30
رف ــ ) )5 -)6 ( !"L 2 2 MÂAREF (Revue académique) partie د ا ــ" ا" ا) 13 / )" د2012 ( 7 EME Année - N°: (13/ Décembre 2012) - L? ارات’) ا-)/: ا) ھ} ات وأf ا-8 و_ ZH/) ! ا-/ اW f-? ى Hرا اD-/ ا%ز( ريb * * * * ^S ا: =Hرا اD-=/ ا-= L? ا j&5 ، ا- اHرا ول ا ’ -)/:رات ا’) وا=-8 و=Hرا اD-=/ ا- L? ، واىF أ اتf ا. =H دراP=5 و_= =-)/:رات ا=’) ا = D= ،-=" ا&) ا -/ رة ا’ ، -6: ا&) ا -/ رة ا=)/: اZ=3 رة ا ا-F وأDQ/ دأة) رة ا. هf=ول ھ= =) Hرا اD-/ ا3QM وQ - وقQ ف ا&5/H اHرا ا-)/: ’! ا را’ %-W !’ اتf ا-8 و. ==8 ،-. ا==& ==رھ-/F==! ا ==/ ا==Hرا ا==- x==) 88 f==-) H/)! ا-/ اW ةf-) وZ =0 ع=‘# م! ا-ارس ا ىWz ==. اP6 ا==: Y==/دم ا==F ـب==o ـرات==’)س ا==-# !’-== J== طون=F وآ=") =-)/: ا) Matson & al :1983 ( اتf= ا=-8 س=-# ورQ=& رP ) :1993 Schwartzer ( ارس=) =-6 =- _= =)’#-‘ = ت==} ق و==@ ==_ د::ت ل== واع==‘#, اQ== Z==H/)! ا-==/ ا- ، =L? د= و=’) .\ أھ=/ ا= د= _= إ=Hراه اf ھx@ و==Hرا اD-==/ وا==-)/:رات ا==’) ا-== E==- ط ار . أن-== ==) !’== اتf== ا==-8 ن==5 ==- ا==-)/:رات ا==’) ذوي اf==-?/ اR-=@ ,5ر وا#, اQ Q . =-)/:رات ا=’) أن ا=+ =) !’-= ى/=" = =c اS=g f=-?/ى ا= اتf= ا-Q ‘ Hرا ا. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ* .اP6 ا -QرطI وا-/م ا, وQ! ا2

ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

L2"! )���6�(-� ��5(�( ��ــ�رف 2 MÂAREF (Revue académique) partie

7EME ) 2012د�"(�� / 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د Année - N°: (13/ Décembre 2012)

�-� �L?-�ا�('�رات ا��ات وأ{�ھ(� ا:�/(�fو���8-� ا� _�

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?� ى� �Hرا ا�/��-D ا� ∗∗∗∗�b�ري )�ز%�

^Sا���: �=Hرا���ول ا�را�H ا����-� ، ا�j&5 � ا��?�L �=-� ا�/��=-D ا�

، وا��?�L �-� ا�/��=-D ا�راH=� و���8-=� وا�('�رات ا:�/(�-� �� �'��=D �=� � ا�('=�رات ا:�/(�-=� �=_ و���P=5 دراH=.ا�fات �� �'� أ�Fى

،�-��'�رة ا�/��-� � ا�(&�� ا:���6-� ، �'�رة ا�/��-� � ا�(&�� ا�"=��(=� ��=�ول ھ=fه . �'�رة ا�(��دأة ���/�QD وأF-�ا �'�رة ا�3=�Z ا:�/(=��

�� �Hراا�را�H اH/5&�ف ا��Qوق �-� �����Q و���3QM ا�/��-D ا� . و���8-� ا�fات ��'! W-% �'�را�'! ا:�/(�-�

��(-===x===� )�88 f -�===� ا�راH===� ا�/===� �===! اF/-�رھ===� &===�ا.-�، 8===� H�/)ا�/��-! ا� ��W�� �� ةf-)��وZ �=0� ارس ا���-! ا���م �#`=�عى �Wz�

ط�==J �==-'! �#-==�س ا�('==�رات ـ o==�ب ـF==�دم ا�/==��Y ��:�==� ا�P6ا.�==و�#-==�س ���8-==� ا�==fات )Matson & al :1983(ا:�/(�-==� �(��"==� وآF==�ون

ارس )P):1993 Schwartzerر ��&==�Qر==)� �==-���6� �==�- _==� �==)'#-�`� ==��ا�/��==-! ا�(/�Q�==� Z==H, ا�#`==�ع وا���==�ل �==_ د::ت @==ق و{�==�ت

�-�� ، �=L? د �=� ا��/=�.\ أھ('=� و�=�دو��@�x ھfه ا�راH=� إ�=_ ===Hرا�==-� أن .�ار���ط-==E �==-� ا�('==�رات ا:�/(�-==� وا�/��==-D ا�� �==)�

!'�ا�/?�-===f ذوي ا�('===�رات ا:�/(�-===� ا����-===� �5===�ن ���8-===� ا�===fات �===R-�=@ ,5ر وا�� أن ا�('=�رات ا:�/(�-=� . ���Q�� ��Q, ا�#=�+� �=)�

�`� ����Q-� ا�=fات �=ى ا�/?�-=S=g� f ا��c=� =� �"=/�ى ���=-�'! ����Hرا .ا�

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ �! ا��Q, و��م ا�/��-� واIرط�Q�-� ����� ا�P6ا.� ∗'��2

Page 2: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

278 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

�hhhا��ت ا��hhh���ا�:�hhh���� . ا� �]g�hhh ا��راnhhh� . .hhhHات )�����hhh ا. ا��hhhG�رات ا��jH� .�',�� ا� ���B ا��

Abstract : School life have a wide impact on social and psychological adjustment

and success in life study of a child and adolescent,so that lack of social skills and self efficacy is related to school achievement . It is not cognitive skills of students that may concern educators but their social and emotional skills as well as their self, efficacy .

In the present study,we were interested to examine the importance of social skills and self,efficacy to improve school achievement .

The findings are based on a random sample of 88 students from public middle school of Algiers (west area ) during the school year 2010/2011 .They were asked to respond to " Matson evaluation of social skills with youngsters " scale of Matson and al (1983) and "Measurement of perceived self , efficacy" scale of Schwartzer (1993).

The results obtained from analysis of data showed that :

– Students with higher level of social skills achieve higher academic levels.

– Students with higher levels of social skills showed higher levels of self , efficacy

– social skills had a significant impact on school achievement than self efficacy

Results finally stressed the importance of social skills as basic part of students psychological health so that it will not increase the success of a student social relationships but also play a capital role in successful academic performance . Results were interpreted and implications for counseling were suggested.

Key words: social skills. Self efficacy. School achievement. Middle school.

���0� :

�+)=�ا ھ��=� و=��? �=� ، �( D ��6ح اIط�Qل 8=� ا�(رH=� ا�-=�م اھ/(===�م ا�(Y===)/6 ، �ا�=== D�W�===6'! ا�("===/#��� 8===� ا��-===�ة===6� e�f===و�

�وا�(/��=D �-'=� !ا��/�.\ ا�راF� '.���I �-H��E6/� �@ �� �وا��ا� اھ/(=�م ا��=�W -."=�رھ! ا�راF �=H?ل �=6� �=)�� P=��� �--����5-="ا�

==Hدرا _==�� �==Qرات ا��#�-==� وا�(��8-==� ��ط�(+)==� �==_ �6==�ح لا�#==f-�?/8&�'! أو ا�.

Page 3: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?/� �Hرا 279 ا��?�L �-� ا�('�رات ا:�/(�-� و�8�-� ا�fات وأ{�ھ(� �_ ا�/��-D ا�

) :°7EME Année - N ) 2012 د�"(��/ 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د 13/ Décembre 2012)

�=== �W ت�===Hا�-===�م و8===� درا D===@�/ا� !===� E===�ل ، إ: أ�===QطIأن اذوي �"=/�ى ا�=��fء وا�?��-� ذوي ا�#=رات ا��#�-=� وا�(��8-=� ا����-=� أ

�Q&��ن L YQ��)وا� !'��`-=H م=�� �-���QM#�ن J-#�� �8 أھا8'! ا�("=/#====-���Q�:ا !'��====-W _====�� ، �====-Qد . ا��?.#-====� وا���طو8====� ھ====fا ا��====

إ�==_ أن ����==D ا�==��fء : �"==/`-Y دا.(==� أن �/��==7 ) 2000(+���(==�ن=أ)==�رZ#8 �� ا���ا�D ا�/=� ��=د ا��6=�ح %�20(� أ)�ر أ�E �"'! �8 ، �����6ح

�=H E=�ى ,��f��8ء ا��Iد�(� �-. ����ا�D ا�FIى %80��ر�� ، �8 ا��-�ة�-���Q�:ودة ����-�ة ا�� �L? . %=-W �=� ���-� Y�?ا� VM&ا� D&Q� #8

E==�8ودوا E==�:��Q�ا _==� E��`-==H م== �==6-/� E==��-W �==8 J==QMء و���f==ا�ا���f �/(/��ن �("/�ى ذ�=�ء ���Y=Q ص)�Mو�(�5 أن �Q/#� اI. ا�����6

�� _� �@�Mا� !'��-W �--"� _� رة .)1(�_ ا�ھ&� %��� �إ�_ ا�#ى =�/� D� 4"�8 �-)د���Iم ا�(��رف وا�('�رات ا#� : �Hر)��8

� وا�/�ازن ا��D=3Q� �"Q ا��?L=�ت ا:�/(��'(/'� إ�_ ��#-J ا:���ج �M===(Iا Y===� f===-)�/صا�/===� ��"===6'� ا� Z-===�)8===� ا� !==='�� D===���/� ��f===ا�

�==Hر �E(==� �5==�ن �==E اI{==� ا�5�-==� 8==� إ��6زا�==E ا�(رH==-� و���==-�.ا�( E=/#}ا�-=� وfا� E/-���8 �8 /#�دها �� �Pص و���Mا� Eو� _� �Hراا�

E����5وإ� E�راL �8. Y=� �=-��6إ� ?�=Q� 4=�`/� ، �-=Hر6 أن ا�/��! أ{��ء ا��-�ة ا�(� e�f�

==-W ، ���==FTا اf==6==�ح ھ�N �-=="-.==��? ر-==� ا�('==�رات ا:�/(� D5==&� % فا�/�QD== ، إذ �"==� J==-#�� �==8 اIھ==اف ا�&M�==-� �==� �'==� ، واIھ==ا

��ن(ا�(رH==-� �==� �'==� أF==�ى == ���==H ،2006( . ى==Wت إ�Q==Hأ ==Lوا�راH==�ت ا�/==� اھ/(== �=='��� x�c==� ا�(��(==-� W==�ل �`==��� ا�('==�رات

لأن اIط�Q: ا:�/(�-� �/?�-f ا�(ر�H ا:�/ا.-� �_ �/�.\ ھ��� �� �-�'� DW ، D@_ ا�/�ا�رة ا���f �(/��5ن ا�('�رات ا:�/(�-� ، �/(/��ن ���#

W �==8==-� أن اIطQ==�ل . وا�'==!ا�(&==5?ت ، @==�Y ا�#==�ارات وا�/��-==� ==� ذ �-���=H ا��ت� =̀Bون ا=�ا���f �����ن P6ا �8 �'�را�'! ا:�/(�-=� ، �

j=-� ك��=Hو D=6Mا� ، �=Hر .� D�V# ا� #� ، ا�D&Q �8 ا�(=6� e�f=و�ون P===6ا وإQ� �===8 �===L�QF===�?�'! ا:�/(�-===� �===f Yأن ا�/?�-======�� ��f===ا�

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، ) 262(ا�==��fء ا��==�ط�Q ، ���(==� �-�==_ ا�6�==��� ، ==��! ا�(��8==� ، ). 2000. (دا�--==D ، ���(==�ن (1)

x��5داب:ا�Tن وا��Q54ص، ا�(�6, ا��ط�� �� #��8 وا�.

Page 4: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

280 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

�=Y ���(=-'! وأL=�ا�'! و��=-`'! ا���FT وإ ���L�L?ت إ���6-=� و�/��د�=� �� �_ ��ا8#'! ا�راH=� و�=_ إدرا�'=! �Q=��-/'! ا�fا�-=� �H ,5��� ���)

�Hرا .)1(و���/��� �W�6'! ا��-� ��� أ�E �� ا��3وري ا�/��ف �=_ دور � J�H �� س�H_ أ�و

�Hراj=&5��8 . ا�(&��D ا��?.#-� وا:����Q-� و�7{-�ھ� �_ ا�/��-D ا�8=� ا�(�=-Z ا�(رH=� و���ت ا��?.#-� ��/�(-�L �8 f� ا�=رس أ� ا���

رات و�'==�رات ا�/�(-==f 8==� �6==�وز ، (��==�==L �==8��� �==8 �==)/W ��-Q-==H j==L-==�ا�(&==5?ت وا�(�ا8==� �6==�وز ا:�/(� E==/-���8 ىا�o�==3`� و�==

�=Hراا�(�اjL ا�(��`� :e�� �)-H ا�(/��#=� ��(�-=� ا�=/��! وا�/��=-D ا� .&�'! ا�را8�H و��� ا�/��+ ��W�6'! أو���/��� �(5

إ�==_ أن ا�/"==�ب 8==� ا�(==ارس F`==� )2000(+���(==�ن=�(==� أ)==�ر �=@�F =�رة�-=� �ن ا�/(��B�8�)ل ا��QطIا E� ل . �/��ض=�� =�Pو�

��ات � اIطQ=�ل 8 إ�_2اIط�Qل ا�(�B�8-� ا�(/"��-� �� ا�(ارس �� 4="W ت�=Hراى ا�=Wإ x�-� Lت و�Lا@ !'� ��f25أن + ���(=�ن=ا�%

�QطIل�� ا �=Hرo-� ا�(����-� ��f ا�(رH=� ا:�/ا.-=� ، �"=���ا �=� ا�( D��#� ����� ا� �Hرا�D إ�(�م ا�L8% م�ل D='8 �/�=�ر أن �3#=� . �(�

DQ30 ط Wأ E-8 E���-� �8 ��5ن : ��Hأ ��H)2( . z8�#==�ن ا�`D==Q �('==�رات � ==D ا�/�==�ون وا�(&==�ر�� وط�==4 ا�("==�ة

�)/==H:��0 وا==HIر��/��-(==�ت وا��==�ا عوط==�ح ا ���==FTا Y==� %�وا��==و�==ح ا�M�V.�== ا�&M�F�� �-====��� ھ==� �'==�رات ا�/(�-==� �'(==�

و�==+دي دورا �==�رزا Y==-)6� � ، �==8 ا�`==?با:�/(==����6==�ح ا�راH==� و . ا�"��-� �� ا���FT�4�6 ا:H/���6ت

ط==�روا �Gresham&al : 2006( !'��=='Q(+���&==�م وز�?.==E=أ�==� ==#8��('�رات ا:�/(�-� �8 إط�ر ا�(�-Z ا�(ر�H وا/��وھ=� �6(�=� �=� �=�ل ا�=�P?ء L �=8 !-=� إ���6-=� و�"=�ھت ا�/(��=L? رات ا�/� �`=�را�#

رH==� �==�ض ، و�"==� j==-5� _==ت ، و�#==�د إ��Lا�==� و�`==��� ا��==�`�� R)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ(1)Samanci. O. (2010) Teacher views on social skills developpement in primary school

students. Education ; fall 2010,Vol. 131 .Issue1.pp 147 ،157, 11p,4 charts. ، ) 262(ا�==��fء ا��==�ط�Q ، ���(==� �-�==_ ا�6�==��� ، ==��! ا�(��8==� ، ). 2000. (دا�--==D ، ���(==�ن (2)

x��5داب:ا�Tن وا��Q342ص، ا�(�6, ا��ط�� �� #��8 وا�.

