8 Les galeries SEMAINE DU 9 JUILLET AU 26 AOÛT 2010 ARTS LIBRE 9Les galeriesSEMAINE DU 9 JUILLET AU 26 AOÛT 2010 ARTS LIBRE
“African Skins” de Benoît Feron
Après nous avoir, en 2008, invité à partager ses émotions aucontact des populations de la Vallée de l’Omo en Ethiopie, BenoîtFeron pousse plus avant son approche des singularités noires, ens’attachant en gros plans aux peintures et attributs corporelsdont se parent Ethiopiens, Soudanais, Namibiens. Ces détails, quine sont jamais anecdotiques, se doublent ainsi d’une dimensionexistentielle, sensuelle, festive et chromatique, qui ne laisse defasciner l’observateur neutre. Tant demagie, tant de vérité danstant d’authenticité ! Aux côtés de deux ou trois portraits, dontdeux particulièrement fascinants en noir et blanc, Feronprivilégie le jeu des couleurs, le parti pris du détail, qui accusentles contrastes de la peau noire et des rayonnements qui enavivent les paroxysmes. Parfois, c’est un tétonmajestueux
qu’enveloppent de grosses perles rutilantes, c’est un nombrilproéminent qu’anoblissent de larges scarifications en étoile, c’estun ventre de femme enceinte, lesmains sur les hanches. Desensembles de clichés sont très attrayants : bouches farcies delourds labrets, oreilles achalandées de pesants pendants, groscolliers de perlesmulticolores, peaux peintes d’abstractions,velouté des peaux et des pigments. Ce travail sur lesmatières etles chromatismes dégage sa solide charge de séduction. (R.P.T.)
UGalerie Duqué&Pirson, 109 chaussée de Vleurgat, 1050 Bruxelles.Jusqu’au 17 juillet, du mercredi au samedi de 11 à 18h.Infos : 02.646.45.26 et www.duque-pirson.comPrix : de 900 à 3 500 euros.
Corps
COUR
TESY
GALE
RIE
DUQU
É&PI
RSON
A l’étranger
COUR
TESY
GALE
RIE
PERR
OTIN
COUR
TESY
GALE
RIE
XIPP
ASCO
URTE
SYGA
LERI
ETO
XIC
COUR
TESY
SPRÜ
THM
AGER
S
FranceDan Walsh – PeintureParis – Galerie XippasDepuis le début des années 90, l’artiste américain (1960) éla-bore uneœuvre peinte qui inscrit dans une veineminimale etgéométrique auxmotifs répétitifs, la fragilité du geste. Grandcoloriste, il explore sans limite des échelles chromatiquesprovoquant d’intenses vibrations.U Jusqu’au 31 juillet. Galerie Xippas, 108 rue Vieille du Temple,75003 Paris. www.xippas.com
Yeondoo Jung – MultimediaParis – Galerie PerrotinOscillant entre fiction et réalité, les oeuvres interrogent laphotographie et le cinéma, dévoilant ce qui ne doit pas êtrevisible, la mise en scène/le décor. Le spectateur ainsi déstabi-lisé traverse le miroir des apparences et son imagination dé-cèle peu à peu le vrai du faux.U Jusqu’au 30 juillet. Galerie Emmanuel Perrotin, 10 impasseSaint Claude 75003 Paris. www.galerieperrotin.com
LuxembourgEnsemble thématique – pluridisciplinaireLuxembourg – Galerie ToxicL’exposition “Hot summer” traite du thème de l’Eros et ras-sembledesœuvres des artistes belges Pascal Bernier et LilianeVertessen, ainsi que de Laurent Benaïm, Nathalie Pirotte,Francis Marsgall, Daniel Johnston, Stu Mead, Thomas Zorit-chak et Jan Vos.U Jusqu’au 28 août. Galerie Toxic, 2 rue de l’Eau, 1449Luxembourg. www.galerietoxic.com
AngleterreOlga Chernysheva – Photos & aquarellesLondres – 22 CalvertL’artiste russe (1962,Moscou) capte quotidiennement ses su-jets dans la vie moscovite du post-communisme. Ses œuvresportant sur des personnes anonymes, étudient les relationsentre la figure, le paysage, l’environnement et la vision del’artiste.U Jusqu’au 29 août. Calvert 22, 22 Calvert Avenue, E2 7JPLondres. www.calvert22.org
Joseph Cornell & Karen Kilimnik – Boîteset peinturesLondres – Sprüth MagersL’exposition met en relation les boîtes toujours poétiques deJoseph Cornell (New York, 1903 – 1972) et les peintures dedanseuses (qui évoquent Degas) de Karen Kilimnik (NY) carles deux artistes éprouvaient un penchant identique pour lesballets romantiques.U Jusqu’au 27 août. Sprüth Magers, 7A Graton Streer, W1S 4EJ,Londres. www.spruthmagers.com
Jonathan Monk & Dougla Gordon – MultimediaLondres – Lisson GalleryL’exposition est conçue comme une collaboration entre lesdeux plasticiens qui s’intéressent à l’exploration de la créa-tion en tant qu’acte intuitif et conceptuel et estiment que lesmeilleures idées germent notamment autour d’une table àl’occasion d’un dîner. Quatre nouveaux films sont présentés.U Jusqu’au 31 juillet. Lisson Gallery, 29 Belle Street, NW1 5DALondres. www.lissongallery.com
COUR
TESY
LISS
ONGA
LLER
YC.
