PAROISSE FRANÇAISE DU CHRIST ROI DE MILAN
V° DIMANCHE DU TEMPS DE L’ÉGLISE (C)
KYRIE
Kyrie eleison, kyrie eleison, Kyrie eleison, kyrie eleison.
GLORIA
Gloire à Dieu au plus haut des cieux,
Paix sur la terre aux hommes qu'il aime, Gloire à Dieu au plus haut des cieux, Paix sur la Terre, joie de l'univers !
1 -‐ Pour tes merveilles, Seigneur Dieu, Ton peuple te rend grâce ! Ami des hommes, sois béni Pour ton règne qui vient ! A toi, les chants de fête, Par ton fils bien-‐aimé, dans l'Esprit. 2 -‐ Sauveur du monde, Jésus-‐Christ : Ecoute nos prières ! Agneau de Dieu, vainqueur du mal : Sauve-‐nous du péché ! Dieu saint, splendeur du Père, Dieu vivant, le Très-‐Haut, le Seigneur.
DU DIMANCHE 10 AU DIMANCHE 17 FÉVRIER (SEMAINE 07) DIMANCHE 10
V° dim. Temps Ordinaire 09h45 – Piazza Esquilino : MESSE EN FRANCAIS
LUNDI 11 Bienheureuse Héloïse 10h30 – Piazza Esquilino : CHAPELET
MARDI 12 Bienheureuse Ombeline
16h15 – Via Stratico : ÉQUIPE DE CATÉ DE 2° ANNÉE (ALEXIA) ET 1° ANNÉE
MERCREDI 13 MERCREDI DES CENDRES
13h30 – Via Stratico : PRÉPARATION AU BAPTÊME 14h30 – Piazza Esquilino : MESSE DES CENDRES (en
priorité pour les enfants) 20h00 – Piazza Esquilino : MESSE DES CENDRES
JEUDI 14 Saint Valentin
16h30 – Via Stratico : ÉQUIPE DE CATÉ DE 2° ANNÉE (DELPHINE)
VENDREDI 15 Saint Claude
18h00 – Via Stratico : AUMÔNERIE DES LYCÉENS 20h00 – Divers lieux : AUMÔNERIE DES COLLÉGIENS ET 2°
SAMEDI 16 Sainte Julienne 10h00 – Piazza Esquilino : ÉVEIL À LA FOI
DIMANCHE 17 I° dim. de Carême
09h45 – Piazza Esquilino : MESSE DE RASSEMBLEMENT POUR LE DÉBUT DU CARÊME 10h45 – Via Stratico : RÉUNION DES PARENTS 11h30 – Via Stratico : OPÉRATION “BOL DE RIZ”
CHANT DE COMMUNION 1. En mémoire du Seigneur qui nous a rompu le pain, en mémoire du Seigneur, nous serons le pain rompu.
Pour un monde nouveau, pour un monde d’amour, et que viennent les jours, de justice et de paix.
2. En mémoire du Seigneur, qui nous a donné son sang, En mémoire du Seigneur, nous serons le sang versé.
3. En mémoire du Seigneur, qui a fait de nous son Corps. En mémoire du Seigneur, nous serons son Corps livré.
4. En mémoire du Seigneur, tout le pain soit partagé. En mémoire du Seigneur, tous les pauvres soient comblés.
SORTIE
Que vive mon âme à Te louer! Tu as posé une lampe,
une lumière sur ma route, Ta parole, Seigneur, Ta parole, Seigneur.
1 -‐ Heureux ceux qui marchent dans tes voies, Seigneur! De tout mon cœur, je veux garder ta parole ne me délaisse pas, Dieu de ma joie! 2 -‐ Heureux ceux qui veulent faire ta
CHANT D’ENTRÉE
Peuple de lumière, Baptisé pour témoigner,
Peuple d'évangile, Appelé pour annoncer Les merveilles de Dieu Pour tous les vivants.
4 -‐ Vous êtes l'Evangile pour vos frères Si vous laissez les offenses Pour déclarer à tous le pardon, Bonne Nouvelle pour la terre ! 5 -‐ Vous êtes l'Evangile pour vos frères Si vous luttez dans le monde Pour apporter le droit et la paix, Bonne Nouvelle pour la terre !
UNE FÉCONDITÉ INATTENDUE
“Maître, sur ton ordre, je vais jeter les filets.”
