Download pdf - Eurocode 1 1-1

Transcript
  • AF

    NO

    R 20

    03

    Tou

    s dr

    oits

    r

    serv

    sFA102763 ISSN 0335-3931

    NF EN 1991-1-1Mars 2003

    norme europenne

    Indice de classement : P 06-111-1

    ICS : 91.080.01

    Eurocode 1Actions sur les structuresPartie 1-1 : Actions gnrales Poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation des btiments

    E : Eurocode 1 Actions on structures Part 1-1: General actions Densities, self weight, imposed loads for buildings

    D : Eurocode 1 Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-1: Allgemeine Einwirkungen Wichten, Eigenlasten, Nutzlasten fr Gebade

    Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 20 fvrier 2003 pour prendre effetle 20 mars 2003.

    Est destine remplacer la norme exprimentale XP ENV 1991-2-1 (indice de clas-sement : P 06-102-1), doctobre 1997 et remplace partiellement la norme homolo-gue NF P 06-001, de juin 1986 et le fascicule de documentation NF P 06-004, demai 1977.

    Correspondance Le prsent document reproduit intgralement la norme europenne EN 1991-1-1:2002.

    Analyse La prsente partie de lEurocode 1 donne les bases dvaluation du poids propre desconstructions et dcrit les charges dexploitation introduire dans les calculs de sta-bilit des structures des btiments. Le prsent document ne comprend pas de docu-ment dapplication national mais doit tre complt par une annexe nationale quidfinit les modalits de son application.

    Descripteurs Thsaurus International Technique : btiment, structure, stabilit, conception,rgle de construction, calcul, poids, charge d'exploitation, charge permanente, clas-sification, matriau de construction.

    Modifications Par rapport aux documents, destin tre remplac et partiellement remplacs,adoption de la norme europenne. AFNOR 2003 AFNOR 2003 2e tirage 2003-04-F

    dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr

    Corrections Par rapport au 1er tirage, mise jour des rfrences aux normes franaises, danslavant-propos national et des titres en franais dans lArticle 1.2.

  • Bases de calcul des structures BNTEC P06A

    Membres de la commission de normalisation

    Prsident : M LARAVOIRESecrtariat : BNTEC

    Avant-propos national la norme NF EN 1991-1-1

    A.P.1 : Introduction(0) Le rglement du Comit europen de Normalisation (CEN) impose que les normes europennes adoptes parses membres soient transformes en normes nationales au plus tard dans les 6 mois aprs leur ratification et queles normes nationales en contradiction soient annules.(1) La prsente publication reproduit la norme europenne EN 1991-1-1:2002 Eurocode 1 : Actions sur lesstructures Partie 1-1 : actions gnrales Poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation btiments,ratifie par le Comit europen de normalisation le 30 novembre 2001 et mise disposition le 20 avril 2002. Ellefait partie d'un ensemble de normes constituant la collection des Eurocodes, qui dpendent dans une certainemesure les unes des autres pour leur application. Certaines d'entre elles sont encore en cours dlaboration. C'estpourquoi le CEN a fix une priode de transition ncessaire l'achvement de cet ensemble de normes euro-pennes, priode durant laquelle les membres du CEN ont l'autorisation de maintenir leurs propres normes natio-nales adoptes antrieurement.

    MME ABEL-MICHEL SETRAM BALOCHE CSTBM BAUDY BUREAU VERITASM BIETRYM CALGARO SETRAM CHABROLIN CTICMM DEVILLEBICHOT EGFBTP M GANDILM GILBERT UMGOM HORVATH CIM-BETONM IZABEL SNPPAM JACOB LCPCM KOVARIK PORT AUTONOME DE ROUENM LARAVOIRE CGPCM LE CHAFFOTEC SOCOTECM LEGO UNFCMPM LELOUP BSIM LERAYM LUMBROSOM MAILLARD Ministre de lEquipement, des Transports et du LogementM MAITRE SOCOTECM MARTIN SNCFM MARVILLET SNCF M MATHEZ M MATHIEUM MEBARKI UNIVERSITE DE MARNE LA VALLEEM MILLEREUX FIBCM MUZEAU CUSTM PAMIES APAVEMME PATROUILLEAU AFNORM PINON BNTECM PRAT SETRAM RAGNEAU Laboratoire de Structure et Mcanique AppliqueM RAMONDENC SNCFM RAOUL SETRAM TEPHANY Ministre de lIntrieur DDSCM THONIER SPETPFOMM TRINH CETEN-APAVE

  • 3 NF EN 1991-1-1:2003

    (2) Cette publication, faite en application des rgles du Comit europen de normalisation, peut permettre auxdiffrents utilisateurs de se familiariser avec le contenu (concepts et mthodes) de lEurocode.(3) Lapplication en France de cette norme appelle un ensemble de prcisions et de complments pour lesquelsune Annexe nationale est en prparation dans le cadre de la Commission de normalisation BNTEC P06A. Enattendant la publication de cette Annexe nationale, si la norme europenne est employe, cest avec les compl-ments prciss par lutilisateur et sous sa responsabilit.(4) Avec son annexe nationale, la NF EN 1991-1-1 aura vocation remplacer la norme exprimentaleXP ENV 1991-2-1. Cependant, en raison des autres parties d'Eurocodes, normes provisoires ENV, qui font rf-rence cette dernire et qui ne sont pas encore remplaces par des normes EN, la norme XP ENV 1991-2-1de 1997 est maintenue en vigueur pendant la priode de coexistence ncessaire. La NF EN 1991-1-1 est gale-ment destine terme remplacer en partie les normes NF P 06-001 et NF P 06-004.

    A.P.2 : Rfrences aux normes franaisesLa correspondance entre les normes mentionnes l'article Rfrences normatives et les normes franaisesidentiques est la suivante (voir les notes 1 et 2 de larticle 1.2) :

    EN 1990 : NF EN 1990 (indice de classement : P 06-100-1) EN 1991-1-3 : NF EN 1991-1-3

    EN 1991-1-4 : NF EN 1991-1-4

    EN 1991-1-6 : NF EN 1991-1-6

    EN 1991-1-7 : NF EN 1991-1-7

    EN 1991-2 : NF EN 1991-2

    EN 1991-3 : NF EN 1991-3

    EN 1991-4 : NF EN 1991-4

  • NORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARD

    EN 1991-1-1

    Avril 2002

    ICS : 91.010.30 Remplace ENV 1991-2-1:1995

    Version franaise

    Eurocode 1 : Actions sur les structures Partie 1-1 : Actions gnrales Poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation btiments

    Eurocode 1 : Actions on structures Part 1-1: General actions

    Densities, self-weight, imposed loads for buildings

    Eurocode 1 : Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-1: Wichten, Eigengewicht und Nutzlasten

    im HochbauLa prsente norme europenne a t adopte par le CEN le 30 novembre 2001.

    Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC qui dfinit lesconditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la normeeuropenne.

    Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenuesauprs du Secrtariat Central ou auprs des membres du CEN.

    La prsente norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version faitedans une autre langue par traduction sous la responsabilit d'un membre du CEN dans sa langue nationale, etnotifie au Secrtariat Central, a le mme statut que les versions officielles.

    Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvge,Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Sude et Suisse.

    CENCOMIT EUROPEN DE NORMALISATION

    Europisches Komitee fr Normung

    European Committee for Standardization

    Secrtariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

    CEN 2002 Tous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le mondeentier aux membres nationaux du CEN.

    Rf. n EN 1991-1-1:2002 F

  • Page 2EN 1991-1-1:2002

    Avant-propos ...................................................................................................................................................... 4

    Section 1 Gnralits ........................................................................................................................................ 71.1 Domaine dapplication ......................................................................................................................... 71.2 Rfrences normatives ....................................................................................................................... 71.3 Distinction entre Principes et Rgles dApplication ............................................................................. 81.4 Termes et dfinitions ........................................................................................................................... 81.5 Symboles ............................................................................................................................................ 9

    Section 2 Classification des actions .............................................................................................................. 102.1 Poids propre ...................................................................................................................................... 102.2 Charges dexploitation ....................................................................................................................... 10

    Section 3 Situations de projet ........................................................................................................................ 113.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 113.2 Charges permanentes ....................................................................................................................... 113.3 Charges d'exploitation ....................................................................................................................... 113.3.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 113.3.2 Dispositions complmentaires pour les btiments ............................................................................ 11

    Section 4 Poids volumiques des matriaux de construction et des matriaux stocks .......................... 124.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 12

    Section 5 Poids propre des constructions .................................................................................................... 135.1 Reprsentation des actions ............................................................................................................... 135.2 Valeurs caractristiques du poids propre .......................................................................................... 135.2.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 135.2.2 Dispositions complmentaires pour les btiments ............................................................................ 135.2.3 Dispositions complmentaires particulires pour les ponts .............................................................. 14

