Download pdf - 16623951 Danse Macabre

Transcript
Page 1: 16623951 Danse Macabre

La danse macabre historiée et augmentée de plusieurs nouveaux personnages et beaux dits

Hec pictura decus. pompam.

luxumque relegat: Inque choris nostris ducere festa monet.

Lacteur O creature raisonnable Qui desires vie eternelle Tu as cy doctrine notable pour bien finer vie mortelle La dance macabre sappelle Que chascun a dancer aprent A homme et femme est naturelle Mort ne spergne petit ne grant

Page 2: 16623951 Danse Macabre

En ce mirouer chascun peut lire Qui li conuient ainsi danser Saige est cellui qui bien si mire Le mort le vif fait auancer Tu vois les plus grans commencer Car il n’est nul que mort ne fiere C’est piteuse chose y penser Tout est forge dune matière

Le mort

Vous qui viuez certainement Quoy quil tarde ainsi danseres Mais quant/ dieu le scet seulement Auisez: comme nous vous feres Dam pape. vous commenceres Comme le plus digne seigneur En ce point honnoure seres Au grant maistre est deu lonneur

Le pape

Hee: fault il que la danse maine Le premier: qui suis dieu en terre Iay eu dignite souueraine En l’eglise comme saint pierre Et comme autre mort me vient querre Encor point mourir ne cuidasse Mais la mort a tous maine guerre Peu vault honneur qui si tost passe

Le mort

Et vous le non pareil du monde Prince & seigneur grant emperiere Laisser vous fault la pomme ronde Armes/ ceptre/ timbre/ baniereIe ne vous lairray pas derrière Vous ne

Page 3: 16623951 Danse Macabre

pouez plus seignourir I en maimne tout c’est ma manière Les filz adam fault tous mourir.

L’empereur

Ie ne scay deuant qui iappelle De la mort: qui si me demaine Armer me fault de pic de pelle Et dung linceul/ ce mest grant peine Sur tous ay eu grandeur mondaine Et morir me fault pour tout gaige Quest ce de ce mortel demaine Les grans ne lont pas dauantaige

Le mort

Vous faictes lesbahy se semble Cardinal: sus légèrement Suiuons les autres tous ensemble Rien ny vault esbahissement Vous aues vescu haultement Et en honneur a grant diuis Prenez en gre les batement En grant honneur se pert laduis

Le cardinal

Iay bien cause de mes bahir Quant ie me voy de si pres pris La mort mest venue assaillir Plus ne vestiray vert ne gris Chapeau rouge: chape de pris Me fault laisser a grant destresse Ie ne lauoye pas apris Toute ioye fine en tristesse

Le mort

Venez noble roy couronne Renomme de force & prouesse Iadis fustes enuironne De grans pompes de grant noblesse Mais maintenant toute haultesse Lesseres: vous nestes pas seul Peu aures de vostre richesse Le plus riche na qun linceul

Page 4: 16623951 Danse Macabre

Le roy

Ie nay point apris a danser A danse & note si sauuaige Las on peult bien veoir & penser Que vault orgueil/ force/ lignage Mort destruit tout cest son vsage Aussi tost le grant que le mendre Qui moins se prise plus est sage En la fin fault deuenir cendre

Le mort

Patriarche pour basse chiere Vous ne poues estre quite Vostre double croix quauez chiere Vng autre aura: cest equite Ne pensez plus a dignite Ia ne serez pape de romme Pour rendre compte estes cite Folle esperance decoit lomme

Le patriarche

Ie voy bien que mondain honneur Ma deceu: pour dire le voir Mes ioyes a tourne en douleur Et que vault tant donneur auoir Trop hault monter nest pas scauoir Hauls estas gastent gens sans nombre. Mais peu le veulent parceuoir A hault monter le fais encombre

Le mort

Cest de mon droit que ie vous maine A la dance gent connestableLe plus fort: comme charlemaigneMort prent: cest chose veritableRien ny vault chiere espouentableNe forte armeure en cest assaultDun cop iabas le plus estableRien nest darmes quant mort assault

Le connestable

Iauoye encor intentionDassaillir chasteau: forteresseEt mener a subiectionEn acquerant honneur/ richesseMais ie voy que toute prouesseMort met abas: cest grant despitTout lui est vng: doulceur rudesseContre la mort na nul respit

