcAp£ ²¾¥ EgYr fc²¾ OpVp h± & fcV OpV epdphr `hpW`p h±, A²¾®cpJr h± & AWy A²¾®cpJ hr AcOt²¾ h± & qBgYy dBr qHgygqXW\oqJA hp\tcf Yr fc²¾ OpVp mp kcvcr h±, qHE¤qH Ehr qBgYy \oycH h²¾&

qBg AqZApqB qeM g¥q²¾Apg Yp gecv\ g\fR HrWp qJAp qH g_ HtPg`c\V Hc²¾ Yp ²¾p` hr g¥q²¾Apg h± & qgcl ^pVp Zpc²¾ Hc²¾ ²¾pd g¥q²¾Apg²¾hs ht¥Yp & ^dqH qBgYy ²¾pd ByHp£Wepg HcYy h}By, q²¾cZpcW Hc` qeM Ap\Vrg`cXp Yy A²¾®gpc Op£ g`c\V Yy ²¾pd q²¾c¥Wc gpZ²¾p kcvcr h± & \op\Wr Yy ²¾pdgpqcAp£ Hc`p£ Yp qWApJ hr g¥q²¾Apg h±, O} }If Yp YvOp ²¾p` h± & qBh} g¥q²¾ApgYr \cpHpfS¾p h± & qBg dBr-

› VËg{X{V lr_ØJdX²JrVmgyn{ZfËgw ~ «÷{dÚm`m § `m oJemñÌolrH¥$îUmOw©Zg§dmXo "g§Ý`mg `moJmo' Zm_ AîQ>mXemo@Ü`m`:Ÿ&& 17Ÿ&&

qBg Wcªp£ for`Y_JeYJrWp cv\r E\q²¾fY AWy oh` qeqYAp Wy a}JfpgWo


qeqfAH for qnfV-AcO²¾® g¥epY qeM "g¥q²¾Apg a}J' A§S¾pcªep£ AqZApqB \vcpht¥Yp h± &

B{V lr_Ëna_h§g na_mZÝXñ` {eî` ñdm_r A‹S>J‹S>mZÝXH¥$Vo lr_X² JdX²JrVm`m:"`WmW© JrVm' ^mî o g§Ý`mg `moJmo Zm_ AîQ>mXemo@Ü`m`:Ÿ&& 18Ÿ&&

&& hcr G` WWgqW &&

g¥Iy\AHgc _pfp RrHpep£ qeM d}Hs ²¾es J§d d§_Yy h²¾ & \c Agd qeM g§M Wp£

g§M h± & Eh ²¾p ²¾ep£ ht¥Yp h± AWy ²¾p \tcpVp ht¥Yp h± & ²¾erAp£ J§dp£ Wp£ Ai^pcp£qeM N§\YrAp£ cqh¥YrAp£ h²¾, O} q`§RYrAp£-^VYrAp£ KR²¾pep£ h²¾ & g§MA\qcecW²¾frd h± Wp£ H}Br h}c HtP Hr HhyJp ? Oy Eh Hqh¥Yp h±, Wp£ Eg²y¾\pqBAp ²¾hs h± & hc hp\tcf Oy Ap\ M§dHy Eg q²¾fp²y¾ WH \ht¥M qJAp, Wp£ qB§H}J§d HhyJp & Eh g`pO qeM Ycpc Op£ ³t§R ²¾hs \p gHYp & Oy \pE¤Yp h± Wp£ kpqhch± qH Eg²¥¾v \op\Wr ²¾hs h}Br & for qnfV er Egy g§M ²¾¥ Hqh¥Yy h²¾ O} \qhdp£ Yy`hp\tcfp£ ²y¾ eyqIAp gr, \pqBAp gr AWy _qe§I qeM h}V epdy `hp\tcf er Oy\pEVJy, Wp£ qBh} HqhVJy &

`hp\tcf AWy Eh²¾p£ Yr HpcO-qeZr - `hp\tcf g¥gpc qeM g§M Yy ²¾p` Wy³±drAp£ AWy g§MrAp£ d§JV epdrAp£ HtcrWrAp£ ²¾¥ q`RpHy HqdAp²¾ Yp `pcJ \§HpHcYy h²¾ & qBh `pcJ er Yt²¾rAp£ qeM \qhdp£ W~ ¡OvY ht¥Yp h±, \c Egy Yy ²¾pd-²¾pd, Egy ecJy d§JV epdy A²y¾H pcJ er M§d q²¾HdYy h²¾ Eh²¾p£ qeM~ g§My pcJ²¾¥ Op£MVp A¡Ip h} Op£Yp h± qH Agd qeM g§M Hr h± ? `hp\tcf g§M qeM gqXWht¥Yy h²¾, qBgy dBr Eh g§M ²¾¥ \cIYy h²¾, Eg²¾¥ \§Hp HcYy h²¾ AWy Eg ed e§ZVdBr g`pO ²¾¥ \oyqcW HcYy h²¾ & qBh} HtP cp` ²y¾ HrWp, hperc ²y¾ HrWp, hpW`pt§Z ²y¾ HrWp, Brgp ²y¾ HrWp, qBh} aW²¾ th¥ Y ²y¾ HrWp, H^rc, ²¾p²¾H ApqY

gpqcAp£ ²y¾ qBh} HrWp & `hp\tcf OY Yt²¾rAp£ W~ ES¾ Op£Yp h±, Wp£ q\§Ny epdy d}HsEg Yy Y§gy h}By cph Wy ²¾p M§dHy, Eg Yy O²¾`-gXp²¾, c²¾-gXp²¾ ApqY qBg Wcªp£Yy gXp²¾p£ ²¾¥ \vOV d§JYy h²¾, qOXy Eh JBy g²¾ & gqhOy-gqhOy Eh Eg YrvcWr ^VpHy \vOV d§JYy h²¾ & hpdp£qH \qhdp£-\qhdp£ Eh Eg Yr apY ²¾¥ hr

g¥_pdYy h²¾ & \c g`p£ Jtkc²¾ Yy ²¾pd-²¾pd _c`p£ qeM \± Op£Yy h²¾ AWy Ehr _c`cvmªrAp£, crWp£ ^V Op£Yy h²¾ &


a}Jyfec for qnfV ²y¾ er WWHpdr²¾ g`pO qeM g§M Yy ²¾p£ Wy \±Yp h}By AWyM§d chy crW-qcepOp£ Yp I¥T²¾ HcHy g`pO ²¾¥ MyW²¾p-`pcJ EWy Imªp HrWp &AqZApqB 2/16 qeM Eh²¾p£ ²y¾ qHhp, AcOt²¾ ! PvS¾r Mrk Yr Wp£ h~Y hr ²¾hs h±,AWy g§M Yp qW¥²¾ Hpdp£ qeM HYy A_pe ²¾hs h± & _Jep²¾ h}V Yy HpcV qBh |Ap\Vy ed~ ²¾hs Hqh qchp hp£, gJ~ qBh W§X W§WYcfrAp£ ²y¾ eyqIAp AWy Eh | erHqhV Op qchp hp£ & Wycªez AqZApqB qeM Eh²¾p£ ²y¾ IyWc-IyWoqJA (gcrc AWyApW`p) Yp ecV²¾ Egy Wcªp£ HrWp, O} "F${fq_~w©YmJrV' & - qcfrAp£ YtApcp AHgcJpqBAp Op Mt§Hp h± & AS¾pcªez AqZApqB qeM qWApJ AWy g¥q²¾Apg Yp W§Wg`PpDtYy h}By Eh²¾p£ ²y¾ Mpc `Wp£ qeM~ qBH ²¾¥ MtqVAp AWy Eg²¾¥ Ap\Vr gqh`WrqY§Wr &

g¥q²¾Apg - qHofV-Hpd qeM AJ²¾r ²¾¥ ²¾p N}hV epdy AWy qM¥W²¾ Yp erqWApJ HcHy itY ²¾¥ a}Jr, g¥q²¾Apgr HqhV epqdAp£ Yp g¥\oYpqB er \²¾\ qchpgr & qBgYp I¥T²¾ HcYy h}By Eh²¾p£ ²y¾ g\fR HrWp qH qJAp²¾-`pcJ AWy _JWr-`pcJ, Y}²¾p£ qeM~ qHgy er `pcJ Yy A²¾®gpc Hc` ²¾¥ qWApJV Yp qeZp²¾ ²¾hsh± & Hc` Wp£ Hc²¾p hr h± & Hc` HcYy-HcYy gpZ²¾p By²¾ªs gvI` h} Op£Yr h± qHgpqcAp£ g¥Hd\p£ Yp A_pe h} Op£Yp h±, Ehr \vcV g¥q²¾Apg h± & qeM cgWy Yyg¥q²¾Apg ²¾p` Yr H}Br Mrk ²¾hs h± & qgcl Hc` ²¾¥ qWApJ YyV ²¾pd AWy AJ²¾r²¾¥ ²¾p N}hV ²¾pd ²¾p Wp£ H}Br g¥q²¾Apgr ht¥Yp h± AWy ²¾p a}Jr, qOg²¾¥ AqZApqB Y},qW¥²¾, \¥O, Ny AWy ipgHc AS¾pcp£ qeM eyqIAp Op gHYp h± &

Hc` - qBg Wcªp£ Yr hr jdWlqh`r Hc` Yy ^pcy qeM er q`dYr h± &AqZApqB 2/39 qeM Eh²¾p£ ²y¾ Y§qgAp qH AcOt²¾ ! htV WH qBh t§Zr (E\Yyf)Wycy dBr gp£qIA-a}J (qJAp²¾-`pcJ) Yy ^pcy qeM Hhr JBr, Wy htV qBgy ²¾¥ Wv¥q²¾fHp`-Hc` Yy ^pcy qeM gtV & qBg EWy M§dHy Wv¥ Hc`p£ Yy ¥Z²¾ ²¾¥ M¥Jr Wcªp£W } mgHzJp & qBgYp X}mªp er ApMcV O²¾`-`c²¾ Yy `hp _± W~ E§Zpc Hc²¾ epdp ht¥Yph± & qBg q²¾fHp` Hc` qeM q²¾cZpcW qnAp Op£ Hc` qB§H} h±, qYfp er qB§H}(AcXpW qM¥W²¾) h±, \c AqeeyHrAp£ Yr t§Zr A²¥¾W fpIp£ epdr h±, qBg dBr EhHc` Yy ²¾p` EWy A²y¾H qnApep£ Yp qegWpc Hc d|Yy h²¾ & AcOt²¾ ! Wv¥ q²¾cZpcWHc` Hc & AcXpW qnApep£ ^htW gpcrAp£ h²¾, \c Eh Hc` ²¾hs & Hc` qBHq²¾cZpqcW qYfp h± & Hc` H}Br qBg Wcªp£ Yr egWv h±, O} O²¾`-O²¾`p£Wcp£ W~ MdrAp chr gcrc-apWcp Yp A¥W Hc YzYp h± & Oy qBH er O²¾` d±Vp q\Ap, Wp£apWcp qHXy \vcr h}Br ?

a§J - Eh q²¾cZpcW Hc` h± qHhmp ? for qnfV ²y¾ g\fR HrWp qH -""`kmW©ËH$_©Umo@Ý`Ì bmoH$mo@ § H$_©~ÝYZ…'' - AcOt²¾ ! a§J Yr \oqnAp hr Hc`h± & qBgW~ e§I Yt²¾rAp£ qeM O} er HrWp Op£Yp h±, Eh qBgy d}H Yp ¥Z²¾ h±, Hc`²¾hs & Hc` Wp£ qBg g¥gpc- ¥Z²¾ W~ }If qYepDtYp h± & htV a§J Hr h± qOg²¾¥HrWp OpBy Wp£ Hc` h} gHy ? AqZApqB Mpc qeM for qHofV ²y¾ Wycp£-M¡Yp£ WcrqHAp£

293g¥Iy\

²¾pd a§J Yp ecV²¾ HrWp, O} gpcy q`dpHy \c`pW`p qeM \oeyf qYep YyV epdrqefyf qeZr Yp hr qMWoV h± - O} gtApg ²¾pd, qZAp²¾ ²¾pd, qM¥W²¾ AWy qB¥Yor-g¥O` ApqY ²¾pd qg§Z h}V epdr h± & for qnfV ²y¾ qBh er g\fR Hc qYWp qH_¡qWH-\YpcXp£ ²¾pd qg§Z h}V epdy a§J N}Ry h²¾ & Mphy Wtgs Hc}mp£ Yp he²¾Hc} & g¥\vcV a§J ²¾ AWy qB¥YorAp£ Yr A¥Ycv²¾r qnAp cphs \vcp h}V epdp h± & \vcph}V Wy a§J qOgYr qgofRr HcYp h±, Eg A¥q oW-W§W Yr OpVHpcr Yp ²¾p` qJAp²¾h± & Eg qJAp²¾-A¥q oW Yp \p²¾ Hc²¾ epdy a}Jr g²¾pW²¾ oh` qeM \oeyf \p Op£Yyh²¾ & qOg qeM \oeyf \pEVp gr, \p hr qdAp Wp£ ³yc Eg \tcf Yp Hc` Hc²¾²¾pd H}Br `Wd^ ²¾hs cqh Op£Yp & qBg dBr g¥gpcH Hc` Eg \oW§I Ycf²¾ epdyqJAp²¾ qeM g`p Op£Yy h²¾ & Hc` Hc²¾ Yy ¥Z²¾ W~ Eh tHW h} Op£Yp h± & qBgWcªp£ q²¾cZpqcW a§J ²¾¥ HpcOcv\ YyVp Hc` h± & Hc` Yp ftZ AcX h± ApcpZ²¾p &

qBg q²¾cZpqcW Hc`, a§J Yy Hc` Op£ WYAcX (Brfec-\op\Wr dBr)Hc` W~ e§I JrWp qeM h}c H}Br Hc` ²¾hs h± & qBgy EWy for qnfV ²y¾ Xp£-Xp£ Wyk}c qYWp & AqZApqB Ny qeM qBgy ²¾¥ Eh²¾p£ ²y¾ "H$m ©_ H$_©' - Hc²¾ a}J Hc` qHhp& AqZApqB g}dªp£ qeM Y§qgAp qH Hp`-n}Z AWy d}_ ²¾¥ qWApJ YyV Yy ^pAY hrHc` ftcv ht¥Yp h±, O} \c`-foyfS¾Wp ²¾¥ qYepEV epdp h± & g¥gpcH Hc`p£ qeM Wp£O} qO¥²¾p ct§qPAp h±, EgYy H}d Hp`-n}Z Wy d}_ E²¾ªy hr qkApYp qWApc-^c-qWApc q`dVJy & qBg q²¾cZpqcW Hc` ²¾¥ Eh²¾p£ ²y¾ fpgWo-qeZr Yy A²¾®gpcY§qgAp qJAp Hc` qHhp & JrWp Ap\Vy Ap\ qeM g¥\vcV fpgoW h± & g_ W~ EWyeyY h²¾ & eyYp£ Yy gpc E\q²¾fY h²¾ AWy Eh²¾p£ gpqcAp£ Yp gpcp£f a}Jyfec forqnfV Yr qBh} epVr JrWp h± & g§Wpcez AWy A§S¾pcªez AqZApqB qeM er fpgWo-qeZr ²¾pd q²¾cZpqcW Hc`, q²¾aW Hc`, HcW§e-Hc` AWy \t¥²¾-Hc` HqhHy qBgyJ§d EWy k}c \pqBAp qH q²¾cZpqcW Hc` hr \c` HqdAp²¾Hpcr h± &

a}Jyfec for qHofV cphs By²¾ªp£ k}c \pEV Yy ^peOvY Wtgs Eg q²¾cZpqcWHc` ²¾¥ ²¾p HcHy, for qnfV Yp HqhVp ²¾p ¥²¾Hy, EdRrAp£-qg§ZrAp£ Hd\²¾pep£HcYy h} qH O} HtP er g¥gpc qeM HrWp Op£Yp h±, Eh Hc` h± & Wtgs g}MYy h}, HtPer qWApJV Yr d}m ²¾hs h±, ^g qgcl ³d Yr Hp`²¾p ²¾p Hc}, h} qJAp q²¾fHp`Hcà}J & HcW§e Yr _pe²¾p ²¾pd Hc}, h} qJAp HcW§e-a}J & HtP er Hc}²¾pcpqBV ²¾¥ g`cq\W Hc qYE, h} qJAp g`c\V-a§J & qBgy Wcªp£ a§J Yp ²¾p`gtVqYAp£ gpc Agr _vW-a§J, q\Wc-a§J, \¥M-a§J, qefVv Yy ²¾q`W a§J ApqYA²y¾H Wcªp£ Yy a§J g}M d|Yy hp£ AWy Egy Yr \vcWr dBr g«php }dHy Imªy h} Op£Yy hp£& Oy for qnfV ²y¾ gpl-gpl ²¾p Y§qgAp h}ey, Wp£ Wy Ags HtP er HcrBy, \c OyY§qgAp h±, Wp£ E²¾ªp£ hr HcrBy, qO¥²ª¾p qHhp qJAp h± & \c Ags ¥²¾V W~ Yvc cqh¥Yyhp£, HrWp ²¾hs Op£Yp & qecpgW qeM q`drAp£ A²y¾H crWp£-qcepOp£, \vOp-qeZrAp£²y¾ gpTy qY`pJ ²¾¥ O§HqmAp h}qBAp h± & ^phcr Mrkp£ ²¾¥ Wp£ Ags eyM-e§RpHy Y¡m-_O er gHYy hp£, \c qBh A¥Yc e§grAp£ HtcrWrAp£ Wp£ gpTy ²¾pd-²¾pd hc Xp£ Op\ht¥MYrAp£ h²¾ & for qnfV Yy eM²¾p£ ²¾¥ er Ags Eh²¾p£ hr J§dp£ Yy \± p²y¾ ²¾pd


