300
AL
LU
MA
GE
& C
AR
BU
RA
TIO
NALLUMAGE & CARBURATION
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
MANUTRANS a en stock de nombreuses pièces dédiées à l’allumageet à la carburation. Seule une sélectionde nos produits est présentée dans cecatalogue. Pour plus d’informations,
contactez-nous !
301
AL
LU
MA
GE
ÉL
EC
TR
ON
IQ
UE
ALLUMAGE & CARBURATIONPour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
OUBLIEZ LE REMPLACEMENT ET LE RÉGLAGE DES VIS PLATINÉES !
L’ “Ignitor” se monte dans l’allumeur existant. Son installation est aussi simple que celledes vis platinées. De plus, aucun réglage n’est requis.
• Aucun branchement supplémentaire ni aucun réglage.• Facile à installer.• Sans entretien.• Allumage moins sensible à l’humidité.• Un meilleur allumage pour des performances en hausse.
ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE “IGNITOR”
302
“IG
NIT
OR
”
ALLUMAGE & CARBURATIONPour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
CATERPILLAR / TOWMOTOR Chariot élévateur 4 IDJ-4005B 107TA1781Chariot élévateur 6 IDJ-4014 107TA1782Moteurs industriels 12 Volt 4 IBT-4701C 107TA1783Moteurs industriels 12 Volt 4 IBT-4701A 107TA1783Moteurs industriels 12 Volt 6 IBT-6702 107TA1782TOUS les moteurs Y112, F163, F185 4 IDJ-4012 107TA1781V60-80 Moteur w/Perkins G4-236 4 IDJ-4005A 107TA1781
4 IDJ-4005B 107TA1781V60C Moteur w/Perkins G4-236 4 IDJ-4005 107TA1781Tous avec moteur Cont. F163 4 IDJ-4008 107TA1781Tous avec moteurs Cont F227, 245 6 IDJ-4013 107TA1782Chariots élévateurs avec moteurs Cont. F226, F245 6 IBT-6702 107TA1782Chariot élévateur 4 IBT-4701C 107TA1783Chariots élévateurs avec allumage Perkins G4-236 & CD 4 IDD-4101A 107TA1781Chariot élévateur; T-30, 40, 50, 60; V30, 40, 41, 50, 51, 60 4 1112677 107TA1784Chariot élévateur; 540, 600, 670, 760P, 860P, 960PLTV30, 40, 41, 50, 51, 60 6 1112444 107TA1784442, 462, 502P, 601P 4 IBT-4701A 107TA1783390, 400P avec moteur Cont. Y-112 4 IAY-4005A-1 107TA1786Chariot élévateur; 540, 600, 670, 670P, 900, avec Cont. F-209, F-224, F-226 6 IAY-4011 107TA1788K-5; 420, 460, 480P, 500, 500P 4 IAY-4005A-1 107TA1786Chariot élévateur; 850, 950 6 1112622 107TA1787
6 1112630 107TA1787Chariot élévateur; 420, 460, 480P, 500, 500P avec Cont. F-140 4 IAY-4015A-1 107TA1786Tous avec moteur Cont. Y-91 4 IAD-6004-1D 107TA1786LT60, 62, 72, 90 6 IAY-4007A-1 107TA1788LT-60, 62, 72, 90 6 IAY-4011 107TA1788LT-40, 44, 48 4 IAY-4005-1A 107TA1786LT-40, 44, 48, 50, 60 4 IGW-4044A 107TA1791
CLARKFORD 300 6 E4JE12127BA 107TA1792D176 avec moteur Waukesha 4 IDU-4403 107TA1781
4 IDU-4403A 107TA1781F163 Continental 4 IDU-4404 107TA1781F227 Continental 6 IDU-4602 107TA1782avec allumeur Prestolite 4 IBT-4101M 107TA1783
4 IBT-4105 107TA1783IBT-4105AIBT-4706
avec allumeur Prestolite 6 IBT-6703 107TA1782Clark; IT40B Forklift-Delco Remy 4 1112673 107TA1784C500-30, 35, 40, 45, 50, 55; C-500H-40, 45, 50, 55Y-40, 45, 50, 55, Forklift-Delco Remy 4 1111700 107TA1784C500-20, 20P, 25, 25P; C500F-20P, 25P; C-500Y-20, 25, 30;C500YF-20, 25, 30; IT-40B, Clark-Delco Remy 4 1112673 107TA1784C500H-60, 70, 80; C500-100, 200; C-500Y-100, 130, 150;
Ranger 40, 60 Forklift-Delco Remy 6 1112672 107TA1787C-500-30, 35, 40, 45, 50, 55; C-500H-40, 45, 55Y-40, 45, 50, 55 Forklift-Delco Remy 4 1112685 107TA1784C-20, 25, CF-20, 25; CY-20; CFY-20 Forklift-Delco Remy 4 1112673 107TA1784Clark; IT-30, 40 Forklift-Delco Remy 4 1112673 107TA1784C-100, 120; CY-100, 120; Ranger 40, 60 Forklift-Delco Remy 4 1112672 107TA1784C-20, 20SU, 30B, 40B, 50B; CF-20, 30B, 40B, 50B; CY-20
