AFKO, Vol 29, Nº 3 — Automne 2014
Édition Automne 2014
Association des francophones des Kootenays Ouest 723 rue Ward, CP 210, Nelson, CB V1L 5P9
Wilhelme Castonguay
Offrez-moi aux commerces francophones. Partagez-moi!
2
La Voix des Kootenays
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Présidente: Justine Gareau Loyer [email protected]
Vice-présidente: Patricia Dehnel [email protected]
Trésorière: Prudence-Elise Breton [email protected]
Secrétaire: Valérie Larivière [email protected]
Conseillère: Alison Talbot Kelly [email protected]
Heures d’ouverture
POUR NOUS JOINDRE
723 rue Ward
Par la poste: C.P: 210, Nelson, C-B, V1L 5P9
Lyne Chartier: [email protected]
Tél: 250-352-3516 Site: www.afko.ca
aimez Afko Franco
Vous pouvez désormais déposer en tout temps vos emprunts dans la boîte de retour qui se trouve à l’extérieur de nos bureaux
10h à 12h30 et 13h30 à 18h 10h à 15h
Mardi au vendredi Samedi
3
AFKO, Vol 29, Nº 3 — Automne 2014
Mot de la présidente ...……..……..….……….…..….......p.4
Mot de la directrice …………………….….……..….……p.5
Merci David……………………………..……………....…..p.6
Camp d’été en cas de grève…………..………… . ……...p.7
Projet de marionnettes…..…...……..……...………….....p.8-9
Nouveautés bibliothèque…………………………..……..p.10-11
Dates des tournées d’automne du bibliobus……..…….p.12-13
Visite atelier de création des marionnettes à Kaslo …...p.14
Les femmes derrière les marionnettes………………….p.15
Activités à venir…………………………………………….p.16
Nouveau service - programme d’aide aux devoirs……..p.17
Test de français international gratuit…………………….p.18
Entrevue radio sur les pionniers………………………... p.19
Horaire radio Méli-Mélo……………..……………….…...p.20
Merci aux bénévoles….……………….……..…….….... p.21
Épluchette de blé d’inde ……...……………..….…...…..p.22
Bottin de ressources francophones……………………..p.23
Dates des prochains repas communautaires…….…… p.24
Activités disponibles en région…………………………...p.25
Lancement du livre d’Aurélien Dupuis…………………...p.26
Sommaire
4
La Voix des Kootenays
Mot de la présidente
Chers lecteurs, chères lectrices! J'espère que vous avez tous passé un bel été, que ce soit ici dans les Kootenays, ou en vacances ailleurs. Je dois vous avouer que j'ai passé de superbes vacances et j'ai bien rempli ma batterie. Attention me voilà! Je suis prête pour mon retour au travail et pour reprendre mes activités avec l'AFKO. D'ail-leurs, j'espère vous voir en grand nombre au prochain repas communautaire le 4 sept. Merci beaucoup à tous les bénévoles qui ont rendu possible le pro-gramme bien chargé des derniers mois: l'assemblé générale annuelle, la fête de la St-Jean-Baptise, la fête du Canada, le camp d'été, les re-pas communautaires, les activités sportives, l'échange de vêtements et j'en passe. Merci aussi à Louis-Marie à la réception durant les va-cances de Lyne ainsi qu’à Mathias pour son aide avec le camp de jour. Je tiens grandement à remercier tous les anciens membres du conseil. Ce n'est pas toujours facile de trouver du temps "d'extra". Je recon-nais vos efforts et votre désir de supporter notre belle communauté francophone. Merci Marc Brillon, Mathias Piuze, Francine Brillon et Morgane Croissant. J'aimerais aussi souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres: Prudence-Elise Breton, trésorière et Valérie La-rivière, secrétaire. Pour terminer, n'oubliez pas que l'AFKO vous offre toujours un grand choix de livres, de DVD et de musique pour toute la famille. Sans compter l'accès à internet, Wifi, d’un coin pour les ados, etc. Venez nous voir! Et un petit clin d'œil... J'invite les membres à mettre à jour leur adhésion afin de bénéficier de ces bons services! À bientôt j'espère, Justine Gareau Loyer
5
AFKO, Vol 29, Nº 3 — Automne 2014
Mot de la directrice
Salut tout le monde! C’est avec regret que je vois partir David et Wil-helme, tous deux employés dans le cadre de Jeu-nesse Canada au Travail et Emploi-Été! Bon tra-vail! Je vous remercie pour tout ce que vous avez apporté à notre association!
