Transcript
Page 1: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

Pointe-Claire2355-A Transcanadienne

Pointe-Claire, QC

514-695-5225

Rive-Sud1501 boul. des Promenades

St-Hubert, QC

450-926-2737

Centre Laval1550 boul. le Corbusier local 501

Laval, QC

450-902-1030

St-Léonard6855 Jean-Talon Est

Montréal, QC

514-255-3403

www.arescuisine.com

Automne 2011 ~ Hiver 2012

Pinces à poisson, page 5

Page 2: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

Les textiles de Now Design sont en coton à 100 %A. Tablier Farmer's Market

28 po × 32 po 19,99 $B. Serviettes de la récolte

Ensemble de trois, 13 po × 13 po 5,99 $C. Serviettes Farmer’s Market

Ensemble de deux, 18 po × 28 po 11,99 $D. Torchons de la ferme Now Designs

Les torchons en étoffe de sac à farine en coton à 100 % imprimés sont extrêment absorbants et non pelucheux. Ensemble de trois, 20 po × 30 po 14,99 $

La technologie appliquée à l'usageLes ingénieurs de Demeyere effectuent la conception et la mise au point de technologies pour les batteries de cuisine qui permettent aux chefs d'avoir un contrôle optimal sur le

processus de cuisson. Chaque récipient incorpore ce qu'il y a de mieux en matière de matériau et de format de fabrication,

en plus des innovations uniques exclusives à Demeyere.

Série AtlantisE. Panier cuit-vapeur de 3,2 pintes (3 L)

178 $

F. Marmite de 5,3 pintes (5 L) avec couvercle 500 $

G. Casserole conique de 2,6 pintes (2,5 L) 255 $

H. Casserole de 2,3 pintes (2,2 L) avec couvercle 375 $

I. Poêle à frire Proline de 11 po 350 $

J. Autocuiseur de 6,2 pintes (6 L) 330 $

(non illustré)

Autocuiseur de 6,2 pintes (6 L) 420 $

Wok de 12.6 po 340 $

2

D

A

I

H

B

E

FG

C

J

Page 3: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

A. Moulin OXO Inclut 3 disques de mouture en acier inoxyable pour obtenir des textures fines, moyennes ou grossières – parfait pour préparer des purées, des sauces, des soupes et des aliments pour bébés frais. Doté d'un bouton de dégagement simple qui permet de démonter les disques facilement, d'une poignée confortable antidérapante et d'un bouton de démarrage. Les pieds antidérapants permettent de le positionner au-dessus de bols et de pots d'un diamètre maximal de 11 po/27,9 cm. Lavable au lave-vaisselle. Paquet-cadeau. 69,99 $

B. Le favori du chef La mandoline V-Blade extrêmement polyvalente d'OXO tranche les fruits et les légumes avec aisance. Quatre lames s'ajustent pour vous permettre de faire des tranches droites, des coupes ondulées, des frites et des juliennes en quelques secondes seulement. 15,5 po × 6 po /39,5 × 15 cm 62,99 $

Notre collection de modèles primés de Joseph Joseph possède un sens amusant du style et de la couleur. Distribué par Danesco.

C. Couteau-éplucheur 7 po/17,8 cm 10,99 $

D. Fini les devinettes dans la cuisine! Le minuteur de cuisine Pie™ de 60 minutes fait le compte à rebours des minutes et des secondes (jusqu'à 1 heure) et une cloche traditionnelle sonne lorsque le temps est écoulé. 17,99 $

E. Pilon à pommes de terre 11,5 po/29,2 cm 22,99 $

F. La roulette à pizza Scoot de Joseph Joseph est dotée d'une lame en acier inoxydable avec protecteur de lame intégré pour un rangement sécuritaire. 4,25 po/10,8 cm 22,99 $

G. Couteau-éplucheur rotatif compact à 3 lames Il suffit de choisir votre lame – standard, dentelée ou julienne – et de commencer à éplucher. 19,99 $

H. Le protège-surface en verre possède des plaques pour hacher qui créent une surface solide et antidérapante sur la plaque en verre et qui vous permet de guider facilement les aliments hachés dans la poêle. Ils possèdent des onglets avec un code de couleurs pour éviter la contamination croisée. La plaque en verre de 16 × 11,75 po/41 × 30 cm résiste à des températures jusqu'à 530 °F/280 °C, ce qui en fait un dessous-de-plat idéal. 37,99 $

Gardez propre votre surface de travail Les outils de cuisine Elevate™ améliorent l'hygiène et réduisent les dégâts dans la cuisine. Parce que chaque outil est doté d'un manche lesté innovateur avec support intégré, lorsqu'un ustensile Elevate™ est déposé, sa tête n'entre jamais en contact avec la surface de travail et ne crée donc pas de dégâts. Les outils Elevate de Joseph Joseph sont fabriqués en plastique ABS qui ne raie pas, résistent à la chaleur et vont au lave-vaisselle.

I. Spatule flexible 12 po/30,5 cm 11,99 $J. Cuiller à jus 12 po/30,5 cm 11,99 $K. Cuiller à fentes 12 po/30,5 cm 11,99 $L. Louche 12 po/30,5 cm 11,99 $M. Cuiller à spaghetti 12 po/30,5 cm 11,99 $

3

I

A

D

M

B

J

K

L

C

E

H

F

G

Page 4: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

A. Une seule torsion pour des plats plus savoureux La collection Professionnelle de moulins à sel et à poivre possède un moulin en acier ordinaire réglable qui restera affûté pendant toute votre vie – Trudeau vous le garantit. Moulin à sel ou à poivre de 12 po/30,5 cm 44,99 $ Moulin à sel ou à poivre de 16 po/40,6 cm 59,99 $

B. Le moulin à sel ou à poivre électrique u'Select de Peugeot Ellis en acier inoxydable et en acrylique est doté du système de réglage de la mouture u'Select exclusif à Peugeot. Réglez votre mouture à un des 6 niveaux préréglés, de fin à grossier, et le réglage restera en place jusqu'à ce que vous le changiez. Le moulin s'allume lorsqu'il est activé et est doté d'un plateau à moudre, de piles et d'une provision de grains de poivre. En paquet-cadeau pour votre chef gastronomique préféré. 8 po/20,3 cm 120 $

C. Le casse-noisette Strongboy casse même les noix les plus dures! Casse facilement les noix de Grenoble, les amandes, les pacanes, les noisettes et les noix du Brésil. Base antidérapante et long manche à levier pour une utilisation facile d'une seule main, de Classic Chef. 22,99 $

D. La poire à sauce intelligente qui reste debout possède un pinceau en silicone à deux côtés pour les sauces et les marinades. Le petit côté est idéal pour les pâtisseries, le plus gros pour les barbecues. Inclut une seringue pour injection de la sauce, une brosse de nettoyage et un crochet en silicone amovible pour le rangement. 20 $

E. Dites Cheese La râpe à fromage rechargeable à utiliser d'une seule main élimine les tracas du râpage à la main et conserve sa charge pour plus de 100 portions de parmesan ou d'autres fromages durs sur votre salade, votre pizza ou vos pâtes préférées. Légère et facile à démonter pour le nettoyage. Disponible uniquement auprès de DeLonghi. 39,95 $

GreenPan™ s'engage à vous procurer une vie et un environnement sains et heureux grâce à un engagement total envers la recherche pour découvrir des technologies saines et respectueuses de l'environnement. La collection GreenPan met sur le marché la technologie antiadhésive Thermolon™, un PTFE de rechange sain. Comme Thermolon résiste à des températures pouvant atteindre 850 °F/450 °C, aucune émanation toxique ne sera dégagée et le revêtement ne formera pas de cloques et ne pèlera pas.