    Section 6 Charges dexploitation des btiments .......................................................................................... 156.1 Reprsentation des actions ............................................................................................................... 156.2 Dispositions des charges .................................................................................................................. 156.2.1 Planchers, poutres et toitures ........................................................................................................... 156.2.2 Poteaux et murs ................................................................................................................................ 156.3 Valeurs caractristiques des charges d'exploitation ......................................................................... 156.3.1 Btiments rsidentiels, sociaux, commerciaux ou administratifs ...................................................... 156.3.1.1 Catgories ......................................................................................................................................... 156.3.1.2 Valeurs des actions ........................................................................................................................... 166.3.2 Aires de stockage et locaux industriels ............................................................................................. 186.3.2.1 Catgories ......................................................................................................................................... 186.3.2.2 Valeurs des actions ........................................................................................................................... 186.3.2.3 Actions des chariots lvateurs ........................................................................................................ 196.3.2.4 Actions des vhicules de transport ................................................................................................... 216.3.2.5 Actions des quipements de maintenance spciaux ........................................................................ 216.3.3 Garages et aires de circulation accessibles aux vhicules (hors ponts) ........................................... 216.3.3.1 Catgories ......................................................................................................................................... 216.3.3.2 Valeurs des actions ........................................................................................................................... 216.3.4 Toitures ............................................................................................................................................. 226.3.4.1 Catgories ......................................................................................................................................... 226.3.4.2 Valeurs des actions ........................................................................................................................... 23

    SommairePage6.4 Charges horizontales sur les garde-corps et les murs de sparation agissant comme barrires ..... 24

  • Page 3EN 1991-1-1:2002

    Sommaire (fin)Page

    Annexe A (informative) Tableaux des valeurs nominales des poids volumiques des matriaux de construction et des valeurs nominales des poids volumiques et des angles de talusnaturel des matriaux stocks .................................................................................................... 25

    Annexe B (informative) Barrires de scurit et garde-corps pour parkings ........................................... 36Bibliographie ..................................................................................................................................................... 37

  • Page 4EN 1991-1-1:2002

    Avant-proposLe prsent document EN 1991-1-1:2002 a t labor par le Comit Technique CEN/TC 250 Eurocodes struc-turaux, dont le secrtariat est tenu par BSI.Cette Norme europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soitpar entrinement, au plus tard en octobre 2002, et toutes les normes nationales en contradiction devront tre reti-res au plus tard en mars 2010.Le CEN/TC 250 est responsable de tous les Eurocodes structuraux.Le prsent document remplace lENV 1991-2-1:1995.Les Annexes A et B sont informatives.Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sonttenus de mettre cette Norme europenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Portugal,Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Sude et Suisse.

    Origine du programme des EurocodesEn 1975, la Commission des Communauts Europennes arrta un programme d'actions dans le domaine de laconstruction, sur la base de l'article 95 du Trait. L'objectif du programme tait l'limination d'obstacles aux chan-ges et l'harmonisation des spcifications techniques.Dans le cadre de ce programme d'actions, la Commission prit l'initiative d'tablir un ensemble de rgles techni-ques harmonises pour le dimensionnement des ouvrages ; ces rgles, en un premier stade, serviraient d'alter-native aux rgles nationales en vigueur dans les tats Membres et, finalement, les remplaceraient.Pendant quinze ans, la Commission, avec l'aide d'un Comit Directeur comportant des reprsentants des tatsMembres, pilota le dveloppement du programme des Eurocodes, ce qui conduisit au cours des annes 80 lapremire gnration de codes europens.En 1989, la Commission et les tats Membres de l'Union Europenne et de l'AELE dcidrent, sur la base d'unaccord 1) entre la Commission et le CEN, de transfrer au CEN, par une srie de Mandats, la prparation et lapublication des Eurocodes, afin de leur donner par la suite un statut de normes europennes (EN). Ceci tablit defacto un lien entre les Eurocodes et les dispositions de toutes les Directives du Conseil et/ou Dcisions de la Com-mission traitant de normes europennes (par exemple la Directive du Conseil 89/106/CEE sur les produits de laconstruction DPC et les Directives du Conseil 93/37/CEE, 92/50/CEE et 89/440/CEE sur les ouvrages etservices publics ainsi que les Directives quivalentes de l'AELE destines la mise en place du march intrieur).Le programme des Eurocodes Structuraux comprend les normes suivantes, chacune tant, en gnral, constitued'un certain nombre de Parties :EN 1990, Eurocode : Bases de calcul des structuresEN 1991, Eurocode 1 : Actions sur les structuresEN 1992, Eurocode 2 : Calcul des structures en btonEN 1993, Eurocode 3 : Calcul des structures en acierEN 1994, Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier-btonEN 1995, Eurocode 5 : Calcul des structures en boisEN 1996, Eurocode 6 : Calcul des structures en maonnerieEN 1997, Eurocode 7 : Calcul gotechniqueEN 1998, Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur rsistance aux sismesEN 1999, Eurocode 9 : Calcul des structures en aluminium.Les normes Eurocodes reconnaissent la responsabilit des autorits rglementaires dans chaque tat Membreet ont sauvegard le droit de celles-ci de dterminer, au niveau national, des valeurs relatives aux questions rgle-mentaires de scurit, l o ces valeurs continuent diffrer d'un tat l'autre.

    1) Accord entre la Commission des Communauts Europennes et le Comit Europen pour la Normalisation

    (CEN) concernant le travail sur les EUROCODES pour le dimensionnement des ouvrages de btiment et degnie civil (BC/CEN/03/89).

  • Page 5EN 1991-1-1:2002

    Statut et domaine d'application des EurocodesLes tats Membres de l'UE et de l'AELE reconnaissent que les Eurocodes servent de documents de rfrencepour les usages suivants : comme moyen de prouver la conformit des btiments et des ouvrages de gnie civil aux exigences essentiel-

    les de la Directive du Conseil 89/106/CEE, en particulier l'Exigence Essentielle N 1 Stabilit et rsistancemcanique et l'Exigence Essentielle N 2 Scurit en cas d'incendie ;

    comme base de spcification des contrats pour les travaux de construction et les services techniquesassocis ;

    comme cadre d'tablissement de spcifications techniques harmonises pour les produits de construction(EN et ATE).

    Les Eurocodes, dans la mesure o les ouvrages eux-mmes sont concerns par eux, ont une relation directe avecles Documents Interprtatifs 2) viss l'article 12 de la DPC, quoiqu'ils soient d'une nature diffrente de celle desnormes harmonises de produits 3). En consquence, les aspects techniques rsultant des travaux effectus pourles Eurocodes ncessitent d'tre pris en considration de faon adquate par les Comits Techniques du CENet/ou les groupes de travail de l'EOTA travaillant sur les normes de produits en vue de parvenir une compltecompatibilit de ces spcifications techniques avec les Eurocodes.Les normes Eurocodes fournissent des rgles de conception structurale communes d'usage quotidien pour le cal-cul des structures entires et des produits composants de nature traditionnelle ou innovante. Les formes de cons-truction ou les conceptions inhabituelles ne sont pas spcifiquement couvertes, et il appartiendra en ces cas auconcepteur de se procurer des bases spcialises supplmentaires.

    Normes nationales transposant les EurocodesLes normes nationales transposant les Eurocodes comprendront la totalit du texte des Eurocodes (toutesannexes incluses), tel que publi par le CEN ; ce texte peut tre prcd d'une page nationale de titres et par unAvant-Propos National, et peut tre suivi d'une Annexe Nationale.L'Annexe Nationale peut seulement contenir des informations sur les paramtres laisss en attente dans l'Euro-code pour choix national, sous la dsignation de Paramtres Dtermins au niveau National, utiliser pour lesprojets de btiments et ouvrages de gnie civil dans le pays concern ; il s'agit : de valeurs et/ou des classes l o des alternatives figurent dans l'Eurocode ; de valeurs utiliser l o seul un symbole est donn dans l'Eurocode ; de donnes propres un pays (gographiques, climatiques, etc.), par exemple carte de neige ; de la procdure utiliser l o des procdures alternatives sont donnes dans l'Eurocode.Il peut aussi contenir des dcisions sur l'usage des annexes informatives ; des rfrences des informations complmentaires non contradictoires pour aider l'utilisateur appliquer

    l'Eurocode.

    2) Selon larticle 3.3 de la DPC, les exigences essentielles (E.E.) doivent recevoir une forme concrte dans desDocuments Interprtatifs (DI) pour assurer les liens ncessaires entre les exigences essentielles et les man-dats pour normes europennes harmonises et guides pour les agrments techniques europens (ATE, etces agrments eux-mmes.

    3) Selon larticle 12 de la DPC, les documents interprtatifs doivent :a) donner une forme concrte aux exigences essentielles en harmonisant la terminologie et les bases techniques

    et en indiquant lorsque cest ncessaire, des classes ou niveaux pour chaque exigence ;b) indiquer des mthodes pour relier ces classes ou niveaux dexigences avec les spcifications techniques, par

    exemple mthodes de calcul et dessai, rgles techniques pour la conception, etc. ;c) servir de rfrence pour ltablissement de normes harmonises et de guides pour agrments techniques

    europens. Les Eurocodes jouent de fait un rle similaire pour lE.E.1 et une partie de lE.E.2.

    Les Eurocodes, de facto, jouent un rle similaire pour lE.E.1 et une partie de lE.E.2.

  • Page 6EN 1991-1-1:2002

    Liens entre les Eurocodes et les spcifications techniques harmonises (EN et ATE) pour les produitsLa cohrence est ncessaire entre les spcifications techniques harmonises pour les produits de construction etles rgles techniques pour les ouvrages 4). En outre, dans toute information accompagnant la Marque CE des pro-duits de construction et se rfrant aux Eurocodes, il convient de faire apparatre clairement quels ParamtresDtermins au niveau National ont t pris en compte.