Op£MYy hp£ AWy Egy Yy A²¾®gpc UpdHy JoqhV HcYy hp£ & JrWp Wp£ AqW gt }Z, gcdg¥gqnW qeM h± & Wtgs _pez EgYp qg§Zp-qg§Zp `Wd^ er dJpE Wp£ er qHgy f¥Hp YrJt¥OpqBf ²¾hs h± & qBh} H}qff qBg \tgWH qeM HrWr JBr h± &

at§Z-Oy Ags a§J AWy Hc`, Y} \of²¾ hr aXpcX cv\ ²¾pd g`P dBrBy, Wp£at§Z, ecV-qeegXp, ecV-g¥Hc, qJAp²¾a}J, Hcà}J Op£ g¥Iy\ qeM gpcr JrWphr g`P dep£Jy & AcOt²¾ dm²¾p ²¾hs Mpht¥Yp gr, Eh Z²¾®§I gt§RHy cX Yy q\Ndy \pgyqeM ±S¾ qJAp, \c a}Jyfec for qnfV ²y¾ qgcl Hc` Yr qgqIAp YyHy ²¾p HyedHc` ²¾¥ qYom HrWp, ^dqH AcOt²¾ ²¾¥ Eg Hc` EWy Mdp er qYWp & at§Z h}qBAp,qBg qeM H}Br f§H ²¾hs & JrWp Yy \¥Ycp£-erh fd}H A±gy h²¾, qO²¾ªp£ qeM tm- tmqBg Wcªp£ qHhp qJAp qH AcOt²¾ ! Wv¥ at§Z Hc & \c qBH er fd}H qBg Wcªp£ ²¾hsh± O} ^phcr `pc-HtRpBr Yr hp`r _cYp h}ey (eyIV a}J h± AqZApqB 2, 3, 11,15 AWy 18), qHE¤qH qOg Hc` Ct§Wy k}c qYWp qJAp h±, Eh q²¾cZpqcW Hc`,ByHp£W epg qeM cqhHy, qM§W ²¾¥ gpqcAp \pqgAp£ W~ g yRHy, qZAp²¾ Hc²¾ ²¾pd ht¥Yph± & OY Hc` Yp qBh} gecv\ h±, qM§W ByHp£W AWy qZAp²¾ qeM d§Jp h±, Wp£ at§Z qHgWcªp£ ? Oy JrWp dmpBr Hc²¾ epqdAp£ Yy HqdAp²¾ dBr hr h±, Wp£ Wy JrWp Yp q\§Nphr N§T} ! WthpTy gp ªVy AcOt²¾ ecJr H}Br at§Z Yr hpdW Wp£ h± ²¾hs & \c AgdqeM at§Z Yr hpdW EY~ er ¡OvY gr AWy A§O er qODt Yr qWE¤ ¡OvY h± & OY~ qM§W²¾¥ gpqcAp£ \pqgAp£ W~ g yRHy Wtgs qhcYy-Yyf qeM qZAp²¾ Hc²¾ d§J}Jy, Wp£ Hp`-n}Z-cpJ-Y«yf ApqY qeHpc WthpTy qM§W ²¾¥ qR§HV ²¾hs YyVJy & Eh²¾p£ qeHpcp£ Yy²¾pd g¥Kcf Hc²¾p, Eh²¾p£ Yp A¥W Hc²¾p hr at§Z h± & g¥gpc qeM at§Z ht¥Yy hr cqh¥Yyh²¾, \c Eh²¾p£ ²¾pd HqdAp²¾ ²¾hs, qe²¾pf ht¥Yp h± & \c A¥Wc`²¾ Yp at§Z fp£Wred d± Op£Yp h± & h}c Yt²¾rAp£ qeM H}Br fp£Wr ²¾hs q`dYr & fp£Wr Wp£ hr q`dYrh± OY~ qBh ApW`p Ap\Vy fpfeW gecv\ ²¾¥ \p dBy & qBh} qBH`pWc fp£Wr h±,qOgYy ^pAY Afp£Wr ²¾hs h± & \c qBh fp£Wr gpZ²¾p ²¾pd q`dYr h±, Egy Yy dBrq²¾cZpqcW Hc` Yp qeZp²¾ h± &

ecV-Eg q²¾cZpqcW Hc` ²¾¥ Mpc ecVp£ qeM e¥qTAp qJAp & qM¥W²¾ qeMWp£ gpcy d§JYy h²¾, \c H}Br gtApg-\ogtApg Yr JqW c}HV qeM g`cX ht¥Yp h±,Wp£ H}Br ftcv qeM Y} K¥Ry qM¥W²¾ dBr ±S¾Hy er qBfR Yp qZAp²¾ Yg q`²¾R er ²¾hsHc gHYp & qBg Wcªp£ Yr gqXWr epdp K§R qJAp²¾r gpZH fvYo foyVr Yp h± & EhAp\Vr gt_peH g`cXp Yy A²¾®gpc Rqhd-gyep ²¾pd hr Ap\Vp Hc` ftcv Hcy &gqhOy-gqhOy e±f, I§Wor AWy oph`V foyVr Yr g`cXp EgYy gt_pA qeM U§dYrOpByJr & Eh A§Jy e§ZYp OpByJp & \c AOy Eh oph`V foyVr er Y}f`Br h±,qHE¤qH AOy Eh oh` W~ Ad§J h± & oh` qeM \oeyf \pV Yy ^pAY Eh oph`Ver ²¾hs cqh Op£Yp & ecV Yp AcX h± cv\ & qBh gcrc WthpTp cv\ ²¾hs h± & WthpTpcv\ qOg Wcªp£ Yp h±, Egy Wcªp£ Yr WthpTr q^cWr h± & for qnfV Hqh¥Yy h²¾-AcOt²¾ ! `²¾®§I fcZpepdp ht¥Yp h±, qBg dBr qHZcy ²¾p qHZcy fcZp kcvc c§IYph± & qOg Wcªp£ Yr fcZp epdp Eh \tcf h±, Egy Yy A²¾®gpc EgYp cv\ h± & qOg

295g¥Iy\

Wcªp£ Yr q^cWr, e±gp \tcf & qOg Wcªp£ Yr fcZp epdp Eh \tcf h±, Egy YyA²¾®gpc EgYp cv\ h± & qOg Wcªp£ Yr q^cWr, Egy Wcªp£ Yp \tcf & ecV, Hc` Yrg`cXp Yp A¥Ycv²¾r `p\Y¥T Op£ \± p²¾p h±, \c d}Hp£ ²y¾ q²¾cZpqcW Hc` ²¾¥ N§THy,^phc g`pO qeM O²¾` Yy ApZpc EWy OpWrAp£ ²¾¥ ecV ¥²¾Hy Eh²¾p£ Yp \yfp W± HcqY§Wp, O} qgcl qBH g`pOH qeegXp `pWc gr & Eh Hc` Yy aXpcX cv\ ²¾¥W}mYy-`c}mYy h²¾, Wp£qH Eh²¾p£ Yr I}Idr g`pOH `qcApYp AWy \yfy ²¾¥ Z§Hp ²¾pd§Jy & pAY qeM ecV ²¾¥ qgcl O²¾` W~ hr q²¾cZpqcW HrWp OpV d§Jp & \c qBhg_ jdW h± & for qnfV ²y¾ qHhp Mpc ecVp£ Yr cM²¾p | HrWr h± & Hr _pcW W~^phc epdy Yyfp£ qeM `²¾®§I ²¾hs h²¾ ? EXy Wp£ qBh²¾p£ OpWrAp£ Yp H}Br ²¾p` er²¾hs OpVYp & _pcW qeM qBh²¾p£ OpWrAp£ AWy E\OpWrAp£ Yy WqhW A²y¾Hp£ h}c erOpWrAp£ h²¾ & Wp£ Hr for qnfV ²y¾ ²¾®§Ip£ ²¾¥ e¥qTAp gr ? ²¾hs "JwUH$_© {d^mJe…'-JtVp£ Yy ApZpc Wy Hc`p£ Yr e¥T HrWr gr & "H$_©{U à{d^º$m{Z' - Hc` e¥qTApqJAp gr & Oy Hc` ²¾¥ g`P qdAp, Wp£ ecV Ap\y g`P qeM Ap OpByJp, Wy ecVg`P qeM Ap qJAp, Wp£ ecV-g¥Hc Wtgs Ap\y g`P OpCtJy &

ecV-g¥Hc - qBg Hc`-`pcJ W~ h§R OpVp hr ecV-g¥Hc h± & ApW`pYp f§tZ ecV (cv\) h± \c`pW`p ! Eg qeM \oeyf qYepCtV epdy Hc` W~ h§RHy\oqnWr ²¾pd q`d OpVp hr ecV-g¥Hc h± & for qnfV ²y¾ g\fR HrWp qH qBg Hc`²¾¥ HrWy q^²¾p£ Eg gecv\ ²¾¥ H}Br ²¾hs \pDtYp AWy \op\Wr epdy `hp\tcf ²¾¥ Hc`Hc²¾ Yp ²¾p H}Br dp_ h± AWy ²¾p hr N§TV Yp H}Br ²¾®Hgp²¾ h± & ³yc er d}H-g¥JoqhdBr Eh Hc` qeM ecWYy h²¾ & Eh²¾p£ `hp\tcfp£ Yr Wcªp£ ±²¾¥ er \op\W h}V a}JH}Br er Mrk A\op\W ²¾hs h±, ³yc er | pAY epqdAp£ Yy HqdAp²¾ dBr Hc` qeMMdYp hp£ & Oy | ²¾p Hcp£ Wp£ gpcy ecV-g¥Hc h} OpV & qBgWorAp£ Yy YvqfW h}V²¾pd ecV-g¥Hc Wp£ gtqVAp qJAp h±, \c qBXy for qnfV Hqh¥Yy h²¾ qH gecv\-gqXW hp\tcf Oy Hc` ²¾p Hc²¾, Wp£ d}Hs ecV-g¥Hc h} Op£Yy h²¾ & Eg hp\tcfYr ²¾Hd HcHy, d}Hs ApcpZ²¾p ¥Y HcHy \oqnWr qeM _RHYy cqh¥Yy h²¾ & Eh-g¥Hc h} OpVJy, qHDtqH qBg Hc` ²¾¥ HcHy hr Eg \c` q²¾fHc`Wp Yr gqXWr ²¾¥,Ap\Vy ft§Z ecV \c`pW`p ²¾¥ \pqBAp Op gHYp h± &

qJAp²¾a}J AWy Hcà}J - Hc` qB§H} h±, q²¾cZpqcW Hc`, ApcpZ²¾p, \cEg²¾¥ Hc²¾ Yy qYofRrH}V Y} h²¾ & Ap\Vr fHWr ²¾¥ g`PHy, hp²¾r-dp_ Yp qeMpcHcHy, qBg Hc` ²¾¥ Hc²¾p qJAp²¾a}J h± & qJAp²¾a}J Yp gpZH OpVYp h± qH,""A§O ycr qBh gqXWr h±, A§Jy M§dHy qBh h}eyJr AWy ³yc Ap\Vy gecv\ ²¾¥ HY~\op\W h}ep£Jp &'' qBh} _pe²¾p d±Hy qJAp²¾a}J qeM gpZH M§dYp h±, qBgy dBr EhqJAp²¾-`pcJr qHhp Op£Yp h± & g`c\V Yy ²¾pd Egy Hc` qeM \oqecW h}Vp,hp²¾r-dp_ Yp l±gdp qBfR EWy N§THy M§dVp q²¾fHp` Hcà}J, _JWr-`pcJh± & Y}²¾p£ Yy \oycH gqWJtcv h²¾ & qB§H} `hp\tcf W~ qgqIAp d±Hy, qBH Wp£ Ap\Vy_c}gy Eg Hc` qeM d§JYp h± AWy YvOp Egy `hp\tcf Yy _c}g} h}Hy A§Jy e§ZYph± & ^g lcH qB¥²¾p hr h± & qBgy dBr for qnfV ²y¾ qHhp - AcOt²¾ ! gp£qIA