Page 5: 16623951 Danse Macabre

Le mort

Que vous tirez la teste arriereArcheuesque tirez vous presAuez vous paour quon ne vous fiereNe doubtez. vous venrez apresNest pas tousiours la mort empresTout homme & le suyt coste a costeRendre conuient debtes & prestzVne fois fault compter a loste

Larcheuesque

Las ie ne scay ou regarderTant suis par mort a grant destroitOu fuiray ie pour moy aiderCertes qui bien la congnoistroitHors de raison iamais nistroitPlus ne gerray en chambre painteMourir me conuient cest le droitQuant faire fault cest grant contrainte

Le mort

Vous qui entre les grans baronsAuez eu renom cheualierOubliez trompettes. claronsEt me suiuez sans sommeillerLes dames soulies reueillerEn faisant dancer longue pieceA autre dance fault veillerCe que lung fait lautre depiece

Le cheualier

Or ay ie este auctoriseEn plusieurs faitz & bien fameDes grans & des petis priseAuec ce des dames ameNe oncques ne fu diffameA la court de seigneur notableMais a ce cop suis tout pasmeDessoubz le ciel na rien estable

Page 6: 16623951 Danse Macabre

Le mort

Tantost naurez vaillant ce picDes biens du monde: et de natureEuesque. de vous il est picNon obstant vostre prelatureVostre fait gist en auantureDe vos subietz fault rendre compteA chascun dieu fera droictureNest pas asseur qui trop hault monte

Leuesque

Le cueur ne me peult esiouirDes nouuelles que mort maporteDieu vouldra de tout compte ouyrCest ce que plus me desconforteLe monde aussi peu me conforteQui tous a la fin desheriteIl retient tout: nul rien nemporteTout ce passe fors le merite

Le mort

Auancez vous gent escuierQui scauez de dancer les toursLance porties et escu hierEt huy vous finerez vos ioursIl nest rien qui ne praigne coursDansez & pensez de suiuirVous ne pouez auoir secoursIl nest qui mort puisse fuyr

Lescuier

Puis que mort me tient en ses lasAu moins que ie puisse vng mot direAdieu deduis: adieu soulasAdieu dames plus ne puis rirePensez de lame qui desireRepos: ne vous chaille plus tantDu corps: qui tous les iours empireTous fault mourir on ne scet quant

Page 7: 16623951 Danse Macabre

Le mort

Abbe: venez tost vous fuyesNayez ia la chiere esbahieIl conuient que la mort suiuezCombien que moult lauez hayeCommandez a dieu labbayeQui gros & gras vous a nourryTost pourrires a peu dayeLe plus gras est premier pourry

Labbe

De cecy neusse point enuieMais il conuient le pas passerLas or nay ie pas en ma vieGarde mon ordre sans casserGardez vous de trop embrasserVous qui viuez au demourantSe vous voulez bien trespasserOn saduise tart en mourant

Le mort

Baillif qui scauez quest iusticeEt hault & bas: en mainte guisePour gouuerner toute policeVenez tost a ceste assiseIe vous adiourne de main misePour rendre compte de vos faitzAu grant iuge qui tout vng priseVng chascun portera son fais

Le baillif

He dieu: vecy dure iourneeDe ce cop pas ne me gardoyeOr est la cause bien tourneeEntre iuges honneur auoyeEt mort fait raualler ma ioyeQui ma adiourne sans rappelIe ny voy plus ne tour ne voyeContre la mort na point dappel

Page 8: 16623951 Danse Macabre

Le mort

Maistre pour vostre regarderEn hault: ne pour vostre clergieNe pouez la mort retarderCy ne vault rien astrologieToute la genealogieDadam: qui fut le premier hommeMort prent. ce dit theologieTous fault mourir pour vne pomme

Lastrologien

Pour science: ne pour degrezNe puis auoir prouisionCar maintenant tous mes regretzSont: mourir a confusionPour finable conclusionIe ne scay rien que plus descrireIe pers cy toute aduisionQui vouldra bien mourir bien viue

Le mort

Bourgois: hastez vous sans tarderVous nauez auoir ne richesseQui vous puisse de mort garderSe des biens dont eustes largesseAuez bien vse. cest sagesseDautrui vient tout: a autrui passeFol est qui damasser se blesseOn ne scet pour qui on amasse