    Informations additionnelles spcifiques l'EN 1991-1-1L'EN 1991-1-1 dfinit des actions et fournit des indications pour la conception structurale de btiments et d'ouvra-ges de gnie civil, et notamment : les poids volumiques des matriaux de construction et des matriaux stocks ; le poids propre des lments de construction ; les charges d'exploitation prendre en compte pour les btiments.L'EN 1991-1-1 est destine aux clients, aux concepteurs, aux constructeurs et aux autorits publiques.L'EN 1991-1-1 est destine tre utilise concurremment avec l'EN 1990, les autres parties de l'EN 1991 ainsique les ENV 1992 ENV 1999 destines au calcul des structures.

    Annexe Nationale pour l'EN 1991-1-1La prsente norme donne des procdures alternatives et des valeurs, et recommande des classes, avec desNotes indiquant o des choix nationaux peuvent devoir tre faits. Cest pourquoi il convient de doter la NormeNationale transposant lEN 1991-1-1 dune Annexe Nationale contenant tous les Paramtres Dtermins auniveau National utiliser pour le dimensionnement de btiments et douvrages de gnie civil construire dans lepays concern.Un choix national est autoris par lEN 1991-1-1 en : 2.2(3) ; 5.2.3(1) 5.2.3(5) ; 6.3.1.1 (Tableau 6.1) ; 6.3.1.2(1)P (Tableau 6.2) ; 6.3.1.2(10) & (11) ; 6.3.2.2(1)P (Tableau 6.4) ; 6.3.2.2(3) ; 6.3.3.2(1) (Tableau 6.8) ; 6.3.4.2 (Tableau 6.10) ; 6.4(1)P (Tableau 6.12).4) Voir larticle 3.3 et larticle 12 de la DPC, ainsi que les clauses 4.2, 4.3.1, 4.3.2 et 5.2 du DI 1.

  • Page 7EN 1991-1-1:2002

    Section 1 Gnralits

    1.1 Domaine dapplication(1) L'EN 1991-1-1 dfinit des actions et fournit des indications pour la conception structurale de btiments etd'ouvrages de gnie civil, ainsi que des considrations gotechniques ; les lments considrs sont lessuivants :

    poids volumiques des matriaux de construction et des matriaux stocks ; poids propre des constructions ; charges d'exploitation pour les btiments.(2) La section 4 et l'Annexe A donnent les valeurs nominales des poids volumiques de certains matriaux de cons-truction, de matriaux pour les ponts et de matriaux en dpt. Pour certains matriaux, on donne en outre l'anglede talus naturel.(3) La section 5 fournit des mthodes d'valuation des valeurs caractristiques du poids propre des constructions.(4) La section 6 donne des valeurs caractristiques des charges d'exploitation pour les planchers et lescouvertures ; ces valeurs sont dfinies en fonction de la catgorie d'usage des btiments : rsidentiel, social, commercial et administratif ; garages et surfaces affectes la circulation des vhicules ; aires de stockage et surfaces affectes des activits industrielles ; toitures ;

    hlistations.(5) Les charges sur les aires de circulation, donnes la section 6, concernent les vhicules d'un poids total auto-ris en charge 160 kN. Le calcul des aires de circulation accessibles aux vhicules lourds d'un poids total auto-ris en charge > 160 kN ncessite dtre convenu avec lautorit concerne. On trouvera des informationscomplmentaires dans l'EN 1991-2.(6) Pour les barrires ou les murs faisant fonction de barrire, les forces horizontales sont indiques dans la sec-tion 6. L'Annexe B donne des indications complmentaires pour les barrires de scurit dans les parkings.

    NOTE Les forces dues aux chocs de vhicules sont spcifies dans l'EN 1991-1-7 et dans l'EN 1991-2.

    (7) Pour les situations de projet et les effets des actions de l'eau ou d'autres matriaux dans les silos et les rser-voirs, on se reportera l'EN 1991-3.

    1.2 Rfrences normatives

    La prsente Norme europenne contient par rfrences dates ou non dates des dispositions qui proviennentd'autres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publica-tions sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de l'une quel-conque de ces publications ne s'appliquent la prsente Norme europenne que lorsquils lui sont incorpors paramendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, cest la dernire dition de la publication laquelle ilest fait rfrence qui s'applique (y compris les amendements).

    NOTE 1 Les Eurocodes ont t publis jusqu prsent en tant que normes europennes exprimentales. Les normeseuropennes numres ci-aprs sont cites dans les clauses normatives, quelles soient dj publies ou encore enprparation.

    EN 1990, Eurocodes structuraux : Bases de calcul.

    EN 1991-1-7, Eurocode 1 : Actions sur les structures : Partie 1-7 : Actions accidentelles dues aux chocs etexplosions.

    EN 1991-2, Eurocode 1 : Actions sur les structures : Partie 2 : Charges sur les ponts dues au trafic.

    EN 1991-3, Eurocode 1 : Actions sur les structures : Partie 3 : Actions induites par les ponts roulants et autres

    machines.

    EN 1991-4, Eurocode 1 : Actions sur les structures : Partie 4 : Actions dans les silos et rservoirs.

  • Page 8EN 1991-1-1:2002

    NOTE 2 Les Eurocodes ont t publis jusqu prsent en tant que normes europennes exprimentales. Les normeseuropennes numres ci-aprs sont cites dans des notes suivant les clauses normatives, quelles soient dj publiesou encore en prparation.

    EN 1991-1-3, Eurocode 1 : Actions sur les structures : Partie 1-3 : Charges de neige.

    EN 1991-1-4, Eurocode 1 : Actions sur les structures : Partie 1-4 : Actions du vent.

    EN 1991-1-6, Eurocode 1 : Actions sur les structures : Partie 1-6 : Actions en cours dexcution.

    1.3 Distinction entre Principes et Rgles dApplication

    (1) Selon la nature des diffrents articles, cette partie de l'Eurocode tablit une distinction entre Principes etRgles d'Application.(2) Les Principes comprennent : des noncs d'ordre gnral et des dfinitions ne comportant pas d'alternative ; des prescriptions et des modles analytiques pour lesquels aucune alternative n'est autorise, sauf indication

    contraire.

    (3) Les Principes sont identifis par le numro du paragraphe, suivi de la lettre P.(4) Les Rgles d'Application sont des rgles gnralement reconnues, qui sont conformes aux Principes et satis-font leurs exigences.(5) Il est admissible d'utiliser des rgles de dimensionnement diffrentes des Rgles d'Application donnes dansl'EN 1991-1-1 pour les ouvrages, condition que leur conformit aux Principes concerns soit dmontre etqu'elles donnent au moins le mme niveau de scurit structurale, d'aptitude au service et de durabilit, que celuiqui serait escompt par l'utilisation des Eurocodes.

    NOTE Si une Rgle d'Application est remplace par une rgle de calcul diffrente, le dimensionnement qui en rsultene peut tre dclar pleinement conforme l'EN 1991-1-1, mme si le dimensionnement satisfait les Principes del'EN 1991-1-1. En cas d'utilisation de l'EN 1991-1-1 pour une proprit figurant dans l'Annexe Z d'une norme de produit oudans un guide pour agrment technique europen, l'usage d'une rgle de calcul diffrente peut ne pas tre acceptable pourun marquage CE.

    (6) Dans cette partie de l'Eurocode 1, les Rgles d'Application sont identifies par un numro entre parenthses,comme par exemple dans le prsent alina.

    1.4 Termes et dfinitions

    Pour les besoins de la prsente Norme europenne, les termes et dfinitions suivants, ainsi que ceux donnsdans l'ISO 2394, l'ISO 3898 et l'ISO 8930, s'appliquent. En outre, pour les besoins de la prsente norme gale-ment, une liste de termes et de dfinitions de base est donne dans l'EN 1990, 1.5.

    1.4.1poids volumique apparentle poids volumique apparent est le poids d'un matriau par unit de volume, pour une distribution normale demicro-vides, de vides et de pores

    NOTE Dans l'usage courant, l'expression anglaise est frquemment abrge en density (qui dsigne, stricto sensu,la masse volumique).

    1.4.2angle de talus naturell'angle de talus naturel est l'angle form naturellement par les cts d'un tas de matriaux en vrac avec l'horizontale

  • Page 9EN 1991-1-1:2002

    1.4.3poids total autoris en charge (PTAC)le poids total autoris en charge est la somme du poids propre du vhicule et de sa charge utile autorise

    1.4.4lments structurauxles lments structuraux comprennent lensemble de lossature et les structures d'appui. Dans le cas des ponts,les lments structuraux comprennent les poutres principales, les dalles et les lments assurant la stabilit telsque les haubans

    1.4.5lments non structurauxles lments non structuraux incluent les lments de finition et les lments de dcoration assembls la struc-ture, y compris les revtements de chausse et les garde-corps non structuraux. Ils incluent galement les qui-pements et rseaux fixs de manire permanente ou dans la structure

    1.4.6cloisonsmurs non porteurs

    1.4.7cloisons mobilesles cloisons mobiles sont des cloisons qui peuvent tre dplaces, ajoutes, supprimes ou reconstruites unautre emplacement

    1.5 Symboles

    (1) Pour les besoins de la prsente Norme europenne, les symboles suivants s'appliquent.NOTE Les notations utilises sont fondes sur lISO 3898:1997.

