Download pdf - AEG BI 01-2011 BE H-PREF-frPreference / 2011 146 CUISINER 147 HOTTES CUISINER HOTTES HOTTE ILÔT CUBIA 150 HOTTE ILÔT 120 CM 151 HOTTES ILÔT 100 CM 152 HOTTE ILÔT 90 …

www.aeg.be

Ap

pa

reils e

nca

strab

les / Preference / 2

011

Appareilsencastrables /Preference / 2011

147146 CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES

HOTTE ILÔT CUBIA 150HOTTE ILÔT 120 CM 151HOTTES ILÔT 100 CM 152HOTTE ILÔT 90 CM 154HOTTES CHEMINÉES120 CM 155HOTTES CHEMINÉES90 CM 157HOTTES CHEMINÉES60 CM 167HOTTES TIROIRS 170HOTTE ENCASTRABLE 173GROUPES D’ASPIRATION 174HOTTESTRADITIONNELLES 176ACCESSOIRES 178SYMBOLES 180TABLEAU RÉCAPITULATIF 182

CUISINER/HOTTES

147

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

148 149

149

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES

HOTTES/PUISSANCE SILENCIEUSE

Un chef-d’œuvre de précisionUne hotte a un travail important à faire, mais ça ne veut pas dire qu’elle ne peut pas être belle à voir en même temps. Nos hottes de la Neue Kollektion sont des compositions précises avec une parfaite harmonie entre le verre et l’inox, pour se marier à la perfection avec le reste de votre cuisine.

Design haut de gamme avec la plus grande effi cacitéAvec nos hottes de la Neue Kollektion, des applications avancées vous offrent la puissance et un contrôle nécessaire pour une effi cacité optimale.

La technologie MaxiFlow avec moteurs à 3 phases assure un fonctionnement très silencieux.

DirekTouchÉcran LCD et commandes sensitives pour un contrôle immédiat et précis.

ActiveHeat SensorLa hotte peut détecter la chaleur et l’humidité et ajuste elle-même la puissance du ventilateur, pour qu’il soit toujours au niveau optimal.

Éclairage à LEDUn éclairage très lumineux ou une douce lueur ? Avec un éclairage à LED atténuable vous pouvez régler l’effet de lumière d’un simple toucher. Étant très effi cace, des lampes LED économisent de l’énergie.

Mode d’extractionLe moyen le plus effi cace d’installer une hotte, évacuant odeurs et vapeurs par un mur extérieur où possible.

Mode de recirculationOù le mode d’extraction n’est pas pratique, nos hottes peuvent aspirer les vapeurs de cuisson, fi ltrer l’air et recirculer l’air fi ltrée dans la cuisine. Le fi ltre à charbon durable peut être lavé dans le lave-vaisselle et séché dans le four.

60CM

120CM

150 151

151

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES

HOTTES/HOTTE ILÔT 120CM

HOTTES/HOTTE ILÔT CUBIA

DI9966-M

Une apparence originale pour une cuisine encore plus élégante Cette hotte cubique unique apporte la touche de fi nition parfaite à une cuisine moderne et élégante. Une extraction de vapeur ultra-effi cace Le puissant moteur à haute vitesse de cette hotte extrait rapidement les vapeurs de votre cuisine dont l’air reste propre et frais. – Panneau de commande tactileen inox

– Lampes halogènes pour une excellente visibilité

– Hotte ilôt, largeur 60cm – Nombre de positions: 5 dont 1 position intensive

– Puissance d’aspiration (intensive):1000 m³/h

– Niveau sonore: 41 - 60 dB(A) – Nombre de moteurs /rotors: 1/1 – Réglage électronique par touches sensitives avec 5 positions

– Aspiration périphérique pour réduirela consommation d’énergie et le niveau de bruit

– Éclairage: 4 halogènes – 2 fi ltres à graisse aluminium – Mode d’extraction convenant à un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif (en option)

– Indication de saturation des fi ltres à charbon

– Indicateur de saturation pour fi ltres à graisse

Dimensions (HxLxP) en mm: 750-1200 x 598 x 483 Couleur inox Type fi ltre à charbon EFF72 € 1599 ,99Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.

X92384MI0

Une technologie poussée avec un design élégant Sous un design élégant rehaussé de LED, cette hotte regorge de fonctionnalités perfectionnées, pour une effi cacité toute puissante et élégante à la fois. Rafraîchissez votre cuisine en silence mais avec une effi cacité optimale Le moteur MaxiFlow et les capteurs thermiques très performants vous offrent la puissance nécessaire pour rafraîchir votre cuisine avec une effi cacité maximale. – Lampes LED dimmables – Boutons coulissants DirekTouch pour contrôler précisément l’extraction

– Hotte de cuisson conçue pour être utilisée sur une zone de cuisson en îlot

– Hotte extra-large pour couvrir de larges zones de cuisson

– Hotte ilôt, largeur 120cm – Nombre de positions: Puissance d’aspiration réglable en continu dont 1 position intensive


– Niveau sonore: 38 - 68 dB(A) – Contrôle digital par DirekTouch – Hotte avec fonction AUTOSensor – Éclairage: 4, LED – Filtre à graisse: 4, Inox – Mode d’extraction convenant à un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif.