Page 5: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?/� �Hرا 281 ا��?�L �-� ا�('�رات ا:�/(�-� و�8�-� ا�fات وأ{�ھ(� �_ ا�/��-D ا�

) :°7EME Année - N ) 2012 د�"(��/ 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د 13/ Décembre 2012)

��ت ا��-�0 ا:�/(�-��`/� ��� .)j-5/���)1 و�وا���طQ-=� ا:�/(�-=� !اIطQ=�ل �'=��fن �'=�را�' نوا�6�� �����f أ

�D أ�=��'!#/="� �=8 !='�� �='���)�� !'��=L? �� ه���(=� ���6'=! . �(� ا�/"را�'! �_ ا�"=-`�ة �=_ ���6=�ت W-=��'! وأ� � ��Qؤ: L �8 /#�داأ� � ا

fو�-=z=8 Eن ا�/?�-= . '� �D ا�/���ت ا�(/��#� �z�6=�زا�'! ا�(رH=-�و��ا��5�/)� ��fات نا�fا� �-���Q� ��Q��� �H�"W=�ا�'! ، إ �5'! ا��'�ض �� )�

!'F�Bو@�����'� و�&5?�'� أ� � �� ر �Hرا�8 ����6/'! �(/`���ت ا� . ��W"�س ���#�J وا��P6 وا�-7س

إ��6زا�E �_ ا�#رات ا�/=� ��/#= أ�=�Q��8 ،�-"Q� �8 Eد ��/( إذن �/�#-=J ا��6=�ح، �(/�5'=�=='� _=�Lل أf=� �=� E==�5)� �=� اf=8==�ا .وھIدوا

�'! إW"�س �Lي ����Q5ءة ا�fا�-=�� ��fا� ، D=-��� _=� !5-=�ھQ� ونP=�����=H��� ل��W _ر ، ا�(&5?ت ���@�ل إ���=( !'�=� ��f=8=�اد ا�Iا �=)�-�

��L���==� 4ع ��==م ا�Q5==�ءة ا�fا�-==� z==8ن=="/-8 DFا�5Q-==�ھ! �/�==�ل إ�==_ ا�== .)2(وذ�e �#�د إ�_ ا�D&Q وم ا���6ح، ���(&5?ت

ورا=و�+�====��� + E==/-��8 �== د�==Qم ا��=='Q� د أن8==� ھ==fا ا��==ا�fا�-� �F �=� �'c=?ل اNدراك ا�(��8=� �#=رات ا�Q=�د ا�&M�=-� و�=�

��ات ا�/� �(� �'=� ا�Q=�د D=)�� %=-W ھ=fهMاد ا��=�ات �=_ F?ل ��Mا�E='ط ا�/=� ��ا��g=3=_ ا��4 =�g/ات 8=� ا�fة ا��=�ات ، �"�Mه ا�f=وھ

==&Q��� !=="/� x==��� ت إذا�==Hر�))�D ، ==� ا�#-==�مات f==ق ا��==�� ==L �=='�z8و�/R==3 ا��Q�-==� ا�fا�-==� 8==� اNدراك ا�==fا�� �#==رة ، ��ظ�.Q'==� ا:���6-==�

�/=�.\ ����o=� ا�(J=#�� �=)� �=Q�/M �ا�`��4 �_ أداء اI�&=`� ا��Iد�(-=�Hرا .�� ا���6ح �8 ا��(D ا�

�-� أن ���8-� ا�fات ����`=� ار���ط=� و{-#=� �("=/�ى ا�('=�رات � #�ا�/==� �/(/==Y �'==� ا�/�(-==f 8==� ا�(�==-Z ا�(رH==� أH�H==� إذ ��== ا:�/(�-==�

�=0-�ر�=� اIو�=_ ا:�/(�-=�ا�(ر�H ا���� f=-)�/ا� �-=�M( D#=�� �=/ا� ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1)�==�Pا� ��==�رات ���(==� ا�(==ارس Iھ(-==� �'==�رات ا�==/��! وا�('==�رات ) 2009.(د:ل ��(==�===� ا:�/(�-===��`�� �===Hر��6===� ����===� ا�&===�ر�L ����===�م اN��==="�J===-#�� �===8. �- ا��6===�ح ا�(

.229ص اIردن. 3ا��د . 6ا�(�6 . ا:�/(�-�و(2) ��F ��� ا�/j-5 ا��Iد�(� و?�Q5��� E/Lءة ا�fا�-� ا����� �ى ط��� ��-=� ا���=�م ) 2010.(��(

x==-� ما���==�(��6==� ����==� ا��6==�ح ����==�ث .ا�/����==� 8==� ����==� آل �-��=="�Nا.(==�6�24 )2( .415ص

Page 6: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

282 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

� ==D ا�(&==�ر�� وا�/�QD== ت-'==� �Pا�==� و�'==�راو��(==J ��6ر�==E إذ ��(==� 8 E==��L? ل?==F �==� 58==�رIوا �ا�(&==� �== �==-��==�ات وا�/�Mدل ا��==�و�

E===�ا�L7� ,===Q� �===3ا:ھ/(��===�ت وا����===�ت وأ� ,===Q� E�ر���===&� ��f===ا� . ا�(&5?ت

Y=� �)-�=Hو �=��L ت�=L? ���=5� _� وإذا ���x �8�-� ا�fات ��/(���FTل ، ا��Qا� VM&��8 Y� �)-�H ت�L? &�ء�_ إ�رة ��5ن ��E ا�#

� ا:�/(=�وا���fء ، اH �� E� �)� ���FT(�ت ا�(�و�� وا�&��ر ��:�/(�ءا�"?ح ا���Qل �ى ا��Qد �8 ھfا ا�(�6ل و��(� ��� x�L?ت ا��Qد ��L=� و ه

E==#8ا�� �==@�Fو D==38أ E==#8ن ��ا�==� �==)�� ���==FTا Y==��==)/�:م ، �او==H==�-(� �==Y اFT==��� �==� )==7�E أن ��==-4 ا�Q==�د ���&==��ر و�==�د ?L==�ت

��P�����-�)/�:1( ا(. و�_ �Bء ا�(�`-�ت ا����c=� ا�/=� �=! �B='� و�c=�ا Iھ(-=�

و�8�-=� ا�=fات 8=� ا��6=�ح 8=� ا��-=�ة �=_ ا:�/(�-=��D �� ا�('�رات �/"==�ءل ==� ا��?L==� ، ا��(==�م و8==� ا��-==�ة ا�راH==-� �==_ ا�M�==�ص

و���8-=� ا�=fات ا:�/(�-=�ا�('=�رات و�=-� ا�/��=-D ا�راH=� ا�(���دة ى �?�-��W�� f ا� ZH�/)ا� !-��/�.

:�>��� ا��را�H ـ 2د �=� ، �_ ا���ض ا�"��J ء���= �8 �Hرا�(�o�-@ �5 �&��5 ا�

:ا�/"�ؤ:ت ?L==� �==-� ا�('==�رات ـ�� ==��� D==-==�ھا:�/(� �==Hراوا�/��==-D ا�

ى ا�/?�-f ؟� ى ـ�� ==� �==Hرا ?L==� �==-� �8�-==� ا�==fات وا�/��==-D ا�==��� D==ھ

ا�/?�-f ؟ ?�L �=-� ا�('=�رات ـ ��� D-=�ھى ا:�/(�و�8�-=� ا�=fات �=

ا�/?�-f ؟ ?L==� �==-� ا�/��==-D ا�راH==� و�==D �==� ا�('==�رات ـ�� ==��� D==ھ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ(1)�M-&)ا� �� )�� �� 4��o).2009 (اf=-=� ا���8 �=� D=5� E=/L?و D�ت و�"=/�ى J�L ا�("/#

j.�=`-�� �� ط=?ب ����=� ا�ى �/`�=D=-�� �=�-)5� 4 در�=� ا�=�/�راه 8=� �=! .ا�`(�ح � V�M� ,Qا��)�"Q� إر)�د (,Qا�� !� !"L.�-��/62ـ88ص، ����� أم ا�#�ى.��-� ا�.

Page 7: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?/� �Hرا 283 ا��?�L �-� ا�('�رات ا:�/(�-� و�8�-� ا�fات وأ{�ھ(� �_ ا�/��-D ا�

) :°7EME Année - N ) 2012 د�"(��/ 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د 13/ Décembre 2012)

ا�/?�-f؟ و�8�-� ا�fات �ى ا:�/(�-�

:)'[��ت ا��را�H ـ 3 x)��-��/ت ا��-B�Qل ا�?F �� �#��"ا�/"�ؤ:ت ا� � ����Nا:

?L=� ار���ط-=E دا�=� إW�=�.- ـ 1=���� �=8 f=-�?/در�=�ت ا� �-=�:�'! ا:�/(�-=��#-�س ا�('=�رات =�� �=8 D= )/)ا� �=Hراو���=-�'! ا� .ا�راH-� ا�"����

?L=� ار���ط-=E دا�=� إW�=�.- ـ 2=���� �=8 f=-�?/در�=�ت ا� �-=��Hرا .�#-�س �8�-� ا�fات و���-�'! ا�

?L=� ار���ط-=E دا�=� إW�=�.-� �=-� در�=�ت ا�/?�-=f 8=� ـ 3=��� .و�#-�س �8�-� ا�fات ا:�/(�-��#-�س ا�('�رات

?L=� ار���ط-=E دا�=� إW�=�.-� �=-� در�=�ت ا�/?�-=f 8=� ـ 4=��� .ا�را�H !س �8�-� ا�fات و���-�'و�#-� ا:�/(�-��#-�س ا�('�رات

:أھ��� ا��را�Hـ 4 �===� D===� دور �=== j===&5ا����-===� 8===� ا� �===Hرا�/�6===_ أھ(-===� ا�

و���8-===� ا�===fات J===-#�� �===8 �"===/�ى ===��� �===� ا:�/(�-===�ا�('===�رات �Hرا�Q/��8D ا:�Y� ���6 ا���FT 8=� ا�(�=-Z ا�(رH=� .ا�/��-D ا�

��==� D==-Q� ان�==LIا�(��(==-� وا �)-==H: ى�Y8 �==� �"==/�ى �8�-==� ا�==fات �==f==-�?/ر�'! و{#==/'! 8==� �'==�را�'! ا�(��8-==� ، ا�==L �==8 !/#==�دھوز�==�دة ا

. ا���6ح ا�راJ �Hوا��#�-� ا�/� �'-0'! �/�#- �=L? �=#-#W � j&5�8 ا� D )/� �Hراو���/��� z8ن أھ(-� ھfه ا�

�=�W�� f=-�?� ى=� �=Hراا�/��=-! �D �=� ھ=��f ا�(/�/��� ���=-g�D-= ا�Z===H�/)-===��(===� أن ا:ھ/(===�م ���('===�رات ، ا�ات ا:�/(�f===و���8-===� ا� ،

)="� f=-�?/ى ا�=� �-="Q=�� ا���أ��=�د ا� �� �-H�Hأ �����R ل?=F �=��==Hرا��� j==&5F �==`==� ����==�ة ��==S ا�/?�-==f �==� �&==5?ت ، ھ==fه ا�

�==_ إدرا�'==! �� !'/-��==�QY==� �==-#.? اH: ���==FT==-(� اLI==�ان و�7{-�ھ==�Hر .ا�fا�-� و���/��� �_ أدا.'! ا�(

�! ��@=-�ت =#� %-W �� �.�L4 ا����6��� �HراوأF-�ا �'/! ھfه ا�و���8-=� ا�=fات �=ى ا�/?�-=J=-#�/� f ا:�/(�-=��?ھ/(�م أ� � ���('�رات

�=-��/�"=-� ، ا���6ح �8 (�'! ا�را�H و���/��� ا�/5Q-=� 8=� �=�ا�\ �ر�

Page 8: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

284 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

J==-�� �==/==�ر ا��==4 ا�#�ا�� !'�?�==Q� �==8 f==-�?/-==� ، ا�ا:�/(� �==��ج وا�/�ا@==D وا�(&==�ر�� ا���ا�-====�?� J==-#��� �==8 ات�==�Mدل ا��==�و�

�Hر .ا�(�-Z ا�(

:ا�ط�ر ا�9@'ي و�]��M�ت ا��را�H ـ 5 :ا�� �����ا��G�رات ـ

��ات وا�/�6رب M-�إن أھ! ا�ا:�/(� Z-=�)ث 8=� ا���ط�Qل ��=ھ=� ا�/=� ��=د ا�=���'! ا:�/(�-�ا�/�Q?ت ا�(ر�H وإن ��-� ھfه

�-==Hراذ�==e أن �'==�رات ا�/�ا@==D وا�(&==�ر�� . و�==�اW �==8 !'#8-==��'! ا�وا�/��ون وا�3=�Z ا:��Q=��� واH=/�(�ل اH=/�ا�-6-�ت ا��=�ار وا�/Q=�وض j==Lو��ا �-==Hروا�/"==�ؤل وا�(�==�درة ����==�% j==�/M� �==8 ا�(�اj==L ا�(

� .�ى �B�� �8ع ا�/��-D ا�را�Hا�/��! ���M��ص ذات أھ(-� � ===�ف �=== ? )Rigio :1986(+ ر�6-===�=�6=== ، و8===� ھ===fا ا��===د===L

رة ا�Q=�د �=_ ا�/��-=� ا:��Q=��� ا:�/(�-�ا�('�رات L �'�7��=)/�:ا ���ل ا���Q:ت اFT=��� و�Q"=-�ھ�#/Hا�("=//�ة وراء ، وا وو-=E ���#�ا=

!-=c��و Z�B �8 E�و�'�ر D�Q/أ)�5ل ا� E=�راLو �=-cQا�� �=-o E=�ا�-��� .)1(�_ ��4 ا�ور و��3-� ا�fات ا�/(�-�

ا:�/(�-==�==�ف ا�('==�رات #8== )Gresham:1992(+ ���&==�م=أ�==� D==�Q/د �==� ا��==Q-==� وا�/==� �(5==� ا�ا�/(� �==����7�H �=='==����ت �/��(==� و�#

��8(&=�ر�� ، ��Q5ءة �Y ا���FT و�4�6 ا�"����ت o-=� ا�(#���=� ا�/(�-=�وا�("�ة و?�Lت ا�(��درة وط�4 ا��=�ن و�#=�! ا���=�.R وL=�ل ��(=�ت

D �=�5(وأ +ا=x�)H _ ا�('�رات +إذا�-=� ، ھ� أ� �� ا:�/(� =Lو �')=="L=إ�==_ +���&==�م : jات وا�("==+و�-� وا�/�==�طf==ا� ا�/�==�ون و���-==

�Z ا�fاتB2(و(. ا�(==��! ا�==رد��= و�==� �'==� أF==�ى ==�ف==�ا�)'==�رة 1993((+

�&==�رك و�/�==�ون 8==� ، �==7ن �5==�ن ا�`D==Q أ@==�Lء �"=='��� ا:�/(�-==� ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الله(1)=�ذوي ل��طQ==� ا:�/(�-=���(-=� ا�('=�رات ) 2007.(إ�)=�ن 8=+اد ��j=( وھ&=�م إ�==�اھ-! �@�Mت ا����-/W:ا�#�ھ�ة .ا.%� .22ص، دار ا�5/�ب ا��

