MED&CARETÉMOIGNAGE :
DR. BRIT NOLDENmédecin en AfriquePERSONALITY: een arts in Afrika
NOUVEAU
Qualité de vie améliorée :NOUVEAUX MATÉRIAUX POUR ENCORE PLUS DE BIEN-ÊTREMeer levenskwaliteit:NIEUWE MATERIALEN WAARIN U ZICH GOED VOELT
LOOK BP GARANTI :LA NOUVELLE COLLECTION !DE NIEUWE COLLECTIEINCLUSIEF BP-LOOK!
Alle trends voorHAAR&HEMAAlll dd
Toutes les tendances
UNISEXE
CATALOGUEBP Med&Care®
Prix symbolique :3,50 euro
BP Med&Care®
CATALOGUS
Prijs:3,50 euro
Feel the difference:FASHION
Inspiration Inspiratie
SYSTEM
Savoir-faire Knowhow
MED&CARELifestyle
BP MedCare 3,5
0 EURBPMedC
are,EUR
Li_BPMed&Care_Titel_FR-NL.indd 1 02.09.09 14:54
2
Look BP.Découvrez toutes les possibilités de la collection BP MED&CARE®.BP Look: Ontdek de nieuwe mogelijkheden van de BP MED&CARE® collectie.
Interne. Intern.Feel the difference : pourquoi BP vous propose ce dont vous avez besoin.Feel the difference: waarom BP u biedt wat u nodig heeft.
Matériaux. Materiaal.Quand high-tech et savoir-faire riment avec sensation.Hightech & knowhow met gevoel.
Tuniques. Korte jassen.BP Fashion(Tuniques BP System à partir de la page 22, Korte jassen BP Sytem vanaf pagina 22) Blouses. Lange jassen.BP Fashion(Blouses BP System à partir de la page 34, Lange jassen BP Sytem vanaf pagina 34)
Témoignage : Dr Brit Nolden.Médecin, elle témoigne de l‘Afrique et de ses différences.Personality: Dr. Brit Nolden. Een arts beleeft het verschil in Afrika.
Pantalons.BP Fashion(Pantalons BP System à partir de la page 56, Pantalons BP Sytem vanaf pagina 56)
Chemisiers, chemises, hauts. Blouses, overhemden, shirts.Les vêtements préférés des professionnels. De favoriete kledingstukken van professionals in de zorg.
Vêtement pour le service.BP System. Servicekleding: BP Sytem.
Divers. Diversen.Conseils d’entretien, aperçus des tissus, tableaux de mensurationsWasinstructies, weefseloverzicht, maattabellen
Détails de la collection.Tous les croquis et toutes les caractéristiques techniques.De collectie in detail: alle patronen en technische details.
Recherche d‘articles.Tous les articles à votre convenance.Product fi nden: Vind snel en gemakkelijk het gezochte artikel.
Nicole, qui a posé pour la couverture, s’est sentie très à l’aise lors des séances photos :
« Je ne pensais pas qu‘un vêtement professionnel puisse être aussi décontracté ».
Nicole, het model op de voorpagina, voelde zich tijdens de fotosessie helemaal
op haar gemak: ‘Ik wist niet dat bedrijfskleding zo lekker kan zitten.’
Dr Brit Nolden, 32 ans, nous parle des différences et des impressions qu’elle a
rapportées de son travail en Afrique. Dr. Brit Nolden, 32, vertelt over de voelbare verschillen en emotionele
ervaringen tijdens haar werk in Afrika.
Séance photos pour la collection BP Fashion dans une laverie à Cologne.De fotosessie voor de BP-Fashioncollectie vond plaats in een wasserette in Keulen.
Plaisir à travailler : Nicole et le Néerlandais Jeroen apprécient de poser pour BP System.Plezier in hun werk: de Duitse Nicole en de Nederlander Jeroen genieten van hun werk voor BP Systeem.
40
3
6
9
10
28
40
42
64
82
86
90
102
2010/11.BP MED&CARE® CATALOGUE CATALOGUS
Li_BPMed&Care_02-09_FR-NL.indd 2 03.09.09 13:45
33
T-shirts : page 75Pantalon : page 62
T-shirts: pagina 75Pantalon: pagina 62
Sweat : page 77T-shirt : page 75Pantalon : page 56
Sweatshirt: pagina 77T-shirt: pagina 75Pantalon: pagina 56
Gilet : page 12Polo : page 71Pantalon : page 46
Gilet: pagina 12Poloshirt: pagina 71Pantalon: pagina 46
LeLookBP!Découvrez les diverses idées
mode de la collection BP MED&CARE® : attendez-vous
à quelques surprises !Ontdek de veelzijdige combinatiemogelijkheden
van de BP MED&CARE® collectie. Een ding is zeker: u zult versteld staan.
UNIQUE, MADE BY BP !DE BP LOOK! UNIEK, MADE BY BP!
Li_BPMed&Care_02-09_FR-NL.indd 3 03.09.09 13:46
4
T-shirt : page 75Pantalon : page 55
T-shirt: pagina 75Pantalon: pagina 55
Découvrez les possibilités ! LAISSEZ LIBRE COURS À VOS IDÉES – FEEL THE DIFFERENCE.
Le présent catalogue sera valable à partir de 2010. Sous réserve de modifi cations sur certains articles pour contraintes de fabrication.
Valable sous réserve d’erreurs typographiques.
T-shirt : page 75Pantalon : page 63
T-shirt: pagina 75Pantalon: pagina 63
Blouse : page 30 T-shirt : page 75Pantalon : page 52
Jas lang: pagina 30T-shirt: pagina 75Pantalon: pagina 52
Blouse : page 33 Polos : page 71Pantalon : page 53
Jas lang: pagina 33Poloshirts: pagina 71Pantalon: pagina 53
LeLookBP!UNIQUE, MADE BY BP !
DE BP LOOK! UNIEK, MADE BY BP!
Li_BPMed&Care_02-09_FR-NL.indd 4 02.09.09 14:43
5
3
53
a 33na 71a 53
Blouse : page 37 T-shirt : page 75Jas lang: pagina 37T-shirt: pagina 75
Veste en sweat : page 79Chemise : page 69T-shirt : page 75Pantalon : page 63
Sweatjack: pagina 79Overhemd: pagina 69T-shirt: pagina 75Pantalon: pagina 63
Tunique : page 24T-shirt : page 75Pantalon : page 63
Jas kort: pagina 24T-shirt: pagina 75 Pantalon: pagina 63
Tunique : page 24Pantalon : page 59
Jas kort: pagina 24Pantalon: pagina 59
Ontdek de mogelijkheden, LAAT UW IDEEËN DE VRIJE LOOP – FEEL THE DIFFERENCE!
Tunique : page 24Veste en sweat : page 79Ch i 69
Tunique : page 24T hi t 75Tunique : page 24
Deze catalogus is geldig vanaf 2010. Wijzigingen van afzonderlijke artikelen op grond van wijzigingen in de productietechniek kunnen niet worden uitgesloten. Geldig onder voorbehoud van mogelijke drukfouten.
Chemisier : page 66Pantalon : page 58
Blouse: pagina 66Pantalon: pagina 58
Li_BPMed&Care_02-09_FR-NL.indd 5 02.09.09 14:43
7
En exclusivité pour vous : Le
SENTIMENT BP.Exclusief voor u: het BP-GEVOEL.
Découvrez la passion qui a donné sa force à la marque BP
Découvrez un savoir-faire de 222 ans dans le développement de vêtements professionnels
Découvrez un plus de qualité, de fonctionnalité et de design
Découvrez de véritables innovations qui font références
Découvrez l’un des meilleurs concepts de coupe en Europe
Découvrez le choix minutieux de nos fournisseurs et partenaires
Découvrez la responsabilité que BP prend très au sérieux en tant que fournisseur opérant à l‘international
Découvrez l’amour du détail
... dans chaque article.
Découvrez un sentiment que vous retrouverez uniquement chez BP. Sentez la différence.
En savoir plus sur BP : Meer over BP:www.bp-feelthedifference.de
Voel de inspiratie waaruit het merk BP zijn kracht put,
Voel de knowhow die voortkomt uit 222 jaar ervaring in de ontwikkeling van bedrijfskleding,
Voel het surplus aan kwaliteit, functionaliteit en design,
Voel echte innovaties met een voorbeeldfunctie,
Voel een van de beste Europese pasvormconcepten,
Voel de zorgvuldige selectie van onze leveranciers en partners,
Voel de verantwoordelijkheid die BP als wereldwijd actieve opdrachtgever zeer serieus neemt,
Voel de liefde voor het detail,
Voel dit alles in elk artikel.
Alleen bij BP beleeft u dit gevoel. U voelt het verschil.
Li_BPMed&Care_02-09_FR-NL.indd 7 02.09.09 14:43
8
Tout trouver, tout de suite. Vind snel en gemakkelijk het gezochte artikel.
8
Le numéro d’articleLa forme : p. ex. 1100 pour tunique femmesLe tissu : p. ex. 684 pour COMFOR TEC® STRETCH Le coloris : p. ex. 21 pour blanc
Het artikelnummerHet model: bijv. 1100 voor damesjas kortHet weefsel: bijv. 684 voor COMFORTEC® STRETCHDe kleur: bijv. 21 voor wit
Recherche rapideAccès direct à tous les chapitres !(voir aussi sommaire page 2).
De snelzoekerAlle hoofdstukken snel gevonden!(zie ook de inhoudsopgave op pagina 2).
Les pictogrammesTout ce que vous devez savoir sur nos produits en un seul coup d’œil !Détail particulier : l’aptitude au lavage industriel de nos articles est testée dans le laboratoire d‘essais BP selon la norme ISO 15797.
De pictogrammenAlles wat u moet weten! Alle informatie over het product snel en overzichtelijk bij elkaar!En het bijzondere eraan is: onze artikelen zijn volgens ISO 15797 in het testlabo-ratorium van BP getest op geschiktheid voor industriële reiniging.
F orme Tissu Coloris Model Weefsel Kleur
Les pages de présentationÀ la fi n du catalogue, vous trouverez tous les croquis, coloris et tailles (voir pages 90-100).
De overzichtspagina‘sAan het einde van de catalogus vindt u alle patronen, kleuren en maten (zie pagina‘s 90-100).
Recherche rapideEn un coup d‘oeil : tous les articles par ordre numérique (voir pages 102/103).
Product vindenAlle artikelen gesorteerd volgens nummer (zie pagina‘s 102/103).
Info
Li_BPMed&Care_02-09_FR-NL.indd 8 03.09.09 13:46
9
a‘sen
r .
mer
Confort stretch absolu grâce à la fi bre élastoléfi ne XLA® résistant au chlore • peut bouillir • haute élasticité résistant aux UV • adapté au lavage industrielexcellente solidité des couleurs • très grand confort
Optimale bewegingsvrijheid dankzij elastolefi n XLA® chloorbestendig • kookvast • zeer elastisch UV-bestendig • geschikt voor industriewas bijzonder kleurecht • uitstekend draagcomfort
Code matière COMFORTEC® STRETCH dans le n° d’art. :COMFORTEC® STRETCH-materiaalcode in art.-nr.:
xxxx 682 xx • xxxx 684 xx • xxxx 686 xx
COMFORTEC®STRETCHPlus de confort ! Meer comfort!
Mélange coton de haute qualité avec 50 % de polyesterdoux au toucher • adapté au lavage industriel • résistantsèche rapidement • agréable à porter
Hoogwaardige katoenmix met 50% polyester • voelt zacht aan • geschikt voor industriewas • sterk • sneldrogendvoelt prettig aan op de huidCode matière COMFORTEC® dans le n° d’art. :
COMFORTEC®-materiaalcode in art.-nr.:
xxxx 465 xx • xxxx 485 xx
COMFORTEC® 50/50La solution 50-50 ! De fi ftyfi fty-oplossing!
Mélange polyester-coton • grande longévité • robustesse • adapté au lavage industriel • très grande résistance au rétrécissement, au peluchage et à la déchirure • bonne tenue des couleurs • facile d’entretien • pour les contraintes les plus élevées également pendant le lavage industriel
Polyester/katoen • duurzaam • robuust • geschikt voor industriewaskrimpt, pluist en scheurt nauwelijks • kleurecht • eenvoudig onderhoud doorstaat de zwaarste belastingen, ook bij industriële reiniging
Code matière 65% PES/35% CO dans le n° d’art. :65% PES/35% CO-materiaalcode in art.-nr.:
xxxx 400 xx • xxxx 558 xx
65% PES/35% COUn classique très robuste ! De robuuste klassieker!
À partir d’une matière première biologique renouvelable (cellulose d’Europe) • surface de fi bre lisse • doux au toucherdoux comme de la soie • solide comme du polyester • frais comme du lin • chaud comme de la laine • plus absorbant (hydrophile) que le coton • régulation thermique optimale de la peau !
Gemaakt van biologische, hernieuwbare grondstoffen (cellulose uit Europa) • glad vezel oppervlak voelt zacht aan • zacht als zijde • sterk als polyester • koel als linnen • warm als wol • groter opnamevermogen dan katoen (hydrofi el) • optimaal draagcomfort!
Code matière TENCEL® dans le n° d’art. :TENCEL®-materiaalcode in art.-nr.:
xxxx 850 xx • xxxx 851 xx
TENCEL®
High Tech, made by nature! Hightech van moeder natuur!
Fibre de coton gainée avec CERAMIC® • donc 100 % adapté aulavage industriel • excellent effet respirant • agréable à porteret confortable • doux au toucher • facile d‘entretien • excellentlissé • longue durée de vie
Met CERAMIC® omhulde katoenvezels • daardoor geschikt voor industriewas • zeer goede ademende • aangenaam draagcomfort voelt zacht aan •.eenvoudig onderhoud • glad oppervlak • lange levensduur
Code matière CERAMIC® dans le n° d’art. :CERAMIC®-materiaalcode in art.-nr.:
xxxx 315 xx
CERAMIC®
Le coton performant ! Katoen met een beetje meer!
Fibre 100 % naturelle • doux et agréable au toucher • très bonne absorption de l’humidité
Echte natuurvezels • voelt aangenaam en zacht aan • uitstekend vochtigheidstransport
Code matière 100% COTTON dans le n° d’art. :100% COTTON-materiaalcode in art.-nr.:
xxxx 130 xx
100% COTTON100 % naturel ! Puur natuur!
Feel the difference:LES QUALITÉS TISSU DE BP ! DE KWALITEITSWEEFSELS VAN BP!
Élasticité bidirectionnelle • très grand confort de port et perfection des coupes • légèreté agréable avec 245 g/m2 • 47 % coton /47 % polyester / 6 % fi bre élastoléfi ne XLA® de DOW, résistante à la chaleur et aux produits chimiques • excellentes propriétés élastiques
Comfortabel en elastisch in twee richtingen • uitstekend draag-comfort en goede pasvorm • aangenaam licht met 245 g/m2
47% katoen/47% polyester/6% elastolefi n met hitte- en chemicaliën-bestendige Dow XLA-vezels • uitstekende elastische eigenschappen
Code matière Bi-STRETCH dans le n° d’art. :Bi-STRETCH-materiaalcode in art.-nr.:
xxxx 699 xx
Bi-STRETCHBi-élastique, convient au leasing!Bi-elastisch, geschikt voor leasing!
pure cotton
Li_BPMed&Care_02-09_FR-NL.indd 9 02.09.09 14:43
1) Gilet femmes 4064 699 21 Tailles XS–L 47 % coton / 47 % polyester / 6% élastoléfi ne, BI-STRETCH, peut bouillir, facile d‘entretienCoupe gilet en jean, col rabattable, fermeture à boutons-pression sous patte, 2 poches poitrine, 2 petites poches plaquées, 2 poches intérieures, empiècement sur le devant et au dos, coutures de séparation, rivets et surpiqûre décorative couleur métallique argenté, longueur 65 cm, coupe près du corps
1) Damesgilet 4064 699 21 Maten XS–L 47% katoen/47% polyester/6% elastolefi n, BI-STRETCH, kookecht, eenvoudig onderhoudModel jeansgilet, zonder mouwen, reverskraag, blinde drukknopenbies, 2 borstzakken, 2 opgezette kleine zakken, 2 binnenzakken, passen in voor- en rugpand, deelnaden, tailleband, jeansknopen en sierstiksel in metallic-zilver, lengte 65 cm, getailleerd
12
1Gilet femmesDamesgilet4064 699 21
À combiner avec : pantalon assorti 4964 699 21,voir page 46
Combitip: bijpassende pantalon 4964 699 21, zie pagina 46
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
coupe prèsdu corpsgetailleerd
> surpiqûre décorative > sierstiksel
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 12 02.09.09 14:56
13
BP
FA
SH
ION
TU
NIQ
UE
S
KO
RT
E J
AS
SE
N
2Tunique femmesDamesjas kort4063 400 21
2) Tunique femmes 4063 400 21 Tailles 36–52 65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industrielManche 1/2, col à revers, fermeture à boutons-pression sous patte, 2 poches latérales, 2 poches crayon, découpes, coutures de séparation, rivets et surpiqûre couleur mat argenté, longueur 70 cm, coupe près du corps
2) Damesjas kort 4063 400 21 Maten 34–54 65% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas1/2 mouw, reverskraag, blinde drukknopenbies, 2 zijzakken, 2 pennenvakken, doorgestikte naden van de pas, deelnaden, jeansknopen en sierstiksel in matzilver, lengte 70 cm, getailleerd
À combiner avec : pantalon assorti 4963 400 21, voir page 47
Combitip: bijpassende pantalon 4963 400 21, zie pagina 47
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
Argenté. Zilver.
Plus d’informations sur nos tuniques dans l’aperçu en pages 90/91. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze korte jassen vindt u in het overzicht op pagina‘s 90/91. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
chloor-bestendig
résiste auchlore
> rivets > jeansknopen
> surpiqûre décorative > sierstiksel
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 13 02.09.09 14:56
1) Tunique femmes 4044 400 21 Tailles 36–50 65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, facile d‘entretienManche 1/2, encolure V avec col rabattable, fermeture à boutons-pression sous patte avec 2 boutons-pression visibles, 2 poches latérales, coutures de séparation, longueur 70 cm, BodyStyle1) Damesjas kort 4044 400 21 Maten 34–48 65% polyester/35% katoen, kookecht, eenvoudig onderhoud1/2 mouw, V-hals met liggend boord, blinde drukknopenbies met 2 zichtbaren drukknopen, 2 zijzakken, deelnaden, lengte 70 cm, BodyStyle
14
1Tunique femmesDamesjas kort4044 400 21
À combiner avec : pantalon assorti 4954 400 21,voir page 49
Combitip: bijpassende pantalon 4954 400 21,zie pagina 49
BodyStyle
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 14 02.09.09 14:56
15
BP
FA
SH
ION
TU
NIQ
UE
S
KO
RT
E J
AS
SE
N
4Tunique femmesDamesjas kort4006 684 21
2) Tunique femmes 4672 350 21 Tailles 38–56 100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretienManche 3/4 avec fente, col rabattable avec encolure V, fermeture à boutons-pression, 2 poches latérales, pince poitrine, fentes de côté, longueur 82 cm, coupe près du corps2) Damesjas kort 4672 350 21 Maten 36–54 100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud3/4 mouw met split, liggend boord met V-hals, drukknoopsluiting, 2 zijzakken, fi guurnaad in voorpand, zijsplitten, lengte 82 cm, getailleerd
3) Tunique femmes 4011 130 21 Tailles 38–54 100 % coton, peut bouillir, facile d‘entretienManche 1/2, encolure V, fermeture à boutons, 1 poche poitrine couture, 2 poches latérales, parements en tissu structuré, longueur 70 cm, taille confortable3) Damesjas kort 4011 130 21 Maten 36–52 100% katoen, kookecht, eenvoudig onderhoud1/2 mouw, V-hals, knoopsluiting, 1 borstzak in de naad, 2 zijzakken, garneersel van structuurstof, lengte 70 cm, comfortabel model
4) Tunique femmes 4006 684 21 Tailles 34–50 49 % coton / 48 % polyester / 3% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, facile d‘entretienManche 1/2, col rabattable, fermeture à glissière double curseur, 2 poches poitrine, 2 poches latérales, longueur 70 cm, BodyStyle4) Damesjas kort 4006 684 21 Maten 32–48 49% katoen/48% polyester/3% elastolefi n, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, eenvoudig onderhoud1/2 mouw, liggend boord, 2-way-zipper, 2 borstzakken, 2 zijzakken, lengte 70 cm, BodyStyle
3Tunique femmesDamesjas kort4011 130 21
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
Détails. Details.
BodyStyle
Comfortec®Stretch
2Tunique femmesDamesjas kort4672 350 21
Plus d’informations sur nos tuniques dans l’aperçu en pages 90/91. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze korte jassen vindt u in het overzicht op pagina‘s 90/91. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
pure cotton
pure cotton
taille con-fortablecomfortabelmodel
peutbouillirkookecht
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 15 02.09.09 14:56
1) Tunique femmes 4043 130 21 Tailles 36–56 100 % coton, peut bouillir, facile d‘entretienManche 1/2, encolure V, fermeture à boutons, 2 poches latérales, 1 poche pour bip, fente d‘aisance au dos, pattes et poches avec surpiqûre de couleur, longueur 70 cm, coupe près du corps1) Women‘s tunic 4043 130 21 Maten 34–54 100% katoen, kookecht, eenvoudig onderhoud1/2 mouw, V-hals, knoopsluiting, 2 zijzakken, 1 pieperzak, rugsplit, passen en zakken met contrasterend stiksel, lengte 70 cm, getailleerd
16
1Tunique femmesDamesjas kort4043 130 21
À combiner avec : pantalon assorti 4953 130 21,voir page 54
Combitip: bijpassende pantalon 4953 130 21,zie pagina 54
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
pure cotton
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 16 02.09.09 14:56
17
BP
FA
SH
ION
TU
NIQ
UE
S
KO
RT
E J
AS
SE
N
2Tunique femmesDamesjas kort4033 130 21
3Tunique femmesDamesjas kort4033 400 21
À combiner avec : pantalon assorti 4937 130 21,voir page 50
Combitip: bijpassende pantalon 4937 130 21,zie pagina 50
À combiner avec : pantalon assorti 4938 400 21,voir page 50
Combitip: bijpassende pantalon 4938 400 21,zie pagina 50
Surpiqûres. Stiksel.