– Indicateur de saturation des fi ltres à graisse

Dimensions (HxLxP) en mm: 760-1100 x 1198 x 696 Couleur inox Type fi ltre à charbon EFF72 € 1599,99 Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.

Distance minimale au-dessus

de la table de cuisson :

650mm Electrique Gaz


de la table de cuisson:

500mm Electrique

650mm Gaz

100CM

100CM

152 153

153

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES

HOTTES/HOTTES ILÔT 100CM

X91384MI0

Une technologie poussée avec un design élégant Sous un design élégant rehaussé de LED, cette hotte regorge de fonctionnalités perfectionnées, pour une effi cacité toute puissante et élégante à la fois. Un contrôle précis et instantané de la puissance d’extraction de la vapeur Le bouton coulissant DirekTouch vous permet de choisir précisément le niveau d’extraction qui correspond à vos besoins. – Moteur MaxiFlow pour des performances élevées et une extraction extrêmement silencieuse

– Lampes LED dimmables - choisissez entre un éclairage intense ou une lumière d’ambiance.

– Hotte de cuisson conçue pour être utilisée sur une zone de cuisson en îlot

– Hotte ilôt, largeur 100cm – Nombre de positions: Puissance d’aspiration réglable en continu dont 1 position intensive


– Niveau sonore: 38 - 68 dB(A) – Contrôle digital par DirekTouch – Hotte avec fonction AUTOSensor – Éclairage: 4, LED – Filtre à graisse: 3, Inox – Mode d’extraction convenant à un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif.

– Commande à distance en option – Indication de saturation des fi ltres à charbon





500mm Electrique

650mm Gaz

DI8610-M

Vous apprécierez plus que jamais l’air dans votre cuisine À la fois esthétique et fonctionnel, le design exclusif de cette hotte ajoute une touche originale dans votre cuisine. Précision absolue Les commandes électroniques de cette hotte aspirante vous permettent de choisir les réglages qui répondent exactement à vos besoins. – Hotte aspirante dotée d’un puissant moteur haute vitesse

– Hotte ilôt, largeur 100cm – Nombre de positions: 4 dont 1 position intensive


– Niveau sonore: 44 - 60 dB(A) – Nombre de moteurs /rotors: 1/2 – Réglage via boutons-poussoirs avec 4 positions

– Éclairage: 4 halogènes – Filtre à graisse: 1 fi ltre aluminium – Mode d’extraction convenant à un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif (en option)

Dimensions (HxLxP) en mm: 800-1080 x 1000 x 650 Couleur inox Type fi ltre à charbon type20 € 1299 ,99Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.



650mm Electrique, Gaz

120CM

90CM

154 155

155

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES

HOTTES/HOTTE CHEMINÉE 120 CM

HOTTES/HOTTE ILÔT 90 CM

X91384MD0

Une technologie poussée avec un design élégant Sous un design élégant rehaussé de LED, cette hotte regorge de fonctionnalités perfectionnées, pour une effi cacité toute puissante et élégante à la fois. Un contrôle précis et instantané de la puissance d’extraction de la vapeur Le bouton coulissant DirekTouch vous permet de choisir précisément le niveau d’extraction qui correspond à vos besoins. – Moteur MaxiFlow pour des performances élevées et une extraction extrêmement silencieuse


– Hotte murale extra-large pour couvrir de larges zones de cuisson

– Hotte cheminée, largeur 120cm – Puissance d’aspiration: 1000 m³/h – Contrôle digital par DirekTouch – Éclairage: 3, LED – Filtre à graisse: 4, Inox – Mode d’extraction convenant à un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif.


– Indicateur de saturation pour fi ltres à graisse

– Commande à distance en option Dimensions (HxLxP) en mm: 785-1050 x 1198 x 490 Couleur inox Type fi ltre à charbon EFF72 € 1299,99 Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.


de la table de cuisson

500mm Electrique

650mm Gaz

DI7490-M

S’harmonise parfaitement avecvotre cuisine Cette hotte intégrée se marie parfaitement avec les autres appareils de votre cuisine afi n d’assurer une coordination parfaite. Une extraction de vapeur ultra-effi cace Le puissant moteur à haute vitesse de cette hotte extrait rapidement les vapeurs de votre cuisine dont l’air reste propre et frais. – Panneau de commande électronique garantissant des réglages précis.

– Lampes halogènes pour une excellente visibilité

– Un design à 360° degrés, idéal pour les cuisines en îlot

– Hotte ilôt, largeur 90cm – Nombre de positions: 4 – Puissance d’aspiration: 800 m³/h – Niveau sonore: 45 - 68 dB(A) – Nombre de moteurs /rotors: 1/2 – Réglage électronique via boutons poussoirs avec écran

– Éclairage: 4 halogènes – Filtre à graisse: 3 fi ltres cassette en aluminium

– Mode d’extraction convenant à un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif (en option)

Dimensions (HxLxP) en mm: 760-1160 x 898 x 676 Couleur inox Type fi ltre à charbon EFF72 € 1199,99Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.