(2) �=="W -�==H ا��(-====�ذوي ل�==-� اIطQ==� ا:�/(�-==�دراH==� �#�ر�==� ���)'==�رات 2009 (.(��6===� ����===� أم ا�#===�ى ����===�م ا�/����===� .@===����ت ا�===/��! وا��===�د�-� H �===8===�`�� (===�ن

�-"Qول.وا��Iا .80ص، �ن�H`�� ( .ا��د اIول. ا�(�6

Page 9: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?/� �Hرا 285 ا��?�L �-� ا�('�رات ا:�/(�-� و�8�-� ا�fات وأ{�ھ(� �_ ا�/��-D ا�

) :°7EME Année - N ) 2012 د�"(��/ 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د 13/ Décembre 2012)

�Hر�D أ�Lا�=E و���(-=E، ا�(L �� ب���� ،���FT�=� ا:ھ/(=�م �='c� ،E.?ت ز��Wا�/Lا D�#� ،%���در ����� ،���=FTا �م �&=��=/�� ، E=��

وردود أE=���8 �=/�5! 8=� ا�E=�:��Q ، ا�#رة �_ ا�/�ث وا:H/(�ع ا�6-=�-Hر . )1(ا��6ه ا���FT و�/�Y ا�/��-(�ت ا�(

ا��W(=�ن=أ�� =� د ا�('=�رات ا:�/(�-=� اH=/��دا إ�=_ + ��(=W =#8 Matson & al(+ ���"=� وز�?.=E=ا���gر ل ا:�/(�-� � ت�#-�س ا�('�را

:1983( �=== �==-�D==Q �==_ ا�(�===�دأة ���/�QY==� D== اFT==��� وا�/� رة ا̀�==L �==8�Z ا�E==�:��Q 8==� ��اj==L ا�/�QD== ا�==Bوا:���6-==� إزاءھ==! ، و �-�(&==�� ا�"==�

jL�)ا� ��-� .)2(ا:�/(�� �(� �/��Y� 4H طرات يfذ�===e ا�/�(-===f ا�===�ھ، f===-)�/��8 ا�(===�ھ� ا�/(�-===�===#� P===-)/�

j==Lت وا�(�ا�-�==Bا�� j==�/M� �==8 �-���==Hو �==-cQ� E==�ا�Lأ Y==� D==�Q/��-==Hررة �==_ ا�3==�Z ، �ا�(==#��� P==-)/� �==)��==)/�:ا �==� ���==�Q�:وا �

م ا:��8-� 8=� ا�/���=D وا:F�� ���6/=H=��� إ�=_ ���=4 ���-= %-Wا�('�رات ا�/=� �"='! Dا�fات ���/��-� � ا�(&�� ا�"��-� وا:���6-� و�

f-)�/ت ا��L? �6ح�-��8 إا:�/(�. م �Q'��� إ��ا.-� ��('#� �)� V�M/"�-=��رات وا:�/(� E=�أ _=�

_==� E/��6/==Hل ا?==F �==� f==-)�/ا� �=='-� D==��/� �==/ر��ت ا��6(==�ع ا�== )Matson & al :1983(+���"=� وز�?.=E= ل ا:�/(�-==��#-=�س ا�('=�رات

.وذ��� e���E �_ ا�ر�� ا�(����Q �_ ا�(#-�س : )����� ا�nات ـ

}=Wھ-! ا�/=� أ�=Q)ات �=� ا�f=م ���8-=� ا��='Q� D )� رة 8=� �6=�ل�=} xإذ أ@=�R ا�=/��! . ا����ث ا��Q"=-� وا�/����=� ودx=3W 58=�ة ����=D ا�=��fء

f==-)�/ى ذ�==�ء ا��/==")� �==`���� ,-==� �==Hرار �==� ھ==، وا�/��==-D ا�==#�� _=� E=�رL �=8 E=/#}و E=����5إدراك إ� _� E�رLو E/-�8ى دا�/")� Z����

E=�ذا �= �=Bت و���/=��� ا�������ى . ا���6ح و��6وز ا��=H e=و: �=/! ذ�E� E)ود E`-�� Y� E��Q� ل?F ��.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الله(1)=�ذوي ل��طQ==� ا:�/(�-=���(-=� ا�('=�رات ) 2007.(إ�)=�ن 8=+اد ��j=( وھ&=�م إ�==�اھ-!

�@�Mت ا����-/W:ا�#�ھ�ة .ا.%� .29ص، دار ا�5/�ب ا�� ا��W(==�ن(2)==� ا�"==-==)��).) 1998�-=="Q==�� ا���ت 8==� ا��==H-==� ـ ا�('==�رات .دراا:�/(�

�"Qل ا��?#/H:. ا�'��� ا��ء ا� �P6وا��&�:ا�#�ھ�ة.ا� �����ء ��`L 16ص دار.

Page 10: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

286 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

RBأو Lورا=و���+)Bandura :1977( E=/-��8 �= د�Qم ا��'Q� أنا�fا�-� �F �=� �'c=?ل اNدراك ا�(��8=� �#=رات ا�Q=�د ا�&M�=-� و�=� �=�ات �=_ Mه ا�f=ھ D=)�� %=-W د�=Qات ا�/=� �(=� �'=� ا���Mد ا�F?ل ��

4==�g/ات 8==� ا�f==ة ا��==�ات �"==�Mه ا�f==وھ E=='ط ا�/==� ��ا��g==3ا� _==� ��==�ق ا�==fات ==� ا�#-==�م ، �((�رH==�ت==L �=='�z8 D==&Q��� !=="/� x==��� إذا

و�/R==3 ا��Q�-==� ا�fا�-==� 8==� اNدراك ا�==fا�� �#==رة ، ��ظ�.Q'==� ا:���6-==�ا�( J=#�� �=)� �=Q�/M���o�� \.�=/=� �ا�`��4 �_ أداء اI�&=`� ا��Iد�(-=

.)1( ا���H ا���6ح �8 ا��(D ا�ر�� ا/Lر=و�Qر�)P(+Schwartzer ا ھ��=� )�=�� D= ات �(f=أن ���8-� ا�

R��8 (�-�ت ا�ا�8-� ، و�_ �"/�ى ھfه ا�jL�/� �-���Q إ)=��ع أو��=�D أو�= .)2(ھfه ا�ا�8-�

أ�== أن �Q'==�م �8�-==� ا�==fات �== )Pajares:1996(+�==���اس=أ�=�==#8ورا=���+)Bandura( Z���E���L � أدا.E ��"=��ك 8=� أو ا��Qد��5W7م ���

و�=��5, ھ=fه . )stressful( ذات �?�=o�=B R`�و ��اg��� !"/� jL(�ض أا�/���Lت �8 اF/-�ر ا��Qد ���&`� ا�(/3(�� 8=� ا�=اء وا�(6'=�د ا�(�=fول

.)3(وا�( ���ة و��ا�'� ���4 إ��6ز ا�"��ك�=_ أ�'=� �8�-� ا�fات )2000( و�� �'� أ�Fى #8 �ف ا�&��اوي

E�راL ل�W E�ا#/�� � �-��6(�� ا�5WIم ا���درة � ا��Qد وا�/� ��و��و�/E �8 ھfا ا�/���Y� D ا�(�اjL ا����� ، �_ ا�#-�م �"���-�ت ��-��

وا�(�#=ة و��=ي ا��=��ب و�=ى � ����==E �?�6=�ز و�/3=(� ھ=fا ا�(Q'==�م #=� �=���Q, وا�(#=رة �=_ ا� :ا���Iد ا�/��-=� ا�/=� أظ'�ھ=� ا�/��-=D ا��=����

�=�ات F =(�د أ�=�م�وا� �=�ا�/��gB �8 !5ط ا��-�ة و�4�6 ا�(�اjL ا�/#�- .ا�D&Q وا�( ���ة �?��6ز

و�6(�===� ا5WI===�م أ، و��=== �8�-===� ا�===fات �===� ھ===fا ا�(�c===�ر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) �M-==&)ا� �==� ==)�� �==� 4==��o ).2009 ( اتf==-==� ا���8 �==� D==5� E==/L?و D�J==�L ا�("==/#j.�=`-�� �� ط?ب ����� ا�ى �/`�=D=-�� �=�-)5� 4 در�=� ا�=�/�راه .و�"/�ى ا�`(�ح �

V�M� ,Q! ا����8 )�"Q� إر)�د.(,Qا�� !� !"L.�-�� �-��/74ص ����� أم ا�#�ى.ا�. (3) Schwartzer.R ;Scholz.U ;Guttiénez.Dona,B ;Sud.S .(2002)Isgeneralself ==ـefficacya

iversal construct ? Psychometric Findings from 25 countries. Europeanjournal of

psychological Assessment,Vol 18 pp 242 251 ـ.. (3) �� 4��o�M-&)ا� �� )�� ، J��"ا� Y��)71ص ا�.

Page 11: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?/� �Hرا 287 ا��?�L �-� ا�('�رات ا:�/(�-� و�8�-� ا�fات وأ{�ھ(� �_ ا�/��-D ا�

) :°7EME Année - N ) 2012 د�"(��/ 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د 13/ Décembre 2012)

j===�/M)� م�===-#�� E===����5وإ� E===�راL ل�===W د�===Qھ===� ا����ا�/��L===�ت ا�/===� �/ي و�8 ا�(�اjL ا��&�ط�ت=�� _=� E=�راL ل�=W E=���L�� اf=و� �Q�/M)ا�

�� إزاء ، و��ا�'===� ا��===��ب===H��)ذ ا�#===�ارات وإ�6===�د ا���===�ل ا��===M�ا .ا�(&��D ا�/� �(�5 ��ا�'/'�

ر�===� ، و��===�ف �8�-===� ا�===fات إ��ا.-===� 8===� ا�راH===� ا����-===�����=�Q��)د �#-==�س ا��==�� _==� E==/ل إ���?==F �=� f==-)�/ا� �=='-� D==��� �==/ا�

.)1(ا�fات ا������8�-� :ا� �]�g ا��راH. ـ

�==�� R)=="� �==/ا�(+)==�ات ا� �==� �==Hرا�( ==D �"==/�ى ا�/��==-D ا��E�==&8 ، Z و�==���5! �==_ �6==�ح ا�/�(-==f أ��==� �==Hرا�8ر�Q==�ع ا�/��==-D ا�

E� ��)�ة �����6ح ا�را�H و�#�� =�#Qا� P�Pا�� �+ f=-)�/ا� D=�� أن. ��(==D ا�(رH==� �==� أ��==E إ�==_ ��==�غ �"==/�ى ��==-� �==� ا�/��==-D ا�/==�

.)2(و�( D ا�(�e ا�/��-�� ھ�� W�-�� أداء ا��Qد �8 ا:�/����تدت ا�/��ر�j ا�(/��#� ���/��-D ا�را�H ، إذ ��ى �� Lا�#��� =و

)�� �) �����Q'=�م : أن ھ��ك ��/�� �-��'Q�D-= ا�راH=� )1990(+ا�&- f=-�?/ط ا�(��(=-� وا��=H�8 أو .�Hي وواIو�-=�ء و�/( =c� �=)-8 D'=�ه �#�-

-=H�HIھ-! ا�=Q)ب ��(��رف وا���-/Hا �� f-�?/8=� ا�(=�دة ا�(#=�رة و�=� �ا��=� �/��=��ن ���زو� �� E�W�6=�ت 8=� ا�/���=��'! ا�(رH=-� ا�(Q�/M=� أو

و�Q'==�م أ� ==� ا�"==�� وا�(�o==�ب .�-==E �==� در�==�ت 8==� ھ==fه ا:�/���==�ت ~===Q===_ ا���رة _وا:H===/���ع إ�===_ ا�#===رة �===�����===� ���===Q� E===�ق ا�#===

E=-� D=��/� أن f=-)�/ا� �=� Y=L�/� �=� 6(=�ع� E=�أي أ ، ���Qل ا��)�/H:ا�6 �راE/H �(�'\ ��-� أو-/� E�#/أو ��دة و� ��-�� �� E.�'/�وا E��M� �

F-=� الله=أ�=� . ���W=� دراH=-� ��-�=� درا��H E/H دراH-� أو-=H+)1981( ��==_ ����Q==� آF==� أ� ==� إ� ==#8 �==)� �==Hرا��ا.-==� �==� W-==% أن ا�/��==-D ا�

�=Hرا��رات ا�/��-�-� ا����-� �8 ا�(ارس �8 �'��=� ا��=�م ا�/F:�� س�#�8== �==� ���==� �==E �==��(6(�ع وھ==� f==-)�/ر��ت ا��(-==Y ا�(==�اد �ا��==�م �==

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ(1)Schwartzer.R ;Scholz.U ;Guttiénez.Dona,B ;Sud.S .(2002)Isgeneralself ===ـefficacya

iversal construct ? Psychometric Findings from 25 countries. Europeanjournal of psychological Assessment,Vol 18 (3) pp 242 251 ـ.

(2) �#Qا� P�Pا�� � ��W).1971 (f-)�/��� �#��/)ا� Dا���ا� .E=�?و E=�-M&� �=Hرا .ا�/=�F7 ا� .69ص ا�`��� ا� ��-�.��! ا�4/5.ا�#�ھ�ة

Page 12: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

288 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

�-Hرا .)1(ا��=-FIا j=���/ا� �=� �L?`�8=� ، وا �=Hرا�=/! L-=�س ا�/��=-D ا�

�)/�� �Hراد ا�(�ل ا�"��ي ا�=fي ���= D�E=- ا�/�(-=f 8=� �'��=� ھfه ا� �-==Hراوھ==� �( ��==� �6(==�ع ?�==�ت ا�/�f==-) ا�/==� ، 2010/2011((ا�"==�� ا�

�==� ا�("==/(�ة ا�/==� L==�م Lوض وا�(�ا�==Qرات وا��==�/F:8==� ا �=='-� D==����-==Hراادھ� F==?ل �Q==, ا�"==�� ا�==z� ةf��==HIي .اf==ا� f==-)�/ا� �==�/�� %==-��

ل ==�� _==� D==��/أو� �==� و��(-==f ذ �ھ== 20�==_ 10 �"==�وي H==��ي أ����==-Y==Q��� D �(��==_ أن ھ==fا ا�(�==ل �"==(E==� R ��:�/#==�ل إ�==_ ا�("==/�ى

_�Iا ، �=� �g=@ي أ��=H ل=�� _=� D=��/)ا� f-)�/أن ا� �-W �810

ا�(�=ل ا�=fي ��=�SQM وھ= و���=-j-�=B D أ وذ ��(-=f �ھ، 20�_ . : �"(E� R ��:�/#�ل إ�_ �"/�ى أ�_

:ا��راH�ت ا��� �0 ـ 6ا:ھ/(=�م ����6ا�=4 ا:����Q-=� �ا�x'6 ا�راH=�ت ا��� =� ا�-=�م ��=

ا�/�(-====f و�====ى ار���ط'====� ���/��====-D ا�راH====� ووا��?.#-====� ��(====/��! أ �=@�F �Q=�� �=Hراإذ أ@=�R �=� ا�(+�= .ا��Iد�(� (��� وا���6ح ا�

رات =#��� �=`���� =�� !� �Hراا��#�-=� وا�(��f=-)�/�� �=-8 أن ا�/��-D ا�ر �====� ھ========#�� E====�ا�-====� و�"====/�ى �'�راfا� E====/-���8 ى�/====")� Z���====�

ى ا�راH==�ت ل .ا:�/(�-==�==Wإ E==-إ� x�==@�� �==� e==ذ�= )Whitted(+وا�/==إذ ، وا:����Q-� 8=� ا��6=�ح ا�(رH=� ا:�/(�-��Wل �"�ھ(� ا�('�رات

ر �=H��D= �'=! أ)�رت إ�_ أن ا��?�Lت �-� ا�M(Iص �8 ا�(�-Z ا�( �==Hر��Fن ا�(==� ��f==ل ا��==QطIأن ا e==ذ� f==-)�/�� �==Hرا8==� ا��6==�ح ا�

��رات ���(�د أ��م ا�('(�ت ا��=�#� ، !'�:�=�Q�ا �= �=-�رات ��/�=Lو��==H��� �==#��`� �'����==�ن ا��?L==�ت �==Y أL==�ا�'! و�==Y ا��ا)==�� ، و��==�

x=Lا�� ,Q� �8 �'-� ن�c8وض و، و����=Q/��� ا�/�=�ون 8=�(=� �#��=�ن� .)2(إط�ر �(�� وھ� �ا�D �'(� �8 �-"-� (�-� ا�/��!