Plus d’informations sur nos tuniques dans l’aperçu en pages 90/91. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze korte jassen vindt u in het overzicht op pagina‘s 90/91. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
pure cotton
2) Tunique femmes 4033 130 21 Tailles 36–50 100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretienManche 1/2 retroussable, avec couture rose/écru, encolure V avec col arrondi, fermeture à boutons-pression, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, fente d‘aisance avec boutons-pression au dos, longueur 70 cm, coupe près du corps2) Damesjas kort 4033 130 21 Maten 34–48 100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud1/2 mouw oprolbaar, met naad in roze/ecru, overlappende V-hals, drukknopenbies, 1 borstzak, 2 zijzakken, rugsplit met drukknopen, lengte 70 cm, getailleerd
3) Tunique femmes 4033 400 21 Tailles 36–50 65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industrielManche 1/2, retroussable, avec couture vert pomme/bleu turquoise, encolure V avec col arrondi, fermeture à boutons-pression, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, fente d‘aisance avec boutons-pression au dos, longueur 70 cm, coupe près du corps3) Damesjas kort 4033 400 21 Maten 34–48 65% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas1/2 mouw, oprolbaar, met naad in appelgroen/turkoois, overlappende V-hals, drukknopenbies, 1 borstzak, 2 zijzakken, rugsplit met drukknopen, lengte 70 cm, getailleerd
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
coupe prèsdu corpsgetailleerd
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 17 02.09.09 14:56
À combiner avec : pantalon assorti 4934 315 21,voir page 53
Combitip: bijpassende pantalon 4934 315 21,zie pagina 53
1) Tunique femmes 4031 315 21 Tailles 34–54 100 % coton, adaptée au tunnel de fi nition, CERAMIC®, peut bouillir, facile d‘entretienManche 1/2, encolure V avec col arrondi, fermeture à boutons-pression sous patte, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, strass sur l‘encolure et le bord avant, longueur 70 cm, BodyStyle1) Damesjas kort 4031 315 21 Maten 32–52 100% katoen, geschikt voor tunnelfi nisher, CERAMIC®, kookecht, eenvoudig onderhoud1/2 mouw, overlappende V-hals, blinde drukknopenbies, 1 borstzak, 2 zijzakken, strassteentjes langs hals en op voorpand, lengte 70 cm, BodyStyle
18
1Tunique femmesDamesjas kort4031 315 21
BodyStyle
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 18 02.09.09 14:57
19
BP
FA
SH
ION
TU
NIQ
UE
S
KO
RT
E J
AS
SE
N
2Tunique femmesDamesjas kort4042 850 21
À combiner avec : pantalon assorti 4967 851 21,voir page 52
Combitip: bijpassende pantalon 4967 851 21,zie pagina 52
3Tunique femmesDamesjas kort4034 850 21
À combiner avec : pantalon assorti 4935 851 21,voir page 53
Combitip: bijpassende pantalon 4935 851 21,zie pagina 53
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
2) Tunique femmes 4042 850 21 Tailles 38–50 50 % lyocell (TENCEL®) / 50 % polyester, facile d‘entretienManche 1/1, col à revers arrondi, fermeture à boutons-pression, 2 poches latérales, 1 poche pour bip, empiècement sur le devant, couture à la taille, coutures de séparation, pli d‘aisance au dos, longueur 75 cm, BodyStyle2) Damesjas kort 4042 850 21 Maten 36–48 50% lyocell (TENCEL®)/50% polyester, eenvoudig onderhoud1/1 mouw, afgeronde reverskraag, drukknoopsluiting, 2 zijzakken, 1 pieperzak, schouderpas, taillenaad, deelnaden, stolpplooi in rugpand, lengte 75 cm, BodyStyle
3) Tunique femmes 4034 850 21 Tailles 34–50 50 % lyocell (TENCEL®) / 50 % polyester, peut bouillir, facile d‘entretienManche 1/2, encolure V avec col rabattable, fermeture à boutons, 2 poches latérales, 1 poche pour bip, élément décoratif sur la manche, longueur 75 cm, coupe près du corps 3) Damesjas kort 4034 850 21 Maten 32–48 50% lyocell (TENCEL®)/50% polyester, kookecht, eenvoudig onderhoud1/2 mouw, V-hals met liggend boord, knopenbies, 2 zijzakken 1 pieperzak, sierelement op mouw, lengte 75 cm, getailleerd
Glamour.
BodyStyle
Plus d’informations sur nos tuniques dans l’aperçu en pages 90/91. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze korte jassen vindt u in het overzicht op pagina‘s 90/91. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
peutbouillirkookecht
coupe prèsdu corpsgetailleerd
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
selonINTEXop basis vanINTEX
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 19 02.09.09 14:57
1) Tunique femmes 4041 684 21 Tailles 34–56 49 % coton / 48 % polyester / 3% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretienManche 1/2, col rond terminé par un petit V, fermeture à boutons-pression, 2 poches latérales, coutures de séparation avec fentes d‘aisance au dos, touches de couleur échangeables en bleu clair et bordeaux, longueur 70 cm, BodyStyle1) Damesjas kort 4041 684 21 Maten 32–54 49% katoen/48% polyester/3% elastolefi n, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud1/2 mouw, ronde hals met lichte V-split, drukknoopsluiting, 2 zijzakken, modieuze deelnaden met split in het rugpand, verwisselbare kleuraccenten in lichtblauw en bordeaux, lengte 70 cm, BodyStyle
20
1Tunique femmesDamesjas kort4041 684 21
À combiner avec : pantalon assorti 4951 686 21,voir page 48
Combitip: bijpassende pantalon 4951 686 21,zie pagina 48
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
BodyStyle
Comfortec®Stretch
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 20 02.09.09 14:57
21
BP
FA
SH
ION
TU
NIQ
UE
S
KO
RT
E J
AS
SE
N
2Tunique femmesDamesjas kort4289 130 21
À combiner avec : pantalon assorti 4126 130 21,voir page 50
Combitip: bijpassende pantalon 4126 130 21,zie pagina 50
3Tunique femmesDamesjas kort4003 684 21
4Tunique femmesDamesjas kort4005 684 21
À combiner avec : pantalon assorti 4140 696 21,voir page 51
Combitip: bijpassende pantalon 4140 696 21,zie pagina 51
2) Tunique femmes 4289 130 21 Tailles 38–60 100 % coton, peut bouillir, facile d‘entretienManche 1/2, encolure V, fermeture à boutons, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, pince poitrine, bandes de couleur, longueur 74 cm, taille confortable2) Damesjas kort 4289 130 21 Maten 36–58 100% katoen, kookecht, eenvoudig onderhoud1/2 mouw, V-hals, knopenbies, 1 borstzak, 2 zijzakken, fi guurnaad in voorpand, ripslint in andere kleur, lengte 74 cm, comfortabel model
3) Tunique femmes 4003 684 21 Tailles 36–50 49 % coton / 48 % polyester / 3% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, facile d‘entretienManche 1/2, encolure V terminée par col offi cier, fermeture à glissière, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, broderie cœur, longueur 70 cm, coupe près du corps3) Damesjas kort 4003 684 21 Maten 34–48 49% katoen/48% polyester/3% elastolefi n, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, eenvoudig onderhoud1/2 mouw, V-hals met opstaande kraag, rits, 1 borstzak, 2 zijzakken, sierstiksel in hartvorm, lengte 70 cm, getailleerd
4) Tunique femmes 4005 684 21 Tailles 38–54 49 % coton / 48 % polyester / 3% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretienManche 1/2, encolure V terminée par col offi cier, fermeture à boutons-pression sous patte, 2 poches latérales, fentes de côté, empiècement sur le devant, longueur 80 cm, BodyStyle4) Damesjas kort 4005 684 21 Maten 36–52 49% katoen/48% polyester/3% elastolefi n, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud1/2 mouw, V-hals met opstaande kraag, blinde drukknopenbies, 2 zijzakken, zijsplitten, pas in voorpand, lengte 80 cm, BodyStyle
Sportif. Sportief.
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
Comfortec®Stretch
BodyStyle
Comfortec®Stretch
Plus d’informations sur nos tuniques dans l’aperçu en pages 90/91. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze korte jassen vindt u in het overzicht op pagina‘s 90/91. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
pure cotton
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
peutbouillirkookecht
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
taille con-fortablecomfortabelmodel
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 21 02.09.09 14:57
1Tunique femmesDamesjas kort1639 485 21
22
Comfortec
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
coupe prèsdu corpsgetailleerd
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 22 02.09.09 14:57
23
BP
SY
ST
EM
TU
NIQ
UE
S
KO
RT
E J
AS
SE
N
4Tunique femmesDamesjas kort1617 130 211617 400 21
3Tunique femmesDamesjas kort1100 315 21
Jeans unisexe 1641 400 10, voir page 59
Jeans voor haar&hem 1641 400 10 zie pagina 59
1) Tunique femmes 1639 485 21
Tailles 36n–56n
Manche 1/2, encolure V mode avec col arrondi, fermeture à boutons-pression sous patte, 2 poches latérales avec rabat, 1 poche pour bip, coutures de séparation, fentes de côté, bande de cintrage au dos, longueur 80 cm, coupe près du corps
50 % coton / 50 % polyester, COMFORTEC®, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1) Damesjas kort 1639 485 21
Maten 34n–54n
1/2 mouw, modieuze overlappende V-hals, blinde drukknopenbies, 2 zijzakken met omslag, 1 pieperzak, deelnaden, zijsplitten, rugband, lengte 80 cm, getailleerd
50% katoen/50% polyester, COMFORTEC®, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
2) Tunique femmes 1640 485 21
Tailles 34n–60n
Manche 1/2, encolure V avec col arrondi, fermeture à bouton-pression, 2 poches latérales, dont 1 avec poche pour bip, longueur 85 cm, coupe près du corps
50 % coton / 50 % polyester, COMFORTEC®, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
2) Damesjas kort 1640 485 21
Maten 32n–58n
1/2 mouw, overlappende V-hals, drukknoop-sluiting, 2 zijzakken, daarvan 1 met pieper-zak, lengte 85 cm, getailleerd
50% katoen/50% polyester, COMFORTEC®, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
3) Tunique femmes 1100 315 21
Tailles 36n–56n
Manche 1/2, encolure V, fermeture à boutons, 1 poche poitrine, 3 poches latérales, 1 poche pour bip, longueur 75 cm, coupe près du corps
100 % coton, CERAMIC®, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
3) Damesjas kort 1100 315 21
Maten 34n–54n
1/2 mouw, V-hals, knoopsluiting, 1 borstzak, 3 zijzakken, 1 pieperzak , lengte 75 cm, getailleerd
100% katoen, CERAMIC®, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
4) Tunique femmes 1617
Manche 1/2, encolure V, fermeture à boutons-pression, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, longueur 75 cm, taille confortable
1617 130 21Tailles 36n–56n100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
1617 400 21Tailles 34n–60n65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
4) Damesjas kort 1617
1/2 mouw, V-hals, drukknopenbies, 1 borstzak, 2 zijzakken, lengte 75 cm, comfortabel model
1617 130 21Maten 34n–54n100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
1617 400 21Maten 32n–58n65% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
2Tunique femmesDamesjas kort1640 485 21
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
seulement slechts1617 400 21
Plus d’informations sur nos tuniques dans l’aperçu en pages 90/91. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze korte jassen vindt u in het overzicht op pagina‘s 90/91. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
seulement slechts1617 130 21
pure cotton
Comfortec
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
coupe prèsdu corpsgetailleerd
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
coupe prèsdu corpsgetailleerd
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
selonINTEXop basis vanINTEX
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797 lavage
industrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
taille con-fortablecomfortabelmodel
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 23 02.09.09 14:57
24
1Tunique à enfi ler unisexeKorte jas voor haar&hem1652 400 71
1) Tunique à enfi ler unisexe 1652
Tailles XSn–XXXLn
Manche 1/2, col V croisé avec bouton-pression, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, fentes de côté, bande décorative sur le devant et au dos, longueur 78 cm
65 % polyester / 35 % coton, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1652 400 11 Bleu clair1652 400 47 Écru1652 400 71 Menthe1652 400 82 Bordeaux
1) Korte jas voor haar&hem 1652
Maten XSn–XXXLn
1/2 mouw, gekruiste V-hals met druk-knoop, 1 borstzak, 2 zijzakken, zijsplitten, garneersel op voor- en rugpand, lengte 78 cm
65% polyester/35% katoen, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1652 400 11 Lichtblauw1652 400 47 Ecru1652 400 71 Mint1652 400 82 Bordeaux
2) Tunique à enfi ler unisexe 1653
Tailles XSn–XXXLn
Manche 1/2, col V croisé avec bouton-pression, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, fentes de côté, longueur 78 cm
1653 130 21100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
1653 400 2165 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1653 485 2150 % coton / 50 % polyester, COMFORTEC®, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1653 684 2149 % coton / 48 % polyester / 3% élasto-léfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
Existe aussi en paquet de 15 :1653 015 2165 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
Plus d’informations sur nos tuniques dans l’aperçu en pages 90/91.Meer informatie over onze korte jassen vindt u in het overzicht op pagina‘s 90/91.
1Tunique à enfi ler unisexeKorte jas voor haar&hem1652 400 11
Jeans unisexe 1641 400 47/10, voir page 59
Jeans voor haar&hem 1641 400 47/10 zie pagina 59
1Tunique à enfi ler unisexeKorte jas voor haar&hem1652 400 47
11 4771 82
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
2) Korte jas voor haar&hem 1653
Maten XSn–XXXLn
1/2 mouw, gekruiste V-hals met drukknoop, 1 borstzak, 2 zijzakken, zijsplitten, lengte 78 cm
1653 130 21100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
1653 400 2165% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud,geschikt voor industriewas
1653 485 2150% katoen/50% polyester, COMFORTEC®, kookecht, chloor-bestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1653 684 2149% katoen/48% polyester/3% elasto-lefi n, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
Ook verkrijgbaar in verpakking van 15 stuks: 1653 015 2165% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1Tunique à enfi ler unisexeKorte jas voor haar&hem1652 400 82
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 24 02.09.09 14:57
25
BP
SY
ST
EM
TU
NIQ
UE
S
KO
RT
E J
AS
SE
N
2Tunique à enfi ler unisexeKorte jas voor haar&hem1653 130 211653 400 211653 485 211653 684 21
e
sauf behalve 1653 130 21
seulement slechts1653 130 21
seulement slechts1653 485 21
Comfortec
Comfortec®Stretchseulement slechts
1653 684 21
Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
pure cotton
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 25 02.09.09 14:58
26
1Veste unisexeJas voor haar&hem1657 400 21
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 26 02.09.09 14:58
27
BP
SY
ST
EM
TU
NIQ
UE
S
KO
RT
E J
AS
SE
N
1) Veste unisexe 1657 400 21
Tailles XSn–XXXLn
Col offi cier, fermeture à boutons-pression sous patte, coutures de séparation au dos, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, longueur 78 cm
65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1) Jas voor haar&hem 1657 400 21
Maten XSn–XXXLn
Opstaande kraag, blinde drukknopenbies, deelnaden in het rugpand, 1 borstzak, 2 zijzakken, lengte 78 cm
65% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
2) Tunique à enfi ler unisexe 1659
Tailles XSn–XXXLn
Manche 1/2, col bêche avec 1 bouton-pression, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, fentes de côté, longueur 78 cm
1659 130 21100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
1659 400 2165% polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1659 485 2150 % coton / 50 % polyester, COMFORTEC®, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
2) Korte jas voor haar&hem 1659
Maten XSn–XXXLn
1/2 mouw, V-vormige kraag met 1 drukknoop, 1 borstzak, 2 zijzakken, zijsplitten, lengte 78 cm
1659 130 21100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
1659 400 2165% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1659 485 2150% katoen/50% polyester, COMFORTEC®, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
2Tunique à enfi ler unisexeKorte jas voor haar&hem1659 130 211659 400 211659 485 21
sauf behalve 1659 130 21
seulement slechts1659 130 21
seulement slechts1659 485 21
1
Plus d’informations sur nos tuniques dans l’aperçu en pages 90/91. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze korte jassen vindt u in het overzicht op pagina‘s 90/91. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
Comfortec
pure cotton
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_10-27_FR-NL.indd 27 02.09.09 14:58
30
1) Blouse femmes 4867 851 21 Tailles 36–50 50 % lyocell (TENCEL®) / 50 % polyester, facile d‘entretienManche 1/1, col à revers arrondi, fermeture à boutons-pression, 2 poches latérales, 1 poche pour bip, empiècement sur le devant, couture à la taille, coutures de séparation, pli d‘aisance au dos, longueur 90 cm, BodyStyle
1) Damesjas lang 4867 851 21 Maten 34–48 50% lyocell (TENCEL®)/50% polyester, eenvoudig onderhoud1/1 mouw, afgeronde reverskraag, drukknoopsluiting, 2 zijzakken, 1 pieperzak, pas in voorpand, taillenaad, deelnaden, stolpplooi in rugpand, lengte 90 cm, BodyStyle
1Blouse femmesDamesjas lang4867 851 21
À combiner avec : pantalon assorti 4964 851 21,voir page 46
Combitip: bijpassende pantalon 4964 851 21,zie pagina 46
BodyStyle
selonINTEXop basis vanINTEX
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
Li_BPMed&Care_28-39_FR-NL.indd 30 02.09.09 15:00
31
BP
FA
SH
ION
BL
OU
SE
S
LA
NG
E J
AS
SE
N
2) Blouse femmes 4827 350 21 Tailles 38–56 100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretienManche 1/1 rabattable, col à revers, fermeture à boutons-pression, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, fente d‘aisance au dos, longueur 102 cm, coupe large2) Damesjas lang 4827 350 21 Maten 36–54 100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud1/1 mouw oprolbaar, reverskraag, drukknoopsluiting, 1 borstzak, 2 zijzakken, rugsplit, lengte 102 cm, wijd model
3) Blouse femmes 4825 130 21 Tailles 38–56 100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretienManche 1/1, col offi cier, 2 poches côté, 1 poche poitrine, couture centrale le long du dos avec fente, longueur 102 cm, coupe confortable3) Damesjas lang 4825 130 21 Maten 36–54 100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud1/1 mouw, opstaande kraag, 2 zakken met paspels, 1 borstzak, rugnaad met split, lengte 102 cm, comfortabel model
4) Blouse femmes 4857 684 21 Tailles 36–50 49 % coton / 48 % polyester / 3 % élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore , facile d‘entretienManche 1/1, col à revers, fermeture à boutons-pression sous patte avec 1 bouton-pression visible, 1 poche poitrine, coutures de séparation avec poches, fente d‘aisance au dos, longueur 90 cm, BodyStyle4) Damesjas lang 4857 684 21 Maten 34–48 49% katoen/48% polyester/3% elastolefi n, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud1/1 mouw, reverskraag, blinde drukknopenbies met 1 zichtbare drukknoop, 1 borstzak, deelnaden met zakken, rugsplit, lengte 90 cm, BodyStyle
2Blouse femmesDamesjas lang4827 350 21
3Blouse femmesDamesjas lang4825 130 21
4Blouse femmesDamesjas lang4857 684 21
Chemisier femme 1528 682 52, voir page 67
Damesblouse 1528 682 52 zie pagina 67
Glamour.
coupelargewijd model
Comfortec®Stretch
BodyStyle
Plus d’informations sur nos blouses dans l’aperçu en pages 92/93. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze lange jassen vindt u in het overzicht op pagina‘s 92/93. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
pure cotton
pure cotton
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
taille con-fortablecomfortabelmodel
Li_BPMed&Care_28-39_FR-NL.indd 31 02.09.09 15:00
32
1) Blouse femmes 4866 130 21 Tailles 38–56 100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretienManche 1/1, col offi cier avec encolure V, fermeture à boutons-pression sous patte avec 1 bouton-pression visible, empiècement sur le devant, 2 poches latérales, 1 poche pour bip, longueur 90 cm, coupe près du corps1) Damesjas lang 4866 130 21 Maten 36–54 100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud1/1 mouw, opstaande kraag met V-hals, blinde drukknopenbies met 1 zichtbare drukknoop, pas in voorpand, 2 zijzakken, 1 pieperzak, lengte 90 cm, getailleerd
2) Blouse femmes 4865 130 21 Tailles 38–56 100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretienManche 1/2, col offi cier avec encolure V, fermeture à boutons-pression sous patte avec 1 bouton-pression visible, empiècement sur le devant, 2 poches latérales, 1 poche pour bip, longueur 100 cm, coupe près du corps2) Damesjas lang 4865 130 21 Maten 36–54 100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud1/2 mouw, opstaande kraag met V-hals, blinde drukknopenbies met 1 zichtbare drukknoop, pas in voorpand, 2 zijzakken, 1 pieperzak, lengte 100 cm, getailleerd
1Blouse femmesDamesjas lang4866 130 21
2Blouse femmesDamesjas lang4865 130 21
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
Féminin. Vrouwelijk.