90CM

120CM

156 157

157

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES



100

566

150

326275

min. 820

max. 1270

450 1198

595



500mm Electrique

700mm : Gaz

DD9996-B

Optimisez l’espace avec cette hotte au design unique La conception verticale unique de cette hotte en verre vous permet d’exploiter au maximum l’espace de votre cuisine. Une extraction de vapeur ultra-effi cace Le puissant moteur à haute vitesse de cette hotte extrait rapidement les vapeurs de votre cuisine dont l’air reste propre et frais. – DirekTouch – Un éclairage halogène pour une excellente visibilité et un rétroéclairage doux

– Hotte cheminée, largeur 90cm – Puissance d’aspiration (intensive):1060 m³/h

– Niveau sonore: 35 - 61 dB(A) – Nombre de moteurs /rotors: 1/1 – Ecran de commande sensitif multifonction

– Réglage électronique par touches sensitives


– Mode d’extraction convenant pour un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif (en option)



Dimensions (HxLxP) en mm: 1145,6-1625,6 x 898 x 350 Couleur noir Type fi ltre à charbon EFF62 € 2199 ,99Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.

DD8625-M


– Hotte cheminée, largeur 120cm – Nombre de positions: 4 dont 1 position intensive


– Niveau sonore: 46 - 63 dB(A) – Nombre de moteurs /rotors: 1/2 – Réglage électronique par touches sensitives avec 4 positions

– Commandes rétro-éclairage – Éclairage: 4 halogènes – Filtre à graisse: 3 fi ltres cassette en aluminium




Dimensions (HxLxP) en mm: 820-1270 x 1200 x 450 Couleur inox Type fi ltre à charbon type20 € 899 ,99Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.

90CM

90CM

158 159

159

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES

198 360

259,6

60

50

496

898

min. 1230

max. 1500

800

335,3




HOTTES/HOTTES CHEMINÉES 90 CM

X99384MV0

Une technologie poussée avec un design élégant Sous un design élégant rehaussé de LED, cette hotte regorge de fonctionnalités perfectionnées, pour une effi cacité toute puissante et élégante à la fois. Un contrôle précis et instantané de la puissance d’aspiration de la vapeur Le bouton coulissant DirekTouch vous permet de choisir précisément le niveau d’extraction qui correspond à vos besoins. – Moteur MaxiFlow pour des performances élevées et une extraction extrêmement silencieuse


– Hotte verticale pour optimiser l’espace

– Hotte cheminée, largeur 90cm – Nombre de positions: Puissance d’aspiration réglable en continu dont 1 position intensive


– Niveau sonore: 38 - 68 dB(A) – Contrôle digital par DirekTouch – Hotte avec fonction AUTOSensor – Éclairage: 2, LED – Filtre à graisse: 2 fi ltres cassette en aluminium

– Mode d’extraction convenant à un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif.



– Cheminée K1000-X en option Dimensions (HxLxP) en mm: 649 x 898 x 358 Couleur inox Type fi ltre à charbon EFF62 € 1499 ,99Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.




DD8795-M

Espace optimisé et puissance d’extraction préservée La conception verticale unique de cette hotte en inox lui permet d’exploiter au mieux l’espace de votre cuisine sans compromettre l’effi cacité. Silencieuse et effi cace, idéale pour extraire la vapeur Grâce à l’isolation acoustique intégrée à la hotte, votre cuisine sera silencieuse et sans traces de vapeur. – Hotte aspirante dotée d’un puissant moteur haute vitesse

– Hotte aspirante munie d’un bouton de commande sophistiqué

– Un éclairage halogène pour une excellente visibilité et un rétroéclairage doux



– Niveau sonore: 47 - 61 dB(A) – Nombre de moteurs /rotors: 1/1 – Commande rotative avec 4 vitesses – Éclairage: 3 halogènes – Filtre à graisse: 1 fi ltre cassette en aluminium


– Commande à distance en option – Cheminée K8004-M en option

Dimensions (HxLxP) en mm: 800 x 900 x 335 Couleur inox Type fi ltre à charbon type14 € 1399,99 Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.

90CM

90CM

160 161

161

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES




400mm Electrique

550mm Gaz

DD8694-M


– Design en inox avec revêtement anti-trace de doigt



– Niveau sonore: 54 - 66 dB(A) – Nombre de moteurs /rotors: 1/1 – Réglage électronique via boutons poussoirs avec écran





Dimensions (HxLxP) en mm: 1091-1366 x 898 x 425 Couleur Inox Anti-traces Type fi ltre à charbon EFF72 € 1299 ,99Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.

X69453BV0

Le style idéal pour mettre en valeur votre cuisine sophistiquée Le design élégant de cette hotte, conçu pour se marier à celui de votre cuisine, a des fi nitions haut de gamme. Écran sensitif sur du verre Le panneau de commande sensitif en verre élégant vous permet de contrôler les réglages en toute précision. – Hotte dotée d’un moteur puissant pour des performances optimales

– Éclairage halogène – Hotte verticale toute en verre pour une excellente extraction


– Puissance d’aspiration (intensive): 690 m³/h

– Niveau sonore: 46 - 60 dB(A) – Réglage électronique par touches sensitives avec 4 positions


– Éclairage: 2 halogènes – Filtre à graisse: 2 Aluminium Filtre Cassette

– Mode d’extraction convenant à un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif.



– Cheminée K1000-X en option Dimensions (HxLxP) en mm: 649 x 898 x 361 Couleur noir Type fi ltre à charbon EFF62 € 1299 ,99Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.