�=='� x==��L �==Hو8==� درا=�==�P==�رات ���(==� +ا��ل ��==W ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اH=/�ا�-6-�ت ا�/���=D أ�=�م ا�Zg=3 ا�(رH=� و?�/��� �='/L�D-= ) 2001.()'�زاد ��)وب (1) �==Hرا ����==� ا�P6ا.==�. L"==! �==! ا�==�Q, و�==�م ا�/��-==�).o-==� ��&==�رة(رH==��� ���"==/-� .ا�

.69ص(2)Whitted. K. (2011) Understandinghow social and emmotional deficits contribute to

school failure.Preventing school failure, 55(1),10 16 ـ.

Page 13: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?/� �Hرا 289 ا��?�L �-� ا�('�رات ا:�/(�-� و�8�-� ا�fات وأ{�ھ(� �_ ا�/��-D ا�

) :°7EME Année - N ) 2012 د�"(��/ 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د 13/ Décembre 2012)

�8 ا:�/(�-�ا�(ارس ا� ����� Iھ(-� �'�رات ا�/��! وا�('�رات �=#`�� �=8 ���`�� �Hر، ن�=�Iرد+��=� ��=�ن= ��#-J ا���6ح ا�(

ا�/=� �"=�ه �==_ ا:�/(�-=���=-� أن ا�=/?ك ا�`��=4 ��('==�رات ا�/�ا@D وا��#=�ش وا��=�ار وا�/Q=�وض وا�/"=�ؤل و��=�دل ا�=�أي ، _#�-==H �=='�(�-==� ا�==/��! ، 8(==� دو8==� E==W�6�� ا�5==�ن ھ��==� �==��ات �� ا�(�-Z ا�fي �/! Mور�(� �� �/(�5 �� ا�/"�ب ا� :P���

�Hر . )E�)1 (�-� ا�/��! وھ� ا�(��ج ا�/�(-==f 8==� (�-==� ا�==/��! �==� F==?ل وھ==fا �==� �+�== أھ(-==� ا�==

�(==� �"=='! J==-#�� �==8 ، ا�/�QD== وا�/�ا@==Y==� D اH: ���==FT==-(� اLI==�ان�=Hرا لدراH=� �#�ر�=� ��('=�رات ا:�/(�-=� �=-� اIطQ=�و . �=8�EW�6 ا�

D==@�� ن�==) ��`�==H �==8 �-ذوي @==����ت ا�==/��! وا��==�د�= ا��(-====��"W +���@ إ�_ و��د �8وق دا�� �-� ذوي �ت ا�/��! واHI=���ء 8=� ��=

���===HIا R��==�� ا�=== ?ث E=="-��#-===� و�ه ءا�('==�رات ا:�/(�f===و8"==� ھ ،�===QطIن �===� @===���� 8===� لا��/-6===� �5===�ن ا��ذوي @===����ت ا�===/��! ��===�

.)2(ا���FT وا:�Q/Wظ �'fه ا��?�Lت د�`��� ?�Lت )M�Y� �- ا�8Iا==� x==��L �==H&==��� دراو ,==)M� �==-�-��� �==H==� و8==� درا�ر�#� _

�==)�Iھ! �==� طا�==-o ىا�"==���-� ��`==?ب ذوي @==����ت ا�==/��! �'==� �== & H+)1990: Bender==(-%=و+��==ر=أ)==�ر، ا�`==?ب ا��==�د�-� ���==-�-�

Smith ( �==ط�)�ون أ==�إ�==_ أن ا�`==?ب ذوي @==����ت ا�==/��! �5/"==��ن و��� � ا�D6M وا:�`�اء وا:�"��ب �&=Q� D5=�ق �Q=�وق ذات �� �-���H

و�=�ى ا���W =�ن أن . ھfه اI�(�ط �ى أL=�ا�'! �=� ا�`=?ب ا��=�د�-�د:�� �/-Q� �=6&=�'! 8=� إ�=�اء أي ��QD= ا�/(=�� �ھfا ا�"��ك ا:�"���� ھ=

و)��رھ! ��:8/#�ر إ�_ ا�#رة �=_ ���8"=� أL=�ا�'! �"=�4 �5=�ار 8&=�'! ة وا���P==� . �ا�I==�د�(==Wھ==+:ء ا�`==?ب إ�==_ ا�� �==� S�� �/E==6 ا�====Lو

�==+دي ھ==fا إ�==_ ==م ا�#==رة �==_ ا�/�QD== إ�Y==� �==-��6 (�-==� ، ا:�/==Lو

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ(1)�==�Pا� ��==�رات ���(==� ا�(==ارس Iھ(-==� �'==�رات ا�==/��! وا�('==�رات ) 2009.(د:ل ��(==

�===� ا:�/(�-===��`�� �===Hر��6===� ����===� ا�&===�ر�L ����===�م اN��==="�J===-#�� �===8. �- ا��6===�ح ا�( .243ص اIردن. 3ا��د . 6ا�(�6 . ا:�/(�-�و

(2) �=="W -�==H ا��(-====� ذوي ل�==-� اIطQ==� ا:�/(�-==�دراH==� �#�ر�==� ���)'==�رات 2009 (.(��6===� ����===� أم ا�#===�ى ����===�م ا�/����===� .@===����ت ا�===/��! وا��===�د�-� H �===8===�`�� (===�ن

�-"Qول.وا��Iا .97ص �H`�� (�ن .ا��د اIول. ا�(�6

Page 14: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

290 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

.)Y�)1 ا�5��ر �(� �/�����ن ��Eوأ�Lا�E أى ا�/#=�ر�� ا�/=� أ=ت W=�ل ا�('=�رات =Wت إ�� �'� أ�Fى أ�=

�QطIا ��Pلا�/� �"'! �8 ��ھ �=Hرأن �'=�رات ا�=/��! ، ���Fل إ�_ ا�(�-==� ھ��==� �-==�ا:�/(وا:�==��ج 8==� ا�(رH==� وا�('==�رات �وا��==�� ا�

�QطI�6ح ا�_ �ي ���5, fا� �Hر8=� ا�(�اD=W ل����6ح ا�(��5 �8 ا�(�#W?ا�.

�/-8�D== ��==� ا���ا�==D اH�HI==-ا:�/(�-==� ، وإذا ���==x ا�('==�رات ��@=E=W�6�� ، D ا�راH=� �ا�?ز� �ا�/�(-f و��ظ-j �'�را�E ا��Iد�(-=#8

D=== � ن ا�/����===�ن�===�/M)===�ت=ا��1994(+��: Bonett( : R��===داء ا��Iأن ا�/`�==4 �==�ا�8 ا�('==�رات وا�(��D==� 4=="�8 �==8 �==� ا�('==! �==�ا�8 ا:/#==�د

E===8� يf===وا� R��===داء ا��I===_ ا�رة ورا=���#======���+)Bandura ( ت�===�L�/��-���Q2(ا�(.

و�====Lورا=و==���+)1997 : Bandura( �==�Q��)ات ا�f==-==� ا��أن ذوي �8 �==�� V.�==�M� ونP=-)/� �==� ==�لر ==L ،,Q���==� �==# ==�ل �==� ا�ى �/=="� D== �

رة �8.#==� �==_ ا�/�ا@====L-==� و��-==� ا�("==+و�-� ، �'==�رات ا�/(� D==)��D Y==����FT3(ا(.

��، ا����Q-=� ا�fا�-=�و أن اWN"�س ���Q5=�ءة أ )2000(+���(�ن=و��/ون أD=38 ا�Q/=Hدة �=� أي �'=�رة �/(/�=�ن �'=�-Q/="� ا��=�س D�6� . �=8و

ى ا�راH==�ت W==�ل ا�/j==-5 ا�I==�د�(ھ=fا ا��==د �==Wإ x�==@�� E==/L?وى -�==� �==� ط��==� ��-==� ا���==�م ا�/����==� Q5��� ، �==8==�ءة ا�fا�-==� ا����==�==�

إ�===_ أن ھ�===�ك ار��===�ط ���===4 �===-� ا�/j===-5 ن����===� آل �-===I�===� xردW-% أن )��ر ا�`���Q5��� 4ءة ا�fا�-=� ، وا��Q5ءة ا�fا�-� ا����� �ا��Iد�(وا�==/?ك ا�#==رات وا�(==+ھ?ت ا�?ز�==� �(�ا�'==� أ�==�ء ا�راH==� ا����==�

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــQ_ ا��P=====�ت (1) اHI=====, ا����c=====� وا�/&M-�=====-� . @=====����ت ا�=====/��!) 1998.(8/�=====� ��====̀=

�اب ا��(�-===�ت ا�(��8-===� وا�#===رات ا��Iد�(-===�.وا��?�-===� =̀==Bو�===_. �ھ�ةا�#=== .اIا �===�� ا�` .624ص

Q_ ھ==-?ت (2) =̀=�� ،!-=="L ==)Wوأ ==)�� ، �==�Pوا�==)W==�ر أ�ت ، �Q��==()2010 ( ط�==)�أ{==� أ�==-���8 _=� ��=3Q)-==� ا�=/��! ا���ة �=-�Iا���=�م ا�/����=� 8==� ��-=� ا !=="L ت�=�ا�==fات �=ى ط��

.ا������. ��رس1ا��د 11ا�(�6. ���6 ا����م ا�/����� وا��Q"-� .ا����6-� (3) �M-&)ا� �� )�� �� 4��o).2009 ( ات و�"=/�ىf=-=� ا���8 �=� D=5� E/L?و D�J�L ا�("/#

j.�=`-�� �� ط=?ب ����=� ا�ى �/`�=D=-�� �=�-)5� 4 در�=� ا�=�/�راه 8=� �=! .ا�`(�ح � V�M� ,Qا��)�"Q� إر)�د (,Qا�� !� !"L.�-��/89ص ����� أم ا�#�ى.��-� ا�.

Page 15: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?/� �Hرا 291 ا��?�L �-� ا�('�رات ا:�/(�-� و�8�-� ا�fات وأ{�ھ(� �_ ا�/��-D ا�

) :°7EME Année - N ) 2012 د�"(��/ 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د 13/ Décembre 2012)

�=='���و��#-==J ا:H==/#�ار ��==��5, إ���6-==� �==_ ا�/j==-5 ا�I==�د�(، و�/`� .)1(ا��Q"� وا�/�QD ا:����6 ا����ء

�=Hدرا x�=@�� ، E"Q� ون=و�8 ا�"-�ق�=F1999(+�=�ن وآ :John

& al (اf==-==� ا��ات ، ��'==� �8�==-g/)د �==� ا�ت ���/��==-D 8==� �==�دة W==�ل ==ارس {����==� ��==�ب ���-�Qر�-====� x==H �==�، �ا����B==-�ت �==ى -�==� �==� ط�

�===8 D-===��/ات و�"===/�ى ا�f===-===� ا��ط ���===4 �===-� �8�===�إ�===_ و�===�د ار�W==�ل ا��?Cruz( �==L: 2002+(�==�وز=�(==� ��==-� 8==� دراH==� ل. ا����B==-�ت

)ھ=�واي(�=ى -�=� �=� ط��=� ��-=� ��-� �8�-� ا�fات وا�/��-D ا��Iد�(، أن ھ��ك ار���ط ���4 �-� �8�-=� ا�=fات وا�/��=-D ا�I=�د�(� ، أي أن

أ�=_ �=� �ا�`?ب ذوي �8�-� ا�fات ا�(����Q ، �=�ن ���=-�'! ا�I=�د�( �3QM�)ات ا�f-� ا��ا�`?ب ذوي �8 D-���)2(.

W==�ل )Schwartzer & al+(Pر وز�?.==E�)==�Qر=و8==� إط==�ر دراH==� ل !-==c�/-==� وا�ت ا:�/(��==L?وا�� �==Hرا?L==� �8�-==� ا�==fات ���/��==-D ا� �-=�� ، ,=)Mا�#=�رات ا� �=� �=Q�/M� انا�fا�� ، ا�/�Qؤل و�#�� ا�fات �8 ��

�(==� أن اI)==�Mص ا�==��f .أن ا�#==رات ا��Iد�(-==� ����`==� ����Q-==� ا�==fات �8 �W�6� � ن أ����5� ، ��Q��� ذات �-���Q� ھ�-=� �/(/��نfا� D.�=")ا� DW

�===Hرا8===� ا�(رH===� أو8===� ا��(===D ، 8===��`(�ح ا�&M�===� وا�/��===-D ا�را�'! ا�fا�-� وإ��5���'! د����`�ن ��/#�دات ا�8IاL 3( إزاء(.

�=-��Q8=� ��=�ء ا� �=Q-دور وظ �Hر�-� أن ��(/� J�H �)� �L?`�واا:�/(�-� ، ا�fا�-� وا�('�رات =#� f=-�?/ا�-=� ��-% أن ����8 ا�fرا�'! ا�

W"===4 ا:�/(�-===���8('===�رات . �==Pداد �===� F===?ل ��===Q�Y===� !' أL===�ا�'!=jط��+���=FTدة �=� ا�Q/=H:=_ ا�د �=Qا� ، ذ�=e أن اLI=�ان، �"�

=/W �=-�)/د ا�(=�ھ� ا��Q�� ون�#-H_ �=@�8 j= 5� D5=&� !='�� D=�Q/� ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) ��� )����F).2010 ( ا���=�م �=-�� ��ا�/j-5 ا��Iد�(� و?�Q5��� E/Lءة ا�fا�-� ا����� �ى ط�x==-� ما���==�(��6==� ����==� ا��6==�ح ����==�ث .ا�/����==� 8==� ����==� آل �-��=="�Nا.(ص )�6�24 )2==

423. الله H=���ل (2)� ا��?L=� �=-� �8�-=� ا�=fات ودا�8-=� ا:�6=�ز) 2006.(��� ��( ا���� و��(

��6=� ����=� أم ا�#=�ى .وأ{�ھ(� �8 ا�/��-D ا��Iد�(� �ى ط��=� ا� ����=� 8=� ���=� @=���ء .99 ص)اIردن. ا��د اIول، ا�(�6 ا� ��� &�.واN�"��-� ا:�/(�-������م ا�/����� و

(3)Schwartzer.R ;Scholz.U ;Guttiénez.Dona,B ;Sud.S .(2002)Isgeneralself ===ـefficacya

iversal construct ? Psychometric Findings from 25 countries. Europeanjournal of psychological Assessment,Vol 18 (3) pp 242 251 ـ..

