Download pdf - Catalogue Makita 2011

Transcript
Page 1: Catalogue Makita 2011

2011

Qualité professionnelle en vente chez votre spécialiste:

LE CHOIX DES PROS

01-17 - Makita cat 2011.indd 1 20.12.2010 14:30:01

Page 2: Catalogue Makita 2011

2 La qualité pour les pros

Les prix de vente indiqués à l’emplacement des modèles sont en francs suisses (CHF).Prix en rouge: Sans TVA, taxes TAR comprises. Prix en noir: TVA 8% et taxes TAR comprises.Prix soulignés: Prix bas permanents.

Le programme d’un seul coup d’œil

Abréviations:NiCd ou NC: Accu au Nickel-CadmiumNiMH: Accu au Nickel-MetalhydrideLi-Ion: Accu au Lithium-Ion

Poids individuel suivant EPTA-Procédure 01/2003.Puissance de frappe individuelle suivant EPTA-Procédure 05/2009.Changements de prix, de modèles et erreurs d’impression réservés.Vente exclusivement auprès du commerce spécialisé. MAKITA SA – CH-1028 PREVERENGES

Détails sur notre site internet www.makita.ch

Recyclage sans danger pour l’environnement des outillages électroportatifs et appareils de construction, de jardinage et de bricolage. Depuis le 1.1.2005, notre secteur participe aussi au système de recyclage de la SENS. Les appareils électriques et électroniques en fin de carrière doivent être remis chez un distributeur, un fabricant, un importateur ou une entreprise qualifiée pour le traitement des déchets. Il est aussi permis de les restituer à un point de collecte prévu à cette fin ou à un service de collecte d’appareils. La restitution est gratuite.

Vitesse variable

Réversible gauche/droite

Nbre de vitesses mécaniques

Nbre de vitesses électroniques

Frein moteur

Débrayage

Électronique constante

Démarrage progressif

Super-flasque

Super-Joint-System

Éclairage incorporé

Perçage

Burinage

Perçage avec frappe

Soupape de décompression

Prix indicatifs, sans engagement, valables dès le 01-01-2011

Légende des symboles

Machine bien choisie = Longévité optimale

Pro usage professionnel intensifSemi-Pro usage professionnel irrégulier ou privé régulierBasic usage occasionnel

Plus la couleur est foncée, plus la machine est appropriée pour des travaux lourds.

Garantie Makita

Ce tableau vous aide a mieux choisir votre machine en fonction du travail à effectuer. Dans tous les cas, avec Makita, vous choisirez un outil de qualité!

ModèleDO/DZ/Z Sans chargeur, sans accu

FDWDE Avec éclairage (F en première position)

Chargeur rapide fourni

DWFE Extra-Batterie, 2e accu (E en dernière position)

DSE 1,0Ah - Li-Ion + Extra-Batterie

DW 1,3Ah - NiCd ou Li-Ion

DWPLE 1,3Ah - NiCd avec Lampe

DWDE 2,6Ah - NiMH + Extra-Batterie

DWFE 3,0Ah - NiMH + Extra-Batterie

RHE 1,3Ah - Li-Ion + Extra-Batterie

RFE 3,0Ah - Li-Ion + Extra-Batterie Makstar

TRDE 36V - 2,6Ah - Li-Ion + Extra-Batterie Makstar

Pour votre sécurité et pour garantir la durée de vie de vos outils, utilisez exclusivement des accus et chargeurs d’origine MAKITA.

Explication des lettres contenues dans les modèles

01-17 - Makita cat 2011.indd 2 20.12.2010 14:30:03

Page 3: Catalogue Makita 2011

33La qualité pour les pros Le programme d’un seul coup d’œil

p. 67 - 73Forêt et jardin(aussi à accu)

Index des modèles avec prix conseillés : p. 74 - 75

p. 5 - 11tournevis / perceuses /

visseuses / à accu

p. 12 - 14Visseuses spéciales /

boulonneuses / à accu

p. 15 - 18Machines diverses

à accu

p. 19 - 24Compléments pour accus

accus / chargeurs / lampes

Technologie MAKITAAccus et charge : p. 4AVT : p. 54Super-Flasque : p. 57Super-Joint-System p. 64XtremeClean : p. 65

p. 64 - 66Tourets à meuler / AspirateursSoufflantes / Télémètres à laser

p. 61 - 63Scies à métaux /

cisailles / grignoteuses

p. 56 - 60Découpeuses / ponceuses /

meuleuses

p. 50 - 55Burineurs / démolisseurs /

marteaux

p. 46 - 49Perceuses / Mélangeurs

p. 44 - 45Visseuses diverses /boulonneuses à choc

p. 42 - 43Scies à table / fraiseuses /

défonceuses

p. 34- 41Scies diverses

p. 26- 33Rabots /ponceuses / limes

01-17 - Makita cat 2011.indd 3 20.12.2010 14:30:24

Page 4: Catalogue Makita 2011

4 Makita, le spécialiste des accus

Le pionnier de la technologie accu

En lançant dès 1968 sa première perceuse à accu, Makita révolutionna le domaine des machines électro-portatives. Pour pouvoir répondre aux exigences sans cesse grandissantes des utilisateurs professionnels en attente de toujours plus de puissance,

d’autonomie, de légèreté et d’un plus grand respect de l’environnement, Makita a développé au fil du temps trois gammes d’accus: le Nickel-Cadmium (NiCd), le Nickel-Métalhydride (NiMH) et le dernier-né, le Lithium-Ion (Li-Ion).

Le Nickel-Cadmium (NiCd)

• robuste et éprouvé: la plus ancienne des technologies pour les accus

• toujours livrable • se recharge à partir du moment ou la machine ne tourne plus à un régime normal

Le Nickel-Metalhydride (NiMH)

• plus d’énergie accumulée pour le même poids• fonctionnement parfait à des températures extrêmes (inférieures à 0° ou à +55° C)

• rechargeable possible quel que soit son état (vide, à moitié vide...)

• pas d’effet mémoire, pas de perte de capacité après un stockage à vide de longue durée

• pas de risque d’un changement de polarité• meilleur respect de l’environnement

Le Lithium-Ion (Li-Ion)

• 40% de poids en moins, 180% de capacité en plus (par rapport à un accu NiCd équivalent) • rechargeable possible quel que soit son état (vide, à moitié vide...)• pas d’effet mémoire, résistance accrue aux chocs• déchargement quasi nul en cas de non-utilisation prolongée

• meilleur respect de l’environnement• souvent associé à la technologie de charge intelligente Makstar

La technologie de charge MAKSTAR

• la 1ère technologie de charge par communication entre l’accu et le chargeur

• le chargeur analyse les données enregistrées dans l’accu (historique, température, type et état) et calcule la charge optimale pour une durée de vie maximale de chaque accu

• système de refroidissement intégré à la plupart des chargeurs Makstar pour accroître la durée de vie de l’accu

• durée de charge extrêmement courte

01-17 - Makita cat 2011.indd 4 20.12.2010 14:30:27

Page 5: Catalogue Makita 2011

22 Nm

5Tournevis à accu 4,8V / 7,2V

Enclume Vis

Marteau

Ressort de compression

Le mécanisme de frappe rotative:

Etape 1: L’axe moteur tournenormalement, le marteau tourne moinsvite. Par la différencede rotation, le ressortde compression esttendu et chargéd’énergie.

Etape 2:

Le marteau se rapproche du moteur.

Etape 3:

L’énergie stockée se libèrepar une frappe rotativepuissante.

6723DW Tournevis à accu 4.8V 0,6Ah • porte-outils 6 pans 1/4"• vitesse 220 t/min• tournevis compact et léger idéal pour tous les petits travaux de vissage• blocage du porte-outil à l’arrêt pour utilisation comme tournevis manuel• poignée ergonomique avec revêtement souple à deux positions (droite ou coudée) pour un confort d’utilisation optimal• poids avec accu 420 gr

• livré avec set de 80 accessoires: 1 porte-embout magnétique, 9 douilles, 3 embouts cruciformes 50mm, 3 embouts à fente 50 mm, 8 embouts phillips 25 mm, 16 embouts pozidriv 25 mm, 12 embouts à fente 25 mm, 17 embouts imbus, 4 embouts carrés, 7 embouts Torx

Equipement standard: chargeur 3 heures

80 accessoirescoffret de transport

DF010DSE Tournevis à accu 7.2V 1.0Ah Li-IonCaractéristiques identiques au modèle 6723DW sauf:• nombre de tours 200 / 650 t/min• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4) • la plus grande autonomie de sa catégorie• fonction « Autostop » avec témoin lumineux : coupe la rotation en cas d’accu trop faiblement chargé• couple de serrage 2x21 positions + perçage• capacité de perçage acier 5 mm / bois 6 mm• couple de serrage 3,6 Nm (mou) / 5,6 Nm (dur)• poids avec accu 550 gr

TD021DSE Tournevis à choc 7.2V 1.0Ah Li-IonCaractéristiques identiques au modèle DF010DSE sauf:• nombre de tours 0-2300 t/min• nombre de chocs 3000 /min• tournevis à choc ultra compact et léger• 1 vitesse mécanique (sans réglage du couple)• couple de serrage 22 Nm• poids avec accu 540 gr fonction «Autostop» non disponible (voir DF010DSE)

Equipement standard: 2 accus Li-Ion BL7010

chargeur 30 minutesassortiment d’embouts

mèche à bois sacoche de transport

Mécanisme de

frappe rotative

Equipement standard: 2 accus Li-Ion BL7010

chargeur 30 minutesembout de vissage

coffret de transport

Makita, le spécialiste des accus

TD021DSE 7.2V 1,0Ah CHF 194.45 210.00 incl. 0.60 TAR

6723DW 4.8V 0,6Ah CHF 73.15 79.00 incl. 0.60 TAR

DF010DSE 7.2V 1,0Ah CHF 194.45 210.00 incl. 0.60 TAR

01-17 - Makita cat 2011.indd 5 20.12.2010 14:30:31

Page 6: Catalogue Makita 2011

6

90 Nm

Programme Li-Ion 10,8V

DF330DWE Perceuse-visseuse 10.8 V 1.3Ah Li-IonEn plus des caractéristiques communes ci-dessus:• mandrin autoserrant 0,8 - 10 mm• nombre de tours 0-350/ 0-1300 t/min• mandrin bloqué à l’arrêt pour changement des outils d’une seule main• couple de serrage 2x18 positions + perçage• capacité de perçage acier 10 mm / bois 21 mm• couple maximum 14 Nm (mou) / 24 Nm (dur)• poids avec accu 1.0 kg

Equipement standardcommun:

2 accus Li-Ion BL1013chargeur 50 min.

holster pour ceintureembout de vissage

boîte de rangementcoffret de transport

Caractéristiques communes:• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• machines très compactes, légères, et particulièrement ergonomiques• moteur puissant, à hautes performances• engrenage planétaire métallique synchronisé• poignée avec revêtement souple pour confort d’utilisation optimal• inverseur de rotation intégré dans la poignée

DF030DWE Visseuse 10.8 V 1.3Ah Li-IonEn plus des caractéristiques communes ci-dessus:• porte-outils 6-pans 1/4"• nombre de tours 0-350/ 0-1300 t/min• axe bloqué à l’arrêt pour changement des outils d’une seule main• couple de serrage 2x18 positions + perçage• 2 vitesses mécaniques et débrayage• couple maximum 14 Nm (mou) / 24 Nm (dur)• poids avec accu 890 gr

TD090DWE Visseuse à choc 10.8 V 1.3Ah Li-IonEn plus des caractéristiques communes ci-dessus:• porte-outils 6-pans 1/4"• nombre de tours 0-2400 t/min• nombre de chocs 0-3000 /min• carter d’engrenage en aluminium pour robustesse maximale• mécanisme de frappe rotative (voir p. 5)• bague phosphorescente• capacité M5 – M12• couple de serrage 90 Nm• poids avec accu 920 gr

CLASSIC

DF330DWE 10.8V 1,3Ah CHF 230.55 249.00 incl. 0.60 TAR

TD090DWE 10.8V 1,3Ah CHF 258.35 279.00 incl. 0.60 TAR

DF030DWE 10.8V 1,3Ah CHF 212.05 229.00 incl. 0.60 TAR

01-17 - Makita cat 2011.indd 6 20.12.2010 14:30:33

Page 7: Catalogue Makita 2011

7

CLASSIC

Programme Li-Ion 2 vitesses

BDF343RHE Perceuse-visseuse 14.4 V 1.3Ah Li-Ion• mandrin autoserrant 0,8-10 mm• capacité de perçage acier 10 mm / bois 25 mm• couple maximum 20 Nm (mou) / 36 Nm (dur)• poids avec accu 1.3 kg

Equipement standard:2 accus Li-Ion

station de charge 15 min.coffret de transport

Caractéristiques communes:• nombre de tours 0-400/ 0-1300 t/min• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• machines très compactes et légères • engrenage planétaire métallique• mandrin bloqué à l’arrêt pour changement des outils d’une seule main• poignée avec revêtement souple pour confort d’utilisation optimal• inverseur de rotation intégré dans la poignée• couple de serrage 2x16 positions + perçage

BDF453RHE Perceuse-visseuse 18 V 1.3Ah Li-Ion• mandrin autoserrant 1,5 - 13 mm• capacité de perçage acier 13 mm / bois 36 mm• couple maximum 27 Nm (mou) / 42 Nm (dur)• poids avec accu 1.6 kg

Caractéristiques communes:• mandrin autoserrant 1,5-13 mm• nombre de tours 0-400 / 0-1400 t/min• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4) • technologie de charge MAKSTAR à communication digitale (voir page 4)• machines compactes, légères et particulièrement ergonomiques• moteur robuste et puissant à 4 pôles à consommation minimale d’énergie• engrenage planétaire métallique synchronisé• mandrin bloqué à l’arrêt pour changement des outils d’une seule main• poignée avec revêtement souple pour confort d’utilisation optimal• inverseur de rotation intégré dans la poignée• couple de serrage 2x16 positions + perçage

Equipement standard: 2 accus Li-Ion 3,0Ah

station de charge Makstar 22 min. coffret de transport

BDF442RFE Perceuse-visseuse 14,4V 3,0Ah Li-Ion• capacité de perçage acier 13 mm / bois 38 mm• couple maximum 30 Nm (mou) / 44 Nm (dur)• poids avec accu 1.7 kg

BDF452RFE Perceuse-visseuse 18V 3,0Ah Li-Ion• nombre de tours 0-400 / 0-1500 t/min• capacité de perçage acier 13 mm / bois 38 mm• couple maximum 32 Nm (mou) / 50 Nm (dur)• poids avec accu 1.8 kg

BHP442RFE Perceuse-frappeuse 14,4V 3,0Ah Li-Ion• frappe mécanique enclenchable• nombre de frappes 0-6’000 / 0-21000 /min• capacité de perçage béton 13 mm / acier 13 mm / bois 38 mm• couple maximum 30 Nm (mou) / 44 Nm (dur)• poids avec accu 1.7 kg

BHP452RFE Perceuse-frappeuse 18V 3,0Ah Li-Ion• frappe mécanique enclenchable• nombre de tours 0-400 / 0-1500 t/min• nombre de frappes 0-6’000 / 0-22’500 / min• capacité de perçage béton 13 mm / acier 13 mm / bois 38 mm• couple maximum 32 Nm (mou) / 50 Nm (dur)• poids avec accu 1.8 kg

Compact PRO

Programme Li-Ion 10,8V

BDF343RHE 14.4V 1.3Ah CHF 341.65 369.00 incl. 0.60 TARBDF453RHE 18V 1.3Ah CHF 397.20 429.00 incl. 0.60 TAR

BDF442RFE 14,4V 3.0Ah CHF 536.10 579.00 incl. 0.60 TARBDF452RFE 18V 3.0Ah CHF 591.65 639.00 incl. 0.60 TARBHP442RFE 14,4V 3.0Ah CHF 573.15 619.00 incl. 0.60 TARBHP452RFE 18V 3.0Ah CHF 628.70 679.00 incl. 0.60 TAR

01-17 - Makita cat 2011.indd 7 20.12.2010 14:30:34

Page 8: Catalogue Makita 2011

8Programme Li-Ion 2 vitesses

Puissance PRO

Caractéristiques communes:• mandrin autoserrant 1,5-13 mm• nombre de tours 0-400 / 0-1700 t/min• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4) • technologie de charge MAKSTAR à communication digitale (voir page 4)• machines à deux vitesses, légères, robustes et puissantes• moteur robuste à 4 pôles à consommation minimale d’énergie• carter d’engrenage en aluminium pour robustesse maximale• mandrin bloqué à l’arrêt pour changement des outils d’une seule main• design particulièrement ergonomique• poignée avec revêtement souple pour confort d’utilisation optimal• inverseur de rotation intégré dans la poignée• couple de serrage 2x16 positions + perçage

BDF444RFE Perceuse-visseuse 14,4V 3,0Ah Li-IonEn plus des caractéristiques communes ci-dessus:• capacité de perçage acier 13 mm / bois 50 mm• couple maximum 32 Nm (mou) / 70 Nm (dur)• poids avec accu 2.2 kg

BDF454RFE Perceuse-visseuse 18V 3,0Ah Li-IonEn plus des caractéristiques communes ci-dessus:• capacité de perçage acier 13 mm / bois 65 mm• couple maximum 40 Nm (mou) / 80 Nm (dur)• poids avec accu 2.3 kg

Equipement standard:2 accus Li-Ion 3,0Ah

poignée latéralestation de charge Makstar 22 min.

coffret de transport

BHP444RFE Perceuse-frappeuse 14,4V 3,0Ah Li-IonEn plus des caractéristiques communes ci-dessus:• frappe mécanique enclenchable• nombre de frappes 0-6000 / 0-25500 /min• capacité de perçage béton 14 mm / acier 13 mm / bois 50 mm• couple maximum 32 Nm (mou) / 70 Nm (dur)• poids avec accu 2.3 kg• livrée avec butée de profondeur

BHP454RFE Perceuse-frappeuse 18V 3,0Ah Li-IonEn plus des caractéristiques communes ci-dessus:• frappe mécanique enclenchable• nombre de frappes 0-6000 / 0-25500 /min• capacité de perçage béton 16 mm / acier 13 mm / bois 65 mm• couple maximum 40 Nm (mou) / 80 Nm (dur)• poids avec accu 2.4 kg• livrée avec butée de profondeur

BHP444RFE 14,4V 3.0Ah CHF 615.75 665.00 incl. 0.60 TARBHP454RFE 18V 3.0Ah CHF 671.30 725.00 incl. 0.60 TAR

BDF444RFE 14,4V 3.0Ah CHF 597.20 645.00 incl. 0.60 TARBDF454RFE 18V 3.0Ah CHF 652.80 705.00 incl. 0.60 TAR

01-17 - Makita cat 2011.indd 8 20.12.2010 14:30:35

Page 9: Catalogue Makita 2011

9Programme Li-Ion 3 vitesses

Puissance PRO

Caractéristiques communes:• mandrin autoserrant 1,5-13 mm• nombre de tours 0-300 / 0-600 / 0-1700 t/min• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4) • technologie de charge MAKSTAR à communication digitale (voir page 4)• moteur robuste à 4 pôles à consommation minimale d’énergie• carter d’engrenage en aluminium pour robustesse maximale• engrenage planétaire métallique synchronisé à trois vitesses• mandrin bloqué à l’arrêt pour changement des outils d’une seule main• design particulièrement ergonomique• poignée avec revêtement souple pour confort d’utilisation optimal• inverseur de rotation intégré dans la poignée• couple de serrage 3x16 positions + perçage

BDF441RFE Perceuse-visseuse 14,4V 3,0Ah Li-IonEn plus des caractéristiques communes ci-dessus:• capacité de perçage acier 13 mm / bois 50 mm• couple maximum 32 Nm (mou) / 70 Nm (dur)• poids avec accu 2.3 kg

BDF451RFE Perceuse-visseuse 18V 3,0Ah Li-IonEn plus des caractéristiques communes ci-dessus:• capacité de perçage acier 13 mm / bois 65 mm• couple maximum 40 Nm (mou) / 80 Nm (dur)• poids avec accu 2.4 kg

Equipement standard:2 accus Li-Ion 3,0Ah

poignée latéralestation de charge Makstar 22 min.

coffret de transport

3 vitesses

BHP451RFE Perceuse-frappeuse 18V 3,0Ah Li-IonEn plus des caractéristiques communes ci-dessus:• rappe mécanique enclenchable• nombre de frappes 0-4500 / 0-9000 / 0-25500 /min• capacité de perçage béton 16 mm / acier 13 mm / bois 65 mm• couple maximum 40 Nm (mou) / 80 Nm (dur)• poids avec accu 2.5 kg• livrée avec butée de profondeur

BHP441RFE Perceuse-frappeuse 14,4V 3,0Ah Li-IonEn plus des caractéristiques communes ci-dessus:• frappe mécanique enclenchable• nombre de frappes 0-4500 / 0-9000 / 0-25500 /min• capacité de perçage béton 14 mm / acier 13 mm / bois 50 mm• couple maximum 32 Nm (mou) / 70 Nm (dur)• poids avec accu 2.4 kg• livrée avec butée de profondeur

3 vitesses

Programme Li-Ion 2 vitesses

BDF441RFE 14,4V 3.0Ah CHF 646.30 698.00 incl. 0.60 TARBDF451RFE 18V 3.0Ah CHF 701.85 758.00 incl. 0.60 TAR

BHP441RFE 14,4V 3.0Ah CHF 674.05 728.00 incl. 0.60 TARBHP451RFE 18V 3.0Ah CHF 729.65 788.00 incl. 0.60 TAR

01-17 - Makita cat 2011.indd 9 20.12.2010 14:30:39

Page 10: Catalogue Makita 2011

10 Perceuses-visseuses et angulaires NiCd / NiMH Perceuses / visseuses angulaires Li-Ion

Perceuses angulaires Caractéristiques communes:• mandrin autoserrant 0,8-10 mm• nombre de tours 0-800 t/min• idéales pour les endroits difficiles d’accès• peuvent également être utilisées comme visseuses• disjoncteur thermique

DA302DW Perceuse angulaire 7,2V 1,3Ah

Equipement standard:DA302DW+DA391DW: accu NC, chargeur 30 min.

DA312DWD: accu NiMH, chargeur 60 min.coffret de transport

DA391DW Perceuse angulaire 9,6V 1,3Ah

DA312DWD Perceuse angulaire 12V 2,6AhEn plus des caractéristiques communes ci-dessus:• hauteur totale de la tête 104 mm• capacité de perçage acier 10 mm / bois 12 mm• couple de serrage 5,0 Nm• poids avec accu 1.6 kg

6271DWPLE Perceuse-visseuse 12V 1,3Ah avec lampe ML120• mandrin autoserrant 0,8-10 mm• nombre de tours 0-400 / 0-1300 t/min• machine très légère, compacte et ergonomique,

longueur seulement 192 mm• engrenage planétaire métallique• haute protection anti-poussière• poignée avec revêtement souple pour

confort d’utilisation optimal• mandrin bloqué à l’arrêt pour changement

des outils d’une seule main• couple de serrage 2x16 positions + perçage• couple maximum 18 Nm (mou) 30 Nm (dur)• capacité de perçage acier 10 mm / bois 25 mm• poids avec accu 1.5 kg

6317DWDE Perceuse-visseuse 12V 2,6Ah6337DWDE Perceuse-visseuse 14,4V 2,6Ah• mandrin autoserrant 1,5-13 mm• nombre de tours 0-400/0-1300 t/min• engrenage synchronisé à hautes performances• forme en T maniable et particulièrement bien équilibrée• couple de serrage 2x16 positions + perçage• charbons remplaçables depuis l’extérieur

Equipement standard: lampe

2 accus NC 1,3Ahchargeur 30 min.

embout de vissagecoffret de transport

6018DWE Perceuse visseuse 7,2V 1,3Ah• mandrin autoserrant 1,5-10 mm• nombre de tours 0-200 / 0-600 t/min• légère et ergonomique• engrenage synchronisé et très bonne aération du moteur• couple maximum 10 / 16 Nm (mou / dur)• capacité de perçage acier 10 mm / bois 15 mm• poids avec accu 1,1 kg

Equipement standard:2 accus NC7000chargeur 30 min.

coffret de transport

Equipement standard: 2 accus NiMH 2,6Ah

chargeur 60 min.embout de vissagecoffret de transport

TYPE couple max. couple max. capacité de perçage poids avec accu6317D 25 Nm (mou) 60 Nm (dur) acier 13 mm / bois 25 mm 2.1 kg6337D 30 Nm (mou) 65 Nm (dur) acier 13 mm / bois 32 mm 2.2 kg

TYPE hauteur totale couple de serrage capacité de perçage poids avec accuDA302 104 mm 3,6 Nm acier 10 mm / bois 10 mm 1.2 kgDA391 105 mm 4,9 Nm acier 10 mm / bois 12 mm 1.4 kg

En plus des caractéristiques communes ci-dessus:

DA302DW 7,2V 1,3Ah CHF 333.35 360.00 incl. 0.60 TARDA391DW 9,6V 1,3Ah CHF 407.40 440.00 incl. 0.60 TAR

DA312DWD 12V 2,6Ah CHF 444.45 480.00 incl. 0.60 TAR

6271DWPLE 12V 1,3Ah CHF 230.55 249.00 incl. 0.60 TAR

6317DWDE 12V 2.6Ah CHF 361.10 390.00 incl. 0.60 TAR6337DWDE 14,4V 2.6Ah CHF 388.90 420.00 incl. 0.60 TAR

6018DWE 7,2V 1,3Ah CHF 250.00 270.00 incl. 0.60 TAR

01-17 - Makita cat 2011.indd 10 20.12.2010 14:30:42

Page 11: Catalogue Makita 2011

11

60 Nm

Perceuses-visseuses et angulaires NiCd / NiMH Perceuses / visseuses angulaires Li-Ion

BTL060RFE Visseuse angulaire à choc 14,4 V 3,0Ah Li-IonBTL060Z Sans accus, sans chargeurBTL061RFE Visseuse angulaire à choc 18 V 3,0Ah Li-IonBTL061Z Sans accus, sans chargeur• porte-outils 1/4’’• nombre de tours 0-2000 t/min• nombre de chocs 0-3000 /min• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• design ergonomique pour excellente prise en main• poignée avec revêtement souple pour confort d’utilisation optimal• hauteur totale de la tête 53 mm (sans embout)• idéales pour les endroits difficiles d’accès• couple de serrage 60 Nm• capacité max M4 – M8• poids avec accu 1.5 kg (BTL060) 1.7 kg (BTL061)

En option: tête droite

Equipement standard: 2 accus Li-Ion

station de charge Makstar 22 min.

coffret de transport

Versions Z:sans accus, sans chargeur

Equipement standard:2 accus Li-Ion

station de charge Makstar 22 min.

coffret de transport

BTL060Z/BTL061Z:sans accus

sans chargeur

BDA341RFE Perceuse angulaire 14.4 V 3.0Ah Li-IonBDA341Z Sans accus, sans chargeurBDA351RFE Perceuse angulaire 18 V 3.0Ah Li-IonBDA351Z Sans accus, sans chargeurMachines identiques aux BDA340/BDA350 sauf:• mandrin autoserrant 1,5-10 mm (non noyé)• hauteur de la tête 88 mm

BDA340RFE Perceuse angulaire 14.4 V 3.0Ah Li-IonBDA340Z Sans accus, sans chargeurBDA350RFE Perceuse angulaire 18 V 3.0Ah Li-IonBDA350Z Sans accus, sans chargeur• mandrin à clé 1,5-10 mm• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4) • technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• mandrin noyé, idéal pour les endroits difficiles d’accès• support pour clé de mandrin• machines compactes, ergonomiques et puissantes• poignée avec revêtement souple pour confort d’utilisation optimal• excellent rapport poids/puissance• boitier d’engrenage résistant en aluminium• hauteur de la tête 66 mm• capacité de perçage acier 10 mm / bois 25 mm• temps de charge 22 min.