Le bourgois

Grant mal me fait si tost laisserRentes. maisons/ cens/ nourritureMais paures. riches abaissierTu fais mort: telle est ta nature.Sage nest pas la creatureDamer trop les biens qui demeurentAu monde. et sont siens de droictureCeulx qui plus ont. plus enuiz meurent

Page 9: 16623951 Danse Macabre

Le mort

Sire chanoine prebendezPlus naurez distributionNe gros: ne vous y attendezPrenez cy consolationPour toute retributionMourir vous conuient sans demeureIa ny aurez dilationLa mort vient quon ne garde leure

Le chanoine

Cecy guere ne me confortePrebende suis en mainte egliseOr est la mort plus que moy forteQui tout emmaine: cest sa guiseBlanc surpelis: aumusse griseMe fault laisser: et a mort rendreQue vault gloire si tost bas miseA bien mourir doit chascun tendre

Le mort

Marchant regardez par decaPlusieurs pays auez cherchieA pie: et a cheual de piecaVous nen serez plus empescheVecy vostre dernier marcheIl conuient que par cy passezDe tout soing serez despescheTel couuoite qui a assez

Le marchant

Iay este a mont et aualPour marchander ou ie pouoiePar long temps: a pie: a cheualMais maintenant pers toute ioyeDe tout mon pouoir acqueroyeOr ay ie assez mort me contraintBon fait aler moyenne voyeQui trop embrasse peu estraint

Page 10: 16623951 Danse Macabre

Le mort

Ales marchant sans plus resterNe faictes ia cy resistanceVous ny pouez rien conquesterVous aussi homme dastinenceChartreux prenez en pacienceDe plus viure nayez memoireFaictes vous valoir a la danseSur tout homme mort a victoire

Le chartreux

Ie suis au monde pieca mortPar quoy de viure ay moins enuieIa soit que tout homme craint mort.Puis que la chair est assouuiePlaise a dieu que lame rauieSoit es cieulx apres mon trespasCest tout neant de ceste vieTel est huy qui demain nest pas

Le mort

Sergent qui portes celle maceIl semble que vous rebellezPour neant faictes la grimaceSon vous greue si appellezVous estes de mort appellezQui lui rebelle il se decoitLes plus fors sont tost rauallezIl nest fort quaussi fort ne soit.

Le sergent

Moy qui suis royal officierComme mose la mort frapperIe faisoye mon office hyerEt elle me vient huy happerIe ne scay quelle part eschapperIe suis pris deca & delaMalgre moy me laisse attrapperEnuiz meurt qui apris ne la

Page 11: 16623951 Danse Macabre

Le mort

Ha maistre par la passerezNaiez ia soing de vous deffendrePlus hommes nespouenteresApres moine sans plus attendreOu penses vous si fault entendreTantost aurez la bouche closeHomme nest fors que vent & cendreVie dhomme est moult peu de chose

Le moine

Iamasse mieulx encore estreEn cloistre & faire mon seruiceCest vng lieu deuot & bel estreOr ay ie comme fol et niceOu temps passe commis maint viceDe quoy nay fait penitanceSouffisant/ dieu me soit propiceChacun nest pas ioyeux qui dance

Le mort

Vsuriers. de sens desriglesVenez tost. et me regardezDusure estes tant aueuglesQue dargent gaigner tout ardezMais vous en serez bien lardezCar ce dieu qui est merueilleuxNa pitie de vous tout perdezA tout perdre est cop perilleux

Lusurier

Me conuient il si tost mourirCe mest grant peine et greuanceEt ne me pourroit secourirMon or mon argent ma cheuanceIe vois mourir la mort mauanceMais il men desplaist somme touteQuest ce de male acoustumanceTel a beaux yeulx qui ne voit goute

Page 12: 16623951 Danse Macabre

Le poure homme

Vsure est tant mauuais peche Come chascun dit: & racompte Et cest homme qui approche Se sent de la mort: nen tient conte Mesme largent: quen ma main compte: Encor a vsure me presteIl deura de retour au compte: Nest pas quite qui doit de reste

Le mort

Medecin a tout vostre orine Voyez vous icy quamender Iadis sceutes de medecine Assez pour pouoir commander Or vous vient la mort demander Comme autre vous conuient mourir Vous ny pouez contremander Bon mire est qui se scet guerir

