20 NOV 3 DÉC 2017
2 SEMAINES | 80 ÉCRIVAINS ET ARTISTES | 200 RENDEZ-VOUS | 20 810 FESTIVALIERSLaurent Mauvignier, invité d’honneur & de nombreux écrivains et artistes autour du thème “Devenir(s)”
BILAN DE LA 27e ÉDITION
Un grand merci !
La 27e édition de Lettres d’Automne a tourné sa dernière page... mais résonnent encore les échanges, émotions et mots partagés au fil des rencontres, lectures, spectacles et découvertes de cette intense quinzaine littéraire. Nous remercions vivement toutes celles et ceux qui nous ont accompagnés et qui ont contribué à cette belle aventure humaine et artistique : Laurent Mauvignier ainsi que tous les écrivains et artistes invités, nos partenaires institutionnels et privés, les associations, les librairies, les bibliothèques, les maisons d’édition, les équipes techniques, les journalistes, les enseignants et élèves, sans oublier tous les membres bénévoles et bien entendu le public, toujours présent et enthousiaste !Nous espérons vous retrouver, curieux toujours, l’année prochaine pour la 28e édition !
BUREAUPrésident Dominique Paillarse
Vice-PrésidentsGeneviève André-AcquierJeannette BrissieuxAlain Visentini
Trésorière Janine Baluze
SecrétairesMarie-Claude AstoulMicheline Boursiac
ÉQUIPE PERMANENTEFondateur de Confluences & Conseiller littéraire Maurice Petit
Direction et programmation Agnès Gros
Adjointe de direction et projets éducation artistique Véronique Bernard
Administration et accueil publicsMalika Haddou
Chargée de communication Lisa Barthélémy
MEMBRES D’HONNEURÉcrivains, artistes et éditeurs ambassadeurs du festivalMyriam AndersonMarie-Christine BarraultJeanne Benameur Fred BernardHubert Ben KemounFanny CottençonBruno DouceyRoland GarriguesSylvie GermainNancy HustonVénus Khoury-GhataThierry MagnierAlberto ManguelJean-Claude MourlevatCarl NoracNathalie NoviMarc RogerLydie SalvayreAlbert Ruy SánchezJean-Pierre Siméon
Le bilan en images
Merci aux photographes qui ont suivi le festival pour vous permettre de (re)découvrir en images tous les temps forts de cette édition : Philippe Colin (p-colin-photos.fr), Patricia Huchot-Boissier (phb.me), Yann Le Ligeour (facebook : yll.photos)
4 |
2 SEMAINES | 80 ÉCRIVAINS ET ARTISTES | 200 RENDEZ-VOUS | 20 810 FESTIVALIERSBILAN DE LA 27E ÉDITION
Presse écrite nationale ActuaLittéCulture box France.tvFemme ActuelleLa VieLe Monde des LivresLe Magazine LittéraireLe Matricule des AngesLivres HebdoTélérama
Presse audiovisuelle France 3 Occitanie 19/20France CultureAltitude FMAntenne d’OcCFM RadioRadio AssoRadio CoteauxRadio d’OcRadio TotemVFM
Présence sur le web Lettresdautomne.orgFacebookTwitterInstagramWikipédiaTélérama SortiesLivreshebdo.frLmda.netMagazine-litteraire.comLavie.frActualitte.frAdda82
Agenda-montauban.comAlvinet.comBIJ82.frBlog de Mme PastelBnf.frBooknode.comCc-terrasses-vallee-aveyron.frCentre Régional des LettresCentre Wallonie-BruxellesCndp.frCulture.frÉditions Actes SudÉditions Casterman
Éditions Didier Jeunesse Éditions GallmeisterÉditions de L’Olivier Éditions de MinuitÉditions Liana Levi Éditions Les inaperçusÉditions Mercure de FranceÉditions PassagesÉditions P.O.LÉditions RéciproquesÉditions Thierry MagnierEn-ville.orange.frFlashhebdo.com
France-voyage.comHelloasso.comIntratoulouse.comLa Bibliothèque départementale d’AriègesLadepeche.frLartvues.comLaregion.frLa SofiaLeguideculturel.comLeguidedesfestivals.comLepetitfute.comLepetitjournal.net
Lirelif.frLoccitanieauquotidien.comLr2l.frLeslibraires.frLibrairielafemmerenard.frMediathequedepartemantale.comMediatheque-montauban.comMontauban-tourisme.comNiooz.frOccitanie.sortir.euOsezleslivres.frOtoulouse.net
Premierchapitre.frRamdam.comReportersdumonde.comRoutard.comSite de l’Espace des AugustinsSite du département de T&GSite de l’auteur Claudine Des-marteauSite de l’auteur Jean HeglandSite de l’auteur Valérie MréjenSite de la Cie Paradis ÉprouvetteSite de Textes et VoixSncf-elivres.com
Sorties-telerama.frSortir 82.frSpectacle.comTer-sncf.comToulouseweb.comTourisme-occitanie.comTourisme-tarnetgaronne.frViedelabrochure.canalblog.comVille de MoissacVimeo.comVivre au PaysYoutube.cometc.
