of 24/24
DRAAI DE BROCHURE OM VOOR DE NEDERLANDS- TALIGE VERSIE Diminuez l'utilisation de votre chauffage central Comment reconnaître un vrai Zibro Poêles à granulés de bois, 100% naturel Chauffer avec un climatiseur REDUIRE VOTRE FACTURE ÉNERGÉTIQUE www.zibro.be

Zibro catalogue hiver be-fr 2010 - 2011

  • View
    227

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Avec Zibro vous pouvez toujours créer votre propre ambiance intérieure avec nos chauffages mobiles, nos climatiseurs mobiles, nos pompes à chaleurs, nos (dés)humidificateurs et nos purificateurs d'air.

Text of Zibro catalogue hiver be-fr 2010 - 2011

  • DRAAI DE BROCHURE

    OM VOOR DE NEDERLANDSTALIGE VERSIE

    Diminuez l'utilisation de votre chauffage central

    Comment reconnatre un vrai Zibro

    Poles granuls de bois, 100% naturel Chauffer avec un climatiseur

    REDUIRE VOTRE FACTURE NERGTIQUE

    www.zibro.be

  • La qualit de lair et du climat intrieur est

    aujourdhui reconnue par tous comme une vri-

    table source de bien-tre participant au confort

    domestique. En tant que spcialiste du climat

    intrieur, Zibro contribue efficacement et en

    toutes saisons amliorer ce bien-tre. Cha-

    leur, fracheur, humidit, pollution et allergies

    autant de paramtres sur lesquels Zibro inter-

    vient aujourdhui.

    Zibro a dvelopp une connaissance profonde et

    une excellente rputation, surtout en chois-

    sisant des solutions durables et qualitatives.

    En plus, les produits Zibro sont faciles duti-

    lisation et ont un excellent rapport qualit/

    prix, du service fiable et plu-

    sieurs ans de garantie. Nous

    sommes ainsi devenu le lea-

    der du march Europen concernant

    les climatiseurs mobiles et les poles

    mobiles. Vous navez quun nom

    retenir pour la qualit de lair de votre

    intrieur: Zibro. Votre partenaire fiable

    depuis plus de 25 ans.

    Contenu

    Zibro conomise dnergie pag 4 - 5

    Poles (Turbo)Control pag 6 - 7

    Laser innovant plein de trouvaillespag 8 - 13

    Zibro combustible pag 14 - 15

    Gamme et caractristiques pag 16 - 17

    Poles granuls de boispag 18 - 19

    Chauffer avec un climatiseur pag 20 - 21

    Un taux dhumidit idealpag 22 - 23

    Purificateurs pag 24

    www.zibro.bePour plus dinfos au niveau des possibilits, points de vente et limportance dun climat dambiance optimal, retrouvez-nous sur notre site.

    SPCIALISTE DU CLIMAT INTRIEUR

    2 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

    20081983 20051986 2000 2009

  • SPCIALISTE DU CLIMAT INTRIEUR

    DIMINUEZ VOS FRAIS MENSUELSLe chauffage central est responsable pour au moins 80% de votre consommation dnergie totale. Vous comprenez immdiatement com-ment faire des conomies importantes!

    Zibro tient parfaitement compte de ces dsirs: en chauffant uniquement la pice o vous sjournez, vous pouvez diminuer considrable-ment le chauffage central dans les autres pices ou mme lteindre pendant les intersaisons. Vous conomisez jusqu 35% de votre consom-mation dnergie. Avec la chaleur rayonnante, vous pouvez amliorer votre qualit de vie nimporte o.

    Respectueux de lenvironnementLes poles Zibro ont un rendement de 100%.

    Ils convertissent la quasi-totalit du combustible en chaleur. En particulier en choisissant le com-bustible Zibro de qualit suprieure. Zibro Extraqui contient 400 x moins de soufre que du ptrole normal et Zibro Kristal qui contient mme 2.000 x moins de soufre. Utiliser ces combustibles est mieux pour vous et lenviron-nement.

    JAN FEVR MAR AVR MAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCT NOV DEC

    350 m3

    300 m3

    250 m3

    200 m3

    150 m3

    100 m3

    50 m3

    0 m3

    conomies pendant lhiver conomies pendant lintersaison

    consommation dnergie annuelle moyenne dun mnage

    WWW.ZIBRO.BE 3

  • Les poles mobiles de Zibro nont pas besoin de

    chemine, ni dinstallation*. Avec leur consom

    mation faible et la chaleur juste o vous le

    dsirez, les modles Zibro sont idaux comme

    chauffage dappoint. Surtout pour des pices

    sans chauffage central. Les poles sont prts

    lemploi en un tournemain ; il faut juste veiller

    ce que la pice soit suffisamment ventile.

    Poles de la marque Zibro sont lgers, solides et trs

    faciles rgler. En quelques minutes, vous gagnez

    des degrs et votre pice est agrablement rchauf-

    fe. Le combustible liquide a un pouvoir calorifique

    trs important qui lui confre une qualit de chauffe

    exceptionnelle.

    Chauffer localement

    Quand vous savez que le chauffage central est res-

    ponsable pour au moins 80% de votre consommation

    dnergie totale, vous comprenez immdiatement com-

    ment faire des conomies importantes! Vous pouvez

    ne chauffer que la pice o vous vous trouvez, le salon

    par exemple. Les conomies sont alors importantes.