162 163

90CM

90CM

163

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES





X69453MV0


– Éclairage halogène – Hotte verticale pour optimiser l’espace






– Mode d’extraction, convenant à un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif.

– Commande à distance en option – Indication de saturation des fi ltresà charbon

– Indicateur de saturation des fi ltresà graisse

– Cheminée K1000-X en option Dimensions (HxLxP) en mm: 649 x 898 x 358 Couleur inox Type fi ltre à charbon EFF62 € 1199,99Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.

DD9993-M

Dispositif de commande à une touche en inox professionnel Le panneau de commande est enchâssé dans de l’inox au look très professionnel. Il suffi t d’appuyer sur une touche pour contrôler chacune des fonctions de la hotte. Élimine toutes les vapeurs de cuisson en silence Grâce à sa technologie innovante, toutes les vapeurs de cuisson sont éliminées en silence ce qui vous aide à créer une atmosphère parfaite. – Moteur haute performance garantissant une aspiration supérieure

– Un éclairage halogène pour une excellente visibilité et un rétroéclairage doux



– Niveau sonore: 40 - 57 dB(A) – Nombre de moteurs /rotors: 1/1 – Ecran de commande sensitif multifonction


– Mode d’extraction, convenant à un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif (en option)

– Indication de saturation des fi ltresà charbon






164 165

90CM

90CM

165

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES







X99384MD0

Une technologie poussée avec un design élégant Sous un design élégant rehaussé de LED, cette hotte regorge de fonctionnalités perfectionnées, pour une effi cacité toute puissante et élégante à la fois. Un contrôle précis et instantané de la puissance d’aspiration de la vapeur Le bouton coulissant DirekTouch vous permet de choisir précisément le niveau d’extraction qui correspond à vos besoins spécifi ques. – Moteur MaxiFlow pour des performances élevées et une extraction extrêmement silencieuse


– Hotte cheminée, largeur 90cm – Nombre de positions: Puissance d’aspiration réglable en continu dont 1 position intensive


– Niveau sonore: 38 - 68 dB(A) – Contrôle digital par DirekTouch – Hotte avec fonction AUTOSensor – Éclairage: 2, LED – Filtre à graisse: 3, Inox – Mode d’évacuation, convenant à un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif.




X69453MD0


– Éclairage halogène – Hotte cheminée, largeur 90cm – Nombre de positions: 4 dont 1 position intensive



– Éclairage: 2 halogènes – Filtre à graisse: 3, Inox – Mode d’extraction, convenant à un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif.





166 167

90CM

60CM

167

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES








DD6690-M


– Design en inox avec revêtement anti-trace de doigt



– Niveau sonore: 54 - 68 dB(A) – Nombre de moteurs: 1 – Réglage électronique via boutons poussoirs avec écran





Dimensions (HxLxP) en mm: 795-1070 x 900 x 480 Couleur Inox Anti-traces Type fi ltre à charbon EFF72 € 899 ,99Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.

X66453MD0


– Éclairage halogène – Hotte cheminée, largeur 60cm – Nombre de positions: 4 dont 1 position intensive




– Éclairage: 2 halogènes – Filtre à graisse: 2, Inox – Mode d’extraction, convenant à un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif.





168 169

60CM

90CM

90CM

169

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES



650mm Electrique

700mm Gaz

DK9160-M

DK9160-M

– Design d’exception alliant l’esthétique au fonctionnel

– Réglages mécaniques pour la sélection du débit d’extraction le plus effi cace

– Moteur haute performance garantissant une aspiration supérieure

– Hotte cheminée, largeur 60cm – Nombre de positions: 3 – Puissance d’aspiration: 470 m³/h – Niveau sonore: 47 - 62 dB(A) – Nombre de moteurs /rotors: 1/2

Dimensions (HxLxP) en mm: 800-1350 x 598 x 470 € 499 ,99**Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.

DK4390-M

Les lignes fl uides et le look professionnel de l’inox La ligne épurée de cette hotte de cuisine en inox lui confère une apparence très professionnelle. Des commandes sensitives au design ergonomique complètent le tout. Contrôle réel du débit d’aspiration des vapeurs et fumées Cette hotte offre trois débits d’aspiration. Vous pouvez ainsi choisir le réglage le plus adapté à vos besoins pour allier effi cacité et consommation. – Lampes halogènes pour une excellente visibilité

– Hotte cheminée, largeur 90cm – Nombre de positions: 3 – Puissance d’aspiration: 480 m³/h – Niveau sonore: 45 - 62 dB(A) – Nombre de moteurs /rotors: 1/2 – Réglage via boutons-poussoirs avec 3 positions



Dimensions (HxLxP) en mm: 622-1152 x 898 x 450 Couleur inox Type fi ltre à charbon type15 € 699 ,99Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267. DK9690-M