    (2) Le paragraphe 1.6 de l'EN 1990 donne une liste gnrique de symboles ; les notations complmentairesci-dessous sont spcifiques cette partie de l'EN 1991.

    Majuscules latinesA aire chargeA0 aire de rfrenceQk valeur caractristique d'une charge concentre variable

    Minuscules latines

    gk poids par unit de surface ou poids par unit de longueurn nombre d'tagesqk valeur caractristique d'une charge uniformment rpartie ou d'une charge linique

    Minuscules grecquesaA coefficient de rductionan coefficient de rductionc poids volumique apparentu coefficient de majoration dynamiquew0 coefficient dfinissant la valeur de combinaison d'une action variable, voir Tableau A.1.1 de l'EN 1990

    angle de talus naturel (degrs)

  • Page 10EN 1991-1-1:2002

    Section 2 Classification des actions

    2.1 Poids propre(1) Il convient de classer les poids propres des ouvrages de construction comme actions permanentes fixes,voir 1.5.3 et 4.1.1 de l'EN 1990.(2) Lorsque le poids propre peut varier dans le temps, il convient de prendre en considration la valeur caract-ristique suprieure et la valeur caractristique infrieure (voir 4.1.2 de l'EN 1990). Toutefois, dans certains cas,lorsqu'il est libre (dans le cas des cloisons mobiles, par exemple, voir 6.3.1.2(8)), il convient de le traiter commeune charge d'exploitation supplmentaire.

    NOTE Ceci s'applique notamment lorsque les actions permanentes sont susceptibles d'tre favorables.

    (3)P Les charges dues au ballast doivent tre considres comme des actions permanentes et une redistributionventuelle de celui-ci doit tre prise en compte dans les calculs, voir 5.2.2 (1) et (2).(4)P Le poids des terres sur les toits et terrasses doit tre considr comme une action permanente.(5) Conformment au paragraphe 2.1(3)P, il convient de tenir compte, dans le calcul, des variations de la teneuren eau et d'paisseur susceptibles de se produire, suite une accumulation incontrle de matriau, pendant ladure de vie prise en compte pour le calcul de la structure.

    NOTE Pour plus de dtails sur la pression des terres, voir l'EN 1997.

    2.2 Charges dexploitation

    (1)P Sauf indication contraire figurant dans la prsente norme, les charges d'exploitation doivent tre classescomme actions variables libres, voir 1.5.3 et 4.1.1 de l'EN 1990.

    NOTE Pour les charges d'exploitations sur les ponts, voir l'EN 1991-2.

    (2) Lorsqu'on considre la situation de projet accidentelle impliquant un choc de vhicules ou des charges acci-dentelles dues des machines, il convient de reprendre ces charges de l'EN 1991-1-7.(3) Il convient de considrer les charges d'exploitation comme des actions quasi-statiques (voir 1.5.3.13 del'EN 1990). Les modles de chargement peuvent inclure des effets dynamiques s'il n'y a pas de risque dersonance ou d'autre rponse dynamique significative de la structure, voir EN 1992 EN 1999. Si l'on peuts'attendre des effets de rsonance dus des mouvements rythms et synchroniss de personnes, desmouvements de danse ou des sauts, il convient de dterminer le modle de chargement pour une analysedynamique particulire.

    NOTE La procdure suivre peut tre donne dans une Annexe Nationale.

    (4) Dans le cas des chariots lvateurs fourches et des hlicoptres, il convient de tenir compte des chargesadditionnelles dues aux masses et aux forces d'inertie causes par les effets de fluctuation. Ceux-ci sont pris encompte au moyen d'un coefficient de majoration dynamique u appliqu aux valeurs des charges statiques, commeindiqu dans l'expression (6.3).(5)P Les actions provoquant une acclration significative de la structure ou d'lments structuraux doivent treclasses comme actions dynamiques et prises en compte dans une analyse dynamique.

  • Page 11EN 1991-1-1:2002

    Section 3 Situations de projet3.1 Gnralits(1)P Les charges permanentes et les charges d'exploitation concernes doivent tre dtermines pour chacunedes situations de projet identifie conformment l'EN 1990, 3.2.

    3.2 Charges permanentes

    (1) Dans les combinaisons d'actions, il convient de considrer le poids propre total des lments structuraux etdes lments non-structuraux comme une action unique.

    NOTE voir lEN 1990 Tableau A.1.2 (B) note 3.(2) Pour le calcul, pour les surfaces o l'on prvoit de retirer ou d'ajouter des lments structuraux ou non-struc-turaux, il convient de prendre en compte les cas de charge critiques.(3) Il convient de tenir compte, dans les situations de projet, du poids propre des nouveaux revtements et/oucanalisations qu'il est prvu d'ajouter aprs excution (voir 5.2).(4)P Le niveau de l'eau devra tre pris en compte dans les situations de projet concernes.

    NOTE Voir EN 1997.

    (5) Il convient de tenir compte de la provenance et de la teneur en eau des matriaux en vrac dans les situationsde projet concernant les btiments usage de stockage.

    NOTE Les valeurs des poids volumiques indiques l'Annexe A concernent les matriaux l'tat sec.

    3.3 Charges d'exploitation

    3.3.1 Gnralits(1) P Pour les surfaces devant supporter diffrentes catgories de charges, le dimensionnement doit considrerle cas de charge le plus critique.(2) P Dans les situations de projet dans lesquelles les charges d'exploitation agissent en mme temps qued'autres actions variables (actions dues au vent, la neige, aux grues ou aux machines, par exemple), les chargesd'exploitation totales incluses dans le cas de charge doivent tre considres comme une action unique.(3) Lorsque le nombre de variations de charge ou les effets des vibrations peuvent provoquer des phnomnesde fatigue, il convient d'tablir un modle de charge de fatigue.(4) Pour les structures sensibles aux vibrations, il convient de prendre en considration des modles dynamiquesdes charges d'exploitation, le cas chant. La procdure de calcul est indique dans l'EN 1990, 5.1.3.

    3.3.2 Dispositions complmentaires pour les btiments(1) Sur les toitures, il convient de ne pas appliquer simultanment les surcharges d'exploitation et les chargesdues la neige ou au vent.(2) P Lorsque la charge d'exploitation est considre comme une action d'accompagnement, conformment l'EN 1990, un seul des deux facteurs w (EN 1990, Tableau A.1.1) et an (6.3.1.2(11)) doit tre appliqu.(3) Pour les charges dynamiques provoques par les machines, voir l'EN 1991-3.(4) Il convient de spcifier les charges d'exploitation prendre en considration pour les vrifications l'tat limitede service, en fonction des conditions de service et des exigences concernant les performances de la structure.

  • Page 12EN 1991-1-1:2002

    Section 4 Poids volumiques des matriaux de construction et des matriaux stocks

    4.1 Gnralits(1) Il convient de spcifier les valeurs caractristiques des poids volumiques des matriaux de construction etdes matriaux stocks. Il convient d'utiliser les valeurs moyennes comme valeurs caractristiques. Voir nan-moins 4.1(2) et 4.1(3).

    NOTE L'Annexe A donne les valeurs moyennes des poids volumiques et des angles de talus naturel pour les matriauxstocks. Lorsqu'une fourchette de valeurs est indique, on admet que la valeur moyenne dpend fortement de la prove-nance du matriau et peut tre choisie au cas par cas.

    (2) Pour les matriaux (matriaux nouveaux et matriaux innovants, par exemple) qui ne sont pas couverts parles Tableaux de l'Annexe A, il convient de dterminer la valeur caractristique du poids volumique conformmentau paragraphe 4.1.2 de l'EN 1990 et d'en convenir au cas par cas.(3) L o les matriaux utiliss prsentent une dispersion importante des poids volumiques, du fait de leurprovenance, de leur teneur en eau, etc., il convient d'valuer la valeur caractristique conformment auparagraphe 4.1.2 de l'EN 1990.(4) Si une valuation directe fiable des poids volumiques est ralise, alors les valeurs correspondantes peuventtre utilises.

    NOTE On peut utiliser l'Annexe D de l'EN 1990.

  • Page 13EN 1991-1-1:2002

    Section 5 Poids propre des constructions

    5.1 Reprsentation des actions(1) Dans la plupart des cas, il convient de reprsenter le poids propre des constructions par une valeur caract-ristique unique, et de le calculer sur la base des dimensions nominales et des valeurs caractristiques des poidsvolumiques correspondants.(2) Le poids propre des constructions inclut les structures et les lments non-structuraux, y compris les quipe-ments techniques fixes, les terres et le ballast.(3) Les lments non structuraux comprennent : les toitures ;

    les revtements de sol et les revtements muraux ; les cloisons et les doublages ; les mains courantes, les barrires de scurit, les garde-corps et les bordures ; les bardages ; les plafonds suspendus ; l'isolation thermique ; les quipements de pont ; les quipements techniques fixes (voir 5.1.(4)).

    NOTE Pour les machines fixes, voir l'EN 1991-3. Pour les autres quipements industriels (coffres-forts, par exemple), ilconvient de consulter le fabricant.