Plus d’informations sur nos blouses dans l’aperçu en pages 92/93. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze lange jassen vindt u in het overzicht op pagina‘s 92/93. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
pure cotton
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
pure cotton
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
Li_BPMed&Care_28-39_FR-NL.indd 32 02.09.09 15:00
3) Blouse femmes 4871 315 21 Tailles 36–54 100 % coton, adaptée au tunnel de fi nition, CERAMIC®, peut bouillir, facile d‘entretienManche 1/1, col à revers, fermeture à boutons-pression sous patte, 2 poches latérales, 1 poche pour bip, coutures de séparation longitudinales, fente d‘aisance au dos, strass sur la poche et le bord avant, longueur 90 cm, BodyStyle
3) Damesjas lang 4871 315 21 Maten 34–52 100 % katoen, geschikt voor tunnelfi nisher, CERAMIC®, kookecht, eenvoudig onderhoud1/1 mouw, reverskraag, blinde drukknopenbies, 2 zijzakken, 1 pieperzak, verticale deelnaden, rugsplit, strassteentjes aan zakken en voorpand, lengte 90 cm, BodyStyle
33
BP
FA
SH
ION
BL
OU
SE
S
LA
NG
E J
AS
SE
N
3Blouse femmesDamesjas lang4871 315 21
À combiner avec : pantalon assorti 4934 315 21,voir page 53
Combitip: bijpassende pantalon 4934 315 21zie pagina 53
BodyStyle
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
selonINTEXop basis vanINTEX
Li_BPMed&Care_28-39_FR-NL.indd 33 02.09.09 15:00
1Blouse femmesDamesjas lang1699 485 21
34
Comfortec
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_28-39_FR-NL.indd 34 02.09.09 15:01
35
BP
SY
ST
EM
BL
OU
SE
S
LA
NG
E J
AS
SE
N
2Blouse femmesDamesjas lang1111 315 21
Plus d’informations sur nos blouses dans l’aperçu en pages 92/93. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze lange jassen vindt u in het overzicht op pagina‘s 92/93. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
1) Damesjas lang 1699 485 21
Maten 32n–58n
1/1 mouw, reverskraag, blinde druk-knopenlijst, 1 borstzak, 2 zijzakken, rugsplit, rugband, lengte 105 cm, getailleerd
50% katoen/50% polyester, COMFORTEC®, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
Damesjas lang 1108 315 21
Maten 34n–54n
Zonder afbeelding, model zoals 1), maar met blinde knopenbies
100% katoen, geschikt voor tunnelfi nisher, CERAMIC®, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
Damesjas lang 4854 152 21
Maten 34–54
Zonder afbeelding, model zoals 1), maar met knoopsluiting
100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
2) Blouse femmes 1111 315 21
Tailles 36n–56n
Manche 1/1, col offi cier, fermeture à boutons sous patte, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, fente d‘aisance et bande de cintrage au dos, longueur 105 cm, coupe près du corps
100 % coton, adaptée au tunnel de fi nition, CERAMIC®, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
Blouse femmes 1614 485 21
Tailles 34n–60n
Sans illustration, forme comme 2), mais avec fermeture à boutons-pression sous patte
50 % coton / 50 % polyester, COMFORTEC®, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
Blouse femmes 4855 152 21
Tailles 36–56
Sans illustration, forme comme 2), mais avec fermeture à boutons sous patte et pinces poitrine
100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, facile d‘entretien
2) Damesjas lang 1111 315 21
Maten 34n–54n
1/1 mouw, opstaande kraag, blinde knopenlijst, 1 borstzak, 2 zijzakken, rugsplit, rugband, lengte 105 cm, getailleerd
100% katoen, geschikt voor tunnelfi nisher, CERAMIC®, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
Damesjas lang 1614 485 21
Maten 32n–58n
Zonder afbeelding, model zoals 2), maar met blinde drukknopen
50% katoen/50% polyester, COMFORTEC®, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
Damesjas lang 4855 152 21
Maten 34–54
Zonder afbeelding, model als 2), maar met blinde knopenbies en fi guurnaden in het voorpand
100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
1) Blouse femmes 1699 485 21
Tailles 34n–60n
Manche 1/1, col à revers, fermeture à boutons-pression sous patte, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, fente d‘aisance au dos, bande de cintrage au dos, longueur 105 cm, coupe près du corps
50 % coton / 50 % polyester, COMFORTEC®, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
Blouse femmes 1108 315 21
Tailles 36n–56n
Sans illustration, forme comme 1), mais avec fermeture à boutons sous patte
100 % coton, adaptée au tunnel de fi nition, CERAMIC®, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
Blouse femmes 4854 152 21
Tailles 36–56
Sans illustration, forme comme 1), mais avec fermeture à boutons
100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
Li_BPMed&Care_28-39_FR-NL.indd 35 02.09.09 15:01
36
1) Blouse unisexe 1656
Tailles XSn–XXXLn
Manche 1/1, col à revers, fermeture à boutons-pression sous patte, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, fente d‘aisance au dos, longueur 103 cm
1656 130 21100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
1656 400 2165 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1) Lange jas voor haar&hem 1656
Maten XSn–XXXLn
1/1 mouw, reverskraag, blinde druk-knopenbies, 1 borstzak, 2 zijzakken, rugsplit, lengte 103 cm
1656 130 21100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
1656 400 2165% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
2) Blouse unisexe 1654 400 21
Tailles XSn–XXXLn, XSl –XXXLl
Manche 1/1, col offi cier, fermeture à boutons-pression sous patte, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, fente d‘aisance au dos, longueur n=103 cm, l=113 cm
65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
Existe aussi en paquet de 15 :1654 015 21
2) Lange jas voor haar&hem 1654 400 21
Maten XSn–XXXLn, XSl –XXXLl
1/1 mouw, opstaande kraag, blinde druk-knopenbies, 1 borstzak, 2 zijzakken, rugsplit, lengte n=103 cm, l=113 cm
65% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
Ook verkrijgbaar in verpakking van 15 stuks:1654 015 21
1Blouse unisexeLange jas voor haar&hem1656 130 211656 400 21
seulement slechts 1656 400 21
seulement slechts 1656 130 21
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
Jeans unisexe 1643 400 47, voir page 58
Jeans voor haar&hem 1643 400 47 zie pagina 58
Plus d’informations sur nos blouses dans l’aperçu en pages 92/93. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze lange jassen vindt u in het overzicht op pagina‘s 92/93. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
pure cotton
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_28-39_FR-NL.indd 36 02.09.09 15:01
BP
SY
ST
EM
BL
OU
SE
S
LA
NG
E J
AS
SE
N
37
2Blouse unisexeLange jas voor haar&hem1654 400 21
Jeans unisexe 1643 400 47, voir page 58
Jeans voor haar&hem 1643 400 47 zie pagina 58
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_28-39_FR-NL.indd 37 02.09.09 15:01
1Blouse hommesHerenjas lang1731 315 21
38
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_28-39_FR-NL.indd 38 02.09.09 15:01
39
BP
SY
ST
EM
BL
OU
SE
S
LA
NG
E J
AS
SE
N
2Blouse hommesHerenjas lang1619 485 21
1) Blouse hommes 1731 315 21
Tailles 38–58, 38L–50L
Manche 1/1, col offi cier, boutons fi xes, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, fente d‘aisance et bande de cintrage au dos, longueur : taille normale 110 cm, taille longue 120 cm
100 % coton, adaptée au tunnel de fi nition, CERAMIC®, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
Blouse hommes 1626 485 21
Tailles 38–60, 38L–50L
Sans illustration, forme comme 1), mais avec fermeture à boutons-pression sous patte
50 % coton / 50 % polyester, COMFORTEC®, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
Blouse hommes 1324 152 21
Tailles 38–58, 38L–50L
Sans illustration, forme comme 1), mais avec fermeture à boutons fi xes sous patte, longueur 1 12 cm
100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
1) Herenjas lang 1731 315 21
Maten 44–64, 45–57
1/1 mouw, opstaande kraag, vastgenaaide knopen, 1 borstzak, 2 zijzakken, rugsplit, rugband, lengte: normale maat 110 cm, lengtemaat 120 cm
100% katoen, geschikt voor tunnelfi nisher, CERAMIC®, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
Herenjas lang 1626 485 21
Maten 44–66, 45–57
Zonder afbeelding, model als 1), maar met blinde drukknopenbies
50% katoen/50% polyester, COMFORTEC®, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
Herenjas lang 1324 152 21
Maten 44–64, 45–57
Zonder afbeelding, model als 1), maar met blinde knopenbies met vastgenaaide knopen, lengte 112 cm
100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
2) Blouse hommes 1619 485 21
Tailles 38–60, 38L–50L
Manche 1/1, col à revers, fermeture à bou-tons-pression sous patte, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, fente d‘aisance au dos, bande de cintrage au dos, longueur : taille normale 110 cm, taille longue 120 cm
50 % coton /50 % polyester, COMFORTEC®, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
Blouse hommes 1730 315 21
Tailles 38–58, 38L–50L
Sans illustration, forme comme 2), mais avec boutons fi xes
100 % coton, adaptée au tunnel de fi nition, CERAMIC®, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
2) Herenjas lang 1619 485 21
Maten 44–66, 45–57
1/1 mouw, reverskraag, blinde drukknopen, 1 borstzak, 2 zijzakken, rugsplit, rugband, lengte: normale maat 110 cm, lengtemaat 120 cm
50% katoen/50% polyester, COMFORTEC®, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
Herenjas lang 1730 315 21
Maten 44–64, 45–57
Zonder afbeelding, model als 2), maar met vastgenaaide knopen
100% katoen, geschikt voor tunnelfi nisher, CERAMIC®, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
Chemises assorties, à partir de la page 68
Bijpassende overhemden vanaf pagina 68
Plus d’informations sur nos blouses dans l’aperçu en pages 92/93. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze lange jassen vindt u in het overzicht op pagina‘s 92/93. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
Comfortec
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_28-39_FR-NL.indd 39 02.09.09 15:01
40
ous rencontrons Madame Brit Nolden dans un café en plein cœur de Cologne. Ce qui nous frappe avant tout, c’est le
calme avec lequel cette femme médecin de 33 ans nous raconte l’expérience professionnelle qu’elle rapporte d’Afrique : ses joies et ses peurs, ses amis et collègues, la cordialité, l‘austérité, l‘engage ment, l‘épuisement, la vie et la mort. Très vite, mais avec une très grande sérénité, elle ex-plique qu‘elle est déjà partie 3 fois depuis juin 2008 au Soudan, en Éthiopie et au Nigeria pour aider des patients en quête de guérison et faire partager son savoir-faire professionnel. « Les médecins qui ont fait leurs études en Europe ou-blient souvent que l’on peut réaliser de grandes choses avec peu de moyens », explique-t-elle. N’a-t-elle pas pu, grâce à une très grande impro-visation créative, aider des centaines de person-
nes en pédiatrie et dans les soins de santé pri-maires, dans des conditions d’hygiène très élémentaires ! En Afrique, on ne mesure pas la qualité des soins à l‘aspect d’un cabinet médical, mais au bien-être des gens.
« En Allemagne, la médecine est devenue un ser-vice high-tech qui va de soi et qui se limite à des spécialités bien définies », ajoute- t-elle et ex-plique ce qui, à ses yeux, fait la plus grande diffé-rence : « Pour les Éthiopiens, les soins médicaux sont un luxe rare. La guérison des maladies nécessite une approche plus globale qu‘en Allema gne. Le moindre succès déclenche un immense enthousiasme et crée des liens ! Le con-tact avec les patients et leur famille est beaucoup plus étroit et chargé d’émotions qu’en Europe. Ici, le médecin connaît l’histoire de chaque patient, dont il reçoit une véritable gratitude ! ».
Depuis le baccalauréat, Brit Nolden éprouve le besoin d‘élargir son horizon. Avec sa décision de devenir médecin, sa voie semble déjà tracée. Toutefois, elle souligne que cette décision va bien au-delà d‘une motivation humanitaire : « L’Afrique m’a personnellement très marquée, j’y ai beau-coup appris sur moi-même, et je suis devenue plus sereine. L’Afrique m‘a montré un nouveau
rapport des choses, elle m’a permis de garder les pieds sur terre. Son premier long séjour en Afrique, un stage de deux mois et demi passé en Namibie dans le cadre de ses études de médecine, a renforcé sa volonté de travailler avec des équi-pes internationales dans des régions sans routes goudronnées ni tou-risme. Cependant, même si ses destinations l’ont tou jours éloignée de son pays, elle n’a jamais re gretté son enthou-siasme. Même si elle a dû essuyer certains re-vers, que ce soit face à la bureaucratie allemande dans le cadre de ses assurances professionnelles ou lors d’un grave accident au Nigeria. Ses sé-jours en Afrique lui ont appris « à faire preuve d’intran sigeance dans l’exercice de sa mission et à être prête à faire des compromis dans certaines circonstances ! ».
De nouveau plongée dans la civilisation euro-péenne, Brit Nolden nous confi e : « Malgré la pas-sion que j’ai pour mon travail en Afrique, j’ai sans cesse besoin de retrouver mon pays. Mes racines sont ici, auprès de ma famille et de mes amis. » Compte-t-elle repartir ? « Un jour ou l’autre, sûre-ment », affi rme-t-elle, détendue, « mais pour le moment je souhaite rester en Allemagne et ob-tenir une spécialisation en neurologie. »
ls je samen met de 33-jarige Brit Nolden midden in Keulen koffie drinkt en over haar ervaringen als arts in Afrika praat,
valt vooral op hoe ontspannen ze hierover ver-telt: over vreugde en verdriet, vriendschappen en collega’s, hartelijkheid en kilte, toewijding en uit-putting, leven en dood. Heel snel, maar tegelijk heel rustig vertelt ze hoe ze sinds juni 2008 drie keer in Afrika is geweest om in Soedan, Ethiopië en Nigeria mensen te helpen, niet alleen patiën-ten op zoek naar genezing, maar ook artsen die hun kennis wilden verbreden. “Wie in Europa ge-neeskunde heeft gestudeerd, vergeet vaak hoe weinig medicijnen er écht nodig zijn om veel te bereiken.” En zo kon ze zowel op het vlak van kin-dergeneeskunde als van de echte basiszorg hon-derden mensen helpen. Vaak met een ongeloof-lijke creativiteit, improvi-sa tievermogen en onder de meest elementaire hy-giënische omstandighe-den. “Daar meet men kwa-liteit niet aan de luxe van de praktijk, maar aan het welzijn van de mensen”.
“In Duitsland is goede ge-zondheidszorg vanzelf-
spre kend, een hightech dienstverlening die gefo-cust is op goed afgebakende vakgebieden”, zegt ze en noemt daarmee meteen het voor haar dui-delijkste verschil. “Voor de mensen in Ethiopië is
gezondheidszorg een zeld-zame luxe. Ziekte en gene-zing moet je daar meer als een eenheid behandelen dan in Duitsland. Als de be-handeling aanslaat, zijn de mensen ontzettend blij en oprecht dankbaar. Vaak ont staat er een persoon-lijke band. Het contact met de patiënten en hun familie is veel nauwer en emoti-oneler, je leeft intens met de mensen mee en deelt
in hun lot.”
Na haar eindexamen wilde Brit Nolden haar hori-zon verbreden. Ze besloot arts te worden en maakte daarmee meteen duidelijk welke weg ze wilde inslaan. Toch werd haar besluit ingegeven door meer dan alleen humanistische idealen: “Afrika heeft mij persoonlijk gevormd, ik heb veel over mezelf geleerd en ben rustiger geworden. En ik bekijk de wereld met andere ogen, voel me meer geaard.” Tijdens haar eerste lange verblijf in Afrika, een coassistentschap van 2 1/2 maand in Namibië, kwam de wens boven om met interna-tionale teams te werken in streken waar geen verharde wegen of toeristen zijn. Ook al was haar werkplek ver van huis, spijt van haar onderne-mingslust heeft ze nooit gehad. Zelfs niet toen ze steeds weer met tegenslagen te kampen had, zoals de Duitse bureaucratie die moeilijk deed over haar beroepsverzekeringen of een zwaar ongeluk midden in Nigeria. “Wees compromisloos in je werk en sluit compromissen met de omstan-digheden!” Dat heeft ze daar wel geleerd.
Hier, midden in de Europese beschaving, neemt ze een slokje koffi e en zegt: “Ondanks al mijn ent-housiasme voor mijn werk in Afrika ga ik ook al-tijd weer graag naar huis. Hier, bij mijn familie en mijn vrienden, is mijn thuisbasis.” Wanneer ze weer vertrekt? “Ooit ga ik zeker weer terug”, zegt ze kalm, maar eerst specialiseert ze zich in de neurologie – in Duitsland.
Li_BPMed&Care_40-41_FR-NL.indd 40 02.09.09 15:13
41
Ph
oto
: C
hri
stin
a A
dam
Feel the difference ...en Afrique :Dr Brit Nolden sur sa passion professionnelle, sa soif d’aventure et les différences qui font la différence.Feel the difference ...in Afrika: Dr. Brit Nolden over het beroep dat ze zo graag uitoefent, haar drang naar avontuur en het voelbare verschil.
41
Li_BPMed&Care_40-41_FR-NL.indd 41 03.09.09 13:53
44
Chaque être humain est différent. BP a pourCHAQUE TYPE LA SOLUTION APPROPRIÉE.
Pou
r le
s ch
ass
eurs
-cu
e illeu
rs :
bea
uco
up
de
pla
ce e
t p
och
es c
arg
o. V
oor
ver
zam
elaa
rs:
veel
op
ber
gru
imte
en
car
goz
akke
n.
Pou
r le
s sp
onta
née
s :
no
uve
aux
dét
ails
et
mo
nta
nt
de
pan
talo
n b
as. V
oor
spon
tane
bes
liss
ers:
nie
uw
e de
tails
en
lage
tai
lle.
Pou
r le
s pass
ion
née
s :
cou
pes
fém
inin
es e
t se
yan
tes.
Voor
gen
iete
rs:
fl at
tere
nd
silh
ou
et e
n v
rou
wel
ijke
stijl
.
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 44 02.09.09 15:14
45
Ieder mens is anders. Daarom heeft BPVOOR ELK TYPE DE PASSENDE OPLOSSING.
Pou
r le
s a v
entu
rier
s :
form
e 5
po
ches
et
loo
k m
ascu
lin. V
oor
kere
ls:
5-p
ock
etm
ode
l en
man
nel
ijke
loo
k.
Pou
r le
s sp
ort
ifs
: fo
rme
5 p
och
es, h
aute
ur
conf
ort
able
. Voo
r sp
orti
evel
ingen
: 5
-po
cket
mo
del
met
co
mfo
rtab
ele
taill
e.
Pou
r el
le&
lui :
m
onta
nt d
e pa
ntal
on c
onfo
rtab
le e
t po
ches
car
go p
rati
ques
. Voo
r h
aar&
hem
: co
mfo
rtab
ele
taill
e en
pra
ktis
che
carg
ozak
ken.
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 45 02.09.09 15:14
46
1Pantalon femmesDamespantalon4964 699 21
À combiner avec : gilet assorti 4064 699 21,voir page 12
Combitip: bijpassende gilet 4064 699 21zie pagina 12
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
1) Pantalon femmes 4964 699 21 Tailles 34–48 47 % coton / 47 % polyester / 6% élastoléfi ne, Bi-STRETCH, peut bouillir, facile d‘entretienCoupe jean, taille ajustée avec passants pour ceinture, 2 poches latérales, 2 poches revolver, dont 1 avec petite poche plaquée, poche montre, rivets et surpiqûre décorative couleur métallique argenté, longueur 80 cm, montant du pantalon bas, BodyStyle
1) Damespantalon 4964 699 21 Maten 32–46 47% katoen/47% polyester/6% elastolefi n, Bi-STRETCH, kookecht, eenvoudig onderhoudJeansmodel, broekband met riemlussen, 2 zijzakken, 2 achterzakken, waarvan 1 met kleine opgezette zak, horlogezak, jeansknopen en sierstiksel in zilver-metallic, lengte 80 cm, lage taille, BodyStyle
Argenté. Zilver.
Plus d’informations sur nos pantalons dans l’aperçu en pages 94– 97. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze pantalons vindt u in het overzicht op pagina‘s 94–97. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
BodyStyle
montanttaille
> rivets> jeansknopen
> surpiqûre décorative > sierstiksel
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 46 02.09.09 15:14
2Pantalon femmesDamespantalon4963 400 21
2) Pantalon femmes 4963 400 21 Tailles 36n–52n, 36l–52l 65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industrielCoupe jean, taille ajustée avec passants pour ceinture, 2 poches latérales, 2 poche revolver, renfort sur le devant et le fessier du pantalon, couture d‘empiècement, rivets et surpiqûre décorative couleur mat argenté, longueur n=80 cm, l=85 cm, montant du pantalon bas, coupe près du corps
2) Damespantalon 4963 400 21 Maten 34n–50n, 34l–50l 65% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewasJeansmodel, broekband met riemlussen, 2 zijzakken, 2 achterzakken, jukstuk aan voor- en achterkant, doorgestikte jukstukken, jeansknopen en sierstiksel in matzilver, lengte n=80 cm, l=85 cm, lage taille, getailleerd
47
BP
FA
SH
ION
PA
NTA
LO
NS
À combiner avec : tunique assortie 4063 400 21, voir page 13
Combitip: bijpassende korte jas 4063 400 21 zie pagina 13
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
montanttaille
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 47 02.09.09 15:14
1Pantalon femmesDamespantalon4951 686 21
48
1) Pantalon femmes 4951 686 21 Tailles 34–56 48 % coton / 48 % polyester / 4 % élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretienTaille ajustée élastiquée sur les côtés, passants pour ceinture, 2 poches latérales obliques, 2 poches revolver, coutures latérales avec empiècement, touches de couleur échangeables en bleu clair et bordeaux, longueur 80 cm, montant du pantalon bas, coupe près du corps
1) Damespantalon 4951 686 21 Tailles 32–54 48% katoen/48% polyester/4% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoudBroekband met elastiek aan de zijkant, riemlussen, 2 schuine zijzakken, 2 achterzakken, zijnaden met spits toelopende pijpen, verwisselbare kleuraccenten in lichtblauw en bordeaux, lengte 80 cm, lage taille, getailleerd
Chemisier femme 1528 682 52,voir page 67
Damesblouse 1528 682 52zie pagina 67
2Pantalon femmesDamespantalon4939 130 21
À combiner avec : tunique assortie 4041 684 21, voir page 20
Combitip: bijpassende korte jas 4041 684 21, zie pagina 20
2) Pantalon femmes 4939 130 21 Tailles 38–52 100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretienTaille ajustée, 2 poches latérales avec petit rabat décoratif et rivet, 2 poches revolver, longueur 80 cm, montant du pantalon bas, coupe près du corps
2) Damespantalon 4939 130 21 Maten 36–50100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoudbroekband, 2 zijzakken met sierklepjes en jeansknoop, 2 achterzakken, lengte 80 cm, lage taille, getailleerd
Comfortec®Stretch
pure cotton
montanttaille
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
coupe prèsdu corpsgetailleerd
selonINTEXop basis vanINTEX
montanttaille
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
coupe prèsdu corpsgetailleerd
selonINTEXop basis vanINTEX
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 48 02.09.09 15:14
49
BP
FA
SH
ION
PA
NTA
LO
NS
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
À combiner avec : tunique assortie 4044 400 21,voir page 14
Combitip: bijpassende korte jas 4044 400 21zie pagina 14
3Pantalon femmesDamespantalon4131 686 21
4Pantalon femmesDamespantalon4954 400 21
3) Pantalon femmes 4131 686 21 Tailles 36–54 48 % coton / 48 % polyester / 4 % élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretienTaille ajustée, 2 poches latérales, décoration sur le bas de jambe, longueur 65 cm, montant du pantalon normal, coupe près du corps
3) Damespantalon 4131 686 21 Maten 34–52 48% katoen/48% polyester/4% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoudBroekband, 2 zijzakken, versiersel aan onderkant broekspijp, lengte 65 cm, normale taille, getailleerd
4) Pantalon femmes 4954 400 21 Tailles 36–50 65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, facile d‘entretienTaille ajustée avec passants pour ceinture, 2 poches latérales arrondies avec surpiqûre décorative, 2 poche revolver avec piqûre décorative et rivet, renfort fessier, longueur 80 cm, montant du pantalon bas, coupe près du corps
4) Damespantalon 4954 400 21 Maten 34–48 65% polyester/35% katoen, kookecht, eenvoudig onderhoudBroekband met riemlussen, 2 afgeronde zijzakken met sierstiksel, 2 achterzakken met sierstiksel en jeansknoop, jukstuk, lengte 80 cm, lage taille, getailleerd
Plus d’informations sur nos pantalons dans l’aperçu en pages 94– 97. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze pantalons vindt u in het overzicht op pagina‘s 94–97. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
Tendance. Trendy.
Comfortec®Stretch
montanttaille
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
coupe prèsdu corpsgetailleerd
montanttaille
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
coupe prèsdu corpsgetailleerd
selonINTEXop basis vanINTEX
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 49 02.09.09 15:14
50
1) Pantalon femmes 4126 130 21 Tailles 36–48 100 % coton, peut bouillir, facile d‘entretien2 poches latérales obliques, 2 poches jambe au niveau des coutures de séparation, bande de couleur, longueur 88 cm, montant du pantalon normal, coupe près du corps
1) Damespantalon 4126 130 21 Maten 34–46 100% katoen, kookecht, eenvoudig onderhoud2 schuine zijzakken, 2 beenzakken aan deelnaden, ripslint in andere kleur, lengte 88 cm, normale taille, getailleerd
2) Pantalon femmes 4938 400 21 Tailles 36–50 65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industrielTaille ajustée avec passants pour ceinture, 2 poches latérales et 2 poches revolver avec bords arrondis, jambes retroussables avec couture vert pomme/bleu turquoise, longueur 90 cm, montant du pantalon bas, coupe près du corps
2) Damespantalon 4938 400 21 Maten 34–48 65% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewasBroekband met riemlussen, 2 zijzakken en 2 achterzakken met afgeronde randen, oprolbare broekspijpen met naad in appelgroen/turkoois, lengte 90 cm, lage taille, getailleerd
3) Pantalon femmes 4937 130 21 Tailles 36–50 100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretienForme comme 2), avec couture rose/écru, longueur 75 cm, montant du pantalon bas, coupe près du corps
3) Damespantalon 4937 130 21 Maten 34–48 100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoudModel zoals 2), met naad in roze/ecru, lengte 75 cm, lage taille, getailleerd
À combiner avec : tunique assortie 4289 130 21, voir page 21
Combitip: bijpassende tunic 4289 130 21zie pagina 21
1Pantalon femmesDamespantalon4126 130 21
2Pantalon femmesDamespantalon4938 400 21
3Pantalon femmesDamespantalon4937 130 21
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
À combiner avec : tuniques assorties 4033, voir page 17
Combitip: bijpassende korte jas 4033 zie pagina 17
Plus d’informations sur nos pantalons dans l’aperçu en pages 94– 97. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze pantalons vindt u in het overzicht op pagina‘s 94–97. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
Détails. Details.