DK9690-M

– Design d’exception alliant l’esthétique au fonctionnel

– Commandes électroniques qui permettent des réglages précis

– Hotte aspirante dotée d’un puissant moteur haute vitesse



– Niveau sonore: 47 - 62 dB(A) – Nombre de moteurs /rotors: 1/2

Dimensions (HxLxP) en mm: 820-1370 x 898 x 480 € 799,99 *


HOTTES/HOTTE CHEMINÉE 90 CMHOTTE CHEMINÉE 60 CM

170 171

90CM

90CM

90CM

60CM

171

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES



500 Electrique

650mm Gaz



500 Electrique

650mm Gaz

AACH020D000033



430mm Electrique

650mm Gas

40

44200

280120

78

= =

898

40

135



500mm Electrique

750mm Gaz

HOTTES/HOTTES TIROIRS

DF7290-M

DF7290-M

– La hotte extractible optimise l’espace de la cuisine

– Hotte dotée d’un moteur puissant pour un débit d’extraction effi cace

– Filtre aluminium anti-graisses lavable et durable

– Hotte tiroir, largeur 90cm – Nombre de positions: 4 dont 1 position intensive



Dimensions (HxLxP) en mm: 420 x 898 x 300 € 649 ,99*

DF7190-M

DF7190-M


– Hotte aspirante dotée d’un puissant moteur haute vitesse





Dimensions (HxLxP) en mm: 420 x 898 x 300 € 499 ,99**Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.

DF1090-W

DF1090-W


– Convient uniquement pour des systèmes d’évacuation centrale


– Hotte tiroir, largeur 90cm – Sans moteur – Interrupteur coulissant – Type d’éclairage et nombre:2 ampoules

– 1 fi ltre à graisse aluminium Dimensions (HxLxP) en mm: 175 x 898 x 300 € 299 ,99*

DF6260ML/1 **

DF6260ML/1







Dimensions (HxLxP) en mm: 38 x 599 x 295 € 449 ,99**Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.** Livré sans bandeau frontal (voir Accessoires

page 178).

172 173

60CM

60CM

60CM

173

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES

Distance minimale

au-dessus de la table

de cuisson:

500mm Electrique

650mm Gaz

40

44200

280120

78

= =

598

40

135

Distance minimale

au-dessus de la table

de cuisson :

500mm Electrique

750mm Gaz

AACH020D000029

Distance minimale

au-dessus de la table de cuisson:


HOTTES/HOTTE ENCASTRABLE

DF4160-ML

DF4160-ML




– Hotte tiroir, largeur 60cm – Nombre de positions: 3 – Puissance d’aspiration: 300 m³/h – Niveau sonore: 49 - 63 dB(A) – Interrupteurs coulissants avec 3 positions

Dimensions (HxLxP) en mm: 173 x 598 x 295 € 309,99 *

700D-W

700D-W


– Convient uniquement pour des systèmes d’évacuation centrale


– Hotte tiroir, largeur 60cm – Sans moteur – Interrupteur coulissant – Éclairage: 2 ampoules


DE6261-ML

Une hotte apparente uniquement quand vous en avez besoin Cette hotte est entièrement intégrée dans votre cuisine et disparaîtra dans la colonne lorsqu’elle n’est pas utilisée. Air frais en permanence grâce à des performances puissantes Le moteur puissant de cette hotte garantit une extraction effi cace et effective des fumées et vapeurs, élimant ainsi toute odeur indésirable dans votre cuisine. – Hotte traditionnelle, largeur 60cm – Puissance d’aspiration (intensive):560 m³/h

– Niveau sonore: 48 - 56 dB(A) – Nombre de moteurs /rotors: 2/2 – Réglage électronique via interrupteurs coullissants avec puissance d’aspiration réglable en continu + position intensive positions

– Éclairage: 2 ampoules – Filtre à graisse: 2 fi ltres cassette en aluminium




Dimensions (HxLxP) en mm: 400 x 598 x 270 Couleur Gris Type fi ltre à charbon type 29 € 349 ,99Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.

HOTTES/HOTTES TIROIRS

174 175

55CM

55CM

175

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES



650mm Electrique, gaz

70

120

4,5

548

510 285

160

302

302




HOTTES/GROUPES D’ASPIRATION

DL8590-M

Une hotte apparente uniquement quand vous en avez besoin Cette hotte peut s’intégrer complètement dans votre cuisine. Ainsi, elle sera cachée dans la colonne quand elle n’est pas utilisée. La performance d’aspiration la plus effi cace qui soit Le système d’aspiration périphérique et le moteur puissant de cette hotte garantissent l’extraction la plus effi cace qui soit de la vapeur et des odeurs. – Filtre aluminium anti-graisses lavable et durable

– Groupe d’aspiration, largeur 77cm – Nombre de positions: 4 dont 1 position intensive


– Niveau sonore: 45 - 67 dB(A) – Éclairage: 2 halogènes – Filtre à graisse: 2 fi ltres cassette en aluminium


– Commande à distance incluse Dimensions (HxLxP) en mm: 350 x 300 x 770 Couleur inox Type fi ltre à charbon EFF72 € 799 ,99Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.