    De nombreuses fonctions vous permettent de faire

    encore plus dconomies.

    Source de chaleur douillette

    Zibro est la seule marque qui offre poles avec un

    brleur double combustion. Ils atteignent sa pleine

    puissance ultra rapidement. Avec sa chaleur rayon-

    nante pour vous chauffer, ils sont comme un vrai feu

    ouvert. Ces poles donnent une combustion pratique-

    ment sans odeurs et un rendement du combustible de

    100%. Aprs une premire combustion 800C, un

    apport doxygne est donn dans la partie suprieure

    et les gaz rsiduels sont brls 1200C. Le rsultat:

    une chaleur propre et conomique surtout quand vous

    utilisez les combustibles de Zibro. Les Turbos Zibro :

    une source de chaleur douillette !

    Plein de trouvailles

    Les Lasers de Zibro sont tous pourvus dun brleur

    lectronique ingnieux. Deux tmoins de flamme sup-

    plmentaires garantissent une combustion optimale,

    propre et sre. De plus, la temprature est rglable au

    degr prs. En utilisant un combustible appropri, les

    Lasers Zibro se protgent contre des ventuelles pannes.

    Aussi grce au filtre de combustible et au brleur auto-

    nettoyant. Tous les Lasers de Zibro sont pourvus dun

    timer et un ventilateur intgr pour diffuser plus effica-

    cement la chaleur dans la pice. Le manteau du pole

    ne devient pas chaud, et il a non seulement toutes les

    scurits standards, mais aussi une scurit enfants.

    Les Lasers Zibro : plein de trouvailles !

    Tous nos poles sont quips de plusieurs systmes

    de scurit et ont t tests par des instituts agrs.

    Avec Zibro vous avez fait un excellent choix. Vous avez

    une garantie de 4 ans sr les poles ptroles Zibro.

    TURBOS ET LASERS CONOMIQUES

    ZIBRO CONOMISE LNERGIE

    *except les modles Laser FF 30 et FF 554 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

  • Technologie Fuzzy Logic

    Grce au systme Fuzzy Logic, la pice est

    chauffe l'heure et la temprature programmes.

    Ce systme de gestion lectronique calcule l'aide

    du programmateur, quel moment l'appareil doit se

    dclencher pour que la temprature de la pice soit

    atteinte l'heure programme. Fuzzy Logic slec-

    tionne en plus le niveau de combustion le plus effi-

    cace. Si l'appareil est dot d'un weektimer, celui-ci

    peut tre programm 7 jours l'avance.

    Mode Booster (< 10C)

    Le mode Booster fait en sorte qu'en cas de

    grand froid dans la pice, l'appareil se met en mode

    maximal les premires minutes afin d'atteindre rapi-

    dement la temprature souhaite.

    Position save amliore

    Le nouveau mode Save ajuste encore plus

    prcisment la temprature programme et gnre

    ainsi jusqu' 8% d'conomie d'nergie! En activant

    le mode Save, ds que la temprature ambiante dif-

    fre de celle qui est programme, l'appareil enclenche

    automatiquement une autre vitesse de combustion.

    7 Weektimer

    Ce programmateur hebdomadaire permet

    de programmer le convecteur jusqu 3 arrts et/ou

    redmarrages par jour, et cela pendant les 7 jours

    de la semaine. Ainsi, lappareil se charge de tout : il

    sallume, steint et rgule la temprature suivant les

    consignes enregistres, pour des conomies dnergie

    au quotidien.

    Dtecteur de prsence

    Grce au dtecteur de prsence, votre

    appareil diminue sa puissance automatiquement si

    aucune prsence n'est dtecte dans la pice pen-

    dant 10 minutes. Il augmente sa puissance ds qu'une

    prsence est nouveau dtecte. Ce mode de fonc-

    tionnement permet jusqu' 12% d'conomies! Cette

    option peut tre bien sr dsactive pour chauffer

    par exemple une pice vide.

    EGuard

    Le dispositif E-Guard met un signal

    lorsqu'une ventilation s'impose. Si personne ne ragit

    au signal, l'appareil s'teint automatiquement dans les

    10 minutes. Le systme garantit la bonne qualit de

    l'air dans la pice et vite les missions trop impor-

    tantes de CO2.

    1Programmateur 24h

    Le programmateur 24h permet de program-

    mer l'appareil pour 1 jour. Pour qu'il puisse fonction-

    ner mme si l'utilisateur est absent.

    Qualit Japonnaise

    Tous les chauffages ptrole Zibro sont de

    haute qualit Japonnaise. Cela garantit un combustion

    sr et confortable.

    ZIBRO CONOMISE LNERGIE

    *except les modles Laser FF 30 et FF 55WWW.ZIBRO.BE 5

  • Sauf R 26 Seulement R 421 TC Seulement R 617 E

    ZIBRO R 26 ZIBRO R 421 TCZIBRO R 617 E

    6 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

    Les poles mobiles (Turbo)Control sont

    lgers, solides et trs faciles rgler. Le

    pole fonctionne sans gaz ni vacuation,

    mme une prise de courant est inutile !

    Le R 421 TC est un modle dallure classique.