PartenariatsTéléramaLe Magazine littéraireLa VieLa Dépêche du MidiCFMFrance 3 OccitanieSNCF
AnnoncesTéléramaLe Magazine littéraireLa VieFlash Gazette UtopiaGazette American CosmographLa Dépêche du Midiladepeche.frRamdamCFM
Site internet du festival et réseaux sociaux
Près de 45 000 visites, de septembre à décembre 2017sur www.lettresdautomne.orget
COMMUNICATION
Presse écrite régionaleLa Dépêche du MidiLa Dépêche du DimancheLe Petit Journal Le Petit MontalbanaisFlash le mensuelIntramurosKaléidoscopeL’Art vuesRamdamBanco !Montauban Ma VilleBloc Notes
PresseGazette Utopia TournefeuilleGazette American CosmographGuide des festivalsGuide touristique Grand Montauban 2017Journal Culturel de la Communauté Terrasses et Vallée de l’AveyronLe département MagLe journal de ma régionSortir en Tarn-et-Garonne
PresseUne saison à MoissacProgramme des lieux partenaires (Théâtre O. de Gouges, Espace des Augustins, médiathèques, Cinéma La Muse, etc.)
FRÉQUENTATION 20 810 FESTIVALIERS
2017 2016 2015 Manifestations tout publicRencontres, lectures, spectacles, soirées, concerts, ateliers, dimanche des bouquinistes, animations, journées professionnelles...
SPECTATEURS 11 838 10 725 11 225Expositions4 expositions à Montauban
VISITEURS 4 370 4 260 5 150
Manifestations public scolaireRencontres, lectures, spectacles, ateliers, visites d’expositions...
Écoles primaires 2 278 Collèges 1 589 Lycées et université 735
PUBLIC SCOLAIRE 4 602 4 350 5 313
20 810 19 335 21 688
2017 - Laurent Mauvignier Devenir(s)2016 - Brigitte Giraud L’un et l’autre2015 - Agnès Desarthe La musique des mots - édition anniversaire exceptionnelle
| 5
6 |
2 SEMAINES | 80 ÉCRIVAINS ET ARTISTES | 200 RENDEZ-VOUS | 20 810 FESTIVALIERSBILAN DE LA 27E ÉDITION
RENCONTRES & TABLES RONDESDes rendez-vous à Montauban et sur le territoire,
dans une vingtaine de lieux différents : théâtre, médiathèques, librairies, maison d’arrêt, centres sociaux,
maison de retraite, etc.