Une fécondité inattendue
D EUX BARQUES sont amarrées au bord du lac et les pécheurs lavent leurs filets. Ils tra-
vaillent quand Jésus fait irruption dans leurs vies. Montant dans l’une des barques pour enseigner la foule, il demande à Simon-Pierre de s’éloi-gner un peu du rivage. Ce premier contact est un service concret. Jésus, pour sa mission, a besoin de Pierre au titre de sa profession. Ce faisant, le pêcheur est aux premières loges
Commentaire Père Nicolas Tarralle, assomptionniste
10 -
16
févr
ier
PRIONS EN ÉGLISE 75
DIMANCHE 10 FÉVRIER 20135e dimanche du temps ordinaire
Année CCouleur liturgique : vert
DIMANCHE 10 FÉVRIER 20135e dimanche du temps ordinaire
OUVERTURE DE LA CÉLÉBRATION
Chant d’entrée (Suggestions p. 228)OUAntienne d’ouvertureVenez, inclinez-vous, prosternez-vous : adorons le Seigneur qui nous a faits : oui, il est notre Dieu. (Ps 94, 6-7)
La liturgie de l’Église nous invite à entrer dans une véritable communion fraternelle. Cette communion dépasse le temps et l’espace. C’est la communion des saints. Nous sommes reliés à l’Église visible, mais aussi, comme Isaïe le rappelle, à l’Église invisible. Au moment du chant du Sanctus, nous louerons le Trois-Fois-Saint avec les anges. Quelle grâce ! 10
- 1
6 fé
vrie
r
PRIONS EN ÉGLISE 77
SANCTUS
Saint, Saint, Saint le Seigneur, Dieu de l'univers ! Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire !
Hosanna au plus haut des cieux ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !
Hosanna au plus haut des cieux ! AGNUS DEI
Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, Prends pitié de nous. (x2) Prends pitié de nous !
Donne-‐nous la paix. Donne-‐nous la paix !
Comme un souffle fragile, ta parole se donne. Comme un vase d'argile, ton amour nous façonne. 1 -‐ Ta parole est murmure, comme un secret d'amour Ta parole est blessure qui nous ouvre le jour. 2 -‐ Ta parole est naissance, comme on sort de prison Ta parole est semence, qui promet la moisson. 3 -‐ Ta parole est partage, comme on coupe du pain Ta parole est passage, qui nous dit un chemin.
Je crois en Dieu, le Père tout-‐puissant, Créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur ; qui a été conçu du Saint Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers ; le troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-‐puissant, d'où il viendra juger les vivants et les morts. Je crois en l'Esprit Saint, à la sainte Église catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle.
Seigneur entends la prière qui monte de nos coeurs.
CHANTE ALLÉLUIA AU SEIGNEUR, CHANTE ALLÉLUIA AU SEIGNEUR !
CHANTE ALLÉLUIA, CHANTE ALLÉLUIA, CHANTE ALLÉLUIA AU SEIGNEUR !
LITURGIE DE LA PAROLE
Lecture du livre d’Isaïe (6, 1-2a. 3-8)Révélation du Dieu Saint et vocation d’Isaïe
L’ANNÉE DE LA MORT du roi Ozias, je vis le Seigneur qui sié-geait sur un trône très élevé ; les pans de son manteau rem-
plissaient le Temple. Des séraphins se tenaient au-dessus de lui. Ils se criaient l’un à l’autre : « Saint ! Saint ! Saint, le Seigneur, Dieu de l’univers. Toute la terre est remplie de sa gloire. »Les pivots des portes se mirent à trembler à la voix de celui qui criait, et le Temple se remplissait de fumée.Je dis alors : « Malheur à moi ! je suis perdu, car je suis un homme aux lèvres impures, j’habite au milieu d’un peuple aux lèvres impures ; et mes yeux ont vu le Roi, le Seigneur de l’univers ! » L’un des séraphins vola vers moi, tenant un charbon brûlant qu’il avait pris avec des pinces sur l’autel. Il l’approcha de ma bouche et dit : « Ceci a touché tes lèvres, et maintenant ta faute est enle-vée, ton péché est pardonné. »J’entendis alors la voix du Seigneur qui disait : « Qui enverrai-je ? qui sera notre messager ? » Et j’ai répondu : « Moi, je serai ton messager : envoie-moi. »
10 -
16
févr
ier
PRIONS EN ÉGLISE 79
DIMANCHE 10 FÉVRIER 2013
Saint
Lam
est le Sei-gneur
no -
Do
tre
Sol
Dieu!
Lam
Do Mi Lam Sol Do Mi LamBayard Liturgie ; M. : M. Wackenheim.
Psaume 137 (138)! Saint est le Seigneur notre Dieu !
De tout mon cœur, Seigneur, je te rends grâce :tu as entendu les paroles de ma bouche.Je te chante en présence des anges,vers ton temple sacré, je me prosterne. !