TYPE nombre de tours couple de serrage poids avec accu BDA341 0-1700 t/min 10.3 Nm 1.7 kgBDA351 0-1800 t/min 13.7 Nm 1.8 kg

TYPE nombre de tours couple de serrage poids avec accu BDA340 0-1700 t/min 10.3 Nm 1.5 kgBDA350 0-1800 t/min 13.7 Nm 1.6 kg

BDA340RFE 14.4V 3,0Ah CHF 712.95 770.00 incl. 0.60 TARBDA340Z mach. seule CHF 388.90 420.00 incl. 0.60 TARBDA350RFE 18V 3,0Ah CHF 777.80 840.00 incl. 0.60 TARBDA350Z mach. seule CHF 407.40 440.00 incl. 0.60 TAR

BDA341RFE 14.4V 3,0Ah CHF 712.95 770.00 incl. 0.60 TARBDA341Z mach. seule CHF 388.90 420.00 incl. 0.60 TARBDA351RFE 18V 3,0Ah CHF 777.80 840.00 incl. 0.60 TARBDA351Z mach. seule CHF 407.40 440.00 incl. 0.60 TAR

BTL060RFE 14.4V 3,0Ah CHF 777.80 840.00 incl. 0.60 TARBTL060Z mach. seule CHF 453.70 490.00 incl. 0.60 TARBTL061RFE 18V 3,0Ah CHF 833.35 900.00 incl. 0.60 TARBTL061Z mach. seule CHF 462.95 500.00 incl. 0.60 TAR

Art. no 192440-7 CHF 119.45 129.00

01-17 - Makita cat 2011.indd 11 20.12.2010 14:30:43

Page 12: Catalogue Makita 2011

12

145 Nm

140 Nm

125 Nm

140 Nm

Les visseuses à choc des pages 12 et 13 sont idéales pour : - Vis autoforeuses - Perçage métal Ø 3-6 mm - Perçage bois - Ponçage, polissage - Vis pour fenêtres dans briques - Boulons M6 - M8

Pour les vis de fenêtres dans le béton et les vis sans tamponsvoir boulonneuses à choc à la page 14 (avec adaptateur 1/4" en option)

Visseuses à choc Visseuses Li-Ion

Butée de profondeur pour placoplâtre.Pour modèles 6980F/6935F/BTD130F/BTD140/BTD133/BTD145

BTD140RFE Visseuse à choc 18V 3,0Ah Li-IonCaractéristiques identiques au modèle BTD130FRFE sauf:• nombre de tours 0-2300 t/min• pour vis M4 - M14• couple de serrage 145 Nm• poids avec accu 1.5 kg option: butée de profondeur pour plaques de plâtre, voir ci-dessous

BTD130FRFE Visseuse à choc 14,4V 3,0Ah Li-IonEn plus des caractéristiques communes ci-dessus:• nombre de tours 0-2400 t/min• nombre de chocs 0-3200 /min• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• moteur robuste à 4 pôles à consommation minimale d’énergie• très compacte (longueur 146mm) et légère• design particulièrement ergonomique• protection sur le carter d’engrenage• pour vis M4 - M14• couple de serrage 140 Nm• poids avec accu 1.4 kg option: butée de profondeur pour plaques de plâtre, voir ci-dessous

Equipement standard:2 accus Li-Ion 3,0Ah

station de charge Makstar 22 min. coffret de transport avec

compartiments à vis

Caractéristiques communes:• porte-outils 6-pans 1/4"• machines très compactes et légères• mécanisme de frappe rotative (voir p. 5)• carter d’engrenage en aluminium pour une solidité maximale• poignée avec revêtement souple pour confort d’utilisation optimal• inverseur de rotation dans la poignée

Equipement standard:2 accus

chargeur 60 min.coffret de transport

6980FDWDE Visseuse à choc 12V 2,6AhEn plus des caractéristiques communes ci-dessus:• nombre de tours 0-2600 t/min• nombre de chocs 0-3200 /min• forme ergonomique et seulement 163 mm de longueur• système d’assemblage du carter sans vis pour résistance accrue aux chocs• moteur hautes performances à durée de vie prolongée

par système de refroidissement efficace• charbons accessibles depuis l’extérieur• pour vis M4 - M14• couple de serrage 125 Nm• poids avec accu 1.6 kg option: butée de profondeur pour plaques de plâtre, voir ci-dessous

6935FDWDE Visseuse à choc 14,4V 2,6AhCaractéristiques identiques au modèle 6980FDWDE sauf:• couple de serrage 140 Nm• poids avec accu 1.7 kg option: butée de profondeur pour plaques de plâtre, voir ci-dessous

Utilisation des visseuses à choc à accu

6980FDWDE 12V 2,6Ah CHF 453.70 490.00 incl. 0.60 TAR6935FDWDE 14,4V 2,6Ah CHF 500.00 540.00 incl. 0.60 TAR

BTD130FRFE 14,4V 3Ah CHF 685.20 740.00 incl. 0.60 TARBTD140RFE 18V 3Ah CHF 703.70 760.00 incl. 0.60 TAR

Art. no. 122756-6 CHF 25.95 28.00

01-17 - Makita cat 2011.indd 12 20.12.2010 14:30:48

Page 13: Catalogue Makita 2011

13

160 Nm

165 Nm

160

165

Visseuses à choc Visseuses Li-Ion

BTD133RFE Visseuse à choc 14.4V 3.0Ah Li-Ion• porte-outils 6-pans 1/4"• nombre de tours 0-1100 / 0-1800 / 0-2400 t/min• nombre de chocs 0-1100 / 0-2600 / 0-3200 /min• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• moteur sans charbons à consommation d’énergie réduite : augmentation jusqu’à 1,5x de l’autonomie de l’accu par rapport à une visseuse à choc classique• très compacte (longueur 139 mm), très légère et très puissante• design particulièrement ergonomique• carter d’engrenage en aluminium avec protection pour robustesse maximale• puissant éclairage LED temporisé et bague phosphorescente• poignée avec revêtement souple pour confort d’utilisation optimal• inverseur de rotation intégré dans la poignée• 3 vitesses électroniques et indicateur de l’état de charge de l’accu• couple de serrage 160 Nm• poids avec accu 1.4 kg

Equipement standard: 2 accus Li-Ion 3,0Ah

station de charge Makstar 22 min.

coffret de transport

BTD145RFE Visseuse à choc 18V 3.0Ah Li-IonMachine identique à la BTD133RFE sauf:• nombre de tours 0-1300 / 0-2000 / 0-2600 t/min• nombre de chocs 0-1300 / 0-2800 / 0-3400 /min• couple de serrage 165 Nm• poids avec accu 1.5 kg

moteur sans

charbons

BFR550RFE Visseuse à chargeur 18V 3,0Ah Li-IonBFR550Z Sans accus, sans chargeur• nombre de tours 4000 t/min• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• idéale pour les plaques de plâtre• alimentation automatique des vis• réglage facile de la profondeur de vissage• embout avec revêtement souple : évite le dérapage de la machine pendant le vissage• repères de vissage pour précision maximale• remplacement de l’embout de vissage sans outils• haute protection anti-poussière• poignée ergonomique à revêtement souple• possibilité d’adapter une rallonge télescopique• clip de ceinture• pour vis 4x25 à 4x55 mm (par bande par 50 pièces)• poids avec accu 2.1 kg option : rallonge télescopique

Equipement standard: 2 accus Li-Ion BL1830

station de charge Makstar 22 min.

embout de vissagecoffret de transport

BFR550Z:sans chargeur

sans accus

BFS450RFE Visseuse à accu 18V 3.0Ah Li-Ion BFS450Z Sans accus, sans chargeur• porte-outils 6-pans 1/4"• nombre de tours 4000 t/min• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• réglage facile et précis de la butée de profondeur• régime élevé pour une fixation ultra-rapide• débrayage particulièrement efficace et silencieux• poignée ergonomique avec revêtement souple pour confort d’utilisation optimal• capacité de travail 4 mm• poids avec accu 1.7 kg

Equipement standard:

2 accus Li-Ion 3,0Ahstation de charge Makstar 22 min.

porte-outils magnétique

bit Phillips No 2coffret de transport

BFS450Z:sans chargeur

sans accus

Les vis sur bande sont livrables par emballages de 1000 pièces (20 bandes de 50 vis).Grand choix d’exécutions, de filetages et de qualitésConsultez notre site www makita.ch

BFS450RFE 18V 3,0Ah CHF 694.45 750.00 incl. 0.60 TAR

BTD133RFE 14,4V 3,0Ah CHF 787.05 850.00 incl. 0.60 TARBTD145RFE 18V 3,0Ah CHF 879.65 950.00 incl. 0.60 TAR

BFR550RFE 18V 3,0Ah CHF 870.35 940.00 incl. 0.60 TAR

BFS450Z mach. seule CHF 324.05 350.00 incl. 0.60 TAR

BFR550Z mach. seule CHF 500.00 540.00 incl. 0.60 TAR

Art. no 194500-1 CHF 113.90 123.00

01-17 - Makita cat 2011.indd 13 20.12.2010 14:30:50

Page 14: Catalogue Makita 2011

14

230 Nm

200 Nm

440 Nm

Boulonneuses à choc Li-Ion

Utilisation BTW152RFE BTW250RFE BTW251RFE BTW450RFEVis pour fenêtre dans béton x x xVis sans tampons x x x xBoulons M8-M16 xBoulons M10-M16 x xBoulons M12-M22 xTirefonds x

BTW152RFE Boulonneuse à choc 14.4V 3.0Ah Li-Ion• porte-outils carré 1/2"• nombre de tours 0-2’400 t/min• nombre de chocs 0-3’200 /min• accu lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• boitier de frappe en aluminium avec protection extérieure, pour une robustesse maximale• poignée avec revêtement souple pour confort d’utilisation optimal• inverseur de rotation intégré dans la poignée• boulons mécaniques M8 – M16• vis haute-résistance M8 – M12• couple de serrage 200 Nm• poids avec accu 1.5 kg

Equipement standard: 2 accus Li-Ion

station de charge Makstar 22 min.

coffret de transport

BTW250RFE Boulonneuse à choc 14.4V 3.0Ah Li-Ion• porte-outils carré 1/2"• nombre de tours 0-2200 t/min• nombre de chocs 0-3200 /min• accu lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• boitier de frappe en aluminium avec protection extérieure,

pour une robustesse maximale• design particulièrement ergonomique et compact• poignée avec revêtement souple pour confort d’utilisation optimal• inverseur de rotation intégré dans la poignée• capacité M10 – M16• couple de serrage 230 Nm• poids avec accu 1.6 kg

BTW251RFE Boulonneuse à choc 18V 3.0Ah Li-IonCaractéristiques identiques au modèle BTW250RFE sauf:• poids avec accu 1.7 kg

Equipement standard: 2 accus Li-Ion

station de charge Makstar 22 min.

coffret de transportavec compartiment à vis

Equipement standard: voir BTW250/251RFE

BTW450RFE Boulonneuse à choc 18V 3.0Ah Li-IonBTW450Z Sans accus, sans chargeurCaractéristiques identiques au modèle BTW250RFE sauf:• nombre de tours 0-1600 t/min• nombre de chocs 0-2200 /min• amortisseur anti-vibrations pour une excellente protection de l’accu• capacité M12 – M22• couple de serrage 440 Nm• poids avec accu 3.4 kg

Utilisation des boulonneuses à choc à accu

ADAPTATEUR 4-PANS 1/2" > 6-PANS 1/4"• adapté à toutes les boulonneuses à choc

à porte-outils carré 1/2"• permet l’utilisation d’embouts

de vissage 1/4"

BTW152RFE 14,4V 3,0Ah CHF 601.85 650.00 incl. 0.60 TAR

BTW250RFE 14,4V 3,0Ah CHF 759.25 820.00 incl. 0.60 TARBTW251RFE 18V 3,0Ah CHF 805.55 870.00 incl. 0.60 TAR

BTW450RFE 18V 3,0Ah CHF 879.65 950.00 incl. 0.60 TARBTW450Z mach. seule CHF 509.25 550.00 incl. 0.60 TARArt. No 134873-0 CHF 35.20 38.00

01-17 - Makita cat 2011.indd 14 20.12.2010 14:30:51

Page 15: Catalogue Makita 2011

15Boulonneuses à choc Li-Ion Machines spéciales à accu

Equipement standard: 2 accus Li-Ion BL1830

station de charge Makstar 22 min.

jeu de couteaux (monté), clé

BJS101Z:sans chargeur, sans accus

BJS101RFE Cisaille à trois couteaux découpe de formes 18V 3.0Ah Li-IonBJS101Z Sans accus, sans chargeurCaractéristiques identiques au modèle BJS161 sauf:• rayon de coupe min. 30 mm• capacités de coupe acier doux 400N/mm² 1,0 mm inox 600N/mm² 0,7 mm alu 200N/mm² 2,5 mm• poids avec accu 2.0 kg

BGA452RFE Meuleuse angulaire Ø 115 mm 18V 3,0Ah Li-IonBGA452Z Sans accus, sans chargeur• nombre de tours 10000 t/min• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• limiteur électronique de surcharge avec voyant : empêche dégâts sur la machine• sécurité de mise en marche• pour disques standard Ø 115 mm• charbons remplaçables depuis l’extérieur• interrupteur avec blocage• broche M14• poids avec accu 2.4 kg

Equipement standard:2 accus Li-Ion 3,0Ah

station de charge Makstar 22 min. meule à ébarberpoignée latérale

clé à ergotscoffret de transport

BGA452Z:sans chargeur

sans accus

4191DWA Coupe-verre et carrelage 12V 2,0Ah• nombre de tours 1000 t/min• idéale pour les petits travaux de réparation et coupes de précision• interrupteur de sécurité• grande table d’appui très robuste, traitée anti-rouille • utilisable à l’eau (refroidissement du disque) ou à sec• inclinaison progressive avec graduation 0-45°• profondeur réglable avec graduation• disque diamant Ø 80 mm, alésage 15 mm• prof. de coupe à 90° 0-21,5 mm (24 mm avec disque Ø 85)• prof. de coupe à 45° 0-16 mm (18 mm avec disque Ø 85)• poids avec accu 2.1 kg

Equipement standard:disque diamant Ø 80 mm

accu NC1222chargeur 45 min.

BJS161RFE Cisaille à trois couteaux - coupe droite 18V 3,0Ah Li-IonBJS161Z Sans accus, sans chargeur• nombre de coupes 4’300 /min• coupe propre, sans rayer ni déformer la surface (copeau déroulant en spirale latérale)• mécanisme à double coupe : évite la déformation de la tôle• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• fonction anti-redémarrage avec contrôle LED• signal LED et arrêt du moteur en cas de batterie faible• charbons remplaçables de l’extérieur• rayon de coupe min. 250 mm• capacités de coupe acier doux 400N/mm² 1,6 mm inox 600N/mm² 1,2 mm alu 200N/mm² 2,0 mm• poids avec accu 2.0 kg

Equipement standard: 2 accus Li-Ion BL1830

station de charge Makstar 22 min.jeu de couteaux (monté)

jauge d’épaisseurclé

BJS161Z:sans chargeur

sans accus

BJS101RFE 18V 3,0Ah CHF 898.15 970.00 incl. 0.60 TAR

BJS161RFE 18V 3,0Ah CHF 870.35 940.00 incl. 0.60 TARBJS161Z mach. seule CHF 500.00 540.00 incl. 0.60 TAR

BJS101Z mach. seule CHF 527.80 570.00 incl. 0.60 TAR

BGA452RFE 18V 3,0Ah CHF 675.95 730.00 incl. 0.60 TARBGA452Z mach. seule CHF 305.55 330.00 incl. 0.60 TAR

4191DWA 12V 2,0Ah CHF 453.70 490.00 incl. 0.60 TAR

01-17 - Makita cat 2011.indd 15 20.12.2010 14:30:54

Page 16: Catalogue Makita 2011

16 Scies Li-Ion

BJR181RF Scie sabre à accu 18 V 3,0Ah Li-IonBJR181DO Sans accu, sans chargeur• course à vide 0-2900 cp/min • accu lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• remplacement des lames sans outils• semelle réglable sans outils par simple bouton poussoir• haute performance de coupe• haute protection anti-poussière et anti-humidité• soufflerie anti-poussière pour visibilité parfaite de la coupe• nouvelle ergonomie de la poignée pour maniement parfait• grand interrupteur pour utilisation facile même avec des gants• poignée avec revêtement souple pour un confort d’utilisation optimal• crochet de suspension• charbons remplaçables depuis l’extérieur• capacité de coupe bois 255 mm / tubes 130 mm• course de la lame 28 mm• poids avec accu 3.7 kg

Equipement standard: accu Li-Ion BL1830

station de charge Makstar 22 min.

deux lamescoffret de transport

BJR181DO:sans chargeur

sans accu

BCS550RFE Scie circulaire pour métaux Ø 136 mm 18 V 3,0Ah Li-IonBCS550Z Sans accus, sans chargeur• vitesse de rotation 3’600 t/min• coupes à haute vitesse, idéale pour coupes de tôles, tubes et profilés• machine robuste, très légère et compacte• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• poignées ergonomiques avec revêtement souple pour confort d’utilisation optimal• réglage rapide de la profondeur de lame• blocage de l’axe pour changement rapide de la lame• table en acier inoxydable graduée• visibilité parfaite de la coupe• prof. de coupe max 51 mm• alésage lame 20 mm• poids avec accu 2.6 kg

Equipement standard: 2 accus Li-Ion BL1830

station de charge Makstar 22 min.

lame bi-métal 18 dents/1″clé, coffret de transport

BPB180DO:sans chargeur

sans accus

Equipement standard: 2 accus Li-Ion BL1830

station de charge Makstar 22 min.

lame métal TCT 30 dentsclé hexagonale

lunettes de sécuritécoffret de transport

BCS550Z:sans chargeur

sans accus

BPB180RFE Scie à ruban portative à accu 18 V 3,0Ah Li-IonBPB180DO Sans accus, sans chargeur• vitesse du ruban 1,4 – 2,7 m/sec• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• performances de coupe maximales pour poids minimal• limiteur électronique de surcharge : empêche dégâts sur la machine• poignée avec revêtement souple pour confort d’utilisation optimal• machine facile à manœuvrer grâce à une excellente répartition du poids• charbons remplaçables depuis l’extérieur• molette de présélection de vitesse• capacité de coupe 120 x 120 mm• dim. de la lame 1’140 x 13 x 0.5 mm• poids avec accu 6.5 kg

BPB180RFE 18V 3,0Ah CHF 1064.80 1150.00 incl. 2.50 TAR

BCS550RFE 18V 3,0Ah CHF 712.95 770.00 incl. 0.60 TARBCS550Z mach. seule CHF 342.60 370.00 incl. 0.60 TAR

BPB180DO mach. seule CHF 694.45 750.00 incl. 2.50 TAR

BJR181RF 18V 3,0Ah CHF 574.05 620.00 incl. 0.60 TARBJR181DO mach. seule CHF 342.60 370.00 incl. 0.60 TAR

01-17 - Makita cat 2011.indd 16 20.12.2010 14:30:55

Page 17: Catalogue Makita 2011

17Scies Li-Ion Scies / Agrafeuses à accu

BST220RFE Agrafeuse à accu 14.4V 3.0Ah Li-IonBST220Z Sans accus, sans chargeur• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• adaptée à l’agrafage au coup par coup ou en série• largeur des agrafes 10 mm (3/8˝)• agrafes 10 / 13 / 16 / 19 / 22 mm• capacité magasin 98 agrafes• poids avec accu 2.3 kg

BST221RFE Agrafeuse à accu 18V 3.0Ah Li-IonBST221Z Sans accus, sans chargeurCaractéristiques et équipement identiques au modèle BST220 sauf:• poids avec accu 2.4 kg

Grand choix d’agraphes disponibles.Consultez notre site www.makita.ch

T221DW Agrafeuse 10 mm (3/8") 9,6V 1,3 Ah• engrenage planétaire à double ressort mécanique, permettant une forte puissance de frappe et une utilisation dans des bois durs• déclenchement au coup à coup ou en série• largeur des agrafes 10 mm• agrafes bois dur 6 / 8 / 10 / 13 / 16 mm• agrafes bois tendre 6 / 8 / 10 / 13 / 16 / 22 mm• réserve d’agrafes 100 pièces• poids avec accu 1.8 kg

BSS610RFE Scie circulaire 57mm Ø 165 mm 18 V 3,0Ah Li-IonBSS610Z Sans accus, sans chargeur • vitesse de rotation 3700 t/min• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4) • table en alu graduée, orientable 90° à 40°• soufflerie anti-poussière pour visibilité parfaite de la coupe• raccord d’aspiration pour branchement à un aspirateur• prof. de coupe à 90° 0-57 mm• prof. de coupe à 45° 0-40 mm• prof. de coupe à 40° 0-36 mm• alésage lame 20 mm• poids avec accu 3.5 kg

BJV180RFE Scie sauteuse orbitale 18V 3,0Ah Li-IonBJV180Z Sans accus, sans chargeur• nbre de mouvements 0-2800 /min• accus lithium-Ion hautes-performances (voir page 4)• technologie de charge MAKSTAR (voir page 4)• mouvement orbital à 4 positions• puissante soufflerie anti-poussière pour visibilité parfaite de la coupe• remplacement des lames sans outils• plaque de base rétractable et réglable à 45°/ 90°/ 45°• semelle de protection pour matériaux sensibles aux rayures• possibilité de raccordement à un aspirateur• course de la lame 26 mm• capacité de coupe bois 135 mm / acier 10 mm• poids avec accu 2.8 kg

option: rail de délignage 194368-5 avec adaptateur 193517-1 (voir p. 36)

Equipement standard:2 accus Li-Ion

station de charge Makstar 22 min.

coffret de transport

BST220Zet BST221Z:sans chargeur

sans accus

Equipement standard: accu NC9100

chargeur 30 min.coffret de transport

Equipement standard: 2 accus Li-Ion BL1830

station de charge Makstar 22 min.

lame métal dur 24 dentsguide parallèle

clécoffret de transport

BSS610Z:sans accus

sans chargeur

Equipement standard: 2 accus Li-Ion BL1830

station de charge Makstar 22 min.assortiment de 6 lames

raccord d’aspirationsemelle de protection

clé coffret de transport

BJV180Z:sans chargeur

sans accus

BST220RFE 14,4V 3,0Ah CHF 888.90 960.00 incl. 0.60 TARBST220Z mach. seule CHF 564.80 610.00 incl. 0.60 TARBST221RFE 18V 3,0Ah CHF 972.20 1050.00 incl. 0.60 TARBST221Z mach. seule CHF 601.85 650.00 incl. 0.60 TAR

BSS610RFE 18V 3,0Ah CHF 731.50 790.00 incl. 0.60 TARBSS610Z mach. seule CHF 361.10 390.00 incl. 0.60 TAR

BJV180RFE 18V 3,0Ah CHF 879.65 950.00 incl. 0.60 TARBJV180Z mach. seule CHF 509.25 550.00 incl. 0.60 TAR

T221DW 9,6V 1,3Ah CHF 574.05 620.00 incl. 0.60 TAR

01-17 - Makita cat 2011.indd 17 20.12.2010 14:30:57

Page 18: Catalogue Makita 2011

18

18 mm

16 mm

26 mm

(EPTA)

2,3J

2,5J

(EPTA)

(EPTA)1,3J

BHR162RFE Marteau perforateur 2 fonctions 14,4V 3,0Ah Li-Ion•nombredetours 0-1500t/min•nombredefrappes 0-5000/min•accus lithium-Ion hautes-performances(voirpage4)•technologie de charge MAKSTAR(voirpage4)•adaptépourforêtsSDS-PLUS•marteauàaccutrèscompactetléger,idealpourlesendroitsdifficilesd’accèsetlestravauxenhauteur(plafondsetc.)

•2fonctions:perceravecousansfrappe•moteurrobusterésistantauxtempératuresélevées•poignéesergonomiquesavecrevêtementsouple pourconfortd’utilisationoptimal•charbonsremplaçablesdepuisl’extérieur•capacitédeperçage acier13mm/béton16mm/bois20mm•puissancedefrappe 1,3J•poidsavecaccu 2.4 kg

Equipement standard:2 accus Li-Ion BL1430

stationdechargeMakstar22min.poignéelatérale

butéedeprofondeurcoffretdetransport

BHR202RFE Marteau perfo-burineur 3 fonctions SDS+ 18V 3,0Ah Li-Ion•nombredetours 0-1100t/min•nombredefrappes 0-4000/min•accus lithium-Ion hautes-performances(voirpage4)•technologie de charge MAKSTAR(voirpage4)•adaptépourforêtsSDS-PLUS•légeretpuissant•amortisseuranti-vibrationspour uneexcellenteprotectiondel’accu•3fonctions:percer,perceravecfrappe,buriner•revêtementdeprotectionsurleboitierd’engrenage•poignéesergonomiquesavecrevêtementsouple pourconfortd’utilisationoptimal•burinsorientablesà40positions•charbonsremplaçablesdepuisl’extérieur•capacitédeperçage acier13mm/béton20mm/bois26mm•puissancedefrappe 2,3J•poidsavecaccu 3,5kg

Equipement standard:2 accus Li-Ion BL1830

stationdechargeMakstar22min.poignéelatérale

butéedeprofondeurcoffretdetransport

BHR261TRDE Marteau perfo-burineur 3 fonctions 36V 2,6Ah Li-Ion•nombredetours 0-1’200t/min•nombredefrappes 0-4’800/min•adaptépourforêtsSDS-PLUS•accus lithium-Ion hautes-performances(voirpage4)•technologie de charge MAKSTAR(voirpage4)•3fonctions:percer,perceravecfrappe,buriner•livréavecdeux mandrins: unmandrinadaptépourforêtsSDS-PLUSpourperçageavecfrappeouburinageunmandrinautoserrant1,0–13mmpourperçageetvissagedanslebois,métal ouplastique(àutiliseruniquementenmodeperçage)•système de fixation rapidepourchangementfaciledumandrin•centredegravitéoptimalisé,formeergonomiqueet poignéesàabsorptiondevibrationspourmoinsdefatigue•revêtementdeprotectionElastomer(égalementsuraccu)•poignéesergonomiquesavecrevêtementsouple pourunconfortd’utilisationoptimal•burinsorientablesà40positions•charbonsremplaçablesdepuisl’extérieur•capacitédeperçage acier13mm/béton26mm/bois32mm•puissancedefrappe 2.5J•tempsdecharge 22min.•poidsavecaccu 2,5kg

Equipement standard:mandrin adapté pour SDS-PLUS

mandrin autoserrant2 accus Li-Ion stationdechargeMakstar22min.poignéelatérale

butéedeprofondeurcoffretdetransport

Marteaux Li-Ion

BHR261TRDE 36V 2,6Ah CHF 1166.65 1260.00 incl. 0.60 TAR

BHR162RFE 14,4V 3,0Ah CHF 759.25 820.00 incl. 0.60 TAR

BHR202RFE 18V 3,0Ah CHF 787.05 850.00 incl. 0.60 TAR

18-33 - Makita cat 2011.indd 18 20.12.2010 15:00:18

Page 19: Catalogue Makita 2011

19Vélo / Radio à accu

BMR100 Radio stéréo à accu + 230V•tunerdigitalFMstéréo/AM• appareil robuste, protégé contre les chocs•deux prises pour lecteur MP3 dont une à l’intérieur du compartiment à

accus, pour une installation du lecteur à l’abri de la poussière (priseintérieureutilisableuniquementaveclebranchementsursecteur)•excellentequalitésonore•rechercheautomatiqueoumanuelledesstations•écranLCDrétro-éclairéavec5stationsmémorisables•affichagedel’heure,fonctionréveil•poignéedetransportrabattableavecrevêtementsouple•utileégalementpourdéchargerlesaccusavantleurrecharge•fréquence FM87.5–108MHz AM522–1629kHz•alimentation 9,6–24V(avectouslesaccus courtsetàglissièreMakita) ou230V(avecadaptateurfourni)•mémoire 2piles1,5VLR06•puissancedesortiemax.2x5W•dimensions 261x167x304mm(long.xlarg.xhaut.)•poidssansaccu 4.2kg

Equipement standard:adaptateur12V/230V

2piles1,5VLR06

BBY180RFE Vélo pliable à assistance 18V 3,0Ah Li-IonBBY180Z Sans accus, sans chargeur•le complément idéal du programme Li-Ion 18V Makita•pliable,pouruntransportetunstockagefacile•accus lithium-Ion hautes-performances(voirpage4)•technologie de charge MAKSTAR(voirpage4)•fonctionneavecousansassistance(niveaud’assistanceréglable)•autonomieenv.16km(mesuréavec2accusBL1830,niveaud’assistance3, avecchargede75kg,surunsolplatetenl’absencedevent)•utilisableavecunaccuoudeuxaccus(MakitaBL1815etBL1830)•indicateurdel’étatdechargedesaccus•accusprotégésdansuncompartimentavecfermetureàclé•robustecadreenaluminium•béquille•puissanceeffective100W•tempsdecharge 22min•poidsavecaccus 20,8kg

Equipement standard:2 accus Li-Ion BL1830

stationdechargeMakstar22min.