pure cotton
montanttaille
pure cotton
montanttaille
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
selonINTEXop basis vanINTEX
montanttaille
selonINTEXop basis vanINTEX
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 50 02.09.09 15:15
51
4Pantalon femmesDamespantalon4140 696 21
À combiner avec : tunique assortie 4003 684 21, voir page 21
Combitip: bijpassende korte jas 4003 684 21zie pagina 21
4) Pantalon femmes 4140 696 21 Tailles 36n–50n, 36l–50l 48 % coton / 48 % polyester /4 % élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretienPantalons sans partie taille, avec passants pour ceinture, 2 poches plaquées latérales à l‘intérieur, découpes sur le devant et au dos, broderie cœur, longueur n=80 cm, l=85 cm, montant du pantalon bas, coupe près du corps
4) Damespantalon 4140 696 21 Maten 34n–48n, 34l–48l 48% katoen/48% polyester/4% elastolefi n, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoudPantalon zonder tailleband, met riemlussen, 2 versterkte zijzakken, doorgestikte jukstukken in voor- en achterpand, sierstiksel in hartvorm, lengte n=80 cm, l=85 cm, lage taille, getailleerd
BP
FA
SH
ION
PA
NTA
LO
NS
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
Comfortec®Stretch
montanttaille
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 51 02.09.09 15:15
52
1) Pantalon femmes 4967 851 21 Tailles 38–50 50 % lyocell (TENCEL®) / 50 % polyester, facile d‘entretienTaille ajustée avec passants pour ceinture, couture d‘empiècement au dos, 2 poches revolvers avec rabat plaquées à l‘intérieur, 2 poches latérales, parement dans la poche et à l‘intérieur de la ceinture, longueur 80 cm, montant du pantalon bas, coupe près du corps
1) Damespantalon 4967 851 21 Maten 36–48 50% lyocell (TENCEL®)/50% polyester, eenvoudig onderhoudBroekband, riemlussen, doorgestikt jukstuk aan de achterkant, 2 achterzakken met klep en stiksel aan onderkant, 2 zijzakken, garneersel in de zak en de binnenband, lengte 80 cm, lage taille, getailleerd
À combiner avec : tunique assortie 4042 850 21,voir page 19,blouse assortie 4867 851 21,voir page 30
Combitip: bijpassende korte jas 4042 850 21zie pagina 19,bijpassende lange jas 4867 851 21 zie pagina 30
1Pantalon femmesDamespantalon4967 851 21
montanttaille
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
coupe prèsdu corpsgetailleerd
selonINTEXop basis vanINTEX
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 52 02.09.09 15:15
53
BP
FA
SH
ION
PA
NTA
LO
NS
2) Pantalon femmes 4935 851 21 Tailles 34–50 50 % lyocell (TENCEL®) / 50 % polyester, peut bouillir, facile d‘entretienTaille ajustée avec passants pour ceinture, 2 poches latérales avec élément décoratif, 2 poches revolver plaquées, coutures de séparation longitudinales, longueur 85 cm, montant du pantalon bas, coupe près du corps
2) Damespantalon 4935 851 21 Maten 32–48 50% lyocell (TENCEL®)/50% polyester, kookecht, eenvoudig onderhoudBroekband met riemlussen, 2 zijzakken met sierelement, 2 opgezette achterzakken, deelnaden in de lengte, lengte 85 cm, lage taille, getailleerd
3) Pantalon femmes 4934 315 21 Tailles 34–54 100 % coton, adaptée au tunnel de fi nition, CERAMIC®, peut bouillir, facile d‘entretienTaille ajustée avec passants pour ceinture, 2 poches latérales avec strass, 2 poches revolver avec strass, renfort fessier, longueur 80 cm, montant du pantalon bas, coupe près du corps
3) Damespantalon 4934 315 21 Maten 32–52 100% katoen, geschikt voor tunnelfi nisher, CERAMIC®, kookecht, eenvoudig onderhoudBroekband met riemlussen, 2 zijzakken met strassteentjes, 2 achterzakken met strassteentjes, jukstuk, lengte 80 cm, lage taille, getailleerd
À combiner avec : tunique assortie 4034 850 21, voir page 19
Combitip: bijpassende korte jas 4034 850 21 zie pagina 19
À combiner avec : tunique assortie 4031 315 21, voir page 18blouse assortie 4871 315 21, voir page 33
Combitip: bijpassende korte jas 4031 315 21 zie pagina 18,bijpassende lange jas 4871 315 21 zie pagina 33
2Pantalon femmesDamespantalon4935 851 21
3Pantalon femmesDamespantalon4934 315 21
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
Plus d’informations sur nos pantalons dans l’aperçu en pages 94– 97. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze pantalons vindt u in het overzicht op pagina‘s 94–97. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
Soft.
montanttaille
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
coupe prèsdu corpsgetailleerd
selonINTEXop basis vanINTEX
peutbouillirkookecht
montanttaille
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 53 02.09.09 15:15
54
À combiner avec : tunique assortie 4043 130 21, voir page 16
Combitip: bijpassende korte jas 4043 130 21 zie pagina 16
1Pantalon femmesDamespantalon4953 130 21 2
Pantalon femmesDamespantalon4146 690 21
1) Pantalon femmes 4953 130 21 36n–56n, 36l–56l 100 % coton, peut bouillir, facile d‘entretienTaille ajustée avec passants pour ceinture, 2 poches latérales arrondies avec renfort fessier, 2 poches revolver, renfort fessier en coin, piqûres colorées, longueur n=80 cm, l=85 cm, montant du pantalon bas, coupe près du corps
1) Damespantalon 4953 130 21 34n–54n, 34l–54l 100% katoen, kookecht, eenvoudig onderhoudBroekband met riemlussen, 2 afgeronde zijzakken met jukstuk, 2 achterzakken, jukstuk met V-vormige hoeken, contrasterend stiksel, lengte n=80 cm, l=85 cm, lage taille, getailleerd
2) Pantalon femmes 4146 690 21 Tailles 38–52 97 % coton / 3 % élastoléfi ne, STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore2 poches latérales plaquées, 1 petite poche plaquée avec rabat, poche montre, 2 poches revolver, renfort fessier, longueur 80 cm, montant du pantalon normal, coupe près du corps
2) Damespantalon 4146 690 21 Maten 36–50 97% katoen/3% elastolefi n, STRETCH, kookecht, chloorbestendig2 opgezette zijzakken 1 opgezette kleine zak met klep, horlogezak, 2 achterzakken, jukstuk, lengte 80 cm, normale taille, getailleerd
Plus d’informations sur nos pantalons dans l’aperçu en pages 94– 97. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze pantalons vindt u in het overzicht op pagina‘s 94–97. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
pure cotton
2Pantalon femmmmmmesDamespantaloooon4146 690 22111
Look jean. Jeans-look.
Vestes polaires assorties, voir page 79
Bijpassende fl eece-jacks zie pagina 79
montanttaille
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
coupe prèsdu corpsgetailleerd
selonINTEXop basis vanINTEX
peutbouillirkookecht
montanttaille
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
chloor-bestendig
résiste auchlore
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 54 02.09.09 15:16
55
4Pantalon femmesDamespantalon4915 686 21
À combiner avec : veste polaire assortie 1233 192 21, voir page 79
Combitip: bijpassende fl eecejack 1233 192 21 zie pagina 79
3Pantalon femmesDamespantalon4928 690 21
3) Pantalon femmes 4928 690 21 Tailles 34–50 97 % coton / 3 % élastoléfi ne, STRETCH, peut bouillir, résiste au chloreTaille basse ajustée avec passants pour ceinture, 2 poches latérales, 2 poches revolver, renfort fessier, longueur 80 cm, montant du pantalon très bas, coupe près du corps
3) Damespantalon 4928 690 21 Maten 32–48 97% katoen/3% elastolefi n, STRETCH, kookecht, chloorbestendigHeupbroek, broekband met riemlussen, 2 zijzakken, 2 achterzakken, jukstuk, lengte 80 cm, zeer lage taille, getailleerd
4) Pantalon femmes 4915 686 21 Tailles 36–50 48 % coton / 48 % polyester / 4 % élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, facile d‘entretienTaille avec ceinture multicolore, 2 poches doubles plaquées, 2 poches revolver, pinces genoux, jambes retroussables avec boucle multicolore, longueur 83 cm, montant du pantalon bas, coupe près du corps
4) Damespantalon 4915 686 21 Maten 34–48 48% katoen/48% polyester/4% elastolefi n, COMFORTEC®STRETCH,eenvoudig onderhoudBroekband met bontgekleurde riem, 2 opgezette dubbele zakken, 2 achter zakken, voorgevormde knie, oprolbare broekspijpen met bont-gekleurd lusje om vast te maken, lengte 83 cm, lage taille, getailleerd
BP
FA
SH
ION
PA
NTA
LO
NS
Comfortec®Stretch
Hauts assortis, à partir de la page 70
Bijpassende shirts vanaf pagina 70
montanttaille
3)97Ta2 pa
9
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
chloor-bestendig
résiste auchlore
montanttaille
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
coupe prèsdu corpsgetailleerd
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 55 02.09.09 15:16
2Pantalon femmesDamespantalon1647 686 21
56
1) Pantalon femmes 1644Taille élastiquée sur les côtés, 2 poches latérales, 1 poche revolver, montant du pantalon normal, coupe près du corps
1644 130 21Tailles 36n–56n, longueur 80 cm
100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
1644 686 21Tailles 36s–56s, 36n–60n, 36l–60l, longueur s=75cm, n=80cm, l=85cm
48 % coton / 48 % polyester /4 % élastoléfi ne,COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industrielExiste aussi en noir (voir aperçu page 96).
1) Damespantalon 1644Elastiek aan de zijkant, 2 zijzakken, 1 achterzak, normale taille, getailleerd
1644 130 21Maten 34n–54n, lengte 80 cm
100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
1644 686 21Maten 34s–54s, 34n–58n, 34l–58l, lengte s=75cm, n=80cm, l=85cm
48% katoen/48% polyester/4% elastolefi n,COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewasOok verkrijgbaar in zwart (zie overzichtop pagina 96).
2) Pantalon femmes 1647Tailles 36s–56s, 36n–60n, 36l–56l Pinces, taille élastiquée sur les côtés, 2 poches latérales, 1 poche revolver, longueur s=75cm, n=80cm, l=85cm, montant du pantalon normal, coupe confortable
1647 400 2165 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1647 686 2148 % coton / 48 % polyester /4 % élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
2) Damespantalon 1647Maten 34s–54s, 34n–58n, 34l–54l Bandplooi, elastiek aan de zijkant, 2 zijzakken, 1 achterzak, lengte s=75cm, n=80cm, l=85cm, normale taille, comfortabel model
1647 400 2165% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1647 686 2148% katoen/48% polyester/4% elastolefi n, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1Pantalon femmesDamespantalon1644 686 21
Plus d’informations sur nos pantalons dans l’aperçu en pages 94–97.Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.
seulementslechts 1644 686 21
seulementslechts 1644 130 21
Comfortec®Stretch
3221
Comfortec®Stretch
Chemisiers femmes avec manche 1/2 ou 3/4, voir pages 66/67
Damesblouses met 1/2- of 3/4-mouwzie pagina‘s 66/67
montanttaille
selonINTEXop basis vanINTEX
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
pure cotton
montanttaille
selonINTEXop basis vanINTEX
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
taille con-fortablecomfortabelmodel
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 56 02.09.09 15:16
57
BP
SY
ST
EM
PA
NTA
LO
NS
3Jean femmesDamesjeans4389 690 21
57
3) Jean femmes 4389 690 21
Tailles 36s–56s, 36l–56l
Coupe 5 poches, 2 poches latérales, poche montre, 2 poches revolver, renfort fessier, bas légèrement évasé, rivets, longueur n=81 cm, l=86cm, montant du pantalon normal, coupe près du corps
97 % coton / 3 % élastoléfi ne, STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore
3) Damesjeans 4389 690 21
Maten 34n–54n, 34l–54l
Five-pocket-jeans, 2 zijzakken, horlogezak, 2 achterzakken, jukstuk, licht gerende zoom, jeansknopen, lengte n=81 cm, l=86cm, normale taille, getailleerd
97% katoen/3% elastolefi n, STRETCH, kookecht, chloorbestendig
4) Jean femmes 1642 686 21
Tailles 36s–56s, 36l–56l
Coupe 5 poches, 2 poches latérales, poche montre, 2 poches revolver avec surpiqûre décorative, 2 poches cuisse avec rabat, dont 1 avec poche téléphone portable et 1 avec poche crayon plaquée, rivets, longueur n=80cm, l=85cm, montant du pantalon bas, coupe près du corps
48 % coton / 48 % polyester /4 % élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
4) Damesjeans 1642 686 21
Maten 34n–54n, 34l–54l
Five-pocket-jeans, 2 zijzakken, horlogezak, 2 achterzakken met sierstiksel, 2 been-zakken met klep, daarvan 1 met GSM-vak en 1 met opgezet pennenvak, jeansknopen, lengte n=80cm, l=85cm, lage taille, getailleerd
48% katoen/48% polyester/4% elastolefi n, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
4Jean femmesDamesjeans1642 686 21
Chemisier femme 1688 en 2 coloris, voir pages 66/67
Damesblouse 1688 in 2 kleuren zie pagina‘s 66/67
BP
SY
ST
EM
PA
NTA
LO
NS
Meer informatie over onze pantalons vindt u in het overzicht op pagina‘s 94–97.De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
montanttaille
Comfortec®Stretch
montanttaille
selonINTEXop basis vanINTEX
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 57 02.09.09 15:16
58
2Jean unisexeJeans voor haar&hem1651 686 10
1Jean unisexeJeans voor haar&hem1643 400 47
Chemisier femme 1688 en 2 coloris, voir pages 66/67
Damesblouse 1688 in 2 kleuren zie pagina‘s 66/67
Polos et sweats assortis, à partir de la page 70
Bijpassende polo’s en sweatshirts vanaf pagina 70
1) Jean unisexe 1643Coupe jean, 2 poches latérales, 2 poches revolver, dos élastiqué réglable,longueur s=77cm, n=82cm, l=87cm
1643 400 47Tailles XSn–XXXLn, XSl–XXXLl65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1643 558 21Tailles XSs–XXXLs, XSn–XXXLn, XSl–XXXLl65 % polyester / 35 % coton, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1643 686 21Tailles XSs–XXXLs, XSn–XXXLn, XSl–XXXLl48 % coton / 48 % polyester /4 % élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1) Jeans voor haar&hem 1643Jeansmodel, 2 zijzakken, 2 achterzakken, instelbaar elastiek achter,lengte s=77cm, n=82cm, l=87cm
1643 400 47Maten XSn–XXXLn, XSl–XXXLl65% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1643 558 21Maten XSs–XXXLs, XSn–XXXLn, XSl–XXXLl65% polyester/35% katoen, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1643 686 21Maten XSs–XXXLs, XSn–XXXLn, XSl–XXXLl48% katoen/48% polyester/4% elastolefi n, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
2) Jean unisexe 1651
Tailles XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Coupe jean, 2 poches latérales, 2 poches revolver, 1 poche cuisse avec 1 poche télé-phone portable, taille élastiquée au dos,longueur n=82cm, l=87cm
48 % coton / 48 % polyester / 4 % élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1651 686 10 Bleu foncé1651 686 21 Blanc
2) Jeans voor haar&hem 1651
Maten XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Jeansmodel, 2 zijzakken, 2 achterzakken, 1 beenzak met 1 GSM-vak, verstelbaar elastiek achter, lengte n=82cm, l=87cm
48% katoen/48% polyester/4% elastole-fi n, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1651 686 10 Donkerblauw1651 686 21 Wit
3) Jean unisexe 1379 380 21
Tailles 28–42 (pouces), longueur 32, 34, 36
Jean 5 poches, 2 poches latérales, 1 poche montre, 2 poches revolver, renfort fessier, longueur 32=81cm, 34=86cm, 36=91 cm, BodyStyle
100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
3) Jeans voor haar&hem 1379 380 21
Maten 28–42 inch, lengte 32, 34, 36
Five-pocket-jeans, 2 zijzakken, 1 horlogezak, 2 achterzakken, jukstuk, lengte 32=81cm, 34=86cm, 36=91 cm, BodyStyle
100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
Plus d’informations sur nos pantalons dans l’aperçu en pages 94– 97. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze pantalons vindt u in het overzicht op pagina‘s 94–97. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
10 21BodyStyle
21
47
Comfortec®Stretch
pure cotton
sauf behalve 1643 558 21
1643 558 211643 686 21
3Jean unisexe Jeans voor haar&hem1379 380 21
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
selonINTEX
selon
op basis vanINTEX
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
selonINTEX
selon
op basis vanINTEX
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 58 03.09.09 14:00
59
Veste en sweat 1627 en 3 coloris, voir pages 78/79
Sweatjack 1627 in 3 kleuren zie pagina‘s 78/79
4) Jean unisexe 1641
Tailles XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Coupe jean, 2 poches latérales, 2 poches revolver, 2 poches cuisse avec rabat, dont 1 avec poche téléphone portable et 1 avec poche crayon plaquée, dos élastiqué réglable, longueur n=82cm, l=87cm
65 % polyester / 35 % coton, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1641 400 10 Bleu foncé, peut bouillir1641 400 47 Écru, peut bouillir1641 558 21 Blanc
4) Jeans voor haar&hem 1641
Maten XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Jeansmodel, 2 zijzakken, 2 achterzakken, 2 beenzakken met klep, daarvan 1 met GSM-vak en 1 met opgezet pennenvak, instelbaar elastiek achter, lengte n=82cm, l=87cm
65% polyester/35% katoen, chloor- bestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1641 400 10 Donkerblauw, kookecht1641 400 47 Ecru, kookecht1641 558 21 Wit
4Jean unisexeJeans voor haar&hem1641 400 47
BP
SY
ST
EM
PA
NTA
LO
NS
sauf behalve 1641 558 21
10
21
47
1641 558 21
4Jean unisexeJeans voor haar&hem1641 400 10
10
21
47
1641 558 21
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
selonINTEX
seloselon
op basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 59 02.09.09 15:17
60
Veste en sweat 1627 en 3 coloris, voir pages 78/79
Sweatjack 1627 in 3 kleuren zie pagina‘s 78/79
1Pantalon unisexePantalonvoor haar&hem1645 130 211645 400 211645 485 21
Polos assortis, à partir de la page 70
Bijpassende polo’s vanaf pagina 70
sauf behalve 1645 130 21
seulement slechts 1645 130 21
seulement slechts 1645 485 21
Comfortec
pure cotton
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEX
seloselonn
op basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 60 02.09.09 15:17
61
BP
SY
ST
EM
PA
NTA
LO
NS
2) Pantalon unisexe 1646
Tailles XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Taille élastiquée avec cordon de serrage intégré, 2 poches latérales, 2 poches cuisse avec rabat, dont 1 avec poche téléphone portable et 1 avec poche crayon plaquée, longueur n=82cm, l=87cm
65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1646 400 10 Bleu foncé1646 400 21 Blanc1646 400 47 Écru
2) Pantalon voor haar&hem 1646
Maten XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Elastiek in de taille en koord, 2 zijzakken, 2 beenzakken met klep, daarvan 1 met GSM-vak en 1 met opgezet pennenvak, lengte n=82cm, l=87cm
65% polyester/35% katoen, kookecht, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1646 400 10 Donkerblauw1646 400 21 Wit1646 400 47 Ecru
Plus d’informations sur nos pantalons dans l’aperçu en pages 94– 97. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze pantalons vindt u in het overzicht op pagina‘s 94–97. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
2Pantalon unisexePantalonvoor haar&hem1646 400 47
Hauts assortis en nombreuses formes et couleurs, à partir de la page 70
Bijpassende shirts in veel kleuren en modellen vanaf pagina 70
1) Pantalon voor haar&hem 1645Elastiek in de taille en koord, 2 zijzakken, lengte s=77cm, n=82cm, l=87cm
1645 130 21Maten XSn–XXXLn, XSl–XXXLl100% katoen, kookecht, eenvoudig onderhoud
1645 400 21Maten XSs–XXXLs, XSn–XXXLn, XSl–XXXLl65% polyester/35% katoen, kookecht, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1645 485 21Maten XSs–XXXLs, XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
50% katoen/50% polyester, COMFORTEC®, kookecht, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
Ook verkrijgbaar in verpakkingvan 15 stuks:1645 015 21Maten XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
65% polyester/35% katoen, kookecht, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
selonINTEX
selon
op basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
2Pantalon unisexePantalon voor haar&hem1646 400 10
1) Pantalon unisexe 1645Taille élastiquée avec cordon de serrage intégré, 2 poches latérales, longueur s=77cm, n=82cm, l=87cm
1645 130 21Tailles XSn–XXXLn, XSl–XXXLl100 % coton, peut bouillir, facile d‘entretien
1645 400 21Tailles XSs–XXXLs, XSn–XXXLn, XSl–XXXLl65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1645 485 21Tailles XSs–XXXLs, XSn–XXXLn, XSl–XXXLl50 % coton / 50 % polyester, COMFORTEC®, peut bouillir, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
Existe aussi en paquet de 15 :1645 015 21Tailles XSn–XXXLn, XSl–XXXLl65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
2Pantalon unisexePantalonvoor haar&hem1646 400 21 10 21 47
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 61 03.09.09 14:01
62
2) Pantalon hommes 1359Pinces, 2 poches latérales, 1 poche revolver passepoilée, longueur : taille normale = 83cm, taille longue = 88cm, taille courte = 78cm
1359 130 21Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–52S
100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
1359 315 21Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–52S
100 % coton, adaptée au tunnel de fi nition, CERAMIC®, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1359 367 21Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–52S
100 % coton, SATIN, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
1359 558 21Tailles 38–60, 38L–50L, 42S–56S
65 % polyester / 35 % coton, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1359 686 21Tailles 38–60, 38L–50L, 42S–56S
48 % coton / 48 % polyester /4 % élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
2) Herenpantalon 1359Bandplooi, 2 zijzakken, 1 achterzak met paspels, lengte: normale maat = 83cm, lengtemaat = 88cm, korte maat = 78cm
1359 130 21Maten 44–64, 45–57, 24–29
100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
1359 315 21Maten 44–64, 45–57, 24–29
100% katoen, geschikt voor tunnelfi nisher, CERAMIC®, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1359 367 21Maten 44–64, 45–57, 24–29
100% katoen, SATIN, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
1359 558 21Maten 44–66, 45–57, 24–31
65% polyester/35% katoen, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1359 686 21Maten 44–66, 45–57, 24–31
48% katoen/48% polyester/4% elastolefi n, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
2Pantalon hommesHerenpantalon1359 130 211359 315 211359 367 211359 558 211359 686 21
Chemises hommes avec manche 1/2 ou 1/1, voir page 68
Herenoverhemden met 1/2 of 1/1 mouw zie pagina 68
1) Pantalon hommes 13682 poches latérales, 1 poche revolver passepoilée, longueur : taille normale = 83 cm, taille longue = 88 cm, taille courte = 78 cm
1368 130 21Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–52S
100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
1368 686 21Tailles 38–60, 38L–50L, 42S–56S
48 % coton / 48 % polyester /4 % élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
Existe aussi en noir (voir aperçu page 96).