    Trs rapidement la temprature souhaite, il

    se place aux endroits qui demandent une cha-

    leur dappoint. Son brleur nostalgique cre une

    lueur orange et dgage une agrable chaleur

    rayonnante. Son efficace brleur Turbo en fait

    un vritable pole Zibro.

    La scurit avant tout

    Tous les modles (Turbo-)Control sont pour-

    vus dune scurit anti-basculement, un arrt

    durgence et une scurit enfants. Au surplus,

    le modle R 617 E est pourvu dune scurit

    E-Guard. Quand la pice nest pas suffisamment

    ventile, un voyant sallume et un signal sonore

    retentit. De plus, votre Zibro adapte son niveau

    de combustion. Si la pice nest pas ventile dans

    les 5 10 minutes, lappareil steint.

    La force de la simplicit

    Le Zibro Control R 26 a un systme de combus-

    tion simple et compact. Cest un trs bon pole,

    et une solution excellente pour des espaces o

    une simple source de chaleur suffit.

    SANS GAZ, NI LCTRICIT NI VACUATION

    Double combus-tion

    Scurit anti-bas-culement

    Scurit de temprature

    Arrt d'urgence

    Safe top E-Guard Rservoir amovible

    Bouchon clean grip

    R 26 R 421 TC R 617 E

    Puissance en W 3000 2160 - 2700 2520 - 3000

    Volume pice en m 60 - 110 45 - 95 55 - 110

    Consommation en L / h 0,313 0,225 - 0,281 0,263 - 0,313

    Capacit du rservoir en L 4,0 4,0 5,5

    Couleur Noir Argent-noir Noir

  • SANS GAZ, NI LCTRICIT NI VACUATION

    R 26 R 421 TC R 617 E

    Puissance en W 3000 2160 - 2700 2520 - 3000

    Volume pice en m 60 - 110 45 - 95 55 - 110

    Consommation en L / h 0,313 0,225 - 0,281 0,263 - 0,313

    Capacit du rservoir en L 4,0 4,0 5,5

    Couleur Noir Argent-noir Noir

    WWW.ZIBRO.BE 7

  • LASER INNOVATEURS PLEIN DE TROUVAILLES

    ZIBRO SRE 228 TCZIBRO SRE 230 EZIBRO SRE 234 E

    Scurit anti-bas-culement

    Scurit enfants Scurit de temprature

    Position save amliore

    Fuzzy Logic

    1Programmation

    jourMode booster Fonction hors gel

    pole

    Les Lasers de Zibro sont tous pourvus dun

    brleur lectronique ingnieux. Vous avez

    besoin dune prise de courant, mais ils offrent

    beaucoup de confort.

    La temprature est rglable au degr prs. Grce

    au systme de commande lectrique ingnieux

    Fuzzy Logic et la fonction timer, le pole peut

    calculer lui-mme quand il doit sallumer pour

    atteindre temps la temprature dsire. En plus,

    il choisit lui-mme le niveau de combustion le plus

    efficace. Le mode booster donne 10 % de puis-

    sance supplmentaire (dans des pices froides)

    pendant 5 minutes.

    Fonction save amliore

    Ces modles sont quips avec la fonction save

    amliore, qui maintient minutieusement une

    certaine temprature. Le brleur se met automa-

    tiquement en une position adapte la diffrence

    entre la temprature programme et ambiante. Le

    ventilateur intgr diffuse plus efficacement la cha-

    leur dans la pice. Chaque Laser a non seulement

    toutes les scurits standard, mais aussi une scu-

    rit enfants et une position anti-gel. La fonction

    confort vous permet de prolonger le temps dont

    vous avez besoin pour refaire plein votre rservoir.

    Le bouchon Clean-grip vous permet douvrir faci-

    lement le rservoir amovible.

    SRE 230 E SRE 228 TC SRE 234 E

    Puissance en W 800 - 3000 800 - 3100 1050 - 3500

    Volume pice en m 40 - 120 40 - 120 55 - 140

    Consommation en L / h 0,083 - 0,313 0,083 - 0,323 0,105 - 0,365

    Capacit du rservoir en L 5,4 5,4 7,6

    Couleur Argent Gris fonc Argent

    8 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

  • LASER INNOVATEURS PLEIN DE TROUVAILLES

    SRE 230 E SRE 228 TC SRE 234 E

    Puissance en W 800 - 3000 800 - 3100 1050 - 3500

    Volume pice en m 40 - 120 40 - 120 55 - 140

    Consommation en L / h 0,083 - 0,313 0,083 - 0,323 0,105 - 0,365

    Capacit du rservoir en L 5,4 5,4 7,6

    Couleur Argent Gris fonc Argent

    WWW.ZIBRO.BE 9

  • ZIBRO SRE 235 EZIBRO SRE 240 EZIBRO SRE 346 E

    En chauffant localement avec Zibro vous

    conomisez dj. Grce aux deux nouvelles

    innovations intelligentes, vous conomisez

    jusqu 19% en plus.

    La dernire innovation de Zibro est un dtecteur

    de mouvement, qui permet denregistrer des

    mouvements dans la pice. Ainsi votre pole ne

    continue pas brler pleine puissance quand

    personne nest dans la pice. Au moment o

    ce dtecteur nenregistre pas de mouvement

    autour du pole pendant 10 minutes, le pole

    se met automatiquement en position de chauffe

    minimum. Ainsi vous conomisez du combus-

    tible. Dans le cas o vous voulez prchauffer une

    pice, vous dsactivez simplement la fonction.