OFTH
EAR
TIST
/VOL
KER
DIEH
L/FO
XYP.
18h, le S. de 14 à 18h.URue de Livourne, 35 - 1050 Bruxelles- www.galerierodolphejanssen.com- 02 538 08 18
RossicontemporaryThomasMazzarella.Peintures sur bois.! Jusqu'au 04·09. Les J. et V. de 13 à
17h, le S. de 14 à 18h ou sur rdv.
URivoli Building - Chaussée de Waterloo,690 - 1180 Bruxelles - www.rossicontempo-rary.be - 0486 31 00 92
Sébastien Ricou
Number Seven. Oeuvres de RomainBoulay, Stefan Brüggemann, JohnCornu, Stéphane Dafflon, Vincent Gani-vet, Stef Heidhues et Carole Rivalin.! Jusqu'au 24·07. Du Me. au S. de 11 à18h ou sur rdv.
URue de l'Hectolitre, 14 - 1000 Bruxelles- www.ricougallery.com/ - 02 350 71 31
Sorry We're ClosedJacob Kassay. ! Jusqu'au 31·08.24h/24.URue de la Régence, 65 - 1000 Bruxelles- www.sorrywereclosed.com - 02 538 08 18
SynthèseNoir sur Blanc. Choix d'oeuvres deFrançois Morellet, Luc Peire, Annie Po-lak, Raoul Ubac, Olivier Debré, RenaudAllirand, Gérard Deuquet, AlexandruPlesca... ! Jusqu'au 17·07. Du J. au S.de 14h30 à 18h30.URue Ernest Allard, 24 - 1000 Bruxelles- www.galeriesynthese.be - 02 514 40 55
Think.21 Gallery
Chapter 14. Oeuvres du collectif Hell'OMonsters. ! Jusqu'au 15·07. Du Ma. auS. de 12 à 18h30.
U Rue du Mail, 21 - 1050 Bruxelles- www.think21gallery.com - 02 537 81 03
Twig Gallery
I Am. Oeuvres de Fred Eerdekens.! Jusqu'au 17·07. Du Ma. au V. de 11 à18h30, le S. de 12 à 18h.
U Rue Tenbosch, 74 - 1050 Bruxelles- www.twiggallery.com - 02 344 23 68
Xavier HufkensJan Vercruysse. ! Jusqu'au 17·07. DuMa. au S. de 12 à 18h.URue Saint-Georges, 6·8 - 1050 Bruxelles- www.xavierhufkens.com - 02 639 67 30
XXL Art on Waterloo 503David Lynch. La galerie présente pourla première fois en Belgique les litho-graphies du cinéaste. ! Jusqu'au24·07. Les J. et V. de 14 à 18h, le S. de11 à 18h ou sur rdv.UChaussée de Waterloo, 503 - 1050 Bruxel-les - 02 347 78 95
Young GalleryLiu Bolin ou l'art du camouflage. Dansle cadre de l'Eté de la Photographie.! Jusqu'au 20·07. Du Ma. au S. de 11 à18h30.UAvenue Louise, 75b - 1050 Bruxelles- www.younggalleryphoto.com - 02 374 07 04
LIEGE
LIEGEPériscopeT'es rock Coco ! Photos d’Hubert Groo-teclaes. ! Jusqu'au 09·09. Tous lesjours dès 14h.URue du Mouton Blanc, 20 (dans le cinémaChurchill) - 4000 Liège - 04 224 70 50
STAVELOTTriangle bleuTu me fais tourner la tête. Expositioncollective présentant des oeuvres deJacques Charlier, Sen Chung, Marie-JoLafontaine, Pieter-Laurens Mol, Jean-Pierre Ransonnet... ! Jusqu'au 18·07.Du Me. au D. de 14 à 18h30.UCour de l'Abbaye, 5 - 4970 Stavelot- www.trianglebleu.be - 080 86 42 94
VERVIERSArte CoppoUn bon cru. Gravures : L. Matagne, J.Lejeune, D. Bojic, B. Schroeder, P. Bau-don, L. Vermeulen, A. Ledent, C. Le-mauvais... ! Jusqu'au 26·09. Les J. etV. de 16h30 à 19h30, le S. de 14 à 18het le D. de 10 à 13h.URue Spintay, 83 - 4800 Verviers - www.bo-zar.be - 087 33 10 71