De gauche à droite :
Othello VilgardAnne SerreDidier CastinoJean-Antoine LoiseauAlexis BrocasMarie Moscoso etJean HeglandVincent MarcilhacyÉlodie PajotFrançois-Henri SouliéCatherine Pont-HumbertThierry HesseCarlos SpottornoÉric PessanThierry GuichardBrice TorrecillasÉric VuillardLydie SalvayreValérie MréjenPierre DucrozetMagyd CherfiBertrand ScheferColette Olive etEmmanuel VenetWajdi Mouawad
| 7
8 |
2 SEMAINES | 80 ÉCRIVAINS ET ARTISTES | 200 RENDEZ-VOUS | 20 810 FESTIVALIERSBILAN DE LA 27E ÉDITION
EN SCÈNELECTURES EN SCÈNE ET THÉÂTRE
Une légère blessure Texte et dramaturgie : L. Mauvignier Mise en scène : Othello VilgardInterprétation : Johanna NizardCréation en novembre 2016, au Théâtre du Rond Point, Paris
Anima Texte : Wajdi MouawadMontage et lecture par Nathalie Vidal et Jacques Merle
Instincts croisés Textes : L. Mauvignier Montage et lecture par la Cie Paradis Éprouvette
Continuer Texte : L. MauvignierLecture par Marianne Denicourt - Montage Texte&Voix
Des hommes Texte : L. MauvignierMontage par Maurice Petit Lecture par Marc Roger et Maurice Petit
Ce que j’appelle oubli Texte : L. MauvignierLecture par Maurice Petit
Minuit Textes choisis par L. Mauvignier Lecture par Jacques Merle et Nathalie Pagnac
Rideau ! Lecture d’un texte inédit de et par Laurent Mauvignier
| 9
CINÉMA
Incendies, film de Denis Villeneuve et Pays rêvé, documentaire de Jihane Chouaib
Tout mon amour, film d’Othello Vilgard et Laurent Mauvignier
Minuit, l’engagement, documentaire de Julien Donada
Méditerranée / Bassae, films de Jean-Daniel Pollet
Enfant chéri / Abcdef..., courts-métrages de Valérie Mréjen et Bertrand Schefer
10 |
2 SEMAINES | 80 ÉCRIVAINS ET ARTISTES | 200 RENDEZ-VOUS | 20 810 FESTIVALIERSBILAN DE LA 27E ÉDITION
EN SCÈNE (SUITE)Ardeur(s) : Catalogue lyrique d’éducation lubrique Textes : Lydie SalvayreMontage par Christelle BelliveauLecture Concert par Christelle Belliveau, Jan Myslikovjan, Pierre Fossey
Voyages extraordinaires Escale littéraire et musicale par Nathalie Vidal et Alexis Kowalczewski
Bal et Scène ouverteScène ouverte animée par Zedrine, avec les enfants et adultes du Centre SocialBal avec le groupe La Bretelle
Et aussi : Mémoires d’Hadrien Texte : Marguerite Yourcenar Montage et lecture par Maurice Petit
Cabaret PrévertLecture Concert par Maurice Petit, Christelle Belliveau et Jan Myslikovjan
| 11
AUTOUR DU LIVRE
ESPACE LIVRES AU THÉÂTRE OLYMPE DE GOUGES (scénographie Le Théâtrophone)
Librairie du festival animée par La femme renard et Le bateau livre
Lecture Comment faire lire les hommes de votre vie ? Texte : V. Monadé par Maurice Petit
Café Philo #2 Libres échanges animés par Robert d’Artois
Les rendez-vous de Dire Lire Lectures par les lecteurs amateurs de Confluences
Rencontre Les inaperçus : N avec Éric Pessan, modération : Aude Samarut
JOURNÉES PROFESSIONNELLES(scénographie Le Théâtrophone)
Littérature jeunesseavec Olivier Douzou, Sophie Van der Linden, Patricia Matsakis et Pascal HumbertJournée co-organisée avec l’ESPE de Montauban et avec la collaboration de l’Atelier Canopé et la librairie Le bateau livre
Rencontre régionale des manifestations littéraires Journée co-organisée par l’agence Languedoc-Roussillon Livre & Lecture et le Centre Régional du Livre Midi-Pyrénées
DIMANCHE DES BOUQUINISTES À EURYTHMIE(scénographie Le Théâtrophone)
Une vingtaine d’exposants réunis par la librairie La Soupe aux Livres
Lectures L’Homme semence Texte : Violette Ailhaud Lecture par Nathalie Vidal
Bagdad, Bagdad Texte : Salah Al Hamdani Lecture par Jean Cazal
DANS LES MÉDIATHÈQUES ET LIBRAIRIES DE LA VILLE ET DU DÉPARTEMENT
Rencontres tout public et scolaires, lectures spectacles, ateliers d’illustration et d’écriture, spectacles jeune public, contes insolites, expositions, café littéraire... ont été proposés dans les médiathèques de Montauban, Lafrançaise, Molières, Montricoux, Moissac et dans les librairies La femme renard (anciennement Deloche), La femme renard et Le bateau livre.