1) Herenpantalon 13682 zijzakken, 1 achterzak met paspels, lengte: normale maat = 83 cm, lengtemaat = 88 cm, korte maat = 78 cm
1368 130 21Maten 44–64, 45–57, 24–29
100% katoen, kookecht, chloor-bestendig, eenvoudig onderhoud
1368 686 21Maten 44–66, 45–57, 24–31
48% katoen/48% polyester/4% elastolefi n, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onder-houd, geschikt voor industriewas
Ook verkrijgbaar in zwart (zie over-zicht op pagina 96).
sauf behalve 1359 558 21
sauf behalve 1359 130 211359 367 21
sauf behalve 1359 558 211359 686 21
1Pantalon hommesHerenpantalon1368 130 21
1368 686 21
Comfortec®Stretch
seulement slechts 1368 130 21
seulement slechts 1368 686 21
3221
Plus d’informations sur nos pantalons dans l’aperçu en pages 94–97.Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.
seulement slechts1359 686 21
pure cotton
Comfortec®Stretch
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
selonINTEXop basis vanINTEX
pure cotton
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 62 02.09.09 15:17
63
BP
SY
ST
EM
PA
NTA
LO
NS
3) Pantalon hommes 1491 130 21
Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–52S
Coupe jean, 2 poches latérales obliques, 1 poche montre, 1 poche revolver, longueur 83 cm
100 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
3) Herenpantalon 1491 130 21
Maten 44–64, 45–57, 24–29
Jeansmodel, 2 schuine zijzakken, 1 horlogezak, 1 achterzak, lengte 83 cm
100% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
4) Jean hommes 1378 690 21
Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–52S
Jean 5 poches, coupe droite, 2 poches latérales, 1 poche montre, 2 poches revolver, renfort fessier, longueur 83 cm
97 % coton / 3 % élastoléfi ne, STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore
4) Herenjeans 1378 690 21
Maten 44–64, 45–57, 24–29
Five-pocket-jeans, recht model, 2 zijzakken, 1 horlogezak, 2 achterzakken, jukstuk, lengte 83 cm
97% katoen/3% elastolefi n, STRETCH, kookecht, chloorbestendig
5) Jean hommes 1658 686 21
Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–52S
Coupe 5 poches, 2 poches latérales, poche montre, 2 poches revolver avec surpiqûre décorative, 2 poches cuisse avec rabat, dont 1 avec poche téléphone portable et 1 avec poche crayon plaquée, rivets, longueur : taille normale = 83 cm, taille longue = 88 cm, taille courte = 78 cm
48 % coton / 48 % polyester /4 % élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
5) Herenjeans 1658 686 21
Maten 44–64, 45–57, 24–29
Five-pocket-jeans, 2 zijzakken, horlogezak, 2 achterzakken met sierstiksel, 2 beenzakken met klep, daarvan 1 met GSM-vak en 1 met opgezet pennenvak, jeansknopen, lengte: normale maat = 83cm, lengtemaat = 88cm, korte maat = 78cm
48% katoen/48% polyester/4% elastolefi n, COMFORTEC®STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
3PantalonhommesHerenpantalon1491 130 21
4Jean hommesHerenjeans1378 690 21
5Jean hommesHerenjeans1658 686 21
Chemise unisexe 1686 en 2 coloris, voir pages 68/69
Herenoverhemd 1686 in 2 kleuren zie pagina‘s 68/69
Meer informatie over onze pantalons vindt u in het overzicht op pagina‘s 94–97.De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
pure cotton
Comfortec®Stretch
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_42-63_FR-NL.indd 63 02.09.09 15:17
64
Chemisiers, chemises, hauts
Blouses, overhemden, shirts
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 64 02.09.09 15:20
6666
1Chemisier femmesDamesblouse1688 465 11
sans ceinturezonder riem
Jeans unisexe 1641 en 3 coloris, voir page 59
Jeans voor haar&hem 1641 in 3 kleuren zie pagina 59
BodyStyle
11 21
T-shirts assortis, voir pages 74/75
Bijpassende t-shirts zie pagina‘s 74/75
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
selonINTEXop basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 66 02.09.09 15:20
67
BP
SY
ST
EM
CH
EM
ISIE
RS
B
LO
US
ES
2Chemisier femmesDamesblouse1528 682 21
1) Chemisier femmes 1688
Tailles XS–XXL
Manche 1/2, col chemisier, fermeture à boutons- pression, coutures de séparation sur le devant, pinces au dos, 2 poches poitrine dont 1 avec rabat et 1 avec poche crayon surpiquée, coutures de renfort en L, longueur 65 cm, BodyStyle
50 % coton / 50 % polyester, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adapté au lavage industriel
1688 465 11 Bleu clair1688 465 21 Blanc
1) Damesblouse 1688
Maten XS–XXL
1/2 mouw, hemdskraag, drukknoopsluiting, deelnaad in voorpand, fi guurnaad in rugpand, 2 borstzakken, daarvan 1 met klep en 1 met doorgestikt pennenvak, L-vormige pat, lengte 65 cm, BodyStyle
50% katoen/50% polyester, kookecht, chloor-bestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1688 465 11 Lichtblauw1688 465 21 Wit
2) Chemisier femmes 1528 682 21
Tailles 34–56
Manche 1/2, col chemisier, fermeture à boutons, pinces au dos, coutures de séparation, longueur 65 cm, BodyStyle
48 % polyester / 47 % coton / 5 % élastoléfi ne, STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
Existe aussi en noir, chocolat et gris moyen (voir aperçu page 100).
2) Damesblouse 1528 682 21
Maten 32–54
1/2 mouw, hemdskraag, knoopsluiting, fi guurnaad in rugpand, deelnaden, lengte 65 cm, BodyStyle
48% polyester/47% katoen/5% elastolefi n, STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
Ook verkrijgbaar in zwart, chocoladebruin en middelgrijs (zie overzicht op pagina 100).
3) Chemisier femmes 1519 682 21
Tailles 34–56
Manche 3/4 avec manchettes retroussables, col chemisier, fermeture à boutons, pinces au dos, cou-tures de séparation, longueur 65 cm, BodyStyle
48 % polyester / 47 % coton / 5 % élastoléfi ne, STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
Existe aussi en noir, chocolat et gris moyen (voir aperçu page 100).
3) Damesblouse 1519 682 21
Maten 32–54
3/4 mouw met dubbele manchet, hemdskraag, knoopsluiting, fi guurnaad in rugpand, deelnaden, lengte 65 cm, BodyStyle
48% polyester/47% katoen/5% elastolefi n, STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
Ook verkrijgbaar in zwart, chocoladebruin en middelgrijs (zie overzicht op pagina 100).
3Chemisier femmesDamesblouse1519 682 21
sans ceinturezonder riem
21 32 43 52 21 32 43 52
BodyStyle
Plus d’informations sur nos chemisiers dans l’aperçu en page 100. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze blouses vindt u in het overzicht op pagina 100. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
selonINTEXop basis vanINTEX
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
BodyStyle
selonINTEXop basis vanINTEX
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 67 02.09.09 15:20
68
1Chemise hommesHerenoverhemd1526 682 21
2Chemise hommesHerenoverhemd1525 682 21
1) Chemise hommes 1526 682 21
Tailles 37/38–47/48
Manche 1/2, col chemise, fermeture à boutons, 1 poche poitrine, pinces au dos, longueur 78 cm, BodyStyle
48 % polyester / 47 % coton / 5 % élastoléfi ne, STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
Existe aussi en noir, chocolat et gris moyen (voir aperçu page 100).
1) Herenoverhemd 1526 682 21
Maten 37/38–47/48
1/2 mouw, hemdskraag, knoopsluiting, 1 borstzak, fi guurnaad in rugpand, lengte 78 cm, BodyStyle
48% polyester/47% katoen/5% elastolefi n, STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
Ook verkrijgbaar in zwart, chocoladebruin en middegrijs (zie overzicht op pagina 100).
2) Chemise hommes 1525 682 21
Tailles 37/38–47/48
Manche 1/1 avec manchette, col chemise, fermeture à boutons, 1 poche poitrine, pinces au dos, longueur 78 cm, BodyStyle
48 % polyester / 47 % coton / 5 % élastoléfi ne, STRETCH, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien
Existe aussi en noir, chocolat et gris moyen (voir aperçu page 100).
2) Herenoverhemd 1525 682 21
Maten 37/38–47/48
1/1 mouw met manchet, hemdskraag, knoopsluiting, 1 borstzak, fi guurnaad in rugpand, lengte 78 cm, BodyStyle
48% polyester/47% katoen/5% elastolefi n, STRETCH, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud
Ook verkrijgbaar in zwart, chocoladebruin en middelgrijs (zie overzicht op pagina 100).
3) Chemise unisexe 1686
Tailles S–XXXL
Manche 1/2, col chemise, fermeture à boutons-pression, pinces au dos, 2 poches poitrine, dont 1 avec rabat et 1 avec poche crayon surpiquée, coutures de renfort en L, longueur 78 cm, BodyStyle
50 % coton / 50 % polyester, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adapté au lavage industriel
1686 465 11 Bleu clair1686 465 21 Blanc
3) Overhemd voor haar&hem 1686
Maten S–XXXL
1/2 mouw, hemdskraag, drukknoopsluiting, fi guurnaad in rugpand, 2 borstzakken, daarvan 1 met klep en 1 met doorgestikt pennenvak, L-vormige pat, lengte 78 cm, BodyStyle
50% katoen/50% polyester, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1686 465 11 Lichtblauw1686 465 21 Wit
21 32 43 52
BodyStyle
21 32 43 52
BodyStyle
Plus d’informations sur nos chemises dans l’aperçu en page 100. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze overhemden vindt u in het overzicht op pagina 100. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 68 02.09.09 15:20
69
3Chemise unisexeOverhemd voor haar&hem1686 465 11
3Chemise unisexeOverhemd voor haar&hem1686 465 11
BP
SY
ST
EM
CH
EM
ISE
S
OV
ER
HE
MD
EN
11 21
11 21
T-shirts assortis, voir pages 74/75
Bijpassende t-shirts zie pagina‘s 74/75
BodyStyle
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
selonINTEX
selon
op basis vanINTEX
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 69 02.09.09 15:20
70
ÄNNIE, SAGE-FEMME, DANS SON VÊTEMENT PRÉFÉRÉBP POLO 1624 VERLOSKUNDIGE, IN HAAR FAVORIETE KLEDINGSTUK
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 70 02.09.09 15:20
71
Résistance au rétrécissement et à la déformation grâce au traitement de prélavage
Tenue des couleurs, résistance au chlore et capacité à bouillir grâce à un procédé de teinture performant
Épaules renforcées pour plus de stabilité
BodyStyle
Adaptés au lavage industriel
Voorgewassen, dus krimpen niet en blijven mooi in vorm
Kleurecht, chloorbestendig en kookvastdankzij hoogwaardige verfmethode
Versterkte schouders voor stabielere pasvorm
BodyStyle
Geschikt voor industriewas
Polo femmes 1624, paquet de 2
Tailles XS–XXL
Manche 1/2, col polo avec patte à boutonnière, longueur 60 cm, BodyStyle
50 % coton / 50 % polyester, peut bouillir, résiste au chlore, traité anti-rétrécissement, adapté au lavage industriel
1624 183 10 Bleu foncé 1624 183 51 Gris clair1624 183 11 Bleu clair 1624 183 71 Menthe1624 183 13 Bleu roi 1624 183 81 Rouge 1624 183 21 Blanc 1624 183 82 Bordeaux1624 183 32 Noir 1624 183 83 Rose1624 183 47 Écru
Damespoloshirt 1624, 2 stuks
Maten XS–XXL
1/2 mouw, polokraag met knopenbies, lengte 60cm, BodyStyle
50% katoen/50% polyester, kookecht, chloorbestendig, krimpvast door voorwas, geschikt voor industriewas
1624 183 10 Donkerblauw 1624 183 51 Lichtgrijs1624 183 11 Lichtblauw 1624 183 71 Mint1624 183 13 Koningsblauw 1624 183 81 Rood 1624 183 21 Wit 1624 183 82 Bordeaux1624 183 32 Zwart 1624 183 83 Roze1624 183 47 Ecru
BodyStyle
Plus d’informations sur nos t-shirts, polos et sweat-shirts dans l’aperçu en pages 98/99. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze shirts vindt u in het overzicht op pagina‘s 98/99. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
peutbouillirkookecht
chloor-bestendig
résiste auchlore
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
BP
SY
ST
EM
PO
LO
S
SH
IRT
S
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 71 02.09.09 15:20
72
PE, SAGE-FEMME, DANS SON VÊTEMENT PRÉFÉRÉBP POLO 1622 VERLOSKUNDIGE, IN HAAR FAVORIETE KLEDINGSTUK
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 72 02.09.09 15:20
73
1) Polo unisexe 1622, paquet de 2
Tailles XS–XXXXL
Manche 1/2, col polo avec patte à boutonnière, 1 poche poitrine, longueur 70 cm
50 % coton / 50 % polyester, peut bouillir, résiste au chlore, traité anti-rétrécissement, adapté au lavage industriel
1) Poloshirt voor haar&hem 1622, 2 stuks
Maten XS–XXXXL
1/2 mouw, polokraag met knopenbies, 1 borstzak, lengte 70cm
50% katoen/50% polyester, kookecht, chloorbestendig, krimpvast door voorwas, geschikt voor industriewas
2) Polo unisexe 1625, paquet de 2
Tailles XS–XXXXL
Sans illustration, manche 1/2, col polo avec fermeture à boutons-pression sous patte, longueur 70cm
50 % coton / 50 % polyester, peut bouillir, résiste au chlore, traité anti-rétrécissement,adaptée au lavage industriel
2) Poloshirt voor haar&hem 1625, 2 stuks
Maten XS–XXXXL
Zonder afbeelding, 1/2 mouw, polokraag met blinde drukknopenbies, lengte 70cm
50% katoen/50% polyester, kookecht, chloorbestendig, krimpvast door voorwas, geschikt voor industriewas
1622 183 10 Bleu foncé Donkerblauw1622 183 11 Bleu clair Lichtblauw1622 183 13 Bleu roi Koningsblauw1622 183 21 Blanc Wit1622 183 32 Noir Zwart1622 183 47 Écru Ecru1622 183 51 Gris clair Lichtgrijs1622 183 53 Gris foncé Donkergrijs1622 183 71 Menthe Mint1622 183 74 Vert moyen Middelgroen1622 183 81 Rouge Rood1622 183 82 Bordeaux Bordeaux1622 183 83 Rose Roze1622 183 85 Orange Oranje 1622 183 86 Jaune Geel 1622 183 110 Bleu nuit Nachtblauw
Plus d’informations sur nos t-shirts, polos et sweat-shirts dans l’aperçu en pages 98/99. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze shirts vindt u in het overzicht op pagina‘s 98/99. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
1625 183 13 Bleu roi Koningsblauw1625 183 21 Blanc Wit1625 183 51 Gris clair Lichtgrijs1625 183 53 Gris foncé Donkergrijs1625 183 81 Rouge Rood1625 183 82 Bordeaux Bordeaux1625 183 110 Bleu nuit Nachtblauw
peutbouillirkookecht
chloor-bestendig
résiste auchlore
Résistance au rétrécissement et à la déformation grâce au traitement de prélavage
Tenue des couleurs, résistance au chlore et capacité à bouillir grâce à un procédé de teinture performant
Épaules renforcées et poche poitrine renforcées pour plus de stabilité
Adaptés au lavage industriel
Voorgewassen, dus krimpen niet en blijven mooi in vorm
Kleurecht, chloorbestendig en kookvastdankzij hoogwaardige verfmethode
Versterkte schouders en versterkte borstzak voor stabielere pasvorm
Geschikt voor industriewas
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
BP
SY
ST
EM
PO
LO
S
SH
IRT
S
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 73 02.09.09 15:20
74
PATRICK, VOLONTAIRE SERVICE CIVIL, DANS SON VÊTEMENT PRÉFÉRÉ BP T-SHIRT 1621 VERVANGEND DIENSTPLICHTIGE, IN ZIJN FAVORIETE KLEDINGSTUK
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 74 02.09.09 15:20
75
2) T-shirt unisexe 1618, paquet de 2
Tailles XS–XXXXL
Sans illustration, forme et tissu comme 1), mais avec col en V
2) T-shirt voor haar&hem 1618, 2 stuks
Maten XS–XXXXL
Zonder afbeelding, model en weefsel zoals 1), maar met V-hals
1618 173 21 Blanc Wit
1) T-shirt unisexe 1621, paquet de 2
Tailles S–XXXL, Blanc XS–XXXXL
Manche 1/2, col rond, longueur 70 cm
50 % coton / 50 % polyester, peut bouillir, résiste au chlore, traité anti-rétrécissement, adapté au lavage industriel
1) T-shirt voor haar&hem 1621, 2 stuks
Maten S–XXXL, wit XS–XXXXL
1/2 mouw, ronde hals, lengte 70cm
50% katoen/50% polyester, kookecht, chloorbestendig, krimpvast door voorwas, geschikt voor industriewas
1621 173 10 Bleu foncé Donkerblauw1621 173 11 Bleu clair Lichtblauw1621 173 13 Bleu roi Koningsblauw1621 173 21 Blanc Wit1621 173 32 Noir Zwart1621 173 47 Écru Ecru1621 173 51 Gris clair Lichtgrijs1621 173 53 Gris foncé Donkergrijs1621 173 74 Vert moyen Middelgroen1621 173 81 Rouge Rood1621 173 82 Bordeaux Bordeaux1621 173 85 Orange Oranje 1621 173 86 Jaune Geel 1621 173 110 Bleu nuit Nachtblauw
3) T-shirt unisexe 1620, paquet de 2
Tailles XS–XXXXL
Sans illustration, forme et tissu comme 1), mais avec manche 1/1
3) T-shirt voor haar&hem 1620, 2 stuks
Maten XS–XXXXL
Zonder afbeelding, model en weefsel zoals 1), maar met 1/1 mouw
1620 173 21 Blanc Wit1620 173 110 Bleu nuit Nachtblauw
Plus d’informations sur nos t-shirts, polos et sweat-shirts dans l’aperçu en pages 98/99. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze shirts vindt u in het overzicht op pagina‘s 98/99. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
peutbouillirkookecht
chloor-bestendig
résiste auchlore
Résistance au rétrécissement et à la déformation grâce au traitement de prélavage
Tenue des couleurs, résistance au chlore et capacité à bouillir grâce à un procédé de teinture performant
Épaules renforcées pour plus de stabilité
Adaptés au lavage industriel
Voorgewassen, dus krimpen niet en blijven mooi in vorm
Kleurecht, chloorbestendig en kookvastdankzij hoogwaardige verfmethode
Versterkte schouders voor stabielere pasvorm
Geschikt voor industriewas
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
BP
SY
ST
EM
T-S
HIR
TS
S
HIR
TS
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 75 02.09.09 15:21
GÜNTHER, PÉDAGOGUE DIPLÔMÉ, DANS SON VÊTE-MENT PRÉFÉRÉ BP SWEAT-SHIRT 1623 AFGESTUDEERD PEDAGOOG, IN ZIJN FAVORIETE KLEDINGSTUK
76
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 76 02.09.09 15:21
77
Sweat-shirt unisexe 1623
Tailles S–XXXL
Manche 1/1, col rond, poignets et base bords côtes, longueur 70 cm
55 % coton / 45 % polyester, peut bouillir, résiste au chlore, traité anti-rétrécissement, adapté au lavage industriel
1623 193 10 Bleu foncé1623 193 11 Bleu clair1623 193 13 Bleu roi également en XS1623 193 21 Blanc XS–XXXXL1623 193 32 Noir également en XS1623 193 47 Écru1623 193 51 Gris clair1623 193 53 Gris foncé également en XS1623 193 74 Vert moyen1623 193 81 Rouge également en XS1623 193 82 Bordeaux également en XS1623 193 85 Orange1623 193 86 Jaune1623 193 110 Bleu nuit également en XS
Sweatshirt voor haar&hem 1623
Maten S–XXXL
1/1 mouw, ronde hals, boordjes aan mouwen en zoom, lengte 70cm
55% katoen/45% polyester, kookecht, chloorbestendig, krimpvast door voorwas, geschikt voor industriewas
1623 193 10 Donkerblauw1623 193 11 Lichtblauw1623 193 13 Koningsblauw ook in XS1623 193 21 Wit XS–XXXXL1623 193 32 Zwart ook in XS1623 193 47 Ecru1623 193 51 Lichtgrijs1623 193 53 Donkergrijs ook in XS1623 193 74 Middelgroen1623 193 81 Rood ook in XS1623 193 82 Bordeaux ook in XS1623 193 85 Oranje1623 193 86 Geel1623 193 110 Nachtblauw ook in XS
Résistance au rétrécissement et à la déformation grâce au traitement de prélavage
Tenue des couleurs, résistance au chlore et capacité à bouillir grâce à un procédé de teinture performant
Épaules renforcées pour plus de stabilité
Adaptés au lavage industriel
Voorgewassen, dus krimpen niet en blijven mooi in vorm
Kleurecht, chloorbestendig en kookvastdankzij hoogwaardige verfmethode
Versterkte schouders voor stabielere pasvorm
Geschikt voor industriewas
Plus d’informations sur nos t-shirts, polos et sweat-shirts dans l’aperçu en pages 98/99. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze shirts vindt u in het overzicht op pagina‘s 98/99. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
peutbouillirkookecht
chloor-bestendig
résiste auchlore
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
BP
SY
ST
EM
SW
EA
T-S
HIR
TS
S
HIR
TS
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 77 02.09.09 15:21
ANNA, MÉDECIN EN CHEF, DANS SON VÊTEMENT PRÉFÉRÉBP VESTE SWEAT 1627 PLAATSVERVANGEND CHEF-ARTS, IN HAAR FAVORIETE KLEDINGSTUK
78
T-shirts assortis, voir pages 74/75
Bijpassende t-shirts zie pagina‘s 74/75
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 78 02.09.09 15:21
79
2) Veste sweat unisexe 1627
Tailles XS–XXXL
Manche 1/1, col montant, fermeture à glissière, poches kangourou, poignets et base bords côtes, longueur 70cm
55 % coton / 45 % polyester, peut bouillir, traité anti-rétrécissement, adaptée au lavage industriel
1624 193 10 Bleu foncé1624 193 11 Bleu clair1624 193 21 Blanc
2) Sweatjack voor haar&hem 1627
Maten XS–XXXL
1/1 mouw, hoge kraag, rits, kangoeroezakken, boordjes aan mouwen en zoom, lengte 70cm
55% katoen/45% polyester, kookecht, krimpvast door voorwas, geschikt voor industriewas
1624 193 10 Donkerblauw1624 193 11 Lichtblauw1624 193 21 Wit
1Veste polaire femmes Damesfl eecejack1233 192 111273 192 21
2Veste sweat unisexeSweatjack voor haar&hem1627 193 101627 193 111627 193 21
1) Veste polaire femmes
Tailles XS–XXL
Manche 1/1, col offi cier, fermeture à glissière double curseur, poches poitrine et latérales plaquées, coutures plates sur les côtés, longueur 65cm, BodyStyle
100 % polyester
1233 192 11 Bleu clair1273 192 21 Blanc avec bande multicolore
1) Damesfl eecejack
Maten XS–XXL
1/1 mouw, opstaande kraag, 2-way-zipper, opgestikte borst- en zijzakken, naden aan de zijkant, lengte 65cm, BodyStyle
100% polyester
1233 192 11 Lichtblauw1273 192 21 Wit met bontgekleurde band
Résistance au rétrécissement et à la déformation grâce au traitement de prélavage
Tenue des couleurs et capacité à bouillir grâce à un procédé de teinture performant
Épaules renforcées pour plus de stabilité
Adaptés au lavage industriel
Voorgewassen, dus krimpen niet en blijven mooi in vorm
Kleurecht en kookvast dankzij hoogwaardige verfmethode
Versterkte schouders voor stabielere pasvorm
Geschikt voor industriewas
BodyStyle
À combiner avec : pantalon assorti 4915 686 21,voir page 55
Combitip: bijpassende pantalon 4915 686 21zie pagina 55
Plus d’informations sur nos vestes sweat et vestes polaires dans l’aperçu en pages 98–100. Les accessoires mode illustrés ne sont pas disponibles chez BP.Meer informatie over onze shirts vindt u in het overzicht op pagina‘s 98–100. De afgebeelde styling-accessoires zijn niet bij BP verkrijgbaar.
peutbouillirkookecht
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
BP
SY
ST
EM
VE
ST
ES
S
HIR
TS
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 79 02.09.09 15:21
2T-shirt unisexeT-shirt voor haar&hem1221 170 811221 170 51
3Polo unisexePoloshirt voor haar&hem 1222 180 51
1Sweat-shirt unisexeSweatshirt voor haar&hem1223 190 53
seulement slechts 1222 180 21
seulement slechts 1221 170 21
seulement slechts 1223 190 21
80
pure cotton
pure cotton
peutbouillirkookecht
peutbouillirkookecht
peutbouillirkookecht
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 80 02.09.09 15:21
2) T-shirt unisexe 1221Tailles S–XXXL, blanc également en XS
Manche 1/2, col rond
100 % coton
1221 170 10 Bleu foncé1221 170 13 Bleu roi1221 170 21 B lanc1221 170 32 Noir1221 170 51 Gris clair1221 170 53 Gris foncé1221 170 74 Vert moyen1221 170 81 R ouge
3) Polo unisexe 1222 Tailles S–XXXL, blanc également en XS
Manche 1/2, col polo avec patte à boutonnière, 1 poche poitrine
100 % coton
1222 180 10 Bleu foncé1222 180 13 Bleu roi1222 180 21 B lanc1222 180 32 Noir1222 180 51 Gris clair1222 180 53 Gris foncé1222 180 74 Vert moyen1222 180 81 R ouge
2) T-shirt voor haar&hem 1221 Maten S–XXXL, wit ook in XS
1/2 mouw, ronde hals
100% katoen
1221 170 10 Donk erblauw1221 170 13 K oningsblauw1221 170 21 Wi t1221 170 32 Z wart1221 170 51 L ichtgrijs1221 170 53 Donk ergrijs1221 170 74 Middelgr oen1221 170 81 R ood
3) Poloshirt voor haar&hem 1222 Maten S–XXXL, wit ook in XS
1/2 mouw, polokraag met knopenbies, 1 borstzak
100% katoen
1222 180 10 Donk erblauw1222 180 13 K oningsblauw1222 180 21 Wi t1222 180 32 Z wart1222 180 51 L ichtgrijs1222 180 53 Donk ergrijs1222 180 74 Middelgr oen1222 180 81 Rood
81
1) Sweat-shirt unisexe 1223 Tailles S–XXXL, blanc également en XS
Manche 1/1, col rond, poignets et base bords côtes
65 % coton / 35 % polyester
1223 190 10 Bleu foncé1223 190 13 Bleu roi1223 190 21 B lanc1223 190 32 Noir1223 190 51 Gris clair1223 190 53 Gris foncé1223 190 74 Vert moyen1223 190 81 R ouge
1) Sweatshirt voor haar&hem 1223 Maten S–XXXL, wit ook in XS
1/1 mouw, ronde hals, boordjes aan mouwen en zoom
65% katoen/35% polyester
1223 190 10 Donk erblauw1223 190 13 Koningsblauw1223 190 21 Wi t1223 190 32 Z wart1223 190 51 Lichtgrijs1223 190 53 Donk ergrijs1223 190 74 Middelgr oen1223 190 81 R ood
Plus d’informations sur nos t-shirts, polos et sweat-shirts dans l’aperçu en pages 98/99.Meer informatie over onze shirts vindt u in het overzicht op pagina‘s 98/99.