    (4) Les quipements fixes comprennent : les quipements des ascenseurs et escaliers roulants ; les quipements de chauffage, de ventilation et d'air conditionn ; les quipements lectriques ; les tuyauteries, sans leur contenu ; les rseaux de cbles et les gaines.(5)P Les charges dues aux cloisons mobiles doivent tre traites comme des charges d'exploitation, voir 5.2.2(2)Pet 6.3.1.2(8).

    5.2 Valeurs caractristiques du poids propre

    5.2.1 Gnralits(1)P Les valeurs caractristiques du poids propre, des dimensions et du poids volumique doivent tre dterminesconformment l'EN 1990, 4.1.2.(2) Il convient de considrer que les dimensions nominales sont celles indiques sur les plans.

    5.2.2 Dispositions complmentaires pour les btiments(1) Pour des lments manufacturs tels que planchers, faades, plafonds, ascenseurs et quipements desbtiments, des donnes peuvent tre fournies par le fabricant.(2)P Pour dterminer l'effet du poids propre d aux cloisons mobiles, on utilisera une charge uniformmentrpartie quivalente, ajoute la charge d'exploitation, voir 6.3.1.2(8).

  • Page 14EN 1991-1-1:2002

    5.2.3 Dispositions complmentaires particulires pour les ponts(1) Pour les parties non structurales, telles que le ballast sur les ponts-rails, ou le remblai sur les structuresenterres telles que les buses, et si le matriau est prsum se consolider, se saturer ou changer par ailleurs deproprits en cours d'usage, il convient de prendre en considration les valeurs caractristiques infrieure etsuprieure du poids volumique.

    NOTE Des valeurs adaptes peuvent tre donnes par l'Annexe Nationale.

    (2) Il convient de spcifier l'paisseur nominale du ballast sur les ponts-rails et de tenir compte d'un cartde 30 % par rapport celle-ci pour dterminer les valeurs caractristiques infrieure et suprieure.

    NOTE L'Annexe Nationale peut donner une valeur adapte.

    (3) Pour dterminer les valeurs caractristiques infrieure et suprieure du poids propre de l'tanchit, des rev-tements de chausse et autres revtements des ponts lorsque la variabilit de leur paisseur peut tre leve, ilconvient de tenir compte d'un cart de l'paisseur totale par rapport la valeur nominale ou aux autres valeursspcifies. Sauf indication contraire, on recommande de prendre un cart de 20 % si la valeur nominale tientcompte d'un revtement postrieur la construction, et de + 40 % et 20 % dans le cas contraire.

    NOTE L'Annexe Nationale peut donner des spcifications adaptes.

    (4) Pour le poids propre des cbles, tuyaux et gaines techniques, il convient de prendre les valeurs caractristi-ques infrieure et suprieure, obtenues, sauf indication contraire, en tenant compte d'un cart de 20 % par rap-port la valeur moyenne du poids propre.

    NOTE Des spcifications adaptes peuvent tre fournies par l'Annexe Nationale. Voir galement lEN 1990, 4.1.2(4).(5) Pour ce qui est du poids propre des autres lments non structuraux tels que : mains courantes, barrires de scurit, garde-corps, bordures et autres quipements de ponts, joints/boulonnerie, blocs d'lgissement,il convient, sauf indication contraire, de prendre comme valeurs caractristiques les valeurs nominales.

    NOTE Des spcifications adaptes peuvent tre donnes par l'Annexe Nationale. Le remplissage des vides avec del'eau peut tre pris en compte selon le projet.

  • Page 15EN 1991-1-1:2002

    Section 6 Charges dexploitation des btiments

    6.1 Reprsentation des actions(1) Les charges d'exploitation des btiments sont celles provoques par l'occupation des locaux. Les valeurs indi-ques dans la prsente section tiennent compte : de l'usage normal que les personnes font des locaux ; des meubles et objets mobiles (cloisons mobiles, rangements, marchandises des conteneurs, par exemple) ; des vhicules ; des vnements rares prvus tels que concentrations de personnes ou de mobilier, ou dplacement ou

    empilage d'objets susceptibles de se produire l'occasion d'une rorganisation ou d'un changement dedcoration.

    (2) Les charges d'exploitation spcifies dans la prsente partie sont modlises par des charges uniformmentrparties, par des charges liniques ou des charges concentres ou encore par des combinaisons de cescharges.(3) Pour dterminer les charges d'exploitation, il convient de classer les planchers et les toitures en catgories enfonction de leur utilisation.(4) Les quipements lourds (dans les cuisines de collectivit, les salles de radiographie, les chaufferies, etc.) nesont pas pris en compte dans les charges indiques dans la prsente section, et il convient de se mettre d'accordavec le client et/ou l'administration concerne pour ce qui est de la valeur des charges.

    6.2 Dispositions des charges

    6.2.1 Planchers, poutres et toitures

    (1)P Pour le calcul d'un plancher l'intrieur d'un btiment ou en toiture, la charge d'exploitation doit tre consi-dre comme une action libre applique sur la partie la plus dfavorable de la surface d'influence des effets del'action considrs.(2) Lorsque les charges des autres niveaux jouent un rle, elles peuvent tre considres comme uniformmentrparties (actions fixes).(3)P Pour assurer que le plancher prsente une rsistance locale minimale, une vrification spare doit treeffectue avec une charge concentre qui, sauf indication contraire, ne doit pas tre combine avec des chargesuniformment rparties ou avec d'autres actions variables.(4) Les charges d'exploitation correspondant une catgorie unique peuvent tre rduites au moyen d'un coeffi-cient de rduction aA, en fonction des aires portes par l'lment considr, comme indiqu en 6.3.1.2(10).

    6.2.2 Poteaux et murs

    (1) Pour le calcul des poteaux ou des murs recevant les charges de plusieurs tages, il convient de considrerque les charges d'exploitation totales sur le plancher de chacun des tages sont uniformment rparties.(2) Lorsque les charges d'exploitation de plusieurs tages agissent sur les poteaux et les murs, les chargesd'exploitation totales peuvent tre rduites par l'application d'un coefficient an comme indiqu en 6.3.1.2(11)et 3.3.1(2)P.

    6.3 Valeurs caractristiques des charges d'exploitation

    6.3.1 Btiments rsidentiels, sociaux, commerciaux ou administratifs

    6.3.1.1 Catgories(1)P Les surfaces des btiments rsidentiels, sociaux, commerciaux ou administratifs doivent tre classs selon

    leur usage spcifique, comme indiqu dans le Tableau 6.1.

  • Page 16EN 1991-1-1:2002

    (2)P Indpendamment de cette classification, les effets dynamiques doivent tre pris en compte ds lors qu'ons'attend ce que l'occupation des locaux produise des effets dynamiques significatifs (voir 2.2(3) et (5)P).

    6.3.1.2 Valeurs des actions

    (1)P Les surfaces charges relevant des catgories indiques dans le Tableau 6.1 doivent tre calcules en uti-lisant les valeurs caractristiques qk (charge uniformment rpartie) et Qk (charge concentre).

    NOTE Des valeurs de qk et de Qk sont donnes dans le Tableau 6.2 ci-dessous. Lorsque ce tableau indique une four-chette de valeurs, la valeur retenir peut tre fixe par l'Annexe Nationale. Les valeurs recommandes pour une applica-tion spare de la charge uniformment rpartie et de la charge concentre, sont soulignes. qk est destine ladtermination des effets gnraux et Qk celle des effets localiss. L'Annexe Nationale peut dfinir des conditions d'utili-sation diffrentes pour ce tableau.

    Tableau 6.1 Catgories dusages

    Catgorie Usage spcifique Exemples

    A Habitation, rsidentiel Pices des btiments et maisons d'habitation ; chambres et salles des hpitaux ;

    chambres d'htels et de foyers ; cuisines et sanitaires.

    B Bureaux

    C Lieux de runion ( l'exception des surfaces des catgories A, B et D a)

    C1 : Espaces quips de tables etc., par exemple : coles, cafs, restaurants, salles de banquet, salles de lecture, salles de rception

    C2 : Espaces quips de siges fixes, par exemple : glises, thtres ou cinmas, salles de confrence, amphithtres, salles de runion, salles d'attente

    C3 : Espaces ne prsentant pas d'obstacles la circulation des personnes, par exemple : salles de muse, salles d'exposition etc. et accs des btiments publics et administratifs, htels, hpitaux, garesC4 : Espaces permettant des activits physiques, par exemple : dancings, salles de gymnastique, scnesC5 : Espaces susceptibles d'accueillir des foules importantes, par exemple : btiments destins des vnements publics tels que salles de concert, salles de sport y compris tribunes, terrasses et aires d'accs, quais de gare

    D Commerces D1 : Commerces de dtail courantsD2 : Grands magasins

    a) On attire l'attention sur l'alina 6.3.1.1(2), notamment pour C4 et C5. Voir EN 1990 lorsque les effets dynamiquesdoivent tre pris en considration. Pour la catgorie E, voir Tableau 6.3.NOTE 1 Selon l'usage prvu, les surfaces devant tre classes a priori C2, C3 ou C4 peuvent tre classes C5par dcision du client et/ou d'une Annexe Nationale.