Le medecin

Long temps a quen lart de phisiqueIay mis toute mon estudie Iauoys science et pratique Pour guerir mainte maladie Ie ne scay que ie contredie Plus ny vault herbe ne racine Nautre remede quoy quon die Contre la mort na medecine

Le mort

Gentil amoureux gent et frique Qui vous cuidez de grant valeur Vous estes prins la mort vous piqueLe monde lairez a douleur Trop lauez ame: cest foleurEt a mourir peu regarde. Ia tost vous changeres couleur Beaute nest que ymage farde

Lamoureux

Helas: or ny a il secours Contre la mort adieu amourettes Moult tost va ieunesse a decours Adieu chapeaux boucques florettes Adieu amans et pucellettes Souuienne vous de moy souuent Et vous mires se sages estes Petite pluye abat grant vent

Page 13: 16623951 Danse Macabre

Le mort

Aduocat sans long proces faireVenez vostre cause plaidierBien auez sceu les gens attraireDe pieca non pas duy ne dyerConseil si ne vous peut aiderAu grant iuge vous fault venirSauoir le deuez sans cuiderBon fait iustice preuenir

Laduocat

Cest bien droit que raison se faceNe ie ny scay mettre deffenceContre mort na respit ne graceNul nappelle de sa sentenceIay eu de lautruy quant ie y penseDequoy ie doubte estre reprisA craindre est le iour de vengeanceDieu rendra tout a iuste pris

Le mort

Menestrier qui dances et notesScauez: et auez beau maintienPour faire esiouir sos et sotesQuen dictes vous: alons nous bienMonstrer vous fault puis que vous tienAux autres cy vng tour de danceLe contredire ny vault rienMaistre doit monstrer sa science

Le menestrier

De danser ainsi neusse cureCertes tresenuiz ie m'en mesleCar de mort nest peine plus dureIay mis soubz le banc ma viellePlus ne corneray sauterelleNautre danse. mort men retientIl me fault obeir a elleTel danse a qui au cueur nen tient

Page 14: 16623951 Danse Macabre

Le mort

Passes cure sans plus songerIe sens questes abandonneLe vif/ le mort solies mengerMais vous seres aux vers donneVous fustes iadis ordonneMiroer dautruy et exemplaireDe voz fais seres guerdonneA toute paine est deu salaire

Le cure

Vueille ou non il fault que me rendeIl nest homme que mort nassailleDe mes parroissiens offrendeNauray iames: ne funerailleDeuant le iuge fault que ie ailleRendre compte las douloureuxOr ay ie grant paour que ne failleQui dieu quitte bien est eureux

Le mort

Laboureur qui en soing & peineAuez vescu tout vostre tempsMorir fault cest chose certaineReculler ny vault ne contemnsDe mort deues estre contensCar de grant soussi vous deliureApprochez vous ie vous attensFol est qui cuide tousiours viure

Le laboureur

La mort ay souhaitte souuentMais voulentiers ie la fuisseIamasse mieulx fist pluye ou ventEstre es vignes ou ie fouisseEncor plus grant plaisir y prisseCar ie pers de paour tous proposOr nest il qui de ce pas ysseAu monde na point de repos

Page 15: 16623951 Danse Macabre

Le mort

Faictes voye vous auez tortLaboureur apres cordelierSouuent auez presche de mortSi vous deuez moins merueillerIa ne sen fault esmoy baillerIl nest si fort que mort naresteSi fait bon a mourir veillerA toute heure la mort est preste

Le cordelier

Quest ce que de viure en ce mondeNul homme a seurte ny demeureToute vanite y habundePuis vient la mort qua tous court seureMendicite point ne masseureDes meffaitz fault payer lamende.En petit dheure dieu labeureSage est le pecheur qui samende

Le mort

Petit enfant naguere neAu monde auras peu de plaisanceA la danse seras meneComme autre: car mort a puissanceSur tous: du iour de sa naissanceConuient chascun a mort offrir:Fol est qui nen a congnoissanceQui plus vit plus a a souffrir

Lenfant

A: a: a: ie ne scay parlerEnfant suis: iay la langue mueHyer nasquis huy men fault alerIe ne fais quentree & yssueRien nay meffait mes de paour suePrendre en gre me fault cest le mieulxLordonnance dieu ne se mueAussi tost meurt ieune que vieux