(qJAp²¾) YtApcp O} \c`gqW q`dYp h± Ehr \c`gqW q²¾fHp` Hcà}J YtApcper q`dYp h± & O} Y}²¾p£ ²¾¥ qB§H} qOhp g`PYp h±, Ehr aXpcX ²¾¥ g`PYp h± & Y}²¾p£gpZHp£ ²¾¥ qnAp g`PpEV epdp W§WYcfr qB§H} h±, qHoAp er qBH hr h±, ApcpZ²¾p&Hp`²¾pep£ Yp qWApJ Y~²~¾ HcYy h²¾ AWy \qcVp` er qBH hr h± & qgcl Hc` Hc²¾Yy qYofRrH}V Y} h²¾ &

qBH \c`pW`p - q²¾cZpqcW Hc`, `²¾ AWy qB¥YorAp£ Yr qBH q²¾cZpqcWA¥Wc-qnAp h± & OY Hc` Yp qBh} gecv\ h± Wp£ ^phc ¥qYc-`gqOY-McM^VpHy YyerAp£-YyeqWAp£ YrAp£ vcWrAp£ Op£ \oWrH VpHy \vOVp qHX~ WH S¾rH h± ?_pcW qeM qh¥Yv HhpEV epdp g`pO (Agd qeM Eh g²¾pW²¾-Zc`r h²¾ & Eh²¾p£Yy \vcÔp£ ²y¾ \c`gqW Yr I}O HcHy Yyf-qeYyf qeM EgYp \oMpc HrWp & Eg`pcJ EWy M§dV epdp Yt²¾rAp£ Yy qHgy er Yyf qeM h}ey, g²¾pW²¾-Zc`r h± & By²¾ªp£J¡cefpdr qh¥Yv g`pO) Hp`²¾pep£ Yy e§g h}Hy Wcªp£-Wcªp£ Yy _c`p£ qeM \± qJAp &for qnfV Hqh¥Yy h²¾, AcOt²¾ ! YyeWp ²¾p` Yr H}Br Mrk ²¾hs h±, H}Br g§Wp ²¾hsh±& qOXy-qO§Xy er `²¾®§I Yr fcZp Op£Yr h±, EgYr GR qeM (Eg YyeWy Yr GRqeM) Imªp h}Hy | hr ³d YzYp h± & EgYr fcZp ²¾¥ \§Hp HcYp hp£, qHE¤qH | hrg§_ \pgy hp£ & dyqH²¾ EgYr Eh \vOp AqeZr epdr h±, EgYp ³d er ²¾fR h}Vepdp h± & Hp`²¾pep£ ²y¾ qO²¾ªp£ Yp qJAp²¾ I}h qdAp h±, Eh vm t§Zr hr h}cp£YyeqWAp£ Yr \vOp HcYy h²¾ & gpWqeH d}Hs YyeqWAp£ ²¾¥ \vOYy h²¾, cpOgr d}HsaHf-cpIfp£ ²¾¥ \vOYy h²¾ AWy Wp`gr d}Hs _vW-\oyWp£ ²¾¥ \vOYy h²¾ & Eh K}c W§\HcYy h²¾ & \c AcOt²¾ ! Eh gcrcp£ epdy Ore-\opVrAp£ ²¾¥ H`k}c HcYy h²¾ AWyA¥Wc`²¾ qeM gqXW ycy \c`pW`p cv\ ²¾¥ Ap\Vy W~ Yvc HcYy h²¾, \vOp ²¾hs HcYy& Eh²¾p£ ²y¾ Wp£ gpl-gpl qHhp qH-AcOt²¾ ! Brfec gpcy \opVrAp£ Yy qhcYy qeMcqh¥Yp h± & qgcl Egy Yr fc²¾ qeM OpE & \vOp Yp gXp²¾ qhcYy qeM h±, ^phc²¾hs & ³yc er d}Hs \§Xc-\pVr, ¥qYc-`gqOY, Yyer-YyeqWAp£ Yp q\§Np HcYy hrcqh¥Yy h²¾& gJ~ for qnfV Yr er vcWr Eh²¾p£ Yy ²¾pd O}m YzYy h²¾ & for qnfVYtApcp Y§gr gpZ²¾p EWy k}c YyV epdy AWy Ore²¾_c vcWr-\vOp Yp I¥T²¾ Hc²¾epdy `hpW`p t§Z Yr er vcWr Eh²¾p£ Yy A²¾®apBrAp£ ²y¾ ^Vp dBr AWy d§Jy \vOpHc²¾ (Yr\ OdpEV), OYqH t§Z ²y¾ qHhp gr-Ap²¥¾Y ! WXpJW Yr ( t§Z Yr)gcrc-\vOp qeM g`p£ ²¾fR ²¾p Hc²¾p &

¥qYc, gqOY, McM, WrcX, vcWrAp£ AWy g`pcHp£ cphs \qhdp£ Yy h} MtHy`hp\tcfp£ YrAp£ apYp£ ²¾¥ g¥O}Hy c§qIAp Op£Yp h±, Wp£qH Eh²¾p£ YrAp£ E\d^ZrAp£gpTy qZAp²¾ qeM cqhV & `hp\tcfp£ qeM qBgWor-\tcf gpcy ht¥Yy ApBy h²¾ & O²¾HYr yRr grWp q\Ndy O²¾` qeM qBH oph`V-H¥q²¾Ap gr & Ap\Vy q\Wp Yr \oycVp²¾pd \c oh` Yr \op\Wr dBr Eg²y¾ W\qgAp HrWr, \c g³d ²¾p h} gHr & YvOyO²¾` qeM Eg²y¾ cp` ²¾¥ \op\W HrWp AWy qM²¾`Br (qJAp²¾ep²¾), Aqe²¾pfr,ApqY-fHWr Yy cv\ qeM \oqWfqS¾W h}Br & S¾rH qBgy Wcªp£ cpOHtd qeM \±Yp h}Br`rcp qeM \c`pW`p Yr dJ²¾ OpJr & g_ HtP N§THy Eh _Jep²¾ Yy qM¥W²¾ qeM

297g¥Iy\

d§J JBr & AmYp²¾p£ ²¾¥ P§dYr h}Br, Apic Eh g³d h}Br & qBh²¾p£ `hp\tcfp£ YrapY ²¾¥ Wpkp c§IV dBr ¥qYc ^Vy, g`pcH ^Vy, Wp£qH g`pO Eh²¾p£ Yy Ct\Yyfp£W~, Eh²¾p£ Yr Hc²¾r W~ \oyqcW h} gHy & `rcp, grWp Op£ qBg `pcJ Yp I}OHcWp hc`hp\tcf gpTp ApYcf h± & gp²¾¥ Eh²¾p£ Yy Y§gy h}By cph EWy M§dVp MphrYp h± &\c qBgW~ e§Tr _t§d h}c Hr h}ByJr qH Ags qgcl Eh²¾p£ Yy Mc²¾p£ qeM ³td MmªpYyBrBy, M¥Y²¾ dJp YyBrBy Wy qBh g`PrBy qH gpTp lcO \vcp h} qJAp &

AHgc qBh ht¥Yp h± qH qOg qeAHWr dBr O} EgYp ApYcf ht¥Yp h±, EgYrvcWr ³}R}, Impep£, EgYp q²¾epg-gXp²¾ Op£ Eg YrAp£ Mrkp£ ApqY eyI-gtVHy

EgYy `²¾ qeM fcZp _c ApE¤Yr h± & qBh M¥Jp hr h± & Ags er Ap\Vy JtcvYye_Jep²¾ Yp ³}R} Hvmy qeM ²¾hs gt§R gHYy qHE¤qH Eh gpTy ApYcf h²¾ & Eh²¾p£ Yr\oycVp AWy HX²¾ A²¾®gpc gp²¾¥ M§dVp h± & O} gecv\ Eh²¾p£ Yp h±, gqhOy-gqhOyM§dYy h}By Egy Yr \op\Wr Hc²¾p gpTp er q²¾fp²¾p h± AWy qBh} Eh²¾p£ Yr Agdr \vOph± & qBX~ WH Wp£ S¾rH h±, qH O} Agd qeM ApYcf h±, EgYp q²¾cpYc ²¾p Hc}, \cEh²¾p£ EWy ³td ApqY MmªpEV ²¾¥ hr _JWr ¥²¾ d±V ²¾pd, E¨²y¾ ²¾¥ hr HqdAp²¾HpcrHc` g`P d±V ²¾pd Wp£ Ags Ap\Vy q²¾fp²y¾ W~ ^mr Yvc _RH Opep£Jy &

Ap\Vy ApYcf Yy E\Yyf ²¾¥ `²¾ qeM CtWpc²¾ dBr AWy Eg EWy M§dV Yr\oycVp JoqhV Hc²¾ dBr hr g`pcHp£ Yr gpcXHWp h} gHYr h±, Mphy Eg²¾¥ Apfc`,¥qYc, `gqOY, McM, §S¾, qehpc, JtcvYtApcp Op£ HtP er ²¾p` Yy qYE, Oy Eh

Zc` ²¾pd g¥ ¥qZW h}V Wp£ & Ags qBg Wcªp£ Yy gXp²¾p£ qeM qBgy `HgY ²¾pd\ht¥MYy hp£ qH gp²¾¥ Y§qgAp Opey qH qOgYr vcWr gXpq\W HrWr h}Br h± Eg²y¾ HrHrWp ? AWy Hr \op\Wr Eg²¾¥ h}Br ? qHez W\qgAp HrWr ? Hr \pqBAp ? qBh}HtP qg§IV-g`PV dBr Ags qBg Wcªp£ Yy gXp²¾p£ qeM Op£Yy hp£ AWy OpVp erMphrYp h± & \c Oy qBh²¾p£ gXp²¾p£ qeM `hp\tcf Yy \Y-qM¥²¾ª ²¾hs Y§gy JBy, HcHy²¾hs g`PpqBAp qJAp, HqdAp²¾ Yr WcHr^ ²¾hs q`dr Wp£ ³yc Eh gXp²¾ jdWh± & EXy Wthp²¾¥ qgcl cvmªr q`dyJr, U~J q`dyJp & WthpTp EXy OpV qeM ²¾®Hgp²¾h± & Kc-Kc, Jdr-Jdr Ap\ OpHy E\Yyf \ht¥MpEV W~ M¥Jp h± qH g vhH E\YyfHyYcp£ Yy cv\ qeM qBg Wcªp£ Yy gpXp²¾p£ Yr gXp\²¾p h}ey, qBgy `HgY ²¾pd qBhgXp²¾ VpBy er JBy g²¾ & \c pAY ²¾¥ qBh²¾p£ \oycVp epdy gXp²¾p£ W~ hr vcWr\vOpAWy cvmªrAp£ ²y¾ Zc` Yr OJªp d± dBr & qBX~ hr _c`³±d qJAp &

Jo¥X - qBgy Wcªp£ \tgWHp£ Yp AqZA±²¾ kcvcr h±, qOg ²¾pd Wtgs Egq²¾cZpqcW qnAp ²¾¥ g`P gH}, qOg²¾¥ a}Jyfec for qnfV ²y¾ q²¾cZpqcW Hc` qHhph± AWy OY~ g`P Ap OpBy Wp£ Wtc¥W Hc²¾ qeM d§J gH} & O} _t§dV d§Jy Wp£ ³yc W~\mª dE & qBh ²¾hs qH \tgWH A§Jy h§X O}mHy, M¥Y²¾ ApqY qNmHHy c§I N§Ty &\tgWH qBH `pcJ-YcfH q²¾fp²¾r h±, O} \vc²¾Wp WH gpX YzYr h±, qBg²¾¥ gYpqZAp²¾ ²¾pd eyIYy h}By A§Jy e§ZYy ch}, Ap\Vy q²¾fp²y¾ ed & OY~ qBfR ²¾¥ qhcYy qeM\Hm dep£Jy Wp£ Eh qBfR hr \tgWH ^V OpByJp & qBg dBr apYJpc ^VpEVr


hp²¾rHpcH ²¾hs h±, \c apYJpc, q²¾fp²¾rAp£ Yr \vOp HcHy g¥WtfR h} OpVphp²¾rHpcH h± &

Zc` - (AqZApqB 2/16-29) a}Jyfec for qnfV Yy A²¾®gpc-PvS¾r egWvYr h~Y ²¾hs h± AWy g§M Yp HYy A_pe ²¾hs h± & \c`pW`p hr g§M h±, fpfeW h±,AOc-A`c-A\qcecW²¾frd AWy g²¾pW²¾ h±; \c Eh \c`pW`p AqM¥W, AJ}Mch±, qM§W YrAp£ Wc¥Jp£ W~ \cy h± & htV qM§W Yp qec}Z qHez h}ey ? qM§W Yp qec}ZHcHy Eg \c`pW`p ²¾¥ \pEV Yr qefyf qeZr Yp ²¾p` Hc` h± & qBg Hc` ²¾¥HpcOcv\ YyVp hr Zc` h±, lck h± &

JrWp (AqZApqB 2/40) qeM Y§qgAp h± qH, AcOt²¾ ! qBg Hcà}J qeMApc¥_ Yp ²¾pf ²¾hs h± & qBg Hc`cv\r Zc` Yp X}mªp qOhp er ApMcV O²¾`-`c²¾Yy `hp _± W~ NtRHpcp YyV epdp h±, AcXpW qBg Hc` ²¾¥ HpcOcv\ YyVpZc` h± &

qBg q²¾cZpqcW Hc` (gpZ²¾p-`pcJ) ²¾¥ gpZH Yy A²¾®gpc Mpc qh§qgAp£qeM e¥qTAp qJAp h± & Hc` ²¾¥ g`PHy `²¾®§I OY~ Eg²¾¥ ftcv HcYp h±, Wp£ EhApc¥_H AegXp `²¾®§I Yr fvYo AegXp h± & gqhOy-gqhOy qeZr Yp qJAp²¾ eZV²¾pd Ehr `²¾®§I e±f h} Op£Yp h± & \oqnWr Yy g¥Kcf ²¾¥ P§dV Yr g`cXp AWygvc^rcWp ApEV Yy ^pAY Ehr gpZH I§Wor AWy oh` ²¾pd ByHpHpc h}V Yrg`cXp-qJAp²¾ (Agdr OpVHpcr), qeqJAp²¾ (Brfecr ApYyf q`dVp), Eg\c`W§W EWy q²¾c_c cqhV Yr g`cXp-A±grAp£ a}JWpep£ Yy ApEV ²¾pd EhrgpZH oph`V h± & qBg dBr a}Jyfec for qnfV (JrWp, AqZApqB 18/46-47)Hqh¥Yy h²¾ qH Ap\Vy gt_pA qeM ¡OvY g`cXp Yy A²¾®gpc Hc` qeM d§JVp e±fZc` h± & KR h}V Wy er gt_pA W~ q`qdAp e±f Zc` qkApYp M¥Jp h± AWy g`cXpAcqOW HrWy ^J±c hr, YvqOAp£ Yr E§Mr AegXp epdp Hc` Hc²¾p hp²¾rHpcH h±&e±f Zc` qeM c OpVp er q^hWc h±, qHE¤qH M}dp YdV ²¾pd YdV epdp Wp£²¾hs ^Yd Op£Yp ! EgYr gpZ²¾p Yp qgdqgdp ³yc EX~ hr ftcv h} OpByJp, qOX~Nt§qRAp gr & e±f Zc`, Ap\Vy gt_peH JtVp£ ²¾pd gqhOy-gqhOy M§dYy h}By Eh\c`qg§Zr Aqe²¾pfr \Y ²¾¥ \p dByJp &

qBgy EWy a}Jyfec ³yc k}c YzYy h²¾ qH qOg \c`pW`p W~ gpcy \opVr \±Yp h}Byh²¾, O} gpqcAp£ \pqgAp£ qeM qeApq\Ap h±, gt_pA W~ \±Yp g`cXp Yy A²¾®gpcEg²¾¥ M¥Jr Wcªp£ \vOHy `²¾®§I \c`qg§Zr ²¾¥ \op\W h} Op£Yp h± & AcXpW W± HrWr h}BrqeZr ²¾pd qBH \c`pW`p Yp qM¥W²¾ Zc` h± &

Zc` qeM \oeyf qHgYy dBr h± ? qBg²¾¥ Hc²¾ Yp AqZHpcr H¡V h± ? qBg²¾¥g\fR HcYy h}By a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾ qH, ""AcOt²¾ ! AqW YtcpMpcr er Oy ^mr¾_pe²¾p ²¾pd ±²¾¥ qg`cYp h± (Aq²¥¾²¾ AcXpW qBH \c`pW`p Yy qgepqB h}c H}Br²¾p), ±²¾¥ N§THy h}c qHgy Yp er qZAp²¾ ²¾hs ZcYp, Wp£ "{jà§ ^d{V Y_m©Ë_m' - Eh

299g¥Iy\

NyWr hr Zc`pW`p h} Op£Yp h±, EgYr ApW`p Zc` ²¾pd Otm Op£Yr h± & ""qBg dBrfor qnfV Yy A²¾®gpc Zc`pW`p Eh h±, O} qBH \c`pW`p Yr \op\Wr Yy dBrq²¾cZpqcW Hc` Yp ApMcV HcYp h± & Zc`pW`p Eh h± O} gt_pA qeM ¡OvYg`cXp Yy A²¾®gpc, (E§Mr AegXp epdy Yr ²¾Hd HcHy ²¾hs, Ap\Vy JtV A²¾®gpc)\c`pW`p Yr \op\Wr dBr d§qJAp h± &