Page 16: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

292 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

�=====� ا�"=====���-�ت =====�P)-=====��=====/��! ا�ا:���6-=====� ا:�/(� . �-=====&� �=====)�Hونو8=�ق =�تدرا�=Fآ+)Vough & al:2000( !'�=� ��f=ل ا��=QطIإ�=_ أن ا

�Lء �(-�=�ن Iن ��5�=�=@Iا �=� �� أ� =� إ� =�را و�#=��ا �=وا�'! اد أ�ا�Lت �و��(====@ !'� �==� ا�('==�رات ا�(��8-==� �#�ر�==� �(==� �====��'! ا��==�DL1(أ(.

�=-� �=� F=?ل ��=S ا�راH=�ت W=�ل ?L=� ، و�� �'=� أF=�ى� إذ، �/===�.\ � �===Q�/MH �======��#��'�، ا�/��===-D ا�را�Q� �===H�-===� ا�===fات

x�@��=ن ا�������W+ )2006( D-=��/ا� �=L? ل�=W �='� �=H8=� دراى ==� Z�ا�راD==5� �==H �==� �8�-==� ا�==fات ا����==� وا��Iد�(-==� وا�6==�ه ا�3==-�� �=� ط=?ب وط���=�ت ����=� أم ا�#=�ى B �=8=�ء ��=S ا�(/g-=�ات

�=� :ا��(��oا8-� وا��Iد�(-� إ�_ ��S ا��/=�.\ أھ('=� ��� �=L? و�=�د�� ذات د:�� إW��.-� �-� ا�/��-D ا���H اتf=-=� ا���8 �=� D=و� �Hرا

.)2(ا����� وا��Iد�(-��==� D==� D==@�� �==)�=�==ل=و+ا������==H+ ل�==W �==)'� �==H8==� درا

D-===��/6===�ز وأ{�ھ(===� 8===� ا��ات ودا�8-===� ا:f===-===� ا���8 �-===� �===L?ا��ا�I==�د�(� �==ى ط��==� ا� ==���ي 8==� ���==� @==���ء إ�==_ �/-�Q� �==6دھ==� ==م

�=-� �=� . ��-=� ا�=fاتو��د �8وق �� �8�D-= ا�`��=� ��=Pى إ�=_ 8� �=)��====Hل درا?====F=�====را�+)Rapoo:2001( اتf====-====� ا���8 �-====� �====L?أن ا��

�-.��Wدا�� إ �-o x��� D-��/3(وا�(. :إ�'اءات ا��را�H ـ 7 :��G9 ا��را�H ـ

�=! ا/(=�د ا�(=�'\ ا��@=�Q ، ������ � �"�ؤ:ت ا�را�H ا����-���==�ف �7�'==� ���==% �==8 �==8��E== ا�M==�ص ���`��#==� ا:ر���ط-==� وا�/==�

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ .دراH===�ت و��===�ث �Q"===-�:وا:��===��-� ا:�/(�-===�ا�('===�رات ) 2002.(ط��===j )===��L 8===�ج(1)

��� وا��&�.ا�#�ھ�ة`�� 4��o 18ص دار. ر �==� (2)==���==�ا�M==�ذ ا�#==�ار و?D==5� E==/L �==� �8�-==� ا�==fات ) 1429.(��(== W"==� ا��P==�دي ا��/-

ى -�=� �=� ا�(�)=�� ا�`?�-=-� �(��c8=� ا�`=�.j ا:�/(�-�وا�("��ة =�. �=�-)4 �5=�`/�ا�((�5==� ا����-==� . ����==� أم ا�#==�ى. ��-==� ا�/��-==�، L"==! �==! ا�==�D==-�� .,Q در�==� ا�(��"==/-�

.65ص ا�"��دي الله H=���ل (3)� ا��?L=� �=-� �8�-=� ا�=fات ودا�8-=� ا:�6=�ز ) 2006.(��� ��( ا���� و��(

��6=� ����=� أم ا�#=�ى .وأ{�ھ(� �8 ا�/��-D ا��Iد�(� �ى ط��=� ا� ����=� 8=� ���=� @=���ء .99 ص)اIردن. ا��د اIول، ا�(�6 ا� ��� &�، واN�"��-� ا:�/(�-������م ا�/����� و

Page 17: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?/� �Hرا 293 ا��?�L �-� ا�('�رات ا:�/(�-� و�8�-� ا�fات وأ{�ھ(� �_ ا�/��-D ا�

) :°7EME Année - N ) 2012 د�"(��/ 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د 13/ Décembre 2012)

ار ھ=fه ا��?L=� أ، ا��?�L �-� ا�(/g-�ات#� � ��در�/'=� �(���=D وو��z==8ن ھ==fا ���==� أن در�==�ت ، z==8ذا و�== ار��==�ط �==-� �/g-==���، ا:ر��==�ط

��ات ، أو�#===��ات 8===� �===ى ��===-� ����"===�� �(#-===�س ��===-�===#/� Z���===��ت ا:ر���ط-==� ��8راH== .در�==�ت 8==� �==ى ��==-� ����"==�� �(#-==�س آF==�وأ

�)'�-� �-��H ت�L? د ا��اYL ا����Q �/?زم ا�(/g-�ات و: ��@��)1(. �==L? ى و�==�د==� �== j==&5ا����-==� ��==�ول ا� �==Hراو���/==��� ��8

���8-=� ا:�/(�-=� ، ار���ط-� �-� �/g-�ات ا�را�H ا�(/( �=� 8=� ا�('=�رات �Hرا .ا�fات وا�/��-D ا�

:���9 ا��را�H ـ��-==% ، �==! ا/(==�د ��==��-� ا��-�==� ا��&==�ا.-�، -�==� �� �==� :F/-==�ر

�=Q�/M� �-)-��� ا��6"-� و�� �"/���ت �� f-�?� x�)3�) �= �� -=� وا��ا� �ZH�/� (�=.اP6ب ا��=g� �=-��/ا� ����)� Y��/دم ا��F �0� ن �#`�ع�Hر)/�

، �-Hرا �( �x -�� ا�را�H اF2010/2011 �8 �-�@I?ل ا�"�� ا�L110و f-)�� ، ء�gإ� !� E�ا�'! �/��-(�ت ا�(#��-, 22إ: أ�/Wم ا�� f-)�� . ��� e�fو�

�==�ز-� �:�==� ا�f==-)�� ، ,�==6 88ا��==د ا�N(==��� ��-�==� ا�راH==� ا����-==� : �ا�/�� �وا�("/�ى ا�را�H �_ ا���

Bhh#ول ر�hh�1 : ا Lhh�, nhh��A �ى ا��راhhH. وا��hh9�� .hh( 59hh ت�ز%hh� 4hh�د ا�hh����Hرا�ا�

.Hرا�ى ا�� ا����ع ��د ا� n��A ا���ث ��د ا� n��A ا�n"�ر ا���jH� 35 17 18 ا������ �

jH� 53 33 20 ا������ �

88 50 38 ا����ع

hhـ �hhHرا�ا����-==� 8==� ا�(#==��-, : أدوات ا� �==Hرا�( �==x أدوات ا� : ا�/��-�

:��]X�ر ا�� �������0�س ا��G�رات

E�===Bوز�===?ؤه= و �==="��� +)Matson & al1983( !-===-#� ان�===� x===�� M.E.S.S.Y( )Matson evaluation of social( ��('=�رات ا:�/(�-=� ���=�gر+ ���"=�=

skills with youngsters ( �=� j�7/� �'/Hدرا x)� �/ا� �-.�طQ=? 744و���x ا��-�� ا�( ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) R��==@ �-==&� ي�.ا�/��==�ي��==�ھ\ ا���==% ))2000ا��(==- =̀="�� �==-#-�دار : ا�x==��5.رؤ�==� �`%� .67 ص اIو�_ �ا�`��، ا�5/�ب ا��

Page 18: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

294 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

ا�=� �&=(D أن �(=�. ��H 18إ�_ 8 و)��� �/�اوح أ(�رھ! �-��ا�(#-=�س �=���Q ا�8#==�ة �==! ا�/#�ؤھ==� �==� ا�(#==��-, ا����==� ���==�اض ا��Q"==-� ، وا�"==���-�ت 92

��طQ====�ل وا�(?cW====�ت ا:�/(�-====�ا�("===/'�8 8====� دراH====�ت ا�('===�رات -5-�-��Nا �ا Y� �-ا����� �--.��FIا Y� ت�&L��)لوا��QطI )1(.

�LمLو=�)Wا�� � )��+ �=8 E=#-�`� ��-� �'fا ا�(#-�س ���/�{?{-==� ا��-0==� ا����-==� و�( ==D ا�/�==�D اIول D==�� �==8 ا���N==� �==_ ا���==�د

�'� )دا.(===� ، أW-��===� ، �===�درا(M/===Hا�/===� ا �-===H�)Mا� �===���Nا �===� :===�=�"��� +������ eوذ� �=Hرا�-#'� �_ أط�Qل -�� ا�`� . D�أ�=� ا�/�=

� ���-j ھfه ا����د ��=x �#=��-, �8-=� �&=-� إ�=_ ة��ر �ا� ��� 8'ا�/��-==� ، ا�(�==�دأة ���/�QD== : ھ==� ا:�/(�-==�أر��=� أ�==�اع �==� ا�('==�رات

�-�� وا:��Q===��� وا�/��-===� ===� ا:�/(===�ا�3===�Z ، ===� ا�(&===�� ا�"===��.-=� ��5�=� �=� و�e�f أ@�R ا�(#-�س �8 @=�ر�E ا��'. ا�(&�� ا:���6-�

رج � ==D. 8#==�ة 57==/� !�=="� �==-)Lر !-==L ء�==`z� ا�(#-==�س R�==�2( دا.(==� :و�( ،���-Wدرا) 1( أ��ى ) 0( و�/="� �= �=��� �5=�ن ا���=�رة ����=� ا:�6=�ه أي ���

��رة ا:�/(�-����YQ �� ا�('�رة D �)!'-ث إ�أ�=� )أ��c إ�_ ا���س وأ�� أ���� ا:�6=�ه أو��H رة��، �=/! ا:�/(�-=����=� =� �#=V 8=� ا�('=�رة إذا ���x ا��

�=�رة )2(و�=�درا )1( ، أW-��=� )0( دا.(==� :5=, ھ=fه ا�#=-! ���/=��� D= �) ���==أ!'.�̀ Fوأ !'��-�� ���FTل ا�QطIا( . ل ا�ر�=� ا�(���Q=� 8=� أي ��==� e�fو�� D5� ع ا�('�رة �� ا�(#-�س أو�8 ا�(#-�س�Q�-�_ ارا:�/(� ��وا��5=, ����"=

�=3QM�)ر�� ا���.D=@�� =#8 E=���ق ا�(#-=�س و{=�� �� = أ�=� ����"==� =)���)Wام ط��#� +ا��M/H��=خ�=�إ�=_ ��=��?ت {�=�ت ����Q=� ����=�د +أ��Q ��و�

�'/)-L x�و�� D5� 0.76و��(#-�س D=5� س�=-#)�� ���(=� ��@=F �=� D=?ل .����"=�8-==� ��(#-==�س إ�==_ �(/==Y ا�(#-==�س �ر�==� �-==ة �==� W"==�ب @== ق ا�(#�ر�==� ا̀�

.)2(ا:�/(�-�ا�#رة ا�/(--��Q��� �-� ��P و���3QM ا�('�رة �� J��/� �� �8ا����-=� ، و �=Hرا� �=#�� �=�ت ا�(#-=�س ̀�} ��=#� !=� =#8= �=Qأ�

�-=J ا�(#-=�س �=_ -�=� �Lا�'=� +��و���خ̀ � =�� ��Fا ��(-=f �=�'! �91?�"�ق ا�

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الله(1)=�ذوي ل��طQ==� ا:�/(�-=���(-=� ا�('=�رات ) 2007.(إ�)=�ن 8=+اد ��j=( وھ&=�م إ�==�اھ-!

�@�Mت ا����-/W:ا�#�ھ�ة .ا. ا��W(==�ن(2)==� ا�"==-==)��).) 1998�-=="Q==�� ا���ت 8==� ا��==H-==� ـ ا�('==�رات .دراا:�/(�

�"Qل ا��?#/H:. ا�'��� ـ ا��ء ا� �P6وا��&�:ا�#�ھ�ة.ا� �����ء ��`L 35ص دار.

Page 19: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?/� �Hرا 295 ا��?�L �-� ا�('�رات ا:�/(�-� و�8�-� ا�fات وأ{�ھ(� �_ ا�/��-D ا�

) :°7EME Année - N ) 2012 د�"(��/ 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د 13/ Décembre 2012)

=�ع �F �=0=�دم 53 ذ��ر و 38 #̀� Z=H�/� �= �� -=� وا��=�ث 8=� �"=/���ت ا�"=�� ا� ��إ���� ا�/��-� ��gب ا�P6ا.� ، و��=� ����=D ا� �=�ت )� Y��/وھ=� ����= 0.86ا�D ت�=�}

YQ���. ق ��/=�ى ا���=�د ��-=% =@ J=ط�� �= E��="W !=� أ�� ا��ق #8 �=� أ��=�د ا�(#-=�س وا�ر�=� =�� D=� �-=� ط�=���اوD=���� �)-L xW ا:ر�

�"==/�ى ، )0.90(و) 0.72(ا��5-==� ��(#-==�س �==-� ==� �-.�==�Wوھ==� دا�==� إ��:�-� �8 ا�6ول ا�/��� ��(� ھ، )0.01( ا��:

B#ول ر�رات :2 ��Gى أ ��د ��0�س ا��� ا�� �����-�ق �� ����Aت ا�رت7�ط �$ "g �� وا��ر�� ا����� ����0�س أ ��د ا���0�س

**0.74 �� ا� ��7' �$ ا��>��' ا�%� �� j7qا� �� ��� **0.90 .ا��

g��W **0.72 �� ا��7�دأة �� **0.82 �� ا� ��7' �$ ا��>��' ا�����7

** ��: )0.01(دا�� � �"/�ى ا� ��0�س )����� ا�nات ا���ر"�

اده =====z� م�=====L=رP�ر�Q=====(+)Schwartzer :1993( ان�=====� x=====��)Measurement of perceived self efficacy( اتf=_ �"/�ى ���8-=� ا��ف ��/��

ا�E 8==� . 8==� ا�(�اj==L ا�(#�#==� د�==ى ا8I==�اM/==Hا�(#-==�س وا �==)��� x==)� �-==Hورو �-���==H==-� وإ�ا� D== � �==Q�/M� انة 8==� ��====� %==�� Yر��==&�

L=�م )P��=(+)Scholz & al 2002 وز�=?ؤه=وW"=4 .واH=/��-� وH=�ر��=#8وا�M/==Hج د::ت ، -"==_ ا�(��==�ر �/���==4 ا�(#-==�س و�#�-�==E �"==�ر��

#-�`/� E� ت��ذ�=�ر 8115=�د �=�'! E264 �_ -�� ��5�� �=� ا��ق وا� .)1(إ��ث149و

و�/5==�ن ا�(#-==�س �==� &==� �==�رات �ر�==� �==_ H==�! �5==�ن �==� �=� ، أW-��=�، �=�درا( :أر��� �ا.D ھ=���o ،�=).دا( �= �=���Nا !/=� %=-��

D.ا==� ھ==fه ا�==Wر أ�==-/F�� رة�==� D==� ،D.ا==�ا�==ر��ت ، و��`==� ھ==fه ا� : ا�/��-�

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الله H=���ل (1)� ا��?L=� �=-� �8�-=� ا�=fات ودا�8-=� ا:�6=�ز ) 2006.(��� ��( ا���� و��(

�=���6=� ����=� أم ا�#=�ى .ا� ����=� 8=� ���=� @=���ء وأ{�ھ(� �8 ا�/��-D ا��Iد�(� �ى ط� .105 ص)اIردن. ا��د اIول، ا�(�6 ا� ��� &�.واN�"��-� ا:�/(�-������م ا�/����� و

Page 20: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

296 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

�==�، )2(أW-��==�، )1(�==�درا��o)3( �==).ر�==� ، )4(وداو�==D== )� e�f ا�ا�f-)�/�� �-�5 �6(�ع در��� E�Y=-)� _ ا���=�رات وا�/=� ��5=, �"=/�ى

.در��) 40(و) E/-���8)10 ا�fا�-� وھ� �/�اوح �-� ام ط��#=�M/=H�� ت ا�(#-=�س��} �� و�8 إط�ر ا�را�H ا����-� �! �#

�-# E� _�L �=�-ا�'=� +أ��Q ��و���خ=`� �� ��Fا��(-=f �103?�"�ق ا�8==� �"==/���ت ا�"==�� ا� ��-==� وا� �� ==� �/�Z==H ، إ�==�ث 54وذ�==�ر �49==�'!