Vous remarquerez au cours de votre lecture que certains changements ont été apportés. Je pense, entre autres, aux tournées du bibliobus. Le service ne sera plus offert à l’école les Sentiers-alpins suite à la demande de l’école qui préfère voir le service offert lors d’événements et fête de l’école où les parents peu-vent être aussi présents. Si vous avez toujours des livres qui appartien-nent à la bibliothèque de l’AFKO vous pouvez les apporter au profes-seur de votre enfant. Ils seront ramassés au cours de l’automne. Le bi-bliobus n’ira plus à Winlaw dû au trop petit nombre de participants. Suite à une consultation avec les membres de cette communauté, la formule repas communautaire sera privilégiée et ce, dès cet automne. On a bien hâte d’aller vous visiter! Je pense aussi à l’épluchette de blé d’inde. Suite aux recommandations de la direction de l’école les Sept-Sommets de Rossland, septembre est un temps trop occupé pour y tenir l’activité. Nous irons plutôt offrir des ateliers aux enfants et aux adultes au cours de l’automne prochain. Toutefois, l’activité sera tenue le 16 septembre prochain à Revelstoke. Si ça vous chante de vous joindre à nous au parc Martha Creek (voir affiche plus loin), vous êtes les bienvenus! La communauté franco-phone de Revelstoke est si vibrante, ça vaut le détour! Bref, l’AFKO couvre un grand territoire et a à cœur de desservir ses membres par-tout, le plus possible! Bon automne! Lyne Chartier, directrice générale
6
La Voix des Kootenays
Merci David!
Bravo David! Il a fait chaud cet été! Wow! Heureusement David et toute sa douceur ont eu un effet rafraîchissant sur nos petits francophones et francophiles. Plusieurs ont vu leur désir de reparler en français grandir au cours de l’été; ce qui est en soi un succès!
On souhaite une bonne continuité à David dans ses études!
Le camp de jour de cet été fut une réussite. Nous nous sommes amusés sur un thème différent chaque semaine. L’énergie présente à l’AFKO change dès que le premier enfant arrive le matin. Tout est rajeuni, plus vibrant. Les jeunes y ont appris de nouvelles choses et ont développé de nouveaux intérêts. Je pense aux bâtons du diable, sculptures de ballons, les échecs, jonglerie… J’espère qu’ils continueront de s’y intéresser longtemps. Temps chaud et magnifique, les parcs et piscines ont été nos plus belles fréquentations, ce qui a fait le bonheur du groupe chaque fois. De nou-velles amitiés se sont tissées entre les jeunes avant même que l’école n’ait commencé et j’ai trouvé ça merveilleux. Je veux remercier les bénévoles qui ont donné de leur temps pour m’aider cet été. Les enfants vous ont beaucoup apprécié.
J’espère que vous avez aimé votre été!