éclairageamovible

BMR100 CHF 229.65 248.00 incl. 0.60 TAR

BBY180RFE 18V 3,0Ah CHF 1564.80 1690.00 incl. 6.00 TARBBY180Z vélo seul CHF 1194.45 1290.00 incl. 6.00 TAR

18-33 - Makita cat 2011.indd 19 20.12.2010 15:00:20

Page 20: Catalogue Makita 2011

20 Soufflets/Aspirateurs/Souffleur à accu

BUB142Z Soufflet / aspirateur 14,4V Li-Ion•vitessederotation 0-18000t/min•2 fonctions : souffler et aspirer•légeretmaniable,idéalpourlenettoyage,dépoussiérageetséchage•pouraccuslithium-Ionhautes-performancesàtechnologiedechargeMAKSTAR•débitréglableà3positions•poignéeergonomiqueavecrevêtementsouple pourconfortd’utilisationoptimal•tempsdecharge 22minutes•débitd’airmax. 2.3m³/min•pressiond’airmax. 5.4kPa•poidssansaccu 1.6kg

option:sacàpoussière

BUB182Z Soufflet / aspirateur 18V Li-Ion modèle et équipement identique au BUB142Z sauf:•pouraccuslithium-Ion18V•poidssansaccu 1.7kg

Equipement standard:buseencaoutchouc

sans accusans chargeur

BUB360Z Souffleur à accu 36V 2,6Ah Li-Ion•2vitessesderotation8’700/17000t/min•léger,maniable,puissant,silencieux:idéalpourlesespacesrésidentiels•pouraccuslithium-Ionhautes-performances(voirpage4)•poignéeergonomiqueavecrevêtementsouple pourconfortd’utilisationoptimal•tempsdecharge 22minutes•débitd’air 2.6m³/min/4.4m³/min•vitessedel’air 40m/sec/84m/sec•longueuravecbuse 92,1cm•poidssansaccu 3.1kg

Equipement standard:buselongue,bandoulière

sans accusans chargeur

BUB142Z 14,4V mach. seule CHF 143.50 155.00 incl. 0.60 TARBUB182Z 18V mach. seule CHF 148.15 160.00 incl. 0.60 TAR

Art. No 122814-8 CHF 22.20 24.00

BUB360Z mach. seule CHF 273.15 295.00 incl. 0.60 TAR

18-33 - Makita cat 2011.indd 20 20.12.2010 15:00:22

Page 21: Catalogue Makita 2011

21Aspirateurs à accuSoufflets/Aspirateurs/Souffleur à accu

Equipement standard:tubederallonge,busepoursolsuceurplat,sachetsenpapier

sans accu ni chargeur

4013DZ Aspirateur à accu 12V•autonomieàpleinrégime10à15min.(selonaccu)•pouraccus12VNiCDetNiMH•grandepuissancepourl’atelier,chantier, ménage,bateau,voiture,camping•dimensions 465x112x180mm•poidssansaccu 1.6kg

CL100DZ Aspirateur à accu 10.8V Li-Ion•autonomie 12min(àpleinrégime)•débit 1.2m3/min•aspirateur compact et maniable pour accus 10.8V Li-Ion•léger,silencieuxetgrandepuissanced’aspiration•busepoursolsdenouvellegénération pouraccéderauxendroitslesplusrestreints•vidangefacile:sansfiltrepapier•capacitécuve 0.6l.•dimensions 454(966)x103x150mm•poidssansaccu 0.88kg

Equipement standard:tubedroit

busepoursolsuceurplat

sans accu ni chargeur

BCL140Z Aspirateur à accu 14.4V Li-Ion•autonomie 20min(àpleinrégime)•débit 1.2m3/min•aspirateur compact et maniable pour accus 14.4V Li-Ion•léger,silencieuxetgrandepuissanced’aspiration•busepoursolsdenouvellegénération pouraccéderauxendroitslesplusrestreints•vidangefacile:sansfiltrepapier•capacitécuve 0.65litres•dimensions 458(981)x114x152mm•poidssansaccu 1.2kg

Equipement standard:tubedroit

busepoursolsuceurplatsans accu

ni chargeur

BCL180Z Aspirateur à accu 18V Li-Ion modèle et équipement identique au BCL140Z sauf:•débit 1.3m3/min•pour accus 18V Li-Ion•dimensions 476(999)x114x152mm•poidssansaccu 1.2kg

BVC340Z Aspirateur / Centrale d’aspiration / Souffleur à accu 14,4V Li-Ion•débitmax 3.3m³/min•vitessedusouffle 90m/sec•capacitéaspirante 5.2kPa•3 fonctions : aspirateur, centrale d’aspiration pour machines, souffleur•compact,maniableetfacileàtransporter•autonomiemax 20min.•capacitédusac 3litres•poidssansaccu 2.1kg

BVC350Z Aspirateur / Centrale d’aspiration / Souffleur à accu 18V Li-Ion modèle et équipement identique au BVC340Z sauf:•débitmax 3.4m³/min•vitessedusouffle 94m/sec•capacitéaspirante 5.5kPa•poidssansaccu 2.2kg

Equipement standard:buseencaoutchoucraccordd’aspiration

tuyaud’aspirationflexiblesacàpoussière,bandoulière

sans accu ni chargeur

4013DZ 12V mach. seule CHF 101.85 110.00 incl. 0.60 TAR

CL100DZ 10,8V mach. seule CHF 83.35 90.00 incl. 0.60 TAR

BCL140Z 14,4V mach. seule CHF 87.95 95.00 incl. 0.60 TARBCL180Z 18V mach. seule CHF 92.60 100.00 incl. 0.60 TAR

BVC340Z 14,4V mach. seule CHF 277.80 300.00 incl. 0.60 TARBVC350Z 18V mach. seule CHF 314.80 340.00 incl. 0.60 TAR

18-33 - Makita cat 2011.indd 21 20.12.2010 15:00:24

Page 22: Catalogue Makita 2011

22 Accus Chargeurs

Modèle Volt Ah N°. article Description ** = AVEC CLIC excl. 8%incl. TAR

incl. 8%incl. TAR

Incl.TAR

Accus longs7,2 VoltNC7000 7,2V 1,3 191679-9 Accu 7000 7,2V / 1,3AhNC7002HC 7,2V 2,0 192532-2 Accu 7002 7,2V / 2,0AhNiMH7034 7,2V 2,6 193888-6 Accu 7034 7,2V / 2,6Ah

9,6 VoltNC9000 9,6V 1,3 191681-2 Accu 9000 9,6V / 1,3AhNC9002HC 9,6V 2,0 192533-0 Accu 9002 9,6V / 2,0AhNiMH9034 9,6V 2,6 193889-4 Accu 9034 9,6V / 2,6Ah

Accus courts9,6 VoltNC9122 ** 9,6V 2,0 192595-8 Accu 9122 9,6V / 2,0Ah

12,0 VoltPA12 ** 12,0V 1,3 193981-6 Accu PA12 12V / 1,3AhNC1202HC 12,0V 2,0 192536-4 Accu 1202 12V / 2,0AhNC1222 ** 12,0V 2,0 192597-4 Accu 1222 12V / 2,0AhNiMH1234 ** 12,0V 2,6 193100-4 Accu 1234 12V / 2,6AhNiMH1235 ** 12,0V 3,0 193059-5 Accu 1235 12V / 3,0Ah

14,4 VoltNC1420** 14,4V 1,3 193062-6 Accu 1420 14,4V / 1,3AhNC1422 ** 14,4V 2,0 192600-1 Accu 1422 14,4V / 2,0AhNiMH1434 ** 14,4V 2,6 193101-2 Accu 1434 14,4V / 2,6AhNiMH1435 ** 14,4V 3,0 193060-0 Accu 1435 14,4V / 3,0Ah

18,0 VoltNC1822 ** 18,0V 2,0 192827-3 Accu 1822 18V / 2,0AhNiMH1834 ** 18,0V 2,6 193102-0 Accu 1834 18V / 2,6AhNiMH1835 ** 18,0V 3,0 193061-8 Accu 1835 18V / 3,0Ah

MAKSTAR NiMHMAKSTAR NiMHMAKSTARNiMH-BH1433 14,4V 3,3 193354-3 Accu BH1433 14,4V / 3,3AhNiMH-B2420 24,0V 2,0 193736-9 Accu B2420 24V / 2,0AhNiMH-B2433 24,0V 3,3 193739-3 Accu B2433 24V / 3,3Ah

Accus Li-IonLi-Ion BL7010 7,2V 1,0 194355-4 Accu BL7010 7,2V / 1,0Ah

Li-Ion BL1013 10,8V 1,3 194550-6 Accu BL1013 10,8V / 1,3Ah

Li-Ion BL1415 14,4V 1,3 194558-0 Accu BL1415 14,4V / 1,3Ah

Li-Ion BL1430 14,4V 3,0 194065-3 Accu BL1430 14,4V / 3,0Ah

Li-Ion BL1815 18,0V 1,3 194513-2 Accu BL1815 18V / 1,3Ah

Li-Ion BL1830 18,0V 3,0 194204-5 Accu BL1830 18V / 3,0Ah

Li-Ion BL3622A 36,0V 2,2 195410-5 Accu BL3622A 36V / 2,2Ah

Li-Ion BL3626 36,0V 2,6 194873-2 Accu BL3626 36V / 2,6Ah

Accus spéciaux122 12,0V 2,0 192488-9 Accu app. jardin 12 VoltsNC1402 14,4V 4,0 192344-3 Accu pour sécateur pour sécateur pour 4603D sécateur 4603D sécateurNC4600 24,0V 3,0 193001-6 Accu pour sécateur pour sécateur pour 4604D sécateur 4604D sécateur

54.65 59.00 0.6073.15 79.00 0.6078.70 85.00 0.60

63.90 69.00 0.6082.40 89.00 0.6087.95 95.00 0.60

90.75 98.00 0.60

81.50 88.00 0.60106.50 115.00 0.60106.50 115.00 0.60110.20 119.00 0.60125.00 135.00 0.60

90.75 98.00 0.60110.20 119.00 0.60115.75 125.00 0.60134.25 145.00 0.60

162.05 175.00 0.60148.15 160.00 0.60171.30 185.00 0.60

183.35 198.00 0.60203.70 220.00 0.60250.00 270.00 0.60

62.95 68.00 0.6073.15 79.00 0.60

125.00 135.00 0.60175.00 189.00 0.60148.15 160.00 0.60194.45 210.00 0.60277.80 300.00 0.60425.95 460.00 0.60

73.15 79.00 0.60444.45 480.00 0.60361.10 390.00 0.60

18-33 - Makita cat 2011.indd 22 21.12.2010 15:46:41

Page 23: Catalogue Makita 2011

23Accus Chargeurs

Modèle No. article Information excl. 8% incl. TVA DC1414F 194151-0 chargeurrapide DC1439 192935-0 chargeursuper-rapideDC1804F 194149-7 chargeurrapideDC1822 193439-5 pourpriseallume-cigares7,2à18VDC07SA 194320-3 chargeurrapideLi-Ion7,2VDC10WA 630584-0 chargeurrapideLi-Ion7,2-10,8VDC18RA 194337-6 MAKSTARrapide(ventilation)14,4V-18VDC18SE 194622-7 MAKSTARpourpriseallume-cigares14,4V-18VDC24SC 194164-1 MAKSTAR(ventilation)14,4V-24VDC36WA 195471-5 chargeurrapidepourBL3622A36VDC36RA 194863-5 MAKSTARrapidepourBL362636V

Choix et temps de charge en minutes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Modèle Volt Ah Temps de charge en minutesAccus longsNC7000 7,2V 1,3 30 9 30 30 - - - - - - -

NC7002HC 7,2V 2,0 45 14 45 45 - - - - - - -

NiMH7034 7,2V 2,6 60 23 60 60 - - - - - - -

NC9000 9,6V 1,3 30 9 30 30 - - - - - - -

NC9002HC 9,6V 2,0 45 14 45 45 - - - - - - -

NiMH9034 9,6V 2,6 60 23 60 60 - - - - - - -

Accus courts ** = AVEC CLICNC9122 ** 9,6V 2,0 45 14 45 45 - - - - - - -

PA 12 ** 12,0V 1,3 30 9 30 30 - - - - - - -

NC1202HC 12,0V 2,0 45 14 45 45 - - - - - - -

NC1222 ** 12,0V 2,0 45 14 45 45 - - - - - - -

NiMH1234 ** 12,0V 2,6 60 23 60 60 - - - - - - -

NiMH1235 ** 12,0V 3,0 70 27 70 70 - - - - - - -

NC1422 ** 14,4V 2,0 45 14 45 45 - - - - - - -

NiMH1434 ** 14,4V 2,6 60 23 60 60 - - - - - - -

NiMH1435 ** 14,4V 3,0 70 27 70 70 - - - - - - -

NC1822 ** 18,0V 2,0 - - 45 60 - - - - - - -

NiMH1834 ** 18,0V 2,6 - - 60 75 - - - - - - -

NiMH1835** 18,0V 3,0 - - 70 90 - - - - - - -

NiMH-BH1433 14,4V 3,3 - - - - - - 22 60 30 - -

NiMH-B2420 24,0V 2,0 - - - - - - - - 30 - -

NiMH-B2433 24,0V 3,3 - - - - - - - - 60 - -

Li-Ion / MAKSTAR Li-Ion / MAKSTAR NiMHLi-Ion BL7010 7,2V 1,0 - - - - 30 30 - - - - -

Li-Ion BL1013 10,8V 1,3 - - - - - 50 - - - - -

Li-Ion BL1415 14,4V 1,3 - - - - - - 15 30 22 - -

Li-Ion BL1430 14,4V 3,0 - - - - - - 22 60 30 - -

Li-Ion BL1815 18,0V 1,3 - - - - - - 15 30 22 - -

Li-Ion BL1830 18,0V 3,0 - - - - - - 22 60 30 - -

Li-Ion BL3622A 36,0V 2,2 - - - - - - - - - 60 -

Li-Ion BL3626 36,0V 2,6 - - - - - - - - - - 22

DC36WA

DC1414F

DC1439

DC1804F

DC1822

DC24SC

DC07SA

DC18RA

DC10WA

DC18SE

Position1234567891011

DC36RA

CHF 81.50 88.00 CHF 259.25 280.00 CHF 90.75 98.00 CHF 166.65 180.00 CHF 81.50 88.00 CHF 81.50 88.00 CHF 166.65 180.00 CHF 185.20 200.00 CHF 222.20 240.00 CHF 183.35 198.00 CHF 250.00 270.00

18-33 - Makita cat 2011.indd 23 20.12.2010 15:00:32

Page 24: Catalogue Makita 2011

24 Lampes à accu Télémètres laser

Makitaproposeunegammecomplètedelampesfluorescentesouàfaisceau,utilisablesaveclesaccusde7,2à36V.Ellesassurentunéclairagepuissantentotaleindépendancedetoutepriseélectrique.LeslampesMakitasedistinguentparleurqualitéetleursperformancesélevées

• grande puissance d’éclairage• autonomie entre 1.5 et 5 heures (selon le type d’accu)• toutes les lampes sont livrées sans chargeur ni accu

ACCUS LONGS: ACCUS COURTS:

ML702 Lampe-torche 7,2V ML902 Lampe-torche 9,6V

ML121 Lampe frontale 9,6 et 12V• Utilisationfrontale(serre-tête)oufixe•fixationdel’accuàlaceinture•livréeavecserre-têteampoulederechangeetcrochetdefixation

BML360 Lampe 36V Li-Ion

ACCUS COURTS:

LITHIUM-ION:

ML123 Lampe fluorescente 9,6 et 12VML142 Lampe fluorescente 14,4V•livréesaveccrochetdesuspension

LITHIUM-ION:BML184 Lampe fluorescente 14,4V et 18V Li-Ion• deux fonctions:

lampe fluorescente et lampe torche•utilisableavecaccuLi-Ion14,4Vet18V

BML145 Lampe-torche 14,4VBML185 Lampe-torche 18V

ML705 Lampe-torche 7,2V avecattacheflexible

ML101 Lampe-torche 10,8V avecattacheflexible

Accus et chargeurs voir pages 22-23

Donnéestechniquesdeslampes 1,0Ah 1,3Ah 2,0Ah 3,0AhModèle N° article Volts Pour accu Type accu Dimensions (mm) Poids (g) Autonomie env. (h) ML702 193295-3 7,2V long 7000 - 7034 67x71x283 230 - 2 3 1/3 -ML705 STEXML705 7,2V Li-Ion BL7010 115x46x40 70 5 - - -ML902 STEXML-902 9,6V long 9000 - 9034 67x71x325 250 - 2 3 1/3 -ML903 192728-5 9,6V court 9100 - 9134 77x98x254 230 - 2 3 1/3 -ML101 STEXML101 10,8V Li-Ion BL1013 120x51x50 80 - 5 - -ML120 192749-7 12V court 1202 - 1235 94x98x272 300 - 1 2/3 2 1/2 3 1/2ML121 STEXML-121 9,6+12V court 9100 - 1235 80x80x50 300 - 4 1/3 6 1/3 10ML123 ML123 9,6+12V court 9100 - 1235 94x97x350 350 - 1 2/3 2 1/2 3 1/2ML140 192752-8 14,4V court 1422 - 1435 94x107x272 300 - - 2 1/2 3 2/3ML142 STEXML142 14,4V court 1420 - 1435 347x94x116 350 - 2 3 4ML180 192898-0 18V court 1822 - 1835 95x121x324 300 - - 3 4BML145 STEXBML145 14,4V Li-Ion BL1430 84x96x284 360 - - - 3 1/2BML184 STEXBML184 14,4/18V Li-Ion BL1430/ BL1830 92x80x420 440 - - - 5BML185 STEXBML185 18V Li-Ion BL1830 84x96x284 360 - - - 4 1/4BML360 STEXBML360 36V Li-Ion BL3626 283x128x203 1000 - - - 3 1/2

LAMPES TORCHE LAMPES SPÉCIALES

ML903 Lampe-torche 9,6V ML120 Lampe-torche 12V ML140 Lampe-torche 14,4V ML180 Lampe-torche 18V

•pouraccus36VBL3626

ML702 CHF 37.05 40.00ML902 CHF 37.05 40.00

ML903 CHF 37.05 40.00ML120 CHF 45.35 49.00ML140 CHF 45.35 49.00ML180 CHF 45.35 49.00

ML705 CHF 37.05 40.00ML101 CHF 45.35 49.00

BML145 CHF 45.35 49.00BML185 CHF 45.35 49.00

ML123 CHF 54.65 59.00ML142 CHF 54.65 59.00

BML360 CHF 87.95 95.00

BML184 CHF 54.65 59.00

ML121 CHF 35.20 38.00

18-33 - Makita cat 2011.indd 24 20.12.2010 15:00:35

Page 25: Catalogue Makita 2011

25 Lampes à accu Télémètres laser

Equipement standard: 2piles1.5VAAA

bandoulièrepochettedetransport

Portée60 m

LD060P Télémètre laser 60 mètres•capacitédemesure0,05m–60m•compact, léger et peu encombrant, tient dans toutes les poches•l’outilidéalpourtoutemesured’intérieur•mesuresdelongueurs,surfacesetvolumes•fonctiond’additionetdesoustractionpourdistances,surfacesetvolumes,sanscalculatrice•fonctionsspécifiquespourmesuresdedistancesparfaitementhorizontalesoumesuredediagonales•fonctiond’implantationpourdesmesuresd’espacementsréguliers•mesureindirectedelahauteur/largeur(Pythagore)pourlamesuredeciblesinaccessibles•touchesd’accèsrapidesauxfonctionslesplusutilisées•mémorisationdesdixdernièresmesures•étancheauxéclaboussuresetàlapoussière•pointlaserbienvisible•écrande3lignesrétro-éclairé•languettedepositionnementpourdesmesuresexactesdepuislesanglesetlescoins•retardateurpourdesmesuresprécisessanserreursduesauxtremblements•précision +/-1.5mm•piles 1.5VAAA•autonomie 5000mesures•dimensions 112x43x25mm•poidsavecpiles 90g

Equipement standard:2piles1.5VAAA

bandoulièrepochettedetransport

LD100P Télémètre laser 100 mètresModèle identique au LD060P sauf:•capacitédemesure0,05m–100m•instrumentmulti-fonctionnelcompactlégeretprécisspécialementétudiépourlesapplicationsintérieures•capteurd’inclinaisonjusqu’à45°•mémorisationdes20dernièresmesures•écrande4lignesrétro-éclairéautomatique(s’illuminedansl’obscurité)•possibilitédecalculerlesdistanceshorizontalesmalgrédesobstacles•languettedepositionnementmultifonctionnelleavecreconnaissancedepositionpourmesuresfacilitées•précision +/-1.5mm•piles 1.5VAAA•dimensions 126x51x27mm•poidsavecpiles 120g

Portée100 m

LD100P CHF 453.70 490.00 incl. 0.60 TAR

LD060P CHF 245.35 265.00 incl. 0.60 TAR

18-33 - Makita cat 2011.indd 25 20.12.2010 15:00:39

Page 26: Catalogue Makita 2011

26

600 W

850 W

1050 W1050

Rabots Machines de charpente

KP0800 Rabot 82 mm•puissance 620W•vitessederotation 17’000t/min•léger et très maniable•granderainureenVpourlechanfreinage•réglageprécisdelaprofondeur parboutoncrantéetgraduation•poignéeergonomiqueavecrevêtementsouple pourconfortd’utilisationoptimal•patinrepose-machine•réglageprogressifdecoupe0–2.5mm•profondeurdebattue 0-9mm•poids 2,6kg

Equipement standard: 2 couteaux réversibles MD

gabaritderéglagepourcouteaux,clé

N1923B Rabot à battue 82 mm•puissance 600W•vitessederotation 16’000t/min•léger et efficace, le favori des artisans•rainureenVpourlechanfreinage•vitesseélevéepourunrabotageparfait•maniableetergonomiqueavec centredegravitéoptimisé•égalementutilisablecommemachinestationnaire•réglageprogressifdecoupe0-2mm•profondeurdebattue 0-23mm•longueurdelasemelle 293mm•poids 3,1kg

Equipement standard: 2 couteaux réversibles MD

guideparallèleraccordd’aspirationgabaritderéglagepourcouteaux,clé

KP0810 Rabot à battue 82 mm•puissance 850W•vitessederotation12’000t/min•machine puissante, légère, robuste et très silencieuse•3rainuresenVpourlechanfreinage•réglageprécisdelaprofondeurparboutoncrantéetgraduation•trèsmaniablegrâceàuncentredegravitéoptimisé•poignéeergonomiqueavecrevêtementsouplepourconfortd’utilisationoptimal•doubleverrouillagedel’interrupteur(pourdroitierougaucher)•éjectiondelapoussièreàgaucheouàdroite•égalementutilisablecommemachinestationnaire•patinrepose-machine•réglageprogressifdecoupe0-4mm•profondeurdebattue0-25mm•poids3,3kg

Equipement standard: 2 couteaux réversibles MD

guideparallèlegabaritderéglagepourcouteaux,clé

KP0810CK Rabot à battue 82 mmmodèle identique au KP0810 avec en plus:•puissance1050W•régulation électronique pour vitesse constante

quel que soit l’effort demandé•livréaveccoffretdetransport•poids 3,4kg

Tous les rabots Makita: Deux couteaux pour une finition parfaite!