و��==� ����==D .�#`==�ع �F �==0==�دم ا�/���==� �(���==� ا�/��-==� �g==�ب ا�P6ا.==���ت ���YQ و���/��� �#��ل �وھ 0.70ا� ��ت } D���� .

�=="W !==� �E ��اH==`� ا�(#�ر�==� ا�`�8-==� �==-� أ�==� @==ق ا�(#-==�س #8==�=_ -�=� ، _�=� ا�("=/�ى اIد�= % ��27 ا�("/�ى اI�=_ و % 27�/�.\

�-=J . �� �"/�ى ا�"�� ا� ��-� �/�f-)�� ،Z=H و��(-fة �L33ا�'� `/� e=وذ���ر/Fا=t+�-`=H�/� �-=� وق�Qا� ��:� ،�=)-L رت=Lو=t+ا�(�"=��� ب

و�=======R=======3/� e�f ��=======� أن )2.12(�#�ر�=======� ���#-(=======� ا�(6و�=======� )11.5(�==)-L=t+ �==�: �"==/�ى ا�==� �-.�==�W0.05(ا�(�"==��� دا�==� إ( ، E==-�و

�==�Q��)ات ا�f==ذوي ���8-==� ا� f==-�?/ا� �-==� P==--)/==_ ا��در �==L ��8(#-==�س�3QM�)ات ا�fذوي ���8-� ا� f-�?/و���/��� 8'، وا�� ��/Fدق را�@.

��6 ا��را�H و�9�#> G� ـ 8�: :���راW3 �H'[�� اYو�� ��6 ا� ـ 1

�_ و��د ار���ط �-� در��ت ا�/?�-=_ �=8 f��x ا�B�Q-� اIو��==�ر .و�"==/�ى ���==-�'! ا�راH==� ا:�/(�-==��#-==�س ا�('==�رات /F:و

�-==B�Qه ا�f==ط ل، @==�� ھ�==��==-� +�-�H==�ن=�==! W"==�ب ����==D ا:ر� :��RB �8 ا�6ول ا�/��� �ا�(/g-��� ��-% ��ءت ا��/�.\ �(� ھ

�g���� �6 ا�رت7�ط �$ در��ت ا� n��A ). ��0�س ا��G�رات :3 ر#�B�ول ������ ا��

.Hرا�ا� BG��[ى ت�� .و��'�X �ى ا����� = g����= r ا�رت7�ط ا����

ا� �]�g ا�� �����ا��G�رات

.Hرا�ا�

0.35 ** 0.01

0.01�&-� إ�_ أن ا��?�L ذات د:�� � �"/�ى **

Page 21: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?/� �Hرا 297 ا��?�L �-� ا�('�رات ا:�/(�-� و�8�-� ا�fات وأ{�ھ(� �_ ا�/��-D ا�

) :°7EME Année - N ) 2012 د�"(��/ 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د 13/ Décembre 2012)

!=Lول رأن ھ�=�ك ار��=�ط �=-� در�=�ت ا�/?�-=R3/�)3( f �=� ا�6=و�"==/�ى ���==-�'! ا�راH==� ��-==% ا:�/(�-==�8==� �#-==�س ا�('==�رات

E==/)-L x==g��)0.35( �`==H�/� �==)-L �==ى ووھ�/=="� . )0.01(دا�==� �====Lو ��f=ا� f=-�?/إ�=_ أن ا� �-=&� �)� ���-g/)ا� �-� ����� �L?ه ا��fءت ھ��

�(-= D��Q��� ، !'6.�=/=� ا:�/(�-=���5ن در���'! �8 �#-=�س ا�('=�رات f====-�?/��8 ذوي ا�('====�رات . ا�راH====-� إ�====_ أن �5====�ن ����Q====� أ�3====�

ا����-=====� �5=====�ن ���=====-�'! ا�را�Q��� �=====H=====� وا��5=====, ا:�/(�-=====�R-�@.وx##�� L �Hرا . �e�f ��5ن ا�B�Q-� اIو�_ ��

ـ 2���Hرا�ا������ �� ��]'W�6 ا�: �=8 f=-�?/ط �=-� در�=�ت ا��=��&-� ا�B�Q-� ا� ��-=� إ�=_ و�=�د ار�

�=Hرا�=�ر @=�� ھ=fه . �#-�س �8�-� ا�fات و�"/�ى ���=-�'! ا�/F:و�-===B�Qط ل، ا��===��===-� ا�(/H�-�+ ���===-g===�ن=�===! W"===�ب ����===D ا:ر�

: و��ءت ا��/�.\ �(� ھ� ����B �8 ا�6ول ا�/���Bhh#ول ر�hh� 4: اتnhhا� �hh����( س�hh�0� .hh( nhh��A ghh���� �6�hh ا�رتhh7�ط �hh$ در�hh�ت ا��

.Hرا�ا� BG��[ى ت�� و��

'�X g����= r ا�رت7�ط ا��

=

�ى ا�������

g�[� )����� ا�nات ا�

.Hرا�ا�

20 .0 0.05

!Lول رم و��د ار���ط �-� در�=�ت ا�/?�-=R3/�)4( f �� ا�6 �==)-L x==g�� %==-W ����=="ا� �-==Hرا8==� �#-==�س �8�-==� ا�==fات و��==:�'! ا�

وھ==� �Q-�==B �==)-L وo-==� دا�==� �== )H�-�+)0.20==�ن=����==D ار��==�ط ��:و���/��� �-"x ھ��ك ?L=� �=-� ا�(/g-=��� �(��=_ . )0.05(�"/�ى ا�

ا�راj=L�/� : �=H �=_ �"=/�ى ا��QMض ���-D ا�/?�-f وأن ار��Qع أ �-==B�Qا� J=#�/� !=� ���=/و��� f=-�?/ات ا�/=� �(/�5'==� ا�f=-=� ا��-=� �8��و

�Hرا .ا� ��-� ��

��6 ا�W'[�� ا������ ���را�H ـ 3�. ��ر @��/F: �-=� ط�=�ا�B�Q-� ا� �� � ا�/=� �=�V �=_ و�=�د ار�

'! 8=� �#-=�س ودر�=�� ا:�/(�-=�در��ت ا�/?�-f 8=� �#-=�س ا�('=�رات

Page 22: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

298 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

إW�=�.-� =� ط��=W J"=�ب ����=D ا:ر��=�ط ��! ����6/'، �8�-� ا�fاتو�==�ءت ا:�/(�-=��=-� �/g-==�ي �8�-=� ا�=fات وا�('==�رات +�-�H=�ن=

:����B �8 ا�6ول ا�/��� \ا��/�.Bhh#ول ر�hh� 5: اتnhhا� �hh����( س�hh�0� .hh( nhh��A ghh���� �6�hh ا�رتhh7�ط �hh$ در�hh�ت ا��

.ا�� ����� و��0�س ا��G�رات'�X �ى ا����� = g����= r ا�رت7�ط ا����

0.01 **0. 40 ا�� ��������ع ا��G�رات )����� ا�nات

0.01�&-� إ�_ أن ا��?�L ذات د:�� � �"/�ى **

!=Lول ر�-� �� ا�6/�)8=� )5 f=-�?/ط �=-� در�=�ت ا��=�و�=�د ار��(j=�/M ا:�/(�-=��#-�س ���8-� ا�fات ودر���'! �8 �#-=�س ا�('=�رات

E==/)-L x==g�� %==-W 0.40( أ��==�ده( �==�:وھ==� L-(==� دا�==� �== �"==/�ى ا�ا�(���Q=� ا:�/(�-=�وھfا �=ل �=_ أن ا�/?�-=f ذوي ا�('=�رات . )0.01(

و�==x==##�� e�f ا��Q���. �-==B�Q==� أ�3==� ��5==�ن �"==/���ت 8==��-/'! ا�fا�-== .ا� �� � ��را�H ا����-�

��6 ا�W'[�� ا�'ا �� ���را�H ـ 4�. �&==-� ا�B�Q==-� ا��ا��==� إ�==_ و�==�د ?L==� ار���ط-==� �==-� در�==�ت

ودر�==��'! 8==� �#-==�س �8�-==� ا:�/(�-==�ا�/?�-==f 8==� �#-==�س ا�('==�رات �==�ر @==��. ا�==fات و�/==�.6'! ا�راH==-� ا�"==���� /F:و !==� �-==B�Qه ا�f==ھ

�8�-==� ، �==-� ا�(/g-==�ات ا�== ?ث +�-�H==�ن=W"==�ب ����==D ا:ر��==�ط لوا��/==�.\ ا�راH==-� ا�"==���� ��-==% �==�ءت ا:�/(�-==�ا�('==�رات ، ا�==fات :�(� ھ� ��-�� �8 ا�6ول ا�/��� \ا��/�.

Bhh#ول ر�hh� 6 : اتnhhا� �hh����( س�hh�0� .hh( nhh��A ghh���� �6�hh ا�رتhh7�ط �hh$ در�hh�ت ا�� .وا�9 ��6 ا��را��H ا���9%�ا�� ����� �0�س ا��G�رات و�

'�X �ى ا����� g����= r ا�رت7�ط ا����

0.01 0.32 ا�� �����ا��G�رات 0.07 )����� ا�nات

0.36)����� ا�nات وا� �]�g ا�� ����� ، ا��A#� ا�� ��دة �$ ا��G�رات !==Lول رإ�==_ و�==�د ?L==� ار���ط-==E �==-� در�==�ت )6(�&==-� ا�6==

ودر�==��'! 8==� �#-==�س �8�-==� ا:�/(�-==�ا�/?�-==f 8==� �#-==�س ا�('==�رات ��ءت ھ=fه ا��?L=� ا�(/�=دة �=-� . ا�fات و���-�'! ا�را�H ا�"��يLو

Page 23: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?/� �Hرا 299 ا��?�L �-� ا�('�رات ا:�/(�-� و�8�-� ا�fات وأ{�ھ(� �_ ا�/��-D ا�

) :°7EME Année - N ) 2012 د�"(��/ 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د 13/ Décembre 2012)

�=='/)-L x==g�� �`==H�/� ات ا�== ?ث�==-g/)0. 35(ا�( وھ==� L-(==� دا�==� �== .)0.01( �"/�ى

,Q� �� �-�ا�6ول أن �/g-� ا�('�رات ا:�/(�-� �=�ن �=E وزن �(� �/و���/===��� �===�ءت ھ===fه ا��/===�.\ �/+�=== �/===�.\ . أ��===� 8===� ھ===fه ا��?L===� ا�(/�===دة

ة �==-� ا�/��==-==�+� E==-ط�� Dا�B�Q==-�ت ا�"==��#� ، �==� W-==% و�==�د ?L==� ار�W==-� أن �8�-==� ا�==fات �==! � �== xL?/'==� �ا�راH==� وا�('==�رات ا:�/(�-==� 8==

f-�?/ا� ,Q�� ����"ا� �-Hرا .����/�.\ ا�

��]'W�6 ا�� .وت��W'ھ� ت�9�#>� �إن ��c==! ا�راH==�ت 8==� ا�==ول ا����-==� �==! ��==Z ا:ھ/(==�م ا�5==��8

وإ�(=� ا��=4 اھ/(��'=� ، و���8-=� ا�=fات ا:�/(�-=��(�B=�ع ا�('=�رات رo==! أن ا����c==�ت ا�(��� ، �==-8�f==-)�/�� �-�-==ا�/و���('==�رات ا��Iد�(-==�

و�8�-=� ا:�/(�-�وا�"���-� ا�-�م أ@��P��� x �_ أھ(-� ا�('�رات ا�fات ��/��رھ� �� �+)�ات ا���� ا��Q"-� و�� أھ! أH=, ا��6=�ح 8=� _==� f==-)�/�� ��=="���� �-==Hرا�(�اj==L ا��-��-==� ا�(Q�/M==� و8==� ا�(�اj==L ا�(

.ا�M��صوا�/�QY==� D== اP==� ���==FTء ھ==�م �==� W-==�ة �/(�-==�ا:L?���8==�ت %===-�� f===-�?/و8===� ا��-===�ة ا� �===Hر�/� j===L�W�===6'! 8===� اHI===�ة و8===� ا�(

را�'! و�'===�را�'! ���===5� �===8L?===�ت ===L _===� ، �===�� �Q===�� �===-�)/�:اا�('�رات ا:�/(�-=� ھ=� أن )2002(+H'-� )�ش=��/�� إذ. ا�/(�-� �����

D==�Q/ا� _==� D==Q رة ا̀�==L Y==� ل وا�/�==�ون?#/==H:وا E==�ا�Lأ Y==� ��==)/�:ا �=8 �-=�M&=4 �=�ا�8 ا�('=�رات ا��ات إ�_ ��fا� Z�B _� رةا���FT وا�#إ ���L�L?ت إ���6-� ���ءة و��-� ا��Iر وا�/���8ت وا�#رة �_ ا�/�5! 8=�

�-Hر أن ا�/�اJ=8 ا��=��R+ 8/�� ا��P=�ت=و�8 ھfا ا��د ��ى ا�('�رات ا�(ام و�8�-=� ا�('=�رات �8 M/=Hا �="W _=� =)/�� �-=Hر�j�/M ا�(�اj=L ا�(

.)1( ا:�/(�-� ��j=H إ�=�اھ-!=�+�= و�� �'� أ�Fى=Wا��ا =�أن ا�('=�رات +

وا�/�QD=== ��'===� دور �'===! 8===� ز�===�دة ا�/��===-D ا�I===�د�( ا:�/(�-===� ?S===�� �-===� �===L أ��===�د ، ا�&M�===� ��`===?ب===��� E===�أ ===�7� %===-W

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــQ_ ا��P=====�ت (1) اHI=====, ا����c=====� وا�/&M-�=====-� . @=====����ت ا�=====/��!) 1998.(8/�=====� ��====̀=

.99 ص ا�`��� اIو�_. ا�#�ھ�ة .اB`�اب ا��(�-�ت ا�(��8-� وا�#رات ا��Iد�(-�.وا��?�-�

Page 24: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

300 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

ا-==� �==ى �/(�-==�ا:ا�('==�رات �Nرة او�==� ھ�==� z==8ن .ا�(/��(==-�وا�#==�� 8===� ا�/��===-D د�===ى ا8I===�ا ا:�/(�-===�j�===B ا�('===�رات �===H �}+===�

�'! �(==� أن j�=B ا:�6==�ز ا�I==�د�(� �=ى ھ==+:ء ا�(/��(==-� �ا�I=�د�(==��� �_ ا�('�رات �H �}+��-�)/�:ا !'�� .