DL8560-M

DL8560-M

– Hotte intégrée discrète avec commande à distance

– Moteur puissant et système périphérique pour une aspiration effi cace


– Groupe d’aspiration, largeur 53cm – Nombre de positions: 4 dont 1 position intensive


– Niveau sonore: 45 - 67 dB(A) – Éclairage: 2 halogènes – Commande à distance incluse

Dimensions (HxLxP) en mm: 360 x 540 x 300 € 699 ,99*

570D-M

570D-M

– Hotte intégrée discrète – Filtre aluminium anti-graisses lavable et durable

– Groupe d’aspiration, largeur 55cm – Puissance d’aspiration (intensive):530 m³/h

– Niveau sonore: 52 - 65 dB(A) – Nombre de moteurs/rotors: 1/1 – Interrupteur coulissant avec puissance d’aspiration réglable en continu





176 177

90CM

60CM

177

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES

120

98370

130

320

345

496

899

Distance minimale

au-dessus de la tabel

de cuisson:

650mm Electrique, gaz



600mm Electrique

650mm Gaz

HOTTES/HOTTES TRADITIONNELLES

239D-M

– Design classique parfait dans toutes les cuisines

– Commandes frontales pour un accès direct aux réglages

– Hotte traditionnelle, largeur 90cm – Nombre de positions: 3 – Puissance d’aspiration: 370 m³/h – Niveau sonore: 55 - 69 dB(A) – Nombre de moteurs /rotors: 2/2 – Interrupteurs coulissants avec 3 positions

– Éclairage: 2 ampoules – Filtre à graisse: 1 synthétique (lavage impossible)



239D-DBrun€ 249,99*

239D-WBlanc€ 249,99*

DU4361-M

– Design classique parfait dans toutes les cuisines

– Commandes frontales pour un accès direct aux réglages

– Hotte traditionnelle, largeur 60cm – Réglage via boutons-poussoirs avec3 positions

– Puissance d’aspiration: 340 m³/h – Niveau sonore maximum: 65 dB(A) – Nombre de moteurs /rotors: 1/1 – Mode d’extraction convenant à un fonctionnement en circuit fermé pour autant que la hotte soit équipée d’un fi ltre à charbon actif ( en option)

– 2 fi ltre à graisse: métallique – Type d’éclairage: 2 ampoules – Peut être combiné avec un kit cheminée K1001 pour créer un hotte cheminée

Dimensions (HxLxP) en mm: 132,3 x 600 x 513 € 249,99* *Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 267.

DU4361-DBrun€ 199,99*

DU4361-WBlanc€ 199,99

178 179

179

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES

HOTTES/FILTRES A CHARBON

HOTTES/ACCESSOIRES

K1001-M Cheminée (voir tableau des Hottes pour le type de hotte) € 99,99*

K8004-M Cheminée (voir tableau des Hottes pour le type de hotte) € 119 ,99*

BF6060-M Panneau frontal en inox pour le DF6260ML/1 € 59,99*

RM7000 Commande à distance (voir tableau des hottes pour le type de hotte) € 139 ,99*

TYPE PRIX

TYPE14 € 49,99

TYPE15 € 49,99

TYPE150 € 49,99

TYPE190 € 49,99

TYPE20 € 49,99

TYPE29 € 49,99

TYPE303 € 49,99

TYPE41 € 29,99

TYPE47 € 29,99

TYPE48 € 29,99

TYPE967 € 99,99

EFF55 € 49,99

EFF57 € 29,99

EFF62 € 49,99

EFF70 € 49,99

EFF72 € 49,99

Les fi ltres à charbon sont utilisé dans le mode de recirculation afi n de supprimer les odeurs de cuisson. Consultez le tableau ‘Hottes’ afi n de trouver le type de fi ltre à charbon adapté à votre hotte.

*Info voir page 267

RM10000 Commande à distance (voir tableau des Hottes pour le type de hotte)

€ 139,99*

K1000-XCheminée (voir tableau des Hottes pour le type de hotte) € 119,99*

120CM

180 181CUISINERHOTTES

181

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

Largeur de l’appareil

Commandes TouchControl avancées pour un contrôle aisé

Eclairage LED

Hotte adaptée à l’évacuation externe

Eclairage halogène

Hotte adaptée au mode d’évacuation de recyclage de l’air

Commandes coulissantes DirekTouch avancées

HOTTES/SYMBOLES

182 183

183

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES

RÉFÉRENCE DI9966-M X92384MI0 X91384MI0 DI8610-M DI7490-M

TYPE

Hotte îlot • • • • •

Hotte cheminée

Hotte-tiroir

Hotte encastrable

Groupe d'aspiration

Hotte traditionnelle

CARACTÉRISTIQUES

Nombre de positions 5 Continu Continu 4 4

Réglage via interrupteurs coulissants

Réglage mécanique

Réglage via boutons-poussoirs •

Réglage électronique •

Réglage électronique via interrupteurs coulissants

Réglage électronique via touches sensitives •

Réglage électronique via interrupteurs coulissants DirekTouch • •

Position intensive • • • • •

Senseur ActiveHeat • •

Eclairage (H = Halogène) (W) 4x20 H 4x2.5 LED 4x2.5 LED 4x20 H 4x40 H

Indication de la saturation pour les fi ltres à graisses et à charbon • • •

Filtre lavable en aluminium

Filtre cassette lavable en aluminium 2 1 3

Filtre à graisse lavable en inox 4 3

Filtre papier

Commande à distance inclus RM10000 en option RM10000 en option

DONNÉES TECHNIQUES

Nombre de moteurs 1 1 1 1 1

Extraction/recirculation • / • • / • • / • • / • • / •

Type de fi ltre à charbon EFF72 EFF72 EFF72 type20 EFF72

Puissance d'aspiration intensive (m³/h) 1000 1000 1000 600 800

Niveau sonore: min - max dB(A) 41-60 38-68 38-68 44-60 45-68

Diamètre du raccordement d'évacuation d'air (mm) 150 150 150 150 120

Dimension hauteur minimale x LxP (mm) 750x598x483 760x1198x696 760x998x696 800x1000x650 760x898x676