    Fonction SAVE amliore

    Le deuxime dveloppement conomique, cest

    la fonction SAVE amliore. Grce cette fonc-

    tion le pole maintient minutieusement une

    certaine temprature. Le brleur se met auto-

    matiquement en une position adapte la diff-

    rence entre la temprature programme et celle

    ambiante. Combin avec le nouveau dtecteur

    de mouvement, lconomie dnergie ralise

    peut monter jusqu 19%. Les Lasers de Zibro,

    des concentrs de technologie !

    Dtecteur de prsence

    Nouveau mode Save (+8%)

    Fuzzy Logic E-Guard

    7Weektimer (integre)

    Mode Booster Fonction extension

    Fonction hors gel pole

    CONOMISEZ JUSQU 19% DNERGIE

    SRE 235 E SRE 240 E SRE 346 E

    Puissance en W 1050 - 3500 1050 - 4000 1450 - 4650

    Volume pice en m 50 - 130 65 - 170 75 - 190

    Consommation en L / h 0,105 - 0,365 0,109 - 0,417 0,151 - 0,484

    Capacit du rservoir en L 7,6 7,6 7,6

    Couleur Argent-noir Argent-noir Argent-noir

    SRE 346 E a une weektimer integre10 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

  • CONOMISEZ JUSQU 19% DNERGIE

    SRE 235 E SRE 240 E SRE 346 E

    Puissance en W 1050 - 3500 1050 - 4000 1450 - 4650

    Volume pice en m 50 - 130 65 - 170 75 - 190

    Consommation en L / h 0,105 - 0,365 0,109 - 0,417 0,151 - 0,484

    Capacit du rservoir en L 7,6 7,6 7,6

    Couleur Argent-noir Argent-noir Argent-noir

    WWW.ZIBRO.BE 11

  • ZIBRO FF 30ZIBRO FF 55

    Les poles fixes ont un haut rendement

    et une consommation de combustible trs

    basse. Ventiler nest pas ncessaire, parce

    que le pole est aliment constamment

    avec de lair de lextrieur.

    Les poles fixes vacuation Zibro donnent un

    haut rendement de chaleur grce au systme

    ingnieux double conduit. Lair froid est import

    travers du conduit dvacuation dair chaud

    et donc prchauff, ce qui consomme moins

    dnergie pour chauffer lair. Le conduit dva-

    cuation vacue les ventuels gaz rsiduels. Ils

    sont donc idaux pour des pices qui ne sont

    pas prvues pour le raccordement au gaz ou

    sans chemine, mais aussi l o il ny a pas assez

    de ventilation naturelle pour un pole ordinaire

    ou une chemine.

    Confort moderne

    Les poles fixes vacuation Zibro donnent la

    chaleur radiante dun feu ouvert. Au niveau de la

    scurit les poles vacuation fixes Zibro vous

    offrent tout. Ils se coupent automatiquement

    lors dune combustion anormale. Une scurit

    qui vite un ventuel retour des gaz brls lin-

    trieur de la pice. Ce type de pole vous donne

    une combustion sre, conomique et inodore.

    Scurit enfant

    Sonde thermique

    Bouton arrt d'urgence

    Mode Save

    Technologie Fuzzy Logic

    1Programmateur

    24h Fonction hors gel

    poleEvacuation (inodore)

    POLES FIXES VACUATION

    FF 30 FF 55

    Puissance en W 890 - 3000 1590 - 5500

    Volume pice en m 45 - 125 82 - 230

    Consommation en L / h 0,100 - 0,339 0,180 - 0,623

    Capacit du rservoir en L 5,3 7,6

    Couleur Argent-noir Argent

    12 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

  • POLES FIXES VACUATION

    FF 30 FF 55

    Puissance en W 890 - 3000 1590 - 5500

    Volume pice en m 45 - 125 82 - 230

    Consommation en L / h 0,100 - 0,339 0,180 - 0,623

    Capacit du rservoir en L 5,3 7,6

    Couleur Argent-noir Argent

    WWW.ZIBRO.BE 13

  • HANDIGE ACCES

    SOIRES

    POINTS

    Euro POINTS POINT

    Euro

    DE LA GARANTIE SUPPLEMENTAIRE,

    UNIQUEMENT CHEZ ZIBRO

    Nom

    Adresse

    Code postal Localit

    Jajoute points Euro afin de prolonger la garantie sur mon pole Zibro.

    Epargnez 10 points Euro pour un an de garantie supplmen-taire ou 20 points pour 2 ans de garan-tie supplmentaire et envoyez-les avec cette carte remplie Zibro, Industrielaan 55, 2900 Schoten. Noubliez pas dajouter une preuve dachat de votre pole, nous vous enverrons une confirmation.

    POINT

    Euro 2 3 4 56 7 8 9 10111213141516171819 20

    Voir www.zibro.be pour plus dinfos

    Zibro est une marque de PVG Belgium N.V.

    Industrie laan55, 2900 Schoten, Belgique. Tl. 03/326.39.39

    Le weektimer vous permet de programmer votre pole

    pendant 7 jours conscutifs.