    NOTE 2 L'Annexe Nationale peut dfinir des sous-catgories pour A, B, C1 C5, D1 et D2.NOTE 3 Voir 6.3.2 pour les aires de stockage et les locaux industriels.

  • Page 17EN 1991-1-1:2002

    (2) Lorsque cela est ncessaire, il convient d'augmenter qk et Qk pour le calcul (pour les escaliers et les balcons,par exemple, selon l'occupation et les dimensions).(3) Pour les vrifications locales, il convient de prendre en considration une charge concentre Qk agissantseule.

    (4) Pour les charges concentres dues aux rayonnages ou au matriel de levage, il convient de dterminer Qk aucas par cas, voir 6.3.2.(5)P La charge concentre doit tre considre comme agissant en un point quelconque du plancher, du balconou des escaliers, sur une surface de forme adapte, en fonction de l'usage et du type de plancher.

    NOTE On peut, normalement, considrer que cette surface a la forme d'un carr de 50 mm de ct. Voir galement6.3.4.2(4).

    (6)P Les charges verticales sur les planchers, dues la circulation des chariots lvateurs, doivent tre prises encompte comme indiqu en 6.3.2.3.(7)P Lorsque les planchers sont soumis des usages multiples, ils doivent tre calculs pour la catgorie la plusdfavorable, qui produit les effets des actions (forces ou dformation) les plus levs dans l'lment considr.(8) Sous rserve qu'un plancher permette une distribution latrale des charges, le poids propre des cloisons mobi-les peut tre pris en compte par une charge uniformment rpartie qk qu'il convient d'ajouter aux charges d'exploi-tation supportes par les planchers, obtenues partir du Tableau 6.2. Cette charge uniformment rpartie dpenddu poids propre des cloisons de la manire suivante : cloisons mobiles de poids propre 1,0 kN/m linaire de mur : qk = 0,5 kN/m2 ; cloisons mobiles de poids propre 2,0 kN/m linaire de mur : qk = 0,8 kN/m2 ; cloisons mobiles de poids propre 3,0 kN/m linaire de mur : qk = 1,2 kN/m2.(9) Pour les cloisons plus lourdes, il convient de tenir compte, dans le calcul : de leur emplacement et de leur orientation ;

    Tableau 6.2 Charges d'exploitation sur les planchers, balcons et escaliers dans les btiments

    Catgorie de la surface chargeqk

    [kN/m2]Qk[kN]

    Catgorie A Planchers

    Escaliers

    Balcons

    1,5 2,0

    2,0 4,0

    2,5 4,0

    2,0 3,0

    2,0 4,0

    2,0 3,0

    Catgorie B 2,0 3,0 1,5 4,5

    Catgorie C C1

    C2 C3 C4

    C5

    2,0 3,0

    3,0 4,0

    3,0 5,0

    4,5 5,0

    5,0 7,5

    3,0 4,0

    2,5 7,0 (4,0)4,0 7,0

    3,5 7,0

    3,5 4,5

    Catgorie D D1

    D2

    4,0 5,0

    4,0 5,0

    3,5 7,0 (4,0)3,5 7,0 de la nature de la structure des planchers.

  • Page 18EN 1991-1-1:2002

    (10) Conformment 6.2.1(4), un coefficient de rduction aA peut tre appliqu aux valeurs qk des Tableaux 6.2et 6.10 pour les planchers et les toitures accessibles, catgorie I (voir Tableau 6.9).

    NOTE 1 La valeur de aA recommande pour les catgories A E est dtermine comme suit :

    ... (6.1)

    avec la restriction suivante pour les catgories C et D : aA 0,6o :w0 est le coefficient de l'EN 1990, Annexe A.1, Tableau A.1.1 ;A0 = 10,0 m2 ;A est l'aire charge.

    NOTE 2 L'Annexe Nationale peut indiquer une mthode alternative.

    (11) Conformment 6.2.2(2) et sous rserve que la surface soit classe dans les catgories A D selon leTableau 6.1, on peut, pour les poteaux et les murs, multiplier la charge d'exploitation totale apporte par plusieurstages par un coefficient de rduction an.

    NOTE 1 Les valeurs recommandes pour an sont donnes ci-dessous.

    ... (6.2)

    o :n est le nombre d'tages (> 2) au-dessus des lments structuraux chargs de la mme catgorie ;w0 est conforme l'EN 1990, Annexe A.1, Tableau A.1.1.

    NOTE 2 L'Annexe Nationale peut indiquer une mthode alternative.

    6.3.2 Aires de stockage et locaux industriels

    6.3.2.1 Catgories(1)P Les aires de stockage et locaux industriels sont classs en deux catgories, conformment au Tableau 6.3.

    6.3.2.2 Valeurs des actions

    (1)P Les surfaces charges, classes selon les catgories indiques dans le Tableau 6.3, doivent tre calculesen utilisant les valeurs caractristiques qk (charge uniformment rpartie) et Qk (charge concentre).

    NOTE Des valeurs recommandes de qk et de Qk sont donnes dans le Tableau 6.4 ci-dessous. Les valeurs peuventtre modifies si ncessaire, selon l'usage (voir Tableau 6.3 et annexe A) prvu pour un projet donn. Elles peuvent ga-lement tre modifies par l'Annexe Nationale. qk est destine la dtermination des effets gnraux et Qk celle des effetslocaliss. L'Annexe Nationale peut dfinir des conditions diffrentes d'utilisation pour le Tableau 6.4.

    Tableau 6.3 Catgories d'usages des aires de stockages et des locaux industriels

    Catgorie Usage spcifique Exemples

    E1 Surfaces susceptibles de recevoir une accumulationde marchandises, y compris aires d'accs

    Aires de stockage, y compris stockagesde livres et autres documents

    E2 Usage industriel

    Tableau 6.4 Charges d'exploitation sur les planchers du fait du stockage

    Catgorie de laire chargeqk

    [kN/m2]Qk[kN]

    aA57---= w0

    A0A------

    + 1,0

    an2 n 2( )w0+

    n----------------------------------=Catgorie E1 7,5 7,0

  • Page 19EN 1991-1-1:2002

    (2)P La valeur caractristique de la charge d'exploitation doit tre gale la valeur maximale compte tenu deseffets dynamiques le cas chant. La disposition des charges doit tre dfinie de manire produire les conditionsles plus dfavorables admises en service.

    NOTE Pour les situations de projet transitoires dues l'installation et la rinstallation de machines, d'units de produc-tion etc., des indications sont donnes dans l'EN 1991-1-6.

    (3) Il convient de dduire les valeurs caractristiques des charges verticales sur les aires de stockage en tenantcompte du poids volumique et des valeurs de calcul suprieures des hauteurs d'empilage. Lorsque les matriauxstocks exercent une force horizontale sur les murs, etc., il convient de dterminer celle-ci conformment l'EN 1991-4.

    NOTE Voir Annexe A pour les poids volumiques.

    (4) Il convient de prendre en compte tous les effets ventuels du remplissage ou de la vidange.(5) Il convient de dterminer les charges s'exerant sur les aires de stockage de livres ou autres documents partir de l'aire charge et de la hauteur des rayonnages, en utilisant les valeurs de poids volumique adaptes.(6) Il convient d'valuer les charges sur les surfaces des locaux industriels en tenant compte de l'usage prvu etdes quipements installer. L o des quipements tels que grues, matriel lourd, etc., doivent tre installs, ilconvient de dterminer les effets sur la structure conformment l'EN 1991-3.(7) Il convient de considrer les actions dues aux chariots lvateurs et aux vhicules de transport comme descharges concentres agissant conjointement avec les charges d'exploitation rparties prendre en compte, don-nes dans les Tableaux 6.2, 6.4 et 6.8.

    6.3.2.3 Actions des chariots lvateurs(1) Il convient de classer les chariots lvateurs dans l'une des 6 classes FL1 FL6, en fonction de leur poids vide, de leurs dimensions et des charges leves, voir Tableau 6.5.

    (2) Il convient de lire la charge verticale statique Qk l'essieu qui dpend de la classe FL1 FL6 dans leTableau 6.6.

    Tableau 6.5 Dimensions des chariots lvateurs en fonction des classes FL

    ClassePoids vide

    [kN]

    Charge leve

    [kN]

    Largeur de l'essieu

    a [m]

    Largeur hors tout

    b [m]

    Longueur hors tout

    l [m]

    FL 1

    FL 2

    FL 3

    FL 4

    FL 5

    FL 6

    21

    31

    44

    60

    90

    110

    10

    15

    25

    40

    60

    80

    0,85

    0,95

    1,00

    1,20

    1,50

    1,80

    1,00

    1,10

    1,20

    1,40

    1,90

    2,30

    2,60

    3,00

    3,30

    4,00

    4,60

    5,10

    Tableau 6.6 Chariots lvateurs : charges l'essieu

    Classe du chariot lvateur Charge l'essieu Qk[kN]

    FL 1

    FL 2

    FL 3

    FL 4

    FL 5

    26

    40

    63

    90

    140FL 6 170

  • Page 20EN 1991-1-1:2002

    (3) Il convient de majorer la charge verticale statique Qk l'essieu par le coefficient dynamique u en appliquantl'expression (6.3).