A¥W qeM Hqh¥Yy h²¾ qH ""gd©Y_m©ÝVn[aË`mÁ` _m_oH§$ eaU§ d«O'' -AcOt²¾ !gpqcAp£ Zc`p£ Yr qM¥Wp N§THy qBH ycr fc²¾ qeM h} Op & qBg dBr qBH \c`pW`pYy \oqW g`cq\W ²¾®§I hr Zpcq`H h± & qBH \c`pW`p qeM fcZp gqXc c§IVp hrZc` h± & Eg qBH \c`pW`p Yr \op\Wr Yr q²¾cZpqcW qnAp ²¾¥ Hc²¾p Zc` h± &qBg gqXWr ²¾¥ \op\W `hp\tcfp£ Yp, ApW`qWo\W `hp\tcfp£ Yp qBh qgZp£W hrqgofRr qeM qgcl qBH} qBH Zc` h± & Eh²¾p£ Yr fc²¾ OpVp MphrYp h±, Wp£qH qBhg`P ApBy qH Eh²¾p£ ²y¾ qHez Eg \c`pW`p ²¾¥ \pqBAp ? qHg pcJ Wy M§dy? Eh`pcJ gYp qBH hr h±, Egy `pcJ Wy M§dVp Zc` h± &

Zc` `²¾®§I Yy ApMcV Yr Mrk h± & qBh ApMcV qgcl qBH h± -""ì`dgm`mpË_H$m ~w{ÕaoHo$h Hw$éZÝXZ-(2/41)'' qBg Hcà}J qeM q²¾fqMApW`HqnAp qBH hr h±-qB¥YorAp£ Yr hcHW AWy `²¾ Yr hdMd ²¾¥ g¥Oq`W HcHy ApW`pqeM (A\c¥\pc oh` qeM) \oepqhW Hc²¾p (4/27) &

Zc`p£WcV (Zc` ^YdVp) - g²¾pW²¾ Zc` Yy ApqY-Yyf _pcW qeMHtcrWrAp£ qBX~ WH eZrAp£ qH tgd`p²¾p£ Yy h`dy Yy g z _pcWrAp£ Yp Zc`h`dpecp£ Yy h§X Yr qBH Jcphr Mped IpV ²¾pd, Y} Kt§R \pVr \rV ²¾pd q_ofRh}V d§Jp & Zc`-q_ofR ApIy JBy hkpcp£ qh¥YvAp£ ²y¾ ApW`-h§qWAp Hc dBr &Zc` dBr Eh g§M tM c²¾p OpVYy g²¾, \c Oy Zc` g`P hr ²¾p ApqBAp Wp£ qBgWcªp£ Yp `c²¾p gpcXH qHez h}qBAp ? Zc` Wp£ NvBr- vBr h} qJAp & NvBr- vBrOp£ dpOe¥Wr Yp vRp N}hV ²¾pd tcPp Op£Yp h±, \c h§X qeM~ Nt§RHy HtP hr \dp£ qeM³yc W~ qIm \|Yp h± & dyqH²¾ Eh²¾p£ Yp g²¾pW²¾ Zc` Wp£ qBg Wcªp£ tcPpqBAp qH³yc HYy qIqmAp hr ²¾p & qOg g²¾pW²¾ ApW`p ²¾¥ _¡qWH Mrkp£ N}h er ²¾hsgHYrAp£, Eh N}hV-IpV ²¾pd ²¾fR qHez h}ByJp ? Wtgs Wp£ Wdepc ²¾pd `c}Jy,\c Zc` N}hV ²¾pd hr `c qJAp ? Hr g§M tM Zc` ²¾fR h}qBAp gr ? HYy²¾hs, Zc` Yy ²¾p£ Wy H}Br HtcrWr \d chr gr, Eh ²¾fR h}Br & qlc}k WtJdH Yyfpg²¾Hpd qeM qÂp²¾p Yy Hpkr tJrgvYr²¾ ²y¾ qBh qeegXp \yf HrWr qH qh¥YvAp£²¾¥ Ap\Vp v¥h I}dª YyVp MphrYp h± & Oy H}Br tgd`p²¾ Eg qeM Xt§HVp Mpht¥Yp h±Wp£ Eh qh¥Yv Yr²¾ epdp h} OpByJp ( tgd`p²¾ h} OpByJp), qHE¤qH qh¥Yv H}d Wp£ H}BrZc` ²¾hs h± & Hr tcp qHhp Eg Hpkr ²y¾ ? v¥h qeM Xt§HV ²¾pd Wp£ qBH hr ¥Yptgd`p²¾ ^VYp, Ivh qeM Xt§HV ²¾pd Wp£ hkpcp£ ^V Op£Yy g²¾ & YcAgd Eh

kpqd` gr Op£ Eg g z Yp qh¥Yv g`pO ?

qO²¾ªp£ ²y¾ qBg U¥J ²¾pd Zc` ^Yd qdAp, Hr Eh²¾p£ ²y¾ H}Br Zc` hpgd


HrWp ? qh¥Yv W~ tgd`p²¾ ^V OpVp Op£ qBH Wcªp£ Yy cqhV-gqhV W~ YvOr Wcªp£ YycqhV-gqhV qeM Mdy OpVp Zc` ²¾hs h± & qBg WcrHy Yr gpkf_cr a}O²¾p cphsqO²¾ªp£ ²y¾ d}Hp£ Yp Zc` ^YqdAp Hr Eh Zc`pW`p g²¾ ? Eh Wp£ qeMpcy h}c ere§TrAp£ HtcrWrAp£ Yp qfHpc g²¾& qh¥Yv er Egy qeM Op lgy & q\Nmy h}By, Jt cphH^rqdAp£ ²¾¥ g§q_A, g`PYpc ^VpEV dBr th¥ Y ²y¾ qeAph, WdpH, egrAW,d±V-YyV, gvY, Jephr, Hg`, \opfqMW, c}kr-c}Rr, IpVp-\rVp, cqhV-gqhVApqY qeqfAp£ Yy ^pcy qBH g`pqOH qeegXp qYWr, AWy vcWr\vOp, qfHpc,qe_Mpc, M}cr, fcp^, OvAp, `p£-YpYr ApqY ²¾pd qeAph EWy c}H dJpBr &g`qd¥Jr AWy phepcr g y£ Yy g¥_}J Yp q²¾fyZ HcHy, c}qkAp£ Yy qY²¾p£ qeM er qBg^pcy qU§d qYWr qH O§²¾W qeM ^mrAp£ h`-E`c, AVN}hrAp£ hvcp£ AWy OtAp²¾ t¥Tyh}VJy & qBh H}Br Zc` ²¾hs gr & qBH Wcªp£ Yr g`pqOH qeegXp gr & qBg Wcªp£HqhHy Eh²¾p£ ²y¾ epg²¾p qeM Tt§ y h}By g`pO ²¥¾¯ Eg \pqgDt }mHy Ap\Vy ed tIpW^HrWp& qBgWorAp£ ²¾¥ O§²¾W qeM qH¥²y¾ \tcf q`dVJy ? qBg ^pcy d}Hp£ ²y¾ g}qMAp hr²¾hs & qBh Eh²¾p£ Yp Y}f ²¾hs gr, Y}f Eg Yyf-Hpd AWy \qcgqXWrAp£ Yp gr,qOg qeM qBgWorAp£ YrAp£ Apgp£-E`rYp£ EWy qHgy Yp qZAp²¾ hr ²¾hs Op£Yp gr &

* th¥ Y gph^ ²y¾ qOg²¾¥ Zc` qHhp, EZc qHgy Yp qZAp²¾ ²¾hs h± & Eh²¾p£²y¾ qHhp gr-qOg ²¾®§I Yp qBH er gtApg itYp Yy ²¾p` Yy j±c ipdr Op£Yp h±, EgH}d~ itYp qHAp`W qeM Egy Wcªp£ \t§NYp h±, qOez qHgy \p\r H}d~ \p\ Yy ^Ydy qeM\t§qNAp OpBy & qOgYr gkp h±, h yfp dBr Y}kI & qBg Wcªp£ Yy qH¥²y¾ g§My tgd`p²¾h²¾, qO²¾ªp£ Yp qBH er gtApg ipdr ²¾p Op£Yp h}ey ? Hc}mp£ qeM fpqBY hr H}Brh}ey! ^pHr Wp£ gpqcAp£ Yy gtApg ipdr hr Op£Yy h²¾, qOgYr gkp Ehr h±, O}\p\rAp£ Yy dBr h± & HqhV Yr d}m ²¾hs "Y}kI' & th¥ Y ²y¾ qeegXp qYWr qH O}qHgy ²¾¥ ²¾hs gWpDtYp, \fvAp£ ²¾¥ g§R ²¾hs \ht¥MpDtYp, Eh Apg`p²¾ W~ itYp YrApepk gtVYp h±, qBh gpqcAp£ Yyfp£-gXp²¾p£ dBr gr & \c pAY epqdAp£ ²y¾ qBHcgWp H§U qdAp qH §Hp qeM qBH `gqOY h±, qOg qeM hcp Kph ²¾hs W}m²¾pMphrYp, Eg `gqOY qeM qHgy \fv ²¾¥ ²¾hs `pc²¾p MphrYp, EXy qHgy ²¾¥ M}R ²¾hs\ht¥MpEVr MphrYr AWy K¥t -Kt p Hy ep\g Ap \ht¥My Eh Egy YpqBcy qeM & HritYp Yr Apepk gtV²¾ W~ \qhdp£ th¥ Y ²y¾ H}Br `gqOY ^VepBr gr ? HYy qHgy`gqOY qeM H}Br ApqBW (Htcp²¾ Yp epH Op£ \Y) EWcr ? qBh `gqOY Wp£Eh²¾p Yp gXp²¾ qchp h±, qOg qeM Eh²¾p£ Yr apY HpqB` h± & th¥ Y Yy `Wd^²¾¥ W^cyk ²y¾ g`qPAp gr, `²¾gvc ²y¾ OpqVAp gr, qBH^pd ²y¾ \qhMpqVAp gr, \cEh `kh^r d}Hp£ Yy qfHpc ^Vy, Eh²¾p£ ²¾¥ Wgrhy qYWy JBy & gtHcpW ²¾¥ kqhcq\ApqBAp qJAp, qHDtqH Eh d}Hp£ ²¾¥ ²¾pgqWH ^Vp qchp gr & qBg Wcªp£ Yp hrY}f Brgp EWy er dJpqBAp qJAp, Eh²¾p£ ²¾¥ gvdr qYWr JBr, qHDtqH Eh Apcpèpdy qY²¾ er H¥ HcYy g²¾, A¥q²¾ªAp£ ²¾¥ qYofRr YzYy g²¾ & qBgy Wcªp£ hr _pcW qeMer h± & OY~ er H}Br \oW§IYcfr `hp\tcf g§MpBr ed qBfpcp HcYp h±, Wp£ qBh²¾p£¥qYcp£-`gqOYp£, §S¾p£-g¥\oYpqBAp£ AWy WrcXp£ W~ c}kr-c}Rr H`pEV epdy hpBy-

301g¥Iy\

hpBy Hc²¾ d§JYy h²¾, Zc`-AZc` Yp f}c `MpEV d§JYy h²¾ & qHgy ²¾¥ qBh²¾p£qeM~ d§Ip£-Hc}mp£ Yr Ap`Y²¾ h±, Wp£ qHgy Yr Ypd-c}Rr M§dYr h± & g§MpBr Yy \oMpc²¾pd Eh²¾p£ Yr H`pBr ²¾¥ iWcp \± Op£Yp h± & Eh g§M ²¾¥ \²¾\V hr ²¾hs YzYy AWy²¾p Yy hr gHYy h²¾ & qBgW~ qgepqB Eh²¾p£ Yy qec}Z Yp h}c H}Br HpcV ²¾hs h± &qBh²¾p£ gXp²¾p£ qeM \tcpW²¾ Hpd YrAp£ apYJpcp£ qHDt g¥_pdrAp£ h}BrAp£ h²¾,qBgYp Eh²¾p£ ²¾¥ Aqhgpg er ²¾hs h± &

JoqhgXp£ Yp AqZHpc - AHgc d}Hs \t§NYy h²¾ qH OY Hc` Yp qBh} gecv\h± qH qOg qeM ByHp£Wepg, qB¥Yor-g¥O`, q²¾c¥Wc qM¥W²¾ AWy qZAp²¾ Hc²¾p h±, Wp£Wy JrWp JoqhgXrAp£ Yy `Wd^ Yr Mrk ²¾p h}Br & ³yc Wp£ JrWp qgcl gpZvAp£ dBrh± & \c qBg Wcªp£ q^dHtd ²¾hs h± & JrWp tq²¾ApYr W¡c Wy EgYy dBr h± O} qBgcph Yp cphr h± AWy A¥fcv\ qeM EgYy dBr er h± O} qBg cph Yp cphr ^V²¾pMpht¥Yp h± & JrWp hc `²¾®§I dBr qBH} qOhp `Wd^ c§IYr h± & M¥Jy JoqhgXp£ dBrWp£ qBgYp ipg dp_ h±, qHDtqH Hc` Wp£ EX~ hr Apc¥_ ht¥Yp h± &

for qHofV ²y¾ qHhp gr, AcOt²¾ ! qBg q²¾fHp` Hcà}J qeM Apc¥_ Yp ²¾pf²¾hs ht¥Yp, qBgYr X}mªr er gpZ²¾p O²¾`-`c²¾ Yy `hp _± W~ NtRHpcp HcpHy hrN§TYr h± & htV Wtgs g}M}, X}mªr gpZ²¾p H¡V HcyJp ? JoqhgX Op£ qecHW ? JoqhgXhr qBgYy dBr X}mªp g`p£ YyeyJp & qBh EgYy dBr hr h± & AqZApqB 4/36 qeMY§qgAp-AcOt²¾ & Oy Wv¥ gpcy \p\rAp£ W~ er qkApYp \p\r h|, Wp£ er qJAp²¾ cv\rymr ²¾pd yf§H \pc h} OpBzJp & qkApYp \p\r H¡V h± ? O} dJWpc d§qJAp

h}qBAp h± Op£ O} AOy d§JVp Mpht¥Yp h± ? qBg dBr M¥Jy JoqhgX Apfc` W~ hrHc` Yp Apc¥_ h± & AqZApqB 6/37-45 qeM AcOt²¾ ²y¾ \t§qNAp - _Jep²¾ !H`k}c H}qff epdp fcZpep²¾ ²¾®§I \c`JqW ²¾¥ ²¾p \pHy qHhmr YtcJqW ²¾¥ \ht¥MYph± ? for qnfV ²y¾ qHhp - AcOt²¾ ! a}J W~ qeMqdW h}By K§R H}qff epdy ²¾®§I Yper HYy qe²¾pf ²¾hs ht¥Yp & Eh a}J-q_ofR `²¾®§I for`p²¾p£ ["ewMrZm_²' ft§Z (g§M)ApMcV epdy hr for`p²¾ h²¾ &] Yy H}d O²¾` d±Hy a}Jr-Htd qeM \oeyf \p Op£Yp h±,gpZ²¾p ed ApHcqfW ht¥Yp h± AWy A²y¾H O²¾`p£ qeM M§dYp h}qBAp EXy hr \ht¥MOp£Yp h±, qOg²¾¥ \c`JqW Op£ \c`Zp` Hqh¥Yy h²¾ & qBh K§R H}qff H¡V HcYp h±? a}J-q_ofR h}Hy Eh qHXy O²¾` d±Yp h± ? Eh JoqhgX hr Wp£ ^qVAp£, EX~ hrEh gpZ²¾p ed ApHcqfW ht¥Yp h± & AqZApqB 9/30 qeM Eh²¾p£ ²y¾ Y§qgAp qHAqWA¥W YtcpMpcr er Oy fcZp _pe²¾p ²¾pd ±²¾¥ qg`c²¾ d§Jy, Wp£ Eh gpZv hr h±,qHDtqH Eh q²¾fMp HcHy ghr cgWy Wy d§J qJAp h± & AqWA¥W YtcpMpcr H¡Vh}ByJp ? O} _O²¾ qeM d§J Mt§Hp h± Eh, Op£ qOg²y¾ AOy ftcv ²¾hs HrWp Cth ?AqZApqB 9/32 qeM qHhp, qBgWor, e±f, fvYo, AWy \p\-a}²¾r epdy er qHDt ²¾ph}V, ycp Apgcp d±Hy gpZ²¾p Hc²¾ ²¾pd \c`JqW ²¾¥ \op\W ht¥Yy h²¾ & qh¥Yv h}ey,BrgpBr h}ey, tgd`p²¾ h}ey, qBg Wcªp£ HtP er for qnfV ²¾hs Hqh¥Yy & AqWA¥WYtcpMpcr, \qWW er ycr fc²¾ ApHy \c`JqW \pDtYy h²¾ & qBg dBr JrWp hc`²¾®§I dBr h± & M¥Jy JoqhgX Apfc` W~ hr qBg Hc` Yp Apc¥_ h± & gqhOy-gqhOy