    ACCESSOIRES UTILESAvec un rservoir amovible

    supplmentaire vous ne perdez pas de temps pour refaire le plein.

    Le chariot roulettes vous permet de

    dplacer plus facilement votre pole.

    La pompe lectrique vous aide remplir encore plus facilement le rservoir.

    ZI0840 brandstof spaarfolder (B).indd 4

    16-07-10 10:22

    Zibro offre les combustibles les plus purs du

    march avec moins de soufre et moins daro

    mates. C'est mieux pour votre sant et pour

    lenvironnement, mais aussi pour le fonction

    nement de votre pole. En utilisant que les

    combustibles Zibro, vous vitez les ennuis et

    prolongez la dure de vie de votre pole.

    Zibro Kristal et Extra

    Pour viter les ennuis de votre pole il va de soi

    que la qualit du combustible est trs importante.

    Zibro vous offre deux combustibles de qualit sup-

    rieure. Zibro Extra est un combustible dsaromatis

    (< 0,3% m/m) et purifi, contenant 80% moins de

    soufre que du ptrole normal. Le Zibro Kristal, un

    isoparaffine synthtique, est mme presque inodore

    (< 0,007% m/m). Veillez toujours ce que la pice

    soit suffisamment ventile. Ceci est trs important

    pour une bonne combustion.

    PETcan

    Le bidon de nos combustibles a t soigneuse-

    ment pens jusquau dernier

    dtail pour tre 100%

    recyclable. Grce sa

    poigne ergonomique

    amliore le bidon est

    plus facile porter.

    Lanne dernire notre

    nouveau bidon PET a

    mme t nomin pour

    lOscar de lEmballage dans la

    catgorie environnement.

    POINTS

    Euro

    POINT

    100% RICICLABILE R

    ECY

    CLA

    BLE RECYCLEBAAR

    REC

    YC

    ELB

    AR

    R

    ECIC

    LABLE

    PET logo.indd 1 19-07-10 15:10

    14 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

    LE MEILLEUR COMBUSTIBLE DU MARCHE

    nomin pour lOscar delEmballage

  • Vous avez une garantie de 4 ans sur les chauf-fages Zibro. Epargnez 10 points Euro pour un an de garantie supplmentaire ou 20 points pour 2 ans de garantie supplmentaire. Alors, 6 ans de garantie. Cest seulement possible avec Zibro. Voir www.zibro.be pour plus dinfos.

    Le weektimer vous permet

    de programmer votre pole

    pendant 7 jours conscutifs.

    La pompe lectrique vous

    aide remplir encore plus

    facilement le rservoir.

    HANDIGE ACCES

    SOIRES

    POINTS

    Euro POINTS POINT

    Euro

    DE LA GARANTIE SUPPLEMENTAIRE,

    UNIQUEMENT CHEZ ZIBRO

    Nom

    Adresse

    Code postal Localit

    Jajoute points Euro afin de prolonger la garantie sur mon pole Zibro.

    Epargnez 10 points Euro pour un an de garantie supplmen-taire ou 20 points pour 2 ans de garan-tie supplmentaire et envoyez-les avec cette carte remplie Zibro, Industrielaan 55, 2900 Schoten. Noubliez pas dajouter une preuve dachat de votre pole, nous vous enverrons une confirmation.

    POINT

    Euro 2 3 4 56 7 8 9 10111213141516171819 20

    Voir www.zibro.be pour plus dinfos

    Zibro est une marque de PVG Belgium N.V.

    Industrie laan55, 2900 Schoten, Belgique. Tl. 03/326.39.39

    Le weektimer vous permet de programmer votre pole

    pendant 7 jours conscutifs.

    ACCESSOIRES UTILESAvec un rservoir amovible

    supplmentaire vous ne perdez pas de temps pour refaire le plein.

    Le chariot roulettes vous permet de

    dplacer plus facilement votre pole.

    La pompe lectrique vous aide remplir encore plus facilement le rservoir.

    ZI0840 brandstof spaarfolder (B).indd 4

    16-07-10 10:22

    POINT

    Euro

    POINTS

    Euro

    Avec un rservoir

    amovible suppl-

    mentaire vous ne

    perdez pas de temps

    pour refaire le plein.

    Le chariot roulettes

    vous permet de dplacer

    plus facilement votre pole.

    WWW.ZIBRO.BE 15

    DE LA GARANTIE SUPPLEMENTAIRE

    ACCESSOIRES UTILES

  • R 26 R 421 TC R 617 E SRE 230 E SRE 228 TC SRE 234 E SRE 235 E SRE 240 E SRE 346 E Laser FF 30 Laser FF 55 Tosca Aida Carmen

    Capacit en kW 3,00 2,16 - 2,70 2,52 - 3,00 0,80 - 3,00 0,80 - 3,10 1,05 - 3,50 1,05 - 3,50 1,05 - 4,00 1,45 - 4,65 0,89 - 3,00 1,59 - 5,50 3,70 - 6,10 2,60 - 6,60 3,80 - 10,40

    Idal jusqu' m (m) 60 - 110 (24 - 44)45 - 95

    (18 - 38)55 - 110 (22 - 44)

    40 - 120 (16 - 48)

    40 - 120 (16 - 48)

    55 - 140 (20 - 52)

    50 - 130 (20 - 52)

    65 - 170 (22 - 70)