Page 16: 16623951 Danse Macabre

Le mort

Cuidez vous de mort eschapperClerc esperdu pour reculerIl ne sen fault ia defripperTel cuide souuent hault allerQuon voit acop tost rauallerPrenez en gre allons ensembleCar rien ny vault le rebellerDieu punist tout quant bon lui semble

Le clerc

Fault il qun ieune clerc seruantQui en seruice prent plaisirPour cuider venir en auantMeure si tost: cest desplaisirIe suis quitte de plus choisirAutre estat: il fault quansi danseLa mort ma pris a son loisirMoult remaint de ce que fol pense

Le mort

Clerc: point ne fault faire refusDe danser: faicte vous valoirVous nestes pas seul: leues susPourtant moins vous en doit chaloirVenez apres cest mon vouloirHomme nourry en hermitageIa ne vous en conuient doloirVie nest pas seur heritage

Lermite

Pour vie dure ou solitaireMort ne donne de viure espaceChascun le voit si sen fault taireOr requier dieu qun don me faceCest que tous mes peches effaceBien suis content de tous ses biensDesquelz iay vse de sa graceQui na suffisance il na riens

Le mort

Cest bien dit ainsi doit on direIl nest qui soit de mort deliurequi mal Vit il aura du piresi pense chascun de bien viuredieu pesera tout a la liurebon y fait penser soir et mainMeilleur science na en liureIl nest qui ait point de demain

Page 17: 16623951 Danse Macabre

Mortales dominus cunctos in luce creauit.Vt capiant meritis gaudia summa poli.Felix ille quidem qui mentem iugiter illuc.Dirigit: atque vigil noxia queque cauet.Nec tamen infelix: sceleris quem penitet acti.Quique suum facinus plangere sepe solet.Sed viuunt homines/ tanquam mors nulla sequatur.Et velut infernus fabula vana foret.Cum doceat sensus viuentes morte resolui.Atque herebi penas pagina sacra probet.Quas qui non metuit infelix prorsus & amens.Viuit: & extinctus senciet ille rogumSic igitur cuncti sapientes viuere certent.Vt nichil inferni sit metuenda palus Vous qui en ceste pourtraictureVeez dancer estaz diuersPensez que humaine natureCe nest fors que viande a versIe le monstre: qui gis en versSi ay ie este roy couronnezTelz serez vous bons & peruersTous estas: sont a vers donnes

Lacteur

Rien nest domme qui bien y penseCest tout vent: chose transitoireChascun le voit: par ceste dansePource vous qui veez listoireRetenez la bien en memoireCar homme & femme elle amonnesteDauoir de paradis la gloireEureux est qui es cieulx fait feste Bon y fait penser soir & mainLe penser en est prouffitableTel est huy: qui mourra demainCar il nest rien plus veritableQue de mourir: ne moins estableQue vie domme. on laparcoitA leul pour quoy nest pas fableFol ne croit iusques il recoit Mais aucuns sont a qui nen chaultComme sil ne fust paradisNe enfer. helas il auront chaultLes liures que firent iadisLes sains: le monstrent en beaux disAcquitez vous qui cy passesEt faictes des biens: plus nen disBien fait vault moult es trespasses

Page 18: 16623951 Danse Macabre

[Les trois morts et trois vifs]