Eh M¥Jp JoqhgX a}Jr ^VYp h±, \vcV qWApJr h} Op£Yp h± AWy \c`W§W Yp`pcJ-Ycf²¾ \op\W HcHy \c`W§W qeM \oeyf \p Op£Yp h±, qOez for qnfV ²y¾ qHhpqH qJAp²¾r ycp gecv\ h± &

qBgWor - JrWp Yy A²¾®gpc fcrc qBH egWc h± & qOez \tcpVpegWc qWApJHy `²¾®§I ²¾ep£ egWc ZpcV Hc d|Yp h±, S¾rH Egy Wcªp£ _vWpqYHp£Yp gtep`r ApW`p qBh fcrc cv\r egWc qWApJHy YvOp fcrc (egWc)ZpcV Hc d|Yp h± & Wtgs fcrc cv\ qeM Mphy qBgWor h}e} Op£ \tcf-qBh egWcYrAp£ qHg`p£ h²¾ &

g¥gpc qeM \tcf Y} \oHpc Yp h± - I§c AWy AI§c & gpcy \opVrAp£ Yp fcrc I§c \tcf AXep \qcecW²¾frd \tcf h± & `²¾g yW qBYorAp£ OY~ HvRgX h}Op£YrAp£ h²¾, Wp£ Ehr AI§c \tcf h± & EgYp HYy ²¾pf ²¾hs ht¥Yp & qBh _O²¾ YrAegXp h± &

qBgWorAp£ ^pcy HYy ApYc AWy HYy A\`p²¾ Yr _pe²¾p g`pO qeM ^Vr hrcqh¥Yr h±, \c JrWp Yr q²¾cqd\W epVr Hqh¥Yr h± qH fvYc (K§R OpV²¾ epdp),e±qfA (qeqZ-\op\W), qBgWor-\tcf Mphy H}Br er h}ey, ycr fcV ApHy \c`JWr²¾¥ \op\W ht¥Yp h± & qBg dBr qBg HqdAp²¾ pcJ qeM qBgWor-\tcf Yp gXp²¾ qB§H}qOhp h± &

_¡qWH gq oZr - JrWp \c` HqdAp²¾ Wp£ HcYr hr h±, ²¾pdy ²¾®§Ip£ dBr kcvcr_¡qWH Mrkp£ Yp er pcJ-Ycf²¾ HcYr h± & AqZApqB 9/2-22 qeM a}Jyfec forqnfV Hqh¥Yy h²¾ qH HBr d}H q²¾cZpqcW qeZr ²¾pd ±²¥¾¯ \vOHy Ydy qeM gecJ YrHp`²¾p HcYy h²¾ & Eh²¾p£ ²¥¾¯ qefpd gecJd}H q`dYp h±, | YzYp hp£ & O} ¥J}Jy,Eh ycy H}d~ q`dyJp, \c E\_}J Yy ^pAY iW` h} OpByJp, qHDtqH gecJ Yy _}Jer ²¾fec h²¾ & ³yc A±gy ²¾®§Ip£ ²¥¾¯ tm O²¾` d±Vp \ByJp & hp£, ycy ²¾pd g¥ ¥Z h}VYy HpcV Eh ²¾fR ²¾hs h}VJy, qHDtqH | HqdAp²¾-gecv\ hp£ & | Eh²¾p£ ²¥¾¯ _}J YzYphp£, AWy gqhOy-gqhOy NtRHpcp qYdpHy ³yc HqdAp²¾-HpcO qeM dJp YzYp hp£&

IyWc - qOg \o pW`p Yy \pe²¾ t§I Yr epVr qBh JrWp h±& Eh²¾p£ Ap\ hrHqh qY§Wp "BX§ eara§ H$m¡ÝVo joÌ{_Ë`{_YrnVo ' AcOt²¾! qBh gcrc hr IyWc h± qOgqe§M \pqBAp qJAp M¥Jp AWy pmp Hc` rO g¥gHpc cv\ qe§M E¨JYp h± AWy g zA²¾®gpc gt§I Yt§I Yp cv\ d± Hy _}J Yy cv\ qe§M q`dYp h±& cpHfgr \oqecWr ²¾rMa}²¾rAp£ qe§M d± Hy Op£Yr h±& OY~ qH YyeWp \oqecWr \c`Yye \o pW`p qe§M \oeyf qYepE¤Yrh±& gqWJtcv Yy H}d qBgYy q²¾cVpqBH at§Z Yp Apc¥_ ht¥Yp h±& qBh IyWc Wy IyWc YyOp²¾V epdy Yr dmpBr h±&

JrWp Yp qBh fd}H ^phc Yp qMWoV ²¾hs HcYp & IpVp, \qh²¾Vp, cqhVpWtgs OpVYy hr h}& cqhV-gqhV, `p²¾Wp, d}HcrW-²¾rWr qeM Yyf-Hpd AWy\qcgqXWrAp£ Yy A²¾®gpc \qcecW²¾ \oqnWr Yr YyV h± & qBg qeM for qnfV Wthp²¥¾¯qHhmr qeegXp YyV ? qHZcy dmHrAp£ htW h²¾, dmHy HBr qeAph HcYy h²¾, Wp£

303g¥Iy\

qHZcy dmHy htW h²¾ Wy HBr _cpep£ qeM qBH \W²¾r qchp HcYr h± & qBg qeM forqnfV Hr qeegXp YyV ? YvOy qefe-av§Z Yy ^pAY Op\p²¾ qeM Ap^pYr K§R h}VYr g §qgAp \±Yp h}JBr, Wp£ Wrh §qMAp£ ²¥¾ O²¾` YyV epdr qBH A¡cW ²¥¾ ""`Ycd|T''(Yyf`pWp) Yy qIWp^ ²¾pd g²¾`pq²¾W HrWp qJAp & e±qYH Hpd Yy _pcW qeM \qhdp£Yg §My \±Yp Hc²¾ Yp qeZp²¾ gr, htV ""qBH Op£ Y} §My, h²¾ Kc qeM A§Ny'' Yp ²¾pcpM§d qchp h± & qBg qeM for qnfV qHhmr qeegXp YyV ?

Hp`-n}Z-d}_- }h qgIV Yy dBr qHZcy gHvd ²¾hs h²¾, ³yc er §My qBh²¾p£qeHpcp£ qeM e§qTAp£-qgApqVAp£ W~ er A§Jy q²¾Hd Op£Yy h²¾ & qBg ^pcy qeM forqnfV Hr qgqIAp YyV ? qBh g_ W~ \oqnWr YtApcp Ap\Vy-Ap\ ht¥Yp h± & HYy eyY\mªpBy Op£Yy g²¾, Z²¾®§I-qeqYAp Wy JYp MdpEVp qgIpqBAp Op£Yp gr, A§O Eh Mrkp£H¡V qgIyJp ? A§O Wp£ §My q\gW¡d MdpDtYy h²¾ & g«±MpqdW a¥Wop£ Yp atJ h± & HYyc§X MdpEVp qgIVp \|Yp gr, K}qmAp£ Yr qd§Y gt§RVr \|Yr gr-A§O }Rcp£ Yp Wydgpl HrWp Op£Yp h± & qBgYy pcy for qnfV Hr Y§gV ? Hqh YyV qH K}qmAp£ ²¥¾¯ qBgWcªp£ ²¾p §d}& ^phcr g¥gpc qeM Eh Wthp²¥¾¯ qHhmr qeegXp YyV ? \qhdp£ g«php}dV ²¾pd ^pcf ht¥Yr gr, A§O qeqJAp²¾ cphs ³gdp£ dBr ^pcf Yr ETrH ²¾hs

Hc²¾r \|Yr & a}Jyfec Hqh¥Yy h²¾ qH \oqHoWr W~ \±Yp JtVp£ ²¾pd \ce§g h}Hy ²¾®§I \qcgqXWrYy A²¾®gpc U§dYp hr cqh¥Yp h± & JtV Ap\hr ²¾®§I ²¥¾¯ VpDtYp hr cqh¥Yp h± & qBH}Mrk qBg Wcªp£ Yr h±, O} ²¾®§I ²¾hs OpVYp, ²¾hs \qhMpVYp & O} h± Wp£ Egy Yy H}d,\c Eg²¥¾¯ EgYp \Wp ²¾hs, _t§qdAp h}qBAp h± & JrWp gtVHy AcOt²¾ Yr Ehr apYpfWep\g Ap JBr gr & Eh apYpfW, Eh qg`cWr h± \c`pW`p Yr, O} qhcYy-Yyf qeMh}Hy er EgW~ ^mr Yvc h± & Egy ²¥¾¯ `²¾®§I \pEVp Mpht¥Yp h±, \c cgWp ²¾hr OpVYp& ²¾®§I qgc³ HqdAp²¾-`pcJ W~ hr AVOpV h± & }h Yp \cYp qB¥²¾p Jqhcp h± qHEg ed g}MV Yp g`p£ hr ²¾hs q`dYp & Eg hp\tcf ²y¾ WthpTy dBr g`p£ qYWp£ h±,Eg Hc` ²¥¾¯ g\fR HrWp h±, qBgy ²¥¾¯ Hc²¾ Yp `pcJ-Ycf²¾ JrWp qeM h± & JrWpt§I cv\ ²¾pd qBh} YzYr h± & _¡qWH Mrkp£ er EgW~ kcvc q`dYrAp£ h²¾, \c fyofS¾Wp

Yr a}JWp Eh²¾p q\ApcrAp£ Mrkp£ W~ EMr h± &

a}Jyfec for qnfV Yy A²¾®gpc HqdAp²¾ - pcJ Yr OpVHpcr, EgYr gpZ²¾pAWy \op\Wr g§My Jtcv W~ ht¥Yr h± & qBZc-EZc WrcXp£ qeM htW _RHV ²¾pd Op£ htWrq`h²¾W ²¾pd er WY WH ²¾hs q`dYp, OY WH H}Br g¥W qBg²¥¾¯ \pEV Yr qeZr ²¾pY§gy & AqZApqB 3/34 qeM for qnfV ²y¾ qHhp, AcOt²¾ & Wv¥ qHgy WW§Ycfr hp\tcfH}d Op Hy, _dr _p£W Y¥TeW-\oVp` HcHy, q²¾fH\R _pe²¾p ²¾pd gyep HcHy, \of²¾\t§NHy Eg qJAp²¾ ²¥¾¯ \op\W Hc & \op\Wr Yp qBH`pWc E\pA h± - qHgy `hp\tcfYr g`r\Wp AWy Eh²¾p£ Yr gyep & Eh²¾p£ Yy A²¾®gpc M§dYy-M§dYy a}J Yr qg§Zr h}VWy ^pAY \op\Wr h}eyJr & AqZApqB 18/18 qeM Eh²¾p£ ²y¾ Y§qgAp qH "n[akmVm§'W§WYcfr hp\tcf, "kmZ' - AcXpW OpV²¾ Yr qeZr AWy "ko ' - \c`pW`p, qW¥²~¾Hc` Yy \oycH h²¾ & qBg dBr for qnfV Yy A²¾®gpc `hp\tcf hr Hc` Yp egrdph²¾, ²¾p qH qgcl \tgWH & \tgWH Wp£ qBH ²¾®gIp h±, ²¾®gIp cRV ²¾pd H}Br q²¾c}J


²¾hs ht¥Yp, ^dqH Eg²¥¾¯ A`d qe§M qdApEVp h± &

²¾cH - AqZApqB 16/16 qeM Apgtcr g¥\§Wr Yp ecV²¾ HcYy h}By a}Jyfecfor qnfV Yy Y§qgAp qH A²y¾H Wcªp£ Yy _c`p£ qeM \By qM§W epdy, }h qeM ³gy, Apgtcrgt_pA epdy ²¾®§I A\qeWo ²¾cH qeM qTJYy h²¾ & \of²¾ gt_peH h± qH ²¾cH h± qHgWcªp£ Yp ? AWy ²¾cH qHg²¥¾¯ Hqh¥Yy h²¾ ? qBgy ^pcy qeM Eh g\fR HcYy h²¾ qHycy ²¾pd Y}f c§IV epdy ²¾cpZ`p£ ²¥¾¯ | pc^pc Apgtcr a}²¾rAp£ qeM gt§RYp hp£, Ag¥I

Apgtcr a}²¾rAp£ qeM gt§RYp hp£ & qBh} ²¾cH h± & qBg ²¾cH Yp YcepOp qHhmp h± &Eh²¾p£ ²y¾ Y§qgAp qH Hp`-n}Z Wy d}_ ²¾cH Yy e§I YcepOy h²¾, qO²¾ªp£ cphs Apgtcrg¥\§Wr O ªp£ ht¥Yr cqh¥Yr h± & qBg dBr tm- tm HrR-\W¥J-\fv ApqY a}²¾rAp£ qeM\±Vp hr ²¾cH h± &

q\¥TYp²¾ - \qhdy AqZApqB qeM g}J`Br ²¥¾¯ Tc gr qH at§Z qeM h}V epdy²¾cqg¥Kph ²¾pd q\Wcp£ ²¥¾¯ q\¥TYp²¾ AWy Ac\V Hc²¾ epdp H}Br ²¾hs chyJp, q\¥T}YHqnAp ²¾hs h± gHyJr, q\Wc qT§J \±VJy & qBgWy _Jep²¾ for qnfV ²y¾ qHhp -AcOt²¾ & W±²¥¾¯ qBh AqJAp²¾ qHX~ h}qJAp ? q\¥T}YH qnAp ²¥¾¯ a}Jyfec ²y¾ AqJAp²¾qHhp AWy Y§qgAp qH qOg Wcªp£ Kgy-\tcpVy H\my gt§RHy ²§¾tI ²¾ez H\my YdYp h±,Egy Wcªp£ qBh ApW`p q^cZ-\tcpVy gcrc ²¥¾ qWApJHy WWHpd ²¾ep£ gcrc ZpcV HcYph± & qBh gcrc g qBH H\my ecJp h± AWy OY ApW`p ²y¾ qgcl H\mp hr YqdAp,Eh `qcAp ²¾hs, gcrc hr ^YqdAp h±, EgYy g¥gHpc ApqY \qhdy epdy hr h²¾,Wp£ qBh _}O²¾ (q\¥TYp²¾), Apg²¾, f§BrAp, (q^gWc), gepcr, Apepg Op£ Od ApqY²¾pd qHg ²¥¾¯ qWo\W HrWp Op£Yp h± ? qBh} HpcV h± qH a}Jyfec ²y¾ qBg ²¥¾¯ AqJAp²¾ApqIAp & AqZApqB 15/7 qeM qBgy EWy k}c YzYy h}By Eh Hqh¥Yy h²¾ qH qBh ApW`pycp g²¾pW²¾ A¥f h±, gecv\ h±, AWy ²¾ gqhW \¥O} qB¥YorAp£ Yy qnAp-Hdp\ W~ \±Yp

g¥gHpc ²¥¾v d±Hy qBh YvOp gcrc ZpcV Hc d|Yp h±, AWy ²¾ gqhW Ny qB¥YorAp£ ²¾pdAJdy gcrc qeM qefy-_}Jp£ ²¥¾¯ _}JYp h± & ApW`p ²y¾ qOg gcrc ²¥¾¯ ZpcV HrWp, EXyer _}J-gp §Jor ¡OvY h±, Wp£ q\¥TYp²¾ qHDt HrWp Op£Yp h± ?