    Qk,dyn = u Qk ... (6.3)o :Qk,dyn est la valeur caractristique dynamique de l'action ;u est le coefficient de majoration dynamique ;Qk est la valeur caractristique statique de l'action.(4) Le coefficient dynamique u pour les chariots lvateurs tient compte des effets d'inertie dus l'acclration et la dclration de la charge leve ; il convient de prendre :u = 1,40 pour les bandages pneumatiques ;u = 2,00 pour les bandages pleins.(5) Pour les chariots lvateurs ayant un poids vide suprieur 110 kN, il convient de dfinir les charges parune analyse plus prcise.(6) Pour les charges verticales Qk et Qk,dyn l'essieu, il convient de retenir la disposition indique sur la Figure 6.1.

    Figure 6.1 Dimensions des chariots lvateurs

    (7) Les charges horizontales dues l'acclration ou la dclration des chariots peuvent tre prises gales 30 % de la charge verticale Qk l'essieu.

    NOTE Il n'est pas ncessaire d'appliquer un coefficient dynamique.

  • Page 21EN 1991-1-1:2002

    6.3.2.4 Actions des vhicules de transport(1) Il convient de dterminer les actions des vhicules de transport se dplaant librement ou guids par des railsen utilisant un schma de rpartition des charges par roue.(2) Il convient de dcomposer les valeurs statiques des charges verticales par roue en poids permanent et chargesutiles et

    d'utiliser leurs spectres pour dfinir les coefficients dfinissant les valeurs de combinaison et les chargesde fatigue.(3) Il convient de dterminer au cas par cas les charges horizontales et verticales par roue.(4) Il convient de dterminer au cas par cas la disposition des charges et les dimensions prendre en comptepour le calcul.

    NOTE Des modles de charge adapts, issus de l'EN 1991-2, peuvent tre utiliss le cas chant.

    6.3.2.5 Actions des quipements de maintenance spciaux(1) Il convient de modliser les quipements de maintenance spciaux comme des charges exerces par desvhicules de transport, voir 6.3.2.4.(2) Il convient de dterminer au cas par cas la disposition des charges et les dimensions prendre en comptepour le calcul.

    6.3.3 Garages et aires de circulation accessibles aux vhicules (hors ponts)6.3.3.1 Catgories(1)P Les aires de circulation et de stationnement l'intrieur des btiments sont classes en deux catgories,selon leur accessibilit aux vhicules, comme indiqu dans le Tableau 6.7.

    6.3.3.2 Valeurs des actions

    (1) Le modle de charge qu'il convient d'utiliser comporte un essieu unique avec une charge Qk et les dimensionsde la Figure 6.2 ainsi qu'une charge uniformment rpartie qk.. Les valeurs caractristiques de qk et de Qk sontdonnes dans le Tableau 6.8.

    NOTE qk est destine la dtermination des effets gnraux et Qk celle des effets localiss. L'Annexe Nationale peutdfinir des conditions d'utilisation diffrentes pour ce Tableau.

    Tableau 6.7 Aires de circulation et de stationnement dans les btiments

    Catgorie Usage spcifique Exemples

    F Aires de circulation et de stationnement pourvhicules lgers (PTAC 30 kN et nombre deplaces assises 8, non compris le conducteur)

    garages ;parcs de stationnement, parkings plusieurs tages

    G Aires de circulation et de stationnement pourvhicules de poids moyen (30 kN < PTAC 160 kN, deux essieux)

    voies d'accs, zones de livraison,zones accessibles aux vhiculesde lutte incendie (PTAC 160 kN)

    NOTE 1 Il convient de dlimiter les accs aux aires de la catgorie F par des moyens physiques solidairesde la structure.

    NOTE 2 Il convient de signaler les aires des catgories F et G au moyen de panneaux appropris.

  • Page 22EN 1991-1-1:2002

    NOTE Pour la catgorie F (voir Tableau 6.8), le ct du carr est gal 100 mm ; pour la catgorie G (voir Tableau 6.8),il est gal 200 mm.

    Figure 6.2 Caractristiques de la charge dessieu

    (2) Il convient d'appliquer la charge l'essieu sur deux surfaces carres de 100 mm de ct pour la catgorie Fet de 200 mm de ct pour la catgorie G, places de telle manire qu'elles produiront les effets les plus dfavo-rables.

    6.3.4 Toitures

    6.3.4.1 Catgories(1)P Les toitures sont classes, suivant leur accessibilit, en trois catgories, comme indiqu au Tableau 6.9.

    (2) Pour les toitures de la catgorie H, il convient d'utiliser les charges d'exploitation donnes dans le

    Tableau 6.8 Garages et aires de circulationaccessibles aux vhicules : charges d'exploitation

    Catgorie qk[kN/m2]Qk

    [kN]

    Catgorie F

    PTAC 30 kN qk Qk

    Catgorie G

    30 kN < PTAC 160 kN 5,0 Qk

    NOTE 1 Pour la catgorie F, qk peut tre choisi dans une fourchette 1,5 2,5 kN/m2 etQk dans une fourchette 10 kN 20 kN.NOTE 2 Pour la catgorie G, Qk peut tre choisi dans une fourchette 40 kN 90 kN.NOTE 3 Lorsque les notes 1 et 2 indiquent une fourchette de valeurs, la valeur retenirpeut tre fixe par l'Annexe Nationale.

    Les valeurs recommandes sont soulignes.

    Tableau 6.9 Classification des toitures

    Catgorie Usage spcifique

    H Toitures inaccessibles sauf pour entretien et rparations courants

    I Toitures accessibles pour les usages des catgories A D

    K Toitures accessibles pour des usages particuliers, hlistations, par exempleTableau 6.10. Les charges d'exploitation correspondant aux toitures de la catgorie I sont donnes, suivantl'usage qui est le leur, par les Tableaux 6.2, 6.4 et 6.8.

  • Page 23EN 1991-1-1:2002

    (3) Pour les toitures de la catgorie K servant d'hlistation, il convient de retenir les charges correspondant auxclasses d'hlicoptres HC, voir Tableau 6.11.

    6.3.4.2 Valeurs des actions

    (1) Pour les toitures de la catgorie H, les valeurs caractristiques minimales Qk et qk qu'il convient d'utiliser sontdonnes dans le Tableau 6.10. Elles correspondent la surface projete de la toiture considre.

    (2) Les valeurs minimales donnes dans le Tableau 6.10 ne tiennent pas compte des accumulations incontrlesde matriaux de construction susceptibles de se produire lors de la maintenance.

    NOTE Voir galement EN 1991-1-6 : Actions en cours dexcution.

    (3)P Pour les toitures, des vrifications distinctes doivent tre effectues pour la charge concentre Qk et pour lacharge uniformment rpartie qk, agissant indpendamment l'une de l'autre.(4) Il convient de calculer les toitures autres que celles simple paroi ralises par des plaques profiles demanire ce qu'elles rsistent une charge de 1,5 kN sur une surface carre de 50 mm de ct. Il convient decalculer les lments de toitures comportant une surface profile ou ralise par pose discontinue de telle manireque la charge concentre Qk agisse sur laire efficace rsultant du dispositif de rpartition des charges.(5) Pour les toitures de catgorie K, il convient de dterminer les actions des hlicoptres sur les hlistationsconformment au Tableau 6.11, en utilisant l'expression (6.3) et les coefficients dynamiques donns en 6.3.4.2(6).

    (6) Le coefficient dynamique u appliquer la charge au dcollage Qk pour tenir compte des effets d'impact peuttre pris gal u = 1,40.(7) Pour les chelles d'accs et passerelles, lorsque la pente du toit est < 20, il convient de retenir les valeursdes charges donnes par le tableau 6.10. Pour les passerelles intgres dans un circuit d'vacuation, il convient

    Tableau 6.10 Toitures de catgorie H : charges d'exploitation

    Toituresqk

    [kN/m2]Qk

    [kN]

    Catgorie H qk Qk

    NOTE 1 Pour la catgorie H, qk peut tre choisi dans une fourchette 0,00 kN/m2 1,0 kN/m2 et Qk dans une fourchette 0,9 kN 1,5 kN.Lorsque ce tableau indique une fourchette de valeurs, la valeur retenir peut trefixe par l'Annexe Nationale. Les valeurs recommandes sont :

    qk = 0,4 kN/m2, Qk = 1,0 kNNOTE 2 L'Annexe Nationale peut donner des valeurs diffrentes de qk en fonctionde la pente du toit.

    NOTE 3 On admet que qk agit sur une aire A, qui peut tre fixe par l'AnnexeNationale. La valeur recommande pour A est de 10 m2, la fourchette allant de zro l'aire totale de la toiture.

    NOTE 4 Voir galement 3.3.2(1).

    Tableau 6.11 Toitures de catgorie K pour hlistations : charges d'exploitation

    Classe de l'hlicoptre

    Poids Q de l'hlicoptre au dcollage

    Valeur caractristique de la charge au dcollage Qk

    Dimensions de la surface charge

    (m m)

    HC1HC2

    Q 20 kN20 kN < Q 60 kN

    Qk = 20 kNQk = 60 kN

    0,2 0,2

    0,3 0,3de prendre qk dans le Tableau 6.2. Pour les passerelles utilises pour l'entretien, il convient de retenir une valeurcaractristique minimale Qk de 1,5 kN.