    75 - 190 (30 - 76)

    45 - 125 (18 - 50)

    82 - 230 (32 - 92) 180 (72) 190 (76) 300 (115)

    Consommation en litre/hmin. 0,313 0,225 0,263 0,083 0,083 0,105 0,105 0,109 0,151 0,100 0,180

    max. 0,281 0,313 0,313 0,323 0,365 0,365 0,417 0,484 0,339 0,623

    Capacit du rservoir l 4,0 4,0 5,5 5,4 5,4 7,6 7,6 7,6 7,6 5,3 7,6

    kg 15,0 15,0 18,0

    Dimensions en mm

    L 428 428 562 404 376 435 435 550 550 460 496 650 485 500

    P 295 295 279 295 296 315 315 328 328 300 418 405 470 500

    H 453 513 502 435 428 437 437 445 445 540 600 870 930 985

    Poids en kg 8,0 9,0 11,5 10,0 8,0 11,5 11,5 12,0 13,5 15,0 20,0 80,0 100,0 100,0

    Scurit R 26 R 421 TC R 617 E SRE 230 E SRE 228 TC SRE 234 E SRE 235 E SRE 240 E SRE 346 E Laser FF 30 Laser FF 55 Tosca Aida CarmenE-Guard

    Dtecteur de flamme actif

    Scurit anti-basculement

    Rservoir avec scurit anti-fuite

    Arrt d'urgence

    Scurit enfants

    Scurit de temprature

    Safe top

    Les plus confort R 26 R 421 TC R 617 E SRE 230 E SRE 228 TC SRE 234 E SRE 235 E SRE 240 E SRE 346 E Laser FF 30 Laser FF 55 Tosca Aida Carmen

    Arrt de mche

    Position de mche 1-2-3

    Mmoire interne (10 min.)

    Position SAVE

    Position SAVE amliore

    Dtecteur de mouvement

    Programmation jour

    Brleur autonettoyant

    Bouchon clean grip

    Ventilateur

    Position anti-gel

    Fuzzy Logic

    Boosterstart

    Fonction confort

    Connection weektimer

    Weektimer integre

    Evacuation (inodore)

    POLES PTROLE AMOVIBLES ET POLES PELLETSGamme et caractristiques

    16 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

  • R 26 R 421 TC R 617 E SRE 230 E SRE 228 TC SRE 234 E SRE 235 E SRE 240 E SRE 346 E Laser FF 30 Laser FF 55 Tosca Aida Carmen

    Capacit en kW 3,00 2,16 - 2,70 2,52 - 3,00 0,80 - 3,00 0,80 - 3,10 1,05 - 3,50 1,05 - 3,50 1,05 - 4,00 1,45 - 4,65 0,89 - 3,00 1,59 - 5,50 3,70 - 6,10 2,60 - 6,60 3,80 - 10,40

    Idal jusqu' m (m) 60 - 110 (24 - 44)45 - 95

    (18 - 38)55 - 110 (22 - 44)

    40 - 120 (16 - 48)

    40 - 120 (16 - 48)

    55 - 140 (20 - 52)

    50 - 130 (20 - 52)

    65 - 170 (22 - 70)

    75 - 190 (30 - 76)

    45 - 125 (18 - 50)

    82 - 230 (32 - 92) 180 (72) 190 (76) 300 (115)

    Consommation en litre/hmin. 0,313 0,225 0,263 0,083 0,083 0,105 0,105 0,109 0,151 0,100 0,180

    max. 0,281 0,313 0,313 0,323 0,365 0,365 0,417 0,484 0,339 0,623

    Capacit du rservoir l 4,0 4,0 5,5 5,4 5,4 7,6 7,6 7,6 7,6 5,3 7,6

    kg 15,0 15,0 18,0

    Dimensions en mm

    L 428 428 562 404 376 435 435 550 550 460 496 650 485 500

    P 295 295 279 295 296 315 315 328 328 300 418 405 470 500

    H 453 513 502 435 428 437 437 445 445 540 600 870 930 985

    Poids en kg 8,0 9,0 11,5 10,0 8,0 11,5 11,5 12,0 13,5 15,0 20,0 80,0 100,0 100,0

    Scurit R 26 R 421 TC R 617 E SRE 230 E SRE 228 TC SRE 234 E SRE 235 E SRE 240 E SRE 346 E Laser FF 30 Laser FF 55 Tosca Aida CarmenE-Guard

    Dtecteur de flamme actif

    Scurit anti-basculement

    Rservoir avec scurit anti-fuite

    Arrt d'urgence

    Scurit enfants

    Scurit de temprature

    Safe top

    Les plus confort R 26 R 421 TC R 617 E SRE 230 E SRE 228 TC SRE 234 E SRE 235 E SRE 240 E SRE 346 E Laser FF 30 Laser FF 55 Tosca Aida Carmen

    Arrt de mche

    Position de mche 1-2-3

    Mmoire interne (10 min.)

    Position SAVE

    Position SAVE amliore

    Dtecteur de mouvement

    Programmation jour

    Brleur autonettoyant

    Bouchon clean grip

    Ventilateur

    Position anti-gel

    Fuzzy Logic

    Boosterstart

    Fonction confort

    Connection weektimer

    Weektimer integre

    Evacuation (inodore)

    WWW.ZIBRO.BE 17

  • ZIBRO TOSCAZIBRO AIDAZIBRO CARMEN

    Si vous cherchez une source de chaleur

    installe un endroit fixe, combinant co

    nomie, atmosphere et efficacit, un pole

    pellets Zibro est la solution cologique

    idale.