qBZc qBH fcrc ²¥¾¯ N§qTAp, EZc YvOy fcrc ²¥¾¯ ZpcV HrWp, Cth qg§Zp Eggcrc qeM Op£Yp h±, qeMHpc H}Br ctHpeR ²¾hs, H}Br gXp²¾ hs, Wp£ hkpcp£ \rmªrAp£Yy q\Wcp£ Yp Ag§WHpd W~ q\Ap cqhVp AWy Eh²¾p£ Yp A¥²¾-\pVr-e¥f-\c¥\cp Yyh§Xp£ qeM g¡\Vp AWy q\¥Ocy Yy \¥Nr Yr Wcªp£ Eh²¾p£ Yp c}Vp-Z}Vp, \W²¾ ApqY qgclAqJAp²¾ hr h± & qBgy dBr for qnfV ²y¾ qBg²¥¾¯ AqJAp²¾ qHhp & @

\p\ Wy \t¥²¾ - qBg ^pcy qeM A²y¾H EdRrAp£-qg§ZrAp£ `p²¾Wpep£ \oMqdWh²¾ & \c a}Jyfec frqnfV Yy A²¾®gpc cO}JtV W~ \±Yp qBh Hp`-n}Z, _}Jp£ W~ HYyer qWo\W ²¾p h}V epdy hp\p\r h²¾ & AcXpW Hp` hr qBH`pWc \p\r h± & \p\ Ypvd Hp` h±, Hp`²¾pep£ h²¾ & qBh Hp`²¾pep£ cqh¥YrAp£ qHXy h²¾ ? fr qnfV ²y¾ Y§qgAp

qH qB¥YorAp£, ²¾ AWy t§Zr qBgYy Kc h²¾ & OY qeHpc W²¾ qeM ²¾hs, ²¾ qeM ht¥Yyh²¾, Wp£ W²¾ ²¥¾¯ Z}V ²¾pd Hr h}ByJp &

305g¥Iy\

fr qnfV Yy A²¾®gpc qBg ²¾ Yr ft§Zr ht¥Yr h± ²¾p` O\V ²¾pd qZAp²¾ ²¾pd,Ap\Vy g`Hpdr qH¥²y¾ W§WYcfr hp\tcf Yr gyep ²¾pd, Eh²¾p£ Yy Mc²¾p£ qeM g`cq\Wh}V ²¾pd, qOgYy dBr fr qnfV AqZApqB 4/34 qeM EWgph YzYy h²¾ qH §"VX²{d{Õà{UnmVoZ' - gyep AWy \of²¾ HcYy h}By Eg qJAp²¾ ²¥¾¯ \op\W Hc}, qOg ²¾pd gpcy\p\²¾fR ht¥Yy h²¾ &

AqZApqB 3/13 qeM Eh²¾p£ ²y¾ qHhp qH a}J W~ pHr My h}By A¥²¾ IpV epdyg¥WO²¾ gpcy \p\p£ W~ N§tR Op£Yy h²¾ AWy O} fcrcH Hp`²¾pep£ HcYy h²¾, Eh \p\r \p\hr Ip£Yy h²¾ & qBXy a}J qM¥W²¾ Yr qBH q²¾cZpqcW qnAp h±, qOg ²¾pd ²¾ qe§M \Byh}By Md-AMd OJW Yy g¥gHpc q`R Op£Yy h²¾ & ^pHr qgcl oh` hr ^MYp h± &qBg dBr gcrc Yy O²¾` Yp O} HpcV h±, Ehr \p\ h±, AWy O} Eh A¥q oW-W§W ²¥¾vqYepEV epdp h±, qOgYy ^pAY HYy gcrc ZpcV ²¾p Hc²¾p \By, Ehr \t¥²¾ h± &

AqZApqB 7/29 qeM Eh Hqh¥Yy h²¾ qH ycr fc²¾ h}Hy c}J AWy ¡W ApqYY}fp£ W~ NtRV Yp aW²¾ Hc²¾ epdy qO²¾ªp£ \t¥²¾Hc`r \tcfp£ Yp \p\ ²¾fR h}qJAp h±, Ehgpcy oh` ²¥¾¯, gpcy Hc` ²¥¾v, gpcy AqZApW` ²¥¾¯ AWy ±²¥¾¯ er _dr _p£W OpVYy h²¾ AWy±²¥¾¯ OpVHy ycy qeM hr gqXW cqh¥Yy h²¾ & qBg dBr \t¥²¾ Hc` Ehr h±, O} c}J AWy¡W ApqY Y}fp£ W~ E\c d± OpHy fpfeW Yr OpVHpcr AWy Egy qeM gYp dBr gqXWr

qYepDtYp h±, AWy O} O²¾`-`c²¾, Y§tI-Y}f Yy Kycy qeM hr Kt pDt Yp h±, Ehr \p\Hc` h±&

AqZApqB 10/3 qeM Eh Hqh¥Yy qH O} ycy O²¾`-`c²¾ W~ cqhW, ApqY-A¥WW~ cqhW AWy gpqcAp£ d}Hp£ Yy hp²¾ Brfec-cv\ ²¥¾¯ \oW§I Ycf²¾ ²¾pd OpV d|Yp h±,Eh \tcf O²¾`-`c²¾ Yy ¥Z²¾ epdy ²§¾tIp£ qeM qJAp²¾ep²¾ h± AWy qBg Wcªp£ qJAp²¾rgpcy \p\p£ W~ tHW h} Op£Yp h± & qBg dBr \oW§I Ycf²¾ Yy ²¾pd hr gpcy \p\p£ W~NtRHpcp ht¥Yp h± &

g¥Iy\ qeM pc pc O²¾` Yp HpcV hr \p\ h± AWy O} Eg W~ MpHy fpfeW\c`pW`p ed }m Yyey, \c` fp£Wr Yr \op\Wr Hcp Yyey, Ehr \t¥²¾ h± & g§M }dVp,qgcl Ap\Vr q`h²¾W Yp IpVp, qBgWorAp£ dBr `pWp Yr _pe²¾p, Br`p²¾YpcrApqY er qBg \t¥²¾-Hc` Yy ghpqBH A¥J h²¾, \c g_ W~ E§Mr J§d h± \c`pW`p Yr\op\Wr & O}qBH \c`pW`p Yr fcZp ²¥¾¯ I¥qTW Hcy, Eh \p\ h± &

g¥W gpcy qBH - JrWp, AqZApqB 4/1 qeM _Jep²¾ fr qHofV ²y¾ Y§qgAp qHqBg Aqe²¾pfr a}J ²¥¾¯ H§d\Yy ApqY qeM | gvcO ²¥¾¯ qHcp gr & \c for qnfV Y\vc^Hpdr²¾ qBqWhpg qeM Op£ qHgy fpfWo qeM qnfV ²¾p` Yp H}Br EdyI ²¾hsq`dYp &

YcAgd for qnfV qBH \vcV a}Jyfec g²¾ & Eh qBH AqeAHW AWy Aqe²¾pfrg§Wp qeM gqXWr epdy g²¾ & OY~ er \c`pW`p ²¾pd q`dpEV epdr qnAp AcXpWa}J Yp Apc¥_ HrWp qJAp gr, Wp£ qBgy gqXWr epdy qH¥²y¾ hp\tcf ²y¾ hr HrWp gr,Mpcy Eh cp` h}V, Op£ qcfr OcXtgWo hr chy h}V & pAY epdy g z qeM qBh} E\Yyf


Brgp, `th¥`Y, Jtcv ²¾p²¾H ApqY qOg qH²y¾ Yy cphs er h}qBAp, qHhp for qnfV²y¾ hr &

qBg dBr gpcy `hp\tcf qBH} hr h²¾ & g_ Yy g_ qB§H} W§X Yp g\cf HcHyqBH} gecv\ ²¥¾¯ \pDtYy h²¾ & qBh \Y qBH}-qBH h± & A²y¾H \tcf qBg `pcJ EWyM§dVJy, \c OY \pEVJy Wp£ qBH hr \Y ²¥¾¯ \pEVJy & A±gr AegXp ²¥¾¯ \op\W g¥WYp gcrc `Hp²¾ ecJp cqh Op£Yp h±, Eh ft§Z-ApW`-gecv\ h²¾ & A±gr gqXWrepqdAp£ ²y¾ OY~ HYy er HtP qHhp Wp£ Eh qBH a}Jyfec ²y¾ hr qHhp &

g¥W qHZcy ²¾p qHZcy Wp£ O²¾` d|Yp hr h± & \vc^ Op£ \§N` qeM, Hpdy Op£ J}cy\qcepc qeM, \qhdp£ W~ M§dy ApBy qHgy Zc` ²¥¾¯ ¥²¾V epqdAp£ Yy Kc qeM Op£ qHgyA }Z H^rdy qeM, Ap` qk¥YJr OrV epdy qH¥²y¾ Jcr^ Yy Kc Op£ A`rc Yy Kc, \cg¥W Eh²¾p£ Yr \c¥\cp epdp ²¾hs ht¥Yp & Eh Wp£ Ap\Vy q²¾fp²y¾ ²¥¾¯, \c`pW`p ²¥¾¯ \Hmcygecv\ed eZV d§JYp h±, Ehr h} Op£Yp h± & Eh²¾p£ Yy E\Yyf qeM OpW-\pW, ecJ_yY,A`rc-Jcr^ YrAp£ Yrepcp£ ²¾hs cqh¥YrAp£ & qBX~ WH qH Eh²¾p£ Yr ²¾kc qeM ²¾c-`pYp Yp _yY er ²¾hs cqh Op£Yp (eI}JrWp 15/16-"Ûm{d_m¡ nwéf bmoJo') &

`hp\tcf Yy pAY Eh²¾p£ Yy A²¾®apBr Ap\Vp g¥\oYpqB VpHy g¥HtqMW h} Op£Yyh²¾ & qH²y¾ `hp\tcf Yy A²¾®ApBr ahvYr h} Op£Yy h²¾, Wp£ qHgy Yy q\§Ny M§dV epdyBrgBr, tgd`p²¾, g²¾pW²¾r ApqY & \c qBh²¾p£ Yrepcp£ ²¾pd g¥W Yp HYy H}Br g¥ ¥Z²¾hs ht¥Yp & g¥W ²¾p Wp£ H}Br g¥\oYpqBH h±, ²¾p qHgy OpWr Yp & g¥W, h± & Eh²¾p£ ²¥¾¯ qHgyg`pqOH g¥J£S¾²¾¾ qeM g yRVp jdW h± &

qBg dBr gpcy g¥gpc Yy g¥Wp£ Yr gqXWr qB§H h±, Mphy Eh qHgy H^rdy qeMO²¾ y h}V, Mphy qH¥²y¾ `kh^ (g¥\oYpqB) epdy Eh²¾p£ Yr ^htW \vOp HcYy h}V, qHgyer g¥\oYpqB Yy Agc qeM ApHy A±gy g¥Wp£ Yr Apd}M²¾p ²¾hs Hc²¾r MphrYr, qHDtqHg¥W q²¾c\§I h²¾, q²¾cdy\ h²¾ & g¥gpc Yy qHgr er qh§gy qeM \±Yp h}qBAp g¥W q²¥¾qYApYy a}J ²¾hs ht¥Yp & Oy H}Br A±gp HcYp h±, Wp£ Eh Ap\Vy A¥Yc gqXW A¥Wcap`r\c`pW`p ²¥¾¯ H`k}c HcYp h±, Ap\Vy AWy \c`pW`p Yy qeM Yvcr \±Yp Hc d|Yp h±,itY Ap\Vp ²¾®Hgp²¾ HcYp h± & g¥gpc qeM O²¾` d±V epqdAp£ qeM Oy WthpTp H}Brg§Mp ft_qM¥WH h±, Wp£ g¥W hr h± & qBg dBr Eh²¾p£ Yy \oWr g§Mr _pe²¾p c§IVp g¥gpc_c Yy d}Hp£ Yp \qhdp lck h± & qBgW~ e¥qMW h}Vp Ap\Vy Ap\²¥¾¯ Z}Ip YyVp h± &

eyY- JrWp qeM eyY Yp ecV²¾ htW ApqBAp h±, \c Htd q`dpHy qgcl cgWpY§gV epdrAp£ q²¾fp²¾rAp£ (Mile Stone) h²¾ & ¥qkd WH \ht¥M OpV Yy ^pAY EgqeAHWr dBr eyY er E\a}JWp iW` h} Op£Yr h± & AqZApqB 2/45 qeM fr qHofV²y¾ qHhp - uuAcOt²¾ & eyY qW¥²¾p£ JtVp£ WH \oHpf \pDtYy h²¾, W¥v eyYp£ Yy HpcO-IyWcW~ E\c E¨S¾& AqZApqB 2/46 qeM Y§qgAp qH hc \pqgDt _c\vc, q²¾c`d, qefpdOd-_¥Tpc (Wpdp^) \op\W h}V Yy ^pAY N}Ry Wpdp^ ²¾pd `²§¾tI ²¥¾¯ qO¥²¾p `Wd^cqh Op£Yp h±, M¥Jr Wcªp£ oh` ²¥¾¯ OpV d±V epdy `hp\tcf AcXpW oph`V ²¥¾¯ eyYp£²¾pd er E²¾ªp£ hr `Wd^ cqh Op£Yp h±, \c YvqOAp£ dBr Wp£ Y}ep£ Yp E\a}J h±hr & AqZApqB 8/28 qeM qHhp- AcOt²¾ & ±²¥¾¯ W§W W~ M¥Jr Wcªp£ OpV d±V Wy a}Jr

307g¥Iy\

eyY, a§J, W§\, Yp²¾ ApqY Yy \t¥²¾-³dp£ ²¥¾¯ \pc HcHy g²¾pW²¾ \Y ²¥¾¯ \op\W h} Op£Yph± & AcXpW OY WH eyY OrE¤Yy h²¾, a§J Hc²¾p pHr h±, WY WH g²¾pW²¾ \Y Yr\op\Wr ²¾hs h± & AqZApqB 15/1 qeM qHhp qH E\c \c`pW`p hr qOgYp vd h±,hyS¾p£ HrR-\W¥qJAp£ WH \oqnWr qOg YrAp£ fpIp£ ^VHy ³±dr h±, g¥gpc A±gpq\§\d Yp qBH Aqe²¾pfr YcIW h± & O} qBg²¥¾ vd gqhW OpVYp h±, g¥gpc Yp qJApWph± & qBg OpVHpcr Yp g}oW Op£ egrdp hp\tcf h±, Eh²¾p£ cphs Y§qgAp h}qBAp qg`c²¾h±, \tgWH Op£ \pS¾fpdp er Eh²¾p£ Yy ed hr OpV Yr \oycVp YzYy h²¾ &