Lermite

Ouure tes yeux creature chetiueVien veoir les fais de la mort exessiueDe qui iay eu en ce lieu visionPensee nest si trescontemplatiueque dauoir en vne heure hastiueVng tel regard neust admirationde trois corps mors mest lapparitionVenue yci auecques leurs suairesPareillement leurs terribles viairesdeffigures & leurs corps descouuersles trous des yeux et du nes ouuersles os tous secz/ iambes/ bras/ pieds & mainsTous demengies & partuises de verscest le tribut que mort doit aux humains terrible mort sus tous autres terribleson te doit bien par tes euures horriblesdire & clamer puis que par ta morsureet par assaulx soudains imperceptiblespar coups mortelz diuers irremissiblesTelle tu fais humaine creaturede tes euures ay veu la pourtraictureTant diuerse tant cruelle et hideuseDeffiguree/ horrible/ merueilleusedeuant mes yeux en ce poure hermitagequi mont trouble tellement le corageque plus ne peut de tel euure congnoistrebien doit penser a la mort qui est sagecar en la fin il nous conuient telz estre Or ne scet on si ces trois autreffoisont este ducs/ barons/ contes ou royspapes abbes cardinaulx ou chanoinesne qui estoit le plus noble des troissilz ont este bossus hommes ou droissilz ont este preuosts ou capitainesfors quilz ont eu tous trois faces humainesqui ont este en la terre ammureesLa ou les vers les ont deffigureesSi quil nya plus rien que lossementQui est a tous grant esbahissementet est bien fol a qui point nen souuientGrans et petis vniuersellementVne fois telz estre nous conuient De lautre part sont venus vis a vissur iii cheuaux iii biaux homes tous vismais en voyant ceste chose admirableIl a semble quilz ont este rauisTrop long seroit a conter le diuisdes trois viuens piteux & lamentablecelui neut deux qui ne fust doubtablede veoir les mors & non pas sans raisoncar quiconque veoit feu en la maisonde son voisin prochain mettre & getterde la sienne par cause doit doubterdont les viuens que les mors aperceurentmerueille nest si de fort sespouentera celle heure cause raisonnable eurent les mors aux vis les vis au mors parlerent& aux viuans les iii mors reuellerentde mort les grans & terribles assaulxet tellement les viuens espoenterentque a bien petit que tous ne trebucherenta la terre de dessus leurs cheuaulxlung laissa chiens & lautre ses oyseauxen requerant a dieu grace & mercyque requerir nous lui deuons aussien lui priant par sa saincte puissancequil nous donne faire vraye penitancesi que au monde que nous sommes mortelznous facons tant que ayons la ioyssanceapres la mort des regnes immortelz

Le premier mort

Se nous vous aportons nouuellesQui ne soient ne bonnes ne bellesA plaisance ou a desplaisancePrendre vous fault en pacienceCar ne peut estre autrementBeaux amis: tout premierementNon obstant quelque richessePuissance/ honneur/ force ou ieunesseNous vous denoncons tout de voirQui vous conuient mort receuoirVne mort las: si douloureuseSi amere: si angoisseuseQue les mors qui en sont deliureNe vouldroient iames reuiurePour morir encor de tel mortEt apres quant vous seres mortTout ainsi que poures truansVous seres hydeux et puansDes nostres/ et de noz liureesEt voz ames seront liureesIe nen dis plus mais cest du pireIl me souffist asses de direDe voz meschans corps la misereQui ne sont pas dautre matiereCertainement ne que nous sommesNa guiere estions puissans hommesOr sommes telz comme voyesSe vous voules si pouruoyesEt bien y deuez pourueoirQuant en nous vous pouez veoirComme de vous

Page 19: 16623951 Danse Macabre

il aduiendraEt quel loyer mort vous rendraCar voz corps qui sont plains dordureAller fera a porritureTelz comme vous vng temps nous fumesTelz seres vous comme nous sommes

Le second mort

Pouruoyez y se vous voulesAutrement que vous ne soulesCar certes la mort vous espiePour vous oster des corps la viePlus briefuement que ne cuidesQui estes si oultrecuidesQue pour vng peu de ioye vainneVng peu de plaisance mondaineQui est de si courte dureeTost venue: plus tost aleeVoulez perdre la ioye fineDe paradis qui point ne fineEt qui pis est damnes seresAultrement nen eschaperesMais se sera sans deliuranceComme auez vous a tel plaisanceDictes nous: meschans orguilleuxEn ce monde si perilleuxOu il nya que diuisionsEt diuerses tribulationsPuis guerre. puis mortaliteTousiours nouuelle aduersiteReuient auant que lautre failleVous ne scauez homme sans failleTant soit puissant: veille ou non vueilleQui ne seuffre. qui ne se deuleAilleurs doncques repos queresCar cy point ne la trouueresRepos aures en paradisSi croire vous voules es disDes sages qui conseillent faireCe que faire est necessairePour laquerir et pour lauoirRien mieulx nully ne peut auoirFaictes des bien plus que pouesAutre chose nemporteres