Couteaux réversibles MD•adaptésàtouslesrabots82mmàcouteauxréversibles

•métaldurdehautequalité•livréenboitepratiquede10pièces

620 W

N1923B CHF 324.05 350.00 incl. 0.60 TAR

KP0800 CHF 231.50 250.00 incl. 0.60 TAR

KP0810 CHF 342.60 370.00 incl. 0.60 TARKP0810CK CHF 407.40 440.00 incl. 0.60 TAR

Art. No 165617 CHF 35.20 38.00

18-33 - Makita cat 2011.indd 26 20.12.2010 15:00:42

Page 27: Catalogue Makita 2011

27

1150 W

1200 W

2200 W

1650 W

Rabots Machines de charpente

1806B Rabot de charpente 170 mm•puissance 1200W•vitessederotation 15’000t/min•une seule opération pour des chevrons de 165 mm•vitesseélevéepourunefinitionparfaite•excellentéquilibragedelamachine•égalementutilisablecommemachinestationnaire•possibilitéderaccordementàunaspirateur•réglageprog.decoupe0-2mm•longueurdelasemelle525mm•poids 9.0kg

KP312S Rabot de charpente 312 mm•puissance 2200W•vitessederotation 12’000t/min•une seule opération pour des chevrons de 312 mm•vitessedecoupeélevée(32m/s)pourfinitionparfaite•2poignéesdetravailetdetransport•roulettefrontaleetguideslatérauxescamotables•excellentéquilibragedelamachine•capacitésdecoupe3,5mm(largeur0-150mm) 2,0mm(largeur150-240mm) 1,5mm(largeur240-312mm)•longueurdelasemelle551mm•câbled’alimentation10m•poids 18.4kg

Sciescirculairesdecharpentevoirp.37

7104L Mortaiseuse à chaîne•puissance 1’150W•vitessederotation 3’200t/min•guide orientable à trois positions, permet des mortaises jusqu’à 130 mm de large en un seul passage•machinepolyvalente:pourl’atelieroulechantier•rapide,préciseetfinitionpropre, mêmeàtraversduboisépais•profondeurmaxi 155mm•largeurmortaisemax.185mm•largeurdepoutremax.308mm•poids 17kg

2012NB Rabot stationnaire 304 mm•puissance 1650W•vitessederotation 8’500t/min•machine polyvalente : pour l’atelier ou le chantier•taillecompactepourtransportfacile•quatrecolonnesdeguidagepourprécisionmaximale•mécanismed’avancementexclusifpourfinitionoptimale•réglagedeprofondeurprécis•échellegraduée,bienvisible•dispositifdeverrouillagedehauteurautomatique•grandestableseninox•interrupteurdesécurité•faibleniveausonore(85dB)•boitederangementdesoutilsintégrée•possibilitéderaccordementàuneaspiration•capacitémaximale 304x150mm•vitessed’entrainement8,5m/min•prof.decoupemaxi 3,0mm(pourlargeur0-150mm) 1,5mm(pourlargeur150-240mm) 1,0mm(pourlargeur240-304mm)•poids 27kg

Equipement standard:chaîneguide

clé

Equipement standard:supportmagnétiquepour

remplacementdescouteauxéquerrederéglagepourcouteaux,clésboitederangement

détachable

Equipement standard:2 couteaux HSS guideparallèle

raccordd’aspirationéquerrederéglagepourcouteaux,clés

coffretenbois

Equipement standard:2 couteaux réversibles HSS

trianglederéglagepourcouteaux

raccordd’aspirationclé

1806B CHF 824.05 890.00 incl. 2.50 TAR

KP312S CHF 3129.65 3380.00 incl. 6.00 TAR

2012NB CHF 1101.85 1190.00 incl. 12.00 TAR

7104L CHF 2111.10 2280.00 incl. 6.00 TAR

18-33 - Makita cat 2011.indd 27 20.12.2010 15:00:44

Page 28: Catalogue Makita 2011

28

650 W

1010 W

1010 W

1200 W

Ponceuses à ruban Ponceuses à ruban / Limes

Equipement standard: sacàpoussière

coffretdetransport

9911K Ponceuse à ruban 76 mm•puissance 650W•vitesseduruban75-270m/min•ponçage très efficace•constructionultraplate•aspirationpuissante•sacàfermeturerapide,facileàvider•systèmedecentrageautomatiqueduruban•dimensionsduruban457x76mm•poids2.7kg option:dispositifpourusagestationnaire

9903 Ponceuse à ruban 76 mm•puissance1010W•vitesseduruban 210-440m/min•très compacte, longueur 296 mm•permetleponçagejusquedansl’angled’unmur•grandesurfacedeponçagepouruntravailparfait•réglageélectroniquedelavitesse•centrageautomatiqueduruban•excellenterépartitiondupoids•niveausonoreabaissé•grandepoignéedeguidageàl’avant•aspirationpuissante•sacàfermeturerapide,facileàvider•dimensionsduruban 533x76mm•poids 4.3kg enoption:cadredeponçagedispositifstationnaireavecbutée

Equipement standard: sacàpoussière

9404 Ponceuse à ruban 100 mmcaractéristiques identiques au modèle 9903 sauf:•puissance 1010W•vitesseduruban 210-440m/min•très compacte, longueur 334 mm•dimensionsduruban 610x100mm•poids 4.8kg enoption:cadredeponçagedispositifstationnaireavecbutée

Equipement standard: sacàpoussière

Equipement standard:

sacàpoussière

9403 Ponceuse à ruban 100 mm•puissance 1200W•vitesseduruban 500m/min•très puissante et résistante•grandesurfacedeponçagepouruntravailparfait•excellenterépartitiondespoids•niveausonoreabaissé•grandepoignéedeguidageàl’avant•aspirationpuissante•sacpivotantsur360degrésàfermeturerapide,facileàvider•dimensionsduruban 610x100mm•poids 5.7kg

9911K CHF 259.25 280.00 incl. 0.60 TAR

9903 CHF 425.95 460.00 incl. 0.60 TAR

9404 CHF 453.70 490.00 incl. 0.60 TAR

9403 CHF 518.50 560.00 incl. 2.50 TAR

Art. No 192694-6 CHF 48.15 52.00

Art. no 193070-7 CHF 147.20 159.00

Art. no 193055-3 CHF 119.45 129.00

Art. no 193072-3 CHF 147.20 159.00

Art. no 193055-3 CHF 119.45 129.00

18-33 - Makita cat 2011.indd 28 20.12.2010 15:00:45

Page 29: Catalogue Makita 2011

29

1040 W

550 W

500 W

Ponceuses à ruban Ponceuses à ruban / Limes

9402 Ponceuse à ruban 100 mm 2 vitesses•puissance 1040W•2 vitesses de ruban 300/350 m/min•vitessedurubanadaptableauxdiversmatériaux•grandesurfacedeponçagepouruntravailparfait•aspirationpuissante•sacàfermeturerapide,facileàvider•dimensionsduruban 610x100mm•poids 7.3kg

Equipement standard: sacàpoussière

pied-supportpourusagestationnaire

9031 Lime électrique 30 mm•puissance 550W•vitesseduruban 200-1000m/min•ponce et lime n’importe quelle forme•pourbois,plexi,plastique,pierre,métaux,carrelage,etc.•accèdeauxendroitslesplusdifficiles•pourfinitions,adaptations,réparations,arrondis,etc.•trèsmaniable,avecpoignéepivotantesur320°•longpatinpermettantunponçageàplat•possibilitéderaccordementàunaspirateur•dimensionsduruban 533x30mm•poids 2.1kg

Equipement standard: 10rubansassortis

9032 Lime électrique 9 mm option 6 et 13 mm•puissance 500W•vitesseduruban 300-1700m/min•très maniable avec bras ajustable sur 100°•brasseulement14mmd’épaisseur•pourbois,plexi,pierre,métaux,carrelage,plastique,etc.•accèdeauxendroitslesplusdifficiles•pourfinitions,adaptations,réparations,arrondis,etc.•possibilitéderaccordementàunaspirateur•prof.deponçage 110mmmax.•dimensionsduruban 533x9mm•poids 1.6kg

Equipement standard: 2rubansgrain80

raccordd’aspiration

ACCESSOIRES POUR 9032

Rubans 6 mm 9 mm (Standard) 13 mmNo. Art. CHF excl. CHF incl. No. Art. CHF excl.CHF incl. No. Art. CHF excl. CHF incl.

Grain40/5pièces P-43181 P-43256 P-43321Grain60/5pièces P-43197 P-43262 P-43337Grain80/5pièces P-43206 P-43278 P-43343Grain100/5pièces P-43212 P-43284 P-43359Grain120/5pièces P-43228 P-43290 P-43365

Bras de ponçage 125157-7 125158-5 125159-3 Tuyau d’aspiration 192108-5

9402 CHF 646.30 698.00 incl. 2.50 TAR

9031 CHF 414.80 448.00 incl. 0.60 TAR

9032 CHF 331.50 358.00 incl. 0.60 TAR

7.85 8.50 8.35 9.00 11.10 12.00

7.85 8.50 8.35 9.00 11.10 12.007.85 8.50 8.35 9.00 11.10 12.007.40 8.00 7.85 8.50 10.20 11.00

7.40 8.00 7.85 8.50 10.20 11.00

87.95 95.00 48.15 52.00 100.00 108.00CHF35.2038.00

18-33 - Makita cat 2011.indd 29 20.12.2010 15:00:47

Page 30: Catalogue Makita 2011

30 Ponceuses excentriquesPonceuses vibrantes

BO4555 Ponceuse vibrante 100x112 mm•puissance 200W•vibrations 14’000/min•très compacte, pour ponçage dans toutes les positions et pour les endroits difficilement accessibles•poignéeavecrevêtementsouplepourunconfortd’utilisationoptimal•formeergonomiquepourunemaniabilitéincomparable•idéalepouruneutilisationàunemain•niveausonoreetvibrationstrèsfaibles•baseavecpuissantsystèmed’aspirationintégré•diamètred’amplitude1,5mm•poids 1.1kg

BO4565 Ponceuse vibrante 100x112/190 mm•caractéristiques identiques à la BO4555, avec plateau triangulaire

velcro 96x96x96 mm, équipé de papier sur les deux faces pour ponçage simultané des surfaces inférieures et supérieures

(ex. fentes étroites, volets à jalousies)•poids 1.2kg

Equipement standard: papierabrasifboîtier-filtreàpoussière

BO3710 Ponceuse vibrante 93x185 mm•puissance 190W•vibrations 11000/min•machine très légère et maniable idéale pour travaux de finitions•constructionergonomique,utilisabled’uneseulemain•largespincesdeserragepourunchangementrapideetfaciledel’abrasif•plaquedebaseperforée,robusteetindéformable avecaspirationintégrée•possibilitéderaccordementàunaspirateur•poignéesavecrevêtementsouple pourconfortd’utilisationoptimal•diamètred’amplitude2,0mm•dimensionsdupapier93x228mm•surfacedeponçage 93x185mm•poids 1.6kg

Equipement standard:papierabrasifboîtier-filtreàpoussière

BO4900V Ponceuse vibrante 115x229 mm•puissance 330W•vibrations 8000-22000/min•système anti-vibrations très efficace•plaquedebasesoupleavecaspirationdelapoussière•changementdepapierfacilitégrâceauxpincesouauvelcro•aspirationintégréedansleplateaudeponçage•diamètred’amplitude2,6mm•dimensionsdupapier115x280mm(avecpinces)•dimensionsduvelcro 115x232mm•surfacedeponçage 115x229mm•poids 2.7kg

Equipement standard:papierabrasifvelcro

sacàpoussière

9046 Ponceuse vibrante 115x229 mm•puissance 600W•vibrations 6000/min•très puissante et résistante•abrasiontrèsefficacesurbois,métauxetplastiques•systèmeanti-vibrationstrèsefficace•changementdepapierfacilitégrâceauxpincesouauvelcro•puissanteaspiration•possibilitéderaccordementàunaspirateur•diamètred’amplitude5mm•dimensionsdupapier115x280mm(avecpinces)•dimensionsduvelcro 115x232mm•surfacedeponçage 115x229mm•poids 3.1kg

Equipement standard:papierabrasif

sacàpoussière

BO4555 CHF 147.20 159.00 incl. 0.60 TARBO4565 CHF 147.20 159.00 incl. 0.60 TAR

BO3710 CHF 128.70 139.00 incl. 0.60 TAR

BO4900V CHF 369.45 399.00 incl. 0.60 TAR

9046 CHF 369.45 399.00 incl. 0.60 TAR

18-33 - Makita cat 2011.indd 30 20.12.2010 15:00:48

Page 31: Catalogue Makita 2011

31Ponceuses excentriquesPonceuses vibrantes

BO5031K Ponceuse excentrique Ø 125 mm•puissance 300W•vitesseàvide 4000à12000/min•mouvementsorbitaux8000à24000/min•étudiée spécialement pour usage à une main•machineergonomiqueavecrevêtementsouple pourunconfortd’utilisationoptimal•filtrationdespoussièresparboîtieràfiltrepapier•aspirationdelapoussièreparlaplaquedebase•possibilitéderaccordementàunaspirateur•excentricitéorbite 2,8mm•diamètredelasemelle 123mm•diamètredupapier 125mm•poids 1,3kg

Equipement standard:papierabrasif

boîtier-filtreàpoussièrecoffretdetransport

BO5041K Ponceuse excentrique Ø 125 mm•puissance 300W•oscillationsvariables 4000-12000/min•mouvementsorbitaux8’000à24’000/min•poignée frontale amovible et orientable à 300° pour un confort de travail optimal•molettedepré-sélectiondelavitesse•designdelamachineetdespoignéesparticulièrement ergonomiquepouruneexcellentemaniabilité•revêtementsouplesurlamachineetles poignéespourconfortd’utilisationoptimal•puissantsystèmed’aspirationintégré•filtrationdespoussièresparboîtieràfiltrepapier•possibilitéderaccordementàunaspirateur•excentricitéorbite 2,8mm•diamètredelasemelle123mm•diamètredupapier 125mm•poids 1,4kg

Equipement standard:papierabrasif

boîtier-filtreàpoussièresacàpoussièreenpapier

coffretdetransport

Equipement standard:papierabrasif

sacàpoussière

BO6040 Ponceuse excentrique Ø 150 mm à mouvement orbital•puissance 750W•oscillationsvariables 3200-11600/min• commutable pour ponçage et polissage – double travail

d’abrasion (excentrique avec rotation enclenchable) pour une finition de haute qualité, sans traces•plateaudebasesoupleépousantlessurfaces incurvéesouirrégulières•aspirationdelapoussièreparlaplaquedebase•possibilitéderaccordementàunaspirateur•orbites 1600-5800/min•excentricitéorbite 5,5mm•vitessederotation 180-670t/min(enclenchable)•hauteurtotale 132mm•longueurtotale 316mm•diamètredelasemelle 150mm•poids 2.8kg

Equipement standard:papierabrasif

emboutd’aspirationpoignéelatérale,clécoffretdetransport

BO6030 Ponceuse excentrique Ø 150 mm•puissance 310W•oscillationsvariables 4000-10000/min•machine professionnelle avec poignée pour travail à deux mains•aspirationdelapoussièrepar laplaquedebase•excentricitéorbite 3mm•diamètredelasemelle150mm•poids 2.4kg

Rotation enclenchable

BO5031K CHF 202.80 219.00 incl. 0.60 TAR

BO5041K CHF 239.80 259.00 incl. 0.60 TAR

BO6030 CHF 369.45 399.00 incl. 0.60 TAR

BO6040 CHF 600.95 649.00 incl. 0.60 TAR

18-33 - Makita cat 2011.indd 31 20.12.2010 15:00:50

Page 32: Catalogue Makita 2011

32

570 W

900 W

Ponceuses rotatives Polisseuses-ponceuses

9218SB Ponceuse à disque Ø 180 mm•puissance 570W•vitessederotation 4000t/min•pour nettoyer et dérouiller les surfaces•légèreetbienéquilibrée,idéalepoursurfacesverticales•broche M14x2•poids 2.9kg

Equipement standard:disqueabrasifdisqueflexible

2clés

PV7000C Polisseuse-brosseuse Ø 180 mm•puissance 900W•vitessederotation 600et600-2000t/min•idéale pour le polissage et le brossage (en 1ère vitesse) ainsi que pour le traitement de toutes sortes de surfaces•légèreetbienéquilibrée,aveccentredegravitébas•interrupteuravecblocagepourtravauxdelonguedurée•broche M14•poids 2.1kg

Equipement standard:disquepourpolissage

velcroØ165mmpoignéelatérale

clé

PV7000C-SET Polisseuse-brosseuse Ø 180 mm EN SETPV7000Cavecéquipementpourstructurerlebois,ôterlarouille,lesvieillespeintures,salissuresetc.

Equipement standard: disquepourpolissage

velcroØ165mmpoignéelatérale

clébrosseØ130/150mmgrain46brosseØ130/150mmgrain60brosseØ130/150mmgrain80

coffretdetransport

H-014 H-015 H-016grain 46 grain 60 grain 80

9218SB CHF 305.55 330.00 incl. 0.60 TAR

PV7000C CHF 424.05 458.00 incl. 0.60 TAR

PV7000C-SET CHF 544.45 588.00 incl. 0.60 TAR

18-33 - Makita cat 2011.indd 32 20.12.2010 15:00:54

Page 33: Catalogue Makita 2011

33

1200 W

1400 W

860 W

Ponceuses rotatives Polisseuses-ponceuses

9565CLR Polisseuse-ponceuse Ø 125 mm•puissance 1400W•vitesse 2000-6800t/min•Super Joint System – SJS (voir page 64)•trèsmaniable,rapportoptimalpoids/puissance•constructionenlabyrinthepourprotection anti-poussièremaximale•régulationélectroniquepourunevitesseconstante quelquesoitl’effortdemandé•fonction anti-redémarrage avec contrôle LED•remplacementdudisquefacilitéparblocagedebroche•broche M14•poids 1.9kg

Equipement standard: disquevelcro

poignéelatérale,clé

9741 Brosseuse, ponceuse-polisseuse•puissance 860W•vitessederotation 3500t/min•compacte, robuste et efficace•polyvalente,pourbois,métaux,pierre,etc.•idéalepourstructurerlebois•profondeurdetravailréglable•changementfaciledesrouleaux•largeurdetravail 120mm•Ødesbrosses/rouleaux100mm•poids 4.2kg

Equipement standard:brossenylongrain80raccordd’aspiration

9227CB Polisseuse Ø 180 mm•puissance 1200W•vitessederotation 0-600à0-3000t/min•idéale pour traitement de surfaces de tous genres

et à tous régimes•légèreettrèssilencieuse•interrupteuravecblocagepourtravauxdelonguedurée•grandepoignéepratiqueàl’avant•charbonsaccessiblesdepuisl’extérieur•broche M14x2•longueurducable 4m.•poids 3.1kg

Equipement standard: disquepourpolissage

velcroØ165mmpeaudemouton

ROULEAUX DISPONIBLES

No. Article

Type Article UsageCHF excl.

7,6%CHF incl.

TVA

AL060 Grain60 Rouleaunylon Structurer,finition

AL080 Grain80 Rouleaunylon Structurer,finition

AL120 Grain120 Rouleaunylon Structurer,finition

P-04422 Grain60 Rouleaunylonànoyausynthétique Structurer

P-04438 Grain80 Rouleaunylonànoyausynthétique Structurer

MC027 Métal Brossemétallique Nettoyage,enlèvementderouille

P-04416 Fibres Brossesynthétique Détartrage,dépoussiérage

794381-9 Coton Rouleauencoton Polissage(avecousanspâte)

9227CB CHF 451.85 488.00 incl. 0.60 TAR

9565CLR CHF 340.75 368.00 incl. 0.60 TAR

9741 CHF 738.90 798.00 incl. 0.60 TAR

184.25 199.00184.25 199.00184.25 199.00147.20 159.00147.20 159.00184.25 199.00137.95 149.00230.55 249.00

18-33 - Makita cat 2011.indd 33 20.12.2010 15:00:57

Page 34: Catalogue Makita 2011

34

450 W

720 W720 W

720 W

450 W

Scies sauteuses Scies sabres

4329K Scie sauteuse orbitale •puissance 450W•nbredemouvements 500-3100/min•mouvement orbital à 4 positions•excellentepriseenmainparunepoignéeparfaitementergonomique•poignéeavecrevêtementsouplepourunconfortd’utilisationoptimal•protectiondelametransparenteetcoulissantepourunesécuritéaccrue•pourlamesdescieuniverselles(typeT)•molettedeprésélectiondelavitesse•robusteplaquedebaseorientableà45°(G/D)etrétractable•possibilitéderaccordementàunaspirateur•coursedelalame 18mm•capacitédecoupe bois65mm/alu15mm acierdoux6mm•poids 1,9kg

option:guideparallèleetcirculaire

Equipement standard:coffretdetransport

cléhexagonalelame

4350CT* Scie sauteuse orbitale à poignée supérieure•puissance 720W•nbredemouvements 800-2800/min•mouvementorbitalà4positions•remplacement des lames sans outils•niveausonoreetvibrationstrèsfaibles•designergonomiquepourexcellentepriseenmain•poignéeavecrevêtementsouple pourconfortd’utilisationoptimal•puissantesoufflerieanti-poussière pourvisibilitéparfaitedelacoupe•hauteprotectionanti-poussière•solideplaquedebaseenfonted’aluminiumetacier, rétractableetréglableà45°/90°/45°•semelledeprotectionpourmatériauxsensiblesauxrayures•possibilitéderaccordementàunaspirateur•coursedelalame 26mm•capacitédecoupe bois135mm/acier10mm•poids 2.6kg

Equipement standard:assortimentde6lames

raccordd’aspirationsemelledeprotectioncoffretdetransport

clé

4351FCT* Scie sauteuse orbitale avec éclairage LEDcaractéristiques identiques au modèle 4350CT sauf:•moteurdepetitdiamètrepouruneexcellentepriseenmain•puissantéclairageLED•poids 2.5kg

Hauteur de coupe 135 mm

Equipement standard:voir4350CT

*railsdedélignageetadaptateursvoirpage36

Changementdeslames

sans outils,simpleetefficace

(4350CT/4351FCT)

4329K CHF 175.00 189.00 incl. 0.60 TAR

4350CT CHF 350.00 378.00 incl. 0.60 TAR

4351FCT CHF 359.25 388.00 incl. 0.60 TAR

Art. No 192732-4 CHF 17.60 19.00

34-53 - Makita cat 2011.indd 34 20.12.2010 15:03:43

Page 35: Catalogue Makita 2011

35

1010 W

1250 W

1510 W

Scies sauteuses Scies sabres

JR1000FT Scie sabre universelle•puissance 340W•courseàvide 0-4800cp/min•scietrèslégèreetcompacte,seulement345mmdelongueur•peutégalements’utilisercommelime,aveclameappropriée*•idéalepourpetitstravauxdedécoupage•utiliseleslamesdesciessauteusesdetypeT•lameréversiblepourcoupesverslebasoulehaut•remplacementdeslamessansoutils•semelleréglable•molettedeprésélectiondelavitesse•capacitédecoupe bois55mm/tubes25.4mm(1")•coursedelalame 14mm•poids 1,6kg

Equipement standard: assortimentde3lames

clé

* Lime plate pour JR1000FT * Lime ronde pour JR1000FTSet de 3 p. Art No A-40951 Set de 3 p. Art No A-40945

Caractéristiques communes (JR3050T/JR3060T/JR3070CT):•courseàvide 0-2800cp/min•équilibrageparfaitpourmaniementaisé•hauteprotectionanti-poussièreetanti-humidité•soufflerieanti-poussièrepourvisibilitéparfaitedelacoupe•poignéeavecrevêtementsouplepourconfortd’utilisationoptimal•remplacementdeslamessansoutils•semelleréglablesansoutilsparsimpleboutonpoussoir•grandinterrupteurpourmanipulationaisée•charbonsremplaçablesdepuisl’extérieur

Equipement standard: assortimentde3lames

coffretdetransport

JR3070CT Scie sabre 1510 W•puissance 1510W•laplusefficacedesacatégorie•nouvelle technologie anti-vibrations AVT, une exclusivité Makita: un contrepoids de masse absorbe plus de 50% des vibrations pour un confort d’utilisation exceptionnel•mouvementorbitalà3positions•molettedeprésélectiondelavitesse•capacitédecoupe bois255mm/tubes130mm•coursedelalame 32mm•longueur 485mm•poids 4.4kg

JR3050T Scie sabre 1010 W•puissance 1010W•taillecompacte,seulement452mmdelongueur•capacitédecoupe bois90mm tubes90mm•coursedelalame 28mm•poids 3.2kg

JR3060T Scie sabre 1250 W•puissance 1250W•mouvementorbitalà3positions•capacitédecoupe bois255mm tubes130mm•coursedelalame 32mm•longueur 485mm•poids 4.2kg

*AVT:voirpage54

JR3060T CHF 398.15 430.00 incl. 0.60 TAR

JR3070CT CHF 453.70 490.00 incl. 0.60 TAR

JR1000FT CHF 481.50 520.00 incl. 0.60 TAR

CHF 40.75 44.00 CHF 45.35 49.00

JR3050T CHF 305.55 330.00 incl. 0.60 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 35 20.12.2010 15:03:46

Page 36: Catalogue Makita 2011

36 Scies circulairesScie circulaire plongeante

SP6000K Scie circulaire plongeante 55 mm Ø 165 mmSP6000K1 avec rail de délignage 140 cmSP6000K2 avec rail de délignage 190 cm•puissance 1300W•vitessederotation 2000-5200t/min•la première scie circulaire plongeante avec sécurité anti-basculement: évite tout risque de basculement de la machine lors de coupes d’angle•coupesdetrès-hauteprécision:letraitdecoupeesttoujoursidentique, quelquesoitl’angle,àl’arêteduraildedélignage•positiond’incisionpourcoupessanséclats•plaquedebase,capotdeprotectionetcarterd’engrenageenmagnésium pourrobustessemaximale•réglagesrapidesdel’angleetdelaprofondeurdecoupe•possibilitédecoupesnégatives(89°et91°)•poignéesavecrevêtementsouplepourconfortd’utilisationoptimal•raildedélignageavecbandesdeglissementpourcoulissagefacile•machinecompatibleavecrailsdedélignagedetoutesmarques•remplacementfaciledelalame•molettedeprésélectiondelavitesse•disjoncteurdesurcharge•possibilitéderaccordementàunaspirateur•prof.decoupeà90° 55mm•prof.decoupeà45° 39mm•prof.decoupeà42° 37mm•alésagelame 20mm•poids 4.4kg

Equipement standard: lamemétaldur48dentsclé,coffretdetransport

SP6000K1: rail de délignage 140 cmlamemétaldur48dentsclé,coffretdetransport

SP6000K2: rail de délignage 190 cmlamemétaldur48dentsclé,coffretdetransport

coupes de

haute-précision

sécurité

anti-basculement

GUIDE-RAILS DE DÉLIGNAGE POUR SCIES CIRCULAIRES ET SCIES SAUTEUSES

No. Article Article CHF excl. 8% CHF incl. TVA

194368-5 Raildedélignage140cm194925-9 Raildedélignage190cm194367-7 Raildedélignage300cm

P-20177 Adaptateur(pourconnecterplusieursrails)

194385-5 2serre-jointspourraildedélignage

192507-1 Adaptateurpour5103R192506-3 Adaptateurpour5903R(RK)192505-5 Adaptateurpour5705R(RK)/5017RKB193517-1 Adaptateurpour4350CT/4351FCT/BJV180RFE

SP6000K1: livrée avec rail de délignage 140 cm

SP6000K2: livrée avec rail de délignage 190 cm

109.25 118.00113.90 123.0045.35 49.0037.05 40.00

160.20 173.00199.05 215.00347.20 375.00

37.05 40.0045.35 49.00

SP6000K CHF 592.60 640.00 incl. 0.60 TARSP6000K1 CHF 712.95 770.00 incl. 0.60 TARSP6000K2 CHF 768.50 830.00 incl. 0.60 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 36 20.12.2010 15:03:48

Page 37: Catalogue Makita 2011

37

1800 W

2000 W

2100 W

2200 W

Scies circulairesScie circulaire plongeante

Caractéristiques communes:•poignéesderéglagesfacilementaccessibles•blocagedel’axepourchangementrapidedelalame•raccordementd’aspiration•alésage 30mm

5143R Scie circulaire 130 mm Ø 355 mm•puissance 2200W•vitessederotation 2700t/min•amortisseur de torsion: garantit la longévité

et diminue les vibrations•grandetableenfonted’aluminiumrobustepourstabilitéetdurabilitémaximales•réglageprécisà90°parvisd’ajustage•poignéedetransportintégrée•réglagesfacilesetrapides 30°à90°•profondeurdecoupeà90° 50-130mm•profondeurdecoupeà45°max.95mm•profondeurdecoupeà30° max.65mm•poids 14kg

5903RK* Scie circulaire 85 mm - Ø 235 mm•puissance 2000W•vitessederotation 4500t/min•tableenfonted’aluminiumrobuste,pourstabilitéetdurabilitémaximales•trèsergonomique pouruntravailprécisetsûr•réglagesfacilesetrapides 45°à90°•profondeurdecoupeà90° 0-85mm•profondeurdecoupeà45° 0-64mm•poids 7.2kg

*guide-raildedélignagevoirpage36

Equipement standard: lamemétaldur20dents

raccordd’aspirationguideparallèle,clécoffretdetransport

5103R* Scie circulaire 100 mm Ø 270 mmcaractéristiques identiques au modèle 5143R sauf:•puissance 2100W•vitessederotation 3800t/min•profondeurdecouperéglable aumoyend’unseullevier•réglagesfacilesetrapides 45°à90°•profondeurdecoupeà90°0-100mm•profondeurdecoupeà45° 0-73mm•poids 9.4kg

*guide-raildedélignagevoirpage36

Equipement standard: lamemétaldur18dents

raccordd’aspirationguideparallèle,clé

Equipement standard: lamemétaldur20dents

raccordd’aspirationguideparallèle,clé

5008MG Scie circulaire 75 mm Ø 210 mm•puissance 1’800W•vitessederotation 5’200t/min•boitierdelameettableenmagnésiumpour unemachineparticulièrementlégère•sciecompacteetrobuste,sans couteau diviseur•inclinablejusqu’à50°avecmarquagedesangles lespluscourants•puissantéclairageLED•poignéesetleviersergonomiquesavec revêtementsouplepourunconfortd’utilisationoptimal•soufflerieanti-poussièrepourvisibilitéparfaitedelacoupe•raccordd’aspirationpourbranchementàunaspirateur•charbonsremplaçablesdepuisl’extérieur•profondeurdecoupeà90°75,5mm•profondeurdecoupeà45°57mm•poids 5.1kg