F. Poêle à frire 8 po/20,3 cm 65 $

G. Wok 11,8 po/30 cm 110 $

H. Assiette à tarte/quiche 12 po/30,5 cm 34,99 $

I. Plat à lasagne/brownie 8,75 × 9 ,5× 2,75 po/22,2 × 24 ,1 × 1cm 44,99 $

J. Rôtissoire 11 × 15 × 2,5 po/27,9 × 38,1 × 6,4cm 69,99 $

4

D

A

I

B

E

F

G

C

J

H

Page 5: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

Notre sélection de pinces Cuisipro en acier inoxydable et en silicone résiste à la chaleur jusqu'à 425 °F/220 °C et va au lave-vaisselle.

A. Ces pinces sont dotées de dents en acier inoxydable de deux tailles pour prendre solidement les aliments pendant la cuisson. 9,4 po/24 cm 16,99 $, 12 po/30,5 cm 18,99 $

B. Les pinces à double usage pour mijoteuse/ragoût ont une tête solide qui permet de prendre les liquides et une tête fendue pour le drainage. 12 po/30,5 cm 19,99 $

C. Les pinces à poisson ramassent le poisson en un seul morceau. 13 po/33 cm 19,99 $

Lorsque votre cuisine est équipée des bons outils, la préparation des repas se fait en un tournemain. Nos grattoirs Cuisipro sont dotés de manches ergonomiques dont la forme favorise le confort, et de lames qui s'attaquent à la tâche avec précision et aisance. La technologie Surface Glide de la râpe-tour rend les surfaces plus tranchantes et productives – vous pouvez en râper plus avec moins d'efforts. Chacune de nos râpes est dotée d'une grande surface de râpage et de lames en acier inoxydable, pour toutes vos tâches de râpage. Choisissez celle dont vous avez besoin – pour des textures de fine à grossière.

D. Râpe-tour à 4 côtés 9,1 po/23 cm 34,99 $

E. Râpe à parmesan 11,5 po/29,2 cm 16,99 $

F. Râpe fine 11,5 po/29,2 cm 16,99 $

G. Râpe grossière 11,5 po/29,2 cm 16,99 $

H. Râpe à 2 côtés 11,5 po/29,2 cm 16,99 $

I. Râpe double 14 po/35,6 cm 14,99 $

J. Une collection de plats allant du four à la table pour le cuisinier Les céramiques de qualité supérieure d'Emile Henry possèdent une glaçure dure et translucide qui résiste aux éclats, offrant ainsi une durabilité et une conservation de la chaleur supérieures; elles résistent à la chaleur jusqu'à 500 °F/260 °C, et au froid jusqu'à 0 °F/-17 °C. Plat à lasagne 15 po × 10,2 po/38 × 26 cm 74,99 $

5

D

A

IH

B

E F G

C

J

Page 6: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

7qt./6.6L

1.3HP

A. Le mélangeur à main de série Architect® est doté d'une commande numérique électronique à 9 vitesses avec afficheur à DEL et d'un capteur électronique qui s'ajuste pour un fonctionnement uniforme. Comprend des accessoires en acier inoxydable Turbo Beater™ : tige pour liquides, crochets pour pâte et fouet professionnel, qui sont tous lavables au lave-vaisselle. Garantie d'un an sans soucis. 99,99 $ Promotion à 89,99 $

B. Robot culinaire série Architect® Avec un nouveau modèle qui étend ses fonctionnalités, le robot culinaire polyvalent possède 2 vitesses et 17 fonctions qui répondront à tous vos besoins en matière de préparation d'aliments. Comprend deux bols étanches, un bol de chef ayant une grande capacité de 13 tasses et un petit bol de préparation de 4 tasses – plus besoin de rincer le bol après chaque étape. Les sept disques et lames en acier inoxydable peuvent hacher, émincer, mélanger, remuer et émulsifier facilement. Le robot culinaire est doté d'un orifice d'alimentation Ultra Wide Mouth™ assez grand pour de gros aliments tels que les pommes de terre et les concombres, ce qui aide à éliminer le travail de préparation. Fabriqué en métal matricé avec bols de préparation et accessoires sans BPA. 349,99 $

C. Mélangeur à immersion de série Architect® doté d'un moteur puissant pour malaxer, mélanger, fouetter et plus encore. Possède 5 vitesses et un bocal d'un litre sans BPA pour conserver les ingrédients mélangés. 149,99 $ Promotion à 119,99 $

D. Le mélangeur sur socle de série Architect® est doté d'un moteur de 325 watts et de 10 vitesses de puissance professionnelle, conçues pour toutes les fonctions, allant du pétrissage au fouettage en passant par le mélange. Le bol de 5 pintes permet d'utiliser facilement jusqu'à 9 tasses de farine et comprend un fouet plat, un crochet pour pâte, un fouet et un écran verseur. Garantie d'un an. Mélangeur sur socle de série Architect® 5 pintes/ 4,73 L 549,99 $ Promotion à 399$

E. Le nouveau mélangeur sur socle de 7 pintes possède le moteur le plus puissant jamais offert par KitchenAid. Le moteur de 1,3 hp est silencieux et consomme aussi moins d'énergie. Le bol de 7 pintes en acier inoxydable est doté d'une poignée facile à prendre, ainsi que d'une conception large qui permet d'ajouter facilement les ingrédients. La conception unique de levage du bol permet de l'enlever facilement après avoir mélanger de grandes quantités d'ingrédients. Le fouet elliptique à 11 fils en acier inoxydable incorpore rapidement les ingrédients, et un batteur en métal et un crochet à pâte avec revêtement antiadhésif comptent parmi les accessoires supplémentaires. Garantie de remplacement complet pendant deux ans. 799,99 $ Promotion à 599,99 $

6

D

A

B

E

C

Page 7: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

A. Carrousel pour le transport des petits gâteaux Ce charmant carrousel pour le transport des petits gâteaux contient jusqu'à 24 gâteaux. Les quatre pièces intérieures individuelles peuvent être enlevées et servir de support pour le service. Idéal pour le transport et le service. De Fox Run Canada. 29,99 $