Je rends grâce à ton nom pour ton amour et ta vérité,car tu élèves, au-dessus de tout, ton nom et ta parole.Le jour où tu répondis à mon appel,tu fis grandir en mon âme la force. !
Tous les rois de la terre te rendent grâcequand ils entendent les paroles de ta bouche.Ils chantent les chemins du Seigneur :« Qu’elle est grande, la gloire du Seigneur ! » !
80 PRIONS EN ÉGLISE
DIMANCHE 10 FÉVRIER 2013
Ta droite me rend vainqueur.Le Seigneur fait tout pour moi !Seigneur, éternel est ton amour :n’arrête pas l’œuvre de tes mains. !
Lecture de la première lettre de saint Paul Apôtre aux Corinthiens (15, 1-11)(Lecture brève : 15, 1-8. 11)
La tradition de la foi au Christ mort et ressuscité
FRÈRES, je vous rappelle la Bonne Nouvelle que je vous ai annoncée ; cet Évangile, vous l’avez reçu, et vous y restez
attachés ; vous serez sauvés par lui si vous le gardez tel que je vous l’ai annoncé ; autrement, c’est pour rien que vous êtes deve-nus croyants. Avant tout, je vous ai transmis ceci, que j’ai moi-même reçu : le Christ est mort pour nos péchés conformément aux Écritures, et il a été mis au tombeau ; il est ressuscité le troi-sième jour conformément aux Écritures, et il est apparu à Pierre, puis aux Douze ; ensuite il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois – la plupart sont encore vivants, et quelques-uns sont morts –, ensuite il est apparu à Jacques, puis à tous les Apôtres. Et en tout dernier lieu, il est même apparu à l’avorton que je suis.Arrêt de la lecture brèveCar moi, je suis le plus petit des Apôtres, je ne suis pas digne d’être appelé Apôtre, puisque j’ai persécuté l’Église de Dieu. Mais
10 -
16
févr
ier
PRIONS EN ÉGLISE 81
DIMANCHE 10 FÉVRIER 2013
Ta droite me rend vainqueur.Le Seigneur fait tout pour moi !Seigneur, éternel est ton amour :n’arrête pas l’œuvre de tes mains. !
Lecture de la première lettre de saint Paul Apôtre aux Corinthiens (15, 1-11)(Lecture brève : 15, 1-8. 11)
La tradition de la foi au Christ mort et ressuscité
FRÈRES, je vous rappelle la Bonne Nouvelle que je vous ai annoncée ; cet Évangile, vous l’avez reçu, et vous y restez
attachés ; vous serez sauvés par lui si vous le gardez tel que je vous l’ai annoncé ; autrement, c’est pour rien que vous êtes deve-nus croyants. Avant tout, je vous ai transmis ceci, que j’ai moi-même reçu : le Christ est mort pour nos péchés conformément aux Écritures, et il a été mis au tombeau ; il est ressuscité le troi-sième jour conformément aux Écritures, et il est apparu à Pierre, puis aux Douze ; ensuite il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois – la plupart sont encore vivants, et quelques-uns sont morts –, ensuite il est apparu à Jacques, puis à tous les Apôtres. Et en tout dernier lieu, il est même apparu à l’avorton que je suis.Arrêt de la lecture brèveCar moi, je suis le plus petit des Apôtres, je ne suis pas digne d’être appelé Apôtre, puisque j’ai persécuté l’Église de Dieu. Mais
10 -
16
févr
ier
PRIONS EN ÉGLISE 81
DIMANCHE 10 FÉVRIER 2013
Ta droite me rend vainqueur.Le Seigneur fait tout pour moi !Seigneur, éternel est ton amour :n’arrête pas l’œuvre de tes mains. !