12 |
2 SEMAINES | 80 ÉCRIVAINS ET ARTISTES | 200 RENDEZ-VOUS | 20 810 FESTIVALIERSBILAN DE LA 27E ÉDITION
SPECTACLESau théâtre, à La Mémo, à l’Espace des Augustins, au centre social La Comète...
Alice, de l’autre côté du monde par la Cie Paradis ÉprouvettePapier Ciseaux Forêt Oiseaux par la Cie Groenland Paradise
Chien bleu et Coyotte mauve par la Cie Modula MedullaKiwi par le Collectif Hund
LITTÉRATURE JEUNESSEUN PROGRAMME IMAGINÉ POUR LE PUBLIC SCOLAIRE ET FAMILIAL
Rencontres et ateliers avec des auteurs et illustrateursDe gauche à droite : Hervé Walbecq, Émile Jadoul, Marie-Aude Murail, Nathalie Somers, Delphine Bournay, Camille Gautier, Orianne Charpentier, Catherine Pineur, Bruno Gibert.Et aussi : Claudine Desmarteau, Bénédicte Guettier, Laurent Mauvignier, Éric Pessan, Anne Serre, Carlos Spottorno.
Lecture musicale Le dernier jour d’un condamné, Texte : Victor Hugo par François-Henri Soulié, musique Dmitri Tokarev
Atelier Découverte Le métier de libraire avec l’équipe de la librairie La femme renard
Le festival vu par les enfants Exposition des créations des élèves.
PLACE À LA LITTÉRATURE POUR LA JEUNESSE !Journée co-organisée avec Le bateau livre et La Mémo, médiathèque de MontaubanLecture par l’équipe jeunesse de La Mémo, et séances de dédicaces à la table du Bateau Livre, avec Anne-Laure Bondoux, Delphine Bournay, Claudine Desmarteau, Bénédicte Guettier, Marie-Aude Murail, et en présence de la mascotte de l’Âne TrotroAtelier d’illustration avec Bénédicte GuettierLecture par Delphine BournayVernissage de l’exposition des élèves, «Le festival vu par les enfants»Lecture et rencontre autour de la littérature ado avec Anne-Laure Bondoux (lauréate du prix Vendredi), Marie-Aude Murail et Claudine Desmarteau
| 13
14 |
2 SEMAINES | 80 ÉCRIVAINS ET ARTISTES | 200 RENDEZ-VOUS | 20 810 FESTIVALIERSBILAN DE LA 27E ÉDITION
À LA GARE SNCF
MONTAUBAN VILLEBOURBONVoyages extraordinaires Escale littéraire et musicale par Nathalie Vidal et Alexis Kowalczewski
SUR LE PARVIS DU THÉÂTRE OLYMPE DE GOUGESSur le fil Accueil sonore et poétiquepar la Cie Nansouksur le parvis du théâtre mis en espace par l’ArtCollectif del’Espace Bourdelle Sculpture
DANS LES LIBRAIRIES ET À LA MAISON DU CRIEURContes insolites Noirs quarts d’heure par Marie-José LafonLes rendez-vous de Dire Lire Lectures par les lecteurs amateurs de Confluences
DANS LES RUES DE MONTAUBAN ET MOISSACprès de 200 citations calligraphiées sur les vitrines des commerçants, par Henri Mérou & Chantal Boursiac
AU THÉÂTRE OLYMPE DE GOUGESLe bistrot du festival,animé par les membres de Confluences, avec le soutien de plusieurs partenaires locaux
… ET SUR LE TERRITOIRE
LE FESTIVAL DANS LA VILLE...