B. L'ensemble à pâtisserie de plusieurs pièces comprend deux sacs à pâtisserie en silicone de 17 onces liquides, un sac à pâtisserie en silicone de 8,5 onces liquides, un support de 12 po pour le remplissage facile et sans dégâts, six pointes pour décoration assorties, une pince à sac, une brosse de nettoyage et un livret de recettes. Excellent pour décorer les gâteaux et les petits gâteaux, préparer des macarons et fourrer des pâtisseries! De Swissmar. 25 $

C. Pointes d'injection pour le batteur à crème iSi L'ensemble de pointes d'injection pour le batteur à crème iSi compte deux buses interchangeables pour l'injection de garnitures – allant des saumures pour la dinde ou le poulet à des crèmes et des gelées pour les choux à la crème ou les beignets. Vous pouvez également utiliser les pointes pour décorer les gâteaux, les biscuits et même les amuse-gueule. L'ensemble de pointes est conçu pour être utilisé avec la cartouche Thermo Whip (illustrée sur la page 16E) 25 $

D. Le marbre garde la pâte fraîche afin qu'elle puisse être roulée facilement De Fox Run Canada. 2 × 16 × 20 po / 5,1 × 40,6 × 50,8 cm 60 $

7

A

B

C

D

Page 8: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

A. Le mélange parfait Grâce à sa profondeur, le bol à mélanger en mélamine Margrethe de Rosti™ convient parfaitement à la préparation des pâtes. L'anneau en caoutchouc situé à la base du bol empêche celui-ci de glisser lorsque vous fouettez, battez ou remuez les ingrédients, et le large bord d'un côté du bol vous permet de le saisir fermement pour le stabiliser pendant l'utilisation. Ces bols résistent aux rayures, aux taches et au transfert d'odeurs. Résiste à la chaleur jusqu'à 365 °C (180 °F) Différentes grandeurs à partir de 7.50 $

Un excellent produit à prix abordable. Notre collection de moules à gâteau Kaiser est fabriqué en acier étamé de haute qualité qui répartit la chaleur de façon douce et égale pour dorer et cuire uniformément. Un revêtement protecteur résiste à la rouille et procure une surface à l'épreuve des éraflures qui fait du nettoyage un jeu d'enfant. Un petit conseil : lavez et séchez le plat, puis placez-le dans un four chaud pour qu'il puisse sécher complètement à l'air. Fabriqué en Allemagne.

B. Moules à pain 9,8 po/25 cm 10 $ 11,8 po/30 cm 10,25 $ 13,8 po/35 cm 11,50 $

C. Moules à charnière 9 po/22,9 cm 14 $ 10 po/25,4 cm 15 $ 11 po/28 cm 16 $

D. Cupcake To Go Ce récipient, qui permet de transporter un petit gâteau, possède une base en silicone et un dessus en acrylique. 10 $

E. Idéal pour les poudings Le moule idéal pour les poudings traditionnels de la période des Fêtes possède une capacité de 2 L et un revêtement antiadhésif, avec des poignées rivetées en acier inoxydable et un couvercle qui se verrouille. Lavable au lave-vaisselle. Moule pour poudings cuits à la vapeur 8,45 tasses/2 L 40 $

Fabriqué aux Pays-Bas

Pour le pouding : 1 tasse de sucre2/3 tasse de shortening2 œufs1 tasse de lait2 tasses de farine1 c. à thé de cannelle1 c. à thé de clou de girofle1 c. à thé de bicarbonate de soude1 c. à thé de poudre à pâte½ c. à thé de sel

1 tasses de raisins secs½ tasse de noix hachéesPour la sauce :2 tasses de cassonade2 tasses d'eau2 c. à soupe de fécule de maïs¼ tasse de beurre1 c. à thé de vanille

Graissez généreusement le moule à pouding et le dessous du couvercle avec du shortening ou de l'aérosol de cuisson.

Pour préparer le pouding : crémez le shortening et le sucre, puis ajoutez les œufs. Ajoutez le reste des ingrédients et mélangez. Versez la pâte dans le moule graissé, en le remplissant environ aux deux tiers afin que la pâte puisse gonfler. Préparez un grand chaudron avec un couvercle qui ferme bien. Posez le moule couvert dans le chaudron sur une grille ou un dessous-de-plat, et remplissez le chaudron avec suffisamment d'eau bouillante pour atteindre le milieu du moule. Laissez bouillir l'eau à feu doux sans interruption pendant 1½ heure. Vérifiez le niveau de temps à autre, et ajoutez de l'eau bouillante au besoin pour que le niveau reste au milieu du moule. Retirez le moule du chaudron et démoulez le pouding. Servez le pouding chaud avec la sauce.

Pour préparer la sauce : combinez les ingrédients dans un chaudron et amenez à ébullition jusqu'à ce que le tout devienne un sirop épais et translucide.

Le pouding de Noël de grand-maman Loulou

8

A

B

C

D

E

Page 9: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

DCA B E

A. La cafetière à 10 tasses est dotée d’une carafe thermique pour que votre café reste chaud – et facile à verser. L’appareil est muni d’un indicateur double du niveau d’eau, d’un arrêt automatique et d’une fonction antigouttes qui vous permet de verser une tasse avant la fin de la percolation. 179.99 $ Promotion à 159,99 $

B. Le Pump Espresso possède une technologie Tamp exclusive et précise. Grâce à ses 1450 watts, ses 15 bars de pression et son dispositif à faire mousser et à produire de la vapeur, vous ne tarderez pas à préparer vos boissons au café préférées, comme un vrai barista. 349,99 $ Promotion à 299,99 $

C. La bouilloire électrique possède une capacité de 1,7 L. Elle est dotée d’une base amovible pivotant sur 360° et d’un arrêt automatique de sécurité. 129,99 $ Promotion à 89,99 $

D. Le presse-agrumes Krups possède une cruche de jus intégrée de 1,2 L qui vous permet de presser les fruits et de servir le jus dans la même cruche. Grâce à la base amovible pivotant sur 360° et au cône multidirectionnel, c’est simple comme bonjour. 119,99 $ Promotion à 89,99 $

E. Le beau grille-pain pour 2 tranches possède six réglages de grillage variables, en plus des réglages pour les bagels, pour réchauffer et pour décongeler. Il est doté d’une fonction qui éjecte la rôtie de l’appareil. 139,99 $ Promotion à 119,99 $

Notre collection de KRUPS Silver Art une fusion moderne de métal lustré et de finis en faux bois.

La frite la plus saine que vous mangerez jamais est maintenant arrivée, avec une capacité accrue de 50 %! Préparez 3 livres (1,5 kg) de frites croustillantes avec seulement une cuillerée d'huile. Vous pouvez également préparer des ailes de poulet et de délicieux plats de viande, de fruits de mer, de légumes et de fruits. Il est facile à utiliser, avec un couvercle transparent doté d'un bouton d'ouverture automatique permettant de surveiller les aliments pendant la cuisson facilement et en toute sécurité. Il possède également un minuteur de 60 minutes avec système d'arrêt automatique et un plat de cuisson amovible avec un revêtement en céramique sûr et résistant aux rayures, qui permet le nettoyage facile. Fourni avec un livre de recettes en couleur contenant 60 recettes pour d'excellents repas. Reconnu par l'Association canadienne du diabète comme meilleure méthode de cuisson qui encourage l'alimentation saine. 349,99 $ Promotion à 299,99 $

Nouveau format familial!