David Bérubé
7
AFKO, Vol 29, Nº 3 — Automne 2014
camp d’été en cas de grève
8
La Voix des Kootenays
Résultat de la SDECB Projet de marionnettes
La Colombie-Britannique et l’Alberta comptent parmi les provinces où la population
francophone est en hausse. En C.B. on recense 70 760 personnes qui ont le français
comme langue maternelle (Statistique Canada, 2013). C’est une partie des 8 millions de
francophones vivant en Amérique du Nord, dont la majorité auraient pour origines les
mêmes 10 000 colons français de sources (Antimoon, s.d.). Qui sont ces familles d’ori-
gine dans les Kootenays Ouest? L’AFKO s’est posé la question en 1999 dans le cadre
d’un projet provincial sur la francophonie. Le Conseil scolaire francophone de la C.B et
le Collège Éducacentre ont produit, avec la collaboration d’AFKO et plusieurs autres
organismes, un site internet qui regroupait les origines francophones de la province. Le
site, le Grand Ordinaire, est désormais échu. Dans le cadre du projet de création de ma-
rionnettes géantes 2014-2015, l’AFKO remettra l’information à jour, la rendra acces-
sible sur son site www.afko.ca et y ajoutera des vidéos et des chroniques radio.
Voici la biographie (version courte) d’Henri Bourgeois, d’Élie Carpenter et de J. O.
Patenaude. De par leur grande influence dans les Kootenays, ces pionniers franco-
phones seront reproduits en marionnettes géantes de 3 mètres d’ici la fin de l’automne
2014. Celles-ci se baladeront accompagnées de musiciens lors des festivals et des carna-
vals cet hiver afin de faire connaître leurs exploits. Laissez-vous surprendre et toucher
par leur histoire. Des ateliers de fabrication de mini marionnettes seront offerts pendant
l’automne dans différents secteurs de la région.
Pionnier: J.O. Patenaude (1871-1956) - Nelson
En 1897, il fera un arrêt à Nelson, et après y avoir vu le coucher du soleil, il décide de
rester. Un choix qui l’amènera à ouvrir un bureau d’optométrie, au 366 rue Baker à Nel-
son, en octobre 1897, à l’âge de 26 ans. Il fut l’un des rares à offrir des lunettes avec la
technologie tri-focus. L’un des premiers diplômés du Canada dans cette discipline, il
avait complété ses études à Chicago aux États-Unis. En plus de l’optométrie, il fabri-
quait des bijoux, des montres et travaillait aussi l’argent. Son décès survint à l’âge de 85
ans au Kootenay Lake General Hospital.
9
AFKO, Vol 29, Nº 3 — Automne 2014
Histoire de nos pionniers francophones
Henri Bourgeois (1904-1958) - Crescent Valley
Son médecin lui ayant annoncé, en 1904, qu’il n’avait plus que trois mois à vivre à
moins qu’il n’émigre vers un climat plus accueillant, il choisit Nelson où, à une plus
haute altitude, il recouvra la santé. Un emploi bien rémunéré à la boulangerie des
frères Choquette lui permit, un an plus tard, en 1905, d’accueillir son épouse Hor-
tense et ses deux fils Joseph et Adrien. L’année 1906 fut assombrie par une tragédie,
alors qu’un incendie causé par l'explosion d'une lampe à pétrole détruisit complète-
ment la résidence des Bourgeois située à l’angle des rues Latimer et Joséphine. En
1907, la famille déménage à Bourgeois Siding qui devait plus tard prendre le nom de
Crescent Valley. C’est à partir de cette époque qu’Henri Bourgeois s’adonne à l’éle-
vage du bétail laitier. Au mois de juin 1958, dans sa 79e année, Henri Bourgeois fut
terrassé par une crise cardiaque et rendit l’âme quelques heures plus tard.
Élie Carpentier (1836-1917) -Sandon
Élie Carpentier serait né autour de 1836, mais personne savait exactement l’âge qu’il
avait, pas même ses amis. Ce n’est pas le seul mystère qui gravit toujours autour de
lui. Il est impossible de retrouver une photo d’Élie et une fausse rumeur le fit appa-
remment mourir 20 ans trop tôt, ce qui fit passer sa vraie mort incognito En 1897,
tout le monde connaissait Carpentier comme explorateur et c’est pourquoi il en avait
surpris plus d'un, en traversant sur un fil de fer tendu entre les balcons du troisième
étage des Hôtels Lakeview et Arlington, sur la rue principale de la ville de Slocan. Il
aurait installé sa corde qu’il avait précieusement gardée de ses nombreuses années au
cirque de Barnum. Ensuite, il se serait mis en caleçon, une pièce d’époque en flanelle
rouge, aidé seulement d’un vieux ballais pour garder son équilibre. Malgré les 17 ans
qui le séparait de sa dernière traversée, il avança lentement mais sûrement et retraver-
sa de reculons, cette fois. Il fit aussi une traversée avec les yeux bandés. Finalement,
il traversa avec un mini four et les gens l’applaudirent très fort lorsqu’à mi-chemin,
il fit cuire des œufs et du bacon.