�"=/�ى ا�('=�رات ا:�/(�-=� ���ءا �=_ �=� �#=م ، �/R=3 أن ار�Q=�ع !'�-==��� �==� Y==8وا�� �==Hر�==��cW �8ظ==� أ��==� ��/?�-==f ���6==�ح 8==� ا�(

�Hراذ� xQ&� �� e�E �8? ا�را�H ا����-� ، ��-% {�=x و�=�د ?L=� .ا� �==)�� %==-�� f==-)�/�� �==Hرا�==-� ا�('==�رات ا:�/(�-==� و�"==/�ى ا�/��==-D ا�

ا:�/(�-=� ����� �=)�� �=�Q��� x=�x در��ت ا�/?�-=f 8=� �#-=�س ا�('=�راتR-�=@ ,=5أ��3 وا�� ��Q��� ����"ا� �-Hراأ�c=� ا�6=ول رL=! ( �/�.6'! ا�

1( \.�=/� Y=� J=Q/� �=/ت ل وھ� ا��/-�6 ا��=Hرا+ آ)=�=و+:د==د �=� ا�)Ladd & Asher,1985( �==8 وا�/==� ��@==�x إ�==_ أن ا�/�اJ==8 ا:�/(==�� ا�6-==

Iا D-===��/��� Z���===� �===��Q إذ أن ا��?L===�ت . �===�د�(� ا�(���W��Y===Q===� ا̀�ا-=� وأن ا��=4 وا�#�=�ل ھ=��Nا D=Q رات ا̀�=L �� �)�� ��- ا:�/(�-� ا̀� �=-Q-� !أظ=��8ھ �=���� f=�� ر�g=�ا �6=4 ��#=-� ا�f� ، \B�� D) D� س�Hأ

.)1(ا�/���Y� D ا�g-� و�-Q-� ا�/"�ب ا��ا�Lت و�Y)/6� ���5 أEH�H ا��4ى ا�راH=======�ت =======Wإ x�=======@�� �=======)ل�=E=======.?وز� �-Q��=======(+

)Schoenfeld&al ,2008( رات�')-=�إ�_ أھ(-� ا�وا�"=���-� وا�/�=�ون ا:�/(�ذ�e أن ، وا�"��ك ا����R �وا�3�Z ا�fا�� �B�� �8ع ا�/��-D ا��Iد�(

ون �'fه ا�('�رات �� ا�(��R أ�'=! H=-�ا�'�ن =دا �=� #/Q� ��fا� ��ا�`�ا��/�.\ o-� ا�(���o=� ا�/=� �/�=Q� �)=3Y=� �-=)��/)�� �Q-�=B ? ز�?.'=!

.)2(�و��-� �8 ا�/��-D ا��Iد�( ���===FTا Y===� �===}ي ��"===� ا�(��دf===ا� f===-)�/أن ا� E===-8 e===(: �===)و�

و��===�ول ا:H===/(�ع :�&===�g:ت و��"===� ا�/��-===� ===� ذا�===E و�&===��ه �===Hر�==�ات وا�/6==�رب �===E==`-�� Y ا�(Mدل ا��===�اFT==��� و8'('==! و�/

E�ا�Lأ Y� D�Q/و� ، E="Q�� E=/#} P=�P�/� 8=�ص e=( ون=� E=� �5=�ن �=L ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

إ�===�اھ-! (1)===)Wة أ�===H).2007 ( رات�===')-===�ا�و@===����ت ا�===/��! ا:�/(�.�===-���6� �===Hدرا .�� ا��'�3 ا�(����:ا�#�ھ�ة/5� ،��� .67 ص ا�`

(2)�==�Pا� ��==�رات ���(==� ا�(==ارس Iھ(-==� �'==�رات ا�==/��! وا�('==�رات ) 2009.(د:ل ��(==�===�J===-#�� �===8 ا�� ا:�/(�-===��`�� �===Hر��6===� ����===� ا�&===�ر�L ����===�م اN�"===��-� .6===�ح ا�(

.230ص اIردن. 3ا��د . 6ا�(�6 . ا:�/(�-�و

Page 25: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?/� �Hرا 301 ا��?�L �-� ا�('�رات ا:�/(�-� و�8�-� ا�fات وأ{�ھ(� �_ ا�/��-D ا�

) :°7EME Année - N ) 2012 د�"(��/ 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د 13/ Décembre 2012)

وا:/#�د ا���رم �#ر�=E �=_ ا�"=-`�ة �=_ ���6=�ت E=��-W و��ا�'=� �==="W===_ أ�ل �===����� �===Hر��ت 8===� ا�(===�� �===� E===���#� �===� \.�===/ا��

�-==Hرا�/(/�==�ن �#==رات �==_ ا:�/(�-==�I�8طQ==�ل ذوي ا�('==�رات . ا�D==@ا�(&==5?ت، ا�/�ا D==W ، �==)� !'=="Q�أ �== �==-�@==�Y ا�#==�ارات وا�/�

�� إ���Q��� !'H�"W-� ا�fا�-��P� ،�='� xQ=&� �� eرا ذ��h� �=-ا���� �=Hا f===-�?/رات ا��==='� �-===� �-.�===�Wذات د:�===� إ �===L? و�===�د %===-W �===�

إذ ��==-� �==� F==?ل ا��/==�.\ أن ا�/?�-==f ، و���8-==� ا�==fات �==�'! :�/(�-==�اا����-� ��5ن ���8-� ا�fات �=�'! ���Q�=� �=�Q, ا:�/(�-�ذوي ا�('�رات

R-�==@ ,==5ر وا�� ا:�/(�-==�وھ==fا �==� �==ل �==_ أن ا�('==�رات . ا�#==f-�?/ى ا��`� ���Q� ?�8-� ا�fات ����.

���=FTا Y=� �)-�=Hو �=��L ت�L? ���5� _� �Q8�-� ا��Qد ��/(� إذ ��(=� ا:�/(=��(� �H �� E(�ت ا�(�و�� وا�&=��ر ��:�/(=�ء وا�=��fء

���=FTا Y=� �=��L د�Qت ا��L? x��� ، �=@�F D=38أ E=#8ن ��ا�=� �=)�� E#8ا��أن . �ا:�/(� E�7=( �=� ���=FTا Y=� �)-�H ت�L? م و��دو

4-========�� �========�P���� د ���&========��ر�========Q-========�ا�ا:�/(� . �========� e========ذ�E��M/Hورا=ا���+)Bandura,1977( اتf=-=� ا��أ)=�ر إ�=_ ذوي �8 ��=�

===� �===�Q��)ا�� D===)��و ,Q���===� �===# ===�ل �===� ا�ھ! �("===/�ى P===-)� %===-Wرة �8.#==� �==_ ا�/�ا@==Y==� D ، ا�("==+و�-�==L-==� و��-==� رات ا�/(��=='�

���FT1( ا(. �z==8 Jن ==H �==� س�==H==_ أ�-==�ا�('==�رات و4 ا:�/(�=="W=�==H ��

ا�8Iاد �_ ��#-J �8ز ��-� �=� ا:H=/#?ل ا�=fا�� )1992(+�در�'�"�ھ! �==_ ، وا:/(==�د �==_ ا�==�Q, وا:H==/(/�ع �7وL==�ت ا�Q==�اغ�=="� �==)�

را�'! ==L Y==� J==Q/� �==/ل ا��==)I8==� ا ���==FTو�&==�ر�� ا !'=="Q�7� !'/==#}Y==� D==�Q/==_ ا��ھ! اع 8==� وإ��5�-==��'! و�"==�==�Nا��8==�ق وا:�/5==�ر وا

ود ط��L�'! ا�fھ�-� وا�6"(-�W)2(.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ(1) �M-&)ا� �� )�� �� 4��o).2009 ( ات و�"=/�ىf=-=� ا���8 �=� D=5� E/L?و D�J�L ا�("/#

j.�=`-�� �� ط=?ب ����=� ا�ى �/`�=D=-�� �=�-)5� 4 در�=� ا�=�/�راه 8=� �=! .ا�`(�ح � V�M� ,Qا��)�"Q� إر)�د.(,Qا�� !� !"L.�-��/89ص ����� أم ا�#�ى.��-� ا�.

��j==H إ�==�اھ-!(2)==Wا��ا ==�B==�ورة W/(-==� 8==� �==� .ا�)'==�رات ا��-��-==�H).2010 (==�-(�ن ا�`��==� اIو�==_.�Y/==�اك ��`��==� وا��&==� وا�/�ز�== .ا�#==�ھ�ة .رؤ�==� H==-�5������.ا�(������-==�

.118ص

Page 26: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

302 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

وا�6=�� ���==��f أن ا�راH==� ا����-=� �==! �c'==� ار���ط=� دا:�==-� �/==�.\ ==L �==6-/ه ا��f==ات ، وھf==-==� ا��ا�"==���� ودر�==��'! 8==� �8 �-==Hراا�/?�-==f ا�

�==Hدرا \.�==/� Y==� x==#Q�را�==�=ا+)Rapoo,2001( %==-W �==� �==L?أن ا�� �-==�وھ=� �Q=, ا��/-6=� ا�/=� . �8�-� ا�fات وا�/��-D ا�را�� �H�o x-� دا�=�

الله H==���ل=و+��(== ا���==�=��@==D إ�-'==�==�+)2006( �==)'� �==Hرا-8ا��?L==� �==-� �8�-==� ا�==fات ودا�8-==� ا:�6==�ز وأ{�ھ(==� 8==� ا�/��==-W D==�ل

م و�=�د 8== �-=��وق ا��Iد�(� �ى ط��� ا� ����� �8 ���� @=���ء ، إذ ��� �==8�D-== ا�`��==� ��==Pى إ�==_ �8�-==� ا�==fات ، إذ ��/�==� ا���W ==�ن أن ھ==fه D-==��/��� اتf==-==� ا���8 �==L? ر أن�==�ا��/-Q� 4==6� �==6"==-�ھ� ��==fر ��/

دات ��x==="-� �===-QL �"===-`� أو �ا�I===�د�(===�� _===� ===)/�� D===� دة===��ورا=ذ�e أن �8�-� ا�=fات W"=4.أ�Fى=���+)Bandura,1977( ا�=- � x="-�

ر =�� ا�(=+{�ات ا�fا�-=� 8=� ا�"=��ك و: ���=Wا�"��ك و��5'� أ Z�3� �=-0-� �8 ا�/��دل ا�=fي ��=ث �=-� ا���ا�=D ا���� E�5�0 ، و�-�ا�3�Z �8 ا�

وا��/(-==� ا�/��د�-==� ���==� ==م و�==�د أI �-�==38ي . وا�&M�==-� وا�"==���-� .)1(ا��'�.� ��"��ك �� �ا�D ا��-�0 وا�"��ك وا�&VM �8 إ`�ء ا����\

ورا=و�&===-�===��� +)Bandura 1977( ءة�===Q5===�اع �===� ا��إ�===_ أر��===� أ���8-� ا�fات P-� %-W �-� ا��Q5ءة ا�fا�-=� ا�(��8-=� و�( =L D=�ارات ا�Q=�د وأ

وا�Q5==�ءة ا�fا�-==� ا�"==���-� �==� F==?ل ���==! �'==�رات ، �8==� اIداء ا�I==�د�(ة�� ،"��� �-���Q�:ا�-� اfءة ا��Q5ا�-=� وا�fءة ا��Q5ت وا�:��Q�:_ ا�ة �`-

وأF-=�ا �(��5=� ا�#=�ل أن ا�Q5=�ءة .�� F?ل ا�/�QY� D اFT=��� ا:�/(�-�4"W �-�اfون= ا��Fوآ ��-��&-� إ�=_ أH=��ب ا�Q=�د Q� �=8"=-� )1998(+ا�

D&Qا�-=�، ا���6ح وا�fءة ا��=Q58=� ا� �=-�� �=H�"W�5ن إ�/)� ��f�8اد ا�I�8 ،را�'! ا�fا�-�z8�P�� !'ون L _إ� !'W�6� ، . و�#�-�ھ! �8 م �=fل ا�6'=

�'! إW"�س �/ن �8 ا��Q5ءة ا�fا�-� z=8�P=�� !'ون 8&=�'! � ��f�8اد ا�Iأ�� ا .)2(إ�_ م ا�/?ك ا�#رات

أظ'==�ت أ�'==� ذات ==L اتf==ا� �==-���Q� �==#��/)ت ا��==Hراوإذا ���==x ا� ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الله H=���ل (1)� ا��?L=� �=-� �8�-=� ا�=fات ودا�8-=� ا:�6=�ز ) 2006.(��� ��( ا���� و��(��6=� ����=� أم ا�#=�ى .وأ{�ھ(� �8 ا�/��-D ا��Iد�(� �ى ط��=� ا� ����=� 8=� ���=� @=���ء

.116ص اIردن. د اIولا��، ا�(�6 ا� ��� &�.واN�"��-� ا:�/(�-������م ا�/����� و(2) ��F ��� ا�/j-5 ا��Iد�(� و?�Q5��� E/Lءة ا�fا�-� ا����� �ى ط��� ��-=� ا���=�م ) 2010.(��(

x-� ما����(���6 ����� ا���6ح �����ث .ا�/����� �8 ����� آل �-��"�Nا.( .416ص �6�24

Page 27: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?/� �Hرا 303 ا��?�L �-� ا�('�رات ا:�/(�-� و�8�-� ا�fات وأ{�ھ(� �_ ا�/��-D ا�

) :°7EME Année - N ) 2012 د�"(��/ 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د 13/ Décembre 2012)

�� �==Pداد �"==/���ت {#==� أ�==E ��==7{-� دال �==_ أداء ا�`==?ب f=='8ا ���====�را�'!==L �==8 ت أدا.'==! ، ا�`==?ب���/=="� e�f==� �==��إ: أن أP==� . 4==�oداد �

Y��=� �=-g/� اتf=8-'=� ���8-=� ا� x=��� �=/ا� �-.�=�WNا ، ا��(=�ذج اf=ن ھ�=������� @g-�ة �� ا�/"� � Z#8 :�0"� �-g/)ث . ا��=��و�� {! �"=�_ ا�

���در ا�(�����ت�ا�(/��=� =� ���8-=� ا�=fات �=: ا�("/#��-� إ�_ ��اد وا�#===رة �/===H:ات ا�(/( �===� 8===� اf===ا� �===-���Q� �===��===� ا�(�===�در ا�/#�-

J��"ا� D-��/1(وا�(. ,===Q� �===8(===�ن=را�"===-�ق أ)===�و���+ �===c� �==='===_ و��/(===�دا ا

��Q�-=� ا�fا�-=� �-"=D=� �=/��} �-=@�F x ھ�=�ك اإ�_ أن ا��Q5ءة و+���ورا= �=-Q-� �=8 D=.رة ���ع ھ�ام ھ=fه ا�(#=M/=Hءة .ا�=Q5��� س�="Wإ !'�=� �=)8