    Les poles pellets Zibro utilisent des dchets

    de bois comprims en gros granules, neutres

    en CO2. Grce sa haute valeur nergtique,

    la chaleur produite est comparable celle du

    ptrole ou du gaz, mais ses cots sont beaucoup

    moins levs. Le pole pellets Zibro est donc

    cologique, conomique, sr et chaleureux.

    La chambre de combustion est alimente auto-

    matiquement en pellets depuis le grand rser-

    voir. Il suffit de programmer la temprature, le

    reste est entirement automatique. Les program-

    mateurs 24 heures et 7 jours permettent de pro-

    grammer la mise en route et/ou larrt du pole

    lheure souhaite.

    Installation professionnelle

    Un pole pellets peut sinstaller pratique-

    ment partout, il suffit quune vacuation vers

    lextrieur soit prsente. Pour une combustion

    en toute scurit, le pole doit tre install par

    un professionel. Le conduit dvacuation doit

    tre rsistant la surpression pour vacuer les

    fumes du pole et pour viter le retour des

    restes de fumes dans la pice.

    Sonde thermique

    1Programmateur

    24h

    7Weektimer Sauvegarde

    programmation

    Ventilateur Evacuation (inodore)

    CHAUFFAGE COLOGIQUE

    Tosca Aida Carmen

    Puissance en W 3700 - 6100 2600 - 6600 3800 - 10400

    Volume pice en m 180 190 300

    Capaciteit tank in kg 15 15 18

    Couleur Argent Noir Noir

    Efficacit en % 82,1 78,0 81,8

    Consommation pellets kg/h

    1,00 - 1,50 0,76 - 1,74 1,10 - 2,60

    Consommation lectrique en W

    350 - 70/92 350 - 70 300 - 25/80

    Autonomi en h 10-15 9-20 7-16

    18 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

  • CHAUFFAGE COLOGIQUE

    Tosca Aida Carmen

    Puissance en W 3700 - 6100 2600 - 6600 3800 - 10400

    Volume pice en m 180 190 300

    Capaciteit tank in kg 15 15 18

    Couleur Argent Noir Noir

    Efficacit en % 82,1 78,0 81,8

    Consommation pellets kg/h

    1,00 - 1,50 0,76 - 1,74 1,10 - 2,60

    Consommation lectrique en W

    350 - 70/92 350 - 70 300 - 25/80

    Autonomi en h 10-15 9-20 7-16

    WWW.ZIBRO.BE 19

  • La qualit de lair et du climat intrieur est

    aujourdhui reconnue par tous comme une

    vritable source de bientre participant au

    confort domestique. La climatisation est

    devenue en quelques annes un quipe

    ment essentiel au confort de la maison. La

    climatisation split reprsente un investisse

    ment durable. Ils chauffent, ils climatisent

    et ils dshumidifient. Toutes les modles

    sont equips dune fonction timer et dune

    tlcommande. Les climatiseurs muraux

    Zibro : un seul appareil pour une maison

    confortable toute lanne.

    1 kW de courant = 4 kW de chaleur

    La pompe chaleur de votre climatiseur fixe

    qui vous donne de lair frais en t peut vous

    offrir de la chaleur en hiver. Cela vous donne

    un rendement extraordinaire: 1 kW de courant

    vous donne 4 kW de chaleur. Un chauffage

    lectrique consomme 4 fois plus dlectricit!

    Votre climatiseur fixe est donc trs intressant

    pour chauffer localement. Surtout si vous cal-

    culez ce que vous conomisez en diminuant la

    temprature de votre chauffage central en hiver.

    Grce au compresseur innovante les appareils

    avec le systme Inverter ralisent jusqu 35%

    dconomie.

    Installations et raccord rapide

    Zibro offre chacun une solution climatique.

    Les modles avec le systme raccord rapide per-

    mettent une installation plus conomique, plus

    rapide et plus simple de lappareil. Le systme

    assure une tanchit parfaite, sans risque de

    fuite grce un raccord brevet. Un bricoleur

    adroit peut conomiser des centaines deuros sur

    les frais dinstallation. Par souci cologique, les

    tuyaux doivent tre exclusivement assembls par

    un installateur agr de votre choix. Les tuyaux

    flexibles de 4m sont dj pr-assembls sur

    lunit intrieure et lappareil est quip dun

    raccord rapide, test en usine. Zibro offre aussi

    des modles qui doivent tre installs compl-

    tement par un technicien accrdit.

    Consultez www.zibro.be pour la gamme

    actuelle des pompes chaleur.

    RENDEMENT SUPRIEUR

    CHAUFFER AVEC UN CLIMATISEUR

    SC 3032

    Puissance en W 3200 / 3600

    Volume de la pice en m 100

    Consommation en kW 0,99 / 0,97

    Classe defficacit nergtique A / A

    - en mode climatisation -en mode chauffage

    20 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

  • LES PLUS ZIBRO

    Les pompes chaleurs ont les caractristiques

    suivantes (selon modle) :

    Systme Inverter

    Lorsque la temprature souhaite est

    atteinte, le systme Inverter rduit progressive-

    ment le rgime du compresseur puis lajuste en

    permanence : consommation dnergie rduite

    (

  • 22 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

    Maintenir lhumidit un niveau agrable

    (environ 50%) cre un environnement sain

    et confortable. Un air au juste taux, ni trop

    sec, ni trop humide, amliore votre bien

    tre au quotidien.

