Transcript

automne-hiver 12/13

De Fursac112, rue de Richelieu - Paris IIè

automne-hiver 12/13

Les produits De Fursac sont façonnés à partir de tissus fournis par les plus grands drapiers italiens. Dans le cadre de partenariats, des qualités exceptionnelles sont développées en exclusivité pour donner aux collections De Fursac leur caractère unique.De Fursac products are made with fabrics supplied by the f inest Italian cloth manufacturers. Exceptional-quality materials are developed in exclusive clothier partnerships to give the De Fursac collections their inimitable character.

- 1 -

- 2 - - 3 -

- 4 - - 5 -

- 6 -

- 7 - - 8 -

- 9 - - 10 -

- 11 -

- 13 -

- 14 - - 15 -

- 16 -

- 18 - - 19 -

- 20 -

- 21 -

- 23 - - 24 -

- 25 -

.1 . Veste croisée col cran aigu, laine bouillie. Pantalon, serge de coton, existe en beige. Chemise col américain, laine et coton peigné. Cravate tricot, soie.Double-breasted jacket with notched collar, boiled wool. Trousers, cotton serge, available in beige. Shirt with American collar, wool and combed cotton. Knit silk tie.

.2 . Veste petit col tailleur, velours 1000 raies. Chemise petit col français, popeline de coton égyptien. Pull col rond torsadé, laine Alpaga et Merinos. Pochette, soie.Jacket with small tailored collar, needlecord. Shirt with small French collar, egyptian cotton poplin. Cable-stitch sweater, round collar, Merino and Alpaca wool. Silk pocket handkerchief.

.3 . Veste col cran aigu, flanelle de laine Zignone. Pantalon velours avec bas revers, velours 1000 raies, existe en noir et marine. Chemise petit col français, popeline de coton double retors. Écharpe double face, motif “ plumetis ”, soie et voile de laine, existe en rouge et marine. Ceinture, cuir. Jacket with notched collar, Zignone wool flannel. Trousers with turn-ups, needlecord, available in black and navy. Shirt with small French collar, double-twisted cotton poplin. Reversible scarf, “ Swiss dot ” pattern, silk and wool voile, available in red and navy. Leather belt.

.4 . Pantalon, toile denim “ mouchetée ”. Cardigan col châle à côtes horizontales, laine mélangée. Chemise col américain, laine et coton peigné.Trousers, “ flecked ” denim. Cardigan with horizontally ribbed shawl collar, wool blend. Shirt with American collar, wool and combed cotton.

.5 . Imperméable, coton technique. Veste col tailleur, laine mélangée “ tweedée ”. Pantalon avec bas revers, flanelle de laine et cachemire. Pull col roulé, cachemire. Ceinture, cuir.Raincoat, technical cotton. Jacket with tailored collar, “ tweeded ” wool blend. Trousers with turn-ups, wool flannel and cashmere. Turtleneck sweater, cashmere. Leather belt.

.6 . Costume col tailleur, motif caviar, laine Super 150’s AAAAA, Lanificio Cerruti, exclusivité pour De Fursac. Chemise col français, popeline de coton égyptien. Cravate tricot, soie. Pochette, soie.Suit with tailored collar, caviar pattern, Lanificio Cerruti AAAAA Super 150’s wool, exclusively for De Fursac. Shirt with French collar, egyptian cotton poplin. Knit silk tie. Silk pocket handkerchief.

.7 . Costume col cran aigu, motif “ Prince de Galles ”, laine TG di Fabio. Chemise petit col français, popeline de coton double retors. Pochette, soie. Ceinture, cuir.Suit with notched collar, “ Prince of Wales ” check, TG di Fabio wool. Shirt with small French collar, double-twisted cotton poplin. Silk pocket handkerchief. Leather belt.

.8 . Veste col châle passepoilé contrasté, laine texturée TG di Fabio. Pantalon avec bas revers, laine TG di Fabio. Chemise petit col français, gorge cachée. Écharpe double face, motif “ plumetis ”, soie et voile de laine, existe en rouge et marine.Jacket with shawl collar with contrasting piping, TG di Fabio textured wool. Trousers with turn-ups, TG di Fabio wool. Shirt with small French collar and button panel, double-twisted cotton poplin. Reversible scarf, “Swiss dot” pattern, silk and wool voile, available in red and navy.

.9 . Trench, coton technique. Costume col tailleur, flanelle de laine et cachemire mélangés Zignone. Chemise petit col français, popeline de coton double retors. Pull col V, laine Merinos extrafine.Trench coat, technical cotton. Suit with tailored collar, Zignone wool flannel and cashmere blend. Shirt with small French collar, double-twisted cotton poplin. V-neck sweater, extra fine Merino wool.

.10 . Pantalon, toile denim “ mouchetée ”. Gilet col châle à côtes horizontales, laine mélangée. Chemise col américain, laine et coton peigné.Trousers, “ flecked ” denim. Vest with horizontally ribbed shawl collar, wool blend. Shirt with American collar, wool and combed cotton.

.11 . Veste petit col tailleur, coton technique. Pantalon avec bas revers, tweed de laine. Pull col roulé à côtes horizontales, laine mélangée. Jacket with small tailored collar, technical cotton. Trousers with turn-ups, wool tweed. Horizontally ribbed turtleneck sweater, wool blend.

.12 . Caban, drap de laine et cachemire Bacci. Echarpe, laine. Gants, cuir.Car coat, Bacci wool and cashmere. Wool scarf. Leather gloves.

.13 . Pantalon avec bas revers, tweed de laine. Pull col roulé à côtes horizontales, laine mélangée. Trousers with turn-ups, wool tweed. Horizontally ribbed turtleneck sweater, wool blend.