MÉDIATHÈQUE LAFRANÇAISE COMMUNAUTÉ DE COMMUNES COTEAUX ET PLAINES DU PAYS LAFRANÇAISAINAtelier pédagogique avec Nathalie Hauwelle, comédienneSpectacle Papier Ciseaux Forêt Oiseaux, par la Cie Groenland Paradise
MÉDIATHÈQUE DE MONTRICOUX COMMUNAUTÉ DE COMMUNES QUERCY VERT AVEYRONRencontre Projection La Fissure avec Carlos Spottorno, modération : Vincent Marcilhacy
MÉDIATHÈQUE DE MOLIÈRES COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU QUERCY CAUSSADAISLecture Concert Cabaret Prévert avec Maurice Petit, Christelle Belliveau et Jan Myslikovjan
BIBLIOTHÈQUE DE MOISSAC VILLE DE MOISSACRencontre Lecture Dans la forêt avec Jean Hegland et Marie Moscoso, modération : Thierry GuichardAtelier d’illustration Comme un secret avec Émile Jadoul et Catherine Pineur
CINÉMA LA MUSE BRESSOLSSoirée cinéma autour de Wajdi Mouawad : Incendies, film de Denis Villeneuve et Pays rêvé, documentaire de Jihane Chouaib
QUARTIERS EN TOUTES LETTRESLETTRES D’AUTOMNE DANS LES QUARTIERS PRIORITAIRESToute l’année, Confluences propose, en étroite collaboration avec le Centre Social de Montauban et des associations des deux quartiers prioritaires (Centre ville et Médiathèque Chambord), un cycle de manifestations autour de la lecture et de l’écriture. Pendant le festival, des artistes interviennent auprès de divers publics, et les équipes de nos partenaires s’inspirent du thème de Lettres d’Automne dans tous les ateliers qu’ils animent. Certaines de ces manifestations sont également ouvertes à tous les festivaliers.
Ateliers d’écriture avec Valérie Chevalier / public adulteAteliers de lecture à voix haute avec Nathalie Vidal / public adulteAteliers slam avec Zedrine / public adoRencontre avec Magyd Cherfi / public adoAtelier jeux corporel et théâtral avec la Cie Modula Medulla / public parents et enfantsSpectacle Chien bleu, Coyote mauve par la Cie Modula Medulla / public parents et enfantsScène ouverte Restitution des ateliers lors de la soirée de clôture du festival / tout public
Passagers Photographies de Jean-Pierre Favreau Textes de Laurent Mauvignier à La petite comédie
Scénographie de l’ArtCollectif EBS Espace Bourdelle Sculpture sur le parvis du théâtre Olympe de Gouges
À la rencontre des invités de Lettres d’Automne à la Maison du Crieur
Le festival vu par les enfants Créations collectives des élèves participant à Lettres d’Automne à l’Ancien Collège
Le Muz : Paysages et visages Exposition proposée par l’Atelier Canopé Montauban au Centre universitaire
EXPO
SITI
ON
S
| 15
RENDEZ-VOUS
POUR LA 28e ÉDITION DU FESTIVAL LETTRES D’AUTOMNE
du 19 novembre au 2 décembre 2018 !
Conception graphique : Ingrid Larroque | Photos : Confluences, Patricia Huchot-Boissier, Philippe Colin, YLL-Photos | Impression : PixartprintingDate de publication : Février 2018 |Licences entrepreneur spectacles cat. 1 : 1-1081931, cat. 2 : 1065521 et cat. 3 : 1065522
www.confluences.orgLa petite comédie41, rue de la Comédie 82 000 Montauban05 63 63 57 62 / / 07 81 66 15 [email protected]
@AssoConfluences confluences.asso assoconfluencesmontauban
Retrouvez l’ensemble des partenaires du festival sur www.lettresdautomne.org
Recommended