10
La Voix des Kootenays
Bibliothèque
L’artiste fétiche des employés de l’AFKO. Racine carrée est le sec-ond album studio de l'auteur-compositeur-interprète belge Stromae sorti le 16 août 2013.
Le magazine Géo Ado s’adresse aux 10-15 ans, curieux de découvrir la diversité du monde. Avec des reportages photo d’une grande qualité, Géo Ado cultive le plaisir de la découverte et de la beauté de notre planète. Le lecteur apprend petit à petit à trouver sa place dans cet univers, en confrontant sa manière de vivre avec celle d’ados d’autres pays. Les grands enjeux mondiaux (réchauffement climatique, rôle d’Internet, évolution de l’école, etc.) sont abordés avec recul et sérénité. Le lec-teur apprend progressivement que l’avenir de la planète dépend aussi de lui. Et que chacun peut aussi agir et modeler le monde de demain.
Le temps des Fêtes de Léa s’annonce ensoleillé et mouvementé alors qu’elle et sa famille partent pour Va-radero. C’est là-bas que Léa fera la rencontre de la fa-mille Câlinours, de leur fille qui aime bien se prendre pour sa petite soeur, de la nouvelle conquête de Félix et d’un garçon qui semble insensible à ses charmes. Est-ce que les résolutions de la nouvelle année permettront à Léa de repartir à zéro et de réintégrer son quotidien avec plus de zénitude? Est-ce que sa nouvelle vision de la vie lui permettra d’être présente pour Marilou, d’être meilleure en anglais, d’endurer les nouveaux amis de son frère et de moins se casser la tête avec l’amour? Une chose est certaine: les nunuches ne comptent pas lui sim-plifier la vie!
Samian, le rap-peur al-gonquin brise quatre années de silence et révèle
son troisième album , Enfants de la terre, sorti le 5 août dernier.
11
AFKO, Vol 29, Nº 3 — Automne 2014
Nouveautés Livres, CD, DVD
Le Roi et l'Oiseau est un dessin animé français créé par Paul Grimault, avec des textes de Jacques Prévert d'après La Bergère et le Ramoneur de Hans Christian Andersen, et sorti au cinéma le 19 mars 1980. Des extraits du film furent également publiés aux éditions Gallimard quelques mois plus tard.
Au recensement du Saint-Elie-de-Caxton légendaire, le barbier figure en tête de liste... Le barbier, Méo. Lui qui tint chignon sur rue la principale pendant de nombreuses années et qui marqua l'histoire de son fer à friser. Au village, Méo veilla pendant longtemps sur la capillarité générale. À décoiffer juste à point, il sut prendre de front tous les tenants de la raie droite et monotone. Le génie frisait la folie. Ou l'inverse. Et peu im-porte. Ça se tenait ensemble.
« C'est Vital. Ça a l'air qu'il a ramassé un cadavre dans ses filets. Il l'a dit dans sa radio. Tu veux qu'on t'en raconte, des histoires de marins? Reste avec nous autres pis tu vas en voir, la p'tite! » Ce matin-là, Vital Bujold a repêché le corps d'une femme qui, jadis, avait viré le coeur des hommes à l'envers. En Gaspésie, la vérité se fait rare, surtout sur les quais de pêche. Les interroga-toires dérivent en placotages, les indices se dispersent sur la grève, les faits s'estompent dans la vague, et le sergent Moralès, enquêteur dans cette affaire, aurait bien besoin d'un double scotch.