1
Avec polyester ou naturel : 100 % confort coton ! Met polyester of helemaal zuiver: 100% comfortabele katoen!
BP
SY
ST
EM
HA
UT
S D
IVE
RS
S
HIR
TS
Li_BPMed&Care_64-81_FR-NL.indd 81 03.09.09 14:04
82
Du travail bien fait : 100 % confort, 100 % couleur ! Onberispelijke prestatie: 100% comfort in krachtige kleuren!
21
13
11
81
82
22
21
13
11
81
82
22
2Blouse femmesDamesjas lang1511
1) Tunique femmes 1510
Tailles S–XXXL
Sans manches, encolure V, fermeture à boutons-pression, coutures de séparation sur le devant et au dos, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, longueur 82 cm, coupe près du corps
65 % polyester / 35 % coton, facile d‘entretien,adaptée au lavage industriel
1510 400 11 Bleu clair, peut bouillir, résiste au chlore1510 400 13 Bleu roi, peut bouillir, résiste au chlore1510 400 21 Blanc, peut bouillir, résiste au chlore1510 400 81 Rouge, peut bouillir, résiste au chlore1510 400 82 Bordeaux, peut bouillir, résiste au chlore1510 512 22 Rayé bleu et blanc
1) Damesjas kort 1510
Maten S–XXXL
Zonder mouwen, V-hals, drukknoopsluiting, deelnaden in voor- en achterpand, 1 borstzak, 2 zijzakken, lengte 82 cm, getailleerd
65% polyester/35% katoen, eenvoudig onderhoud,geschikt voor industriewas
1510 400 11 Lichtblauw, kookecht, chloorbestendig1510 400 13 Koningsblauw, kookecht, chloorbestendig1510 400 21 Wit, kookecht, chloorbestendig1510 400 81 Rood, kookecht, chloorbestendig1510 400 82 Bordeaux, kookecht, chloorbestendig1510 512 22 Blauw-wit gestreept
2) Blouse femmes 1511
Tailles S–XXXL
Forme comme 1), longueur 102 cm, coupe près du corps
65 % polyester / 35 % coton, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1511 400 11 Bleu clair, peut bouillir, résiste au chlore1511 400 13 Bleu roi, peut bouillir, résiste au chlore1511 400 21 Blanc, peut bouillir, résiste au chlore1511 400 81 Rouge, peut bouillir, résiste au chlore1511 400 82 Bordeaux, peut bouillir, résiste au chlore1511 512 22 Rayé bleu et blanc
2) Damesjas lang 1511
Maten S–XXXL
Model zoals 1), lengte 102 cm, getailleerd
65% polyester/35% katoen, eenvoudig onderhoud,geschikt voor industriewas
1511 400 11 Lichtblauw, kookecht, chloorbestendig1511 400 13 Koningsblauw, kookecht, chloorbestendig1511 400 21 Wit, kookecht, chloorbestendig1511 400 81 Rood, kookecht, chloorbestendig1511 400 82 Bordeaux, kookecht, chloorbestendig1511 512 22 Blauw-wit gestreept
1Tunique femmesDamesjas kort1510
Li_BPMed&Care_82-89_FR-NL.indd 82 02.09.09 15:27
83
1Tunique femmesDamesjas kort1510 512 22
2Blouse femmesDamesjas lang1511 400 82
BP
SY
ST
EM
SE
RV
ICE
sauf behalve 1510 512 22
sauf behalve 1510 512 22
sauf behalve 1511 512 22
sauf behalve 1511 512 22
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
coupe prèsdu corpsgetailleerd
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_82-89_FR-NL.indd 83 02.09.09 15:27
84
1) Blouse femmes 1512
Tailles S–XXXL
Manche 1/2, col à revers, fermeture à boutons-pression, coutures de séparation sur le devant et au dos, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, longueur 102 cm, taille confortable
65 % polyester / 35 % coton, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1512 400 11 Bleu clair, peut bouillir, résiste au chlore1512 400 13 Bleu roi, peut bouillir, résiste au chlore1512 400 21 Blanc, peut bouillir, résiste au chlore1512 400 81 Rouge, peut bouillir, résiste au chlore1512 400 82 Bordeaux, peut bouillir, résiste au chlore1512 512 22 Rayé bleu et blanc
1) Damesjas lang 1512
Maten S–XXXL
1/2 mouw, reverskraag, drukknoopsluiting, deelnaden in voor- en achterpand, 1 borstzak, 2 zijzakken, lengte 102 cm, comfortabel model
65% polyester/35% katoen, eenvoudig onderhoud,geschikt voor industriewas
1512 400 11 Lichtblauw, kookecht, chloorbestendig1512 400 13 Koningsblauw, kookecht, chloorbestendig1512 400 21 Wit, kookecht, chloorbestendig1512 400 81 Rood, kookecht, chloorbestendig1512 400 82 Bordeaux, kookecht, chloorbestendig1512 512 22 Blauw-wit gestreept
1Blouse femmesDamesjas lang1512 400 11
2) Tablier à enfiler 1591
Tailles 001–003
Fermeture à boutons-pression, 2 poches latérales plaquées, tour de taille réglable sur les côtés par boutons-pression
65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adaptée au lavage industriel
1591 400 11 Bleu clair1591 400 13 Bleu roi1591 400 21 Blanc1591 400 81 Rouge1591 400 82 Bordeaux
2) Overgooi schort 1591
Maten 001–003
Drukknoopsluiting, 2 opgezette steekzakken opzij, breedte aan de zijkant d.m.v drukknopen instelbaar
65% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas
1591 400 11 Lichtblauw1591 400 13 Koningsblauw1591 400 21 Wit1591 400 81 Rood1591 400 82 Bordeaux
sauf behalve 1512 512 22
sauf behalve 1512 512 22
Tableau de conversion Omrekentabel
001 002 003
36–42 44–50 52–58 34–40 42–48 50–56
Tailles maten
Tailles femmes D amesmaten
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
taille con-fortablecomfortabelmodel
Li_BPMed&Care_82-89_FR-NL.indd 84 02.09.09 15:27
85
1Blouse femmesDamesjas lang1512
2Tablier à enfi lerOvergooi schort1591
21
13
11
81
82
Parfait dans la coupe, parfait également dans le coloris et le design ! Zit als gegoten – ook in kleur en bedrukt!
21
13
11
81
82
22
BP
SY
ST
EM
SE
RV
ICE
peutbouillirkookecht
faciled‘entretieneenvoudig onderhoud
chloor-bestendig
résiste auchlore
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Li_BPMed&Care_82-89_FR-NL.indd 85 02.09.09 15:27
86
Conseils d‘entretien Wasinstructies
Remarque: Pour certains textiles, le trait ajouté sous le symbole prescrit un traitement plus doux pour le lavage ou le nettoyage à sec.
Opmerking: het streepje onder de wassymbolen betekent dat er een aangepast (milder) was- of reinigingsprogramma nodig is.
LavageWassen
Nettoyageà sec
Reinigen
Ne pas nettoyer Le cercle indique si des solvants organiques peuvent être utilisés pour le nettoyage. à sec La lettre dans le cercle renseigne sur le nettoyage à sec.
Niet chemisch reinigen De cirkel geeft aan of met organische oplosmiddelen gereinigd kan worden of niet. De letters in de cirkel zijn een aanwijzing voor de chemische reiniging.
Ne pas laver Linge à bouillir ou linge blanc Linge de couleur Linge fin Niet wassen Kookwas resp. witte was Hete was (bonte was) Fijne was
Programme modéré Programme modéré Programme modéré Antikreukprogramma Antikreukprogramma Antikr eukprogramma
Ne pas traiter Agents de blanchiment au chlore chlorés et oxygénés admis Niet bleken Bleken met chloor en zuurstof toegestaan
BlanchimentBleken
Ne pas sécher Séchage avec contrainte Séchage avec contrainte à la machine thermique réduite thermique normale Niet in de droger Drogen met gereduceerde Drogen met normale thermische belasting thermische belasting
Séchage à la machine
Drogen
RepassageStrijken
Ne pas repasser Haute température Moyenne température Faible température Niet strijken Heet strijken Matig heet strijken Warm, maar niet heet strijken
• Avant tout lavage et nettoyage à sec, fermez les fermetures à glissière afin d’en garantir la longévité.
• Presque tous les vêtements en coton sont sanforisés et ne rétrésissent pas plus de +– 1% (conditions de lavage standard « Sanfor »).
• Bien que sanforisé, le coton reste une fibre naturelle et de ce fait, il ne doit pas être séché à une température trop élevée. Au sé chage, la température dans le tambour s’élève au double de c elle durant le processus de lavage, et trop d’humidité étant soustraite des tissus, il existe un risque de rétrécissement.
• Bien rincer. Les produits adoucissants (ajoutés au dernier bain de rinçage) pos-
sèdent très souvent aussi des qualités antistatiques et contribuent ainsi à un meilleur confort au porter.
• Malgré le plus grand soin apporté au développement et au contrôle de la qualité, nous rappelons qu’il est impératif d’effectuer des tests de lavage en conditions normales d’utilisation avant de laver nos produits en blanchisserie industrielle. Pour calculer les tailles, veuillez utiliser uniquement des vêtements qui ont déjà été lavés.
BP ne donnera suite à aucune réclamation imputable à des tests de lavage insuffisants et à un calcul erroné de la taille du vêtement.
• Ritssluitingen voor het wassen en de chemische reiniging sluiten. Alleen op die manier kan een lange levensduur gegarandeerd worden.
• Bijna alle katoenen artikelen zijn gesanforiseerd en krimpen niet meer dan +– 1% na de eerste was (“Sanfor”-standaard).
• Gesanforiseerd katoen is ondanks de speciale behandeling nog steeds een natuurvezel, daarom a.u.b. niet te heet drogen. Omdat bij het drogen in de droogtrommel de temperaturen twee keer zo hoog worden dan tijdens het wassen en er daarbij t e veel vocht aan de weefsels wordt onttrokken, is het risico op ‚krimpen‘ zeer groot.
• Goed spoelen. Wasverzachters (in de laatste spoeling) hebben vaak ook anti-statische eigenschappen. Deze verhogen het draagcomfort.
• Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij de ontwikkeling en de kwa-liteitscontrole wijzen wij er uitdrukkelijk op dat op onze producten praktijktests moeten worden uitgevoerd voordat ze industrieel kunnen worden gereinigd. Voor de bepaling van de maat mag uit sluitend voorgewassen kleding worden gebruikt.
BP is niet aansprakelijk voor reclames die het gevolg zijn van onvoldoende wastests en fouten bij het bepalen van de maat.
BP streeft voortdurend naar een verdere verbetering van de artikelen. Daarom behouden wij ons he t recht voor onze producten, ons assortiment en het gebruikte materiaal op ieder moment te verbeteren of te veranderen.
En raison des développements permanents apportés à nos articles, nous nous réservons le droit d‘améliorer ou de modifier à tout moment nos produits, notre gamme ainsi que les matériaux utilisés.
Li_BPMed&Care_82-89_FR-NL.indd 86 03.09.09 14:07
87
Aperçu des tissus Weefseloverzicht
130 100% coton katoen 2 05 g/m2 x 95° x x • ••• P
152 100% coton katoen 2 00 g/m2 x 95° x • ••• P
170 100% coton katoen 160 g/m2 x 60° •• P
170 21 100% coton katoen 160 g/m2 x 95° •• P
173 50% coton katoen/50% polyester 180 g/m2 x 95° x • •• P
180 100% coton katoen 2 00 g/m2 x 60° •• P
180 21 100% coton katoen 2 00 g/m2 x 95° •• P
183 50% coton katoen/50% polyester 220 g/m2 x 95° x • •• P
190 65% coton katoen/35% polyester 320 g/m2 x 60° •• P
190 21 65% coton katoen/35% polyester 320 g/m2 x 95° •• P
192 100% polyester 265 g/m2 x 60° • P
193 55% coton katoen/45% polyester 320 g/m2 x 95° x • •• P
193 21 55% coton katoen/45% polyester 360 g/m2 x 95° x • •• P
315 100% coton katoen 23 0 g/m2 x 95° x x • ••• P
350 100% coton katoen 1 70 g/m2 95° x x • ••• P
367 100% coton katoen 2 80 g/m2 x 95° x x • ••• P
380 100% coton katoen 340 g/m2 x 95° x x • ••• P
400 65% polyester/35% coton katoen 215 g/m2 x 95° x x • •• P
465 50% coton katoen/50% polyester 150 g/m2 x 95° x x • •• P
485 50% coton katoen/50% polyester 215 g/m2 x 95° x x • •• P
512 65% polyester/35% coton katoen 180 g/m2 x 60° x • •• P
558 21 65% polyester/35% coton katoen 24 5 g/m2 x 95° x x • •• P
68 2 48% polyester/47% coton katoen/5% élastoléfine 125 g/m2 x 95° x x • •• P
684 49% polyester/48% coton katoen/3% élastoléfine 200 g/m2 x 95° x x • •• P
686 48% polyester/48% coton katoen/4% élastoléfine 230 g/m2 x 95° x x • •• P
690 97% coton katoen/3% élastoléfine 270 g/m2 x 95° x • ••• P
69 6 48% polyester/48% coton katoen/4% élastoléfine 230 g/m2 x 95° x x • •• P
6 99 47% polyester/47% coton katoen/6% élastoléfine 245 g/m2 x 95° x x • •• P
850 50% lyocell/50% polyester 180 g/m2 x 95° x x • •• P
851 50% lyocell/50% polyester 215 g/m2 x 95° x x • •• P
Les notices d’entretien concernent uniquement le tissu de base. L’utilisation de tissus de parement ainsi que d’applications ou d‘accessoires peut rendre nécessaire l’observation d’autres conseils d’entretien. Tous nos articles sont munis d’une notice d’entretien individuelle.
Sous réserve de modifications de certains tissus pour contraintes techniques.
De wasvoorschriften gelden alleen voor het basisweefsel. Het aanbrengen van biezen, applicaties of accessoires kan andere wasvoorschriften ten gevolge hebben. Al onze artikelen zijn voorzien van een wasvoorschrift.
Op grond van technische omstandigheden kunnen veranderingen van afzonderlijke weefsels niet worden uitgesloten.
1 Données approximatives 1 Circa-aanduiding
T issu Matériau Poids1 Öko Température °C Entretien facile
Chlorage Séchage Repassage Nettoyage
Tex max. de lavage jusqu’à 60 °C à sec Weefsel Mat eriaal Gewicht1 Öko Max. wastemp. °C Eenvoudig onder- Chlor eren Drogen S trijken Reinigen Tex houd op 60 °C
lavageindustrielindustrie-was
selon volgensISO 15797
Veillez à cette qualité : Dans le présent catalogue, tous les articles BP munis de ce symbole ont été testés dans le laboratoire d‘essais BP selon la norme ISO 15797.
Let op deze kwaliteit: Alle BP-artikelen in deze catalogus met dit symbool zijn volgens ISO 15797 in het testlaboratorium van BP getest op geschiktheid voor industriële reiniging!
Li_BPMed&Care_82-89_FR-NL.indd 87 03.09.09 14:07
88
Mensurations en cm; C = mesure du corps; V = mesure du vêtement
Barème de mensuration
Chez BP, la forme est primordiale ! C’est pourquoi, nous travaillons en permanence à partir des données et connaissances prises dans la pratique ainsi que des mesures en série et les intégrons dans nos barèmes de mensurations.
Pour toutes questions supplémentaires, veuillez contacter notre service clientèle. Demandez-nous conseil !
Jean, tailles americaines (Tableau de conversion)
27 28 29 30 31 32 33 34 3 6 38 40 42
34 36 36/38 38 38/40 40 42 44 46 48 50 52
38 38/40 40 42 44 46 48 50 52
Tailles (pouces)
Lg. 34 pouces
F emmes
Homme s
Mensurations femmes selon INTEX
34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
34s 3 6s 38s 40s 42s 44s 46s 48s 50s 52s 54s 56s 58s 60s 62s
34n 3 6n 38n 40n 42n 44n 46n 48n 50n 52n 54n 56n 58n 60n 62n
34l 36l 38l 40l 42l 44l 46l 48l 50l 52l 54l 56l 58l 60l 62l
76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146
62 65 68 72 76 80 84 88 94 101 107 114 120 127 133
86 90 94 97 100 103 106 109 114 119 124 129 134 139 144
T ailles
Taille du corps
s = 160cm
n = 168cm
l = 176cm
Tour de poitrine C
Tour de taille C
Tour de hanches C
Mensurations hommes
T ailles
Tour de poitrine C
Lg. de manches V
Tour de ceinture C
Tour de hanches C
Entrejambe V
Tailles normales Tailles extra longues Tailles courtes
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 3 8L 40L 42L 44L 46L 48L 50L 42S 44S 46S 48S 50S 52S 54S 56S
88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 88 92 96 100 104 108 112 96 100 104 108 112 116 120 124
59 61 6 2 63 64 65 6 5 66 66 67 67 64 6 5 66 67 68 69 69 60 61 6 2 63 63 64 64 6 5
76 80 84 88 92 98 10 2 108 112 118 122 76 80 84 88 92 98 10 2 88 92 96 10 2 106 112 116 122
96 100 104 108 112 116 12 0 124 128 132 136 98 10 2 106 110 114 118 122 104 108 112 116 12 0 124 128 132
78 80 82 83 84 85 86 86 87 8 7 87 88 88 88 89 90 91 92 77 78 79 80 81 81 82 82
Mensurations hommes selon INTEX
T ailles
Tour de poitrine C
Lg. de manches V
Tour de ceinture C
Tour de hanches C
Entrejambe V
Tailles normales Tailles extra longues Tailles courtes
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 38L 40L 42L 44L 46L 48L 50L 42S 44S 46S 48S 50S 52S 54S 56S
38N 40N 42N 44N 46N 48N 50N 52N 54N 56N 58N 38L 40L 42L 44L 46L 48L 50L 42S 44S 46S 48S 50S 52S 54S 56S
88 92 9 6 100 104 108 112 116 120 124 128 88 92 9 6 100 104 108 112 96 100 104 108 112 116 120 124
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 66 66 66 66 66 66 66 60 60 60 60 60 60 60 60
76 80 84 88 92 98 10 2 108 112 118 122 76 80 84 88 92 98 10 2 84 88 92 98 10 2 108 112 118
90 94 98 102 106 110 1 13 116 119 122 125 90 94 98 102 106 110 1 13 98 102 106 110 1 13 116 119 122
83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 88 88 88 88 88 88 88 78 78 78 78 78 78 78 78
Taille du corps N = 180 cm Taille du corps L = 190 cm Taille du corps S = 170 cm
Tailles unisexe (Tableau de conversion)
X S S M L XL XXL XXXL
X Ss Ss Ms Ls XLs XXLs XXXLs
X Sn Sn Mn Ln XLn XXLn XXXLn
X Sl Sl Ml Ll XLl XXLl XXXLl
34 /36 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60
34 /36 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60
38/40L 42/44L 46/48L 50/52L
42/44S 46/48S 50/52S 54/56S
T ailles
Taille du corps
s = 165 cm
n = 175 cm
l = 185cm
F emmes
Hommes, normale
Hommes, longue
Hommes, courte
Tour de poitrineMesurer la partie la plus forte.
Tour de tailleMesurer la taille sans la serrer.
Tour de hanchesMesurer la partie la plus forte.
EntrejambeMesurer du début de l’entrejambe jusqu’au bas de la jambe.
Li_BPMed&Care_82-89_FR-NL.indd 88 02.09.09 15:28
89
Alle maten in cm; L = lichaamslengte; C = confectiemaat
Maattabellen NL
BP hecht veel waarde aan een goede pasvorm. Daarom houden we ons intensief met de nieuwste gegevens en inzichten uit de meetpraktijk bezig en nemen deze in onze maattabellen op.
Bij vragen kunt u contact opnemen met de klantenservice. Wij zijn u graag van dienst.
Jeans, Amerikaanse maten (omrekentabel)
27 28 29 30 31 32 33 34 3 6 38 40 42
32 34 34/36 36 36/38 38 40 42 44 46 48 50
44 44/46 46 4 8 50 52 54 56 58
Breedte (inches)
Lengte 34 inches
Dame smaten
Her enmaten
Damesmaten op basis van INTEX
32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
32s 34 s 36s 38s 40s 42s 44s 46s 48s 50s 52s 54s 56s 58s 60s
32n 34n 36n 38n 40n 4 2n 44n 46n 4 8n 50n 52n 54n 56n 58n 60n
32l 34l 36l 38l 40l 42l 44l 46l 4 8l 50 l 52l 54l 56l 58l 60l
76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146
62 65 68 72 76 80 84 88 94 101 107 114 120 127 133
86 90 94 97 100 103 106 109 114 119 124 129 134 139 144
Mat en
L engte
s = 160cm
n = 168cm
l = 176cm
Borstomvang L
Tailleomvang L
Heupomvang L
Herenmaten
Mat en
Borstomvang L
Mouwlengte C
Tailleomvang L
Heupomvang L
Binnenbeen- Clengte
normale maten lengtematen korte maten
44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 45 47 49 51 53 55 57 24 25 26 27 28 29 30 31
88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 88 92 96 100 104 108 112 96 100 104 108 112 116 120 124
59 61 62 63 64 65 65 66 66 67 67 64 65 66 67 68 69 69 60 61 62 63 63 64 64 65
76 80 84 88 92 98 102 108 112 118 122 76 80 84 88 92 98 102 88 92 96 102 106 112 116 122
96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 98 10 2 106 110 114 118 122 104 108 112 116 12 0 124 128 132
78 80 82 83 84 85 86 86 8 7 8 7 8 7 88 88 88 89 90 91 9 2 77 78 79 80 81 81 82 82
Herenmaten op basis van INTEX
Mat en
Borstomvang L
Mouwlengte C
Tailleomvang L
Heupomvang L
Binnenbeen- Clengte
normale maten lengtematen korte maten
44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 45 47 49 51 53 55 57 24 2 5 26 27 28 29 30 31
44N 46N 48N 50N 52N 54N 56N 58N 60N 62N 64N 44L 46L 48L 50L 52L 54L 56L 48S 50S 52S 54S 56S 58S 60S 62S
88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 88 92 96 100 104 108 112 96 100 104 108 112 116 120 124
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 66 66 66 66 66 66 66 60 60 60 60 60 60 60 60
76 80 84 88 92 98 102 108 112 118 122 76 80 84 88 92 98 102 84 88 92 98 102 108 112 118
90 94 98 102 106 110 113 116 119 122 125 90 94 98 102 106 110 113 98 102 106 110 113 116 119 122
83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 88 88 88 88 88 88 88 78 78 78 78 78 78 78 78
Lengte N = 180 cm Lengte L = 190 cm Lengte S = 170 cm
Unisex-maten (omrekentabel)
X S S M L XL XXL XXXL
X Ss Ss Ms Ls XLs XXLs XXXLs
X Sn Sn Mn Ln XLn XXLn XXXLn
X Sl Sl Ml Ll XLl XXLl XXXLl
3 2/34 36/38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58
40 /42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66
45/47 49/51 53/55 57/59
24/25 26/27 28/29 30/31
Mat en
L engte
s = 165cm
n = 175cm
l = 185cm
Dame s
Heren normaal
Heren lang
Heren kort
BorstomvangMeet horizontaal over het breedste gedeelte van de borst.