    Les acariens, les moisissures et les bactries

    causent plus de problmes en environnement

    humide. Chaque jour, un dshumidificateur

    Zibro extrait des litres dhumidit excdentaire de

    lair. Leau est recueillie dans un grand rservoir

    amovible qui possde une protection anti-dbor-

    dement et anti-gel. Un tuyau dcoulement per-

    manent est aisment adaptable. Chaque modle

    est quip dun systme filtration.

    Performance maximale

    Le DD 108 ne fonctionne pas avec un rfrigrant

    pour extraire lhumidit de lair. Il utilise le gel

    de silice aux proprits hygroscopiques (absor-

    bantes) pratiquement constantes, quelle que soit

    la temprature ambiante. Idal pour les pices

    froides! Les modles traditionels fonctionnent

    mieux quand la temprature et eleve. Pour cela

    le modle DX 118 est dot dun mode chauffage.

    Fonction de chauffage

    Le modle DX 118 est dot dune fonction de

    chauffage en effet un air plus chaud peut contenir

    plus de humidit. Lappareil extrait cette humidit.

    MATRISER VOTRE TAUX DHUMIDITDSHUMIDIFICATION

    DD 108 D 112 D 116 DX 118

    Capacit en litres / 24 h 81 122 162 182

    Consommation en kW 0,37 - 0,60 0,26 0,32 0,32

    Volume pice jusqu m 50 - 75 50 - 75 70 - 105 80 - 120

    Volume trait en m / h 150 120 130 120

    Capacit du rservoir en litres 3,50 3,50 3,50 3,50

    Hygrostat

    Drainage permanent possible

    Filtres cran et charbon actif

    Filtre 3M HAF

    Ioniseur

    * DX 118 / ** sauf DD 1081- Releve 20C, 80% HR (indicatif) / 2- Releve 32C, 80% HR (indicatif)

    Possibilit de drai-nage permanent

    Fonction de chauffage*

    Protection anti-gel

    Programmateur

    Hygromtre** 3 couches de filtre**

  • MATRISER VOTRE TAUX DHUMIDITDSHUMIDIFICATION

    DD 108 D 112 D 116 DX 118

    Capacit en litres / 24 h 81 122 162 182

    Consommation en kW 0,37 - 0,60 0,26 0,32 0,32

    Volume pice jusqu m 50 - 75 50 - 75 70 - 105 80 - 120

    Volume trait en m / h 150 120 130 120

    Capacit du rservoir en litres 3,50 3,50 3,50 3,50

    Hygrostat

    Drainage permanent possible

    Filtres cran et charbon actif

    Filtre 3M HAF

    Ioniseur

    * DX 118 / ** sauf DD 1081- Releve 20C, 80% HR (indicatif) / 2- Releve 32C, 80% HR (indicatif) WWW.ZIBRO.BE 23

  • Zibro est une marque de PVG Belgium NV/SAIndustrielaan 55, 2900 Schoten, Tlphone: 03/326.39.39, Fax: 03/326.26.39, E-mail: [email protected]

    www.zibro.com

    home made climates

    Un purificateur mobile Zibro ne ncessite

    quune prise de courant. Il produit des

    rsultats exactement l o vous jugez

    prioritaire dassainir lair.

    Lair de la pice passe environ 3 fois par heure

    travers un filtre Zibro extrmement sophis-

    tiqu. En plus ils ajoutent des ions ngatifs et

    restaurent lquilibre ionique naturel de lair et

    ainsi augmentent votre vitalit.

    RESTEZ EN BONNE SANTZibro purificateur A 40

    Erre

    urs

    dim

    pres

    sion

    sou

    s to

    utes

    rs

    erve

    s.

    2010

    Votre bien-tre est directement li lenviron-

    nement intrieur de votre maison, et celui-ci

    nest pas toujours optimal. Il fait trop chaud,

    trop froid, trop humide ou trop sec. La conta-

    mination de lair aussi pose de plus en plus

    frquemment de problmes. Avec Zibro

    vous pouvez toujours crer votre

    propre ambiance intrieure

    en agissant sur lair qui vous

    entoure, et ainsi vous sentir

    bien la maison. Nos chauffages mobiles, nos

    pompes chaleurs et nos dshumidificateurs

    sont tous prsents en dtail dans ce cata-

    logue. En plus, Zibro vous offre une gamme

    de solutions au niveau du climatisation. Vous

    trouvez plus dinformations concernant

    nos produits, nos distributeurs et

    limportance dun bon envi-

    ronnement intrieur.

    UNE AMBIANCE AGREABLE DANS LA MAISON

    ZIBRO A 40 Dbit dair maximal 60 - 300 m / h Idal jusqu 100 m Consommation 80 W Filtre cran isole les plus gros lments HEPA-filter capte la poussirre et les bactries Filtre charbon actif absorbe les odeurs dplaisantes

    Filtre enzyme neutralise les micro-organismes