Omnium terribilium mors

Le tiers mort

O folle gent mal aduiseeQue ie voy ainsi desguiseeDe diuers habis: et de robesEt dautres choses que tu robesTant puante charongne a versEt prens de tort & de trauersNe il ne te chault dou te vienneMais que ton estat se maintiegneQuant ie reuoy tes faulx delitsDe vin/ de viande/ de lisLes grans exces. les grans oultragesDont ceulx qui font les labouragesAux champs. & pour toy se trauaillentTous nus: & de fain crient & baillentQuant ie voy tel gouuernementIe doubte que soudainementDieu telle vengeance nen faceQue vous nayez temps ne espaceSeulement de crier mercyCuidez vous

Page 20: 16623951 Danse Macabre

tousiours regner cyFolz. meschans de male heure nezQui en ce point vous demenezNenny nenny vous y mourrezFaictes du pis que vous pourresLors aures pardurable vieBonne ou male: nen doubtez mieDieu est iuste il payeraChascun selon ce quil feraFaictes des biens nattendez pasQue ceulx dapres vostre trespasPour vous en facent quamez chierQui ne vous vouldroient aprocherEn la terre vous porterontEt tost apres vous oublierontEt telz cuidez vos bons amisQui sont vos plus grans ennemis

Le premier vif

O saincte croix par ta puissanceDont ie voy la remembranceGarde mon corps & ne consensQue ie perde au iourdui le sensPour ceste gent hideuse et morteQui telz nouuelles nous aporteNouuelles dures et peruersesLas: entre les choses diuersesTouchant nostre fragiliteDe quoy nous ont dit veriteMon poure cueur de paour trembleQuant trois mors ainsi vont ensembleDeffigures/ hydeux/ diuersTous pourris & menges de versLe premier dit: bien men sonuientQue mort endurer nous conuientA grant angoisse et grant douleurDont il me fist muer couleurEt des ames dist vne choseQue declarer ne veult ne noseIe croy cest de leur damnementEn enfer pardurablementTelz nouuelles ne sont pas bonnesHelas nous chetiues personnesA quoy nous fist oncques dieu naistreEn ce meschant monde pour estreSi tost liurez a tel ordureDe ma vie nauray plus cureQuant ie voy que les gens qui viuentTant de maleurte ensuiuentQue ie prise trop mieulx assesLe poure estat des trespassesCar tousiours sans fin dureraOu cellui des vifs fineraEt en lestat qui tousiours dureChascun viure doit mettre cure

Le second vif

Est ce doncques a bon essiantQue la mort nous va espiantEt qui nous fault ainsi mourirNest il homme qui secourirEn puist. pour or ne pour argentHelas: conuient il ieune gentA tel horriblete venirOncques ne men peut souuenirMais ie voy bien que cest acertesIe voy les enseignes appertesDe mort passerons les destroisEt deuenrons comme

Page 21: 16623951 Danse Macabre

ces troisCest la fin de nostre besongneHelas helas. meschant charongneMes que tu faces tes plaisirsTes volentes tes faux desirsIl ne te chault du remenantOr veons nous bien maintenantQue par toy nous sommes deceuQui iusques a cy te auons creuEt de nos ames peu te chaultSe elles ont ou froit ou chaultFy: charongne qui rien ne vaultTu aimes mieulx les grans cheuaulxLes beaux habits si peu durablesEt telles choses corrumpablesPour toy meschant corps & rebelleQue tu ne fais vne ame belleEt si sces bien que tu mourrasEt en la terre pourrirasOu lame pardurablementEn ioye viura: ou en tourmentPensons doncques si bien finerQue en ioye puissons finerBon y fait penser quant on peutSouuent on ne peut quant on veult

Le tiers vif

Certes cest bien dit mais au fortIl nya point de desconfortTous nous conuient passer ce pasEt croy que dieu ne nous hait pasMesbeaux seigneurs & beaux amisQuant ces troys mors nous a transmisQui donne nous ont congnoissanceDe la mort & de la meschanceQui nous vient finer nostre ioyeHelas iamais ie ne cudoyeQue ce temps cy nous deust faillirNe que mort osast assaillirTelz gentilz gens comme nous sommesMais ie voy bien que riches hommesSont telz & de nulle vallueNe plus ne moins que gent menueNen parlons plus cest tout neantMaintenant ie suis cler voyantQue la ioye du monde est brefueEt la fin delle point ne griefueEn enfer est horrible peineEn paradis a ioye plaineSur toute ioye delectableEt lune & lautre est pardurableOr ensuiuons ie vous emprieDesormais la meilleur partieFol est qui choisist & departQuant il eslist la pire partDeux voies auons deuant nos yeulxNous qui viuons ieunes & vieuxVne a ioye. et repos maineLautre a tourment & a peinePour ioye et repos auoirBien fault faire doit on scauoirQui mal fait & ne se repentIl aura peine & tourment