Savoureux :• Une seule cuillerée à soupe d'huile suffit!• Livre de recettes fourni• Préparez des sautés, des ailes de poulet,

des desserts et plus encore!

Fabriqué en France

9

Page 10: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

Des solutions culinaires – de la préparation à la présentationRecherchez la marque Twins, un symbole mondial de l'excellence culinaire depuis 1731, qui représente ce qui se fait de mieux en termes de fabrication de précision et de conception allemandes.

Protection TWIN®

Les avancées dans le design et la technologie de fabrication s'unissent pour produire le couteau allemand le plus confortable qui soit! Le support doucement incliné guide votre main pour un contrôle optimal sur le bord tranchant affûté avec précision.Le bloc de 6 pièces comprend :un couteau d'office de 4 po, un couteau tout usage de 6 po, un couteau à pain de 8 po, un couteau de chef de 8 po, un couteau en acier de 9 po, un bloc naturel 540 $ Promotion à 499,99 $

Stock suivi de TWIN® Four Star II Confortables à tenir avec un bord tranchant exceptionnel, les couteaux de la série TWIN® Four Star II demeurent universellement appréciés. Voir en magasin pour un assortiment complet.A. Couteau d'office de 4 po 75 $ Promotion à 59,99 $B. Couteau tout usage de 6 po 114 $ Promotion à 91,99 $C. Couteau de chef de 8 po 162 $ Promotion à 129,99 $D. Couteau à pain à bord cannelé de 8 po 125 $ Promotion à 99,99 $E. Couteau Santoku à bord creux 162 $ Promotion à 129,99 $F. Couteau en acier de 10 po 60 $ Promotion à 39,99 $

ZWILLING® TruCladConçue pour satisfaire les experts en cuisine, cette série propose une fabrication à 3 couches SIGMA® Clad qui fournit une répartition égale de la chaleur sur toute la surface de la batterie de cuisine, et des manches creux coulés sculptés qui procurent le meilleur support ergonomique possible. Plus de confort + moins d'effort = une meilleure batterie de cuisine!L'ensemble de 10 pièces inclut : • Pot à sauce de 6 pintes (5,75 L) avec couvercle• Casserole de 2 pintes (1,9 L) avec couvercles• Casserole de 1 pinte (1 L) avec couvercles• Poêle à sauter de 3 pintes (2,75 L) avec couvercle• Poêle à frire de 8 po• Poêle à frire de 10 po

575 $ Promotion à 349,99 $

Outils et gadgets TWIN® Pure Faites l'envie de votre communauté culinaire en passant aux outils et aux gadgets de qualité supérieure de ZWILLING J.A. HENCKELS.Voir en magasin pour un assortiment complet.G. Couteau-éplucheur pivotant 18 $ Promotion à 13,99 $H. Ouvre-boîtes 40 $ Promotion à 31,99 $ I. Roulette à pizza 25 $ Promotion à 19,99 $J. Grand fouet 20 $ Promotion à 15,99 $K. Spatule à fentes en silicone $28 $ Promotion à 21,99 $

10

DA

I

H

B E F

G

C

J

K

Page 11: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

Très bien Les plats à gâteaux La Pastisserie possèdent un revêtement antiadhésif durable qui vous permet de détacher facilement vos pâtisseries – en outre, il facilite le nettoyage. Chaque moule est fabriqué en acier épais, sans acide perfluorooctanoïque (PFOA) ou polytétrafluoréthylène (PTFE); il est donc respectueux de l'environnement. Moule à madeleines 12 biscuits 9,99 $ Moules à charnière 8 po/20,3 cm 12,99 $, 9 po/22,9 cm 13,99 $ Moule cannelé 9 po/22,9 cm 13,99 $ Plaques à biscuits 15 × 10 po/38,1 × 25.4 cm 12,99 $ 17 × 11 po/43,2 × 27,9 cm 15,99 $ Moules à muffins 12 tasses/2,84 L 15,99 $

Gâteries sucrées Choisissez votre forme préférée, remplissez-la avec du chocolat tempéré, laissez prendre et dégagez – avec les moules à chocolat en silicone La Patisserie, c'est facile. Vont au congélateur, au réfrigérateur, au four et au four à micro-ondes, jusqu'à 450 °F / 232 °C. Importés par Orly Trading. Formes disponibles : cercle, carré, cœur, étoile et pyramide. 9,99 $ chacune

Les produits COOL KITCHEN® PRO Green Cuisine™ sont fabriqués en Greblon® Ceram respectueux de l'environnement, qui génère une surface antiadhésive extrêmement dure qui résiste aux rayures et à l'abrasion. Le résultat? Une batterie de cuisine extrêment résistante et facile à nettoyer, qui est faite pour durer. Et de plus, comme Greblon® Ceram ne contient pas de PTFE et de PFOA, il n'émettra pas de sous-produits chimiques. Et aucun PFOA n'est utilisé pendant sa production, ce qui fait qu'aucun produit chimique dangereux n'est rejeté dans l'environnement.

A. Casseroles 3 po/16 cm 53,50 $ 7,1 po/18 cm 63,50 $

B. Sauteuse 11 po/28 cm 110 $

C. Poêles à frire 7,9 po/20 cm 44,60 $ 9,4 po/24 cm 57 $ 10,2 po/26 cm 65,50 $ 11 po/28 cm 74 $ 11,8 po/30 cm 84,50 $ 12,6 po/32 cm 95 $

D. Cocottes 7,9 po/20 cm 78,50 $ 9,4 po/24 cm 99,50 $ 11 po/28 cm 132,50 $

E. Wok 12,6 po/32 cm 112 $

11

D

A

B

E

C

Page 12: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

Nous n'avons pas pu résister Des friandises surgelées dans nos saveurs préférées. Les moules à sucettes glacées Cuisipro en polypropylène qui va au lave-vaisselle, de Browne & Company. Choisissez le robot, le voilier ou les fusées. 9,99 $ chacun

A. Voilier

B. Robot

C. Fusée

D. Préparez des sucettes glacées fabuleuses Le Quick Pop™ Maker breveté de Zoku prépare des sucettes glacées en sept minutes seulement, sur votre comptoir, sans électricité. Préparez rapidement des sucettes rayées, des sucettes de yogourt ou des sucettes au centre aromatisé – c'est une friandise rafraîchissante et bonne pour la santé. Les produits Zoku ne contiennent pas de BPA et de phtalate. Zoku Quick Pop Maker 69,99 $

Les bâtonnets réutilisables sont utiles pour préparer des sucettes supplémentaires et ont un protecteur antigouttes pour éviter les dégâts. Ensemble de 6 14,99 $

E. Conservez et servez vos Quick Pops™ dans notre boîte de rangement commode. Elle contient jusqu'à 6 sucettes glacées dans une boîte étanche qui préserve la fraîcheur. 22,99 $

F. Préparez des Quick Pops™ uniques grâce à nos outils faciles à utiliser. Préparez des sucettes au centre aromatisé, appliquez des fruits tranchés ou découpés au moule, ou préparez des sucettes aux angles cool. 22,99 $

G. Livre de recettes pour Zoku Quick Pop 22,99 $

12

D

A B

E

F

G

C

Page 13: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

Notre collection Tots polyvalente vous permet de préparer les aliments de votre tout-petit, de le nourrir et de tout nettoyer tout au long de sa transition de nourrisson à bambin. Vous pouvez choisir vos couleurs délicieuses préférées (orange, vert et aqua) de ces produits fabriqués en matériaux sécuritaires sans BPA, phtalates et PVC. Tous les produits comprennent la prise antidérapante exclusive à OXO.