25, 30B, 40B, 50B Forklift-Delco Remy 4 1112673 107TA1784C60, 70, 80; CF-60, 70, 80; CH-60, 70, 80; CY-60, 70, 80
Forklift-Delco Remy 6 1112672 107TA1787IT-60 Forklift-Delco Remy 6 1112672 107TA1787C-20, 30, 40, 50; CF-20, 30, 40, 50 Forklift Clark,
Towtractor-Delco Remy 4 1112673 107TA1784CT-20, 30, 40, 50; UT-60, 70, 80, 100; HUT60, 70, 80, 100;
Y60, 100 Forklift-Delco Remy 6 1112672 107TA1787Tous avec allumeur Prestolite 6 IAD-6001D 107TA1788C-20, 20P, 20SU, 25, 25SU, 30, 40: CF-20, 25; CY-20, 30
Forklift-Delco Remy 4 1112637 107TA1784C-60; CY-60; CFY-60 Forklift-Delco Remy 6 1112628 107TA1787
DATSUN / NISSAN / KOMATSUMoteur D-11 4 TOUS 107TA1797Moteur H-20 4 HITACHI 107TA1797Moteur H-20 4 MITSUBISHI 107TA1798Moteur H-30 6 HITACHI 107TA1799Moteur J15 - P40 4 TOUS 107TA1797Moteur Hercules 1600 engine 4 Prestolite 107TA7697
EATON/YALEMoteur Mazda VA 4 90053886 107TA1800Moteur Mazda 4 IDJ-4010 107TA1781Moteur Chrysler 225 6 IDJ-4011 107TA1782Moteurs Ford 172, 192 Ford 6 IDJ-4006 107TA1782
6 IDJ-4015 107TA1782Moteur Cont. F-163 4 IDJ-4008 107TA1781G-85 avec moteur Chrysler H-225 6 IDD-4301 107TA1782Moteur Cont. F-163 4 IDD4101A 107TA1783Moteur Mazda 4 IDD-4106 107TA1783IHC UC-moteur 135 4 IDD-4102 107TA1783G51C, P-030 à 100 avec moteur Chrysler 30 6 IDD-4201 107TA1782Chariot élévateur 6 IBD-4009UT 107TA1782GLF, GLFP, GLFW, GLT 4 1112637 107TA1784Tous avec Prestolite 4 IAD-4043 107TA1786Moteur Cont. F-162 4 IAD-6004-1D 107TA1786Tous avec allumeur Prestolite 6 IAD-4039-1 107TA1788
HYSTERMazda M4121 4 326835 107TA1801Divers modèles 4 IBT-4707 107TA1783Divers modèles 6 IBT-6704 107TA1782Divers modèles 4 IBT-4705 107TA1783Challenger H-20, 25, 30, 60, 70, Spacesaver S-20, 25, 30, 4 1112673 107TA1784
40, 50 Chariot élévateur 4 1112443Spacesaver S-30B, 40B, 50B Chariot élévateur 4 1112627 107TA1784
4 1112635Spacesaver S-40C, 50C Chariot élévateur 4 1112677 107TA1784Challenger H40F, 50F, Chariot élévateur 4 1112443 107TA1784Chariot élévateur 4 1112637 107TA1784
4 1112666Divers modèles-Prestolite 6 IBT-6702 107TA1782Chariot élévateur 6 1110493 107TA1787
111047111104781112672
Chariot élévateur 6 1112673 107TA1787111031711103591112672
Chariot cavalier & Chariot élévateur 6 1110317 107TA1787
MITSUBISHIAvec moteur 4G33 4 MD-009102 107TA1810Avec moteurs 4G52 & 4G54 4 MD-025752 107TA1811
TCMSéries FG, FCG 10-25 avec moteur Nissan H-20, J15 4 TOUS 107TA1797Séries FG, FCG 30, 35 avec moteur Nissan H-30 6 TOUS 107TA1799Séries FG, FCG 30, 35 avec moteur PPU H-30 6 TOUS 107TA1799
TOYOTAFG-25, à partir de la série 15317 4 TOUS 107TA1812FGC-15, à partir de la série 10439 4 TOUS 107TA1812FGC-25, à partir de la série 10345 4 TOUS 107TA18122FGC-20, à partir de la série 12551 4 TOUS 107TA18123-FG-10, 15; 3-FGC-20, 25; 4-FGC-20, 25 4 TOUS 107TA181202-FG-25, à partir de la série 15303 4 TOUS 107TA181202-FGC-10, à partir de la série 10421 4 TOUS 107TA181202-FGC-15, à partir de la série 10462 4 TOUS 107TA181202-FGC-20, à partir de la série 12544 4 TOUS 107TA181202-FGC-25, à partir de la série 10369 4 TOUS 107TA181240-FG-20, à partir de la série 10294 4 TOUS 107TA181242-FG-20, à partir de la série 10384 4 TOUS 107TA1812Moteur 5R FGC-10, à partir de la série 10428 4 TOUS 107TA18122FG50,60-3FG32, 35, 40, 50, 60 6 TOUS 107TA1813Moteur F- FG 32,35,40 6 TOUS 107TA1814Moteur 2F - 2 FG 32,35,40 6 TOUS 107TA1814
Modèle cyl. allumeur Réf. Modèle cyl. allumeur Réf.