�-�ا�fا�-==� �(5==�'! ا��'==�ض �==� ==��'! I�'==! �/�==����ن �==Y أ�==�ر ا�== �=� E=���L�/� �=)� J�#��=� !'=H�"Wر أ� =� �=� إ�=�Iه اfم �����6 ھ�'Q)�

ث�� L ء�`F2(أ(. � J�V�M/==" أن ا�/�(-==f ا�==fي �5==�ن �"==/�ى ==H �==� س�==H==_ أ�و

�Z ���3==�ورة �("==/�ى ��Qء�==E ا:�/(�-==���Qء�==E ا�fا�-==� ��==� : �==�Q����Hرا .ا�fا�-� ا�(��8-� ا�(���`� ���/��-D ا�

�Hرا�ت ا��,' ت�-��ت و�0�� إ�=_ ، اH/��دا إ�_ ا��/�.\ ا�/� ��@�x إ�-'=� ا�راH=� ا����-=�=)

�! ��S ا:L/�ا�Wت �(� ���#� : ��Q=3 �=� ، ات ا�راH=�إن ا:�/�Qء ���/��-! ا��Iد�(� وا�(#�ر ـ

!��/=�� !'/-���=L �=� j�=3و� �-=Hراا������ وا�(�= D�W _=-=�ة ا�/?�-=f ا�و�e�f �=� ا�3=�وري ��Y-=H (�-=� ا�=/��! إ�=_ �=�ا�\ �ر��-=� . وا���6ح

�g-=� ا�/�g=4 �=_ ا:�/(�-=� ، �'/! ��z"�ب ا�/?�-f ا�('�رات ا��-��-� و �=�Pا�� D��&��=-�)/�:ا ��ج �=Y �(�=� اLI=�ان وا�M=�ف و=م ا:�=

D=�Q/ا� jL�8 ��ا J�#وا�ا��-��=� ا:�/(=� D=@ا�/�ا �=-�) j�=Bو �

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا�H �==�g==�ور (1)==� -�==Hو �==��ا�/��==+ �6==�دة اIداء ا��� ==� B �==8==�ء ) 2006.(==�دل ا�"==�- ا�

�D ا�/��-=� ا����-=�. ��/#ات ���8-� ا�fات �ى -�� �� ط?ب ا�را�Hت ا���-�#/="� ��6� . ا�(�6= .)364 ـ 279ص .(40ا��د . 12

، ) 262(ا�==��fء ا��==�ط�Q ، ���(==� �-�==_ ا�6�==��� ، ==��! ا�(��8==� ، ). 2000(دا�--==D ، ���(==�ن (2)x��5دابا�(�6, :ا�Tن وا��Qا��ط�� �� #��8 وا�.

Page 28: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

304 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

�-��=H \.�=/� �='� وا�/=� �(5=� أن �5=�ن �=Hرا��3ور�� 8=� ا�(�=-Z ا�( .�_ ا�(ى ا�`��D ا:�/(�-��_ ��6ح ا�/�(-E��-W �8 f ا�راH-� و

��ت ا�/��=-! ا:�/=ا.� �(=� أن ��Y-=H ا�راH=-� ا����-=� إ�=_ �"=/� ـ �E ا�('�رات ��� L يfور ا�و�"=/�ى ا:�/(�-=�j&5��� R)"-H � ا�

�)=H�W �=��Q`ا� �=�W�� �=�/�� %=-W �=Hرا���8-� ا�fات �8 ا�/��=-D ا� ���=FTا Y=� D@_ ا�/�ا�رة �� W-% ا�/"�ب ا�/�(-f ا� #� ����Q, وا�#

ا�3==�ور�� ا:�/(�-==� و��==�ء ?L==�ت إ���6-==� و���/==��� ���==! ا�('==�رات �Q===�� �-===Hر�(�ا�'===� �/`��===�ت ا��-===�ة ��===�Q ��===� وا�(/`��===�ت ا�(

�@�F . �=� ـ =�� D=� �=L? �= j&5�� ى�Fأ �-��إ��اء درا�Hت �"/#

?D=� �=L �=�ع �=� ا���/��-D ا�را�H و�=f ا:�/(�-�أ���د ا�('�رات �===Hرا �"===(R. أ�===�اع �8�-===� ا�===fات ���/��===-D ا�===L e===وذ� ===��/�

-==H�HI-==���('==�رات �ا�(+)==�ات ا8==� ا:�/(� �==�Fو���8-==� ا�==fات ا�(/(�-� ا�/��-D ا�را�H و���/��� ���ء �=�ا�\ �ر��-=� ���P=5ة �=_ ھ=fه

.ا�(+)�ات�&Y-6 ا�(+H"�ت ا�/����� وا�(ارس �_ ���ء و�`�-=J �=�ا�\ ـ ====-��اف ��/?�-====f ذوي ا�/��====-D ا�راH====� ا�x====�� j-�====3 إ)==== ��ر�

F==?ل وY==B اH==/�ا�-6-�ت و/M�� Z==`F� �-==�Q"==��--� وا�/(==�--� �== ������====� ذات اIو���====� �====_ �"====/�ى وزارة ا�/��-====� ا��ط�-====� �/�(-====

ى ا�/?�-==f وا��Y==8 �==� �"==/���ت �8�-==� ا�==fات ا:�/(�-==�ا�('==�رات ==���� �Q�� و���/��� ا�/�"-� �� ا�(�دود ا�/���ي !'��.

: ����X ا��' �� �'ا�4#���6 ا��.ا�/��==�ي��==�ھ\ ا���==% )2000.(ا��)==-ي �&==-� @==��Rـ== =̀="�� �==-#-�دار : ا�x==��5.رؤ�==� �`

%� .اIو�_ �ا�`��، ا�5/�ب ا�� الله ـ =�ذوي ل��طQ=� ا:�/(�-=���(-=� ا�('=�رات ) 2007.(إ�)=�ن 8=+اد ��j=( وھ&=�م إ�=�اھ-!

�@�Mت ا����-/W:دار ا�5/�ب ا.ا�#�ھ�ة .ا%���. ا��P�P ا�Q#� ـ � ��W).1971 (f=-)�/��� �=#��/)ا� D=ا���ا� .E=�?و E=�-M&� �=Hرا .ا�/=�F7 ا�

Page 29: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

ZH�/)ا�/��-! ا� ��W�� f-�?/� �Hرا 305 ا��?�L �-� ا�('�رات ا:�/(�-� و�8�-� ا�fات وأ{�ھ(� �_ ا�/��-D ا�

) :°7EME Année - N ) 2012 د�"(��/ 13(ا�"�� ا�"���� ــ ا��د 13/ Décembre 2012)

.ا�`��� ا� ��-�.��! ا�4/5.ا�#�ھ�ةا�M==�ذ ا�#==�ار و?D==5� E==/L �==� �8�-==� ا�==fات ) 1429.(��==ر �==� ��(== W"==� ا��P==�دي ا��/-�==�ـ==

ى -�=� �=� ا�(�)= ا:�/(�-�وا�("��ة =� j.�=`ا� �=c8��)� �-=-�?`4 �5(-�=� .�� ا�=�`/�ا�((�5==� ا����-==� . ����==� أم ا�#==�ى. ��-==� ا�/��-==�، L"==! �==! ا�==�D==-�� .,Q در�==� ا�(��"==/-�

.ا�"��د���==�ـ== Pا� ��==�رات ���(==� ا�(==ارس Iھ(-==� �'==�رات ا�==/��! وا�('==�رات ) 2009.(د:ل ��(==

�===� ا:�/(�-===��`�� �===Hر��6===� ����===� ا�&===�ر�L ����===�م اN��==="�J===-#�� �===8. �- ا��6===�ح ا�( .اIردن. 3ا��د . 6ا�(�6 . ا:�/(�-�و

، ) 262(ا�==��fء ا��==�ط�Q ، ���(==� �-�==_ ا�6�==��� ، ==��! ا�(��8==� ، ). 2000. (ـ== دا�--==D ، ���(==�ن x��5داب:ا�Tن وا��Qا�(�6, ا��ط�� �� #��8 وا�.

ة أWـ=== �===H!-إ�===�اھ ��6�-===�.و@===����ت ا�===/��! ا:�/(�-===�ا�)'===�رات 2007 (.((===� �===Hدرا . .ا�`��� اIو�_، �5/�� ا��'�3 ا�(����:ا�#�ھ�ة

��j==H إ�==�اھ-!ـ== ==Wا��ا ==�B==�ورة W/(-==� 8==� �==� .ا�)'==�رات ا��-��-==�H).2010 (==�-(�ن .ا�`��� اIو�_./�ز�Yإ�/�اك ��`��� وا��&� وا�.ا�#�ھ�ة .رؤ�� H-�5������.ا�(������-�

اH=/�ا�-6-�ت ا�/���=D أ�=�م ا�Zg=3 ا�(رH=� و?�/��� �='/L�D-== ) 2001.()='�زاد ��)=وبـ= �Hرا .����� ا�P6ا.�. L"! �! ا��Q, و��م ا�/��-�).o-� ��&�رة(ر���H ���"/-� .ا�

.-�دراH===�ت و��===�ث �Q"===:وا:��===��-� ا:�/(�-===�ا�('===�رات ) 2002.(ط��===j )===��L 8===�جـ=== ��� وا��&�.ا�#�ھ�ة`�� 4��o دار.

ا��H ��gور ـ � -�Hو ���ا�/��+ �6=�دة اIداء ا��� =� B �=8=�ء ��/#=ات ) 2006.(�دل ا�"�- ا��D ا�/��-==� ا����-==�. ���8-==� ا�==fات �==ى -�==� �==� ط==?ب ا�راH==�ت ا���-==�#/=="� �==�6� . . 12ا�(�6==

)364 ـ 279ص .(40ا��د ا��5-! ـ ��8?M)ى ) 2010.(ا�=� �-=�M&ت ا��)=H S��=� �='/L?د�(-=� و��Iات اf=���8-=� ا�

�==�ا�-==� �==.ا�`�-� �==Hء _درا���==@ �==���� �==�. 26ا�(�6== . ��6==� ����==� د�&==J. -�==� �==� ط� )513 ـ 481ص (

W"==�ـ== -�==H ا��(-====�ذوي ل�==-� اIطQ==� ا:�/(�-==�دراH==� �#�ر�==� ���)'==�رات 2009 (.(��6===� ����===� أم ا�#===�ى ����===�م ا�/����===� .�! وا��===�د�-� H �===8===�`�� (===�ن@===����ت ا�===/�

�-"Qول.وا��Iا .�H`�� (�ن.ا��د اIول. ا�(�6 �� ا�(&-�M ـ )�� �� 4��o).2009 ( ات و�"=/�ىf=-=� ا���8 �=� D=5� E=/L?و D�J�L ا�("=/#

j.�=`-�� �� ط=?ب ����=� ا�ى �/`�=D=-�� �=�-)5� 4 در�=� ا�=�/�راه 8=� �=! .ا�`(�ح � V�M� ,Qا��)�"Q� إر)�د.(,Qا�� !� !"L.�-��/أم ا�#�ى.��-� ا� �����.

Q_ ا��P=====�تـ===== اHI=====, ا����c=====� وا�/&M-�=====-� . @=====����ت ا�=====/��!) 1998.(8/�=====� ��====̀= .ا�`��� اIو�_. ا�#�ھ�ة .اB`�اب ا��(�-�ت ا�(��8-� وا�#رات ا��Iد�(-�.وا��?�-�

H=(� وا����Q-=� ا�fا�-=� �=_ ا�ا�8-=� ��/��=-! ـ أ{=� ا�/�QD= �=-� ا�#�=��W J=�) 2010.(�� �م ا����=4 ـ Z==H�/)ا�"==�� ا��ا��==� �==� ا�/��==-! ا� f==-�?� ى��f==�) �==-oة �#�==� ��-==D )=='�دة ا�(��"==/-� .�==

.�����2 ا�P6ا.�. L"! �! ا��Q, و��م ا�/��-� واIرط�Q�-�).��&�رة الله H=���ل��� �� ـ =� ا��?L=� �=-� �8�-=� ا�=fات ودا�8-=� ا:�6=�ز ) 2006.(( ا���� و��(=

��6=� ����=� أم ا�#=�ى .وأ{�ھ(� �8 ا�/��-D ا��Iد�(� �ى ط��=� ا� ����=� 8=� ���=� @=���ء .اIردن. ا��د اIول، ا�(�6 ا� ��� &�.واN�"��-� ا:�/(�-������م ا�/����� و

ا��W(==�ن��(== ا�"==- ـ== ==�).1998 (�-=="Q==�� ا���ت 8==� ا��==Hرات .درا�==')-==� ـ ا�ا:�/(��"Qل ا��?#/H:. ا�'��� ـ ا��ء ا� �P6وا��&�:ا�#�ھ�ة.ا� �����ء ��`L دار.

ـ ��F ��� ا�/j-5 ا��Iد�(� و?�Q5��� E/Lءة ا�fا�-� ا����� �=ى ط��=� ��-=� ا���=�م ) 2010.(��(2( �6�24).اN�"��-� ما����(���6 ����� ا���6ح �����ث .xا�/����� �8 ����� آل �-(.

وأ� ،!-"L )W�Q`_ ھ-?ت ـ )�� ، ��Pوا�)Wر أ��ت ، �Q��()2010 ( !��/=ط ا��=)�أ{=� أ

Page 30: ZH˙/) ا !- / ا Wˇ f-? ى Hار ا D- / ا % ز ( ير b

306 �8ز�� o(�ري

MÂAREF/ partie2 : Lettres et Sciences Humaines et Sociales -ـ�اN�"��-� وا:�/(�ا���ـ�م اTداب و: L 2"!/ ��ــ�رف

�-���8 _� ��3Q)-=� ا����6-=� ا���ة �=-�Iا���=�م ا�/����=� 8=� ��-=� ا !="L ت�=�ا�fات �ى ط��. �-"Q��6 ا����م ا�/����� وا��� . .ا������. ��رس1ا��د 11ا�(�6

����X ا��79�Y �'ا�4#���6 ا� efficacy.In .V.S. Raumachandraun (Ed), Encyclopedia of ـ= Bandura. A.(1994) Self ـ=

human behavior (Vol .4,pp.71 ، 81). New york : Academic Press reprinted in H,

Friedman. (Ed), Encyclopedia of mental health San Diego : Academic press, 1998) .Bouteyre.E,(2004) réussite et résiliences scolaires chez l’enfant de migrants ـ==

Paris.Dunod

Samanci. O. (2010) Teacher views on social skills developpement in primary school ـ= students. Education ; fall 2010,Vol. 131 .Issue1.pp 147 ، 157, 11p,4 charts.

Ebschost, Bibliothèque universitaire , Université d’Alger, 28decembre 2010.

ـ= Schwartzer. R ; Luszczynska.A ; Guttiénez.Dona,B. (2005) general self =ـ efficacy in various domains of human functionning : Evidence from five countries. International journal of psychology,40 (2) pp 80 89 ـ.

efficacyaـ=== Schwartzer.R ;Scholz.U ;Guttiénez.Dona,B ;Sud.S .(2002)Isgeneralself ـ===

iversal construct ? Psychometric Findings from 25 countries. Europeanjournal of psychological Assessment,Vol 18 (3) pp 242 251 ـ.

Whitted. K. (2011) Understandinghow social and emmotional deficits contribute to ـ school failure.Preventing school failure, 55(1), 10 16 ـ.