.14. Veste col châle à empiècement, laine mélangée. Pantalon avec bas revers, velours 1000 raies, existe en noir et ivoire. Pull col roulé noir, laine Merinos extrafine.Jacket with yoked shawl collar, wool blend. Trousers with turn-ups, needlecord, available in black and ivory. Black turtleneck sweater, extra fine merino wool.

.15 . Veste croisée col cran aigu, drap de laine et cachemire Bacci. Pantalon avec bas revers, velours 1000 raies, existe en marine et ivoire. Chemise petit col français, popeline de coton égyptien.Double-breasted jacket with notched collar, Bacci wool and cashmere. Trousers with turn-ups, needlecord, available in navy and ivory. Shirt with small French collar, egyptian cotton poplin.

.16 . Doudoune, flanelle de laine et cachemire Zignone, plume d’oie. Costume petit col tailleur, laine Super 130’s Lanificio Cerruti, exclusivité pour De Fursac. Echarpe, laine.Down jacket, Zignone wool flannel and cashmere, goose feather. Jacket with small tailored collar, Lanificio Cerruti Super 130’s wool, exclusively for De Fursac. Wool scarf.

.17 . Costume col tailleur, flanelle de laine et cachemire mélangés TG di Fabio. Chemise petit col français, popeline de coton double retors. Pull col V, laine Merinos extrafine.Suit with tailored collar, TG di Fabio wool flannel and cashmere blend. Shirt with small French collar, double-twisted cotton poplin. V-neck sweater, extra fine Merino wool.

.18 . Caban, drap de laine et cachemire Bacci. Costume petit col tailleur, laine TG di Fabio. Chemise petit col français, popeline de coton double retors. Echarpe, laine. Gants, cuir.Car coat, Bacci wool and cashmere. Suit with small tailored collar, TG di Fabio wool. Shirt with small French collar, double-twisted cotton poplin. Wool scarf. Leather gloves.

.19 . Costume petit col tailleur, laine TG di Fabio. Chemise petit col français, popeline de coton double retors. Pull col V, laine Merinos extrafine. Cravate tricot, soie. Pochette, soie.Suit with small tailored collar, TG di Fabio wool. Shirt with small French collar, double-twisted cotton poplin. V-neck sweater, extra fine Merino wool. Knit silk tie and silk pocket handkerchief.

.20 . Costume petit col tailleur, fines rayures, laine Super 150’s AAAAA Lanificio Cerruti, exclusivité pour De Fursac. Chemise petit col français, popeline de coton double retors. Cravate, soie. Pince à cravate pointe de diamant, acier rhodié. Pochette, soie. Ceinture, cuir.Pinstripe suit with small tailored collar, Lanificio Cerruti AAAAA Super 150’s wool, exclusively for De Fursac. Shirt with small French collar, double-twisted cotton poplin. Silk tie. Diamond-point grain tie clip, rhodium-plated steel. Silk pocket handkerchief. Leather belt.

.21 . Costume petit col tailleur, laine Super 130’s Lanificio Cerruti, exclusivité pour De Fursac. Chemise petit col français, popeline de coton double retors. Cravate, soie. Pochette, soie.Suit with small tailored collar, Lanificio Cerruti Super 130’s wool, exclusively for De Fursac. Shirt with small French collar, double-twisted cotton poplin. Silk pocket handkerchief and tie.

.22 . Costume 3 pièces, petit col tailleur, aspect “ moucheté ”, laine et soie Zignone. Chemise petit col français, popeline de coton double retors. Cravate tricot, soie. Pochette, soie.Three-piece suit with small tailored collar, “ flecked ” look, Zignone wool and silk. Shirt with small French collar, double-twisted cotton poplin. Knit silk tie and silk pocket handkerchief.

.23 . Manteau col tailleur, drap de laine “ toucher cachemire ” Loro Piana. Costume col tailleur, laine Turbo 180’s Lanificio Cerruti, exclusivité pour De Fursac. Chemise petit col français, popeline de coton double retors. Cravate, soie. Écharpe, laine.Coat with tailored collar, Loro Piana “ cashmere feel ” wool. Suit with tailored collar, Lanificio Cerruti Turbo 180’s wool, exclusively for De Fursac. Shirt with small French collar, double-twisted cotton poplin. Silk tie. Wool scarf.

.24 . Costume col tailleur, laine Turbo 180’s Lanificio Cerruti, exclusivité pour De Fursac. Chemise col français, col et poignets blancs, popeline de coton double retors. Cravate, soie. Pochette, soie.Suit with tailored collar, Lanificio Cerruti Turbo 180’s wool, exclusively for De Fursac. Shirt with French collar, white collar and cuffs, double-twisted cotton poplin. Silk pocket handkerchief and tie.

.25 . Smoking col cran aigu, faille de laine Zignone. Chemise col cassé à plastron plissé et poignets mousquetaires, popeline de coton égyptien. Boutons de manchette, acier rhodié et laque. Ceinture plissée, satin de soie. Nœud papillon, ottoman de soie. Pochette, soie.Tuxedo with notched collar, Zignone wool faille. Wing-collar shirt with pleated front and mousquetaire cuffs, egyptian cotton poplin. Cufflinks, rhodium-plated steel and lacquer. Silk satin cummerbund. Ottoman silk bowtie. Silk pocket handkerchief.

Boutique en ligne : defursac.frOnline store : defursac.f r

De Fursac112, rue de Richelieu 75002 Paris+33 (0) 1 40 07 97 97 - [email protected]

Contact presse : Jacques Shu+33 (0) 6 60 70 80 89 - [email protected]

Direction artistique et réalisation : Atelier Franck DurandPhotographie : Karim SadliMannequin : Clément Chabernaud

defursac.fr