303
FO
RM
UL
AIR
E À
FA
XE
R :
AL
LU
ME
UR
SALLUMAGE & CARBURATION
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
1 AT-CI: ..........Nombre de cylindres
2 L: ................Longueur totale, voir illustration (mm)
3 D1: ..............Diamètre du col (mesuré sous la flasque), voir illustration (mm)
4 D2: ..............Dia. du pignon (lorsque le nb de dents est impair = dia. max.), voir illustration (mm)
5 AT-TA:..........Nombre de dents
6 B: ................Largeur de la lamelle ou rainure, voir illustration (mm)
7 VA-P: ..........Pompe à vide oui/non
DIMENSIONS
Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
304
AL
LU
ME
UR
SALLUMAGE & CARBURATION
UTILISÉ SUR CLARK
UTILISÉ SUR HYSTER
UTILISÉ SUR FIAT
UTILISÉ SUR JUNGHEINRICH
UTILISÉ SUR KOMATSU
UTILISÉ SUR TOYOTA
UTILISÉ SUR TCM
UTILISÉ SUR YALE
UTILISÉ SUR CATERPILLAR
REF./ XXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
REF./ XXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
REF./ XXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
REF./ XXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
REF./ XXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
REF./ XXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
REF./ XXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
REF./ 106TA6154
AT-CI 4L 243AT-TA 12
REF./ 105TA8839
AT-CI 4L 179AT-TA 0
Ceci n’est
qu’une sé
lection
d’allumeu
rs. Pour to
ut autre
modèle, c
ontactez-
nous !
REF./ 106TA6153
AT-CI 4L 191,5AT-TA 0
REF./ 105TA4354
AT-CI 4L 243AT-TA 13
REF./ 105TA4373
AT-CI 4L 239AT-TA 13
REF./ 106TA6150
AT-CI 4L 192,3AT-TA 0
REF./ 105TA8818
AT-CI 4L 242AT-TA 10
REF./ 106TA6159
AT-CI 4L 250AT-TA 11
REF./ 105TA4352
AT-CI 4L 170AT-TA 0
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
305
FO
RM
UL
AIR
E À
FA
XE
R :
DO
IG
TS
ET
TÊ
TE
S D
’AL
LU
ME
UR
ALLUMAGE & CARBURATIONPour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
1 AT-CI:....................Nombre de cylindres
2 D1:........................Diamètre chambre intérieure ou col extérieur, voir illustration (mm)
Si la forme du couvercle ne permet pas de mesurer un diamètre, indiquez
la dimension maximale à l’intérieur du couvercle !
3 H1:........................Hauteur maximale du couvercle d’allumeur
4 TY-BE: ..................Type de fixation : C = Clip S = Vis
DIMENSIONS
DIMENSIONS
1 L1:......................Dimension maximale jusqu’au contact du rotor, mesurée dans le sens de la
longueur du contact, voir illustration (mm)
2 L2:......................Dimension maximale du rotor, mesurée dans le sens de la longueur du contact,
voir illustration (mm)
3 H1: ....................Hauteur maximale du rotor (mm)
Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
306
DO
IG
TS
D’A
LL
UM
EU
RALLUMAGE & CARBURATION
UTILISÉ SUR YALE
UTILISÉ SUR HYSTER
UTILISÉ SUR FIAT
UTILISÉ SUR CLARK
UTILISÉ SUR RENAULT
UTILISÉ SUR NISSAN
UTILISÉ SUR TOYOTA
UTILISÉ SUR STILL
UTILISÉ SUR ALLIS CHALMERS
REF./ 106TA6168
L1 54,4L2 53,5H1 30,3
Ceci n’est
qu’une sé
lection
de doigts d
’allumeur.