Lecture de la première lettre de saint Paul Apôtre aux Corinthiens (15, 1-11)(Lecture brève : 15, 1-8. 11)
La tradition de la foi au Christ mort et ressuscité
FRÈRES, je vous rappelle la Bonne Nouvelle que je vous ai annoncée ; cet Évangile, vous l’avez reçu, et vous y restez
attachés ; vous serez sauvés par lui si vous le gardez tel que je vous l’ai annoncé ; autrement, c’est pour rien que vous êtes deve-nus croyants. Avant tout, je vous ai transmis ceci, que j’ai moi-même reçu : le Christ est mort pour nos péchés conformément aux Écritures, et il a été mis au tombeau ; il est ressuscité le troi-sième jour conformément aux Écritures, et il est apparu à Pierre, puis aux Douze ; ensuite il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois – la plupart sont encore vivants, et quelques-uns sont morts –, ensuite il est apparu à Jacques, puis à tous les Apôtres. Et en tout dernier lieu, il est même apparu à l’avorton que je suis.Arrêt de la lecture brèveCar moi, je suis le plus petit des Apôtres, je ne suis pas digne d’être appelé Apôtre, puisque j’ai persécuté l’Église de Dieu. Mais
10 -
16
févr
ier
PRIONS EN ÉGLISE 81
DIMANCHE 10 FÉVRIER 2013
& ### 44 .œ Jœ œ œAl -
La
lé-lu -
Mi
ia,
.œ jœ œ œal -
FaÅm
lé - lu -
DoÅm
ia,
.œ jœ œ œal -
Ré
lé - lu -
La
ia,
œ œ œ œ ˙al -
Sim7
lé-lu - ia.
Mi7
& ### .œ Jœ œ œLa
Al- lé -
Mi
lu-ia,
.œ jœ œ œFaÅm
al - lé -
DoÅm
lu - ia,
.œ jœ œ œRé
al - lé -
La
lu-ia,
œ œ ˙Sim7
a -
Mi7 La
men!
& ### W ˙La
W œ ˙Ré La
U 36-94 Bayard Liturgie ; M. : J.-J. Roux.
ce que je suis, je le suis par la grâce de Dieu, et la grâce dont il m’a comblé n’a pas été stérile. Je me suis donné de la peine plus que tous les autres ; à vrai dire, ce n’est pas moi, c’est la grâce de Dieu avec moi.Reprise de la lecture brèveBref, qu’il s’agisse de moi ou des autres, voilà notre message, et voilà votre foi.
Acclamation de l’ÉvangileAlléluia. Alléluia. La voix du Seigneur appelle : « Venez, suivez-moi, je ferai de vous des pêcheurs d’hommes. » Alléluia.
82 PRIONS EN ÉGLISE
DIMANCHE 10 FÉVRIER 2013
Évangile de Jésus Christ selon saint Luc (5, 1-11)La pêche miraculeuse. La vocation des Apôtres
UN JOUR, Jésus se trouvait sur le bord du lac de Génésareth ; la foule se pressait autour de lui pour écouter la parole de
Dieu. Il vit deux barques amarrées au bord du lac ; les pêcheurs en étaient descendus et lavaient leurs filets. Jésus monta dans une des barques, qui appartenait à Simon, et lui demanda de s’éloigner un peu du rivage. Puis il s’assit et, de la barque, il enseignait la foule.Quand il eut fini de parler, il dit à Simon : « Avance au large, et jetez les filets pour prendre du poisson. » Simon lui répondit : « Maître, nous avons peiné toute la nuit sans rien prendre ; mais, sur ton ordre, je vais jeter les filets. » Ils le firent, et ils prirent une telle quantité de poissons que leurs filets se déchiraient. Ils firent signe à leurs compagnons de l’autre barque de venir les aider. Ceux-ci vinrent, et ils remplirent les deux barques, à tel point qu’elles enfonçaient.À cette vue, Simon-Pierre tomba aux pieds de Jésus, en disant : « Seigneur, éloigne-toi de moi, car je suis un homme pécheur. » L’effroi, en effet, l’avait saisi, lui et ceux qui étaient avec lui, devant la quantité de poissons qu’ils avaient prise ; et de même Jacques et Jean, fils de Zébédée, ses compagnons. Jésus dit à
10 -
16
févr
ier
PRIONS EN ÉGLISE 83
DIMANCHE 10 FÉVRIER 2013
Simon : « Sois sans crainte, désormais ce sont des hommes que tu prendras. » Alors ils ramenèrent les barques au rivage et, lais-sant tout, ils le suivirent.
Homélie
Profession de foi (p. 202)
Suggestion de prière universelleLe prêtre :Frères et sœurs, le Seigneur écoute toujours la prière que nous lui présentons par son Fils. Dans la foi et l’espérance, tournons-nous vers lui.! Seigneur, nous te prions.
& b 83 jœSei -
.œgneur,
œ œ œnous te pri -
.œons.
MNA n° 24.23 ; T. et M. : J. Gelineau (CNA n° 231-17).
Le diacre ou un lecteur :Regarde, Seigneur, celles et ceux qui œuvrent à l’évangélisation.
Inspire-leur des gestes audacieux ainsi que l’humilité afin que l’Évangile soit connu partout dans le monde. Prions. !
84 PRIONS EN ÉGLISE
DIMANCHE 10 FÉVRIER 2013