12
La Voix des Kootenays
ON AIME Le bibliobus
MARDI MERCREDI MERCREDI JEUDI JEUDI VENDREDI
Crawford-Bay Rossland Kaslo Revelstoke Revelstoke New Denver
16h30 à 18h30 10h30 à midi 17h à 19h En après-midi 17h30 à 18h30 10h à midi
23 sept. 24 sept. 24 sept. 25 sept. 25 sept. 26 sept.
14 oct. 15 oct. 15 oct. 16 oct. 16 oct. 17 oct.
4 nov. 17h30 19h30 votre heure
5 nov. 5 nov. 6 nov. 6 nov. 7 nov.
École de Crawford-Bay
École Septs sommets
Sept. Chez Rose
6431 Miles Rd (à côté du Building
Center)
Oct./nov. Buddy’s Pizza
École Les Glaciers
En cas de grève: La Baguette de 17h30 à 18h30
La Baguette 607 Victoria Rd
#103
26 septembre: au marché
17 oct. et 7 nov.
Chez Jeanne 212 rue José-
phine
13
AFKO, Vol 29, Nº 3 — Automne 2014
IL EST DE RETOUR!
MARDI MERCREDI MERCREDI JEUDI JEUDI VENDREDI
Crawford-Bay Rossland Kaslo Revelstoke Revelstoke New Denver
16h30 à 18h30 10h30 à midi 17h à 19h En après-midi 17h30 à 18h30 10h à midi
23 sept. 24 sept. 24 sept. 25 sept. 25 sept. 26 sept.
14 oct. 15 oct. 15 oct. 16 oct. 16 oct. 17 oct.
4 nov. 17h30 19h30 votre heure
5 nov. 5 nov. 6 nov. 6 nov. 7 nov.
École de Crawford-Bay
École Septs sommets
Sept. Chez Rose
6431 Miles Rd (à côté du Building
Center)
Oct./nov. Buddy’s Pizza
École Les Glaciers
En cas de grève: La Baguette de 17h30 à 18h30
La Baguette 607 Victoria Rd
#103
26 septembre: au marché
17 oct. et 7 nov.
Chez Jeanne 212 rue José-
phine
14
La Voix des Kootenays
Bibliobus spécial à Kaslo le 24 sept.
Venez visiter l’atelier de création des marionnettes géantes!
La visite du bibliobus n’aura pas lieu au Buddy Pizza mais plutôt chez Rose Hudon, artiste marionnettiste de Kaslo.Vous aurez ainsi l’opportu-nité d’y voir les dessous de la fabrication de marionnettes géantes tout en découvrant l’histoire des pionniers francophones dans votre région. Apportez un délicieux plat à partager, vos familles et amis! Important: le covoiturage est nécessaire (stationnement difficile). Point de rencontre: Building Center (6521 Highway 31, juste avant Kaslo) à 16h45
Chez: Rose Hudon Adresse: 6431 Miles Rd (à côté du Building Center) Lieu: Kaslo Date: 24 septembre 2014 Heure: 17h à 19h Coût: Gratuit! Cette invitation est ouverte à tous!
15
AFKO, Vol 29, Nº 3 — Automne 2014
Les femmes derrière les marionnettes
De gauche à droite:
Madeleine Arsenault: costumière, Nelson. En charge du design et de la création des costumes des marionettes et des musiciens accompagnateurs. Wilhelme Castonguay: assistante, Rivière-du-Loup (QC). En charge des textes, des recherches et des clips radio et vidéo. On remercie chaleureusement Wilhelme pour son travail dans le cadre d’une subvention avec Jeunesse Canada au Travail pour l’été! Merci pour ta contribution au projet des marionnettes. Bon retour en classe! Rose Hudon, artiste marionnettiste, Kaslo. En charge de la création de trois prototypes et trois marionnettes gé-antes (têtes, mains et structure) Absente de la photo Caroline Giguère: chef d’orchestre, Nelson En charge des musiciens, du répertoire et de la chorégraphie. Les musiciens accompagneront les marionnettes lors des sorties.