Pour tout
autre mo
dèle,
contactez
-nous !
REF./ 106TA1435
L1 62L2 66,5H1 24
REF./ 103TA4494
L1 52,5L2 46,5H1 30
REF./ 107TA8675
L1 49,5L2 46,3H1 24
REF./ 106TA1561
L1 63,5L2 61,5H1 36
REF./ 103TA4459
L1 52,5L2 51,5H1 39,5
REF./ 105TA4433
L1 49,5L2 48,5H1 29
REF./ 103TA4473
L1 56L2 58H1 28
REF./ 103TA4471
L1 59L2 62H1 21
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
307
TÊ
TE
S D
’AL
LU
ME
UR
ALLUMAGE & CARBURATION
UTILISÉ SUR CLARK
UTILISÉ SUR CATERPILLAR
UTILISÉ SUR FIAT
UTILISÉ SUR YALE
UTILISÉ SUR LANSING
UTILISÉ SUR SAXBY
UTILISÉ SUR MITSUBISHI
UTILISÉ SUR NISSAN
UTILISÉ SUR HYSTER
REF./ 105TA4991
AT-CI 4D1 79,5H1 82
REF./ 103TA4410
AT-CI 6D1 107H1 77
Ceci n’est
qu’une sé
lection
de têtes d
’allumeur.
Pour tout
autre mo
dèle,
contactez
-nous !
REF./ 103TA4422
AT-CI 4D1 65,5H1 65
REF./ 106TA1580
AT-CI 4D1 57,5H1 51,5
REF./ 105TA4977
AT-CI 4D1 75H1 67,5
REF./ 106TA6173
AT-CI 6D1 85H1 84
REF./ 103TA4411
AT-CI 4D1 73,5H1 76
REF./ 105TA4950
AT-CI 4D1 84,5H1 79
REF./ 105TA4911
AT-CI 4D1 80H1 63
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
308308
RU
PT
EU
RS
- V
IS
PL
AT
IN
ÉE
SALLUMAGE & CARBURATION
UTILISÉ SUR HYSTER
UTILISÉ SUR TCM
UTILISÉ SUR KALMAR-CLIMAX
UTILISÉ SUR LINDE
UTILISÉ SUR FIAT
UTILISÉ SUR YALE
UTILISÉ SUR STILL
UTILISÉ SUR HYSTER
REF./ 106TA6491
Ceci n’est
qu’une sé
lection de
rupteurs. P
our tout a
utre mod
èle,
contactez
-nous !
REF./ 106TA6490
REF./ 106TA6489REF./ 106TA6488
REF./ 106TA6487REF./ 106TA6486
REF./ 106TA6485REF./ 106TA6484
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
309309
RU
PT
EU
RS
- V
IS
PL
AT
IN
ÉE
SALLUMAGE & CARBURATION
UTILISÉ SUR ALLIS CHALMERS
UTILISÉ SUR JUNGHEINRICH
UTILISÉ SUR CATERPILLAR
UTILISÉ SUR MITSUBISHI
UTILISÉ SUR CLARK
UTILISÉ SUR NISSAN
UTILISÉ SUR TOYOTA
UTILISÉ SUR FIAT
REF./ 106TA6483
Ceci n’est
qu’une sé
lection de
rupteurs. P
our tout a
utre mod
èle,
contactez
-nous !
REF./ 106TA6492
REF./ 106TA6481REF./ 106TA6480
REF./ 106TA6479REF./ 106TA6478
REF./ 106TA6477REF./ 106TA6476
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
310310
FA
IS
CE
AU
X D
E B
OU
GIE
D’A
LL
UM
AG
EALLUMAGE & CARBURATION
UTILISÉ SUR CATERPILLAR
UTILISÉ SUR JUNGHEINRICH
UTILISÉ SUR KOMATSU
UTILISÉ SUR HYSTER
REF./ 106TA6403
UTILISÉ SUR HYSTER
UTILISÉ SUR NISSAN
UTILISÉ SUR TOYOTA
UTILISÉ SUR HYSTER
REF./ 106TA6404
Longueurstotales descâbles :
430 mm450 mm490 mm640 mm
700 mm
Longueurstotales descâbles :
380 mm480 mm540 mm660mm
460 mm
Longueurstotales descâbles :
190 mm190 mm320 mm370 mm
420 mm
Longueurstotales descâbles :
670 mm810 mm930 mm
Longueurstotales descâbles :
650 mm650 mm740 mm870 mm950 mm1000 mm
Longueurstotales descâbles :
270 mm270 mm320 mm320 mm
400 mm
Longueurstotales descâbles :
270 mm310 mm330 mm400 mm
Longueurstotales descâbles :
760 mm810 mm940 mm
Ceci n’est
qu’une sé
lection de
faisceaux
de bougi
e d’allum
age.