Equipement standard: lamemétaldur24dents

guideparallèle,clé

No. Article Article CHF excl. 8% CHF incl. TVA

194368-5 Raildedélignage140cm194925-9 Raildedélignage190cm194367-7 Raildedélignage300cm

P-20177 Adaptateur(pourconnecterplusieursrails)

194385-5 2serre-jointspourraildedélignage

SP6000K1: livrée avec rail de délignage 140 cm

SP6000K2: livrée avec rail de délignage 190 cm

5008MG 365.75 395.00 incl. 2.50 TAR

5903RK CHF 546.30 590.00 incl. 2.50 TAR

5103R CHF 833.35 900.00 incl. 2.50 TAR

5143R CHF 1527.80 1650.00 incl. 2.50 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 37 20.12.2010 15:03:50

Page 38: Catalogue Makita 2011

38

1400 W

1400 W

1200 W

950 W

Scies à ongletsScies circulaires

Caractéristiques communes:•trèsergonomiques,pouruntravailprécisetsûr•poignéesderéglagefacilementaccessibles•blocagedel’axepourchangementrapidedelalame•raccordementd’aspiration•réglagesfacilesetrapidesde45°à90°

5017RKB* Scie circulaire 66 mm Ø 190 mm•puissance 1400W•vitessederotation 4800t/min•pour récupération de 93% de la poussière•trèsergonomiquepouruntravailprécisetsûr•grandetablepourstabilitémaximale mêmepourcoupesbiaises•profondeurdecoupeà90° 0-66mm•profondeurdecoupeà45° 0-46mm•alésagelame 30mm•poids 5.5kg*guide-raildedélignageetadaptateurvoirp.36

Equipement standard:lamemétaldur24dents

guideparallèleclé

Avec réservoir à poussière incassable facile à vider

5705RK* Scie circulaire 66 mm - Ø 190 mm•puissance 1400W•vitessederotation 4800t/min•grande table pour stabilité maximale

même pour les coupes biaises•profondeurdecoupeà90° 0-66mm•profondeurdecoupeà45° 0-46mm•alésagelame 30mm•poids 5.7kg

*guide-raildedélignageetadaptateurvoirp.36

Equipement standard: lamemétaldur12dents

raccordd’aspirationguideparallèle,clécoffretdetransport

5704R Scie circulaire 66 mm - Ø 190 mm•puissance 1200W•vitessederotation 4900t/min•machine particulièrement silencieuse•peudevibrations•profondeurdecoupeà90°0-66mm•profondeurdecoupeà45°0-46mm•alésagelame 30mm•poids 4.9kg

Equipement standard: lamemétaldur12dents

raccordd’aspirationguideparallèle,clé

5604R Scie circulaire 54 mm - Ø 165 mm•puissance 950W•vitessederotation 5000t/min•silencieuse•longueurhorstout 320mm•profondeurdecoupeà90°0-54mm•profondeurdecoupeà45°0-35mm•alésagelame 20mm•poids 3.9kg

Equipement standard: lamemétaldur10dents

guideparallèle,clé

La plus silencieuse de sa classe

5604R CHF 217.60 235.00 incl. 0.60 TAR

5704R CHF 245.35 265.00 incl. 0.60 TAR

5705RK CHF 416.65 450.00 incl. 2.50 TAR

5017RKB CHF 449.05 485.00 incl. 2.50 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 38 20.12.2010 15:03:52

Page 39: Catalogue Makita 2011

39

1010 W

1650 W

Scies à ongletsScies circulaires

LS0714 Scie à onglets Ø 190/20 mm•puissance 1010W•vitessederotation6000t/min•légèreetmaniable,pourl’atelieretlesdéplacements•coupesd’ongletsgauche47°etdroite57°•coupedebiaisegauche45°,droite5°•butéedeprofondeurpourrainurage•coupedroiteà90°/90°52x300mm * 60x265mm•coupeongletà45°D/G40x212mm **45x185mm•coupeongletà57°D52x163mm ***60x145mm•coupebiaise45°+90°G40x300mm**45x265mm•coupebiaise45°+90°D40x300mm•onglet+biaise45°+45°G40x212mm ** 45x185mm•poids 13.1kg *>>Aveccaleenbois20mm//**>>Aveccaleenbois15mm***>>Aveccaleenbois10mm

Coupe maximale 52x300 mm et 60x265 mm

Caractéristiques communes (LS0714 / LS1040FS):•cransd’arrêts(g/d)à15°,22,5°,30°,45°•dispositifdeserragepourcoupeprécise•tableenaluminiumavecrallongeslatérales•protectiondesécuritéautomatique•poignéeetfermeturedetransportintégrées•blocagedel’axepourchangementrapidedelalame•raccordementd’aspirationetsacàpoussière

Equipement standard:sacàpoussière

rallongeslatéralesétauvertical

clés

Equipement standardsupplémentaire:lameMD24dentséquerrederéglage

LS1040FS Scie à onglets Ø 255-260/30 mm avec éclairage•puissance 1650W•vitessederotation4600t/min•très stable et robuste, idéale pour les déplacements•coupesd’ongletsgaucheetdroiteà45°•coupesobliquesgauches90°à45°•coupeà90° 93x95jusqu’à69x135mm•coupeongletsà45° 93x67jusqu’à69x95mm•coupeà90°+45°G 53x95jusqu’à35x135mm•coupe45°+45°G 49x67jusqu’à35x94mm•poids 12.6kg

Equipement standard

supplémentaire:éclairageflexiblelameMD32dents

Coupe maximale 93x95 mm et 69x135 mm LS1040FS CHF 592.60 640.00 incl. 2.50 TAR

LS0714 CHF 731.50 790.00 incl. 2.50 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 39 20.12.2010 15:03:53

Page 40: Catalogue Makita 2011

40

1510 W

1650 W

1510

1650

Scie à onglets à table supérieureScies à onglets

Caractéristiques communes (LS1016L / LS1216L):•nouvelle technologie DXT :unmécanismeàengrenage permetdescoupesplusprofondesetplusprécises•double mécanisme de guidage avec 6 roulements pourunecapacitédecoupeimportanteetprécise•avec ligne laser réglable pour travaux ultra-précis•coupesd’ongletsgauches52°etdroites60°•trèsgrandetableenaluminiumavecrallongeslatérales•cransd’arrêt(g/d)à22,5°,33,9°et45°•butéedeprofondeurpourrainurage•dispositifdeserrageutilisabledesdeuxcôtés•protectiondesécuritéautomatique•poignéeetverrouillagedetransportintégrés•blocagedel’axepourchangementrapidedelalame•sortiepouraspirationetsacàpoussière

Equipement standard:lameMD

sacàpoussièrerallongeslatéraleséquerrederéglageétauvertical,clé

LS1016L Scie à onglets Ø 255-260/30 mm avec ligne laser•puissance 1510W•vitessederotation 3200t/min•coupedroiteà90°/90° 68x310mm 91x279mm•coupeongletsà45°D/G 68x218mm 91x197mm•coupeongletsà52°D/G 68x190mm 91x171mm•coupeongletsà60°D 68x155mm 91x139mm•coupebiaise45°+90°G 42x310mm 58x279mm•coupebiaise45°+90°D 29x310mm 43x279mm•onglet+biaise45°+45°G42x218mm 58x197mm•onglet+biaise45°+45°D 29x218mm 43x197mm•poids 24.2kg

Coupe max. 68x310 mm et 91x279 mm

LS1216L Scie à onglets Ø 305/30 mm avec ligne laser• puissance 1650W•vitessederotation 3200t/min• coupedroiteà90°/90° 87x382mm 120x250mm*• coupeongletsà45°D/G 87x268mm 120x172mm**• coupeongletsà52°D/G 87x233mm 120x155mm***• coupeongletsà60°D 87x185mm 120x122mm***• coupebiaise45°+90°G 59x382mm 78x290mm***• coupebiaise45°+90°D 44x382mm 61x290mm• onglet+biaise45°+45°G 59x268mm 69x255mm• onglet+biaise45°+45°D 44x268mm 54x255mm• poids 26.5kg *>>Aveccaleenbois60mm//**>>Aveccaleenbois45mm ***>>Aveccaleenbois35mm

Coupe max. 87x382 mm et 120x250 mm

Chevalet pour scies à ongletsAdapté à toutes les scies à onglets MAKITA•2hauteursdetravail 70.8cmet84cm•chargeutile 100kg•poids 9.9kg•dimensions 743x762x841mm (larg.xlong.xhaut.) 928x762x708mm 1030x762x138mm(replié)

Chariot-établi WST01Adapté à toutes les scies à onglets MAKITA•4hauteursdetravail•repliablepourentreposageettransportfacile sansdémonterlamachine•rallongeslatéralesréglables•haut.maximale 83cm•chargeutile 100kg•poids 41kg

SUPPORTS POUR SCIES À ONGLETS MAKITA

194043-3 CHF 184.25 199.00

LS1016L CHF 1342.60 1450.00 incl. 6.00 TAR

LS1216L CHF 1657.40 1790.00 incl. 12.00 TAR

194943-7 CHF 545.35 589.00

34-53 - Makita cat 2011.indd 40 20.12.2010 15:03:57

Page 41: Catalogue Makita 2011

41

1650 W

CAPACITÉS DE COUPE DES SCIES À ONGLETS RADIALESDonnées en mmG = GaucheD = Droite

= Avec cale en boisHauteur maximale

Modèle Coupe droite à 90° Coupe onglet 90° + 45° Coupe oblique à 45° Coupe à 45° + 45°

LS0714 52x300 60x265 G+D52x212 G+D60x185 40x300 G45x265 40x212 45x185

LS1016L (Ø 260 mm) 91x279 G+D91x197 G58x279

D43x279G58x197D43x197

LS1216L 87x382 120x250 G+D87x268 G+D120x172

G59x382D44x382

G78x290D62x290

G59x268D44x268

G69x255D54x255

Scie à onglets à table supérieureScies à onglets

Coupe max. 68x310 mm et 91x279 mm

Coupe max. 87x382 mm et 120x250 mm

LH1040F Scie à onglets à table supérieure Ø 260/30 mm •puissance1650W•vitessederotation 4800t/min•deux machines en une: scie à onglets et scie à table•universelle,silencieuseetpratique,pourl’atelieretlechantier•coupesd’ongletsgaucheetdroiteà45°•coupebiaisegaucheà45°•tableenaluminiumavecrallongeslatérales•cransd’arrêtà15°,22,5°,30°et45°•dispositifdeserrageutilisabledesdeuxcôtés•éclairagefluorescent•protectiondesécuritéautomatique•verrouillagedetransportetpoignéeintégrés•blocagedel’axepourchangementrapidedelalame•sortiepouraspirationousacàpoussière•capacitédecoupesciedetable40mm•coupeà90° 93x95jusqu’à69x130mm•coupeongletà45° 93x67jusqu’à69x85mm•coupeà90°+45° 53x95jusqu’à35x130mm•coupe45°+45° 49x67jusqu’à35x91mm•coupebiaise45°G 35x130mm•poids 14.3kg

Equipement standard:lameMD60dentssacàpoussière

rallongeslatéraleséquerrede

réglagepoussoir,clé

CAPACITÉS DE COUPE DES SCIES À ONGLETS

Données en mmG = GaucheD = Droite

Hauteur maximale

Modèle Coupe droite à 90° Coupe onglet 90° + 45° Coupe oblique à 45° Coupe à 45° + 45°

LS1040FS (Ø 260 mm)

93x95 69x135 G+D93x67

G+D69x95 G53x95 G35x135 49x67 35x94

LH1040F (Ø 260 mm)

93x95 69x130G+D93x67

G+D69x85 G53x95 G35x130

GG49x42DG49x67

GG35x65DG35x91

LH1040F CHF 833.35 900.00 incl. 2.50 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 41 20.12.2010 15:03:58

Page 42: Catalogue Makita 2011

42

1500 W

590 W

1650 W

530 W

Scies à table / Fraise à rainurer / Affleureuse Défonceuses

MLT100X Scie circulaire à table Ø 255/30 mm •puissance 1’500W•vitessederotation 4’300t/min•grande table de travail en aluminium•chariotdecoupegauche extensiondetabledroiteetarrière•guideparallèleréglable•guided’angleréglablede90°à45°•lameorientable90°à45°•graduationàlecturefacile•emplacementsderangementpourlesaccessoires•raccordd’aspiration•capacitédecoupeà90º91mm•capacitédecoupeà45º63mm•poids(sanssupport) 35kg

Equipement standard:lameMD24dents

table-support à rouletteguideparallèleguided’anglepoussoir,clés

Table-supportincluse

2704 Scie circulaire à table Ø 260/30 mm •puissance 1650W•vitessederotation4800t/min•coupes de haute-précision•grandetablepourtravaildeprécision•extensiondetablede430mmgraduéeàdroite•extensiondetablearrièrede490mm•butéeréglable•graduationàlecturefacile•2rainurespourfixationduguided’angle•emplacementsderangementpour accessoires:lames,clés,guides•lameorientable90°à45°•capacitédecoupeà90°93mm•capacitédecoupeà45°64mm•poids28kg

Accessoires: table-supportàroulette chariotdecoupe extensiondetablegauche

Equipement standard:lameMD24dents

butéeréglablerallongelatéraledroite

rallongearrièreguided’anglepoussoir,clés

Table 194093-8 Chariot 194241-9 Extension 194086-5

3901 Fraiseuse à rainurer universelle•puissance 590W•nombredetours10’000t/min•idéale pour assemblage de meubles

et découpage de joints d’ombre•réglagerapidedel’inclinaisonavecunseullevier•butéedeprofondeuravec6positions•réglagemax.profondeur20mm•larg.mini.jointsd’ombre 9mm•guided’angleàcrémaillère0-40mm(gradué)•diamètredelafraise100mm•alésage22mm•inclinaisonduguide0-90°•poids3kg

Equipement standard: sacàpoussière

fraisemétaldur6dentsflasquepourjointsd’ombre

coffretdetransport,clé

Equipement standard:guideàreproduire10mm

guideparallèleguideàroulettefraise6mm,clés

3709 Affleureuse •puissance 530W•nombredetours30’000t/min•machine légère et maniable•réglageprécisdelaprofondeurparcrémaillère•poignéeavecrevêtementsouplepourconfortd’utilisationoptimal•basetransparentepourvisibilitéparfaite•guideàrouletteréglablepourchanfreinage•charbonsremplaçablesdepuisl’extérieur•avec2pincesdeserrage1/4"et6mm•poids1.5kg

3709 CHF 165.75 179.00 incl. 0.60 TAR

3901 CHF 541.65 585.00 incl. 0.60 TAR

2704 CHF 1296.30 1400.00 incl. 12.00 TAR

CHF 369.45 399.00 CHF 175.00 189.00

MLT100X CHF 1000.00 1080.00 incl. 12.00 TAR

CHF 45.35 49.00

34-53 - Makita cat 2011.indd 42 20.12.2010 15:04:05

Page 43: Catalogue Makita 2011

43

900 W

1100 W

2300 W

Equipement standard:pincesdeserrage

1/4"et8mmguideàreproduire12mm

guideparallèleraccordd’aspiration

clés

Scies à table / Fraise à rainurer / Affleureuse Défonceuses

RP0900 Défonceuse plongeante 8 mm•puissance 900W•nombredetours 27’000t/min•légère et efficace•réglagedeprofondeurrevolver3positions•échellegraduéefacileàlire•interrupteurintégrédanslapoignée•semelledeprotectionanti-rayures•possibilitéderaccordementàunaspirateur•équipéepouroutils 1/4”,6mmet8mm•profondeurréglable 0-35mm•poids 2.7kg

Equipement standard:pincesdeserrage

1/4",6mmet8mmguideparallèle

raccordd’aspirationclés

RP1110C Défonceuse plongeante 8 mm•puissance 1100W•nombredetours 8’000-24’000t/min•constructiontrèscompacteettrèsmaniable•carter rigide en aluminium très robuste•aspirationconnectablesurlapartiesupérieureouinférieuredumoteur

•réglagedeprofondeurrevolverà3positions,précisetrapide•blocagedel’axepourchangementrapidedesfraises•fixationrapidepourguidesàreproduire•interrupteurdesécurité•équipéepouroutils 1/4"et8mm•hauteur 260mm•profondeurréglable 0-57mm•poids 3.4kg

RP2300FCX Défonceuse plongeante 12 mm•puissance 2’300W•nombredetours 9’000-22’000t/min•défonceuse robuste et puissante, idéale pour les matériaux les plus divers•réglagedeprofondeurrevolverà3positions,précisetrapide•roulementàbilleslinéairepouruneprécision etsouplessedeplongéeexceptionnelles•poignéesergonomiquesavecrevêtementsouple pourconfortd’utilisationoptimal•blocagedel’axepourchangementrapidedesfraises•fixationrapidesansoutilspourguidesàreproduire•guideparallèleàréglagemicrométrique•équipéepouroutils 12,10,8mm•profondeurréglable 0-70mm•poids 6.1kg

Équipement standard:pincedeserrage12mm

réduction12-10réduction12-8

guideparallèleàréglagemicrométrique

raccordd’aspirationclés

RP0900 CHF 275.95 298.00 incl. 0.60 TAR

RP1110C CHF 516.65 558.00 incl. 0.60 TAR

RP2300FCX CHF 692.60 748.00 incl. 2.50 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 43 20.12.2010 15:04:07

Page 44: Catalogue Makita 2011

44

470 W

Visseuses / Visseuse à chargeur Visseuses à choc / Boulonneuses

Caractéristiques communes (FS2300K, FS4300K, FS6300K, FS2700K):•porte-outils6-pans 1/4"•puissance 570W•boîtier d’engrenage robuste en aluminium•supportpouremboutetbutéedeprofondeur•grandinterrupteurfacileàmanieravecinverseurderotationintégré•poignéeavecrevêtementsouplepourconfortd’utilisationoptimal•débrayageautomatiqueetsilencieux,clipdeceinture

Equipement standard:porte-outilsmagnétique

1bitPhillips2coffretdetransport

FS2300K Visseuse électronique 0-2500 t/min•nombredetours 0-2500t/min•idéale pour plaques de plâtre sur ossature métallique

ou bois et panneaux en bois•nombredetoursréduitpourcoupleélevé•réglagefacileetprécisàunemaindelabutéedeprofondeur•visautoforante maxØ6mm•vispourplaquesdeplâtremaxØ5mm•poids 1.6kg

0-2500t/min

FS4300K Visseuse électronique 0-4000 t/min•nombredetours 0-4000t/min•idéale pour plaques de plâtre sur ossature métallique ou bois

et panneaux en bois•réglagefacileetprécisàunemaindelabutéedeprofondeur•visautoforante maxØ6mm•vispourplaquesdeplâtremaxØ5mm•poids 1.4kg

0-4000 t/min

FS6300K Visseuse électronique 0-6000 t/min•nombredetours 0-6000t/min•idéale pour plaques de plâtre sur ossature métallique•réglagefacileetprécisàunemaindelabutéedeprofondeur•vispourplaquesdeplâtremaxØ5mm•poids 1.4kg

0-6000 t/min

FS2700K Visseuse électronique 0-2500 t/min•nombredetours 0-2500t/min•idéale pour vis autoforeuses•butéedeprofondeurréglableparpasde0,18mm•réglageducoupledeserrageà6positions•nombredetoursréduitpourcoupleélevé•adaptéepourdouillesà6pans•visautoforante maxØ6mm•vispourplaquesdeplâtremaxØ5mm•boulonsmécaniques maxØ8mm•poids 1.6kg

Butée de profondeur

et couple réglables

0-2500t/min

6842 Visseuse à chargeur 55 mm•puissance 470W•nombredetours 4700t/min•idéale pour les plaques de plâtre•alimentationautomatiquedesvis•réglagefaciledelaprofondeurdevissage•emboutavecrevêtementsouple: éviteledérapagedelamachinependantlevissage•repèresdevissagepourprécisionmaximale•remplacementdel’emboutdevissagesansoutils•hauteprotectionanti-poussière•poignéeergonomiqueàrevêtementsouplepourunconfortd’utilisationoptimal•charbonsremplaçablesdepuisl’extérieur•possibilitéd’adapterunerallongetélescopique•clipdeceinture•pourvissurbande 4x25à4x55mm(par50pièces)•cadence 50vis/min•poids 2.0kg

Equipement standard:emboutsPhillips2x162mm

coffretdetransport

Lesvissurbandesontlivrablesparemballagesde1000pièces(20bandesà50vis).Grandchoixd’exécutions,defiletagesetdequalités.Consulteznotresitewww.makita.ch

Equipement standard:

coffretdetransport

FS2300K CHF 275.95 298.00 incl. 0.60 TAR

FS4300K CHF 248.15 268.00 incl. 0.60 TAR

FS6300K CHF 248.15 268.00 incl. 0.60 TAR

FS2700K CHF 340.75 368.00 incl. 0.60 TAR

6842 CHF 488.90 528.00 incl. 0.60 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 44 20.12.2010 15:04:08

Page 45: Catalogue Makita 2011

45

200 Nm

350 Nm

600 Nm

1000 Nm

100 Nm

Visseuses / Visseuse à chargeur Visseuses à choc / Boulonneuses

Caractéristiques communes:•boîtierd’engrenagerésistantenaluminium•inverseurderotationtrèspratique•poignéeavecrevêtementsouplepourconfortd’utilisationoptimal•charbonsremplaçablesdepuisl’extérieur

TD0101F Visseuse à choc 1/4" 100 Nm •puissance 230W•nombredetours 0-3’600t/min•nombredechocs 0-3’200/min•machinecompacte(long.184mm),légèreetmaniable, idéale pour endroits difficiles d’accès•porte-outils6-pans 1/4"•coupledeserrage 100Nm•boulonsmécaniques M4-M8•visàmétaux M5–M14•vishaute-résistance M5-M10•visàtôle 22-90mm•poids 990gr

TW0200 Boulonneuse à choc 1/2" 200 Nm•puissance 380W•nombredetours 0-2200t/min•nombredechocs 0-2200/min• idéale pour les gros travaux + vis à béton•crochetdesuspensionpouvantêtreinstallé desdeuxcôtésdelamachine•porte-outils 1/2"carré•coupledeserrage 200Nm•capacitédetravail M10-M16•poids 2.2kg

TW0350 Boulonneuse à choc 1/2" 350 Nm•puissance 400W•nombredetours 2000t/min•nombredechocs 2000/min•idéale pour tous les gros travaux•porte-outils 1/2"carré•coupledeserrage 350Nm•capacitédetravail M12-M22•poids 3.0kg

6906 Boulonneuse à choc 3/4" 600 Nm•puissance 620W•nombredetours 1700t/min•nombredechocs 1600/min•coupledeserrageparticulièrementélevé, idéale pour travaux lourds•poignéelatéraleorientableà360°•porte-outilscarré 3/4"•coupledeserrage 600Nm•capacitédetravail M16-M22•poids 5.6kg

TW1000 Boulonneuse à choc 1" 1000 Nm•puissance 1200W•nombredetours 1400t/min•nombredechocs 1500/min•couple de serrage extrêmement élevé, idéale pour travaux très lourds•3revêtementsantichocspourprotection maximaledelamachine•poignéelatéraleorientableà360°•crochetdesuspension•porte-outilscarré 1"•coupledeserrage 1000Nm•capacitédetravail M24-M30•poids 8.6kg

Modèles à accu voir p. 12-14

Equipement standard:douille24mm

coffretdetransport

Equipement standard:douille32mm

poignéelatéralecoffretdetransport

Equipement standard:douille41mm

poignéelatéralecoffretdetransport

Equipement standard:emboutdevissage

Equipement standard:douille24mm

réduction1/2à1/4"coffretdetransport

TD0101F CHF 268.50 290.00 incl. 0.60 TAR

TW0350 CHF 481.50 520.00 incl. 0.60 TAR

6906 CHF 851.85 920.00 incl. 2.50 TAR

TW1000 CHF 1342.60 1450.00 incl. 2.50 TAR

TW0200 CHF 407.40 440.00 incl. 0.60 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 45 20.12.2010 15:04:10

Page 46: Catalogue Makita 2011

46

450 W

450 W

1050 W

79 mm

93 mm

145 Nm

Perceuses angulaires

Caractéristiques communes (DA3010F / DA3011F):•puissance 450W•vitessederotation 0-2400t/min•puissant éclairage LED sur l’outil•moteurdepetitdiamètrepourexcellentepriseenmain•interrupteurpratiqueavecverrouillagedesécurité•largeurdelatête 47mm

Equipement standard:poignéelatéraleclé(DA3010F)

DA3010F Perceuse angulaire 10 mm•mandrinàclé 1,0-10mm•mandrin noyé, idéal pour les endroits difficiles d’accès•hauteurtotale 79mm•longueur 270mm•capacitédeperçage acier10mm/bois21mm•poids 1.6kg

DA3011F Perceuse angulaire 10 mm•mandrin autoserrant1,0-10mm•hauteurtotale 93mm•longueur 282mm•capacitédeperçage acier10mm/bois21mm•poids 1.6kg

DA4031 Perceuse angulaire / Mélangeur 13 mm •puissance 1050W•vitessederotation 1èrevitesse300/min 2evitesse1200/min•très puissante, pour travaux de vissage très lourds•idéal comme mélangeur de liquides à viscosité élevée•embrayagedesécuritéen1èrevitesse•3poignéespourexcellentepriseenmain•poignéearrièrepivotantepourpositiondetravailidéale•mandrinàclé 2-13mm•coupledeserrage 1èrevitesse:145 Nm 2evitesse:80Nm•capacitédeperçage acier13mm bois38mm(mèchesàbois) bois118mm(mèchesàtêtecylindrique) bois152mm(scietrépan)•poids 5.6kg

Équipement standard:poignéelatérale

poignéesupérieureajustableclé

coffretdetransport

DA3011F CHF 361.10 390.00 incl. 0.60 TAR

DA3010F CHF 361.10 390.00 incl. 0.60 TAR

DA4031 CHF 731.50 790.00 incl. 2.50 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 46 20.12.2010 15:04:12

Page 47: Catalogue Makita 2011

47

750 W

73 Nm

750 W

87 Nm

710 W

Perceuses angulaires Perceuses spéciales / Mélangeurs

DS4010 Perceuse / mélangeur 13 mm•puissance 750W•vitessederotation 0-600t/min•très puissante et polyvalente : idéale comme mélangeur de liquides à viscosité élevée et pour gros travaux de perçage et de vissage•poignéesurledessusdelamachinepourunmaniementparfaitlorsdel’utilisationcommemélangeur•poignéearrièreenDorientableà360°, avec24positionsdifférentes•poignéeprincipaleavecrevêtementsouple pourconfortd’utilisationoptimal•capacitémandrin 2à13mm•capacitédeperçage acier13mm/bois36mm•poids 2.8kg

Equipement standard:poignéelatéraleclédemandrin

Equipement standard:poignéelatéraleclédemandrin

DP4003 Perceuse-visseuse 13 mm modèle identique à la DP4002 sauf:•avecmandrinautoserrant1,5à13mm•poids 2.5kg

Super-puissante

Equipement standard:poignéelatérale

butéedeprofondeurcoffretdetransport

6304LR Perceuse 13 mm•puissance 710W•vitessederotation 0-600t/min•mandrinàclé 2à13mm•machine idéale pour travaux de vissage lourds•coupledeserrage 87Nm•capacitédeperçage acier13mm,bois38mm•perçageavectrépan max.152mm•poids 3.2kg

DS4011 Perceuse / mélangeur 13 mm modèle identique à la DS4010 sauf:• avecinverseur de rotation•vitessederotation 600t/min(nonvariable)•idéalecommemélangeurdeliquidesàviscositéélevée etpourlevissage/dévissagedestires-fond

DP4002 Perceuse-visseuse / mélangeur 13 mm•puissance 750W•mandrinàclé 2à13mm•idéale comme mélangeur de liquides à viscosité élevée et pour gros travaux de perçage et de vissage•poignéelatéraleextra-longue,orientableà360°•vitessederotation 0-600t/min•coupledeserrage 73 Nm(mou)•capacitédeperçage acier13mm/bois38mm•perçageavectrépanmax.90mm•poids 2.7kg

Equipement standard:poignéelatérale

DS4010 CHF 340.75 368.00 incl. 0.60 TARDS4011 CHF 368.50 398.00 incl. 0.60 TAR

6304LR CHF 424.05 458.00 incl. 0.60 TAR

DP4003 CHF 368.50 398.00 incl. 0.60 TARDP4002 CHF 368.50 398.00 incl. 0.60 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 47 20.12.2010 15:04:15

Page 48: Catalogue Makita 2011

48

230 W

450 W

720 W

Perceuses

6501X Perceuse à grande vitesse 6,5 mm•puissance 230W•mandrinautoserrant 0,5à6,5mm•vitessederotation 4500t/min• la plus petite du marché – longueur 206 mm•ultra-légèreetmaniable,trèsperformante•indispensabledanslacaisseàoutils, oupourtoustravauxenhauteur•nombredetoursélevépourunevitessedeperçageoptimale•capacitédeperçage acier6,5mm/bois9mm•poids 0.9kg

Equipement standard:butéedeprofondeur

6413 Perceuse 10 mm•puissance 450W•mandrinautoserrant 1,5à10mm•vitessederotation 0-3’000t/min•machine compacte et légère

idéale pour la caisse à outils•excellenterépartitiondesmasses•poignéeergonomiqueàrevêtementsouplepourunconfortd’utilisationoptimal•capacitédeperçage acier10mm/bois25mm•poids 1.3kg

DP4011 Perceuse-visseuse 2 vitesses•puissance 720W•mandrinautoserrant 1,5à13mm•vitessederotation 0-1’200/0-2’900t/min•machine robuste et puissante•carterd’engrenageenaluminiumpourrobustessemaximale•poignéeergonomiqueàrevêtementsouplepourunconfortd’utilisationoptimal•capacitédeperçage acier13mm/bois40mm•poids 2.3kg

Equipement standard:poignéelatérale

butéedeprofondeur

La plus petite du monde!