16
La Voix des Kootenays
Activités à venir
4 septembre: 18h à Nelson Repas communautaire thème: la simplicité 11 septembre: 19h à Nelson Public Library Lancement du livre d’Aurélien Dupuis 16 septembre: 16h Revelstoke Épluchette de blé d’inde 23 au 26 septembre: tournée du bibliobus (Rossland, Revelstoke, Crawford-Bay, Kaslo et New-Denver) 24 septembre: 17h à Kalso Visite de l’atelier des marionettes géantes 29 septembre: Ouverture du programme d’aide aux devoirs de l’AFKO 2 octobre: 18h à Nelson Repas communautaire thème: les pâtés 4 octobre: www.deconstructingdinner.com, Nelson Présentation de films québécois au festival Deconstructing Dinner 14 au 17 octobre: tournée du bibliobus (Rossland, Revelstoke, Crawford-Bay, Kaslo et New-Denver) 4 au 7 novembre: tournée du bibliobus (Rossland, Revelstoke, Crawford-Bay, Kaslo et New-Denver) 22 novembre: 10am à Nelson Test de français international gratuit Tous les vendredis 10h et mercredis 14h: Méli-Mélo votre émission francophone des Kootenays Ouest (balado: cjly.net en tout temps)
17
AFKO, Vol 29, Nº 3 — Automne 2014
Nouveau service—aide aux devoirs
Dès le 29 septembre, un programme d’aide aux devoirs sera offert dans les locaux de l’AFKO aux enfants de l’école francophone les Sentiers-alpins. Ce service sera disponible du lundi au jeudi de 15h30 à 18h. Tous les détails (coût par enfant, collation, déroulement) seront dispo-nibles sur le site: www.afko.ca le 10 septembre prochain. N.B. Si l’école est en grève à cette date, le programme commencera la deuxième semaine suivant la rentrée des classes.
Une page mensuelle en français dans le Nelson
Star et le Rossland News
Vous pouvez y participer!
Écrire un texte de 450 mots avec une photo sur le thème de votre choix.
Faire parvenir un texte
qui fait la promotion d’activités francophones
dans votre coin.
Les éditions précédentes sont disponibles sur le site des
journaux sous: e-edition.
18
La Voix des Kootenays
Photos
Voulez-vous tester votre français?
Avis à tous les francophones et francophiles des Kootenays
Le 22 novembre prochain, l’AFKO, en collabora-tion avec ETS vous offre l’opportunité de tester vos connaissances en français et de recevoir une attestation officielle, et ce, gratuitement! Il est possible d’offrir ce test à l’extérieur de la ville de Nelson, si 10 candidats ou + sont intéres-sés.
Réservez: 250-352-3516
19
AFKO, Vol 29, Nº 3 — Automne 2014
Entrevues radio sur les pionniers
Cours de musique avec Julie Johnson’Murray
(Bach en Musique)
Cours en groupe: Lun-Jeu 15h30-17h
Point de rencontre: arrêt bus de l’école Hume
Collation incluse
Cours de chant privés
Méli-Mélo a eu la chance d’avoir comme invitée Wilhelme Caston-guay, stagiaire d’été, assistante au projet de création de marionnettes géantes.
Pour entendre la série des trois entrevues: Partie 1: http://cjlypodcast.net/melimelo/Meli_melo_1_aout_2014.mp3
Découvrez la vie de Ludger Choquette, maire et boulanger dans le début des années 1900. Partie 2: http://cjlypodcast.net/melimelo/Meli_Melo_8_8_2014.mp3
Découvrez la vie de la famille Lapointe dans le début des années 1900. En musique, on savoure les reprises de Félix Leclerc. Partie 3: http://cjlypodcast.net/melimelo/Meli_melo_15_aout_2014.mp3
Découvrez la vie de Louis-Albert Cartier dans le début des années 1950. Bonne écoute!