Hauteur maximale (mm) 1200 1100 1100 1080 1160

Cheminée en option

X91384MD0 DD8625-M DD9996-B DD8795-M X99384MV0 DD8694-M X69453BV0 X69453MV0

• • • • • • • •

Continu 4 Continu+intensif 4 Continu 4 4 4

•

•

• • • •

• •

• • • • • • • •

• •

3x2.5 LED 4x20 H 2x20 H 3x20 H 2x2.5 LED 2x20 H 2x20 H 2x20 H

• • • • • • •

3 3 1 2 2 2 2

4

RM10000 en option RM10000 en option RM7000 en option RM10000 en option RM10000 en option RM10000 en option

1 1 1 1 1 1 1 1

• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •

EFF72 type20 EFF62 type14 EFF62 EFF72 EFF62 EFF62

1000 690 1060 650 1000 760 690 690

38-68 46-63 35-61 47-60.7 38-68 54-66 46-60 46-60

150 150 150 150 150 150 150 150

785x1198x490 820x1200x450 1145.6x898x350 800x900x335 649x898x358 1091x898x425 649x898x358 649x898x358

1050 1270 1625.6 1366

K8004-M K1000-X K1000-X K1000-X

HOTTES/TABLEAU

184 185

185

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES

RÉFÉRENCE DD9993-M X99384MD0 X69453MD0 DD6690-M X66453MD0

TYPE

Hotte îlot

Hotte cheminée • • • • •

Hotte-tiroir

Hotte encastrable

Groupe d'aspiration


CARACTÉRISTIQUES

Nombre de positions 4 Continu 4 4 4

Réglage via interrupteurs coulissants

Réglage mécanique

Réglage via boutons-poussoirs

Réglage électronique •

Réglage électronique via interrupteurs coulissants

Réglage électronique via touches sensitives • • •

Réglage électronique via interrupteurs coulissants DirekTouch •

Position intensive • • • • •

Senseur ActiveHeat •

Eclairage (H = Halogène) (W) 3x20 H 2x2.5 LED 2x20 H 2x20 H 2x20 H

Indication de la saturation pour les fi ltres à graisses et à charbon • • • • •

Filtre lavable en aluminium

Filtre cassette lavable en aluminium 3 2

Filtre à graisse lavable en inox 3 3 2

Filtre papier

Commande à distance inclus RM10000 en option RM10000 en option RM10000 en option

DONNÉES TECHNIQUES


Extraction/recirculation • / • • / • • / • • / • • / •

Type de fi ltre à charbon EFF62 EFF72 EFF72 EFF72 EFF72

Puissance d'aspiration intensive (m³/h) 1070 1000 650 930 650

Niveau sonore: min - max dB(A) 40-57 38-68 46-63 54-68 46-63



Hauteur maximale (mm) 1380 1050 1050 1070 1050

Cheminée en option

DK4390-M DK9690-M DK9160-M DF7290-M DF7190-M DF1090-W DF6260ML/1 DF4160-ML

• • •

• • • • •

3 4 3 4 4 1 4 3

• • • • • •

•

•

• • • •

2x20 H 2x20 H 1x11 TL 1x11 TL 1x11 TL 2x40 2x9 TL 2x40

•

1

3 3 2 4 4 2 1

1 1 1 2 2 0 2 1

• / • • / • • / • • / • • / • • / - • / • • / •

type15 type150 type150 EFF55 EFF55 type150 type303

480 750 470 750 540 710 300

44.5-61.8 46.7-62.2 47-62 54-65 48-62 49-58 48.8-63.2

150 150 150 150 120 120 150 120

622x898x450 820x898x480 800x598x470 420x898x300 420x898x300 175x898x300 38x599x295 173x598x295

1152 1370 1350

HOTTES/TABLEAU

186 187

187

CU

ISIN

ER

/ H

OT

TES

CUISINERHOTTES

CUISINERHOTTES

RÉFÉRENCE 700D-W DE6261-ML DL8590-M DL8560-M 570D-M

TYPE

Hotte îlot

Hotte cheminée

Hotte-tiroir •

Hotte encastrable •

Groupe d'aspiration • • •


CARACTÉRISTIQUES

Nombre de positions 1 Continu+intensif 4 4 Continu

Réglage via interrupteurs coulissants • •

Réglage mécanique

Réglage via boutons-poussoirs

Réglage électronique • •

Réglage électronique via interrupteurs coulissants •

Réglage électronique via touches sensitives

Réglage électronique via interrupteurs coulissants DirekTouch

Position intensive • • • •

Senseur ActiveHeat

Eclairage (H = Halogène) (W) 2x40 2x40 2x20 H 2x20 H 1x11

Indication de la saturation pour les fi ltres à graisses et à charbon • •

Filtre lavable en aluminium 1

Filtre cassette lavable en aluminium 2 2 2 1

Filtre à graisse lavable en inox

Filtre papier

Commande à distance inclus • •

DONNÉES TECHNIQUES


Extraction/recirculation • / - • / • • / • • / • • / •

Type de fi ltre à charbon type 29 EFF72 EFF72 type150

Puissance d'aspiration intensive (m³/h) 560 1060 1060 530

Niveau sonore: min - max dB(A) 48.2-56.1 45-67 45-67 52-65



Hauteur maximale (mm)