6501X CHF 164.80 178.00 incl. 0.60 TAR

6413 CHF 127.80 138.00 incl. 0.60 TAR

DP4011 CHF 229.65 248.00 incl. 0.60 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 48 20.12.2010 15:04:16

Page 49: Catalogue Makita 2011

49

680 W

720 W

1010 W

Perceuses Perceuses-frappeuses

HP1641FK1X Perceuse-frappeuse 13 mm•puissance 680W•nombredetours 0-2800t/min•nombredefrappes 0-44800/min•inverseur de rotation sur le porte-charbons pour

même puissance en rotation à gauche ou à droite•compacteetlégère,particulièrementmaniable•frappemécaniqueenclenchable•poignéeergonomiqueavecrevêtementsouple pourunconfortd’utilisationoptimal•mandrinautoserrant 1,5à13mm•capacitédeperçage béton16mm acier13mm bois30mm•poids 1.8kg livrée avec set de 9 forêts

Equipement standard:set de 9 forets

butéedeprofondeurpoignéelatérale

coffretdetransport

HP2051F Perceuse-frappeuse 2 vitesses •puissance 720W•nombredetours 0-1200/0-2900t/min•nombredefrappes 0-24000/0-58000/min•très maniable pour endroits difficiles d’accès•silencieuse,ergonomiqueetpuissante•carterd’engrenageenaluminium pourrobustessemaximale•frappemécaniqueenclenchable•poignéeavecrevêtementsouple pourunconfortd’utilisationoptimal•grandinterrupteuravecinverseurgauche/droiteintégré•mandrinautoserrant 1,5à13mm•capacitédeperçage béton20mm/acier13mm/bois40mm•poids 2.5kg

HP2071F Perceuse-frappeuse électronique 2 vitesses modèle identique à la HP2051F sauf:•puissance 1010W•inverseur de rotation sur le porte-charbons pour

même puissance en rotation à gauche ou à droite•contrôleélectroniqueintelligent avecvoyantsdediagnostic•mandrinautoserrant 2,0à13mm•capacitédeperçagebéton20mm acier16mm bois40mm•poids 2.6kg

Equipement standard:butéedeprofondeur

poignéelatéralecoffretdetransport

Equipement standard:voirHP2051F

HP1641FK1X CHF 184.25 199.00 incl. 0.60 TAR

HP2051F CHF 231.50 250.00 incl. 0.60 TAR

HP2071F CHF 296.30 320.00 incl. 0.60 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 49 20.12.2010 15:04:18

Page 50: Catalogue Makita 2011

50

1,8 J

3,1 J

8,1 J

18,6 J

2,5 J

18,6

(EPTA)

(EPTA)

(EPTA)

(EPTA)

(EPTA)

Burineurs

HK0500 Marteau burineur léger •puissance 550W•nombredefrappes 2000-3500/min•adapté pour burins SDS-PLUS•idéal pour enlever carrelages, mortiers, crépis•ultra-légeretmaniable•burinorientabledans12positions•systèmeanti-vibrationstrèsperformant•charbonscoupe-circuit•longueur 468mm•puissancedefrappe 1,8J•poids 3.2kg

Equipement standard:burinplat

coffretdetransport

HK1820 Marteau burineur compact•puissance 550W•nombredefrappes 0-3200/min•adapté pour burins SDS-PLUS•machine compacte (long. 351mm), idéale

pour enlever carrelages, mortiers, crépis, moquettes•poignéeergonomiqueanti-vibrationsavecrevêtementsouplepourunconfortd’utilisationoptimal•burinorientableà12positions•molettedeprésélectiondelavitesse•puissancedefrappe 3,1J•poids 3.4kg

HK1820L Stripper •puissance 510W•nombredefrappes 3’100/min•adapté pour burins SDS-PLUS•idéalpourenlevercarrelages,revêtements desols,moquettes•longmanchepourconfortd’utilisationoptimal•longueurtotale 129cm(machineincluse)•puissancedefrappe 2,5J•poids 5.3kg

options:spatule100mmlamederechange

HM1213C Marteau burineur•puissance 1’510W•nombredefrappes 950-1900/min•adapté pour burins SDS-MAX•technologie anti-vibrations AVT*•marteauhautes-performances,robusteetdegrandeefficacité•réductionautomatiquedurégime enmarcheàvidepourmoinsdevibrations•poignéesergonomiquesàrevêtement soupleavecabsorptiondevibrations•burinorientableà12positions•charbonsauto-rupteurs•voyantsd’usuredecharbonsetdediagnostic•puissancedefrappe 18,6J•poids 10.8kg

Equipement standard: poignéelatéralegraisse,chiffon

coffretdetransport

HM0871C Marteau burineur•puissance 1100W•nombredefrappes 1’100-2’650/min•adapté pour burins SDS-MAX•technologie anti-vibrations AVT*•marteauhautes-performances, robusteetdegrandeefficacité•réductionautomatiquedurégime enmarcheàvidepourmoinsdevibrations•poignéesergonomiquesàrevêtementsouple avecabsorptiondevibrations•burinorientableà12positions•voyantsd’usuredecharbonsetdediagnostic•charbonsauto-rupteurs•puissancedefrappe 8,1J•poids 5.6kg

Equipement standard:poignéelatéralegraisse,chiffon

coffretdetransport

Equipement standard:burinpointu,2burinsplats

coffretdetransport

Equipement standard:cléhexagonale

livrésansspatule

AVT*: voir page 54

HK0500 CHF 509.25 550.00 incl. 0.60 TAR

HK1820 CHF 694.45 750.00 incl. 0.60 TAR

HM0871C CHF 879.65 950.00 incl. 2.50 TAR

HM1213C CHF 1185.20 1280.00 incl. 2.50 TAR

HK1820L CHF 787.05 850.00 incl. 2.50 TARA-30106 CHF 128.70 139.00343411-9 CHF 45.35 49.00

34-53 - Makita cat 2011.indd 50 20.12.2010 15:04:20

Page 51: Catalogue Makita 2011

51

19,9J

26,5 J

39,9 J

(EPTA)

(EPTA)

(EPTA)

Burineurs Démolisseurs

HM1214C Démolisseur 12 kg•puissance 1510W•nombredefrappes 950-1’900/min•adapté pour burins SDS-MAX•technologie anti-vibrations AVT*•marteauhautes-performances,robusteetdegrandeefficacité,idéalpourtoustravauxdedémolition•réductionautomatiquedurégimeen marcheàvidepourmoinsdevibrations•constructionlinéaireidéalepourtravauxàlaverticale•poignéesergonomiquesàrevêtementsouple pourunconfortd’utilisationoptimal•burinorientableà12positions•voyantsd’usuredecharbonsetdediagnostic•charbonsauto-rupteurs•puissancedefrappe 19,9J•poids 12.3kg

Equipement standard: poignéedeburinageformeDburinpointu,graisse,chiffon

coffretdetransportàroulettes

HM1317CB Démolisseur 19 kg•puissance 1510W•nombredefrappes 730-1’450/min•technologie anti-vibrations AVT*•machinerobusteetpuissante,trèsmaniable•réductionautomatiquedurégimeen marcheàvidepourmoinsdevibrations•charbonsauto-rupteurs•poignéesergonomiquesàrevêtement souplepourunconfortd’utilisationoptimal•porte-outils28 mm 6-pansà hauteprotectionanti-poussière•voyantsd’usuredecharbonsetdediagnostic•puissancedefrappe 26,5J•poids 19kg

HM1810 Démolisseur 32 kg 63,0 J•puissance 1900W•nombredefrappes 1100/min•technologie anti-vibrations AVT*•ledémolisseurleplusefficacedesacatégorie!•lapuissancedefrappelaplusélevéedumarché!•doublepoignéeenTplacéeàhauteuridéale pourunebonnepriseenmain•voyantdediagnosticpourcontrôlepermanent dusystèmeélectrique•leniveausonoreleplusfaibledesaclasse:107dB(A)!•convientauxburinsstandarddesmachinespneumatiques•charbonsauto-rupteurs•livréavecchariotdetransport•porte-outils28 mm 6-pansà hauteprotectionanti-poussière•puissancedefrappe 39,9J•longueurtotale 824mm•poids 32.3kg

Equipement standard: chariotdetransportburinpointu40cm

cléhexagonale

BURInS POUR DEMOLISSEURS

Article Dimensions HM1214C HM1317CB HM1810

Burinpointu 400mm P-16243 (inclus) P-05692 (inclus) P-05692 (inclus)

Burinplat 24x400mm P-16271(option) - -

Burinlarge 50x400mm A-80824(option) - -

Burinplat 35x400mm - P-05723(option) P-05723(option)

Burinlarge 80x400mm - P-05701(option) P-05701(option)

Equipement standard: coffretdetransportàroulettes

poignéelatéraleburinpointu

*Technologie anti-vibrations AVT: voir page 54

Autres dimensions voir site

www.makita.ch

Chariot inclus !

HM1214C CHF 1296.30 1400.00 incl. 2.50 TAR

HM1317CB CHF 1657.40 1790.00 incl. 6.00 TAR

HM1810 CHF 2962.95 3200.00 incl. 12.00 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 51 21.12.2010 11:58:33

Page 52: Catalogue Makita 2011

52

1,2 J

2,4 J

2,7 J

2,7 J

18 mm

24 mm

24 mm

24 mm

(EPTA)

(EPTA)

(EPTA)

(EPTA)

Marteaux perfo-burineurs pour SDS-PLUSMarteaux perfo-burineurs pour SDS-PLUS

HR1830 Marteau perforateur léger 2 fonctions•puissance 440W•nombredetours 0-1500t/min•nombredefrappes 0-5000/min•adapté pour burins SDS-PLUS•le plus compact et le plus léger•idealpourlesendroitsdifficilesd’accès etlestravauxenhauteur(plafondsetc.)•nouveaumécanismedefrappeàvibrationsréduites•inverseurderotationsurleporte-charbonpourmême puissanceenrotationàgaucheouàdroite•poignéesavecrevêtementsouple pourconfortd’utilisationoptimal•capacitédeperçage béton18mm acier13mm bois24mm•puissancedefrappe 1,2J•poids 1.9kg

Equipement standard:butéedeprofondeur

poignéelatéralecoffretdetransport

HR2460F Marteau perforateur 2 fonctions •puissance 780W•nombredetours 0-1’100t/min•nombredefrappes 0-4’500/min•adapté pour burins SDS-PLUS•deux fonctions : perçage et perçage avec frappe•machinerobusteetpuissante•inverseurderotationsurleporte-charbonpourmême puissanceenrotationàgaucheouàdroite•revêtementdeprotectionsurlecarterd’engrenage•poignéesavecrevêtementsouple pourconfortd’utilisationoptimal•capacitédeperçage béton24mm acier13mm bois32mm•capacitétrépan 65mm•puissancedefrappe 2,4J•poids 2.8kg

Equipement standard:butéede

profondeurpoignéelatérale

coffretdetransport

HR2470F Marteau perfo-burineur 3 fonctions modèle identique au HR2460F sauf:•3 fonctions: perçage, perçage avec frappe, burinage•puissancedefrappe 2,7J•poids 2.9kg

Equipement standard:

voirHR2460F

HR2470FT Marteau perfo-burineur 3 fonctions modèle identique au HR2460F sauf:•3fonctions:perçage,perçage avecfrappe,burinage•mandrin adapté pour burins SDS-PLUS pourperçageavecfrappeouburinage•mandrin autoserrant 1,0 - 13 mmpourperçageetvissagedanslebois,métalouplastique(àutiliseruniquementenmodeperçage)•système de fixation rapidepourchangementfaciledumandrin•puissancedefrappe 2,7J•poids 3.0kg

Equipement standard:deuxmandrins

butéedeprofondeurpoignéelatérale

coffretdetransport

HR2460F CHF 275.95 298.00 incl. 0.60 TAR

HR2470F CHF 312.95 338.00 incl. 0.60 TAR

HR1830 CHF 211.10 228.00 incl. 0.60 TAR

HR2470FT CHF 387.05 418.00 incl. 0.60 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 52 20.12.2010 15:04:25

Page 53: Catalogue Makita 2011

53

2,9 J

4,8 J

4,9 J

28 mm

32 mm

32 mm

(EPTA)

(EPTA)

(EPTA)

Marteaux perfo-burineurs pour SDS-PLUSMarteaux perfo-burineurs pour SDS-PLUS

HR2811FT Marteau perforateur 3 fonctions 28 mm•puissance 800W•vitesse 0–1’100t/min•frappes 0–4’500/min•trois fonctions : perçage, perçage avec frappe, burinage•mandrin adapté pour burins SDS-PLUS pourperçageavecfrappeouburinage•mandrin autoserrant1,0 à 13 mm pourperçageetvissagedanslebois,métal ouplastique(àutiliseruniquementenmodeperçage)•système de fixation rapide pourchangementfaciledumandrin•lemarteauleplusperformantdesacatégorie•constructioncompacteenLpourunemaniabilitéparfaite•poignéesergonomiquesàrevêtementsouplepourunconfortd’utilisationoptimal•poignéearrièreàabsorptiondevibrations•capacitédeperçage béton28mm/acier13mm/bois32mm•capacitétrépan 80mm•puissancedefrappe 2,9J•poids 3.6kg

Equipement standard:deux mandrins

butéedeprofondeurpoignéelatérale

coffretdetransport

HR3200C Marteau perforateur 3 fonctions 32 mm •puissance 850W•vitesse 315-630t/min•frappes 1’650–3’300/min•adapté pour burins SDS-PLUS•marteau hautes-performances, léger et maniable, parfait pour les travaux de rénovation•trois fonctions : perçage, perçage avec frappe, burinage•sélecteurdefonctionsprotégé parcarterenaluminium•poignéesergonomiquesàrevêtement souplepourunconfortd’utilisationoptimal•voyantsd’usuredecharbonsetdediagnostic•burinorientableà24positions•charbonsauto-rupteurs•capacitédeperçagebéton32mm/acier13mm/bois32mm•capacitétrépan 90mm•puissancedefrappe4,8J•poids 4.8kg

Equipement standard: butéedeprofondeur

poignéelatéralegraisse,chiffon

coffretdetransport

HR3210FCT Marteau perforateur 3 fonctions 32 mmmodèle identique au HR3200C sauf:•technologie anti-vibrations AVT*, une exclusivité Makita•mandrin adapté pour burins SDS-PLUS pourperçageavecfrappeouburinage•mandrin autoserrant 1,0 à 13 mmpourperçageetvissagedanslebois,métalouplastique(àutiliseruniquementenmodeperçage)•système de fixation rapidepourchangementfaciledumandrin•puissancedefrappe4,9J•poids 5.4kg

Equipement standard:deuxmandrins

butéedeprofondeurpoignéelatéralegraisse,chiffon

coffretdetransport

* AVT: voir page 54

HR2811FT CHF 507.40 548.00 incl. 0.60 TAR

HR3200C CHF 740.75 800.00 incl. 0.60 TAR

HR3210FCT CHF 916.65 990.00 incl. 2.50 TAR

34-53 - Makita cat 2011.indd 53 20.12.2010 15:04:27

Page 54: Catalogue Makita 2011

54

40 mm

6,8 J

6,3 J

40 mm

(EPTA)

(EPTA)

Marteaux perfo-burineurs pour SDS-MAXMarteaux perfo-burineurs pour SDS-MAX

HR4001C Marteau perfo-burineur 40 mm•puissance 1100W•vitesse 235-480t/min•frappes 1350-2750/min•adapté pour burins SDS-MAX•rapport poids / performances sans équivalent•interrupteurcoulissantpourtravauxdedémolitionencontinu•nouveausystèmedesélectiondesfonctions protégéparcarterenaluminium•voyantsd’usuredecharbonsetdediagnostic•arrêtdelarotationpourtravauxdeburinage•burinorientableà12positions•capacitédeperçage 40mm•capacitétrépan 105mm•puissancedefrappe 6,8J•poids 6.2kg

HR4010C Marteau perfo-burineur 40 mmmodèle identique au HR4001C sauf:•technologie anti-vibrations AVT*•puissancedefrappe 6,3J•poids 6.6kg

Equipement standard: butéedeprofondeurpoignéedeperçagepoignéedeburinage

graisse,chiffoncoffretdetransport

Technologie Antivibration AVT:Une avancée considérable

-Plusde50%desvibrationssontabsorbées

-Uncontrepoidsdynamiquecompenseactivementlemouvementdupiston

-Unconfortd’utilisationexceptionnel

Principed’absorptiondynamiquedesvibrations

Bille

Ressort

* AVT: voir ci-dessous

Technologie anti-vibrations AVT*, une exclusivité Makita: un contre-poids dynamique absorbe plus de 50% des vibrations

pour un confort d’utilisation exceptionnel

Ressort

Bille

Piston

Piston

Air

Air

Air

Air

Une technologie issue de la recherche antisismique

HR4001C CHF 1018.50 1100.00 incl. 2.50 TAR

HR4010C CHF 1101.85 1190.00 incl. 2.50 TAR

54-59 - Makita cat 2011.indd 54 20.12.2010 15:05:10

Page 55: Catalogue Makita 2011

55

10,1 J

52 mm

9,4 J

19,7 J 19,7 J

18,9 J

45 mm

45 mm

52 mm

(EPTA)

(EPTA)

(EPTA)

(EPTA)

Marteaux perfo-burineurs pour SDS-MAXMarteaux perfo-burineurs pour SDS-MAX

HR4501C Marteau perfo-burineur 45 mm•puissance 1’350W•nombredetours 130-280t/min•nombredefrappes 1’250-2’750/min•marteaurobuste,puissantetàcoupleélevé•adapté pour outils SDS-MAX•haute efficacité pour tous les travaux dans la pierre et le béton•deuxfonctions:perçageavecfrappeetburinage•hauteprotectionanti-poussière•interrupteurcoulissantpourtravauxde démolitionencontinu•poignéesergonomiquesàrevêtementsouplepourunconfortd’utilisationoptimal•sélecteurdefonctionsprotégéparcarterenaluminium•arrêtdelarotationpourtravauxdeburinage•burinorientableà16positions•voyantsd’usuredecharbonsetdediagnostic•charbonsauto-rupteurs•capacitédeperçage45mm•capacitétrépan 125mm•puissancedefrappe10,1J•poids 8.2kg

HR4510C Marteau perfo-burineur 45 mmmodèle identique au HR4501C sauf:•technologie anti-vibrations AVT*•puissancedefrappe9,4J•poids 8.8kg

HR5210C Marteau perfo-burineur 52 mmmodèle identique au HR5201C sauf: •technologie anti-vibrations AVT*•puissancedefrappe18,9J•poids 12kg

Equipement standard: butéedeprofondeurpoignéedeperçagepoignéedeburinage

graisse,chiffoncoffretdetransport

HR5201C Marteau perfo-burineur 52 mmmodèle identique au HR4501C sauf:•puissance 1500W•nombredetours 130-260t/min•nombredefrappes 1’075-2’150/min•adapté pour outils SDS-MAX•marteau très puissant à couple très élevé•hauteefficacitépourtouslestravauxlourdsdanslapierreetlebéton•capacitédeperçage52mm•capacitétrépan 160mm•puissancedefrappe19,7J•poids 11.2kg

* AVT: voir ci-contre

HR4510C CHF 1296.30 1400.00 incl. 2.50 TAR

HR5210C CHF 1481.50 1600.00 incl. 2.50 TAR

HR5201C CHF 1388.90 1500.00 incl. 2.50 TAR

HR4501C CHF 1203.70 1300.00 incl. 2.50 TAR

54-59 - Makita cat 2011.indd 55 20.12.2010 15:05:12

Page 56: Catalogue Makita 2011

56

1400 W

2300 W

1400 W

1800 W

Découpeuses pour pierre Ponceuses à béton

4157KB Scie diamant pour coupe à sec Ø 180/22,23 mm•puissance 1400W•vitessederotation 5’800t/min•idéale pour la coupe de briques, pierres réfractaires, tuiles…•réservoiràpoussièreincassableetfacileàvider:récupèrejusqu’à91%delapoussière•hauteprotectionanti-poussière•grandetableenacierpourstabilitémaximale, mêmepourlescoupesenbiais•excellentepriseenmainpouruntravailprécisetsûr•réglagesrapidesetfacilespargraduationde45ºà90º•blocagedel’axepourchangementrapidedudisque•possibilitéderaccordementàunaspirateur•prof.decoupeà90º 0-58mm•prof.decoupeà45º 0-29mm•poids 5.6kg

Equipement standard: disquediamant

clé

4112HS Tronçonneuse à disque Ø 305 mm•puissance 2300W•vitessederotation5000t/min•idéalepourlacoupeàsecdanslesmatériauxlesplusvariés•Super Joint System – SJS* : un embrayage de surcharge

protège la machine et l’utilisateur, pour une plus grande sécurité et un plus grand confort d’utilisation•moteurperformant,protégécontrelapoussièreetl’encrassage•possibilitéderaccordementàunaspirateur•prof.decoupemax. 100mm•axemoteur 20mm•longueurtotale 648mm•poids 10.3kg

Equipement standard: cléàfourche

raccordd’aspirationcoffretdetransport

(sansdisque)

SG1250 Gaineuse Ø 125 mm•puissance 1400W•vitessederotation10000t/min•Super Joint System – SJS* : un embrayage de surcharge

protège la machine et l’utilisateur, pour une plus grande sécurité et un plus grand confort d’utilisation•machinecompacteetfacileàmanier avecdisjoncteurdesurcharge•grandepoignée-avantréglable•largeursdecouperéglablesà6,9,12,15,18,21,24,27,30mm•profondeurdecouperéglablede0à30mm avecgrandeéchellegraduée•possibilitéderaccordementàunaspirateur•diamètredesdisques 125mm,alésage22,23mm•longueurtotale346mm•poids4.4kg

Equipement standard: deuxdisquesdiamant,clés

raccordd’aspirationcoffretdetransport

* SJS Makpower: voir page 64

Découpeuses à moteur à essence voir page 72

SG150 Gaineuse Ø 150 mm•puissance 1800W•vitessederotation7800t/min•machine robuste de construction compacte et plate pour atteindre les endroits difficilement accessibles•largeursderainurageréglablesà7,14,17,22,25,32et35mm•disjoncteurdesurchargepourprotectiondelamachine•possibilitéderaccordementàunaspirateur•Ødisques/alésage 150mm/22,23mm•prof.derainurage 7-45mm•poids 5.7kg

Equipement standard: clés

coffretdetransport(sansdisque)

4157KB CHF 638.90 690.00 incl. 2.50 TAR

4112HS CHF 907.40 980.00 incl. 2.50 TAR

SG1250 CHF 828.70 895.00 incl. 0.60 TAR

SG150 CHF 1296.30 1400.00 incl. 2.50 TAR

54-59 - Makita cat 2011.indd 56 20.12.2010 15:05:13

Page 57: Catalogue Makita 2011

57

2

1

PC5000C Ponceuse à béton Ø 125 mm•puissance 1400W•vitesse 10’000t/min•moteur puissant avec régulation électronique pour vitesse constante•aspirationintégrée•protectionélectroniqueencasdesurcharge•ponçagepossiblejusqu’auxbords(avecdémontagedelaprotectionanti-poussière)•sortiepouraspirationousacàpoussière•poignéearrièreavecrevêtementsouple pourunconfortd’utilisationoptimal•grandinterrupteurdesécuritéavecblocage•fonctionanti-redémarrageaveccontrôleLED•charbonsremplaçablesdepuisl’extérieur•broche M14•poids 4kg

LivréeavecdisquediamantpourtravailgrossiersurdubétonarticleB-12295

Enoption:disquediamantpourtravaildefinitionarticleB-12289

Découpeuses pour pierre Ponceuses à béton

Équipement standard:disque diamant 125mm B-12295

brossed’étanchéitéderéserveclés,coffretmétallique

sacàpoussière

PC5001C Ponceuse à béton Ø 125 mmmodèle, équipement et option identique à la PC5000C sauf:•guidagefacilepargrandeplaquedebase etrouleau-avant•poids 5,1kg

Équipement standard:Identique à la PC5000C sauf

en plus: plaquedebase,rouleau-avant

SUPER-FLASQUE MAKITA

Pour toutes

meuleuses M14 Super-Flasque Makita : Changement du disque sans outils

Simple, efficace, rapideDeuxgestessuffisent:1–Bloquerlabroche(presserlebouton)2–TournerledisqueàlamainversladroiteFini(disquedesserré)Comment ça marche:LeSuper-Flasquec’est:deuxdisques,l’unfixe,l’autremobileetunroulementàaiguillesentre-deux.Ledisquecentralpivotesurenviron45°.Idéalementplacéderrièreledisqueàtronçonner,toutestplatdevantledisque,sansusureniendommagement.