20
La Voix des Kootenays
21
AFKO, Vol 29, Nº 3 — Automne 2014
Merci MERCI AUX ANIMATRICES DE MÉLI-MÉLO
Lyne Chartier Julie Johnson’Murray
Prudence-Elise Breton
COLORIAGE
22
La Voix des Kootenays
Revelstoke—Revelstoke—Revelstoke
23
AFKO, Vol 29, Nº 3 — Automne 2014
Bottin de ressources franco-kootenays
Vous cherchez une gardienne? un docteur?
un plombier? un rénovateur?
À votre demande, l’AFKO vous offrira un bottin de contacts franco-phones pour la région des Kootenays Ouest disponible en ligne pour 2015. Nous en sommes maintenant à monter la base de données. C’est pourquoi, si vous êtes francophone ou francophile et que vous offrez un service en français sur notre territoire (Revelstoke, Castlegar, Winlaw, Rossland, Ka-slo, Crawford-Bay, Balfour, Nelson et les environs), dites-le nous! Si vous connaissez des gens qu’il serait bien de faire connaître dans ce bottin, télé-phonez-nous. Inscrivez-vous! C’est gratuit! [email protected] ou 250-352-3516
Annuaire—Colombie-Britannique
Consultez la version électronique de « L’Annuaire – La Colombie-Britannique à votre service en français ». Cette publication est impri-mée à plus de 10 000 exemplaires et est distribuée partout en Colombie-Britannique. www.annuaireffcb.com/
24
La Voix des Kootenays
Repas communuataires
Ah les repas communautaires! Que de belles rencontes on y fait! Plus d’une tren-taine de francophones et francophiles y par-ticipant chaque mois. Pour pratiquer son français, faire de nouveaux amis, trouver de bons contacts et pour partager de délicieux plats, c’est l’activité qu’il vous faut!
Dates Thèmes
4 septembre La simplicité 2 octobre Les pâtés 6 novembre Les soupes
Lieu et heure:
Tous les 1er jeudis de chaque mois à 18h
723 rue Ward, Nelson
*Cette activité n’est pas tenue en décembre.
25
AFKO, Vol 29, Nº 3 — Automne 2014
Activités disponibles en région
À votre demande!
Nous reconnaissons que beaucoup d’activités sont offertes à Nelson. La principale raison est que le centre communautaire, la bibliothèque et nos bureaux s’y trouvent et qu’un très grand bassin de francophones et fran-cophiles gravite autour de Nelson et ses alentours. Voici 2 activités que vous pouvez réserver avec un minimum de 7 parti-cipants.
1) Je bricole mon histoire Activité de bricolage pour enfants de tous les âges où vous apprendrez sur l’histoire des pionniers francophones de la région tout en bricolant! Chaque enfant aura l’opportunité de repartir avec sa marionnette et sera invité à se joindre aux parades hivernales des marionnettes géantes. Disponible: octobre et novembre Coût par enfant: 5$ (collation incluse) Durée: de 15h30 à 18h
2) En santé dans les Kootenays Ouest Grâce à un appui financier de Réso-Santé, l’AKO offre à ses membres l’opportunité de voir se réaliser une conférence ou un atelier sur la santé dans votre ville au thème de votre choix. Si vous êtes ou connaissez un spécialiste francophone ou francophile dans le domaine de la santé (docteur, massothérapeute, acuponcteur, spécialiste, physiothérapeute, conférencier: sans gluten, etc.) faites nous en part. Nous avons l’opportunité d’offrir 3 ateliers-conférences pour l’automne 2014.
26
La Voix des Kootenays
INVITATION
27
AFKO, Vol 29, Nº 3 — Automne 2014
Mettre feuille d’abonnement tel que modifié
28
La Voix des Kootenays
Recommended