G` - for qnfV Yy pcJ-Ycf²¾ qeM G` Yy Op\Yp qeZp²¾ h± & AqZApqB7/8 qeM - G`Hpc | hp£, 8/13 - G` ²¥¾¯ O§\ AWy ycp qZAp²¾ Zc & AqZApqB9.17 - OpV²¾ a}J \qeWo G`Hpc | hp£ & AqZApqB 10/33 - A§\cp£ qeM AHpchp£, AqZApqB 10/25 - eM²¾p£ qeM qBH A§Ic | hp£ & AqZApqB 17/23-G`, W§WAWy gqW oh` Yy \qcMpqBH h²¾ & AqZApqB 17/24- a§J, Yp²¾ AWy W§\YrAp£qnApep£ G` W~ hr Apc¥_ ht¥YrAp£ h²¾ & qBg dBr for qnfV Yy A²¾®gpc G` Yp Op\^htWkcvcr h±, qOgYr qeZr qHgy A²¾®_er `hp\tcf W~ qgIVr MphrYr h± &

*`hp\tcf phcr AWy A¥Ycv²¾r, qeehpcH AWy AqZApW`H, d}HcrW AWyaXpcX eyYcrW, Y}²¾p£ Yr OpVHpcr c§IYp h± & qBh} HpcV h± qH gpcy g`pO ²¥¾ hp\tcfp£Yy cqhV-gqhV Yr qeegXp Y§gr, qBH `capqYW U¥J g`PpqBAp & eqfgS¾,ftHcMpqcAp, itY a}Jyfec for qnfV, hpW`p t§Z, vgp, Brgp, th¥ Y, cp`Ypg,Yap²¥¾Y, Jtcv J}qe¥Y qg¥K ApqY A²y¾H `hp\tcfp£ ²y¾ qBg Wcªp£ hr HrWp, \c qBhqeegXpep£ g z A²¾®gpc ht¥YrAp£ h²¾ & YtIr g`pO ²¥¾¯ _¡qWH Mrkp£ \oYp²¾ Hc²¾p aXpcX²¾hs h± & _¡qWH EdP²¾p£ qN²¾-`pWc h²¾, fpfeW ²¾hs & qBg dBr Eh²¾p£ Yp hd erWWHpdr h¥tYp h± & Eg²¥¾¯ qMc¥W²¾ Op£ gYrer qeegXp Yy W¡c Wy JoqhV ²¾hs HrWp OpgHYp &

JrWp Yp qJAp²¾ hr f§tZ ²¾®qgq oWr - JrWp ApqY p²¾e hpcpO ²¾¯ W~ er\qhdp£ \oJR h}Br h± & "B_§ {ddñdVo moJ§ àmoŠVdmZh_ì``_²Ÿ&' (4.1) AcOt²¾ & qBgAqe²¾pfr a}J ²¥¾¯ | H§d\Yy ApqY qeM gvcO ²¥¾¯ qHhp AWy gvcO ²y¾ ²¾® ²¥¾¯ qHhp & ²¾®²y¾ Eg²¥¾¯ gceV HcHy Ap\Vr apYpfW qeM ZpcV HrWp, qHDtqH gceV HrWr h}BrJ§d `²¾ Yr gqòWr qeM hr c§Ir Op gHYr h± & qBgy ²¥¾¯ `²¾® ²y¾ cpOp qBNepHt ²¥¾¯qHhp & qBNepHt W~ cpO qcfrAp£ ²y¾ OpqVAp AWy qBg h§We\vc²¾ Hpd W~ qBh Aqe²¾pgra}J qBgy ZcWr qeM dt\W h}qJAp & Apc¥_ qeM HqhV AWy gceV Hc²¾ Yr hr \c¥\cpgr & qdIV pcy H}Br g}M er ²¾hs gHYp gr & ²¾® hpcpO ²y¾ qBg²¥¾¯ p²¾qgH gq oWrqeM ZpcV HrWp AWy gq oWr Yr \c¥\cp MdpBr & qBg dBr JrWp Yp qJAp²¾ hr f§tZ`²¾® gq oWr h± &

Oy _Jep²¾ ²y¾ qBh qJAp²¾ ²¾® W~ er \qhdp£ gvcO ²¥¾¯ qHhp ht¥Yp Wp£ qBg²¥¾¯ gvcOgq oWr qHDt ²¾hs Hqh¥Yy ? Agd qeM gvcO \oHpf`p²¾ \c`pW`p Yp Eh A¥f h±qOg W~ qBg p²¾e OJW Yr cM²¾p h}Br & _Jep²¾ for qnfV Hqh¥Yy h²¾, "" | hr \c`MyW²¾ rO cv\ ²¾pd q\Wp hp£, Jc_ ZpcV HcV epdr pWp h± &'' Eh rO cv\ q\Wp


gvcO h± & gvcO \c`pW`p Yr Eh fHWr h± qOg²y¾ ²¾®§I Yr cM²¾p HrWr & Eh H}BrqeAHWr ²¾hs AWy qO§Xy \c`pW`p Yy Eg O}W`Br WyO W~ `²¾®§I Yr cM²¾p h}Br, EgWyO qeM Eh JrWp Yp qJAp²¾ er ³±dpqBAp, AcXpW g¯cO ²¥¾¯ Y§qgAp & gvcO ²y¾Ap\Vy \t§Wc ²¾® ²¥¾¯ YqgAp, qBgy dBr qBh ²¾®gq oWr h± & gvcO H}Br qeAHWr ²¾hs,^rO h± &

_Jep²¾ for qnfV Hqh¥Yy h²¾, ""AcOt²¾ ! Ehr \tcpW²¾ a}J | Wycy dBr HqhVd§Jp hp£ & Wv¥ q\Apcp _JW h|, fcZpdv q §Wc h± & AcOt²¾ t§Zr`p²¾ gr, g§Mp AZrHpcgr & Eg²y¾ \of²¾p£ Yr Pmr dp qYWr qH ""WthpTp O²¾` Wp£ htV h}qBAp h± AWy gvcOYp O²¾` htW \qhdp£ h}qBAp gr & qBh a}J gvcO ²¥¾¯ Wtgs hr Y§qgAp, qBh | qHez¥²¾ dep£ ?'' qBgy Wcªp£ erh-\§Mr \of²¾ Eg²y¾ HrWy & JrWp Yr g`p\Wr WH EgYy

gpcy \of²¾ iW` h} JBy, Wp£ _Jep²¾ ²y¾ Eh \of²¾ Ap\ HrWy O} AcOt²¾ hs Hc gHYpgr AWy AcOt²¾ Yy qhW qeM g²¾ AWy E²¾ªp£ Yp g`pZp²¾ HrWp& A¥W qeM _Jep²¾ ²y¾qHhp, ""AcOt²¾ ! Hr Wv¥ ycy E\Yyf ²¥¾¯ ByHpJc qMW h}Hy gceV HrWp h± ? Hr }hW~ \±Yp Wycp AqJAp²¾ ²§¾fR h}qBAp ? AcOt²¾ ²y¾ qHhp -

ZîQ>mo _moh: ñ_¥{Vb©ãYm ËdËàgmXmÝ_§oÀ wVŸ&pñWVmo@pñ_ JVgÝXoh: H$[aî o dMZ§ Vd &&18/73Ÿ&&hy _Jep²¾ ! ycp }h ²§¾fR h}qBAp & | gq oWr ²¥¾¯ \op\W h}qBAp hp£ & qgcl

gtqVAp hr ²¾hs, gJ~ | Eg²¥¾¯ gq oWr qeM ZpcV Hc qdAp h± & | WthpTy ApYyf Yp\pd²¾ Hcp£Jp, at§Z Hcp£Jp & Eg²y¾ Z²¾®f Mt§H qdAp, at§Z h}qBAp, qO§W hpgd HrWr,qBH ipdg Zc`cpO Yr gXp\²¾p h}Br AWy qBH Zc` fpgWo Yy cv\ qeM Ehr ApqYZc` fpgWo JrWp ³yc W~ ³±dV dJr &

JrWp WthpTp ApqY Zc` fpgWo h± & qBh} Eh ²¾®gq oWr h± qOg²¥¾¯ AcOt²¾ ²y¾Ap\Vr gq oWr qeM ZpcV HrWp gr & `²¾® Yy A§Jy Y} cM²¾pep£ Yp qOHc h± - qBHWp£ q\Wp W~ q`dr JrWp, YvOp eyY ²¾® Yy gp ªVy EWcy & WrOr H}Br cM²¾p ²¾® Yy g zqeM \oJR ²¾hs h}Br gr & Eg g z qdIV-qdIpV Yr H}Br \c¥\cp ²¾hs gr, Hpjk-Hd` Yp k`p²¾p ²¾hs gr, qBg dBr qJAp²¾ ²¥¾¯ gtV²¾ AWy gq oWr qeM ZpcV Hc²¾Yr crW gr & `²¾®Ip£ Yr EW\Wr qOg `p²¾e W~ h}Br, Eg ApqY `p²¾e `²¾¯ `hpcpO²y¾ eyY ²¥¾¯ fctWr AWy JrWp ²¥¾¯ gq oWr Yp g²¾`p²¾ qYWp &

eyY `²¾® Yy gp ªVy EWcy g²¾, qB²¾ªp£ ²¥¾¯ gtV}, qBh gtV²¾ a}J h²¾ & ^pY qeMMphy qB²¾ªp£ ²¥¾¯ _t§d er OpE Wp£ H}Br hp²¾r ²¾hs, \c JrWp gq oWr qeM h±, gYp apYc§I}& qBh hc ²¾®§I ²¥¾¯ gYp cqhV epdp Ore²¾, gYrer fp£Wr AWy gYrer itfhpdr,gtI-fp£Wr _qcAp Ore²¾ \op\W HcpV epdp Brfecr JpqB²¾ h± &

_Jep²¾ ²y¾ qHhp, ""AcOt²¾ ! Oy Wv¥ h¥Hpce§f ycp E\Yyf ²¾hs gtVyJp Wp£ ²§¾fRh} OpBzJp AcXpW JrWp Yy E\Yyfp£ Yr Aehyd²¾p Hc²¾ epdp ²§¾gR h} Op£Yp h± & AqZApqB\¥Ycp£ Yy A¥W` fd}H (15.20) qeM _Jep²¾ ²y¾ qHhp ""B{V Jw÷V_§ emó{_d_wº§$_`mZYŸ&'' qBh Jt\W W~ er Jt\W fpgWo ycy cphs qHhp qJAp & qBgYp W§W OpVHy

309g¥Iy\

Wv¥ gpcy qJAp²¾ AWy \c yfec ²¥¾¯ \op\W Hc dBzJp & AqZApqB g}dªp£ Yy A¥W` Y}fd}Hp£ qeM qHhp - "`: emó{d{Y_wËgwÁ` dV©Vo H$m_H$maV:Ÿ&" qBg fpgWo qeZr ²¥¾¯qWApJ Hy Hp`²¾pep£ W~ \oyqcW h}Hy YvOrAp£ qeZrAp£ ²¾pd O} _O²¾ HcYy h²¾ E²¾ªp£ YyOre²¾ qeM ²¾p gtI h±, ²¾p itfhpdr AWy ²¾p hr \c`JWr h± &

"Vñ_mÀN>mó§ à_mU§ Vo H$m ©H$m ©ì`dpñWVm¡ Ÿ&" qBg dBr AcOt²¾ & Wycy HcW§eAWy AHcW§e g¥ ¥Zr qeegXp dBr qBh fpgWo hr \o pV h± & qBgYp _dr \oHpc AqZA±²¾Hc AWy ³yc ApMcV Hc & Wv¥ ycy qeM q²¾epg HczJp, Aqe²¾pfr \Y \op\W HczJp,gYrer Ore²¾, gYrer gtI-fp£Wr \op\W HczJp &

JrWp ²¾® gq oWr h± AWy _Jep²¾ for qnfV A²¾®gpc JrWp hr Zc` fpgWo h±,h}c H}Br fpgWo ²¾hs, h}c H}Br gq oWr ²¾hs h± & g`pO qeM ¡OvY A²y¾H gq oWrAp£JrWp ²¥¾¯ _tdpBy OpV Yp jdW ²¾WrOp h²¾ & gq oWrAp£ HtP qBH cpqOAp£ Yr N§WcNp£qeM qdIrAp£ h}BrAp£ h²¾ O} g`pO qeM FM-²¾rM Yr Yrepc VpEV AWy Eg²¥¾ HpqB`c§IV Yp E\pA h²¾ & ²¾® Yy ²¾p` ²¾pd \oMpqcW AWy ²¾®gq oWr HhpEV epdr cM²¾pqeM `²¾® Yy g z Yp `ph¡d ecqVW ²¾hs HrWp qJAp h± & vd `²¾®gq oWr JrWp qBH\c`pW`p ²¥¾¯ hr g§M ¥²¾Yr h±, Eg qeM dr²¾ Hcp£Yr h±, \c ¡OvYp \oMqdW dJ_J164 gq oWrAp£ \c`pW`p£ Yp ²¾p` WH ²¾hs d|YrAp£, ²¾p \c`pW`p Yr \op\Wr Yy E\pAE§Wy \oHpf HcYrAp£ h²¾ & Eh Hyed gecJ \op\Wr WH hr grq`W cqhHy,

"Z ApñV' O} h± hr ²¾hs E²¾ªp£ hr \oycVp YzYrAp£ h²¾ & }Hf Yp E²¾ªp£ qeM qkHcWH ²¾hs h± &

`hp£\tcI - hp£\tcI phcr AWy A¥Ycv²¾r qeehpcH AWy AqZApW`H, d}HcrWAWy aXpcX eyY-crW Y}²¾p£ Yr OpVHpcr c§IYp h± & qBh} Hpc²¾ h± qH gpcy g`pO ²¥¾¯`hp£\tcfp£ ²y¾ cqhV-gqhV Yp U¥J Y§qgAp AWy qBH `capYp \vcV qeegXpqY§Wr & eqffS¾ ftHcpMpqcA, Ap\a}Jyfec for qnfV, `hpW`p t§Z, vgp, Brgp,th¥ Y, cp`Ypg, Yap²¥¾Y, Jtcv J}qe¥Y qg¥K ApqY A²y¾H hp£\tcfp£ ²y¾ qBg Wcªp£ HrWp,

\c Eh qeegXpep£ g z-g z dBr ht¥YrAp£ h²¾ & \rqmW g`pO ²¥¾¯ _¡qWH egWv \oYp²¾Hc²¾p aXpcX ²¾hs h± & _¡qWH EdP²¾p£ \d _c dBr h²¾, gYrer ²¾hs h²¾, qBg dBrE²¾ªp£ Yp hd er Eg g z dBr ht¥Yp h± & E²¾ªp£ ²¥¾¯ fpfeW qeegXp Yy cv\qeM JoqhV²¾hs HrWp Op gHYp &

qeegXpHpc - ^phcr ZcWr E¨Wy Ore²¾ ap\²¾ Hc²¾ epdp g`pO Eh²¾p YyHX²¾ Yp gXvd AcX hr JoqhV Hc \pE¤Yp h±& qBg epgWy _Jep²¾ for qnf²¾ ²y¾ fpgeWZp` A²¥¾W Ore²¾ AWy gYp qXc cqhV epdr fp£Wr \oYp²¾ Hc²¾ epdr JrWp fpgWc²¥¾v _¡qWH qeegXpep£ ²¾pd~ Ad§J HrWp h±& hp_pcW _pcW Yy qBqWhpg Yp J¡cefpdrg¥gqnWr fpgWc h±& Eh²¾p£ ²y¾ qBg qefpd qBqWhpg Yy qeMHpc qBg Yp Jp²¾ HrWpqOg ²¾pd _qe§I qe§M ApEV epdrAp£ \rmªrAp£ qBg Zc` fpgWc ²¥¾v Zpcq`H ZcpWdE¨Wy qOE¤ Yp qWE¤ g`P gHV& q\§Ndy g z Y¡cp²¾ `hp£qcfr \W¥Odr ApqY A²y¾H`hp£\tcfp£ ²y¾ \c` \Y Yr \op\Wr dBr aXpcX qeZr ²¥¾v g`pqOH qeegXp W~ hR Hy