Disquemobile(45°)

Disquefixe

PC5000C CHF 787.05 850.00 incl. 0.60 TAR

PC5001C CHF 1009.25 1090.00 incl. 2.50 TAR

CHF 175.00 189.00

CHF 347.20 375.00

Art. 192227-7 CHF 31.50 34.00

54-59 - Makita cat 2011.indd 57 20.12.2010 15:05:15

Page 58: Catalogue Makita 2011

58

1200 W

840 W

1100 W

1400 W

720 W

Meuleuses angulaires 115 - 125 mm Meuleuses angulaires 150 - 230 mm

GA4530 Meuleuse angulaire Ø 115 mm•puissance 720W•vitessederotation 11’000t/min•meuleuse très ergonomique, particulièrement compacte et légère•spécialementétudiéepourunusageàunemain,avecunminimumdefatigue•moteurrobuste,résistantauxtempératuresélevées•hauteprotectionanti-poussière•carterd’engrenageorientableà4x90° pourpositiondetravailoptimale•blocagedebrochepourchangement facileetrapidedudisque•interrupteurdesécuritéparticulièrement facileàmanœuvrer•broche M14•poids 1.8kg

Equipement standard: poignéelatéraledisqueàébarber

cléàergots

9561CRF Meuleuse angulaire Ø 115 mm•puissance 1’200W•vitesse 12’000t/min•Super Joint System – SJS* : un embrayage de surcharge

protège la machine et l’utilisateur, pour une plus grande sécurité et un plus grand confort d’utilisation

•moteurpuissantetrobuste,résistantauxtempératuresélevées•circonférenceétudiéespécialementpourunusageàunemain•revêtementdeprotectionsurlerotoretlestator•constructionen«labyrinthe»pourprotection anti-poussièremaximale•roulementsétanchesauxpoussièresetdébris•carterdeprotectionréglablesansoutils•remplacementdudisquefacilitéparblocagedebroche•fonction anti-redémarrage avec contrôle LED•Super-flasque** pour remplacement du disque sans outils•broche M14•poids 2.2kg

Equipement standard:

poignéelatérale Super-Flasque **

(sansdisque)

9558NB Meuleuse angulaire Ø 125 mm•puissance 840W•vitessederotation 11’000t/min•moteurrobuste,résistantauxtempératuresélevées•hauteprotectionanti-poussière•carterd’engrenageorientableà4x90°•blocagedebroche M14•poids 2.1kg

9565HF Meuleuse angulaire Ø 125 mmCaractéristiques identiques à la 9561CRF sauf:•puissance 1’100W•pour disque Ø 125 mm•poids 2.3kg•sansfonctionanti-redémarrage

9565CRF Meuleuse angulaire Ø 125 mmCaractéristiques identiques à la 9561CRF sauf:•puissance 1400W•pour disque Ø 125 mm•poids 2.3kg

9565CVRF Meuleuse angulaire Ø 125 mmCaractéristiques identiques à la 9565CRF sauf:•vitesse variable•vitesse 2800-12’000 t/min•poids 2.4kg

* SJS Makpower voir page 64 ** Super-Flasque voir page 57

Equipement standard:poignéelatérale

Super-Flasque **disqueàébarber

Equipement standard: voir9561CRF

Equipement standard: voirGA4530

Option:Setdeprotectionspourlimaillealu

Option:Setdeprotectionspourlimaillealu(voir9561CRF)

Option:Setdeprotectionspourlimaillealu(voir9561CRF)

Option:Setdeprotectionspourlimaillealu(voir9561CRF)

GA4530 CHF 110.20 119.00 incl. 0.60 TAR

9558NB CHF 146.30 158.00 incl. 0.60 TAR

9561CRF CHF 275.95 298.00 incl. 0.60 TAR

9565HF CHF 229.65 248.00 incl. 0.60 TAR

9565CRF CHF 294.45 318.00 incl. 0.60 TAR9565CVRF CHF 303.70 328.00 incl. 0.60 TAR

Art. Nr. 193903-6 CHF 25.00 26.90

54-59 - Makita cat 2011.indd 58 20.12.2010 15:05:17

Page 59: Catalogue Makita 2011

59

1400 W

2000 W

2200 W

2400 W

2600 W

2200 W

POWER-LINE

Meuleuses angulaires 115 - 125 mm Meuleuses angulaires 150 - 230 mm

9566CRF Meuleuse angulaire Ø 150 mm•puissance 1’400W•vitesse 9’000t/min•Super Joint System – SJS* : un embrayage de surcharge

protège la machine et l’utilisateur, pour une plus grande sécurité et plus de confort d’utilisation•moteurpuissantetrobuste,résistantauxtempératuresélevées•circonférenceétudiéespécialementpourunusageàunemain•revêtementdeprotectionsurlerotoretlestator•constructionen«labyrinthe»pourprotection anti-poussièremaximale•roulementsétanchesauxpoussièresetdébris•carterdeprotectionréglablesansoutils•remplacementdudisquefacilitéparblocagedebroche•fonction anti-redémarrage avec contrôle LED•SUPER-FLASQUE**•broche M14•poids 2.4kg

Equipement standard: poignéelatérale

**Super-Flasque, disqueàébarber

* SJS Makpower: voir page 64 ** Super-Flasque: voir page 57

légère et compacteGA9012C Meuleuse angulaire Ø 230 mm•puissance 2000W•vitesse 6’000t/min•particulièrement compacte, maniable et légère•moteurperformant,protégécontrelapoussièreetl’encrassage•régulationélectroniquepourvitesseconstantequelquesoitl’effortdemandé•protectionélectroniqueencasdesurchargeoudedisquebloqué•fonction anti-redémarrage avec contrôle LED•grandinterrupteurdesécuritéavecblocage•carterdeprotectionréglablesansoutils•charbonsaccessiblesdepuisl’extérieur•remplacementdudisquefacilitéparblocagedebroche•SUPER-FLASQUE**•broche M14•poids 4.5kg

GA9020RF Meuleuse angulaire Ø 230 mm•puissance 2200W•vitesse 6’600t/min•cartersurbaissé,particulièrementrobuste•moteurrésistantauxtempératuresélevées•revêtementdeprotectionsurlerotoretlestator•constructionen«labyrinthe»pourprotectionanti-poussièremaximale•roulementsétanchesauxpoussièresetdébris•fonction anti-redémarrage avec contrôle LED•poignéearrièreavecrevêtementsouple•supportrepose-machineencaoutchouc•grandinterrupteurdesécuritéavecblocage•charbonsaccessiblesdepuisl’extérieur•remplacementdudisquefacilitéparblocagedebroche•SUPER-FLASQUE**•broche M14•poids 5.8kg

super-puissante

GA9030SF01 Meuleuse angulaire Ø 230 mmModèle identique à la GA9020RF sauf:•puissance 2400W•poignées anti-vibrations AVT, pour un confort d’utilisation et une maniabilité exceptionnels•moteurhautes-performancesrésistantauxtempératuresélevées•poignéearrièrepivotantepourpositiondetravailidéale•nécessite une prise 15 ampères (T21)•SUPER-FLASQUE**•poids 6.3kg

GA9040SF01 Meuleuse angulaire Ø 230 mmModèle identique à la GA9030SF01 sauf:•puissance 2600W•poids 6.7kg

Equipement standard:poignéelatéraleAVT

*Super-Flasque (sansdisque)

Equipement standard:**Super-Flasque

poignéelatérale(sansdisque)

Equipement standard:poignéelatérale

*Super-Flasque(sansdisque)

Option:Setdeprotectionspourlimaillealu(voir9561CRF)

Option:Setdeprotectionspourlimaillealu

Option:Setdeprotectionspourlimaillealu(voirGA9040SF01)

Option:Setdeprotectionspourlimaillealu(voirGA9040SF01)

GA9012C CHF 277.80 300.00 incl. 0.60 TAR

GA9020RF CHF 240.75 260.00 incl. 2.50 TAR

GA9030SF01 CHF 305.55 330.00 incl. 2.50 TARGA9040SF01 CHF 314.80 340.00 incl. 2.50 TAR

9566CRF CHF 312.95 338.00 incl. 0.60 TAR

Art. Nr. 194289-1 CHF 25.00 26.90

54-59 - Makita cat 2011.indd 59 20.12.2010 15:05:22

Page 60: Catalogue Makita 2011

60

400 W

750 W

750 W

400 W

Meuleuses droites Scies à métaux

GD0600 Meuleuse droite•puissance400W•vitesse25’000t/min•carterd’engrenageenaluminiumpourrobustessemaximale•moteurrobusterésistantauxtempératuresélevées•hauteprotectionanti-poussière•circonférenceétudiéespécialementpourunusageàunemain•carteràdoublediamètre(Ø43et35mm) pouruneutilisationstationnaire•revêtementsoupleducarterdémontable encasd’utilisationstationnairedelamachine•interrupteurantidérapanttrèspratique•fluxd’airderefroidissementdirigéversl’outil pouruntravailplusfacile•machineparticulièrementsilencieuse•pincedeserrage 6mm•poids 1.7kgoption:pincedeserrage3mmpoignéelatérale

Equipementstandard: pincedeserrage6mm

clés

GD0800C Meuleuse droite (vitesse rapide)•puissance750W•vitessevariable7’000-28’000t/min•vitesserapide,idéalepourlemeulageoul’affûtage, mêmedanslesendroitslesplusinaccessibles•équipéedusystème«SuperJointSystem–SJS*»pouruneplusgrandesécuritéetplusdeconfort,unembrayagedesurcharge protègelamachineetl’utilisateur*•carterd’engrenageenaluminiumpourrobustessemaximale•carteràdoublediamètre(Ø43et35mm) pourl’utilisationstationnaire•moteurperformant,protégécontrela poussièreetl’encrassage•fluxd’airderefroidissementdirigévers l’outilpouruntravailplusfacile•pincedeserragemax.8mm•poids1.7kgoptions:pincedeserrage3mmpincedeserrage8mmpoignéelatéralesupportpourétau

GD0810C Meuleuse droite (vitesse lente)caractéristiques identiques à la GD0800C sauf:•vitessevariable 1800-7000t/min•vitesselente,coupleidéalpourtravauxavecbrossesoudisquesàlamelles,mêmedanslesendroitslesplusinaccessibles•poids1.7kg options:voirGD0800C

Equipementstandard:pincedeserrage6mm

clés

GD0602 Meuleuse droite (exécution courte)•puissance 400W•vitesse 25’000t/min•machinecompacte,idéalepourlesendroits difficilementaccessibles•carterd’engrenageenaluminiumpourunerobustessemaximale•moteurrobusterésistantauxtempératuresélevées•hauteprotectionanti-poussière•circonférenceétudiéespécialementpourl’usageàunemain•carterØ43mmàrevêtementsoupledémontable, permettantuneutilisationstationnaire•fluxd’airderefroidissementdirigéversl’outil•longueurtotale 264mm•pincedeserrage 6mm•poids 1.4kgoptions:pincedeserrage3mmpoignéelatérale

Equipementstandard: pincedeserrage6mm

clés

* SJS Makpower: voir page 64

GD0600 CHF 180.55 195.00 incl. 0.60 TAR

GD0810C CHF 453.70 490.00 incl. 0.60 TAR

GD0800C CHF 444.45 480.00 incl. 0.60 TAR

GD0602 CHF 180.55 195.00 incl. 0.60 TAR

Art. Nr. 193162-2 CHF 17.60 19.00

Art. Nr. 763669-8 CHF 31.50 34.00Art. Nr. 193162-2 CHF 17.60 19.00

Art. Nr. 193011-3 CHF 48.15 52.00Art. Nr. 192988-9 CHF 35.20 38.00Art. Nr. 193162-2 CHF 17.60 19.00Art. Nr. 193141-0 CHF 100.00 108.00

Art. Nr. 763627-4 CHF 16.65 18.00

60-76 - Makita cat 2011.indd 60 20.12.2010 15:08:07

Page 61: Catalogue Makita 2011

61

2000 W

1750 W

1100 W

Meuleuses droites Scies à métaux

2414NB Tronçonneuse à disque Ø 355/25.4 mm•puissance 2’000W•vitessederotation3’800t/min•idéalepourprofilésettuyauxenacieroufonte•rapporteurgraduépourréglagede90à45°(gauche/droite)•étauàserragerapide•carterdeprotectiondesdeuxcôtésdudisque•interrupteurdesécuritéetpoignéedetransport•blocagedel’axepourchangementrapidedelalame•cap.decoupeà90°Ø115mm 102x194mm 70x233mm•cap.decoupeà45°Ø115mm 115x103mm•disque 355x25,4mm•poids 18.4kg

LC1230 Scie à onglets pour métaux Ø 305 mm/25,4 mm•puissance 1750W•vitessederotation1300t/min•coupeàsecsansétincelles,sanséchauffement, sansdéformation,sansébavurage•idéalepourprofilésmétalliques,tuyaux,acieretfonte•coupenetteettrèsrapide,nenécessitepasdereprisedefinition•tablesolideenfonted’aluminiumrenforcée•rapporteurgraduétrèslisiblefaciliteréglagesde90°à45°•étauàserragerapidepourblocagespuissants•leviertélescopiquepourréglagedesanglessansefforts•interrupteuràdoublesécuritéetpoignéedetransportintégrés•blocagedel’axepourchangementrapidedelalame•cap.decoupeà90°Ø115mm 150x75mm 100x100mm•profilcarrécoupeà45°Ø90mm 85x85mm•poids 19.3kg

Equipementstandard: lame TCT

hautesperformances60dents

Enoption:Lamedesciepourtubeset

profilésenINOXA-87579

Option:Setsupportstationnaireaveccouvercledeboitier.Transformevotrescieàrubanenmachinestationnaire.

Avecdispositifdeserrageàchaineassurantunestabilitédecoupemaximale.

Nombreuxtypesdelamesdisponibles.Voirwww.makita.ch.

Equipementstandard: lamebi-métal18d./1"

clé,coffret

detransport

2107FK Scie à ruban portable•puissance 710W•vitesseduruban 60–105m/min•coupesrapidesetnettes•boîtierrésistantenaluminium•machinefacileàmanœuvrergrâceàuneexcellenterépartitiondupoids•butéeréglableetrétractable•molettedeprésélectiondevitesse•charbonsremplaçablesdepuisl’extérieur•capacitédecoupe120x120mm•dim.lame(mm) 1’140x13x0.5•poids 6.0kg

4131 Scie circulaire à métaux Ø 185/30 mm•puissance 1100W•vitessederotation 3500t/min•coupesàhautevitessesanspoussièreavecunminimumdecopeauxetd’étincelles•idéalepourcoupedetôles,tubesetprofilés•lame«Cermet»(CeramicMetall)àtrèslongueduréedevie•moteurrobusterésistantauxtempératuresélevées•levierd’ouverturedelaprotectiondelame pourcoupeplongeante•réservoiràcopeauxamovibleaveccontrôlevisuelderemplissage•capotdeprotection«anti-brûlures»•charbonsremplaçablesdepuisl’extérieur•blocagedel’axepourchangementrapidedelalame•interrupteurdesécurité•prof.decoupemax.0-63mm•poids 5,1kg

Equipementstandard: lame Cermet36dents,clé

Equipementstandard:disqueàtronçonner

clé

lame hautes-performances

lame Cermet

GD0800C CHF 444.45 480.00 incl. 0.60 TAR

LC1230 CHF 916.65 990.00 incl. 6.00 TAR

4131 CHF 553.70 598.00 incl. 2.50 TAR

2107FK CHF 703.70 760.00 incl. 2.50 TAR

Art. no 194069-5 CHF 443.50 479.00

2414NB CHF 370.35 400.00 incl. 6.00 TAR

60-76 - Makita cat 2011.indd 61 20.12.2010 15:08:10

Page 62: Catalogue Makita 2011

62 Cisailles à tôle Cisailles / Grignoteuses

JS1600 Cisaille à tôle•puissance 300W•nbredecoupes 4000/min•trèsefficacepourlatôled’acier, inoxetautresmatériaux•coupepropre,sansbavures•couteauxréversiblesà8facescoupantes•jauged’épaisseurincorporéeàlatête•rayondecoupemin. 30mm•capacitésdecoupe acier 400N/mm21,6mm acier 600N/mm2 1,2mm acier 800N/mm20,8mm alu 250N/mm22,0mm•poids 1.8kg

Equipementstandard: jeudecouteaux

réversiblesà8facescoupantes

(monté)clé

JS3200 Cisaille à tôle•puissance 660W•nbredecoupes 1600/min•réservedepuissancepouruneutilisationintensivesurlesaciersetl’inox•tabledecoupeforgée,trèsrésistante•maniementfacile,mêmeavecdesgants•guidageprécis•jauged’épaisseurincorporéeàlatête•rayondecoupemin.50mm•capacitésdecoupeacier 400N/mm2 3,2mm acier 600N/mm2 2,5mmacier 800N/mm2 1,5mm alu 200N/mm24,0mm•poids 3.4kg

Equipementstandard:jeudecouteaux

réversiblesà4facescoupantes

(monté)coffretmétallique

clé

JS1601 Cisaille à trois couteaux - coupe droite•puissance 380W•nbredecoupes 4500/min•trèsergonomiqueetparticulièrementfacileàmanœuvrer•copeaudéroulantenspiralelatérale: coupepropre,sansrayernidéformerlasurface•utilisableàgaucheetàdroite•rayondecoupemin.250mm•cap.decoupe acier 400N/mm2 1,6mm acier 600N/mm2 1,2mm acier 800N/mm2 0,8mm alu 200N/mm2 2,5mm•poids 1,4kg

Equipementstandard:jeudecouteaux(monté),clé

JS1600 CHF 481.50 520.00 incl. 0.60 TAR

JS3200 CHF 638.90 690.00 incl. 0.60 TAR

JS1601 CHF 481.50 520.00 incl. 0.60 TAR

60-76 - Makita cat 2011.indd 62 20.12.2010 15:08:12

Page 63: Catalogue Makita 2011

63Cisailles à tôle Cisailles / Grignoteuses

JS1000 Cisaille à trois couteaux - découpe de formes•puissance 380W•nombredecoupes 4500/min•trèsergonomiqueetparticulièrementfacileàmanœuvrer•copeaudéroulantenspiralelatérale: coupepropre,sansrayernidéformerlasurface•utilisableàgaucheetàdroite•rayondecoupeminimum30mm•capacitésdecoupe acier 400N/mm² 1,0mm acier 600N/mm² 0,7mm acier 800N/mm² 0.5mm alu 200N/mm² 2,5mm•poids 1.4kg

JN3200 Grignoteuse•puissance 660W•nombredecoupes1300/min•pourcoupesdroitesoucourbesdetôlesplanes,onduléesetdeformesdiverses•maniementfacile,mêmeavecdesgants•éjectiondecopeauxverslebas,largeurdecoupe8mm•rayondecoupeintérieurminimum120mm•diamètred’introductionverticale42mm•jauged’épaisseurincorporéeàlatête•capacitésdecoupeacier 400N/mm2 3,2mm acier 600N/mm2 2,5mm acier 800N/mm2 1,5mm alu 200N/mm2 3,5mm•poids 3.4kg

JN1601 Grignoteuse•puissance 550W•nombredecoupes 2200/min,course7mm•pourcoupesdroitesoucourbesdetôlesplanes,onduléesetdeformesdiverses•grandepuissancepermettantuneavancejusqu’à2,4m/min.•éjectiondecopeauxverslebas,largeurdecoupe5mm•matriceextra-longue,pivotable360°•rayondecoupeintérieurminimum45mm•diamètred’introductionverticale22mm•jauged’épaisseurincorporéeàlatête•capacitésdecoupeacier 400N/mm2 1,6mm acier 600N/mm2 1,2mm acier 800N/mm2 0,8mm alu 250N/mm2 2,5mm•poids 1.6kg

Equipementstandard: jeudecouteaux

(monté)clé

Equipementstandard: poinçon,matrice

(montés)2clés

Equipementstandard:Poinçon,matrice

(montés)coffret

métallique2clés

JS1000 CHF 481.50 520.00 incl. 0.60 TAR

JN1601 CHF 546.30 590.00 incl. 0.60 TAR

JN3200 CHF 824.05 890.00 incl. 0.60 TAR

60-76 - Makita cat 2011.indd 63 20.12.2010 15:08:14

Page 64: Catalogue Makita 2011

250 W

550 W

64 Tourets à meuler / Soufflet Aspirateurs liquides et poussières fines

UB1101 Soufflet+aspirateur•puissance 600W•vitessevariable 0-16000t/min•maniableetléger,souffleetaspire•puissantesouffleriepouréliminerpoussières,confettis,etc.•puissantaspirateurpoursciure,copeaux,etc.•pourlenettoyage,dépoussiérageetséchage•granddébitd’air 0-2800litres/min.•poids 1.9kg

Aspire et souffle !

Equipementstandard:buseencaoutchouc

sacàpoussière600 W

GB602 Touret à meuler Ø 150 mm•puissance 250W•vitesse 2’850t/min•idéalpourl’affutaged’outilsetl’ébarbage•équipédedeuxmeulesdegrainsdifférents•deuxpare-étincellesréglablesetinterchangeables,dontunavecloupe•récipientpourliquidederefroidissement•éclairagedelazonedetravail•tablettesd’appuistablesetréglables•patinsencaoutchoucpourunpositionnementstableetsûr•interrupteuravecprotectionanti-poussière•Ømeules 150mm•alésagemeules 12.7mm•poids 9.2kg

Equipementstandard:1meulegrain601meulegrain120

GB801 Touret à meuler Ø 205 mmcaractéristiques et équipement identiques au GB602 sauf:•puissance 550W•vitesse 2’850t/min•Ømeules 205mm•alésagemeules 15.88mm•poids 20.5kg

SUPER-JOINT-SYSTEM (SJS) Système breveté

ressortdetorsion

arbremoteurpignon

UnsystèmedesécuritéMakitabreveté,pourunesécuritémaximaledel’utilisateuretun confortd’utilisationoptimal.

Encasdedisquebloqué,oudesurchargelesystèmeSJSintervientpour:•laprotectiondel’utilisateur•laprotectiondelamachine

Danscessituations,leressortdetorsionsedésolidarisedel’arbreetempêchetoutetransmissiondeforceverslerotor.Deplus,lamachinedémarresansà-coups,leressortamortissantlesvibrationsderotation.

NotreABSs’appelleSJS

UB1101 CHF 183.35 198.00 incl. 0.60 TAR

GB602 CHF 157.40 170.00 incl. 2.50 TAR

GB801 CHF 250.00 270.00 incl. 6.00 TAR

60-76 - Makita cat 2011.indd 64 20.12.2010 15:08:16

Page 65: Catalogue Makita 2011

1300 W

1500 W

1500 W

Livré avec accessoires

65Tourets à meuler / Soufflet Aspirateurs liquides et poussières fines

Depuissantsfluxd’airsontenvoyésautomatiquement,àintervallesréguliers,verslefiltredel’aspirateur.Lapuissanced’aspirationresteconstante,laduréedeviedufiltres’allonge,sansaucuneinterruptiondetravail.

NombreuxaccessoiressupplémentairesdisponiblespourvotreaspirateurMakita.Voirwww.makita.ch

Equipementstandard:tuyauflexiblelongueur3,5m,

tubesdroits,busepursols,buseàfenteétroite,busepourmeubles,supportpouraccessoires,sacfiltrant,sacd’élimination

VC2010L Aspirateurpourliquidesetpoussièresfines•puissance 1300W•débitd’airmax 3600l/min•capacitéaspirante 180mbar•systèmedenettoyagedufiltreperformant«Push&Clean»•petitaspirateurcompactetléger,idéalpourlesdéplacements•branchementpourmachinesavecenclenchementautomatiqueetsystèmeélectroniquedemarcheàretardement•capacitédebranchementtotale2000W•solideréservoiràpoussièreeninox•convientpourpoussièresavecvaleursMAK>1mg/m3•classedepoussièresL(normeEuro)•supportpourcâble•élémentfiltrantlongue-duréeenPE,lavable•livréavecdenombreuxaccessoires•capacitéréservoir 20litres•poids 5.7kg

Equipementstandard:tuyauflexibleØint.27mm

(antistatique,longueur3,5m)sacfiltrantenpapier,sacd’élimination,

setaccessoiresart.no.P-70328

446LX Aspirateurpourliquidesetpoussièresfinescaractéristiques identiques au VC2010L sauf:•puissance 1500W•débitd’airmax 60dm3/s(3600l/min.)•capacitéaspirante 23kpa•capacitédebranchementtotale3600W•systèmed’arrêtcuvepleineavecflotteur•solideréservoiràpoussièreenpolypropylène•capacitéréservoir 27litres•niveausonore(DIN)59dB(A)•long.xlarg.xhaut.390x380x570mm•câbled’alimentation7,5m•poids 10kg

Livréavecsetaccessoiresno.P-70328:tuyaud’aspirationØ36x4000,tubecoudéinox,2tubesdroitsinox,brossepoursols,crochetsupport

447LX Aspirateurpourliquidesetpoussièresfinescaractéristiques et équipement identiques au 446LX sauf:•systèmedenettoyagedufiltreperformantXtremeCleanavecmiseenmarcheautomatique•idéalpourpoussièresfines(ciment,plâtreetc.)•systèmed’arrêtcuvepleineparvariationdepression•capacitéréservoir 45litres•niveaudubruit(DIN)57dB(A)•long.xlarg.xhaut. 506x476x655mm•poids 14kg

Nettoyage automatique du filtre

Livré avec accessoires

447LX: XtremeClean Technologie

Equipementstandard:voir446LX

avecenplus:supportpourcâble

VC3510L Aspirateurpourliquidesetpoussièresfinescaractéristiques identiques au VC2010L sauf:•capacitéréservoir 35litres•poids 6.5kg

Livré avec accessoires

Livrabledèsprintemps2011 VC2010L CHF 368.50 398.00 incl. 2.50 TAR

446LX CHF 638.90 690.00 incl. 2.50 TAR

447LX CHF 1018.50 1100.00 incl. 2.50 TAR

VC3510L CHF 396.30 428.00 incl. 2.50 TAR

60-76 - Makita cat 2011.indd 65 20.12.2010 15:08:23

Page 66: Catalogue Makita 2011

1600 W

1800 W

2000 W

7 991 2 3 4 5 6 8

66 Soufflantes à air chaud Tronçonneuses électriques

Equipementstandard:coffretdetransport

HG5012 Soufflanteàairchaud•puissance 1600W•puissancedechauffe 350°C+500°C•débitd’air 350+500l/min•pressionstat.max 1500Pa•2vitessesdedébitd’airet2positionsdechauffe•convientparticulièrementpourséchage,dégivrage,décapageetdésinfection•appareillégeretmaniable•protectiondesurchauffe•poids 680g

HG551VK SoufflanteàairchaudENSET•puissance 1800W•puissancedechauffe 100°C-550°C•débitd’air 250+550l/min•pressionstat.max 1500Pa•puissancedechaufferéglableencontinu•convientpourséchage,déformationdetubes,déblocagedevis,dégivrage,décapage,brasage,soudureetdésinfection•appareilparticulièrementlégeretmaniable•débitd’airréglableparinterrupteurà2positions•protectiondesurchauffe•poids 700g

Equipementstandard: 3accessoires

(voirci-dessous)coffretdetransport

Equipementstandard: 5accessoires

(voirci-dessous)coffretdetransport

HG651CK SoufflanteàairchaudENSET•puissance 2000W•puissancedechauffe 80°C-650°C•débitd’airréglable 200à550l/min•pressionstat.max 1500Pa•l’appareildéterminelatempératureetlefluxd’airappropriésenfonctiondutravailàeffectueret du matériau utilisé (ex.soudagePP-EPDM,PVC-U,ABS,etc.)•utilisationsimpleetfacile•14programmesmultilangues•convientpourséchage,déformationdetubes,déblocagedevis,dégivrage,décapage,brasage,soudureetdésinfection•appareilparticulièrementlégeretmaniable•puissancedechaufferéglableencontinu•systèmestand-by+fonctionmémoire•protectiondesurchauffe•poids 780g