Las: & pour quoy prens tu si grant plaisirHomme abuse plain de presumptionen ce faulx monde. ou na que desplaisir Enuie/ orgueil/ guerre et discensionBien maleureuse est ton affectionQue pense tu: as tu plus grant enuiede viure en doubte en ceste courte viequi les mondains a la mort denfer mainecest bone chose de viure en vie certaineLas tu sces bien: si tu nes insensibleQue cest chose forte. voire impossibleDe auoir sa ius ton aise entierementEt apres mort la sus pareillementHelas: pourtant change conditionEt te rauise. ou tu es autrementHomme deffait et a perdition Lequel veux tu ou mort ou vie choisirChoisir des deux tu as discretionAyme tu mieulx de ton corps le desirPour ton ame mettre a damnationQue viure vng peu en tribulationEt que apres mort ton ame soit rauieEn gloire es cieulx: qui de nul deseruieEstre ne peut en ceste vie humaineSi ne lesse terre: auoir et demaineEt pere: & mere: & tout sil est possibleet viure en peine. et en labeur terribleen seruant dieu tousiours paciemmentCest le chemin qui conduit seurementApres trespas lomme a saluationet qui va autrement: il va a damnementHomme deffait et a perdition Cuide tu cy tousiours auoir loisirDauoir pardon sans satisfactionet toute nuyt en blanc lit mol gesirPuis a ce iour sans operationPasser le temps en delectationtant que du tout la char soit assouiePense tu point quil faille quon deuieet que prengne fin puissance mondainehelas oy: car mort viendra soudainevne heure a toy auec son dart horibleSi tresacop comme chose inuisibleQue pas nauras loisir aucunementDe dire a dieu: peccaui

Page 22: 16623951 Danse Macabre

seulementAinsi mourras tost sans contrictiondont tu seras par diuin iugementHomme deffait et a perdition Homme en peril saches certainementque se tu nas autre vouloir brefmentDe tamender: nautre deuotionTu te verras vng iour subitementHomme deffait et a perdition

Arte noua pressos si cernis mente libellosIngenium tociens exuperabit opusnullus adhuc potuit huius contingere summumars modo plura nequit: ars dedit omne suum Vir fuit istud opus quod conditor indicat huius

Cy finist la dance macabre historiee et augmentee de plusieurs nouueaux personnages et beaux dits. Et les trois mors & trois vifs ensemble nouuellement ainsi composee et imprimee a paris

NOTES DU TRANSCRIPTEUR Les abréviations ont été représentées en faisant figurer les lettres abrégées dans une typographie différente (exemple: homme au lieu de hõme). On a tenté de se rapprocher le plus possible du texte de l'original imprimé en retirant les nombreuses altérations manuscrites ayant été effectuées sur le document (ponctuation, accents, cédilles, lettres ajoutées ou grattées, etc.). Néanmoins on n'a pu déterminer avec certitude le texte initial des vers suivants: Qui li conuient ainsi danser

"Qui li" est hypothétique (altéré en "Quil luy") Reculler ny vault ne contemns

"contemns" est hypothétique (altéré en "contemds") Qui plus vit plus a a souffrir

le 's' est manuscrit dans "a souffrir": l'original pourrait être "assouffrir" Cest tout vent: chose transitoire

le 'e' manuscrit dans "transitoire" corrige peut-être une erreur d'impression On a apporté les corrections suivantes:

• "danser" au lieu de "dansre" (point apris a danser) • "tant" au lieu de "taut" (ne vous chaille plus tant) • "toute" au lieu de "route" (Sur toute ioye delectable)

Les titres des deux parties ne figurent pas dans l'original. Sous les illustrations, l'original présente le texte en deux ou trois colonnes à la verticale des personnages concernés:

Page 23: 16623951 Danse Macabre

Recommended