Pour tout
autre mo
dèle, cont
actez-
REF./ 106TA6402REF./ 106TA6401
REF./ 106TA6400REF./ 106TA6399
REF./ 106TA6397REF./ 106TA6396
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
311311
FA
IS
CE
AU
X D
E B
OU
GIE
D’A
LL
UM
AG
EALLUMAGE & CARBURATION
UTILISÉ SUR MITSUBISHI
UTILISÉ SUR CLARK
UTILISÉ SUR KOMATSU
UTILISÉ SUR STILL
UTILISÉ SUR TCM
UTILISÉ SUR CATERPILLAR
UTILISÉ SUR NISSAN
UTILISÉ SUR CLARK
REF./ 106TA6411
Longueurstotales descâbles :
720 mm860 mm860 mm990 mm
Longueurstotales descâbles :
730 mm860 mm860 mm990 mm
310 mm
Longueurstotales descâbles :
260 mm320 mm360 mm470 mm
350 mm
Longueurstotales descâbles :
390 mm390 mm430 mm540 mm
540 mm
Longueurstotales descâbles :
250 mm280 mm370 mm450 mm
Longueurstotales descâbles :
380 mm380 mm380 mm510 mm
460 mm
Longueurstotales descâbles :
260 mm310 mm310 mm360 mm
580 mm
Longueurstotales descâbles :
700 mm780 mm830 mm920 mm
510 mm
Ceci n’est
qu’une sé
lection de
faisceaux
de bougi
e d’allum
age.
Pour tout
autre mo
dèle, cont
actez-
REF./ 106TA6410
REF./ 106TA6493REF./ 106TA6409
REF./ 106TA6408REF./ 106TA6407
REF./ 106TA6406REF./ 106TA6405
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
312312
FA
IS
CE
AU
X D
E B
OU
GIE
D’A
LL
UM
AG
EALLUMAGE & CARBURATION
UTILISÉ SUR YALE
UTILISÉ SUR TCM
START PILOT NETTOYANT POUR CONTACTS
REF./ 107TA1815 Nettoyant pour contacts électriques.400 ml
UTILISÉ SUR ALLIS CHALMERS
UTILISÉ SUR MITSUBISHI
Longueurstotales descâbles :
280 mm320 mm320 mm350 mm510 mm510 mm
360 mm
Longueurstotales descâbles :
450 mm470 mm480 mm520 mm
480 mm
Longueurstotales descâbles :
260 mm280 mm390 mm460 mm
280 mm
Longueurstotales descâbles :
640 mm790 mm850 mm990 mm
330 mm
REF./ 107TA1816 Start pilot.400 ml
REF./ 106TA6415REF./ 106TA6414
REF./ 106TA6413REF./ 106TA6412
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
313313
BO
BIN
ES
D’A
LL
UM
AG
EALLUMAGE & CARBURATION
UTILISÉE SUR HYSTER
UTILISÉE SUR KOMATSU
UTILISÉE SUR HYSTER
UTILISÉE SUR YALE
UTILISÉE SUR MITSUBISHI
UTILISÉE SUR TCM
UTILISÉE SUR CLARK
UTILISÉE SUR HYSTER
REF./ 106TA6432
Ceci n’est
qu’une sé
lection de
bobines d
’allumage.
Pour tout
autre
modèle, c
ontactez-
nous !
REF./ 106TA6431
REF./ 106TA6747REF./ 106TA6429
REF./ 106TA6428REF./ 106TA6427
REF./ 106TA6426REF./ 106TA6425
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
314
FO
RM
UL
AIR
E À
FA
XE
R :
CO
ND
EN
SA
TE
UR
SALLUMAGE & CARBURATION
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
1 D1 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diamètre du corps, voir illustration. Si le corps n’est pas
cylindrique, mesurez sa largeur.
2 L1 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Longueur du corps, sans accessoires.
3 µF : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacité du condensateur, en micro Farad.
Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EXEMPLE
DIMENSIONS
315315
CO
ND
EN
SA
TE
UR
SALLUMAGE & CARBURATION
UTILISÉ SUR CLARK
UTILISÉ SUR TCM
UTILISÉ SUR CATERPILLAR
UTILISÉ SUR TOYOTA
UTILISÉ SUR MITSUBISHI
UTILISÉ SUR YALE
UTILISÉ SUR KOMATSU
UTILISÉ SUR FIAT
REF./ 106TA6502
0,25 µF
Longueur :31 mm
Ø 17 mm
0,27 µF
Longueur :22 mm
Ø 15 mm
0,22 µF
Longueur :28 mm
Ø 15 mm
0,22 µF
Longueur :23 mm
Ø 17 mm
0,25 µF
Longueur :21 mm
Ø 15 mm
0,20 µF
Longueur :22 mm
Ø 15 mm
0,25 µF
Longueur :27 mm
Ø 17 mm
0,25 µF
Longueur :32 mm
Ø 17 mm
Ceci n’est
qu’une sé
lection de
condensa
teurs. Pou
r tout aut
re
modèle, c
ontactez-
nous !
REF./ 106TA6501
REF./ 106TA6500REF./ 106TA6499
REF./ 106TA6498REF./ 106TA6497
REF./ 106TA6495REF./ 106TA6494
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
316
BO
UG
IE
SALLUMAGE & CARBURATION
BOUGIES
BOSCHAW7DD6BCD6BPFR7DCFR7DPH6DCH8BCH8DCH9DCYHR7DCHR8BCHR8BPHR10ACM7AM7ACM10AM10ACOW10AW10DCW125T1W145T1W145T3W145T30W200T35W4ACW5BCW5BPW5CCW5DCW6BW6BCW6DCW7BCW7BPW7CCW7CSW7DC
W7DCOW7DTCW8ACW8CCW8CPW8DW8DCW8DPW8DTCW8EW8ECW9AW9ACW9CCW9DCWR5DCWR5DPWR5DSWR6DCWR7DCW8ACWR8DCWR8EWR8ECWR9DCWR9EC
MOTORCRAFTAF22AF42AF52AF901AG2AG4AGF12CAGPR32CAGR22AGR22C
AGR32AGRF22CAL5ARF52AWSF52CB6BF22BF22CBF3XBF42BRF31BT8RBL12
NGKA6A8AP6FSAR6B10EGB2B4B4EB4ESB4LB5ESB5HSB5SB6ESB6HSB6SB7ESB7FSBC6EBC6ESBCP6ETBCPR5ESBCPR6E11
BCPR6ESBKR5EYBKR5EYABKR6EBKR6EYBKR6EYABKUR7ETBP2EBP4ESBP4HBP5EABP5EALBP5ESBP5ESLBP5FSBP6EABP6EFSBP6ESBP6ETBP6FSBP6HSBP7EFSBP7ESBP7HSBP8ESBPR2EBPR2ESBPR4ESBPR4FSBPR5EALBPR5EFSBPR5ESBPR5EYBPR5FSBPR5SBPR6EFSBPR6ESBPR6FS
BPR6FS15BPR7ESBPR8ESBR4HSBR5ESBR5FSBR6FSC8HSACR10EKCR9EH9D9EA
NIPPON-DENSOK16RUK20PBRS10K20RUK22PBRSL14RUL14UM14M17M2M22M24SMA16PRUMA16PUMA20PUMA20RUQ16PRU11Q20PRUQ20PRU11Q20RU11Q20U11T14PRUT16EPRUT16EPRU15T16PRUT16PRU15
T16PUT16RUT20EPRUT20EPUT20PRUT20PRU15T20PUT20RUT22EPUU24FSUU27FER9W14W14EW14EPRUW14EPUW14EXUW14FW14FPUW14FUW14LW14UW14USW16EPW16EPB10W16EPRW16EPRUW16EPUW16ESRUW16ESUW16EXW16EXRUW16EXUW16FPUW16FSUW16LSW16PRUW16SW16SU
W20EPBW20EPRUW20EPUW20ESUW20ESURW20EXRUW20EXUW20FPUW20FSUW20SRUW20SUW22EPBW22EPRUW22EPUW22ESUW22FPRUW22FPUW22FSUW22MUW24EPRUW24EPUW9EPW9EPRW9EXRUW9EXUW9PW9PRUW9PUW9UWD20FPUX24EPRU9X24ESUX27ESU
largeur mm
161820,8
161820,8
largeur AF
5/811/1613/16
5/811/1613/16
longueur
808080
707070
REF./ 106TA7973REF./ 106TA7974REF./ 106TA7975
REF./ 106TA7976REF./ 106TA7977REF./ 106TA7978
avec caoutchouc à l’intérieur
avec aimant permanent
CLÉS À BOUGIES
Clés à bou
gies
ORIGINE NIPPON-DENSO !
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces soient d’origine.