NAMUR
JAMBESDétourMise en plis. Oeuvres de Brigitte Clos-set, Luc Coeckelberghs, Lydia De Mun-ter et Yves Gilbert. ! Jusqu'au 31·07.Du Ma. au V. de 12h30 à 17h30, le S.de 14 à 18h.UAvenue Jean Materne, 166 - 5100 Jambes- www.galeriedetour.be - 081 24 64 43
ANVERS
ANVERSExtra City - Centre d'Art contemporainBlood Flow. Sculptures de Valérie Man-naerts réunies en une installation occu-pant tout l'espace d'exposition.! Jusqu'au 11·07. Du Me. au S. de 14 à19h, le J. jusqu'à 20h.UTulpstraat, 79 - 2000 Antwerpen - www.ex-tracity.org - 03 677 16 55
Fifty One Fine Art PhotographyFifty One celebrates 10 years withSerge Gainsbourg. L'expo mélangeportraits, images rares et insolites deGainsbourg, par William Klein, HelmutNewton, Jean-Loup Sieff, Claude Gas-sian, Tony Frank... sans oublier les ob-jets du culte (livres, disques, magazi-nes...). ! Jusqu'au 31·07. Du Ma. au S.de 13 à 18h ou sur rdv.U Zirkstraat, 20 - 2000 Antwerpen- www.gallery51.com - 03 289 84 58
FLANDRE OCCIDENTALE
KNOKKEYoung GalleryColours and Seas. Photographies
d'Yves Ullens. ! Jusqu'au 01·08. Du J.au L. de 14 à 19h.UZeedijk, 811 - 8300 Knokke - www.young-galleryphoto.com - 050 68 56 23
OOSTDUINKERKEDe Muelenaere & LefevereClaudy Gielczynski - Serge Gangolf.Dessins et peintures - Sculptures.! Jusqu'au 01·08. Du V. au D. ainsique les j.f. de 14 à 18h ou sur rdv, enjuillet, tous les jours de 14 à 18 (ex-cepté les Ma. et Me.)UPolderstraat, 76 - 8670 Oostduinkerke- www.dmlgallery.be - 058 51 47 57
ROULERSNe9enpuntne9enPanamarenko. Les sculptures, dessinset photos présentés n'ont jamais été ex-posés auparavant. Ces oeuvres, qui cô-toient la technique de l'estampe japo-naise, illustrent quelques inventionsparmi les plus célèbres de l'artiste.! Jusqu'au 04·09. Le Me. de 14 à 18h,du J. au S. de 10 à 12h et de 14 à 18h.USint-Amandsstraat, 47 - 8800 Roeselare- www.negenpuntnegen.be - 051 21 20 12
Arts Libre. Supplément hebdomadaire à LaLibre Belgique. Coordination rédactionnelle :Gilles Milecan et Camille Perotti. Réalisation :
Sodimco. Directeur général : Denis Pierrard. Rédacteur en chef :Vincent Slits. Rédacteur en chef adjoint : Jean-Paul Duchâteau. Con-ception Graphique : Jean-Pierre Lambert (responsable graphique),Bruno Bausier. Publicité :Martine Levau (0032.2.211.29.12 – [email protected]).
Contact
Agenda culturel :Tél. : 02.211.27.23Email : [email protected]
Philippe Moniquet (Liège 1932 - ?)Exposition de ce peintre allégoriqueDes œuvres rarement représentées
Espace Stéphaniechez le tailleur Smuggler
Place Stéphanie 12 - 1050 BruxellesOuvert : 1er juillet-20 septembre - Fermé : 10-25 aôut
http://users.skynet.be/espacestephanie
AAUTOURDEMONIQUET
Recommended