TailleomvangMeet de taille horizontaal en trek daarbij het meet-lint niet strak aan.
HeupomvangMeet horizontaal over het breedste gedeelte van de heup.
BinnenbeenlengteMeet de binnenkant van het been vanaf het kruis tot aan de onder-kant van de broekspijp.
Li_BPMed&Care_82-89_FR-NL.indd 89 03.09.09 16:46
90
FashionTunique femmes 4003Tailles 36–50
Tunique femmes 4033Tailles 36–50
Tunique femmes 4044Tailles 36–50
Tunique femmes 4005Tailles 38–54
Tunique femmes 4034Tailles 34–50
Tunique femmes 4063Tailles 36–52
Tunique femmes 4006Tailles 34–50
Tunique femmes 4041Tailles 34–56
Gilet femmes 4064Tailles XS–L
Tunique femmes 4011Tailles 38–54
Tunique femmes 4042Tailles 38–50
Tunique femmes 4289Tailles 38–60
Tunique femmes 4031Tailles 34–54
Tunique femmes 4043Tailles 36–56
Tunique femmes 4672Tailles 38–56
Damesjas kort 4003Maten 34–48
Damesjas kort 4033Maten 34–48
Damesjas kort 4044Maten 34–48
Damesjas kort 4005Maten 36–52
Damesjas kort 4034Maten 32–48
Damesjas kort 4063Maten 34–50
Damesjas kort 4006Maten 32–48
Damesjas kort 4041Maten 32–54
Damesgilet 4064Maten XS–L
Damesjas kort 4011Maten 36–52
Damesjas kort 4042Maten 36–48
Damesjas kort 4289Maten 36–58
Damesjas kort 4031Maten 32–52
Damesjas kort 4043Maten 34–54
Damesjas kort 4672Maten 36–54
Tuniques femmes Korte damesjassen
4003 684 21 Blanc Wit4033 130 21 Blanc Wit
4033 400 21 Blanc Wit
4044 400 21 Blanc Wit
4005 684 21 Blanc Wit4034 850 21 Blanc Wit
4063 400 21 Blanc Wit
4006 684 21 Blanc Wit 4041 684 21 Blanc Wit4064 699 21 Blanc Wit
4011 130 21 Blanc Wit 4042 850 21 Blanc Wit 4289 130 21 Blanc Wit
4031 315 21 Blanc Wit 4043 130 21 Blanc Wit 4672 350 21 Blanc Wit
49% coton katoen/48% polyester/3% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH
100% coton katoen
65% polyester/35% coton katoen
65% polyester/35% coton katoen
49% coton katoen/48% polyester/3% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH
50% lyocell/50% polyester, TENCEL®
65% polyester/35% coton katoen
49% coton katoen/48% polyester/3% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH
49% coton katoen/48% polyester/3% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH
47% coton katoen/47% polyester/6% élastoléfi ne, STRETCH
100% coton katoen 50% lyocell/50% polyester, TENCEL® 100% coton katoen
100% coton katoen, CERAMIC® 100% coton katoen 100% coton katoen
Li_BPMed&Care_90-103_FR-NL.indd 90 04.09.09 17:30
SystemTunique femmes 1100Tailles 36n–56n
1100 315 21 Blanc Wit
100% coton katoen, CERAMIC®
Damesjas kort 1100Maten 34n–54n
Tunique femmes 1617
1617 130 21 Blanc Wit
1617 400 21 Blanc Wit
100% coton katoenTailles 36n–56n Maten 34n–54n
65% polyester/35% coton katoenTailles 34n–60n Maten 32n–58n
Damesjas kort 1617
Tunique femmes 1639Tailles 36n–56n
1639 485 21 Blanc Wit
50% coton katoen/50% polyester, COMFORTEC®
Damesjas kort 1639Maten 34n–54n
Tunique femmes 1640Tailles 34n–60n
1640 485 21 Blanc Wit
50% coton katoen/50% polyester, COMFORTEC®
Damesjas kort 1640Maten 32n–58n
Tuniques femmes Korte damesjassen
Veste unisexe 1657Tailles XSn–XXXLn
1657 400 21 Blanc Wit
65% polyester/35% coton katoen
Jas voor haar&hem 1657Maten XSn–XXXLn
Tunique à enfi ler unisexe 1653Tailles XSn–XXXLn
1653 130 21 Blanc Wit
1653 400 21 Blanc Wit
1653 485 21 Blanc Wit
1653 684 21 Blanc Wit
1653 015 21 Blanc Wit
100% coton katoen
65% polyester/35% coton katoen
50% coton katoen/50% polyester, COMFORTEC®
49% coton katoen/48% polyester/3% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH
Paquet de 15 15 stuks65% polyester/35% coton katoen
Korte jas voor haar&hem 1653Maten XSn–XXXLn
Tunique à enfi ler unisexe 1652Tailles XSn–XXXLn
1652 400 11 Bleu clair Lichtblauw
1652 400 47 Écru Ecru
1652 400 71 Menthe Mint
1652 400 82 Bordeaux Bordeaux
65% polyester/35% coton katoen
Korte jas voor haar&hem 1652Maten XSn–XXXLn
Tunique à enfi ler unisexe 1659Tailles XSn–XXXLn
1659 130 21 Blanc Wit
1659 400 21 Blanc Wit
1659 485 21 Blanc Wit
100% coton katoen
65% polyester/35% coton katoen
50% coton katoen/50% polyester, COMFORTEC®
Korte jas voor haar&hem 1659Maten XSn–XXXLn
91
AP
ER
ÇU
OV
ER
ZIC
HT
TU
NIQ
UE
S
KO
RT
E J
AS
SE
N
Tunique femmes 1510Tailles S–XXXL
65% polyester/35% coton katoen
Damesjas kort 1510Maten S–XXXL
1510 400 11 Bleu clair Lichtblauw
1510 400 13 Bleu roi Koningsblauw
1510 400 21 Blanc Wit
1510 400 81 Rouge Rood
1510 400 82 Bordeaux Bordeaux
1510 512 22 Rayé bleu et blanc B lauw-wit gestreept
avec
bou
ton
s
K
noopsl
uit
ing
à e
nfi
ler
Tun
iekm
odel
Tuniques unisexes Korte jassen voor har&hem
avec
bou
ton
s K
noopsl
uit
ing
Li_BPMed&Care_90-103_FR-NL.indd 91 04.09.09 18:07
92
FashionBlouses femmes Lange damesjassen
Blouse femmes 4825Tailles 38–56
Blouse femmes 4827Tailles 38–56
Damesjas lang 4825Maten 36–54
Damesjas lang 4827Maten 36–54
4825 130 21 Blanc Wit
4827 350 21 Blanc Wit
100% coton katoen
100% coton katoen
Blouse femmes 4857Tailles 36–50
Damesjas lang 4857Maten 34–48
4857 684 21 Blanc Wit
49% coton katoen/48% polyester/3% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH
Blouse femmes 4865Tailles 38–56
Damesjas lang 4865Maten 36–54
4865 130 21 Blanc Wit
100% coton katoen
Blouse femmes 4867Tailles 36–50
Blouse femmes 4871Tailles 36–54
Damesjas lang 4867Maten 34–48
Damesjas lang 4871Maten 34–52
4867 851 21 Blanc Wit
4871 315 21 Blanc Wit
50% lyocell/50% polyester, TENCEL®
100% coton katoen, CERAMIC®
Blouse femmes 4866Tailles 38–56
Damesjas lang 4866Maten 36–54
4866 130 21 Blanc Wit
100% coton katoen
Blouse femmes 1111Tailles 36n–56n
Damesjas lang 1111Maten 34n–54n
1111 315 21 Blanc Wit
100% coton katoen, CERAMIC®
Blouse femmes 1614Tailles 34n–60n
Damesjas lang 1614Maten 32n–58n
1614 485 21 Blanc Wit
50% coton katoen/50% polyester, COMFORTEC®
Blouse femmes 4855Tailles 36–56
Damesjas lang 4855Maten 34–54
4855 152 21 Blanc Wit
100% coton katoen
Blouse femmes 1511Tailles S–XXXL
65% polyester/35% coton katoen
Damesjas lang 1511Maten S–XXXL
Encolure V V-hals
Col offi cier Opstaande kraag
feBlouses
1511 400 11 Bleu clair Lichtblauw
1511 400 13 Bleu roi Koningsblauw
1511 400 21 Blanc Wit
1511 400 81 Rouge Rood
1511 400 82 Bordeaux Bordeaux
1511 512 22 Rayé bleu et blanc Blauw-wit gestreept
Li_BPMed&Care_90-103_FR-NL.indd 92 04.09.09 17:30
4
55
93
Blouse hommes 1731Tailles 38–58, 38L–50L
Herenjas lang 1731Maten 44–64, 45–57
1731 315 21 Blanc Wit
100% coton katoen, CERAMIC®
Blouse hommes 1626Tailles 38–60, 38L–50L
Herenjas lang 1626Maten 44–66, 45–57
1626 485 21 Blanc Wit
50% coton katoen/50% polyester, COMFORTEC®
Blouse hommes 1619Tailles 38–60, 38L–50L
Herenjas lang 161944–66, 45–57
1619 485 21 Blanc Wit
50% coton katoen/50% polyester, COMFORTEC®
Blouse hommes 1730Tailles 38–58, 38L–50L
Herenjas lang 1730Maten 44–64, 45–57
1730 315 21 Blanc Wit
100% coton katoen, CERAMIC®
Blouse femmes 1699Tailles 34n–60n
Damesjas lang 1699Maten 32n–58n
1699 485 21 Blanc Wit
50% coton katoen/50% polyester, COMFORTEC®
Blouse femmes 4854Tailles 36–56
Damesjas lang 4854Maten 34–54
4854 152 21 Blanc Wit
100% coton katoen
Blouse femmes 1108Tailles 36n–56n
Damesjas lang 1108Maten 34n–54n
1108 315 21 Blanc Wit
100% coton katoen, CERAMIC®
Blouse femmes 1512Tailles S–XXXL
65% polyester/35% coton katoen
Damesjas lang 1512Maten S–XXXL
1512 400 11 Bleu clair Lichtblauw
1512 400 13 Bleu roi Koningsblauw
1512 400 21 Blanc Wit
1512 400 81 Rouge Rood
1512 400 82 Bordeaux Bordeaux
1512 512 22 Rayé bleu et blanc Blauw-wit gestreept
Blouse unisexe 1656Tailles XSn–XXXLn
Lange jas voor haar&hem 1656Maten XSn–XXXLn
1656 130 21 Blanc Wit
1656 400 21 Blanc Wit
100% coton katoen
65% polyester/35% coton katoen
Blouse unisexe 1654Tailles XSn–XXXLn, XSl –XXXLl
Lange jas voor haar&hem 1654Maten XSn–XXXLn, XSl –XXXLl
1654 400 21 Blanc Wit
65% polyester/35% coton katoen
1654 015 21 Blanc Wit
Paquet de 15 15 stuks65% polyester/35% coton katoen
AP
ER
ÇU
OV
ER
ZIC
HT
BL
OU
SE
S
LA
NG
E J
AS
SE
N
Blouse hommes 1324Tailles 38–60, 38L–50L
Herenjas lang 1324Maten 44–66, 45–57
1324 152 21 Blanc Wit
100% coton katoen
SystemCol à revers
Reverskraag
femmes Lange damesjassen
s
Blouses hommes Lange herenjassen
Col à revers Reverskraag
Col offi cier Opstaande kraag
Blouses unisexes Lange jassen voor haar&hem
Li_BPMed&Care_90-103_FR-NL.indd 93 04.09.09 17:30
94
FashionPantalon femmes 4126Tailles 36–48
Pantalon femmes 4915Tailles 36–50
Pantalon femmes 4937Tailles 36–50
Pantalon femmes 4131Tailles 36–54
Pantalon femmes 4928Tailles 34–50
Pantalon femmes 4938Tailles 36–50
Pantalon femmes 4140Tailles 36n–50n,36l–50l
Pantalon femmes 4934Tailles 34–54
Pantalon femmes 4939Tailles 38–52
Pantalon femmes 4146Tailles 38–52
Pantalon femmes 4935Tailles 34–50
Pantalon femmes 4951Tailles 34–56
Damespantalon 4126Maten 34–46
Damespantalon 4915Maten 34–48
Damespantalon 4937Maten 34–48
Damespantalon 4131Maten 34–52
Damespantalon 4928Maten 32–48
Damespantalon 4938Maten 34–48
Damespantalon 4140Maten 34n–48n,34l–48l
Damespantalon 4934Maten 32–52
Damespantalon 4939Maten 36–50
Damespantalon 4146Maten 36–50
Damespantalon 4935Maten 32–48
Damespantalon 4951Maten 32–54
4126 130 21 Blanc Wit4915 686 21 Blanc Wit
4937 130 21 Blanc Wit
4140 696 21 Blanc Wit
4934 315 21 Blanc Wit 4939 130 21 Blanc Wit
4146 690 21 Blanc Wit4935 851 21 Blanc Wit
4951 686 21 Blanc Wit
100% coton katoen 48% coton katoen/48% polyester/4% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH
100% coton katoen
48% coton katoen/48% polyester/4% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH
100% coton katoen 100% coton katoen
97% coton katoen/3% élastoléfi ne,STRETCH
50% lyocell/50% polyester, TENCEL® 48% coton katoen/48% polyester/4% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH
4131 686 21 Blanc Wit 4928 690 21 Blanc Wit4938 400 21 Blanc Wit
48% coton katoen/48% polyester/4% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH
97% coton katoen/3% élastoléfi ne,STRETCH
65% polyester/35% coton katoen
Pantalons femmes Damespantalons F
Li_BPMed&Care_90-103_FR-NL.indd 94 04.09.09 17:30
95
FashionPantalon femmes 4953Tailles 36n–56n,36l–56l
Pantalon femmes 4954Tailles 36–50
Pantalon femmes 4967Tailles 38–50
Pantalon hommes 1491Tailles 38–58,38L–50L, 42S–52S
Pantalon femmes 4963Tailles 36n–52n,36l–52l
Pantalon femmes 4964Tailles 34–48
Damespantalon 4953Maten 34n–54n,34l–54l
Damespantalon 4954Maten 34–48
Damespantalon 4967Maten 36–48
Damespantalon 4963Maten 34n–50n,34l–50l
Damespantalon 4964Maten 32–46
4953 130 21 Blanc Wit
4963 400 21 Blanc Wit
4964 699 21 Blanc Wit
100% coton katoen
65% polyester/35% coton katoen
47% coton katoen/47% polyester/6% élastoléfi ne, COMFORTEC®STRETCH
4954 400 21 Blanc Wit
1491 130 21 Blanc Wit
4967 851 21 Blanc Wit
65% polyester/35% coton katoen
100% coton katoen
50% lyocell/50% polyester, TENCEL®
Pantalons hommes Herenpantalons
AP
ER
ÇU
O
VE
RZ
ICH
TP
AN
TAL
ON
S
PA
NTA
LO
NS
Herenpantalon 1491Maten 44–64,45–57, 24–29
Pantalons femmes Damespantalons
Li_BPMed&Care_90-103_FR-NL.indd 95 04.09.09 17:30
96
SystP
an
talo
ns
hom
mes
H
eren
pan
talo
ns
System
Pan
talo
ns
fem
mes
D
am
espan
talo
ns
Jean hommes 1378Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–52S
Herenjeans 1378Maten 44–64, 45–57, 24–29
1378 690 21 Blanc Wi t
100% coton katoen
Pantalon hommes 1359Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–52S
Heren-pantalon 1359Maten 44–64, 45–57, 24–29
1359 130 21 Blanc Wi t
1359 367 21 Blanc Wi t
1359 315 21 Blanc Wi t
1359 558 21 Blanc Wi tTailles 38–60, 38L–50L, 42S–56SMaten 44–66, 45–57, 24–31
1359 686 21 Blanc Wi tTailles 38–60, 38L–50L, 42S–56SMaten 44–66, 45–57, 24–31
100% coton katoen
100% coton katoen, CERAMIC®
65% polyester/35% coton katoen
48% coton katoen/48% polyester/4% élastoléfi ne, COMFORTEC® STRETCH
Pan
talo
ns
un
isex
es P
an
talo
ns
voor
har&
hem
Pantalon femmes 1647Tailles 36s–56s, 36n–60n, 36l–56l
Dames-pantalon 1647Maten 34s–54s, 34n–58n, 34l–54l
1647 686 21 Blanc Wit
48% coton katoen/48% polyester/4% élastoléfi ne, COMFORTEC® STRETCH
1647 400 21 Blanc Wit
65% polyester/35% coton katoen
Pantalon hommes 1368Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–52S
Heren-pantalon 1368Maten 44–64, 45–57, 24–29
1368 686 21 Blanc WitTailles 38–60, 38L–50L, 42S–56SMaten 44–66, 45–57, 24–31
1368 686 32 Noir Zwart
48% coton katoen/48% polyester/4% élastoléfi ne, COMFORTEC® STRETCH
1368 130 21 Blanc Wit
100% coton katoen
Jean femmes 4389Tailles 36s–56s, 36l–56l
Jean unisexe 1643Tailles XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Jean unisexe 1379Tailles 28–42 pouces, longueurs 32, 34, 36
Damesjeans 4389Maten 34n–54n, 34l–54l
Jeans voor haar&hem 1643Maten XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Jeans voor haar&hem 1379Maten 28–42 inch, lengten 32, 34, 36
4389 690 21 Blanc Wit
1643 400 47 Écru Ecru
1643 558 21 Blanc Wit
1379 380 21 Blanc Wit
97% coton katoen/3% élastoléfi ne,STRETCH
65% polyester/35% coton katoen
100% coton katoen
1643 686 21 Blanc taille XSs–XXXLs Wit ook in size XSs–XXXLs
48% coton katoen/48% polyester/4% élastoléfi ne, COMFORTEC® STRETCH
Les classiques avec du style Stijlvolle klassiekers
sans pinces zonder bandplooi
avec pinces met bandplooi
Pantalon femmes 1644
Dames- pantalon 1644
1644 686 21 Blanc WitTailles 36s–56s, 36n–60n, 36l–56lMaten 34s–54s, 34n–58n, 34l–54l
1644 686 32 Noir ZwartTailles 36n–56n Maten 34n–54n
48% coton katoen/48% polyester/4% élastoléfi ne, COMFORTEC® STRETCH
1644 130 21 Blanc Wit
100% coton katoenTailles 36n–56n Maten 34n–54n
Jean
sans poches cuisse zonder beenzakken
Li_BPMed&Care_90-103_FR-NL.indd 96 04.09.09 17:30
97
stem
AP
ER
ÇU
O
VE
RZ
ICH
TP
AN
TAL
ON
S
PA
NTA
LO
NS
Jean hommes 1658Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–52S
Herenjeans 1658Maten 44–64, 45–57, 24–29
1658 686 21 Blanc Wi t
48% coton katoen/48% polyester/4% élastoléfi ne, COMFORTEC® STRETCH
Pantalon unisexe 1645Tailles XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Jean femmes 1642Tailles 36s–56s, 36l–56l
Jean unisexe 1651Tailles XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Jean unisexe 1641Tailles XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Pantalon unisexe 1646Tailles XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Jeans voor haar&hem 1651Maten XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Jeans voor haar&hem 1641Maten XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Pantalon voor haar&hem 1646Maten XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Pantalon voor haar&hem 1645Maten XSn–XXXLn, XSl–XXXLl
Damesjeans 1642Maten 34n–54n, 34l–54l
1645 130 21 Blanc Wit
1645 400 21 Blanc Wit
1645 485 21 Blanc Wit
1642 686 21 Blanc Wit
1651 686 10 Bleu foncé Donkerblauw
1641 400 10 Bleu foncé Donkerblauw
1646 400 10 Bleu foncé Donkerblauw
1641 400 47 Écru Ecru
1646 400 47 Écru Ecru
1651 686 21 Blanc Wit
1641 558 21 Blanc Wit
1646 400 21 Blanc Wit
100% coton katoen
65% polyester/35% coton katoen
50% coton katoen/50% polyester, TENCEL®
48% coton katoen/48% polyester/4% élastoléfi ne, COMFORTEC® STRETCH
48% coton katoen/48% polyester/4% élastoléfi ne, COMFORTEC® STRETCH
65% polyester/35% coton katoen
65% polyester/35% coton katoen
Pantalons à enfi ler Instapbroeken
sans poches cuisse zonder beenzakken
avec poches cuisse met beenzakken
System
Jeans
avec poches cuisse met beenzakken
Li_BPMed&Care_90-103_FR-NL.indd 97 04.09.09 17:30
Polo unisexe 1622Tailles S–XXXL, blanc XS–XXXXL
Poloshirt voor haar&hem 1622Maten S–XXXL, wit XS–XXXXL
50% coton katoen/50% polyester
1622 183 10 Bleu foncé Donkerblauw
1622 183 11 Bleu clair Lichtblauw
1622 183 13 Bleu roi Koningsblauw
1622 183 21 Blanc Wit
1622 183 32 Noir Zwart
1622 183 47 Écru Ecru
1622 183 51 Gris clair Lichtgrijs
1622 183 53 Gris foncé Donkergrijs
1622 183 71 Menthe Mint
1622 183 74 Vert moyen Middelgroen
1622 183 81 Rouge Rood
1622 183 82 Bordeaux Bordeaux
1622 183 83 Rose Roze
1622 183 85 Orange Oranje
1622 183 86 Jaune Geel
1622 183 110 Bleu nuit Nachtblauw
T-shirt unisexe 1621Tailles S–XXXL, blanc XS–XXXXL
T-shirt voor haar&hem 1621Maten S–XXXL, wit XS–XXXXL
1621 173 10 Bleu foncé Donkerblauw
1621 173 13 Bleu roi Koningsblauw
1621 173 11 Bleu clair Lichtblauw
1621 173 21 Blanc Wit
1621 173 32 Noir Zwart
1621 173 47 Écru Ecru
1621 173 51 Gris clair Lichtgrijs
1621 173 53 Gris foncé Donkergrijs
1621 173 74 Vert moyen Middelgroen
1621 173 81 Rouge Rood
1621 173 82 Bordeaux Bordeaux
1621 173 85 Orange Oranje
1621 173 86 Jaune Geel
1621 173 110 Bleu nuit Nachtblauw
50% coton katoen/50% polyester
T-sh
irts
T-sh
irts
Polo
s P
olo
shir
tsS
wea
t-sh
irts
/ves
tes
S
wea
tsh
irts
/jack
s
T-shirt unisexe 1221Tailles S–XXXL, blanc également en XS
T-shirt voor haar&hem 1221Maten S–XXXL, wit ook in XS
1221 170 10 Bleu foncé Donkerblauw
1221 170 13 Bleu roi Koningsblauw
1221 170 21 Blanc Wit
1221 170 32 Noir Zwart
1221 170 51 Gris clair Lichtgrijs
1221 170 53 Gris foncé Donkergrijs
1221 170 74 Vert moyen Middelgroen
1221 170 81 Rouge Rood
100% coton katoen
Polo unisexe 1222Tailles S–XXXL, blanc également en XS
Poloshirt voor haar&hem 1222Maten S–XXXL, wit ook in XS
1222 180 10 Bleu foncé Donkerblauw
1222 180 13 Bleu roi Koningsblauw
1222 180 21 Blanc Wit
1222 180 32 Noir Zwart
1222 180 51 Gris clair Lichtgrijs
1222 180 53 Gris foncé Donkergrijs
1222 180 74 Vert moyen Middelgroen
1222 180 81 Rouge Rood
100% coton katoen
Sweat-shirt unisexe 1223Tailles S–XXXL, blanc également en XS
Sweatshirt voor haar&hem 1223Maten S–XXXL, wit ook in XS
1223 190 10 Bleu foncé Donkerblauw
1223 190 13 Bleu roi Koningsblauw
1223 190 21 Blanc Wit
1223 190 32 Noir Zwart
1223 190 51 Gris clair Lichtgrijs
1223 190 53 Gris foncé Donkergrijs
1223 190 74 Vert moyen Middelgroen
1223 190 81 Rouge Rood
65% coton katoen/35% polyester
Hauts unisexes en tissu mélangé Shirts van gemengd weefsel voor haar&hem
Les classiques unisexes Klassiekers voor haar&hem
Sweat-shirt unisexe 1623Tailles S–XXXL
Blanc : tailles XS–XXXXL,bleu roi, noir, gris foncé, rouge, bordeaux, bleu nuit : tailles XS–XXXL
Sweatshirt voor haar&hem 1623Maten S–XXXL
Wit: maten XS–XXXXL,koningsblauw, zwart, donkergrijs, rood, bordeaux, nachtblauw: maten XS–XXXL
55% coton katoen/45% polyester
1623 193 10 Bleu foncé Donkerblauw
1623 193 13 Bleu roi Koningsblauw
1623 193 11 Bleu clair Koningsblauw
1623 193 21 Blanc Wit
1623 193 32 Noir Zwart
1623 193 47 Écru Ecru
1623 193 51 Gris clair Lichtgrijs
1623 193 53 Gris foncé Donkergrijs
1623 193 74 Vert moyen Middelgroen
1623 193 81 Rouge Rood
1623 193 82 Bordeaux Bordeaux
1623 193 85 Orange Oranje
1623 193 86 Jaune Geel
1623 193 110 Bleu nuit Nachtblauw
98
Li_BPMed&Care_90-103_FR-NL.indd 98 04.09.09 17:30
99
XXL,art,
auw:
T-shirt unisexe 1618Tailles XS–XXXXL
T-shirt voor haar&hem 1618Maten XS–XXXXL
50% coton katoen/50% polyester
1618 173 21 Blanc Wit
Polo unisexe 1625Tailles S–XXXL, Blanc XS–XXXXL
Poloshirt voor haar&hem 1625Maten S–XXXL, wit XS–XXXXL
50% coton katoen/50% polyester
1625 183 13 Bleu roi Koningsblauw
1625 183 21 Blanc Wit
1625 183 51 Gris clair Lichtgrijs
1625 183 53 Gris foncé Donkergrijs
1625 183 81 Rouge Rood
1625 183 82 Bordeaux Bordeaux
1625 183 110 Bleu nuit Nachtblauw
T-shirt unisexe 1620Tailles XS–XXXXL
T-shirt voor haar&hem 1620Maten XS–XXXXL
50% coton katoen/50% polyester
1620 173 21 Blanc Wit
1620 173 110 Bleu nuit Nachtblauw
Polo femmes 1624Tailles XS–XXL
Dames-poloshirt 1624Maten XS–XXL
50% coton katoen/50% polyester
1624 183 10 Bleu foncé Donkerblauw
1624 183 11 Bleu clair Lichtblauw
1624 183 13 Bleu roi Koningsblauw
1624 183 21 Blanc Wit
1624 183 32 Noir Zwart
1624 183 47 Écru Ecru
1624 183 51 Gris clair Lichtgrijs
1624 183 71 Menthe Mint
1624 183 81 Rouge Rood
1624 183 82 Bordeaux Bordeaux
1624 183 83 Rose Roze
Veste sweat unisexe 1627Tailles XS–XXXL
Sweatjack voor haar&hem 1627Maten XS–XXXL
55% coton katoen/45% polyester
1627 193 10 Bleu foncé Donkerblauw
1627 193 11 Bleu clair Lichtblauw
1627 193 21 Blanc Wit
Hauts femmes Damesshirts
AP
ER
ÇU
OV
ER
ZIC
HT
HA
UT
S D
IVE
RS
S
HIR
TS
SystemLi_BPMed&Care_90-103_FR-NL.indd 99 04.09.09 17:30
100
Chemise hommes 1525Tailles 37/38–47/48
Heren-overhemd 1525Maten 37/38–47/48
1525 682 21 Blanc Wit
1525 682 32 Noir Zwart
1525 682 43 Chocolat Chocoladebruin
1525 682 52 Gris moyen Middelgrijs
48% polyester/47% coton katoen/5% élastoléfi ne, STRETCH
Chemisier femmes 1519Tailles 34–56
Dames-blouse 1519Maten 32–54
1519 682 21 Blanc Wit
1519 682 32 Noir Zwart
1519 682 43 Chocolat Chocoladebruin
1519 682 52 Gris moyen Middelgrijs
48% polyester/47% coton katoen/5% élastoléfi ne, STRETCH
100
Chemise unisexe 1686Tailles S–XXXL
Chemisier femmes 1688Tailles XS–XXL
Dames-blouse 1688Maten XS–XXL
1688 465 11 Bleu clair Lichtblauw
1688 465 21 Blanc Wit
50% coton katoen/50% polyester
Chemise hommes 1526Tailles 37/38–47/48
Heren-overhemd 1526Maten 37/38–47/48
1526 682 21 Blanc Wit
1526 682 32 Noir Zwart
1526 682 43 Chocolat Chocoladebruin
1526 682 52 Gris moyen Middelgrijs
48% polyester/47% coton katoen/5% élastoléfi ne, STRETCH
Dames-blouse 1528Maten 32–54
Chemisier femmes 1528Tailles 34–56
1528 682 21 Blanc Wit
1528 682 32 Noir Zwart
1528 682 43 Chocolat Chocoladebruin
1528 682 52 Gris moyen Middelgrijs
48% polyester/47% coton katoen/5% élastoléfi ne, STRETCH
AP
ER
ÇU
OV
ER
ZIC
HT
CH
EM
ISIE
RS
,
BL
OU
SE
S,
HE
MD
EN
CH
EM
ISE
S
Syst
em
Chemisiers femmes Damesblouses
Chemises unisexe Overhemden voor haar&hem
Chemises hommes Herenoverhemden
Overhemd voor haar&hem 1686Maten S–XXXL
1686 465 11 Bleu clair Lichtblauw
1686 465 21 Blanc Wit
50% coton katoen/50% polyester
Fashion
Veste polaire femmesTailles XS–XXL
Dames-fl eecejackMaten XS–XXL
100% polyester
1233 192 11 Bleu clair Lichtblauw
1273 192 21 Blanc avec bande multicolore Wit met multicolorband
Li_BPMed&Care_90-103_FR-NL.indd 100 04.09.09 17:30
101
n
n
Renforcez votre image de marque avec de nombreuses
possibilités de personnalisation : signatures, monogrammes,
logos, enseignes commerciales – tout ou presque est pos-
sible. Broderies, impressions transferts, applications – dans
toutes les couleurs et formes imaginables, selon vos idées
et d’après vos modèles.