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
317317
RÉ
GU
LA
TE
UR
S D
E R
ÉG
IM
E M
OT
EU
RALLUMAGE & CARBURATION
AISAN
AISAN
AISAN
AISAN
AISAN
AISAN
AISAN
AISAN
REF./ 107TA1817 Utilisé sur :TOYOTA 2FG15avec moteur 5R
Ceci n’est
qu’une sé
lection
de régulat
eurs de ré
gime mot
eur.
Pour tout
autre mo
dèle,
contactez
-nous!
REF./ 107TA1821 Utilisé sur :TOYOTA 2FG10-14-15avec moteur 3P
REF./ 107TA1818 Utilisé sur :TOYOTA 5FG20-23-25avec moteur 4Y
REF./ 107TA1822 Utilisé sur :TOYOTA 02FG32-35-40avec moteur 2F
REF./ 107TA1819 Utilisé sur :TOYOTA 4FG20-23-25avec moteur 5R à partir de 78/04 - 83/06
REF./ 107TA1823 Utilisé sur :TOYOTA 5FG20-23-25avec moteur 5K
REF./ 107TA1820 Utilisé sur :TOYOTA 4FGL10-14-15-18avec moteur 4P
REF./ 107TA1824 Utilisé sur :TOYOTA 5FG 20-23-25avec moteur 4P
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces soient d’origine.
318318
RÉ
GU
LA
TE
UR
S D
E R
ÉG
IM
E M
OT
EU
RALLUMAGE & CARBURATION
AISAN
AISAN
AISAN
AISAN
AISAN
AISAN
AISAN
AISAN
REF./ 107TA1826Utilisé sur :TOYOTA 42-4 FG 15 & 42-2 FG 25avec moteur 5R
Ceci n’est
qu’une sé
lection
de régulat
eurs de ré
gime mot
eur.
Pour tout
autre mo
dèle,
contactez
-nous!
REF./ 107TA1829Utilisé sur :TOYOTA 2 FG 20,25avec moteur 4P
REF./ 107TA1827 Utilisé sur :MITSUBISHIavec moteur 4G52-54
REF./ 107TA1830 Utilisé sur :CATERPILLAR V80Eavec moteur Perkins 4.236
REF./ 107TA1828 Utilisé sur :TOYOTA FG20avec moteur 2R
REF./ 107TA1831Utilisé sur :NISSAN séries F01avec moteurs J15 ou D11 (NISSAN)
REF./ 107TA1825Utilisé sur :NISSAN NFG 101 FG 102 FG 103 avec moteur D11
REF./ 107TA1832 Utilisé sur :NISSAN H02avec moteur H20
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces soient d’origine.
319319
RÉ
GU
LA
TE
UR
S D
E R
ÉG
IM
E M
OT
EU
RALLUMAGE & CARBURATION
AISAN
AISAN
HOOF
HOOF
AISAN
AISAN
HOOF
HOOF
REF./ 107TA1834Utilisé sur : CLARK H500 Mod. S10M105 avec moteur RENAULT R810 - R847
Ceci n’est
qu’une sé
lection
de régulat
eurs de ré
gime mot
eur.
Pour tout
autre mo
dèle,
contactez
-nous!
REF./ 107TA1837Utilisé sur : CLARKavec moteur FORD 300-6
REF./ 107TA1833Utilisé sur :YALE eyCLARK avec moteur CHRYSLER 225-6
REF./ 107TA1838Utilisé sur : HYSTER H2.00 - 2,50 J & H3.00 JSG.M. 4 cyl. 4.181
REF./ 107TA1835Utilisé sur : YALEGLP 20/30RFavec moteur MAZDA FE
REF./ 107TA1839Utilisé sur : TOYOTA 4 FG 15avec moteur 4P
REF./ 107TA1836Utilisé sur : TOYOTA 5 FG 35, 40,45avec moteur 3F
REF./ 107TA1840Utilisé sur :HYSTERavec moteur GM (6 cyl.)
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces soient d’origine.
320320
RÉ
GU
LA
TE
UR
S D
E R
ÉG
IM
E M
OT
EU
RALLUMAGE & CARBURATION
HOOF
HOOF
HOOF
HOOF
HOOF
HOOF
HOOF
HOOF
REF./ 107TA1842Utilisé sur : STEINBOCK / BOSS / KOMATSUMod.S200 avec moteur FORD
Ceci n’est
qu’une sé
lection
de régulat
eurs de ré
gime mot
eur.
Pour tout
autre mo
dèle,
contactez
-nous!
REF./ 107TA1846Utilisé sur : CLARK(Rpm 2250)
REF./ 107TA1843Utilisé sur :KALMAR, CLARK DPL
REF./ 107TA1847Utilisé sur : TENNANT avec moteur FORD 98-4
REF./ 107TA1844Utilisé sur : CLARK(2800 Rpm)
REF./ 107TA1848Utilisé sur : HYSTERavec moteur GM (V6) (4,3 L)
REF./ 107TA1845Utilisé sur : CLARKMod. S365
REF./ 107TA1841Utilisé sur : FENWICK / LANSING(2500 Rpm)
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces soient d’origine.