A. Le support de séchage pour biberons Tot tient les biberons à la verticale et en sécurité. 24,99 $

B. Brosse pour biberons Tot avec nettoie-mamelon et support. 9, 99 $

C. Panier pour lave-vaisselle Tot 9,99 $

D. Un gobelet pour toutes les étapes... Gobelet à bec de 7 oz 9,99 $ Gobelet à bec de 7 oz avec poignées 11,99 $ Gobelet à bec de 11 oz 11,99 $

E. Le gobelet pour collations à couvercle relevable est facile à tenir par les petites mains. 8,49 $

F. Le petit bol et le grand bol de l'ensemble Tot s'insèrent un dans l'autre pour un rangement compact. 12,99 $

G. L'assiette à collation minimise les dégâts 7,99 $

H. L'assiette est lestée pour une plus grande stabilité et possède une base antidérapante afin de rester sur la table. L'anneau de l'assiette peut être enlevé lorsque les tout-petits ont appris à manger tout seuls. 8,49 $

I. Ensemble résistant de cuiller et de fourchette Facilite la transition vers les ustensiles « de grand » 8,99 $ Également disponibles : Ensemble de cuiller Tot avec revêtement protecteur en silicone de qualité alimentaire. 8,49 $

J. Ensemble de 4 articles pour le repas Tot 29,99 $

K. Les ustensiles pour enfants Bino en acier inoxydable 18/10 sont décorés avec des animaux amusants sur le manche. L'ensemble comprend la fourchette, le couteau, une grande cuiller et une petite cuiller. Fourni en paquet-cadeau pour un cadeau idéal. 25 $ Promotion à 19,99 $

L. Du plaisir à revendre Le pousseur bulldozer, la fourchette camion élévateur à fourche et la cuiller chargeuse frontale rendent l'heure du repas amusante. De Constructive Eating. Sans BPA. 6,99 $ chacun

M. Jeu d'enfant Créez des montagnes de purée et empilez les petits pois dans les compartiments séparés de notre assiette de construction sans BPA et lavable au lave-vaisselle. L'assiette de 9 po/22,9 cm est dotée d'un fond antidérapant qui la tient en place. 19,99 $

13

D

A

IH

B

E

F

G

C

J

K

L

M

Page 14: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

Transformez l'eau en soda en quelques secondes seulement!

Le système SodaStream® respectueux de l'environnement transforme l'eau en soda d'une simple pression sur un bouton. Il suffit de remplir d'eau la bouteille de carbonatation, d'appuyer sur le bouton de carbonatation pour ajouter les bulles, puis d'aromatiser avec votre mélange pour soda SodaStream préféré pour savourer un soda frais pour quelques cents par verre. Vous n'aurez plus besoin de transporter des bouteilles et des cannettes à la maison et vous n'aurez plus de récipients vides à jeter. Ne nécessite ni piles ni électricité, et le nettoyage est un jeu d'enfant.

C. Crystal SodaStream L'élégante carafe en verre de Crystal fait une déclaration de style audacieuse lorsque vous servez de l'eau pétillante fraîche et du soda. La trousse de départ Crystal comprend une carafe en verre avec bouchon protecteur de bulles, et un carbonateur de CO2 réutilisable (permet de préparer jusqu'à 60 litres).239,99 $

D. La machine à sodas Genesis au profil mince possède un mécanisme de libération automatique du gaz et des niveaux de carbonatation personnalisables. La machine Genesis occupe peu d'espace de comptoir et possède également un plateau d'égouttage facile à nettoyer. 129,99 $

E. Mélanges à soda 8,99 $ chacun (aromatise 12 litres de soda) La vaste gamme de mélanges à soda de SodaStream ne contient ni aspartame, ni sirop de maïs à haute teneur en fructose. Cola, Cola sans caféine, Cola diète sans caféine, Cola diète, Canneberge framboise, Canneberge framboise diète, Orange, Racinette, Pamplemousse rose, Pamplemousse rose diète, Soda gingembre diète, Orange diète, Citron-limette diète, Racinette diète et Dr. Pete’s (comparable à Dr. Pepper®)

Essence MyWater Flavor Paquet de 3, 14,99 $ chacun (aromatise 60 litres) Choisissez parmi une gamme de saveurs.

A. Luttez contre la contamination des aliments L'ensemble innovant des 4 planches à découper en silicone de Casabella possède un code graphique et de couleurs afin d'éviter la contamination croisée. 16 × 12,25 po/40,6 × 32 cm avec revers antidérapant. 19,99 $

B. Tranchez. Hachez. C'est terminé. Avec les lames remarquables Börner VPower en acier inoxydable de qualité chirurgicale, vous pouvez couper de dix façons différentes – des tranches aux juliennes – en réglant simplement l'épaisseur en appuyant sur un bouton. De Swissmar. 55 $

14

D

A B

E

C

Page 15: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

A. Nouveau! D'Epicurean La planche à pain Epicurean® attrapera toutes les miettes pour que votre comptoir reste propre. Cette planche à découper à deux surfaces possède huit rainures orientées – il suffit de la retourner pour la préparation quotidienne des aliments. 8 × 20 po /25,4 × 50,8 cm 49,99 $

B. Une pizzeria à la maison La Pizza Peel d'Epicurean Cutting Surfaces possède un bord avant biseauté qui vous permet de sortir facilement votre pizza du four. Peel est également une excellente plaque à découper et à servir les pizzas cuites. 34,99 $

C. Meilleure prise, moins de glissement Les plaques à découper de Gourmet Series ont une hauteur de seulement trois huitièmes de pouce. Équipées commodément avec une rainure à jus d'un côté et une surface plate pour la préparation des aliments de l'autre, ces plaques constituent une surface de tous les jours pour les recettes difficiles ou les plats que vous faites les yeux fermés. Vous apprécierez le poids légèrement plus élevé de cette plaque à découper sous le couteau, mais elle peut tout de même être manipulée, nettoyée et rangée facilement. 15 × 11 po /38 × 27,9 cm 49,99 $ 18 × 13 po/45,7 × 33 cm 64,99 $ 20 × 15 po/50,8 × 38,1 cm 74,99 $

Fabriqué aux États-Unis.