\yf HrWp&

JrWp hc ²¾®§I dBr - _Jep²¾ ²y¾ qBg Zc` fpgWc Yp E\Yyf "gd}H- (JrWp1/20)' S¾rH at§Z ftcv h}V g z qHhp qHE¤qH Eh _dr \oHpc OpVYy g²¾ qH _¡qWHg¥gpc qe§M HYy gt§I fp£Wr ht¥Yr hr ²¾hs& Ac^p£ d}Hp£ ²¥¾v pcHy er Eg qeOyWp Yy ²}¾cXhd ²¾hs ht¥Yy AWy Eh EYpg ht¥Yy h²¾& qBg dBr Eh²¾p£ ²y¾ qBh} qOhy fpgeW at§Z YrOpVHpcr JrWp Yy `pqZA` chs qY§Wr& qOg qe§M qB§H epc qO§W h} OpV ²¾pd gYpqXc cqhV epdr qO§W \c` Zp` O} ²§¾tI dBr AWr Ytcd_ h± Eh Agp²¾r ²¾pd q`dOp£Yp h±& qBh IyWc AWy IyWc Yy Op²¾V epdy Yr dmpBr h±& \oqnWr AWy \tcf Ypg¥Kcf h±& A¥Yc Yy Aft§_ Yp A¥W AWy ft§_ \o pW`p gecv\ Yr \op\Wr Yp gpZ²¾ h±&

qBh RrHp - a}Jyfec for qnfV Yy _pe ²¥¾¯ qODt Yp qWDt qeAHW Hc²¾ YyHpcV \ogWtW RrHp Yp ²¾p` "aXpcX JrWp' h± & JrWp Ap\Vy qeM \vcV gpZ²¾p-Jo¥Xh± & g¥\vcV JrWp qeM f¥Hp epdr qBH er Xp£ ²¾hs h±, AWy Oy qHZcy f¥Hp h±, Wp£ Eh¡qZH \§Zc EWy OpVr ²¾hs Op gHYr qBgy dBr \oWrW ht¥Yr h± & qBg dBr Oy qHZcy

g`P qeM ²¾p ApBy, Wp£ qHgy WW§Ycfr hp£\tcf Yy H}d OpHy g`PV Yr H}qff Hc}&

V{Û{Õ à{UnmVoZ n[aàeZoZ god`mŸ&CnXoú`pÝV Vo kmZ§ kmZm{ZZñVËdX{e©Z:Ÿ&&

G` fp£Wr & G` fp£Wr && G` fp£Wr &&&

311g¥Iy\

^y²¾Wr

aXpcX JrWp a}Jyfec for qnfV¾ Yr \c` \t²¾rWp

epVr for Y_pJeW JrWp Yp hr AcX h±& qBg qe§M WthpTyqYd qe§M ±Sy¾ \o pW`p Yr \op\Wr Yy qeZp²¾ W~ pAY YrqI§Mr h}Br Wgerc h±& AVJ}qdAp£ Wy y ²¾ ²¾pd qBgYpE\a}J Hc²¾p `²¾ªp h±& ²¾hs Wp£ Ags Ap\Vy RrMy YrOpVHpcr W~ ep£Py cqh Opep£Jy& gpTp RrMp Eg ByH E¤HpcgqW Jtcv \ogpY Eg \vcV \o pW`p Yr OpVHpcr h± EgW~ Ags ep£Py cqh Opep£Jy& qBg²¥¾v fcZp \vceH \mª²¾ gt²V²¾pd ²§¾tI Ap\Vy HqdApV Yy gpZ²¾ ²¾pd _c\vc h} OpeyJpAWy X}mªp qOhp er A`d Hc²¾ ²¾pd Eg \c`\Y ²¥¾v \op\WHc deyJp O} \Y YyeqWAp£ epgWy er Ytcd§_ h±& qHE¤qH

\o pW`p Yy pcJ EWy Apc¥_ Yp HYy er ²¾pf ²¾hs ht¥Yp&

for gtep`r \c`p²¥¾YOr hpcpO


H±gyR \ogpcV qe§M \¥q²¾Ap£ Yy \qhdp£ Yr _vq`Hp

1. Hyed qB§H \o pW`p qe§M fcZp AWy g`c\²¾ Yp g¥Yyf YyV epdr JrWp g_ ²¥¾v\qe§Wc Hc²¾ Yp Itdªp g§Yp YzYr h±& Yt²¾rAp£ qe§M qHWy er cqhV epdy A`rc Jcr^,`hpW`p, \p\r, \tcf, ²¾pcr, gYpMpcr, YtcpMpcr gpqcAp£ Yp hr Eg qe§M epgh±& `hpW`p Wp£ JrWp Yp _O²¾ HcYy hr h²¾ \c qBh Ipg HcHy \p\rAp£ Yy hrEZpc Yp Agp²¾ cgWp Y§gYr h±& \yf h± Egy JrWp Yr AY_t§W qeApqIAp "aXpcXJrWp' Yp H±gyR \ogpcV&

2. fpgWc Yr cM²¾p Y} \oHpc ²¾pd HrWr Op£Yr h±& qB§H Wp£ g`pqOH qeegXp AWygq_ApMpc ²¥¾v HpqB` c§IVp qOg ²¾pd Ap\Vy \vceOp£ Yy \Y qM¥²¾ªp£ Wy M§dVp AWyYvOp Eh qH ApWq`H fp£Wr ²¥¾v \op\W Hc d±Vp for cp` MqcW p²¾g, pqB^d,Htcp²¾, ApqY Jo¥Xp£ qe§M Y}ez hr \§I g`pBy h}By h²¾& \c _¡qWH qYofRr \oZp²¾ h}VHcHy `²§¾tI g`pO E\a}Jr qeegXp ²¥¾v hr \Hm \pE¤Yp h±& AWy AqZApWq`HW§Xp£ ²¥¾v er Eh g`pqOH qeegXp Yy ²¾pd O}m Hy eyIYp h± Wy Hqh¥Yp h± qH fpgWcp£qe§M Wp£ qBh} hr qdqIAp h±& qBg epgWy eyY qeApg Or ²y¾ Y}hp£ dBr qB§H hr Jo¥XqdIYy h}By AqZApWq`H qnAp Yp qeZp²¾ JrWp Yy cv\ qe§M Ad§J W~ HrWp qOg²¾pd d}H qBg vd HqdApV Yy cgWy qe§M _c`p£ Yp q`dV ²¾p Hc gHV& Eh²¾p£AqZApWq`H W§Xp£ Yy ²¾pd \yf h± JrWp Yp qYea g¥Yyf&

3. JrWp qHgy qeYyf qeAHWr, qHgy OpWr ecJ, \¥X, Yyf Op£ qHgy cvmªrepYr g¥\cYpqBYp Jo¥X ²¾hs h± dqH qBh Wp£ gce d¡qHH gce HpqdH Zc` fpgWc h±& qBhhc Yyf, hc OpWr AWy hc E`c Yy qBgWcr \tcf epgWy h±& g_ epgWy h±& g§Mt§M epdr J§d h± qH JrWp WthpTp Zc` fpgWc h±&

4. _Jep²¾ hp£erc AWy _Jep²¾ t§Z d}H _pfpep£ qe§M JrWp Yy hr g¥YyfephH g²¾&ApW`p g§M h± AWy \vcp ZrcO hr ApW`p Yr gqXWr Yp qeZp²¾ h±& qBh JrWpYp hr qeMpc h±& hpW`p t§Z ²y¾ er Egy W§We ²¥¾v gceE§M Wy Aqe²¾pfr \Y HcHyJrWp Yy hr qeMpc \oJR HrWy h²¾& By²¾ªp hr ²¾hs qefe ep£Jà qe§M Zc` Yy ²¾p£EWy O} Ht§P er gpc §Z h± qOez Brfec qB§H h±, \opcX²¾p, \fMpWp\, W§\qgApApqY JrWp Yy hr E\Yyf h²¾& Ehr E\Yyf gep`r AmJmp ²¥¾Y Or hpcpO Yy\pe²¾ t§I W~ q²¾Hdr aXpcX JrWp H±gyR cv\ qe§M `p²¾e Yr tHWr Yp qYeag¥Yyf ^VHy \yf h±&

5. _pcW Yr d}H JpXp qe§M h± qH gtHcpW Yr Jtcv qffa \c¥\cp Yy hp£\tcf ApcgWv²y¾ Ap\Vy qffa gtHcpW ²¥¾v _pcW W~ JrWp qJAp²¾r Jtcv qdApEV Yp q²¾cYyfqY§Wp gr& JrWp Yy qB§H Brfec epY ²¥¾v qefe YrAp£ A²y¾Hp£ _pfpep£ qe§M vgp,Brgp Wy A²y¾Hp£ gv³r g¥Wp£ ³Hrcp£ ²y¾ ³±dpqBAp& _pfp Yp A¥Wc h}V ²¾pd qBh e§I

313g¥Iy\

e§I ²¾kc ApE¤Yy h²¾&\c qgZp£W JrWp Yy hr h²¾& qBg dBr JrWp ²§¾tI pWcYp qB§H} qB§H Zc` fpgWc h±& JrWp Yp g¥Yyf "aXpcX JrWp' Yy cv\ qe§M \yfHcHy gep`r for AmJmp ²¥¾Y Or `hpcpO ²y¾ `²§¾tI OpWr ²¥¾v qB§H e§T t§dr Y¡dW\oYp²¾ HrWr h±& qOg Yp H±gyR \ogpcV for OrWy²¾ _pBr Yy gqha}J ²¾pd h}qBAph±& JrWp Yy hOpcp£ A²¾¯epYp£ Yy qe§M qBg A²¾¯\` qeApqIAp cphs Wtgs gpcy \c`q\Wp \o pW`p Yr \op\Wr Yy gpZH ^V}&

6. g¥gpc qe§M \oM§qdW gpcy Zc` JrWp Yr Jv¥O pWc hr g²¾& gep`r for AmJmp²¥¾Y Or hpcpO YtApcp qBgYr qeApqIAp "aXpcX JrWp' ²¥¾v gtVHy O±²¾ Htd qe§M\±Yp h}By OrWy²¾ _pBr ²y¾ qBh g¥Hd\ hr d± qdAp qH H±gRp£ Yy pqZA` ²¾pd qBg²¥¾v Kc Kc qe§M \ht¥Mpep£Jp& qHE¤qH _Jep²¾ hp£erc, _Jep²¾ t§Z, for Jtcv ²¾p²¾HYye Or, for H^rc gpqh^ ApqY qO¥²y¾ er `hp\tcf h}By g²¾, Eh²¾p£ g_ Yp W\qgZp£W JrWp hr h±& JrWp Yy Eh hr H±gyR \tf\ Ap\ g_ Yy gph`Vy ApW` Ycf²¾dBr \yf h²¾&

7. JrWp Yy Y} hkpc gpd pAY W§H Zc` Yy ²¾p£ EWy H}Br er g¥\oYpqB ²¾hs Vy g²¾&qBg dBr JrWp `kh^ tHW h±& Eg g z qefe Yy `hp£qcfrAp£ qe§M qB§H hrfpgWc Jv¥O qchp gr E\q²¾fYp£ Yp gpc JrWp! tHWr AWy gt§I fp£Wr Yr gc}WJrWp& fpgWc \mª²¾ ²¾pd~ Eg²¥¾v gt²¾Vp eZycy dp_YpqBH h±& qHE¤qH ft§Z EMpcVAWy AcX Hc²¾ Yy M§Hc qe§M qBHpJcWp _¥J h} Op£Yr h±& qBg epgWy gcd _pfpqe§M A²¾®epY HrWr 'aXpcX JrWp' Yr qBh H±gyR WthpTr gyep qe§M \yf h±& qBg²¥¾vgt²¾V ²¾pd §My §My qe§M, Ap£U JtAp£U qe§M Wy \vcy g`pO qe§M \o pW`p Yy ft_g¥gHpcp£ Yp g¥Mpc h}eyJp Wy WthpTy Kc Yp qehmp er W\}_v r ep£J \oHpqfW h}OpeyJp&

8. Eh Kc f`fp²¾ ep£J h± qO§Xy \o_v McMp ²¾p£ h}ey& A§O Yp ²§¾tI By²¾p£ ctqPAp h}qBAph± qH Mpht¥Yp h}qBAp er \o pW`p Yy _O²¾ epgWy g`p£ ²¾hs H§U \pE¤Yp Byh} qOhy¡Hy EWy JrWp Yp g¥Yyf g H¥²¾p£ W§H \ht¥M hr OpBy Wp£ \c` Brfec AWy \c`

gt§I Yy g¥gHpcp£ Yp ^rO E¨J \eyJp& \o pW`p Yr epVr Yy qBh²¾p£ H±gRp£ ²¾pdgpcp qY²¾ Eg \c` \o_v Yr apY ^Vr chyJr AWy Byh} _O²¾ Yp AZpc h±&

9. Ags Ap\Vy §qMAp£ ²¥¾v qgqIAp qYepE¤Yy hp£ qH Eh M¥Jy JtVp£ ²¥¾v JoqhV Hc²¾,M¥Jy g¥gHpcr V², d}H M¥Jy JtVp£ Yp ghpcp d± Hy Ap\Vr c}Rr c}kr Kc \qcepcYrAp£ g §qgApep£ ²¥¾v hd HcYy h²¾& \c Brfec e§d qHgy Yp qZAp²¾ hr ²¾hs h±&HBrAp£ H}d Wp£ \o pW`p Yr qY§Wr By²¾s Z¥²¾ Y¡dW h± \c Eh \o pW`p ²¥¾v apYHc²¾p er kcvcr ²¾hs g`PYy& \c qBh gYp cqhV epdp ²¾hs h±& ²¾p£ Mpht¥Yy h}Byer qB§H qY²¾ gpcr Z¥²¾ Y¡dW ByXy N§T Hy OpVp \|Yp h±& A±gy eydy Brfec Yr \qhMpVhr qB§H pWc gYp cqhV epdr \c` fp£Wr Yp gpZ²¾ h±& qOg²¥¾v \oYp²¾ Hc qchph± ¾'aXpcX JrWp' Yp qBh H±gyR \ogpcV&


10. g¥gpc qe§M qO¥²z¾ er Zpcq`H §W_yY h²¾ Eh gpcy qHgy hp£\tcf Yy pAY fcYpdvAp£Yp g¥JqS¾W g`pO h±& hp£\tcfp£ Yp ByHp£W qe§M HrWp qJAp _O²¾ AWy W\ gXp²¾hr pAY qe§M WrcX, Apfc`, S¾ AWy ¥qYcp£ Yp cv\ d± d|Yy h²¾& qO§Xy hp£\tcfp£Yy ²¾p£ E¨Wy qeE\pc W~ d± Hy qedpgWp W§H Yy gpZ²¾ OtRpBy Op£Yy h²¾& J§YrAp£`hp£\tcf W~ pAY qe§M VYrAp£ h²¾ J§YrAp£ W~ H}Br hp£\tcf ²¾hs VYp& qBgepgWy Zc` gYp hr \oW§I Ycfr hp£\tcf Yy IyWc Yr egWv qchp h±& JrWp Byh}qOhy q²¾c qeepY hp£\tcf a}Jyfec _Jep²¾ for qnf²¾ Yr epVr h± qOg Yr \tcpWVg§MpBr ²¾pd WthpTp gph`Vp Hcp qchp h± "aXpcX JrWp' Yp qBh H±gyR \ogpcV&

›

Documents

Zc` qgZp£W qBH - apnaorg.comapnaorg.com/geeta/geeta.pdf · 6. qJAp²¾ AÜ`mË_kmZ{ZË`Ëd§ VÎdkmZmW©Xe©Z_² Ÿ& EVÁkmZ{_{V àmoŠV_kmZ§ `XVmo@Ý`Wm Ÿ&& 13/11 ApW`p Yr \oZp²¾Wp