Cheminée en option

239D-M 239D-D 239D-W DU4361-M DU4361-D DU4361-W

• • • • • •

3 3 3 3 3 3

• • •

• • •

2x40 2x40 2x40 2x40 2x40 2x40

2 2 2

1 1 1

2 2 2 1 1 1

• / • • / • • / • • / • • / • • / •

type190 type190 type190 type48 type48 type48

370 370 370 340 340 340

55-69 55-69 55-69 54-65 54-65 54-65

120 120 120 125 125 125

130x899x495 130x899x495 130x599x495 599x512.5 599x513 599x512.5

132.3 132.3 132.3

K1001-M K1001-M K1001-M

HOTTES/TABLEAU

266 267

267

AEG

/ N

OTR

E SE

RV

ICE

AEGNOTRE SERVICE

NOTRE SERVICE/SOIN PARFAIT

AEG NOTRE ENVIRONMENT

NOTRE ENVIRONMENT/EFFICACITÉ D’ÉNERGIE

Chez AEG, effi cacité et design excellent vont de pair. Nous utilisons des technologies avancées et de multiples tests pour nous assurer que nos produits consomment le moins de ressources précieuses possible, comme l’eau et l’électricité. Beaucoup de produits d’AEG ont un label énergétique A, A+ ou A++ et sont approuvés par Energy Savings Trust avec une Energy Effi ciency Recommendation.

Information d’effi cacité d’énergieUn système clair, standardisé dans l’UE, facilite une comparaison entre différents produits et fabricants. Chaque nouvel appareil reçoit un label énergétique. Pour des réfrigérateurs et congélateurs, celui-ci indique aussi la consommation annuelle d’électricité et la capacité de rangement. Pour les lave-linge il indique la performance de lavage et l’effi cacité d’essorage. Pour les lave-vaisselle, ce label indique l’effi cacité d’énergie et la performance de lavage et de séchage. Pour les fours électriques, il indique la consommation d’énergie (en kWh) et le volume de la cavité.

www.aeg.beVous y trouverez les revendeurs de votre région.

Pièces détachées, information technique et produitsTél 0902/ 88 488 (€1/min) Fax 02/ 363 05 00Lundi - vendredi: 8h30 – 16h30E-mail: [email protected]

RéparationsTél 02/ 363 04 44, Fax 02/363 04 00Lundi - vendredi: 8h30 – 16h30E-mail: [email protected]

Visitez notre showroomQuand: Uniquement le lundi, de 9h30 à 12het de 13h30 à 16h30. Fermé les jours fériés.Où: Electrolux Kitchen Training Center, Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekPlus d’info: www.aeg.be

5 ans de serviceUne offre exceptionnelle de AEG. Nous vous proposons le Contrat de Service, une tranquillité totale assurée pour 5 ans! En plus de la période de garantie habituelle de 2 ans, nous vous assurons le service pour les 3 années supplémentaires. Si vous deviez faire appel à notre équipe technique seuls les frais de déplacement seront à votre charge par intervention reprise dans les conditions du contrat. Vous pouvez compter sur un service rapide et effi cace! Savoir plus?Visitez notre site web www.garantiextra.be

Recupel Depuis le 1er juillet 2008, l’obligation d’acceptation est entrée en vigueur. Selon les défi nitions de l’accord politique environnemental, une taxe de récupel légale apparaîtra séparement sur votre facture. Pour les produits repris dans ce catalogue, celle-ci sera d’un montant de (tarifs au 01/07/2008):Fours .....................................................................................€1Micro-ondes ........................................................................€1Tables de cuisson ................................................................€1Hottes avec moteur ............................................................€1Combinés réfrigérateurs/surgélateurs.......................... €10Réfrigérateurs ................................................................... €10Surgélateurs ..................................................................... €10Lave-vaisselle .......................................................................€1TV LCD..................................................................................€1

AEGElectrolux belgium SARue de la Fusée 401130 Bruxelles

Editeur responsable: F. FranckeSous réserve de modifi cations techniques. Reproduction même partielle seulement avec notre accord. Les prix mentionnés dans cette brochure sont des prix de vente appliqués sur le marché au 01/02/2011, TVA et taxe de recyclage incluse. La livraison et l’installation ne sont pas comprises. Comme ces prix peuvent varier selon les fl uctuations du marché, veuillez vous informer auprès de votre distributeur concernant les prix d’achat. Les données mentionnées dans ce catalogue peuvent varier en fonction des méthodes et normes de mesure.

Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifi cations sans avis préalable. Les dimensions et schémas d’encastrement sont à titre indicatif. Pour l’encastrement, veuillez consulter le mode d’emploi de l’appareil. Sous réserve d’erreurs d’impression et/ou typographiques. Photos non contractuelles.

26

8A

EG