Grâce à la beauté et l'ingénierie de la fonte émaillée Staub, les saveurs de votre recette seront aussi délicieuses que votre batterie de cuisine sera belle.

D. STAUB La Cocotte PLUS en cadeau! Cocotte ronde de 4 pintes avec EN CADEAU, 4 mini-cocottes en céramique. La cocotte en fonte émaillée intemporelle de STAUB + les mini-cocottes EN CADEAU sont disponibles en vert basilic, bleu foncé ou gris classique. L'ensemble cadeau est disponible jusqu'à épuisement des stocks. 250 $

E. Wok en fonte, cerise 14 po (grille, spatule en bois et baguettes fournies) 250 $ Promotion à 199,99 $

F. Gril en fonte, cerise, 12 po 180 $ Promotion à 149,99 $

15

D

A

B

E

F

C

Page 16: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

A. De la viande qui fond dans la bouche L'attendrisseur à viande manuel Simply Better de Jaccard possède des lames en acier inoxydable. Lame de 16 po 30 $ Lame de 48 po 55 $

B. La râpe-tour de Microplane comprend trois des lames Microplane® brevetées les plus populaires – fine/zesteur, moyenne et très grosse – ainsi qu'une autre lame pour couper des rondelles. 39,99 $

C. Une râpe pour tous les besoins La nouvelle série Gourmet de Microplane est dotée d'une lame en acier inoxydable et d'un manche confortable. Râpe ultra grossière 27,99 $ Râpe à épices 15,99 $ Râpe fine 24,99 $ Râpe à manche de qualité supérieure 22,49 $ Râpe à parmesan 24,99 $

D. Ajoutez la saveur des herbes fraîches à vos plats Des centaines de minuscules lames de ciseaux hachent sans efforts des herbes fraîches comme le persil, l'aneth, la coriandre et la sauge d'une simple rotation du dessus souple et ergonomique. Le moulin à herbes Microplane hache les herbes sans les déchirer ou les écraser. 29,99 $

E. Le iSi Thermo Whip™ est le premier batteur d'aliments doté de caractéristiques thermiques – il peut conserver le contenu froid sans réfrigération pendant jusqu'à huit heures, ou chaud sans qu'il soit nécessaire de le réchauffer pendant jusqu'à trois heures. Utilisez le Thermo Whip pour préparer des soupes délicates, des sauces, des sauces au jus, de crèmes fouettées, des desserts légers et des espumas, et apportez-le avec vous où vous en avez besoin, qu'il s'agisse d'un pique-nique, d'un buffet ou d'un événement avec traiteur. Capacité de 1 pinte/0,5 L 229,99 $ Non illustré : chargeurs au N2O, paquet de 10 9,99 $

F. Préparez une pinte de crème fouettée riche et fraîche en quelques secondes seulement. Le contenu reste frais au réfrigérateur pendant jusuq'à 10 jours dans le Dessert Whipper en aluminium d'Easi Whip. Chargeur non fourni. 79,99 $

G. Évidez et tranchez les ananas D'un seul mouvement simple, le tranche-ananas évide un ananas frais et en conserve le jus. Utilisez le tranchoir séparé pour découper la chair en parts égales. D'International Innovation Company. 19,99 $

H. La lourdeur des sujets La balance multifonctionnelle Primo affiche le poids en livres et en onces ou en grammes. Capacité de 11 livres/5000 grammes avec arrêt automatique en couleurs assorties. 49,99 $

Gagnant du prix Or Housewares Design Gold pour le meilleur de sa catégorie.

Fabriqué aux

16

D

A

H

B

E

F

G

C

Page 17: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

A

A

B

E

F

D

C

N’hésitez pas à cuisiner à feu vif, les batteries de cuisine Gastrolux ne brûleront pas, ne se déformeront pas, ne

s’écailleront pas et ne fissureront pas!

La cuisine saine facilitée grâce à la batterie de cuisine Gastrolux®. Les casseroles résistantes de qualité professionnelle sont dotées d’une surface antiadhésive permanente permettant l’utilisation d’ustensiles en métal. Fruit de plus de 23 années d’expérience en création de batteries de cuisine, la batterie BIOTAN® de Gastrolux® élimine l’utilisation d’huiles et de matières grasses lors de la préparation des mets. Coulée dans de l’aluminium pressurisé avec du titane, de la céramique et du Biotan - un produit issu des os de poissons – la batterie de cuisine présente une distribution et une rétention thermiques exceptionnelles permettant d’économiser de l’énergie et de gagner du temps. Sa base de 8 mm d’épaisseur peut même vous permettre de faire cuire un gâteau sur la cuisinière. Les couvercles et les poignées en verre trempé vont au four jusqu’à 260 ºC (500 ºF), de plus, étant donné que les poignées sont coulées dans le moule lors de la fabrication, il n’y a ni vis ni rivets. Spécialement conçue pour les surfaces de cuisson en verre et les surfaces plates. Garantie de 20 ans.

Un atout durable et bon pour la santé dans toute cuisine

A Poêles à frire disponibles en cinq formats 20 cm 189,95 $ 24 cm 229,95 $ 26 cm 239,95 $ 28 cm 259,95 $ 32 cm 289,95 $

B. Cocotte à rôtir 26 cm sans couvercle 359,95 $

C. Faitout 28 cm sans couvercle 429,95 $

D. Casseroles en deux formats 16 cm sans couvercle 239,95 $ 20 cm sans couvercle 279,95 $

E. Wok avec couvercle 36 cm 519,95 $ Promotion à 469,95 $

F. Sauteuses en deux formats 24 cm sans couvercle 299,95 $

28 cm sans couvercle 349,95 $

L’induction est maintenant disponible. Contacter votre détaillant pour un prix.

Fabriquées au Danemark

Couvercles vendus séparément

Leur base de 8 mm d’épaisseur permet même de cuire un gâteau sur

une cuisinière!

17

A

A

B

E

F

D

C

Page 18: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

A. Repas entre amis Une tradition suisse, les raclettes sont une façon amusante de recevoir. Faites griller des viandes, des fruits de mer ou des légumes sur la plaque en granit, tout en laissant fondre vos fromages préférés dans les plats à raclette individuels qui se trouvent dessous. En paquet-cadeau avec 8 spatules et plats à raclette qui résistent à la chaleur. Également fourni GRATUITEMENT : un livre de recettes pour raclette. La pierre chauffante, les plats et les spatules vont au lave-vaisselle. Raclette Stelvio avec plaque en granit de Swissmar. 149,99 $

B. Le service avec élégance! Impressionnez vos invités avec ces assiettes modernes à fondue ou à raclette. Avec leurs 5 compartiments, ces assiettes sont idéales pour garder séparées vos sauces et trempettes préférées. Peuvent également être utilisées pour les amuse-gueule, les desserts et les sushis. Ensemble de 4 assiettes en porcelaine par boîte. De Swissmar 30 $

C. Que la fête commence grâce à une fondue amusante! L'ensemble de plat à fondue en fonte de 11 morceaux de Swissmar possède un anneau antigouttes amovible et une base en bois, et est accompagné de 6 fourchettes pour fondue à la viande et d'un brûleur. 90 $

D. Ensemble de 4 morceaux Lux Petit de Swissmar Ensemble de couteaux à fromage en magnifique acier inoxydable avec manches en micarta noir. Inclut une fourchette à fromage, un couteau à parmesan et 2 couteaux à fromage, le tout dans un paquet-cadeau. 59,99 $

E. L'art asiatique pour un prix exceptionnel Le service de vaisselle en grès de 10 morceaux pour 2 personnes, avec une sensibilité asiatique. De B.I.A. Cordon Bleu, un important fabricant de formes contemporaines classiques et de glaçures et de modèles uniques. Le service en vaisselle asiatique « aspect cuir » comprend une assiette de 8 po/23,5 cm, un bol de 5 po/12,5 cm, un plat à sauce de 2,5 po/6,4 cm et des baguettes de 10,5 po/26,7 cm. 34,99 $

18

D

A

B

E

C

Page 19: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

A. Débarrassez-vous de votre tire-bouchon L'ouvre-bouteille électrique de Cool Kitchen est simple et facile à utiliser; de plus, il est confortable parce qu'il ne vibre pas. Un socle et un chargeur sont compris et une lumière-témoin s'allume lors du chargement. Un coupe-capsule est intégré à la base. D'Orly Trading. 49,99 $

B. Invitez tous ceux qui aiment s'amuser Reconnaissez les verres de vos invités grâce à l'un de ces personnages aux couleurs vives dotés de ventouses. Couleurs variées 7,99 $

C. Pinces à assiette en couleurs assorties Conçu pour s’accrocher à pratiquement toutes les grandeurs d’assiettes ainsi qu’au rebord de tous les verres. Au choix 2,49 $

D. L'ensemble de fondue trois-en-un de Trudeau contient 24 morceaux, y compris le pot en acier inoxydable, le panier à vapeur double (pour le fromage et le chocolat), un support métallique de couleur solide, six cuillers à sauce, six fourchettes à fondue et un brûleur de sécurité. Pour faciliter le service, tout l'ensemble à fondue pivote sur une tablette tournante, qui permet à vos convives d'accéder facilement aux aliments! Paquet-cadeau. 99,99 $

E. Célébrez la période des fêtes avec une raclette. Réunissez vos invités autour de la table afin qu'ils préparent leur propres plats à partir d'ingrédients variés. Cuisinez sur la plaque en granit de 8 ,25 × 16,375 po/21.5 × 42,5 cm du gril de 16 morceaux Geronimo. Base en acier inoxydable de Trudeau. 129,99 $

19

D

A

B

E

C

Page 20: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

D E F G

H

J

A

B

C

Dans la tradition des Samouraïs Les couteaux Global sont fabriqués par des artisans japonais à partir du meilleur acier inoxydable CROMOVA 18. Les lames sont trempées à la glace et durcies avec un bord coupant comme un rasoir. Chaque couteau est soigneusement calibré pour garantir une prise parfaite en main.

D. Couteau à pain de 22 cm 119,99 $E. Couteau de chef de 20 cm119,99 $ F. Couteau à légumes de 18 cm119,99 $G. Couteau Santoku cennelé de 18 cm 134,99 $ H. Couteau à éplucher de 8 cm 49,99 $

I. Rangez et protégez vos couteaux de cuisine dans l'élégant bloc de couteaux Ship Shape. Avec ses dimensions de 12,6 × 11,8 × 5,5 po/32 ×30 × 14 cm, le bloc possède 10 fentes de différentes largeurs pour les couteaux, plus un espace pour un affûteur. 129,99 $

J. Gardez tranchants vos couteaux Global L'affûteur à eau MinoSharp possède 2 roues en céramique (grossière et fine) pour affûter les couteaux. La poignée a une prise douce et caoutchoutée pour assurer votre sécurité et votre confort.8 po/23,3 cm 54,99 $

A. La précision suisse de Victorinox World Depuis plus de 100 ans, Victorinox fabrique avec précision des couteaux reconnus pour leur tranchant et leur bord profilé. Les couteaux portant la marque Victorinox sont en acier inoxydable à haute teneur en carbone avec des manches Fibrox hygiéniques, qui vont au lave-vaisselle et qui sont antidérapants. Garantie à vie contre les défauts de fabrication. L'ensemble de 6 morceaux de Victorinox inclut : un couteau d'office à bord droit de 4 po, un couteau de chef de 8 po, un couteau à pain de 8 po, un couteau à trancher de 8 po, un couteau à affûter de 9 po, un bloc en bois massif incliné à 6 fentes 185 $ Promotion à 148 $

B. Ensemble de 3 couteaux d'office Swiss Classic 21,50 $

C. Le couteau de table classique Tranche facilement la viande et les autres aliments coriaces. Ensemble de 6 couteaux à steak de 4,5 po Swiss Classic 48 $

20

I

Page 21: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

A

B

C

®�

WORLD'S SHARPEST KNIVES

A. Maintenez un bon tranchant sur vos couteaux en les glissant à quelques reprises sur le couteau à aiguiser Diamond. De Fox-Run Canada 10 po/25,4 cm 39.99 $

B. Gardez vos couteaux bien affûtés avec l'affûteur de couteaux électrique Edgeware. 149,99 $

C. MAC Knife recommande l'affûteur Rollsharp pour leurs couteaux à biseau double ayant une lame d'une épaisseur inférieure à 3 mm, y compris les couteaux dentelés. 29,99 $

La série Professional de MAC est dotée d'une lame en alliage de molybdène mince et tranchante comme un rasoir, qui coupe sans effort tout en conservant bien son tranchant. Les creux sur les lames des couteaux MSK-65 et MTH-80 créent des poches d'air qui laissent la lame glisser dans les aliments. Le manche en bois de placage laminé, fait en résine phénolique, ressemble à du bois au toucher mais possède la résistance du plastique et est riveté avec de l'acier inoxydable. Fabriqué au Japon.

D. Couteau Santoku Mighty Pro de 6,5 po doté de creux 170 $

E. Couteau de chef de série Professional de 8 po doté de creux 180 $

F. Couteau à pain de la série Super de 10,5 po (de la série Superior, alliage de tungstène) 120 $

G. Tige d'affûtage de10 po 70 $H. Couteau écailleur flexible Professional de 7 po 199 $I. Couteau d'office série Professional de 5 po 90 $J. Couteau d'office série Professional de 3,25 po 85 $

21

Page 22: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

A. La fine pointe de la technologie Avec sa conception élégante et compacte, la cafetière Pixie de Nespresso offre une conception intemporelle et des fonctions conviviales, y compris le chauffage Thermoblock à la température optimale en 25 à 30 secondes, l'arrêt automatique au bout de 9 minutes et des indicateurs de détection du niveau de l'eau à DEL rétroéclairés. 269 $

B. Aeroccino plus pot à mousser le lait Cet accessoire Nespresso peut produire de la mousse incroyablement riche pour les boissons chaudes ou froides 99,99 $

C. Ce rangement compact pour jusqu'à 40 dosettes Nespresso® pivote pour vous permettre de faire votre choix facilement. CAPstore Vista 39,99 $

D. De la mousse partout Le Frother To Go manuel à piles d'Aerolatte se tient d'une seule main et produit le maximum de mousse en 20 à 30 secondes. 20 $

E. Style élégant de Bodum® La cafetière à piston Columbia® prépare 8 tasses de café en 4 minutes et le garde au chaud pendant jusqu'à deux heures. Elle est fabriquée en acier inoxydable à double paroi, possède une grosse poignée confortable et va au lave-vaisselle. 79,95 $

F. La pocheuse pour un seul œuf en silicone résiste à la chaleur jsuqu'à 482 °F/250 °C, et va au lave-vaisselle et au four à micro-ondes. (La pocheuse à œuf non incluse) 4,99 $

G. Un professionnel à la maison La cafetière à expresso Super Automatic de De’Longhi est une cafetière à expresso compacte dotée d'une foule de fonctions, y compris 15 bars de pression, afin que vous puissiez savourer des cappuccinos et lattés n'importe quand. Les réglages de mouture à meule conique vous permet d'ajuster la mouture pour tous les types de fèves – et de les moudre juste avant de préparer le café, ce qui vous garantit la tasse d'expresso ou de café la plus fraîche possible. Le système Direct-to-Brew breveté de De’Longhi avec technologie Thermo Block procure une excellente distribution de la chaleur et est amovible pour faciliter le nettoyage. 1399,99 $ Promotion à 1199,99 $

22

D

A

B

E

F

G

C

Page 23: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

Poignée et protection tout usage, repose-couvercle et pince pour ustensiles créés par TrudeauA. Un plat suffit pour tout

Fissler a inventé la première poêle à frire à pression pour griller, frire, sauter et cuire sous pression. La casserole à pression Blue Point de 4,2 pintes/4 L possède une poêle à frire de 10,2 po avec la surface de cuisson Novogrill qui lui est exclusive. 299,99 $

B. Poignée et protection tout usage en silicone bleu, rouge ou vert. 4,99 $ chacune

C. Repose-couvercle en silicone bleu, rouge ou vert. 8,99 $ chacun

D. Acier inoxydable et silicone Avec sa résistance à la chaleur jusqu'à 600 °F/315 °C, la pince à ustensiles de Trudeau tient vos ustensiles. 8,99 $ chacun

E. Breville facilite les mélanges Le mélangeur à immersion Control Grip possède une prise à gâchette ergonomique pour une utilisation facile; de plus, l'enveloppe innovante et ovale de la lame réduit la succion, pour un meilleur contrôle et un meilleur mélange. Mélangeur à main une commande variable à 15 vitesses, un manche d'immersion de 8 po et un cordon d'alimentation extralong de 6 po pour une portabilité et une mobilité accrues. Comprend un accessoire à fouetter, un bocal à hacher de 25 onces et une cruche à malaxer de 42 onces avec couvercle. 8 × 2,2 × 3,9 po/22,4 × 5,6 × 10 cm 99,99 $ Promotion à 84,99 $

F. Voici le nouveau Juice & Blend™ Le nouveau Juice & Blend™ de Breville combine la puissance et la fonctionnalité d'un mélangeur et d'une centrifugeuse dans une seule machine remarquable. Deux têtes partagent une seule base motorisée qui a une performance inégalée : transformez les fruits et les légumes en boissons santé grâce à la tête centrifugeuse, ou mélangez des boissons fouettées, des soupes, des aliments pour bébé et des trempettes épaisses et crémeuses dans la cruche à malaxer. 449,99 $ Promotion à 399,99 $

G. La nouvelle théière One-Touch de Breville est entièrement automatisée – le panier à thé descend puis remonte, agitant doucement les feuilles pour une infusion précise – et élimine les devinettes pour une tasse parfaite à tous les coups. Entièrement programmable pour tous les types de thés, les températures d'eau et les durées d'infusion. 299,99 $ Promotion à 249,99 $

H. Montez à bord La cafetière à expresso Barista Express, avec son moulin à meule conique intégré et son contrôle de la dose, produit un expresso avec une créma riche et délicieuse en moins d'une minute. Fonctions de pré-préparation et de purge automatique pour une extraction optimale de l'expresso, avec une pression de vapeur impressionnante. En acier inoxydable matricé. 699,99 $ Promotion à 599,99 $

23

D

A

H

B

E

F

G

C

Page 24: Ares Catalogue - Automne 2011-Hiver 2012

25 Ans de plaisir à vous servir!Le plus grand magasin d’accessoires de cuisine au Québec. Plus de 40 000 articles différents provenant de près de 400 marques reconnues et maintenant 4 magasins.

www.arescuisine.com

Nous faisons tous les efforts possibles pour avoir un stock complet de tous les articles. Cependant, il arrive que des ruptures de stock se produisent, que certains articles soient en quantités limitées ou que des modèles soient supprimés. Dans ce cas, nous vous offrirons si possible, un article de substitution à un prix égal ou plus avantageux.

Registre-cadeau

Jusqu’au31 janvier 2012

Cadeau Gratuit!

Nous payons les deux taxes*Pour profiter de cette offre, remettez ce bon à la caisse. *Ce bon ne peut être combiné avec aucune autre offre.

Votre visite mérite un cadeau.Remettez ce bon à la caisse.

Des erreurs de typographie, d’illustration et de prix sont possibles. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur. Les prix peuvent changer sans préavis.

• Un confort sans pareil• Facile à nettoyer• Restera toujours plat• Résistance aux taches• Bord biseauté • Résistance à la chaleur• Résistance aux bactéries• Pas d'odeurs dé agréables• Dessus antidérapant• Ne se décolore pas• Revers antidérapant• Garantie de 7 ans

Fini la fatigue Conçus à l'origine pour les salons de beauté, le secteur des soins de santé et le secteur chiropratique, les tapis Wellness sont dotés d'une technologie de polyuréthane avancé qui absorbe les chocs et ils possèdent un noyau élastique qui vous permet de rester debout pendant longtemps en tout confort. Ils sont légers, durables et résistent aux taches. Disponibles en noir, brun, bordeaux, gris ou havane.

36 po L × 24 po l × 0,75 po H/91,4 cm L × 61 cm l × 1,9 cm H $149.99 60 po L × 48 po l × 0,75 po H/152,4 cm L × 121,9 cm l × 1,9 cm H $299.99 72 po L × 24 po l × 0,75 po H/182 cm L × 61 cm l × 1,9 cm H $249.99 72 po L × 36 po l × 0,75 po H/182 cm L × 91,4 cm l × 1,9 cm H $299.99