Classroom in a Book
Adobe® Illustrator® CS5
© 2010 Pearson France – Adobe® Illustrator® CS5 – Adobe Press
Pearson Education France a apporté le plus grand soin à la réalisation de ce livre afi n de vous fournir une information complète et fi able. Cependant, Pearson Education France n’assume de responsabilités, ni pour son utilisation, ni pour les contrefaçons de brevets ou atteintes aux droits de tierces personnes qui pourraient résulter de cette utilisation.
Pearson Education France ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des préjudices ou dommages de quelque nature que ce soit pouvant résulter de l’utilisation de ces exemples ou programmes. Tous les noms de produits ou marques cités dans ce livre sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
Th e content of this guide is furnished for information use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in the informational content contained in this guide.
Adobe, the Adobe logo, Acrobat, Classroom in a Book, Flash, Flex, Illustrator, InDesign, Photoshop, PostScript, and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.Apple, Mac OS, and Macintosh are trademarks of Apple, registered in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows, and Windows XP are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Wacom and Intuos are trademarks of Wacom Company Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.Notice to U.S. Government End Users. Th e Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defi ned at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as appli-cable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. Th e affi rmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incor-porated by reference.Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704, USA
Aucune représentation ou reproduction, même partielle, autre que celles prévues à l’article L. 122-5 2° et 3° a) du code de la propriété intellectuelle ne peut être faite sans l’autorisation expresse de Pearson Education France ou, le cas échéant, sans le respect des modalités prévues à l’article L. 122-10 dudit code.
No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc.
Publié par Pearson Education France47 bis, rue des Vinaigriers75010 PARISTél. : 01 72 74 90 00www.pearson.fr
Réalisation : edito.biz
ISBN : 978-2-7440-2439-9Copyright © 2010 Pearson Education FranceTous droits réservés
Titre original : Adobe® Illustrator® CS5 Classroom in a BookTraduction : Hervé Soulard
ISBN original : 978-0-321-70178-7Copyright © 2010 by Adobe System Incorporated and its licensorsAll rights reserved
Adobe Press books are published by Peachpit, a division of Pearson Education, USA
© 2010 Pearson France – Adobe® Illustrator® CS5 – Adobe Press
ADOBE ILLUSTRATOR CS5 CLASSROOM IN A BOOK V
Sommaire
INTRODUCTION
À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Contexte d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installation d’Adobe Illustrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation des polices de Classroom in a Book . . . . . . . . . . . . . . . 2
Copie des fi chiers d’exercices de Classroom in a Book . . . . . . . . . 2
Rétablissement des préférences par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ressources complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Certifi cation Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
NOUVEAUTÉS D’ADOBE ILLUSTRATOR CS5
Dessin en perspective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contours esthétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pointe du pinceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Amélioration des plans de travail multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Outil Concepteur de forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Amélioration du dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Édition Roundtrip avec Adobe Flash Catalyst CS5 . . . . . . . . . . . 11
Eff ets indépendants de la résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Netteté du graphisme pour le Web et les périphériques mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Intégration à Adobe CS Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
VISITE GUIDÉE D’ADOBE ILLUSTRATOR CS5
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Manipuler plusieurs plans de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Créer des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
L’outil Concepteur de forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Les modes de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Les contours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
© 2010 Pearson France – Adobe® Illustrator® CS5 – Adobe Press
VI SOMMAIRE
Groupes de couleurs et modifi cation des couleurs de l’illustration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Importer des images Photoshop dans Illustrator . . . . . . . . . . . . 24
L’outil Vectorisation dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
L’outil Peinture dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
L’outil Forme de tache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
L’outil Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Le panneau Aspect et les eff ets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Les formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Créer et modifi er un dégradé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Les symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
La perspective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1 L’ESPACE DE TRAVAIL
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Étude de l’espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Modifi cation de l’affi chage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Navigation entre plusieurs plans de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Le panneau Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ressources sur Illustrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mises à jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2 SÉLECTIONS ET ALIGNEMENT
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sélection d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Alignement d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Travail avec les groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Disposition des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Masquage d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Application des techniques de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
© 2010 Pearson France – Adobe® Illustrator® CS5 – Adobe Press
ADOBE ILLUSTRATOR CS5 CLASSROOM IN A BOOK VII
3 CRÉATION DE FORMES
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Création d’un document à plans de travail multiples . . . . . . . . 96
Création de formes simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Combinaison et modifi cation de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
L’outil Vectorisation dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
4 TRANSFORMATION D’OBJETS
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Manipulation des plans de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Transformation de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Positionnement précis des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
5 DESSIN AVEC LES OUTILS PLUME ET CRAYON
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Création de lignes droites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Création de tracés incurvés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Création de l’illustration du violon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Traçage de courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Modifi cation de courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Dessin avec l’outil Crayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Achèvement de l’illustration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
6 COULEURS ET PEINTURE
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
À propos de la couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Création d’une couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Dégradés et motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
La fonction Peinture dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
© 2010 Pearson France – Adobe® Illustrator® CS5 – Adobe Press
VIII SOMMAIRE
7 MANIPULATION DE TEXTE
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Les fonctions de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Répartition du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Mise en forme du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Enregistrement et emploi de styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
8 LES CALQUES
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Création de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Verrouillage de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Affi chage des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Collage de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Création de masques d’écrêtage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Fusion de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Application d’attributs d’aspect à des calques . . . . . . . . . . . . . .284
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
9 DESSIN EN PERSPECTIVE
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
La grille de perspective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Manipulation de la grille de perspective . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Ajout et modifi cation de texte en perspective . . . . . . . . . . . . . .314
Manipulation de symboles en perspective . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Annulation de la perspective d’un contenu . . . . . . . . . . . . . . . .320
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
10 LES DÉGRADÉS DE FORMES ET DE COULEURS
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
Les dégradés de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Les dégradés d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
1110
9
87 6 5
4
3
211211
10
9
87 6 5
4
3
2112
© 2010 Pearson France – Adobe® Illustrator® CS5 – Adobe Press
ADOBE ILLUSTRATOR CS5 CLASSROOM IN A BOOK IX
11 LES FORMES
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Travail avec les formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Les formes calligraphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Les formes artistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Les pointes de pinceau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Les formes de motif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Modifi cation des attributs de couleur des formes . . . . . . . . . . 375
L’outil Forme de tache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
12 APPLICATION D’EFFETS
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Les eff ets dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
L’eff et 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410
13 LES ATTRIBUTS D’ASPECT ET LES STYLES GRAPHIQUES
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414
Les attributs d’aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
14 LES SYMBOLES
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Les symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Les outils de symbolisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Création d’une bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Placage d’un symbole sur une illustration 3D . . . . . . . . . . . . . . 452
Intégrer des symboles avec Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459
© 2010 Pearson France – Adobe® Illustrator® CS5 – Adobe Press
X SOMMAIRE
15 GRAPHIQUES ILLUSTRATOR ET AUTRES APPLICATIONS ADOBE
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Association d’illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464
Images vectorielles et bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Importation d’un fi chier Adobe Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . .466
Masquage d’une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Échantillonnage de couleurs dans des images importées . .480
Remplacement d’une image importée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Exportation d’un fi chier avec calques vers Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Illustrator et Adobe InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Illustrator et Adobe Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
Illustrator et Adobe Flash Catalyst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
Illustrator et Adobe Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
Révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
aa INDEX 487
© 2010 Pearson France – Adobe® Illustrator® CS5 – Adobe Press