...de nombreuses signatures :Faites broder votre nom dans de belles lettres – par exemple
dans les polices suivantes :
... des couleurs attrayantes :Pour les broderies, le fi l à broder est disponible en diffé-
rentes couleurs. Pour les emblèmes à broder, vous pouvez
également choisir la couleur des tissus de base. Pour les
impressions transfert, les couleurs peuvent être utilisées
selon les nuanciers « Pantone », « RAL » ou « HKS ».
... de nombreux emplacements :De nombreux emplacements sont possibles ! Pour les hauts
munis de poches poitrine fi xes, la broderie est appliquée au
centre au-dessus de la poche poitrine. Pour de nombreux
modèles, la poche peut être décousue, brodée, puis recousue.
...Lavabilité à 100 % :Tous les matériaux de fi nition utilisés par BP sont
d’excellente qualité et adaptés au lavage industriel.
... Impressions transferts d’après votre modèle :Il vous suffi t de nous fournir un modèle en mode vecteur
(au moins 300 dpi ; p. ex. format .eps ou .ai).
Persoonlijk en individueel – uw voordelen: Herkenbaarheid naam/logo
Verzorgde indruk
Professionele uitstraling
Uniform optreden
Reclame-effect
Kleren maken de man! Met uw handtekening, monogram, logo of
merk naam geeft u bedrijfskleding een persoonlijk cachet. Bijna alles
is mogelijk: geborduurd, bedrukt of opgenaaid, in alle denkbare
kleuren en vormen, geheel volgens uw voorstelling en ontwerp.
...veel lettertypes:Uw goede naam mag gezien worden – het liefst geborduurd in een
van de hiernaast staande lettertypes.
...mooie kleuren:Bij borduurwerk kunt u zelf de kleur van het borduurgaren bepalen,
bij geborduurde emblemen heeft u een grote keus aan basiskleuren.
Bij transferdruk kunt u kiezen uit ‘Pantone’-, ‘RAL’- of ‘HKS’-kleuren.
...veel posities:Er zijn veel posities mogelijk! Bij bovenkleding met een vaste borstzak
wordt het borduurwerk in het midden boven de borstzak aangebracht.
Bij verschillende modellen kan de borstzak worden losgemaakt, gebor-
duurd en weer worden opgenaaid.
... 100% wasbaar:Al het door BP gebruikte materiaal is van excellente kwaliteit en
geschikt voor industriële reiniging.
...transferdruk volgens uw ontwerp:Hiervoor hebben we een digitale vectorafbeelding nodig (min.
300 dpi, bijv. eps- of ai-formaat).
Personnalisation –vos avantages : Présentation de votre nom/logo
Ennoblissement
Professionnalisme
Identité visuelle homogène
Effet publicitaire
Broderies, impressions transferts et appli cations :
Service de personnalisation BP. Geborduurd, bedrukt en opgenaaid: de individuele service van BP!
1 4
2 5
3
Li_BPMed&Care_90-103_FR-NL.indd 101 04.09.09 17:30
102
1100 315 21 Tunique femmes Damesjas kort 23
1108 315 21 Blouse femmes Damesjas lang 35
1111 315 21 Blouse femmes Damesjas lang 35
1221 170 10 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 80/81
1221 170 13 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 80/81
1221 170 21 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 80/81
1221 170 32 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 80/81
1221 170 51 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 80/81
1221 170 53 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 80/81
1221 170 74 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 80/81
1221 170 81 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 80/81
1222 180 10 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 80/81
1222 180 13 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 80/81
1222 180 21 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 80/81
1222 180 32 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 80/81
1222 180 51 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 80/81
1222 180 53 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 80/81
1222 180 74 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 80/81
1222 180 81 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 80/81
1223 190 10 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 80/81
1223 190 13 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 80/81
1223 190 21 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 80/81
1223 190 32 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 80/81
1223 190 51 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 80/81
1223 190 53 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 80/81
1223 190 74 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 80/81
1223 190 81 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 80/81
1233 192 11 Veste polaire femmes Damesfleecejack 79
1273 192 21 Veste polaire femmes Damesfleecejack 79
1324 152 21 Blouse hommes Herenjas lang 39
1359 130 21 Pantalon hommes Herenpantalon 62
1359 315 21 Pantalon hommes Herenpantalon 62
1359 367 21 Pantalon hommes Herenpantalon 62
1359 558 21 Pantalon hommes Herenpantalon 62
1359 686 21 Pantalon hommes Herenpantalon 62
1368 130 21 Pantalon hommes Herenpantalon 62
1368 686 21 Pantalon hommes Herenpantalon 62
1378 690 21 Jean hommes Herenjeans 63
1379 380 21 Jean unisexe Jeans voor haar&hem 58
1491 130 21 Pantalon hommes Herenpantalon 63
1510 400 11 Tunique femmes Damesjas kort 82/83
1510 400 13 Tunique femmes Damesjas kort 82/83
1510 400 21 Tunique femmes Damesjas kort 82/83
1510 400 81 Tunique femmes Damesjas kort 82/83
1510 400 82 Tunique femmes Damesjas kort 82/83
1510 512 22 Tunique femmes Damesjas kort 82/83
1511 400 11 Blouse femmes Damesjas lang 82/83
1511 400 13 Blouse femmes Damesjas lang 82/83
1511 400 21 Blouse femmes Damesjas lang 82/83
1511 400 81 Blouse femmes Damesjas lang 82/83
1511 400 82 Blouse femmes Damesjas lang 82/83
1511 512 22 Blouse femmes Damesjas lang 82/83
1512 400 11 Blouse femmes Damesjas lang 84/85
1512 400 13 Blouse femmes Damesjas lang 84/85
1512 400 21 Blouse femmes Damesjas lang 84/85
1512 400 81 Blouse femmes Damesjas lang 84/85
1512 400 82 Blouse femmes Damesjas lang 84/85
1512 512 22 Blouse femmes Damesjas lang 84/85
1519 682 21 Chemisier femmes Damesblouse 67
1525 682 21 Chemise hommes Herenoverhemd 68
1526 682 21 Chemise hommes Herenoverhemd 68
1528 682 21 Chemisier femmes Damesblouse 67
1591 400 11 Tablier à enfiler Overgooi schort 84/85
1591 400 13 Tablier à enfiler Overgooi schort 84/85
1591 400 21 Tablier à enfiler Overgooi schort 84/85
1591 400 81 Tablier à enfiler Overgooi schort 84/85
1591 400 82 Tablier à enfiler Overgooi schort 84/85
1614 485 21 Blouse femmes Damesjas lang 35
1617 130 21 Tunique femmes Damesjas kort 23
1617 400 21 Tunique femmes Damesjas kort 23
1618 173 21 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 75
1619 485 21 Blouse hommes Herenjas lang 39
1620 173 110 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 75
1620 173 21 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 75
1621 173 10 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 74/ 75
1621 173 11 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 74/ 75
1621 173 110 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 74/ 75
1621 173 13 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 74/ 75
1621 173 21 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 74/ 75
1621 173 32 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 74/ 75
1621 173 47 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 74/ 75
1621 173 51 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 74/ 75
1621 173 53 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 74/ 75
1621 173 74 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 74/ 75
1621 173 81 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 74/ 75
1621 173 82 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 74/ 75
1621 173 85 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 74/ 75
1621 173 86 T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem 74/ 75
1622 183 10 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 11 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 110 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 13 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 21 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 32 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 47 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 51 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 53 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 71 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 74 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 81 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 82 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 83 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 85 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1622 183 86 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 72/73
1623 193 10 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 76/77
1623 193 11 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 76/77
1623 193 110 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 76/77
1623 193 13 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 76/77
1623 193 21 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 76/77
1623 193 32 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 76/77
1623 193 47 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 76/77
1623 193 51 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 76/77
1623 193 53 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 76/77
1623 193 74 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 76/77
1623 193 81 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 76/77
1623 193 82 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 76/77
1623 193 85 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 76/77
1623 193 86 Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar&hem 76/77
1624 183 10 Polo femmes Damespoloshirt 70/71
1624 183 11 Polo femmes Damespoloshirt 70/71
1624 183 13 Polo femmes Damespoloshirt 70/71
1624 183 21 Polo femmes Damespoloshirt 70/71
1624 183 32 Polo femmes Damespoloshirt 70/71
1624 183 47 Polo femmes Damespoloshirt 70/71
1624 183 51 Polo femmes Damespoloshirt 70/71
1624 183 71 Polo femmes Damespoloshirt 70/71
1624 183 81 Polo femmes Damespoloshirt 70/71
1624 183 82 Polo femmes Damespoloshirt 70/71
1624 183 83 Polo femmes Damespoloshirt 70/71
1625 183 110 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 73
1625 183 13 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 73
1625 183 21 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 73
1625 183 51 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 73
1625 183 53 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 73
1625 183 81 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 73
1625 183 82 Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem 73
1626 485 21 Blouse hommes Herenjas lang 39
1627 193 10 Veste sweat unisexe Sweatjack voor haar&hem 78/79
1627 193 11 Veste sweat unisexe Sweatjack voor haar&hem 78/79
1627 193 21 Veste sweat unisexe Sweatjack voor haar&hem 78/79
1639 485 21 Tunique femmes Damesjas kort 22/23
1640 485 21 Tunique femmes Damesjas kort 23
1641 400 10 Jean unisexe Jeans voor haar&hem 59
1641 400 47 Jean unisexe Jeans voor haar&hem 59
Recherche d‘articles Product vinden
page pagina page pagina
Li_BPMed&Care_90-103_FR-NL.indd 102 04.09.09 17:30
103
Solutions systématiques de bon goût : Systematisch smaakvol:
BP GOURMET®
BP GOURMET®
En plus : Steffen Kimmig, chef cuisinier créatifUn Allemand du Sud à ColognePlus: Chef-kok Steffen Kimmig Zuid-Duitse creativiteit in Keulen
C’est prêt :Nouvelles idées mode pour les cuisines professionnelles !Eet smakelijk...!Trendy mode voor de professionele keuken.
Cuisine & Serviceà combiner !Combineerbare kleding voor keuken & bediening!
Feel the difference :
CATALOGUEBP Gourmet®
Prix symbolique :1 euro
CATALOGUS BP Gourmet®
Prijs: 1 euro
Smaakvolle & stijlvolle combinaties BP GOURMET®!
Goût & style avec méthode :BP GOURMET® !
Design dans les classes de risque 1 à 3 : Stijl in risicoklasse 1-3:
BP Industrial Food
Encore plus tendance, encore plus dynamique : Nog meer trends & actie:
BP Workwear STYLE
Des solutions pratiques et intelligentes : Intelligente & sterke oplossingen:
BP Workwear SYSTEM
page pagina
page pagina
Feel the difference : avec 4 univers BP supplémentaires. Feel the difference: in 4 andere BP-catalogi.
1641 558 21 Jean unisexe Jeans voor haar&hem 59
1642 686 21 Jean femmes Damesjeans 57
1643 400 47 Jean unisexe Jeans voor haar&hem 58
1643 558 21 Jean unisexe Jeans voor haar&hem 58
1643 686 21 Jean unisexe Jeans voor haar&hem 58
1644 130 21 Pantalon femmes Damespantalon 56
1644 686 21 Pantalon femmes Damespantalon 56
1645 130 21 Pantalon unisexe Pantalon voor haar&hem 60/61
1645 400 21 Pantalon unisexe Pantalon voor haar&hem 60/61
1645 485 21 Pantalon unisexe Pantalon voor haar&hem 60/61
1646 400 10 Pantalon unisexe Pantalon voor haar&hem 61
1646 400 21 Pantalon unisexe Pantalon voor haar&hem 61
1646 400 47 Pantalon unisexe Pantalon voor haar&hem 61
1647 400 21 Pantalon femmes Damespantalon 56
1647 686 21 Pantalon femmes Damespantalon 56
1651 686 10 Jean unisexe Jeans voor haar&hem 58
1651 686 21 Jean unisexe Jeans voor haar&hem 58
1652 400 11 Tunique à enfiler unisexe Korte jas voor haar&hem 24
1652 400 47 Tunique à enfiler unisexe Korte jas voor haar&hem 24
1652 400 71 Tunique à enfiler unisexe Korte jas voor haar&hem 24
1652 400 82 Tunique à enfiler unisexe Korte jas voor haar&hem 24
1653 130 21 Tunique à enfiler unisexe Korte jas voor haar&hem 24/25
1653 400 21 Tunique à enfiler unisexe Korte jas voor haar&hem 24/25
1653 485 21 Tunique à enfiler unisexe Korte jas voor haar&hem 24/25
1653 684 21 Tunique à enfiler unisexe Korte jas voor haar&hem 24/25
1654 400 21 Blouse unisexe Lange jas voor haar&hem 36/37
1656 130 21 Blouse unisexe Lange jas voor haar&hem 36
1656 400 21 Blouse unisexe Lange jas voor haar&hem 36
1657 400 21 Veste unisexe Jas voor haar&hem 26
1658 686 21 Jean hommes Herenjeans 63
1659 130 21 Tunique à enfiler unisexe Korte jas voor haar&hem 27
1659 400 21 Tunique à enfiler unisexe Korte jas voor haar&hem 27
1659 485 21 Tunique à enfiler unisexe Korte jas voor haar&hem 27
1686 465 11 Chemise unisexe Overhemd voor haar&hem 68/69
1686 465 21 Chemise unisexe Overhemd voor haar&hem 68/69
1688 465 11 Chemisier femmes Damesblouse 66/67
1688 465 21 Chemisier femmes Damesblouse 66/67
1699 485 21 Blouse femmes Damesjas lang 34/35
1730 315 21 Blouse hommes Herenjas lang 39
1731 315 21 Blouse hommes Herenjas lang 38/39
4003 684 21 Tunique femmes Damesjas kort 21
4005 684 21 Tunique femmes Damesjas kort 21
4006 684 21 Tunique femmes Damesjas kort 15
4011 130 21 Tunique femmes Damesjas kort 15
4031 315 21 Tunique femmes Damesjas kort 18
4033 130 21 Tunique femmes Damesjas kort 17
4033 400 21 Tunique femmes Damesjas kort 17
4034 850 21 Tunique femmes Damesjas kort 19
4041 684 21 Tunique femmes Damesjas kort 20
4042 850 21 Tunique femmes Damesjas kort 19
4043 130 21 Tunique femmes Damesjas kort 16
4044 400 21 Tunique femmes Damesjas kort 14
4063 400 21 Tunique femmes Damesjas kort 13
4064 699 21 Gilet femmes Damesgilet 12
4126 130 21 Pantalon femmes Damespantalon 50
4131 686 21 Pantalon femmes Damespantalon 49
4140 696 21 Pantalon femmes Damespantalon 51
4146 690 21 Pantalon femmes Damespantalon 54
4289 130 21 Tunique femmes Damesjas kort 21
4389 690 21 Jean femmes Damesjeans 57
4672 350 21 Tunique femmes Damesjas kort 15
4825 130 21 Blouse femmes Damesjas kort 31
4827 350 21 Blouse femmes Damesjas lang 31
4854 152 21 Blouse femmes Damesjas lang 35
4855 152 21 Blouse femmes Damesjas lang 35
4857 684 21 Blouse femmes Damesjas lang 31
4865 130 21 Blouse femmes Damesjas lang 32
4866 130 21 Blouse femmes Damesjas lang 32
4867 851 21 Blouse femmes Damesjas lang 30
4871 315 21 Blouse femmes Damesjas lang 33
4915 686 21 Pantalon femmes Damespantalon 55
4928 690 21 Pantalon femmes Damespantalon 55
4934 315 21 Pantalon femmes Damespantalon 53
4935 851 21 Pantalon femmes Damespantalon 53
4937 130 21 Pantalon femmes Damespantalon 50
4938 400 21 Pantalon femmes Damespantalon 50
4939 130 21 Pantalon femmes Damespantalon 48
4951 686 21 Pantalon femmes Damespantalon 48
4953 130 21 Pantalon femmes Damespantalon 54
4954 400 21 Pantalon femmes Damespantalon 49
4963 400 21 Pantalon femmes Damespantalon 47
4964 699 21 Pantalon femmes Damespantalon 46
4967 851 21 Pantalon femmes Damespantalon 52
Li_BPMed&Care_90-103_FR-NL.indd 103 04.09.09 17:30
ww
w.b
p-f
ee
lth
ed
iffe
ren
ce.c
om
„Neugier, Mut, Menschlichkeit und eine fast hingebungsvolle Leidenschaft für den Beruf – als Ärztin in einem Medizinzelt in Äthiopien lernt man, vermeintliche persönliche Grenzen neu zu ziehen.“
Dr. Brit Nolden, Ärztin
“Curiosity, courage, humanity and an ardent passion for your work – as a doctor in a medical tent in Ethiopia you learn to re-evaluate personal limitations.”
Brit Nolden, MD
01/
20
10
Li_BPMed&Care_RT_An2.indd 104 03.09.09 14:52