charte graphiqueco
ncep
tion
grap
hiqu
e du
logo
et d
e la
cha
rte
— C
_lin
n —
con
tact
: ce
brin
deau
@vo
ila.fr
— 02
L’association Épilepsie France résulte de la fusion des associations ARPEIJE [Association Pour la Recherche, l’Éducation et l’Insertion des Jeunes Épilepti-ques] et BFE [Bureau Français de l’Épilepsie].
Le logo présenté dans cette charte a été réalisé dans la volonté d’installer un système visuel de qualité pour cette nouvelle entité.
Pour rendre visible et forte l’image de l’association, il est indispensable de mettre en place une base commune régissant la cohérence des signes utili-sés, de son logo à ses couleurs, ou sa typographie.
La cohérence est nécessaire au positionnement durable de l’image auprès des adhérents et des pouvoirs publics.
Le respect scrupuleux d’un système visuel fort, compris et partagé par tous les utilisateurs, est la marque d’une association mûre, engagée et responsable.
introduction
— 03
les éléments de l’identité visuelle
— le logo
— la construction
— les couleurs
— le logo en noir et blanc
— les interdits
— les applications
— l’univers typographique
le logo
L’ARBRE
Dessiné à partir d’une image de neurones, il prend tout son sens. Il représente la vie. Il est fort et positif. Ses "fruits" nous représentent, nous les adhérents. Les branches de l’arbre, l’association, sont nos liens. L’association nous rassemble. Ses ramifi cations nous protè-gent et nous rassurent. L’arbre est un signe graphique fort qui peut être utilisé, décliné, découpé pour animer et renforcer toute la com-munication de l’association.
LES "FRUITS"Les couleurs symbolisent nos diversités quand la taille des "fruits" souligne notre point commun : la même maladie, l’épilepsie.
— 04
LES ANTENNES LOCALES
Chaque antenne peut adopter le logo régional pour les manifes-tations et communications locales. Il permet de renforcer l’iden-tifi cation des adhérents qui se sentent plus proches de l’antenne que du siège national.
— 05
L’ABRÉVIATION ÉFPréférer l’intitulé complet Épilepsie France en priorité. Pour toute campa-gne de communication, d’information ou de sensibilisation, utiliser obliga-toirement le logo avec le nom complet. L’abréviation est à utiliser dans les cas où la discrétion est nécessaire.
le logo
l’abréviation
les antennes
la construction
— 06
Diamètre des fruits : 3 mmTypographie :
Meta Bold Roman 55 pt
zone de protection
Une zone de protection a été défi nie autour du logo. Elle correspond à un espace vierge et permet de cadrer le logo dans un cartouche pour certai-nes utilisations.La zone de protection favorise la lisibilité du logo et le préserve de tout texte et/ou dessin, sans rapport avec le système graphique établi. Seule la signature "antenne régionale" selon le modèle présenté ci-dessus, est autorisée à pénétrer dans la zone de protection.
17 cm
5 cm
19 cm
7 cm
les versions du logo
— 07
Deux versions du logo permettent de l’utiliser dans différentes situa-tions en garantissant une bonne lisibilité.
VERSION POSITIVE
Texte noir — arbre gris 40%.
C’est le logo "original". Cette version est à privilégier dans toutes les situations où la lisibilité le permet.
VERSION NÉGATIVE
Texte blanc — arbre blanc.
les couleurs
C 50 R 129M 90 V 23J 0 B 136N 0
— 08
C 80 R 51M 0 V 160J 100 B 44N 0
C 0 R 179M 0 V 179J 0 B 179N 30
C 0 R 255M 100 V 0J 100 B 0N 0
C 100 R 10M 50 V 80J 0 B 161N 0
C 0 R 255M 50 V 127J 100 B 0N 0
violet
vert
gris
rouge
bleu
orange
le logo en noir et blanc
Lorsque pour des contraintes techniques la reproduction du logo ne peut se faire qu’en noir et blanc, utiliser les variantes suivan-tes :
1. Le logo en noir 100%.Exemples : fax, communication interne et documents à photoco-pier, tampon encreur...
2. Le logo en noir et gris 60% sera utilisé pour des reproductions plus soignées.
— 09
noir 100%
noir et gris 60%
VERSION POSITIVE
VERSION NÉGATIVE
SIÈGE SOCIAL133 rue Falguière
Bâtiment D
75015 Paris
tél/fax : + 33 (0)1 53 80 66 64
www.epilepsie-france.fr
le tampon
les interdits
— 10
5 cm
Ne pas désolidariser ni changer l’association
graphique du nom et du signe-arbre.