321321
RÉ
GU
LA
TE
UR
S D
E R
ÉG
IM
E M
OT
EU
RALLUMAGE & CARBURATION
HOOF
HOOF
KOSHIDA SHOKO
Utilisé sur : NISSAN,KOMATSUavec moteur H20-II
KOSHIDA SHOKO
REF./ 107TA1850Utilisé sur : NISSAN F02avec moteur H20
HOOF
KOSHIDA SHOKO
Utilisé sur : NISSAN , TCM
KOSHIDA SHOKO
Utilisé sur : KOMATSU FG 15-16avec moteur H20 II
Ceci n’est
qu’une sé
lection
de régulat
eurs de ré
gime mot
eur.
Pour plus
d’inform
ations,
contactez
-nous !
REF./ 107TA1851Mod.S20M198
REF./ 107TA1849Utilisé sur : STILL / SAXBYavec moteur FORD 1.6L-4 GPL
REF./ 107TA1852Utilisé sur : YALE / FENWICKMod.S100
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
Les références d’origine ou du constructeur sont seulementindicatives et n’impliquent pas que les pièces soient d’origine.
322322
RÉ
GU
LA
TE
UR
S D
E R
ÉG
IM
E M
OT
EU
RALLUMAGE & CARBURATION
KOSHIDA SHOKO
KOSHIDA SHOKO
KOSHIDA SHOKO
KOSHIDA SHOKO
KOSHIDA SHOKO
KOSHIDA SHOKO
REF./ 107TA1854Utilisé sur : NISSAN, FHG20, 25, 30NTCM avec moteur Z24
KOSHIDA SHOKO
REF./ 107TA1853Utilisé sur : NISSAN J01 (U)avec moteur A15
Ceci n’est
qu’une sé
lection
de régulat
eurs de ré
gime mot
eur.
Pour tout
autre mo
dèle,
contactez
-nous!
REF./ 107TA1857Utilisé sur : CLARKGPM 20-30H
REF./ 107TA1858Utilisé sur : NISSAN J01 & J02avec moteur H15
REF./ 107TA1855Utilisé sur : YALEavec moteur MAZDA
REF./ 107TA1859Mod. S276Utilisé sur : TCMavec moteur H20 NISSAN
REF./ 107TA1856Utilisé sur : NISSANavec moteur Z24
REF./ 107TA1860Utilisé sur : NISSANavec moteur A15
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces soient d’origine.
323323
PO
MP
ES
À E
SS
EN
CE
ALLUMAGE & CARBURATION
UTILISÉE SUR HYSTER
UTILISÉE SUR TOYOTA
UTILISÉE SUR LINDE
UTILISÉE SUR STEINBOCK
UTILISÉE SUR CLARK
UTILISÉE SUR KOMATSU
REF./ 106TA6419
UTILISÉE SUR CATERPILLAR
UTILISÉE SUR YALE
REF./ 106TA6424Utilisée sur PERKINS 4.203.2
Entrée / sortie :1/2 UNF
Entrée / sortie :M14 x 1,5
Entrée / sortie :1/2 UNF JIC
Entrée / sortie :M14 x 1,5
Entrée / sortie :M14 x 1,5
Entrée / sortie :1/2 UNF
Entrée / sortie :1/2 UNF
Entrée / sortie : 1/2 UNF
Ceci n’est
qu’une sé
lection de
pompes à
essence.
Pour tout
autre
modèle, c
ontactez-
nous !
Utilisée sur PERKINS 1004.4 Utilisée sur MITSUBISHI S4E
Utilisée sur TOYOTA 3P & 4P Utilisée sur ISUZU C240
REF./ 106TA6423Utilisée sur PERKINS 6.354.4
REF./ 106TA6422Utilisée sur PERKINS 4.236 & 4.248
REF./ 106TA6421Utilisée sur DEUTZ -MWM - KHD
REF./ 106TA6418
REF./ 106TA6417REF./ 106TA6416
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
324
TY
PE
S D
E P
OM
PE
S À
ES
SE
NC
EALLUMAGE & CARBURATION
TYPE E (ÉLECTRIQUE)
TYPE M (MÉCANIQUE)
TYPE F
TYPE S (ROTATIVE)
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
325
CA
RB
UR
AT
EU
RS
ALLUMAGE & CARBURATION
Veuillez préciser toutes les informations relatives au chariot élévateur. Pour plus de
renseignements, contactez-nous !
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch