Transcript
Page 1: au menu, un vrai site adapté - Saint-Symphorien-d’Ozon · 2017, la commune recrute des agents recenseurs en contrat à durée déterminée, du 9 janvier au vendredi 24 février

≥L.Labé : abonnements à la carte≥Infos travaux≥Nouveaux Symphorinois, ça approche…

Magazine d’information de la ville de Saint-Symphorien-d’Ozon

www.saintsymphoriendozon.fr

#24octobre

2016

Saint-Sym’Info

Restaurant scolaire :

au menu, un vrai site adapté !  

Page 2: au menu, un vrai site adapté - Saint-Symphorien-d’Ozon · 2017, la commune recrute des agents recenseurs en contrat à durée déterminée, du 9 janvier au vendredi 24 février

Saint-Sym’Info - octobre 2016 • n°24

2

SommaireÀ la carte pages 3-4Que pensez-vous du nouveau site internet ? / Rentrée scolaireLe CME en dates / Les Symphorinois bientôt recensés ! Conseil municipal / Vive les vacances ! / Nouveaux Symphorinois, ça approche / World café / Urbanisme et Patrimoine

À la rencontre de page 4Ombeline Goba / Marine Sayah

Infos travaux page 5Bâtiments communaux : entretien et préservation en action !

Grand angle pages 6-7Restaurant scolaire : au menu, un vrai site adapté !  

Libre expression / État civil / Pratique page 8

Culture et associations pages 9-10Cinéma / Cinéma évasion / Lecture théâtreAbonnements à la carte /Bibliothèque / Rendez-vous avec Michel-AngeAGS / Tennis de Table / Agenda

Retour en images pages 11-12

L es trois écoles symphorinoises ont accueilli714 élèves pour la rentrée 2016/2017.L’ouverture d’une classe supplémentaire

à l’école du Parc - un niveau CM1 - est le résultatd’une légère hausse de ces effectifs.

Plus de la moitié des écoliers sont inscrits dansl’un des deux restaurants scolaires situés dansl’école des Marais et dans le bâtiment del’Orangerie. La réalisation d’un nouveaurestaurant scolaire, adapté pour recevoir lesécoliers du Parc et de Saint Claude, est lerésultat de notre volonté d’assurer le bien-

être et la sécurité des enfants. Cette dernière seragarantie par la mise en place d’un contrôle d’accès à l’entrée du bâtiment.

Le restaurant scolaire sera situé à l’arrière des écoles, rue Neuve. Depuis mi-septembre, l’accès au chantier a été créé sur la rue du Nord. Les travaux vontainsi débuter pour une durée prévisionnelle de dix mois. Nous aurons l’occasionde revenir sur leur avancée au fil des mois.

Nous aurons le plaisir d’échanger sur ce sujet, et bien d’autres, à l’occasionde la réception de bienvenue des nouveaux Symphorinois, vendredi 7 octobreà partir de 18 h 30 à l’Orangerie.

Pierre Ballesio,Maire de Saint-Symphorien-d’Ozon,

Vice-président de la Communauté de communes du pays de l’Ozon

Publication mensuelle de la commune de Saint-Symphorien-d’Ozon (sauf en août)directeur de publication : Pierre Ballesioservice communication : Géraldine Freyerconception graphique : Catherine Ornonimpression : imprimerie Zimmermanntirage : 2 600 exemplairesdistribution : services techniques municipauxHôtel de Ville24, rue Centrale69360 Saint-Symphorien-d’Ozon 04 78 02 36 36www.saintsymphoriendozon.fr - [email protected]

Si vous ne recevez pas le magazine dans votre boîte aux lettres,signalez-vous !

ÉditorialÀ vous la parole !

Une question ? u« Je suis Symphorinoise et j'aimerais être inscritepour pouvoir voter. Quelle est la démarche àeffectuer ? », Julie B.

Une réponse Pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur les listes électo-rales. L'inscription est automatique pour les jeunes de18 ans (si les formalités de recensement ont été accompliesà 16 ans). En dehors de cette situation, l'inscription surles listes doit faire l'objet d'une démarche volontaire.

Qui peut être électeur ?Tout citoyen de nationalité française d’au moins 18 ans (laveille du 1er tour de scrutin) qui jouit de ses droits civils etpolitiques.

Où s’inscrire ?• À la mairie de votre domicile ;• À la mairie d'une commune dans laquelle vous êtesassujetti(e) aux impôts locaux depuis au moins 5 ans ;• À la mairie de votre résidence si vous y résidez de manièreeffective et continue depuis au moins 6 mois ;• À la mairie de la commune où vous êtes assujetti(e) àrésidence obligatoire en tant que fonctionnaire public.

Quand s’inscrire ?Sauf quelques cas particuliers, il faut s'inscrire avant lafin de l'année qui précède le scrutin, soit avant le 31décembre. Il est possible de s'inscrire à tout moment del'année mais vous ne pouvez voter qu'à partir du 1er marsde l'année suivante. Par exemple, pour pouvoir voter en2017, il faut avoir fait la démarche avant le 31 décembre2016.

Quels documents fournir ?• Une pièce d'identité récente prouvant votre nationalitéfrançaise : passeport ou carte nationale d'identité ;• Un justificatif de domicile ;• Le formulaire Cerfa n°12669*01 de demande d'inscription(disponible en mairie) rempli.

Que faire en cas de déménagement ?Si vous déménagez, vous devez déclarer la nouvelleadresse auprès de la mairie du nouveau domicile et vousinscrire sur la liste électorale de votre nouvelle communeen procédant aux mêmes formalités que lors d’unepremière inscription.

> + d’infos : www.service-public.fr

Participez !

> Vous avez une question, souhaitez proposer un sujetd’article, vous faire connaître en tant que nouveaucommerçant… : [email protected]. Sur www.saintsymphoriendozon.fr : Accès direct > Nouscontacter.

> Une adresse unique pour toutes les demandes desassociations : [email protected] une parution dans Saint-Sym’Info de novembre,envoyez-nous vos informations jusqu’au 10 octobre.

Page 3: au menu, un vrai site adapté - Saint-Symphorien-d’Ozon · 2017, la commune recrute des agents recenseurs en contrat à durée déterminée, du 9 janvier au vendredi 24 février

Les Symphorinois bientôt recensés ! 

À la carte

Saint-Sym’Info - octobre 2016 • n°24

3

Rentrée scolaire Ils étaient 714 enfants à reprendre le chemin de l’école lors de cettenouvelle rentrée scolaire. Un effectif en légère hausse qui a entraînél’ouverture d’une classe supplémentaire en élémentaire auParc. Bonne reprise à toutes et à tous !

Que pensez-vous du nouveau site internet ?• Répondez à la question en ligne !• Vous voulez être plus bavard ? Envoyez-nous vos commentaires via « Nous contacter » !> www.saintsymphoriendozon.fr

Conseil municipal Il se réunira en séance publique, mardi 18 octobre à 19 h 30 en mairie.

Votés en septembre :• Nomination d'un représentant du conseilmunicipal au sein du conseil d'administration duCCAS• Semcoda - Rapport d'activité 2015

> Ordre du jour et comptes-rendus completssur internet.

Le CME en dates Les élections du conseil municipal des enfants se dérouleront samedi8 octobre en mairie. La moitié de ses membres sera renouvelée pardes enfants en classe de CM1 issus des trois écoles. Tous les élèvesde CM1 sont ainsi appelés à voter entre 10 h 00 et 11 h 00 pour élireleurs futurs représentants - cinq par école - pour deux ans. L’heuresuivante sera consacrée au comptage des votes avant la proclamationdes heureux élus !La première séance aura lieu une semaine plus tard, samedi15 octobre à 10 h 00 en mairie. À l’ordre du jour, la préparation dudiscours de la commémoration du 11 novembre, première représen-tation publique des jeunes conseillers.

Dans les communes de moins de 10 000habitants comme Saint-Symphorien-d’Ozon,le recensement de la population a lieu tousles cinq ans. À quoi sert-il ?Il permet de savoir combien de personnesvivent en France et fournit des informa-tions sur les caractéristiques de lapopulation : âge, profession, moyens detransport utilisés, conditions de logement...La connaissance de ces statistiques est undes éléments qui permet de définir lespolitiques publiques. Outil indispensable pour prendre les décisionsadaptées aux besoins de la population, sesdonnées collectées permettent de concevoiret de réaliser les projets qui nous concernent :décider des équipements collectifsnécessaires (écoles, hôpitaux) et desprogrammes de rénovation, déterminer lesmoyens de transports à développer, ouvrir

de nouveaux commerces, construire denouveaux logements… De ces résultatsdécoule la participation de l’État au budgetdes communes. Du nombre d’habitantsdépendent également le nombre d’élus auconseil municipal, le nombre de pharmacies.En bref, le recensement permet de prendredes décisions adaptées aux besoins de lapopulation !

Dans le cadre du recensement de la population2017, la commune recrute des agentsrecenseurs en contrat à durée déterminée,du 9 janvier au vendredi 24 février. Pour faireacte de candidature, vous avez jusqu’au 10octobre pour envoyer en mairie votre lettrede motivation accompagnée d’un curriculumvitae. > Retrouvez l’annonce en ligne !

Vive les vacances ! Ouvert du 20 au 28 octobre pour les vacancesscolaires d’automne, l’accueil de loisirs proposeun nouveau programme complet d’activités. Envoici les principales :

• Maternelles > CM1À la rencontre des Câlimonstres, bricolage : « mon petitchat noir », « mon petit sac pour la chasse aux bonbons »,les olympiades galactiques, journée spéciale Halloween(maquillage, déguisement, jeux), sorties cinéma et plainede jeux intérieure.

• CM2 > 3e

Quizz et challenges, Cluedo party, activités dans lapénombre, journée spéciale Halloween (maquillage,déguisement, jeux), sorties cinéma et Walibi.

> Inscriptions depuis le 1er octobre. Espace Jeunes : 04 78 02 46 93 ; + d’infos : www.saintsymphoriendozon.fr.

Page 4: au menu, un vrai site adapté - Saint-Symphorien-d’Ozon · 2017, la commune recrute des agents recenseurs en contrat à durée déterminée, du 9 janvier au vendredi 24 février

Urbanisme et Patrimoine réunion et enquête publiquesLa transformation de la Zone de Protection duPatrimoine Architectural, Urbain et Paysager(ZPPAUP) en Aire de mise en Valeur de l’Archi-tecture et du Patrimoine (AVAP) et la mise encompatibilité du Plan Local d’Urbanisme (PLU)avec l’AVAP donnent lieu à une réunion d'infor-mation et une enquête publique. ToutSymphorinois porteur d’un projet peut êtreconcerné.La réunion publique est organisée jeudi13 octobre à 19 h 30 à l’Orangerie et l’enquêtepublique, du 10 octobre au 10 novembre.Pendant cette période, le public pourra consulter le dossier en mairie (aux jours et heures habituels d'ouverture) ou en ligne et présenter ses observations sur le registre déposé en mairie ou via [email protected] commissaire-enquêteur, Daniel Jourdan,tiendra des permanences les jours suivants : • lundi 17 octobre de 9 h 00 à 12 h 00, • mardi 25 octobre de 9 h 00 à 12 h 00, • samedi 5 novembre de 9 h 00 à 12 h 00,• jeudi 10 novembre de 14 h 30 à 17 h 30.À l'issue de l'enquête, le rapport et les conclu-sions du commissaire-enquêteur serontconsultables pendant un an en mairie.

> www.saintsymphoriendozon.fr

À la carte

… candidate bis ! 

Son visage vous dit quelque chose ?C’est normal : Ombeline participepour la 2e fois au concours de Miss

pays du Lyonnais* ! Troisième avec un titrede 2e dauphine, la jeune Symphorinoisede 19 ans ne remet pas sa couronne enjeu mais son beau podium obtenu l’andernier. La nouvelle étudiante en sciencescognitives et psychologie souhaiteretenter cette « bonne expérience ». Cettefois, ce sera quitte ou double : ellepoursuit dans ce milieu ou elle arrête ! Ombeline a vécu l’aventure des misscomme un véritable ascenseurémotionnel, une expérience enrichissantefaite de rencontres, d’amitiés, dedécouvertes. L’an passé, elle n’a puparticiper qu’à deux manifestations (bac

oblige !), dont le championnat de Francehandisport à Saint-Symphorien-d’Ozon.Elle souhaiterait se rattraper en 2017 : « Jevoudrais m’ouvrir davantage aux autreset apprendre d’eux. Les gens viennentplus facilement nous voir quand on porteune écharpe, cela facilite le contact ». Ellea l’avantage, comme deux autrescandidates (et copines), de connaître déjàles coulisses du concours. Elle profite doncsans pression de l’opportunité qui lui estdonnée de revenir. Et elle a bien raison !

*Le règlement autorise jusqu’à trois inscriptions.

> Élections Miss pays du Lyonnais sur le thème de la féérie des miss, samedi 29octobre à Craponne (Espace Rebuffat). Entrée : 18 € ; 12 € pour les moins de 12 ans.Réservation possible auprès de l’association Allure. + d’infos : www.misspaysdulyonnais.net. 

Pour quels troubles consulter ?• Troubles généraux : migraines, céphalées, insomnie, vertiges, zona• Troubles locomoteurs : entorse, tendinite, névralgie• Troubles ORL : sinusite, otite, rhinite• Troubles digestifs : constipation, diarrhées, remontées acides, ballonnements• Troubles gynécologiques : règles douloureuses, certaines infertilités• Troubles vertébraux : torticolis, lumbago, sciatique• Troubles obstétriques : nausées, vomissements, préparation à l’accouchement• Troubles circulatoires : jambes lourdes, hémorroïdes• Troubles urinaires : cystites, incontinence, énurésie• Troubles du nourrisson : colique, régurgitation, plagiocéphalie

> 31, avenue de la Colombière. Sur rendez-vous au 06 51 44 65 61 ou surwww.etiopathe-ozon.com. Registre national des étiopathes : www.etiopathie.com.

… l’étiopathie commealternative aux médicaments

Saint-Symphorien-d’Ozon accueilledepuis fin juillet une nouvelle profes-sion avec l’ouverture d’un cabinet

d’étiopathie sur l’avenue de laColombière. Marine Sayah, fraîchementdiplômée après six années d’études, maisaussi chargée de cours à la faculté d’étio-pathie de Lyon, s’est installée ici pour laqualité de vie et l’attractivité locale.Alternative à la médecine traditionnelle,l’étiopathie peut soigner différentstroubles, du bébé au senior, de la femmeenceinte à la personne sportive, grâce àune manipulation localisée douce, précise,indolore et non médicamenteuse. Uneméthode qui demande de solides connais-sances en physiologie, en anatomie et enclinique (pour réorienter les personnes).

Une thérapie qui agit sur la cause pouren faire disparaître les symptômes sur lelong terme, faisant appel à un raisonne-ment logique. Ce dernier permet auxprofessionnels comme Marine Sayah dedétecter "la panne" qui engendre lessymptômes présentés par le patient.Comme un mécanicien répare une voiture,l’étiopathe répare le corps humain !

Ombeline Goba…

Marine Sayah…

World café : tout le monde est convié ! Parce que votre avis compte et que toutesles idées constructives font avancer, lamunicipalité convie tous les Symphorinois,commerçants et associations autour detables rondes de discussions sur desthématiques locales. Le rendez-vous est fixéjeudi 1er décembre, de 18 h 00 à 21 h 00, àl’espace Louise Labé. Plus de précisions dans le prochain numéro !

> + d'infos : [email protected]

Nouveaux Symphorinois, ça approche…La réception d’accueil réservée aux personnesnouvellement installées sur la commune aura lieuvendredi 7 octobre à partir de 18 h 30 à l’Orangerie.Ce sera l’occasion d’échanger sur le fonctionnementet les projets de la municipalité, de rencontrer lesmembres de l’équipe municipale et de nouveauxSymphornois. On vous attend pour le verre del'amitié !

> Faites-vous connaître : 04 78 02 36 36 ; [email protected].

Saint-Sym’Info - octobre 2016 • n°24

4

Mar

ie D

aillo

ux

À la rencontre de

Page 5: au menu, un vrai site adapté - Saint-Symphorien-d’Ozon · 2017, la commune recrute des agents recenseurs en contrat à durée déterminée, du 9 janvier au vendredi 24 février

≥ Maison BonnyRue Centrale, la salle musicale est valoriséepar une peinture blanche qui remplace lebéton brut afin d’éclaircir la pièce. Coups depinceaux aussi sur les boiseries (portes etfenêtres). La pose d’un nouveau panneauen liège, destiné à la communication desassociations, protègera le mur.La réfection de la façade est prévue àl’automne, dans les mêmes teintes, confor-mément aux couleurs autorisées par lesrègles d’urbanisme.

≥ École élémentaire du ParcLe plafond du hall d’accueil et ses 330 m2

se sont parés de dalles phoniques et d’unéclairage led à économie d’énergie. Leplafond et l’éclairage des sanitaires ont étérefaits. L’ouverture d’une nouvelle classe,en raison de l’augmentation du nombred’élèves inscrits, s’est accompagnée de lafourniture de mobiliers (bureaux, chaises,placards). Enfin, deux tableaux numériquessupplémentaires viennent compléter ledispositif d’enseignement.

≥ La CoccinelleLa pièce principale d’activités et de repas aété repeinte, mezzanine comprise. Lesdortoirs sont équipés d’une climatisation.

≥ École élémentaire des MaraisL’accueil extérieur bénéficie de mursrepeints, d’un plafond lazuré et de panneauxd’affichage ; le restaurant de carrelage aumur facilitant l’entretien. Une nouvelle classese voit doter d’un tableau numérique.

≥ ÉgliseLa reprise de tuiles de la toiture et leurnettoyage font partie de la préservation dupatrimoine symphorinois.

≥ Gymnase municipalLes murs de l’entrée, des couloirs, desvestiaires et des douches ont été repeintspar les services techniques.

≥ Pôle JeunesseLa salle principale d’activités, repeinte auniveau des murs et des boiseries, est aussiéquipée d’un nouveau sol : des dallesplombantes, faciles d’entretien etrésistantes, remplacent l’ancien plancher.

≥ Hôtel de villeL'entretien du monument historique anécessité le rafraîchissement de certainespièces (peinture, parquet, mobilier).

≥ Espace Louise LabéAprès la réfection de la toiture terrasse etle remplacement des pompes à chaleur, unmassif fleuri embelli ses abords. La posed’une borne mobile à l’entrée du parking,tout comme aux terrains de rugby et defootball, permet de contrôler son accès.

École élémentaire du ParcCrèche La Coccinelle

Saint-Sym’Info - octobre 2016 • n°24

5

PatrimoineInfos travaux

Fréquentés par la petite enfance, le milieu scolaire ou associatif…les bâtiments communaux sont régulièrement entretenus. Élus et services techniques ont fait le tour des travaux réaliséspendant l'été. Et les aménagements réalisés sont...

Bâtiments communaux :

entretien et préservation en action !

Restaurant scolaire des Marais

> Parc MunicipalAfin de redonner au parc ses fonctionsde loisirs, et avant un projet de réaména-gement global, des jeux, une cage defootball, des tables et assises ont étéinstallés sur la pelouse pour le plus grandbonheur des promeneurs !

> Clos Saint GeorgesLe remplacement d’un jeu sur l’aire deloisirs devrait intéresser parents etenfants !

> Terrain de footballLa mise en place d'un arrosage automa-tique garantira une meilleure pelouse etde meilleures conditions de jeux.

> Avenue des Terreaux Mi-septembre, le pont se concrétise.D’une largeur de 12 mètres et long de20 mètres, il pourra bientôt êtreemprunté par les piétons et par lesvéhicules en sens unique, en directionde l'avenue Burago di Molgora. Lestravaux de voirie se poursuiventégalement du côté du parking« Bérézina » et le long du clos Hyvert.

Élus et services techniques sur le terrain pour

un tour des bâtiments communaux.

À gauche, Fabrice Piolat, 16 ans d'expérience

à son actif, est le nouveau directeur des

services techniques depuis le 1er septembre.

Page 6: au menu, un vrai site adapté - Saint-Symphorien-d’Ozon · 2017, la commune recrute des agents recenseurs en contrat à durée déterminée, du 9 janvier au vendredi 24 février

Saint-Sym’Info - octobre 2016 • n°24

6

Grand angle

Actuellement, les élèves des groupes scolairesdu Parc et de Saint Claude sont accueillis àl’heure du déjeuner dans le bâtiment de l’Oran-gerie et se partagent les trois salles existantesdu rez-de-chaussée. L’espace n’étant pasévolutif, le manque de surface se fait ressentir.Avec la construction d’un vrai restaurant scolaire,les écoliers comme le personnel bénéficierontde locaux adaptés, plus grands et insonorisés.Une qualité de lieu qui aura des répercussionsdirectes et positives sur le bien-être de sesoccupants, le confort de travail, la prise desrepas, le rythme de l’enfant.

≥ AccèsUne connexion piétonne directe seraaménagée avec l’arrière des deux groupesscolaires au droit de l’enceinte actuelle (17, rue Neuve). Un traitement de sol seracontinu jusqu’à l’entrée du restaurant afinde créer un repérage de cette traversée parles élèves, le personnel de service, lesparents, les enseignants.

≥ Salles de restaurationLa première salle sera réservée aux élémen-taires et la seconde aux plus petits. Ellesse rejoindront et donneront chacune accèsà un hall avec porte-manteaux et sanitaires.Un seul et même espace repas sera ainsiréservé aux maternelles qui seront servis

à table (ils sont répartis dans trois sallesaujourd'hui). L’espace repas des élémentairessera organisé en self-service. L’éclairage naturel, généreux, évitera l’ensoleil-lement direct à midi et assurera des vuesintéressantes sur l’extérieur depuis les placesassises. Le traitement des pièces (110 m²chacune) est étudié avec soin afin de limiter lapropagation des bruits (plafond et revêtementde sol absorbants).

De l’Orangerie au restaurant scolaire

Nouveau restaurant scolaire

Le chantier installé, les travaux relatifs à la construction d’unrestaurant scolaire, rue Neuve, sont lancés pour dix mois.Éléments clefs de ce prochain bâtiment communal.

au menu, un vrai site adapté ! Restaurant scolaire :

1 589 000 € C’est le montant global du restau-rant scolaire. Il inclut les prestations suivantes :maîtrise d’œuvre, désamiantage,démolition, maçonnerie, terrasse-ment, charpente, couverture,zinguerie, espaces verts, menuise-ries, serrureries, plateries, cloisons,peintures, chape, carrelage, sols,plomberie, électricité, équipementscuisine.

178,85

Pi.4.1290/210 cmPleine

convecteur

ME

.2.7

Châssis Fixe

100/129 cmA

llège 292 cm

ME

.2.8

Fenêtre ouvrante160/150 cmA

llège 75 cm

ME.2.9

Fenêtre ouvrante160/150 cmAllège 90 cm

Allège remontée

ME.2.6

Châssis Fixe 116/113 cmAllège 346 cm

Mi.1.6Châssis fixe 80/207 cm

Préau

Sallederestauration"maternelle"

Sallederestauration"élémentaire"

Cour

Bureaux et cuisines

Préauaccès rue N

euve

Vue sur l’entrée de la ligne de self.

Les enfants devraient en être friands ! Vue côté cour.

Répartition

des principalespièces.

Esqu

isse

s : F

abie

n Pe

rret

Arc

hite

ctur

e

Page 7: au menu, un vrai site adapté - Saint-Symphorien-d’Ozon · 2017, la commune recrute des agents recenseurs en contrat à durée déterminée, du 9 janvier au vendredi 24 février

Grand angle

Saint-Sym’Info - octobre 2016 • n°24

7

≥ Sanitaires Adaptés à la taille des enfants, ils serontrépartis en deux espaces, avec lavabos. Unsous-espace propreté comportera un lavabo-fontaine pour le lavage des mains de dixjeunes simultanément.

≥ Cuisine C’est le lieu du déconditionnement avec unezone de réchauffage et de cuisson et une zonede préparation froide. La cuisine fonctionneraavec les annexes que sont la laverie, la réserveet le local déchet dans un souci de fonction-nalité et d’hygiène. Les espaces seront

organisés en circuit avec séparation entre lesecteur propre (préparation, cuisson) et lesecteur sale (retour de vaisselles, laverie,sortie des déchets, local poubelles).

≥ Espace de récréation Des aménagements extérieurs offriront unlieu de jeux à l’air libre : une cour de 190 m²et deux préaux de 30 et 40 m². Ils accueille-ront les enfants avant ou après manger. Desarbres seront plantés et mis en valeur. Ilsapporteront de l’ombre pour le confort d’été.Cet espace ne sera pas accessible directe-ment depuis la rue mais clos par des mursd’enceinte.

≥ Démarche environnementaleDans le cadre du développement durable, ladémarche HQE (Haute qualité environnemen-tale) implique une gestion du projet sur lelong terme, de la conception à la réalisationet durant toute la vie du bâtiment. Plusieurscritères entrent en jeu : réduction des consom-mations de chauffage, équilibre entreéclairage naturel et artificiel, isolationthermique, choix de matériaux, protectioncontre les bruits extérieurs et intérieurs,dispositifs pour un nettoyage et un entretienfacilités. Ils répondent à l’objectif de qualitéde vie au sein du bâtiment.

≥ Réglementation sécurité Éclairage de sécurité, sécurité anti-incendie,issues de secours sur l’extérieur serontaménagés.

≥ Accessibilité Le projet dans sa globalité prend en comptel’accessibilité des personnes à mobilitéréduite (sanitaires enfants et adultes,douches, vestiaires).

L’accès au restaurant se situe au

17, rue Neuve. Le terrain actuel

comprend un garage, une remise,

un atelier, un auvent, qui, sans

valeurs patrimoniales, seront

démolis. À droite, la maison rose

sera conservée.

Côté rue du Nord,

le chantier se prépare.

Un emplacement privilégié,

tout proche des écoles

du centre-bourg qui participe

au prolongement et à

la préservation du tissu ancien.

Restaurant scolaire en construction

Page 8: au menu, un vrai site adapté - Saint-Symphorien-d’Ozon · 2017, la commune recrute des agents recenseurs en contrat à durée déterminée, du 9 janvier au vendredi 24 février

Saint-Sym’Info - octobre 2016 • n°24

8

Hôtel de Ville

uAccueil du public

lundi, mercredi, jeudi :

8 h 30 - 12 h 00 ; 13 h 30 - 17 h 30

mardi, vendredi :

8 h 30 - 12 h 00 ; 13 h 30 - 18 h 30

Permanences

uService urbanisme : sans rendez-

vous le lundi (13 h 30 - 17 h 30) et le

mardi (13 h 30 - 18 h 30) ; sur rdv les

autres jours.

uOpération façades : conseils et

subventions, sur rendez-vous en mairie.

uConciliateur de justice : 2e et 4e

mardi du mois, de 9 h 30 à 12 h 00,

sur rendez-vous en mairie.

uPoint conseil architecture :

2e vendredi du mois, de 14 h 00

à 17 h 00, à la maison des associa-

tions (salle Agrippa).

Sur rendez-vous auprès du CAUE :

04 72 07 44 55.

Intercommunalité

uCCPO (Communauté de communes

du pays de l’Ozon)

Regroupement de Chaponnay,

Communay, Marennes,

Saint-Symphorien-d’Ozon,

Sérézin-du-Rhône, Simandres, Ternay.

1, rue du Stade / Tél. : 04 78 02 93 68

www.pays-ozon.com

> Pensez au covoiturage ! :

www.covoiturage-rhone.fr

uSitom Sud Rhône (Syndicat

intercommunal du traitement des

ordures ménagères)

Tél. : 04 72 31 90 88 ;

www.sitom-sud-rhone.com

• Déchetterie : ZI du Pontet

Tél. : 04 78 02 95 41

lundi, mercredi, samedi :

9 h 00 - 12 h 00 ; 14 h 00 - 18 h 00 ;

vendredi : 15 h 00 - 18 h 00

> Carte nominative en mairie

Accès possible aux autres

déchetteries du Sitom.

• Collecte des bacs gris (ordures

ménagères) : tous les mardis.

• Collecte des bacs jaunes (tri

sélectif ) : un mercredi sur deux.

> Bons de commande bacs gris,

composteurs / Subventions

récupérateurs d’eau : en mairie ou

sur www.saintsymphoriendozon.fr

Contacts urgences

uDepuis un téléphone portable : 112

uSamu : 15

uPolice : 17

uPompiers : 18

uGendarmerie de

Saint-Symphorien-d’Ozon :

29, avenue des Portes de Lyon

Tél. : 04 78 02 71 20

uPolice municipale : poste en mairie

Tél. : 04 78 02 36 36

Travaux extérieurs

uTonte de la pelouse,

taille d'une haie... c’est autorisé  :

-du lundi au vendredi :

8 h 30 - 12 h 00 ; 14 h 30 - 19 h 30 ;

-le samedi :

9 h 00 - 12 h 00 ; 15 h 00 - 19 h 00 ;

-le dimanche et les jours fériés :

10 h 00 - 12 h 00.

Pratique

Liste L’Avenir EnsembleTexte non communiqué

Liste Horizons 2014Texte non communiqué

Bienvenue à…

• Lucille Berthet (09/02),

• Victoria Trincal (08/03),

• Laly Buthion (30/03),

• Apolline Jarraud (04/04),

• Raphaël Neves (14/04),

• Sacha Germain (18/04),

• Élisa Rossi (11/06),

• Margaux Revet (14/06),

• Flavie Fournier (16/06)

Parrainages

• Camille Riera (02/07)

Ils se sont dit « oui » !

• Corentin Varille et Marjolaine Cohen (16/04),

• Frédéric Sayer et Carole Carrara (28/05),

• Antoine Hidalgo Perez et Marie Lienard (11/06),

• Cédric Juban et Sylvie Moussier (02/07),

• Cédric Diernaz et Linda Guyard (09/07),

• Nicolas Formey de Saint Louvent et Marie Simian (09/07),

• David Vera et Aurore Desloire (09/07),

• Bruno Taffin et Gaëlle Clermont (15/07),

• Tanguy Gouelo et Roxane David (16/07)

Ils nous ont quittés…

• Rodolphe Caparros (16/03) ;

• Nadja Romaniuk (17/03) ;

• Suzanne Faure, veuve de Robert Billault (22/03) ;

• Raymond Grangé (22/03) ;

• Jean Berthollier, veuf de Germaine Simon (23/03) ;

• Joseph Gomez, époux d'Angèle Perez (04/04) ;

• Jean-Claude Maurier, époux de Marie Grataloup (06/04) ;

• Marc Muray, époux de Marcelle David (09/05) ;

• Adèle Salmeron, veuve de Francisco Criado (26/05) ;

• Samir Benmahdjoub, époux de Soumya Merniz (01/06) ;

• Raymond Simian, époux d'Yvonne Couturier (10/06) ;

• Jacques Floquet, époux de Felisinda Rodriguez (09/07) ;

• Marie Groléas, épouse de Pierre Mortamais (16/07)

Libre expression

Liste Notre Village à VivreTexte non communiqué

Saint-Sym’Info - octobre 2016 • n°24

8

État civilfévrier > juillet 2016

Page 9: au menu, un vrai site adapté - Saint-Symphorien-d’Ozon · 2017, la commune recrute des agents recenseurs en contrat à durée déterminée, du 9 janvier au vendredi 24 février

Vous pouvez désormais acheter vos billets ou vos abonnements en ligne sur

www.saintsymphoriendozon.fr. Cliquez sur « espace Louise Labé » et laissez-vous guider !

Les soirs de spectacle, il faudra obligatoirement vous munir de vos billets électroniques,

que vous aurez imprimés au préalable, pour un contrôle avant l’entrée en salle.

Qu’ils se rassurent, les adeptes du papier peuvent conserver leurs habitudes !

Abonnements à la carte

Pour profiter pleinement et avantageusement de

la saison culturelle et cinématographique

proposée à l’espace Louise Labé, savez-vous

qu’il existe des formules abonnements ?

� Côté cinéma, une carte de 24 € vous permet

de profiter de 5 films et de vous faire

économiser jusqu’à 7,50 €. Elle est à retirer sur

place les soirs de cinéma.

� Pour les spectacles, la formule abonnement

jeune ou adulte fonctionne dès trois

événements réservés avec une économie

jusqu’à 6 € par date !

� Le ciné évasion et ses férus de voyage

auront bon compte d’adopter la formule

abonnement : une séance sur les quatre est

gratuite !

> Abonnement (ou place à l’unité)

sur la billetterie en ligne ou dans la

plaquette papier.

Culture et associations

cinémauMar. 4 octobre > Éternité

uVen. 7 > Frantz (VOST)

uMar. 11 > Voir du pays

uVen. 14 > Radin

uMar. 18 > Victoria

uMar. 25 > Juste la fin du monde

uVen. 28 > Blair witch

Infos pratiques

Séances le mardi à 20 h 00 : 4,80 € ;

le vendredi à 20 h 00 : 6,30 € / 5,80 €

Tarif unique - 14 ans : 4 €

Abonnement 5 films : 24 €

Billetterie à l’espace Louise Labé

> Pour recevoir la programmation :

[email protected]

espace Louise Labé

[ Cinéma évasion ]

uSolidream

Trois ans de défis et d’amitiés

autour du monde

Brian, Morgan et Siphay ont effectué le tour du monde à

vélo. Partis en 2010, les trois amis ont parcouru

54 000 kilomètres. Les voyageurs ont éprouvé la chaleur

torride du Sahara et du bush australien, la touffeur de la

sylve amazonienne et de la jungle cambodgienne, le froid

intense de l’Altiplano bolivien et des hauts plateaux du

Tibet. Trois années d'aventures et de rencontres, où les

compagnons ont connu l’hospitalité des Indiens d’Amazonie

comme la générosité des nomades du Kirghizistan.

Dans l’intimité des maisons, des cahutes ou des yourtes,

leur aventure s’est muée en un voyage inoubliable.

> Mercredi 12 octobre à 14 h 00 / Reportage vidéo de

Brian Mathé, Margan Monchaud et Siphay Vera

Tarif : 8 € ; abonnement 4 séances : 24 €

Vous souhaitez préparer un voyage, découvrir un pays et

une culture ? Évadez-vous vers des contrées plus ou moins

lointaines avec Carnets de Voyage pour un cycle de

reportages vidéo. Les réalisateurs vous conteront leurs

aventures et leurs expériences inoubliables ! Ils échange-

ront avec vous à l’issue de la projection.

[ Lecture théâtre ]

uÉcrire,

La Mort du jeune aviateur anglais

À l’origine, c’est la lecture de La Mort du jeune aviateur

anglais qui a motivé l’existence même de ce spectacle :

la confidence de Marguerite Duras sur la tombe de cet

aviateur qu’elle découvre à proximité de Trouville, tombé

les derniers jours de la seconde guerre mondiale.

Écrire raconte cette solitude que l’écriture exige,

nécessaire, vitale, et indissociable de sa maison à Trouville.

L’essentiel du spectacle est basé autour de cet ouvrage,

en ne gardant que l’évènement de La Mort du jeune

aviateur anglais comme point de départ.

Cette lecture théâtralisée est à deux voix. Celle de l’auteur

d’une part, et celle de l’écrit d’autre part, plus mystérieuse.

Est-il le jeune aviateur anglais, le jeune frère défunt Paul

ou autre chose ? Peut-être tout ça à la fois…

> Vendredi 21 octobre à 20 h 30 / D’après Marguerite

Duras / Avec Brigitte Fossey / À partir de 14 ans

Tarif : 19 € - réduit : 16 € - abonnés : 15 € / 13 €

9Saint-Sym’Info - octobre 2016 • n°24

J-J.

Chab

ert

NOUVEAU !

Page 10: au menu, un vrai site adapté - Saint-Symphorien-d’Ozon · 2017, la commune recrute des agents recenseurs en contrat à durée déterminée, du 9 janvier au vendredi 24 février

Rendez-vous avec Michel-AngeLa première des trois conférences sur Michel-Ange se tiendra mercredi 19 octobreà 14 h 30 à l’Orangerie. Elle portera sur les œuvres majeures en sculpturede l’artiste italien : le Bacchus, David ou la Piétà de la basilique Saint-Pierre de Rome. Pour développer ou approfondir sa culture générale !> Conférence gratuite à l’Orangerie, suivie d’un échange avecRoger Baillet, professeur émérite de l’université Lyon III.

Saint-Sym’Info - octobre 2016 • n°24

10

bibliothèque

La bibliothèque municipale vous invite cemois-ci à la découverte par la lecture maisaussi grâce à la musique.

Fait de bric et de broc, le concert-spectacleBric-à-brac Orchestra vous amusera et sauravous surprendre. À la rencontre entremusique et bricolage, ses spécificités sontl'invention de machines sonores, la construc-tion d'instruments insolites, l'utilisation dematériaux et d'objets de récupération. Cetoriginal rendez-vous musical résonnerasamedi 8 octobre à 11 h 45.

L’Égypte des pharaons a toujours été sourcede fascination et d’inspiration à travers lessiècles. Une exposition tout public, à voirdu 24 octobre au 25 novembre, proposeraun aperçu des grands éléments constitu-tifs de la civilisation pharaonique :mythes, religion, architecture, art et civili-sation. Des livres complèteront lespanneaux et des accueils de classesseront mis en place pour les plus jeunes.

À ces nouveautés, viennent se rajouterle rendez-vous mensuel du club l’Heureest aux livres. L’écrivain MaxenceFermine (Opium, Neige, La Petitemarchande de rêves…) sera à l’ordredu jour. Quant aux lectures enfantines,

les prochaines s’écouteront mercredi12 octobre à 10 h 30 (tout-petits), suivies du2 novembre à 10 h 00 (4 ans et +), complé-tées par un atelier manuel (5/8 ans). Bonnesvisites !

> Entrées libres sauf pour l’ateliermanuel : l’enfant doit être inscrit à la biblio-thèque.

1 concert, 1 expo !

Conférences gratuites, à 14 h 30

à l’Orangerie.

uConférence

• Vendredi 14 octobre

« Vie et métamorphose », animée par

Ode Pactat-Didier, à 20 h 15

à l’Orangerie.

Entrée adhérent : 6 €,

non adhérent : 12 €04 78 02 94 00

www.sante-gedas.com

uBraderie d’automne

• Samedi 22 octobre

De 14 h 00 à 18 h 00 à Châteauvieux.

Vêtements mixtes neufs ou

d’occasion. Les bénéfices permettront

de poursuivre les actions entreprises

au service des personnes âgées.

Association des Enfants et Amis de

Châteauvieux : 06 14 26 72 92.

uBourse aux vêtements

• Du 24 au 27 octobre

Une carte d’adhérent de 2 € permet de

déposer 10 vêtements automne/hiver,

1 paire de chaussures, 1 sac, 2 livres

ou CD et 5 autres articles (jouet,

puériculture, objet). Chaque article

doit être propre et en bon état.

- Dépôt le 24 de 14 h 30 à 17 h 30 et

le 25 de 9 h 00 à 11 h 00.

- Vente le 25 de 15 h 00 à 19 h 00 et

le 26 de 14 h 30 à 17 h 30.

- Retrait des invendus le 27 de 15 h 30

à 18 h 00.

À l’Orangerie.

Ozon Familles : 04 78 02 71 32.

uChallenge Billault

• Samedi 29 octobre

64 simples en 2 tours 3/4 division à

partir de 13 h 30 au clos St Georges.

Inscriptions CSO Boules :

04 78 02 19 83.

uPièce de théâtre

• Samedi 5 novembre

Dans un an et un jour, par Ozon la

scène. À 20 h 30 à l'espace L.Labé.

Infos et résa : 06 89 15 21 92.

[ L'agenda des assoc. ]

AGS, saison 2016/2017

À vos baskets ! La reprise des cours de l’Association

gymnique symphorinoise a eu lieu le 19 septembre mais

vous pouvez encore la rejoindre aux périodes suivantes :

• lundi : 8 h 45 - 9 h 30 (Floralies, salle Jonquille) ;

18 h 00 - 18 h 45 ; 18 h 45 - 19 h 30 ; 19 h 30 - 20 h 15

(H.Cochet, salle scolaire) ;

• mardi : 8 h 45 - 9 h 30 (H.Cochet, salle scolaire) ;

• jeudi : 10 h 00 - 11 h 00 (salle karaté) ;

20 h 00 - 21 h 00 (salle judo).

> Renseignements :

Maria Decrossac : 09 66 40 13 97 ;

Véronique Reviran : 06 19 38 18 18 ;

Cathy Sevault : 06 49 03 68 10.

Tennis de Table : un sport pour tous ! Val d’Ozon tennis de table (anciennement SERTT), très actif à Saint-Symphorien-d’Ozon, regroupe également les communes deChaponnay, Communay, Marennes, Sérézin-du-Rhône, Simandres, Solaizeet Ternay. Avec pas moins de 250 adhérents et deux entraîneurs profes-sionnels à temps plein (Loran et Hugo, qui interviennent aussi dans lesécoles), c’est un des clubs les plus importants de la région AuvergneRhône-Alpes.Dans notre club, le tennis de table est un sport accessible à tous : débutantou confirmé, en compétition ou en loisir. Nous proposons des entraînementsdès 4 ans : le mini ping. Tout le monde peut commencer à n’importe quelâge, débutant ou confirmé, nous vous proposerons des entraînementsadaptés  à votre niveau et à vos ambitions. Vous pourrez égalementparticiper à nos nombreuses animations et moments conviviaux :tournois internes, animations ludiques, repas, journée de fin d’année...

Vous pratiquez déjà ce sport ? Vous nous connaissez sûrementpuisqu’avec une vingtaine d’équipes masculines (15) et

féminines (5) et nos nombreuses participations aux compéti-tions individuelles, nos joueurs évoluent du niveaudépartemental au niveau national.Des entraînements à Saint-Symphorien-d’Ozon (salle H.Cochet) ont lieu tous les jours de la semaine et les samedismatins.

[email protected] ; www.valdozontt.fr ; pageFacebook « Val d’Ozon Tennis de Table »

Culture et associations

Page 11: au menu, un vrai site adapté - Saint-Symphorien-d’Ozon · 2017, la commune recrute des agents recenseurs en contrat à durée déterminée, du 9 janvier au vendredi 24 février

11Saint-Sym’Info - octobre 2016 • n°24

Nouvelle réussite locale pour les Journées européennes du patrimoine qui ont attiré Symphorinois - petits et grands -

et habitants voisins autour d’un beau programme : le moulin de Novet, la chapelle Notre-Dame-des-Mariniers,

les soieries Roger Cheval et l'hôtel de ville.

C’est en famille que l’atelier de soieries a accueilli

des dizaines de personnes étonnamment surprises par

l’entreprise symphorinoise. Ils y ont découvert un métier

et les savoir-faire d'une impression traditionnelle

sur tissus (soie, velours), expliqués avec passion.

Chaque année, l'hôtel de ville suscite toujours autant

d’intérêt. Il a reçu des dizaines de visiteurs, accueillis par

le maire, l’adjointe à la culture Annick François et

l’archiviste communal Thierry Giraud. Dans le salon

des mariages, un film retraçait les travaux de restauration

entrepris dans ce monument historique.

Un public au rendez-vous pour la soirée

de lancement de la nouvelle saison

culturelle de l’espace Louise Labé,

le 13 septembre. Sa directrice,

Émilie Chiron, a présenté les dix nouveaux

spectacles et les cinémas évasion

programmés. Parmi les invités sur scène,

François Gaillard et son accordéon pour

un extrait de ses propres compositions

et d’Envoyés spécials chez

Renaud,

à l’affiche en juin prochain.

Le patrimoine !

La saison !

Retour en imagesRetour en images

Page 12: au menu, un vrai site adapté - Saint-Symphorien-d’Ozon · 2017, la commune recrute des agents recenseurs en contrat à durée déterminée, du 9 janvier au vendredi 24 février

Retour en images (suite) Retour en images

Saint-Sym’Info - octobre 2016 • n°24

12

1- Défilé musical au cœur du village associatif et du vide-greniers

à l’occasion de la 33e édition de la foire, dimanche 4 septembre.

2- Élus et pompiers ont inauguré la manifestation qui fêtait cette année

les 40 ans de la caserne.

3- Sous les chapiteaux, les nombreuses et variées associations

symphorinoises étaient réunies pour renseigner les badauds

et recueillir les premières inscriptions.

4- Devant la mairie, des véhicules et du matériel de pompiers étaient

installés. Une des animations phares : les montées à la grande échelle,

réalisées par des enfants et un binôme pompier-chien. Même pas peur !

De passage en juillet, des membres du jury de fleurissement ont visité (et noté)

la commune, candidate comme chaque année, aux prix départementaux

sur l’environnement. Le maire Pierre Ballesio, l’adjointe au cadre de vie

Céline Debrincat et le responsable des espaces verts Gilles Moine les

ont accompagnés sur les principaux sites pour constater les aménagements

et les opérations réalisés : plantations, tontes, mises en valeur, zéro phyto,

économies d’eau... À suivre !

Lors du spectacle de la kermesse, les maternelles du Parc

nous ont fait voyager à travers le monde du cirque

et les grands ont dansé avec brio sur des musiques modernes.

Le conseil de parents d'élèves remercie les enseignantes,

les Atsem, les EVS, les parents et les enfants

pour ce magnifique moment !

La foire !

Le jury !

La danse !

1 2

3

4


Recommended