Ne pas déformer,étirer le logo,
ni horizontalement,ni verticalement.
Au delà d’une taille minimum de 5 cm [cartouche compris], la reconnaissance du logo et donc l’identifi cation de l’association, ne sont plus optimales.
En aucun cas le logotype ne sera redessiné, sous peine de me-nacer son équilibre et sa cohérence générale.Lors de chaque réalisation, il est donc recommandé d’utiliser les modèles numériques livrés avec cette charte.Pour redimensionner le logo en respectant les proportions, utili-ser les fi chiers de construction du logo nommés : EF_logo_OK_fond_blanc et/ou EF_logo_OK_fond_noir.
taille minimum
les applications — la papeterie
— 11
On trouvera dans cette charte tous les modèles d’entêtes utili-sables au format .dot. Il est recommandé d’utiliser uniquement ces modèles afi n de garantir l’unité de toute la communication. Les entêtes des nouvelles antennes seront construites sur de-mande.Le fi let gris sous l’adresse est positionné dans le pli de la lettre en trois volets.
EXEMPLES D’APPLICATIONS
POUR LA PAPETERIE
échelle de reproduction ci-contre : 25%
ENTÊTE DE LETTRE
ET CARTE DE CORRESPONDANCE
échelle de reproduction ci-contre : 25%
les applications — les publications
— 12
Les éléments graphiques du logo, l’arbre et les fruits, peuvent être utilisés seuls ou associés pour animer les compositions.Conceptualiser leur utilisation en se rapportant à leur signifi cation d’ori-gine : l’arbre = l’association, les fruits = les membres.Par exemple, pour le bulletin d’adhésion : les informations sont recueillies dans un cercle, un fruit, qui peut ensuite s’accrocher à l’arbre...Par exemple pour la plaquette d’information "l’enseignant et son élève épi-leptique", les acteurs de la classe sont symbolisés par les cercles, l’ensei-gnant en orange, l’enfant épileptique en vert...
EXEMPLES D’APPLICATIONS
POUR DIVERSES PUBLICATIONS :DÉPLIANT D’INFORMARTION,
BULLETIN D’ADHÉSION...échelle de reproduction ci-contre : 45%
L'un de vos enfants, l'un de vos proches,
souffre d'épilepsie, venez nous rejoindre
comme adhérents.
bulletin d'adhésion
Je soussigné(e)
NOM ___________________________________________
Prénom __________________________________
adresse _____________________________________
______________________________________
________________________________________
_________________________________________
téléphone __________________________________________
télécopie __________________________________________
email __________________________________________
Désire adhérer en qualité de :
� parent d'enfant épileptique� personne épileptique� ami� professionnel� autres
Je vous prie de trouver ci-joint un chèqueà l'ordre d'Épilepsie France correspondant à :
� ma cotisation annuelle de 40€� un don de ________ (facultatif)
MONTANT TOTAL DU CHÈQUE : __________
L'enseignant
et son élève épileptique
SAVOIR,COMPRENDRE,S'INFORMER,ÉCHANGER...
EXEMPLE POUR LA LETTRE D’INFORMATION
échelle de reproduction ci-dessous : 25%
les applications — la communication extérieure
— 13
Préférer toujours en priorité l’utilisation de la version positive.
La version positive s’utilise uniquement sur fond blanc. Sur des visuels en quadrichromie ou sur des aplats de couleurs, isoler le logo dans son car-touche en respectant la zone de protection.
L’utilisation de la version négative sans son cartouche s’applique unique-ment sur des aplats de couleurs dont la teinte permet de conserver le contraste qui assure une bonne lisibilité.
VERSION POSITIVE
VERSION NÉGATIVE
EXEMPLES D’APPLICATIONS
POUR DES AFFICHETTES
l’univers typographique
— 14
La typographie principale pour composer les textes d’accompagnement du logo (adresse) est l’Arial. Le corps 8 est retenu.Les textes doivent être composés en Arial corps 10 maximum. Pour mettre en évidence des mots dans un texte utiliser l’Arial Bold (gras).Si la confi guration le permet, la hiérarchisation du texte peut être enrichie par l’Arial Narrow ou l’Arial Black.
Pour un meilleur exemple de mise en page avec du texte, se référer aux modèles .dot fournis avec cette charte.
ARIAL —
ARIAL BOLD —
ARIAL NARROW —
ARIAL BLACK —
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
SIÈGE SOCIAL133 rue Falguière
Bâtiment D
75015 Paris
tél/fax : + 33 (0)1 53 80 66 64
www.epilepsie-france.fr
Recommended