Affichage LCD

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENT

Pos. Article DésignationPour

HG5012Pour

HG551VKPour

HG651CK

Equipement standard HG551VK

Equipement standard HG651CK

1 P-71445 Buseàréflecteur oui oui oui x x

2 P-71417 Busedeprotectionduverre oui oui oui

3 P-71423 Buseàemboutplat oui oui oui x x

4 P-33691 BuseàdiamètreréduitØ20mm oui oui x x

5 P-71451 Busedesoudage oui

6 P-33722 Busedesoudageàrecouvrement oui x

7 P-56982 Busedethermo-brasage oui

8 P-71504 Contre-rouleau oui oui oui x

9 - Coffretderangement inclus inclus inclus x x

HG5012 CHF 81.50 88.00 incl. 0.60 TAR

HG551VK CHF 164.80 178.00 incl. 0.60 TAR

HG651CK CHF 220.35 238.00 incl. 0.60 TAR

60-76 - Makita cat 2011.indd 66 20.12.2010 15:08:31

Page 67: Catalogue Makita 2011

1800 W

2000 W

2000 W

30 cm

35 cm

35 cm

40 cm

67Soufflantes à air chaud Tronçonneuses électriques

Caractéristiques communes:•vitessedecoupe13,3m/s•montageetréglagedelatensiondelachainesansoutils•nouveaudesignparticulièrementergonomiquepourunemaniabilitéincomparable•pignond’entraînementmontéàl’extérieurpourmontageetdémontagefaciledelachaîne•moteuràcoupleélevé•nouvelleergonomiedespoignéespourmaniementparfait•poignéesavecrevêtementsouplepourconfortd’utilisationoptimal•nouvelinterrupteurdesécuritépourutilisationfacilemêmeavecdesgants•freindechaineautomatiqueSafetyMatic•sécuritéderupturedechaîne•chaînefreinéeàl’interruptiondel’alimentation•crochetdesécuritépourrallongeélectrique•lubrificationautomatiquedelachaîne•dispositifanti-fuited’huile•grandefenêtredecontrôleduniveaud’huile•chaînedesécuritéetguide-chaînedequalité•câbled’alimentation 30cm

UC3020A Tronçonneuse 30 cm En plus des caractéristiques communes ci-dessus:•puissance 1800W•boitierextra-platpourstabilitémaximalelorsdesopérationsdemaintenance•jauge 1,1mm•pasdechaîne 3/8"•maillons 46•poids 4,3kg

Equipementstandard:chaînedesécurité

guide-chaîneàétoileprotège-lame

crochetdesécuritépour rallongeélectrique

UC3520A Tronçonneuse 35 cmCaractéristiques et équipement identiques à la UC3020A sauf:•long.decoupe 35cm•maillons 52•poids 4,4kg

UC3530A Tronçonneuse PRO 35 cm En plus des caractéristiques communes ci-dessus:•puissance2000W•moteurlongitudinalpouréquilibrageparfait•excellenteefficacitédecoupe•charbonsremplaçablesdepuisl’extérieur•disjoncteurdesurcharge•livréeavec2chaines•câbled’alimentation 40cm•jauge 1.3mm•pasdechaîne 3/8"•maillons 52•poids 5.1kg

UC4030A Tronçonneuse PRO 40 cm Caractéristiques et équipement identiques à la UC3530A sauf:•long.decoupe 40cm•maillons 56•poids 5.2kg

avec 2 chaînes

avec 2 chaînes

UC3020A CHF 183.35 198.00 incl. 0.60 TARUC3520A CHF 192.60 208.00 incl. 0.60 TAR

UC3530A CHF 331.50 358.00 incl. 2.50 TAR

UC4030A CHF 350.00 378.00 incl. 2.50 TAR

60-76 - Makita cat 2011.indd 67 20.12.2010 15:08:37

Page 68: Catalogue Makita 2011

68 Débroussailleuses

ELM331033 cmELM371037 cmTondeuses électriques•puissance 1’100/1300W•carterpolypropylène•poids 12,6/14,2kg

Tondeusesdisponiblesdèsprintemps2011

ELM411041 cmELM461046 cmELM461146 cm Autotr. 1vit.Tondeuses électriques•puissance 1’600/1800/1800W•carteracier•poids 25/27,6/30,7kg

PLM4110 41 cmPLM4610 46 cmTondeuses 4-temps•cylindrée 158/190cm³•carteracier•poids 26.8/29.1kg

Tondeuses

PLM4611 46 cm - 1 vit.PLM461246 cm - 3 vit.Tondeuses 4-temps•cylindrée 190cm³•carteracier•poids 32.5kg

PLM510251 cm - 3 vit.Tondeuses 4-temps•cylindrée 190cm³•carteracier•poids 37kg

AutotractéesMoteurB&S

Autotractée MoteurB&S

AutotractéesMoteurHonda

PLM4816 46 cm - 1 vit.PLM511551 cm - 3 vit.Tondeuses 4-temps•cylindrée 160/190cm³•carteralu•poids 37/42kg

PRM0600 62 cm PRM070071 cm Tondeuses autoportées•1lame•cylindrée 190/344cm³•poids 111/168kg

PTM090191 cm PTM1001102 cm Tracteurs de pelouses•2lames•cylindrée 344/500cm³•poids 191/225kg

PTM1002102 cm PTM1200122 cm Tracteurs de pelouses•2lames•cylindrée 656/656cm³•poids 229/232kg

MoteurB&S

MoteurB&S MoteurB&S MoteurB&S

ELM3310 CHF 184.25 199.00 (incl.2.50 TAR)ELM3710 CHF 230.55 249.00 (incl. 2.50 TAR)

ELM4110 CHF 402.80 435.00 (incl. 12.- TAR)ELM4610 CHF 462.05 499.00 (incl. 12.- TAR)ELM4611 CHF 536.10 579.00 (incl. 12.- TAR)

PLM4110 CHF 489.80 529.00PLM4610 CHF 600.95 649.00

PLM4611 CHF 693.50 749.00PLM4612 CHF 767.60 829.00 PLM5102 CHF 832.40 899.00

PRM0600 CHF 2220.35 2398.00PRM0700 CHF 3331.50 3598.00

PTM0901 CHF 4164.80 4498.00PTM1001 CHF 5090.75 5498.00

BBC300LRD CHF 1518.50 1640.00BBC231URD CHF 1500.00 1620.00

PTM1002 CHF 6016.65 6498.00PTM1200 CHF 6479.65 6998.00

PLM4816 CHF 1277.80 1380.00PLM5115 CHF 1370.35 1480.00

60-76 - Makita cat 2011.indd 68 20.12.2010 15:08:41

Page 69: Catalogue Makita 2011

69

2,6Ah

Débroussailleuses

Détailssouswww.makita.choudanslecatalogueMakitaJardin&Forêt

Tondeuses

BBC300LRD Poignée circulaire BBC231URD Poignée en UDébroussailleuses à accu

UM4030 Poignée circulaire RST250 Poignée circulaire

Coupe-herbe électrique•1000W,5.1kg

Coupe-herbe 2-temps•24.5cm³,0.73kW,4.2kg

DBC260L Poignée circulaire DBC260U Poignée en UDébroussailleuses 2-temps•25.7cm³,0.83kW,4.8kg

RBC3110 Poignée circulaire RBC3100 Poignée en UDébroussailleuses 2-temps•30.5cm³,0.95kW,5.5kg

RBC421L Poignée en UDébroussailleuses 2-temps•Systèmeantivibrationrenforcé•40.2cm³,1.4kW,7.8kg

EBH253L Poignée circulaire EBH253U Poignée en UDébroussailleuses 4-temps•24.5cm³,0.71kW,5.3kg

EBH341L Poignée circulaire EBH341U Poignée en UDébroussailleuses 4-temps•33.5cm³,1.07kW,7/7.1kg

EM4340L Poignée en UDébroussailleuse 4-temps•Systèmeantivibrationrenforcé•33.5cm³,1.07kW,7.6kg

EBH341R Poignée circulaireDébroussailleuse 4-temps à dos•33.5cm³,1.07kW,7.6kg

BBC300LRD CHF 1518.50 1640.00

BBC300LZ CHF 1148.15 1240.00

BBC231URD CHF 1500.00 1620.00

BBC231UZ CHF 1129.65 1220.00

UM4030 CHF 268.50 290.00 (incl. 2.50 TAR)

RST250 CHF 407.40 440.00DBC260L CHF 638.90 690.00DBC260U CHF 694.45 750.00

RBC3110 CHF 583.35 630.00RBC3100 CHF 638.90 690.00 RBC421L CHF 972.20 1050.00

EBH253L CHF 546.30 590.00EBH253U CHF 601.85 650.00

EBH341L CHF 731.50 790.00EBH341U CHF 787.05 850.00 EM4340L CHF 916.65 990.00 EBH341R CHF 1064.80 1150.00

Machine seule sans accu ni chargeur (incl. 2.50 TAR):

Avec 1 accu Li-Ion 36 V 2,6Ah et chargeur (incl. 2.50 TAR):

60-76 - Makita cat 2011.indd 69 20.12.2010 15:08:46

Page 70: Catalogue Makita 2011

2,6Ah

3,0Ah

70

2,6Ah

Tronçonneuses

Détailssouswww.makita.choudanslecatalogueMakitaJardin&Forêt

BUH650RD 65 cmTaille-haies à accu•poignéeorientable5positions•5.2kg(avecaccu)

UH4570 45 cmUH5570 55 cmTaille-haies électriques•3poignéeset3interrupteurs•550W/3.6/3.7kg

UH6580 65 cmUH7580 75 cmTaille-haies électriques•3poignéeset3interrupteurs•670W/4.4/4.6kg

Taille-haies / Tronçonneuses à accu

HTR490149 cmHTR5600 56 cmTaille-haies 2-temps•poignéearrièrerotative(HTR4901)•21.0/24.5cm³/4.7/5.1kg

EH7500S 75 cmTaille-haies 2-temps•poignéedeguidageàl’avant•échappementdesgazversl’avant•22.5cm³/4.7kg

PTR250055 cmTaille-haies sur perche2-temps•longueurtotale240cm•répartitionoptimaledespoids•24.5cm³/6.1kg

UC120DWDE 20 cmTronçonneuse à accu•capacitédecoupe115mm•2.1kg(avecaccu)

BUC122RFE 20 cmTronçonneuse à accu Li-Ion•capacitédecoupe115mm•2.6kg(avecaccu)

Accessoires:Rallonges télescopiques130-220 cm•pourhauteurdecoupe jusqu’à360cm•1.4kg

Pour BUC122RFE Art. No 194523-9

Pour UC120DWDE Art. No 192755-2

BUH650RD CHF 1064.80 1150.00

BUH650Z CHF 694.45 750.00UH4570 CHF 230.55 249.00 (incl.0.60 TAR)UH5570 CHF 249.05 269.00 (incl.0.60 TAR)

UH6580 CHF 332.40 359.00 (incl.0.60 TAR)UH7580 CHF 350.95 379.00 (incl.0.60 TAR)

HTR4901 CHF 694.45 750.00HTR5600 CHF 694.45 750.00 EH7500S CHF 831.50 898.00 PTR2500 CHF 916.65 990.00

UC120DO CHF 461.10 498.00

UC120DWDE CHF 601.85 650.00 BUC122RFE CHF 824.05 890.00

BUC122Z CHF 453.70 490.00

Avec 1 accu Li-Ion 36 V 2,6Ah et chargeur (incl. 2..50 TAR):

Sans accu ni chargeur (incl. 0.60 TAR):

CHF 258.35 279.00

CHF 276.85 299.00

Avec 2 accus NiMH 12V 2,6Ah et chargeur (incl. 0.60 TAR):

Sans accu ni chargeur (incl. 0.60 TAR):

Avec 2 accus Li-Ion 18V 3,0Ah et chargeur (incl. 0.60 TAR):

Sans accu ni chargeur (incl. 0.60 TAR):

60-76 - Makita cat 2011.indd 70 20.12.2010 15:08:50

Page 71: Catalogue Makita 2011

71Tronçonneuses

Détailssouswww.makita.choudanslecatalogueMakitaJardin&Forêt

Taille-haies / Tronçonneuses à accu

UC3020A 30 cmUC3520A 35 cmTronçonneuses électriques•1800W/4.3/4.4kg

Voirpage67

UC3530A 35 cmUC4030A 40 cmTronçonneuses électriques•livréesavec2chaînes•2000W/5.2kgVoirpage67

DCS230T 25 cmDCS3410TH 30 cmTronçonneuses-élagueusesà essence•22.2/34cm³/5.2/3.3kg

DCS4610 35 cmTronçonneuse à essence•45.1cm³/4.75kg•laqualitépourtous,àprixabordable

DCS3501 35 cmDCS4301-38 35 cmDCS4301-45 45 cmTronçonneuses Farmer à essence•35/42cm³/4.7kg

DCS4630-38 38 cmDCS4630-45 45 cmDCS5030-38 38 cmDCS5030-45 45 cmTronçonneuses Pro à essence•45.6/50cm³/5.1kg

DCS5200-38 38 cmDCS5200-45 45 cmTronçonneuses à essence•52cm³/5.2kg•machinespuissantes,robustesetéprouvées

DCS6401-45 45 cmDCS6401-50 50 cmTronçonneuses à essence•64cm³/6.3kg•démarragefacileparsoupapededécompressionetdispositifd’arrêtàmi-gazautomatique

DCS7301-50 50 cmDCS7301-60 60 cmDCS7901-38 50 cmDCS7901-60 60 cmTronçonneuses Pro à essence•73/79cm³/6.3kg

UC3020A CHF 183.35 198.00 (incl. 0.60 TAR)

UC3520A CHF 192.60 208.00 (incl. 0.60 TAR)

UC3530A CHF 331.50 358.00 (incl. 2.50 TAR)

UC4030A CHF 350.00 378.00 (incl. 2.50 TAR)

DCS230T CHF 601.85 650.00DCS3410TH CHF 694.45 750.00

DCS4610 CHF 324.05 350.00 DCS3501 CHF 553.70 598.00 DCS4301-38 CHF 646.30 698.00 DCS4301-45 CHF 664.80 718.00

DCS4630-38 CHF 905.55 978.00 DCS4630-45 CHF 924.05 998.00 DCS5030-38 CHF 972.20 1050.00 DCS5030-45 CHF 990.75 1070.00

DCS5200-38 CHF 924.05 998.00 DCS5200-45 CHF 951.85 1028.00

DCS6401-45 CHF 1201.85 1298.00 DCS6401-50 CHF 1229.65 1328.00

DCS7301-50 CHF 1294.45 1398.00 DCS7301-60 CHF 1322.20 1428.00 DCS7901-50 CHF 1387.05 1498.00 DCS7901-60 CHF 1414.80 1528.00

60-76 - Makita cat 2011.indd 71 20.12.2010 15:09:00

Page 72: Catalogue Makita 2011

3,0Ah

3,0Ah

72 Diverses machines de jardins / forêts Nettoyeurs / Découpeuses

Détailssouswww.makita.choudanslecatalogueMakitaJardin&Forêt

4604DWSécateur 24V 3,0Ah•l’accuseportedansunharnaissurledos

•Ømaxdesbranches30mm•poidssécateur 0.95kg•poidsdel’accu 3.8kg

BUB360ZSouffleuràaccuLi-Ion•longueuravecbuse 92,1cm•poidssansaccu 3.1kg

BHX2501Souffleur4temps•24.5cm/4.4kg•avectubedroitetbuseronde

BHX2501-SETSouffleur/aspirateur4temps•enplusavecsetd’aspiration

BBX7600Souffleurdorsal4temps•75.6cm/10.3kg•avectubeflexibleetharnais spécialementétudiépourunconfortd’utilisationmaximal

PF4000 pour eau chargéePF4001pour eau clairePompes submersibles•400W/5.3kg

EPH1000 Motopompe 4 temps•33.5cm/7.5kg•avectuyaud’aspiration(3m)etcrépine

EPH1000XMotopompe 4 temps en Set•enplusavectuyaud’évacuation(8m)etbuseréglable

BVF104RFBVF154RFPulvérisateurs •Réservoir10l/15l/3.8/4.1kg EVH2000

Pulvérisateur 4-temps •Réservoir20l•24.5cm/9.1kg

Avec 1 accu NC 24V 3,0Ah et chargeur (incl. 0.60 TAR): 4604DW CHF 1842.60 1990.00

Sans accu ni chargeur (incl. 0.60 TAR): BUB360Z CHF 273.15 295.00

BHX2501 CHF 449.05 485.00BHX2501-SET CHF 550.95 595.00

BBX7600 CHF 824.05 890.00PF4000 CHF 221.30 239.00 (incl. 2.50 TAR)PF4001 CHF 249.05 269.00 (incl. 2.50 TAR)

EPH1000 CHF 694.45 750.00EPH1000X CHF 787.05 850.00

BVF104RF CHF 851.85 920.00

BVF104Z CHF 657.40 710.00

BVF154RF CHF 870.35 940.00

BVF154Z CHF 666.65 720.00

Sans accu ni chargeur (incl. 0.60 TAR):

Avec 1 accu Li-Ion18 V 3,0Ah et chargeur (incl. 0.60 TAR):

EVH2000 CHF 1101.85 1190.00

60-76 - Makita cat 2011.indd 72 20.12.2010 15:09:13

Page 73: Catalogue Makita 2011

73Diverses machines de jardins / forêts Nettoyeurs / Découpeuses

Détailssouswww.makita.choudanslecatalogueMakitaJardin&Forêt

HW101Nettoyeur 100 bar•1300W/6.5kg•idéalpourunusageoccasionnel

HW110 110 barHW130 140 barNettoyeurs •1600/2100W/11.4/17kg

HW131Nettoyeur 10-130 bar•2200W/33kg•appareilrobusteetpuissant,idéalpourprofessionnels

DPC7331Ø 350 mmDPC8132Ø 400 mmDécoupeuses 2-temps•73/81cm/9.7/10.3kg

DT2000WS Chariot-guide pour découpeuses Makita •avecréservoird’eau15l

Lachaîneparexcellencelorsd’interventionsencasd’incendie,ouverturesd’accèsetaccidentsdelaroute,làoùd’autreschaînesontabandonnédepuislongtemps.

DétailsvoircatalogueMakitaJardin&Forêt

LedisquediamantéMakitadécoupetouslesmatériauxinaccessiblesauxautresdisques.Contrairementauxdisquestraditionnels,ledisqueRescueForceestdotéd’unnombretrèsélevédediamantsdeplusgrandetaille.

Ildécoupeaisémentl’acier,l’aluminium,leverredesécurité,leplastique,laglace,lescarrosseries,leswagonsdetrains,l’enveloppeextérieuredesavions,etc.L’outilindispensablepourtouteopérationdesauvetage.

(PourDPC7331)

Disque de sauvetage RescueForce: aucun matériau ne lui résiste

Chaîne RescueCut

HW101 CHF 127.80 138.00 (incl. 2.50 TAR)HW110 CHF 275.95 298.00 (incl. 2.50 TAR)HW130 CHF 507.40 548.00 (incl. 6.00TAR) HW131 CHF 859.25 928.00 (incl. 12.- TAR)

DPC7331 CHF 1657.40 1790.00DPC8132 CHF 1842.60 1990.00 DT2000WS CHF 1064.80 1150.00

Art. no 966 544 060 CHF 1082.40 1169.00

60-76 - Makita cat 2011.indd 73 20.12.2010 15:09:17

Page 74: Catalogue Makita 2011

74 Index des modèles + prix TVA 8% et TAR comprises

Prix recommandés sans engagement

Modèle PVincl. page

10001806B 27

20002012NB 272107FK 612414NB 612704 42

3000

3709 423901 42

4000

4013DZ 214112HS 564131 614157KB 564191DWA 154329K 344350CT 344351FCT 34446LX 65447LX 65

50005008MG 375017RKB 385103R 375143R 375604R 385704R 385705RK 385903RK 37

6000

6018DWE 106271DWPLE 106304LR 476317DWDE 106337DWDE 106413 486501X 486723DW 56842 446906 456935FDWDE 126980FDWDE 12

7000

7104L 27

9000

9031 299032 299046 30

Modèle PVincl. page

9000 (suite)

9218SB 329227CB 339402 299403 289404 289558NB 589561CRF 589565CRF 589565CLR 339565CVRF 589565HF 589566CRF 599741 339903 289911K 28

B

BBY180RFE 19BCL140Z 21BCL180Z 21BCS550RFE 16BDA340RFE 11BDA341RFE 11BDA350RFE 11BDA351RFE 11BDF343RHE 7BDF441RFE 9BDF442RFE 7BDF444RFE 8BDF451RFE 9BDF452RFE 7BDF453RHE 7BDF454RFE 8BFR550RFE 13BFS450RFE 13BGA452RFE 15BHP441RFE 9BHP442RFE 7BHP444RFE 8BHP451RFE 9BHP452RFE 7BHP454RFE 8BHR162RFE 18BHR202RFE 18BHR261TRDE 18BJS101RFE 15BJR181RF 16BJS161RFE 15BJV180RFE 17BMR100 19BO3710 30BO4555 30

Modèle PVincl. page

B (suite)BO4565 30BO4900V 30BO5031K 31BO5041K 31BO6030 31BO6040 31BPB180RFE 16BSS610RFE 17BST220RFE 17BST221RFE 17BTD130FRFE 12BTD133RFE 13BTD140RFE 12BTD145RFE 13BTL060RFE 11BTL061RFE 11BTW152RFE 14BTW250RFE 14BTW251RFE 14BTW450RFE 14BUB142Z 20BUB182Z 20BUB360Z 20BVC340Z 21BVC350Z 21

CCL100D 21

DDA3010F 46DA3011F 46DA302DW 10DA312DWD 10DA391DW 10DA4031 46DF010DSE 5DF030DWE 6DF330DWE 6DP4002 47DP4003 47DP4011 48DS4010 47DS4011 47

F

FS2300K 44

FS2700K 44

FS4300K 44

FS6300K 44

GGA4530 58

330.00488.00698.00560.00490.00158.00298.00318.00368.00328.00248.00338.00798.00460.00280.00

1690.0095.00100.00770.00770.00770.00840.00840.00369.00698.00579.00645.00758.00639.00429.00705.00940.00750.00730.00728.00619.00665.00788.00679.00725.00820.00850.001260.00970.00620.00940.00950.00248.00139.00159.00

159.00399.00219.00259.00399.00649.001150.00790.00960.001050.00740.00850.00760.00950.00840.00900.00650.00820.00870.00950.00155.00160.00295.00300.00340.00

90.00

390.00390.00360.00480.00440.00790.00210.00229.00249.00398.00398.00248.00368.00398.00

298.00368.00268.00268.00

119.00

890.00

1190.00760.00400.001400.00

179.00585.00

110.00980.00598.00690.00490.00189.00378.00388.00690.001100.00

395.00485.00900.001650.00235.00265.00450.00590.00

270.00249.00458.00390.00420.00138.00178.0079.00528.00920.00540.00490.00

2280.00

448.00358.00399.00

60-76 - Makita cat 2011.indd 74 20.12.2010 15:09:21

Page 75: Catalogue Makita 2011

75Index des modèles + prix TVA 8% et TAR comprises

Prix recommandés sans engagement

Modèle PV incl. page

G (suite)

GA9012C 59GA9020RF 59GA9030SF01 59GA9040SF01 59GB602 64GB801 64GD0600 60GD0602 60GD0800C 60GD0810C 60

H

HG5012 66HG551VK 66HG651CK 66HK0500 50HK1820 50HK1820L 50HM0871C 50HM1213C 50HM1214C 51HM1317CB 51HM1810 51HP1641FK1X 49HP2051F 49HP2071F 49HR1830 52HR2460F 52HR2470F 52HR2470FT 52HR2811FT 53HR3200C 53HR3210FCT 53HR4001C 54HR4010C 54HR4501C 55HR4510C 55HR5201C 55HR5210C 55

J

JN1601 63

JN3200 63

JR1000FT 35

JR3050T 35

JR3060T 35

JR3070CT 35

JS1000 63

JS1600 62

JS1601 62

JS3200 62

Modèle PV incl. page

K

KP0800 26KP0810 26KP0810CK 26KP312S 27

L

LC1230 61LD060P 25LD100P 25LH1040F 41LS0714 39LS1016L 40LS1040FS 39LS1216L 40

M

MLT100X 42

N

N1923B 26

P

PC5000C 57PC5001C 57PV7000C 32PV7000C-SET 32

RRP0900 43RP1110C 43RP2300FCX 43

S

SG1250 56SG150 56SP6000K 36SP6000K1 36SP6000K2 36

T

T221DW 17TD0101F 45TD021DSE 5TD090DWE 6TW0200 45TW0350 45TW1000 45

U

UB1101 64

V

VC2010L 65VC3510L 65

Pour le prix des machines «Jardin & Forêt» voir pages 68 à 73

Modèle Page Modèle Page

4604DW 72 ELM4110 68BBC231URD 69 ELM4610 68

BBC300LRD 69 ELM4611 68

BBX7600 72 EM4340L 69

BHX2501 72 EPH1000 72

BHX2501-SET 72 EPH1000X 72

BUB360Z 72 EVH2000 72

BUC122RFE 70 HTR4901 70

BUH650RD 70 HTR5600 70

BVF104RF 72 HW101 73

BVF154RF 72 HW110 73

DBC260L 69 HW130 73

DBC260U 69 HW131 73

DCS230T 71 PF4000 72

DCS3410TH 71 PF4001 72

DCS3501 71 PLM4110 68

DCS4301-38 71 PLM4610 68

DCS4301-45 71 PLM4611 68

DCS4610 71 PLM4612 68

DCS4630-38 71 PLM4816 68

DCS4630-45 71 PLM5102 68

DCS5030-38 71 PLM5115 68

DCS5030-45 71 PRM0600 68

DCS5200-38 71 PRM0700 68

DCS5200-45 71 PTM0901 68

DCS6401-45 71 PTM1001 68

DCS6401-50 71 PTM1002 68

DCS7301-50 71 PTM1200 68

DCS7301-60 71 PTR2500 70

DCS7901-50 71 RBC3100 69

DCS7901-60 71 RBC3110 69

DPC7331 73 RBC421L 69

DPC8132 73 RST250 69

DT2000WS 73 UC120DWDE 70

EBH253L 69 UC3020A 67

EBH253U 69 UC3520A 67

EBH341L 69 UC4030A 67

EBH341R 69 UC3530A 67

EBH341U 69 UH4570 70

EH7500S 70 UH5570 70

ELM3310 68 UH6580 70

ELM3710 68 UH7580 70 UM4030 69

300.00260.00330.00340.00170.00270.00195.00195.00480.00490.00

88.00178.00238.00550.00750.00850.00950.00

1280.001400.001790.003200.00

199.00250.00320.00228.00298.00338.00418.00548.00800.00990.00

1100.001190.001300.001400.001500.001600.00

590.00890.00520.00330.00430.00490.00520.00520.00520.00690.00

250.00370.00440.00

3380.00

990.00265.00490.00900.00790.00

1450.00640.00

1790.00

1080.00

350.00

850.001090.00

458.00588.00

298.00558.00748.00

895.001400.00

640.00770.00830.00

620.00290.00210.00279.00440.00520.00

1450.00

198.00

398.00428.00

60-76 - Makita cat 2011.indd 75 22.12.2010 09:56:29

Page 76: Catalogue Makita 2011

MAKITAS.A. CH-1028PréverengesTel.0218115656Fax0218115678www.makita.ch

Vente auprès du commerce spécialisé - Changements techniques, de prix et erreurs d’impression réservés © 01-2011

DemandezàvotrerevendeurlecatalogueMakitaJardin&Forêt

60-76 - Makita cat 2011.indd 76 20.12.2010 15:09:31