  • Page 24EN 1991-1-1:2002

    (8) Il convient d'utiliser les charges suivantes pour le calcul des cadres, des fermetures des trappes d'accs(autres que vitres), des plafonds suspendus circulables et des lments analogues :a) aucun accs : pas de charge d'exploitation ;b) accs possible : 0,25 kN/m2 rpartis sur toute la surface ou sur la surface supporte, plus une charge concen-

    tre de 0,9 kN dispose de manire produire les contraintes maximales dans l'lment considr.

    6.4 Charges horizontales sur les garde-corps et les murs de sparation agissant commebarrires

    (1) Pour les valeurs caractristiques de la charge linique qk appliquer horizontalement (en limitant 1,20 m lahauteur du point dapplication) un mur de sparation ou en tte dun garde-corps il convient de prendre lesvaleurs donnes par le Tableau 6.12.

    (2) Pour les espaces susceptibles de supporter une foule importante l'occasion de manifestations publiques,comme les stades, les tribunes, les scnes, les amphithtres ou les salles de confrence, il convient de prendrela charge linique correspondant la catgorie C5.

    Tableau 6.12 Charges horizontales sur les murs de sparation et les garde-corps

    Aires chargesqk

    [kN/m]

    Catgorie A qkCatgories B et C1 qkCatgories C2 C4 et D qkCatgorie C5 qkCatgorie E qkCatgorie F Voir Annexe B

    Catgorie G Voir Annexe B

    NOTE 1 Pour les catgories A, B et C1, qk peut tre choisi dans la fourchette 0,2 kN/m 1,0 (0,5) kN/m.NOTE 2 Pour les catgories C2 C4 et D, qk peut tre choisi dans la fourchette 0,8 kN/m 1,0 kN/m.NOTE 3 Pour la catgorie C5, qk peut tre choisi dans la fourchette 3,0 kN/m 5,0 kN/m.NOTE 4 Pour la catgorie E, qk peut tre choisi dans la fourchette 0,8 kN/m 2,0 kN/m. Pour lessurfaces de la catgorie E, les charges horizontales dpendent du type d'occupation. Aussi la valeur deqk est-elle dfinie comme une valeur minimale qu'il convient de vrifier en fonction du type d'occupation.

    NOTE 5 Lorsque les notes 1, 2, 3 et 4 indiquent une fourchette de valeurs, la valeur retenir peut trefixe par l'Annexe Nationale. Les valeurs recommandes sont soulignes.NOTE 6 L'Annexe Nationale peut prescrire des charges ponctuelles Qk supplmentaires et/ou desspcifications relatives au choc de corps durs ou mous, pour une vrification analytique ou exprimentale.

  • Page 25EN 1991-1-1:2002

    Annexe A(informative)

    Tableaux des valeurs nominales des poids volumiques des matriaux de construction et des valeurs nominales des poids volumiques et des angles de talus naturel

    des matriaux stocks

    Init numrotation des tableaux dannexe [G]!!!Init numrotation des figures dannexe [G]!!!Init numrotation des quations dannexe [G]!!!

    Tableau A.1 Matriaux de construction Bton et mortier

    MatriauxPoids volumique

    c

    [kN/m3]

    Bton (voir EN 206)bton lger

    classe de masse volumique LC 1,0 9,0 10,0 1) 2)

    classe de masse volumique LC 1,2 10,0 12,0 1) 2)

    classe de masse volumique LC 1,4 12,0 14,0 1) 2)

    classe de masse volumique LC 1,6 14,0 16,0 1) 2)

    classe de masse volumique LC 1,8 16,0 18,0 1) 2)

    classe de masse volumique LC 2,0 18,0 20,0 1) 2)

    bton de poids normal 24,0 1) 2)

    bton lourd > 1) 2)

    Mortier

    mortier de ciment 19,0 23,0

    mortier de pltre 12,0 18,0

    mortier de chaux et de ciment 18,0 20,0

    mortier de chaux 12,0 18,0

    1) Augmenter de 1 kN/m3 dans le cas d'un taux d'armatures de bton arm oude bton prcontraint normal.

    2) Augmenter de 1 kN/m3 dans le cas de bton non durci.NOTE Voir section 4.

  • Page 26EN 1991-1-1:2002

    Tableau A.2 Matriaux de construction Maonnerie

    MatriauxPoids volumique

    c

    [kN/m3]

    lments de maonnerielments en terre crue voir prEN 771-1

    lments en silicate de calcium voir prEN 771-2

    lments en bton de granulats voir prEN 771-3

    lments en bton cellulaire autoclav voir prEN 771-4

    lments en pierre reconstitue voir prEN 771-5

    pavs de verre creux voir prEN 1051

    lments en terre cuite 21,0

    pierres naturelles, voir prEN 771-6

    granite, synite, porphyre 27,0 30,0

    basalte, diorite, gabbro 27,0 31,0

    tachylite 26,0

    lave basaltique 24,0

    grauwacke, grs 21,0 27,0

    calcaire dense 20,0 29,0

    autres calcaires 20,0

    tuff volcanique 20,0

    gneiss 30,0

    ardoise 28,0

    NOTE Voir section 4.

  • Page 27EN 1991-1-1:2002

    Tableau A.3 Matriaux de construction Bois

    MatriauxPoids volumique

    c[kN/m3]

    Bois (voir lEN 338 pour les classes de rsistance du bois)classe de rsistance C14 3,5classe de rsistance C16 3,7classe de rsistance C18 3,8classe de rsistance C22 4,1classe de rsistance C24 4,2classe de rsistance C27 4,5classe de rsistance C30 4,6classe de rsistance C35 4,8classe de rsistance C40 5,0classe de rsistance D30 6,4classe de rsistance D35 6,7classe de rsistance D40 7,0classe de rsistance D50 7,8classe de rsistance D60 8,4classe de rsistance D70 10,8

    Lamell coll (voir lEN 1194 pour les classes de rsistance du bois)lamell homogne GL24h 3,7lamell homogne GL28h 4,0lamell homogne GL32h 4,2lamell homogne GL36h 4,4lamell panach GL24c 3,5lamell panach GL28c 3,7lamell panach GL32c 4,0lamell panach GL36c 4,2

    Contreplaqursineux 5,0bouleau 7,0panneaux lamells et panneaux latts 4,5

    Panneaux agglomrspanneaux de particules 7,0 8,0panneaux de fibragglo 12,0Parallam, panneaux de lamelles minces orientes (OSB), wafer board

    7,0

    Panneaux de fibrespanneaux durs et extra-durs 10,0panneaux de fibres de moyenne densit (MDF) 8,0panneaux tendres 4,0NOTE Voir section 4.

  • Page 28EN 1991-1-1:2002

    Tableau A.4 Matriaux de construction Mtaux

    MatriauxPoids volumique

    c

    [kN/m3]

    Mtaux

    aluminium 27,0

    laiton 83,0 85,0

    bronze 83,0 85,0

    cuivre 87,0 89,0

    fonte 71,0 72,5

    fer forg 76,0

    plomb 112,0 114,0

    acier 77,0 78,5

    zinc 71,0 72,0

    Tableau A.5 Matriaux de construction Autres matriaux

    MatriauxPoids volumique

    c

    [kN/m3]

    Autres matriaux

    verre bris 22,0

    verre en feuilles 25,0

    Matires plastiques

    plaques acryliques 12,0

    billes de polystyrne expans 0,3

    mousse de verre expans 1,4

    ardoise 28,0

  • Page 29EN 1991-1-1:2002

    Tableau A.6 Matriaux utiliss pour les ponts

    MatriauxPoids volumique

    c

    [kN/m3]

    Revtements des ponts routiers

    asphalte coul et bton bitumineux 24,0 25,0

    mastic d'asphalte 18,0 22,0

    asphalte roul chaud 23,0

    Remplissages pour ponts

    sable (sec) 15,0 16,0 1)

    ballast, graviers (non compact) 15,0 16,0 1)

    pierres 18,5 19,5

    laitier concass 13,5 14,5 1)

    gabions 20,5 21,5

    argile corroye 18,5 19,5

    Revtements des ponts-rails

    chape dtanchit base de bton 25,0

    ballast normal (granite, gneiss etc.) 20,0ballast basaltique 26

    Poids par unit de longueur du support 2) 3)

    gk [en kN/m]

    Structures pose de voie ballaste

    2 rails UIC 60 1,2

    traverses en bton prcontraint avec attaches 4,8

    traverses constitues de deux blochets en bton relis par une entretoisemtallique avec attaches

    4,2

    traverses en bois avec attaches 1,9

    Structures pose de voie non ballaste

    2 rails UIC 60 avec attaches 1,7

    systme avec poutres et contre-rails 4,9

    1) Apparaissent dans d'autres tableaux, au titre de matriaux stocks.2) Exclut une tolrance pour ballast.3) Suppose un cartement de 600 mm.NOTE 1 Les valeurs pour les voies valent galement en dehors des ponts-rails.NOTE 2 Voir Section 4.

  • Page 30EN 1991-1-1:2002

    Tableau A.7 Matriaux stocks utiliss dans lindustrie du btiment

    MatriauxPoids volumique

    c [kN/m3]Angle de talus naturel

    []Granulats (voir prEN 206)lgers 9,0 20,0 1) 30normaux 20,0 30,0 30lourds > 30,0 30

    Sable et gravier, en vrac 15,0 20,0 35

    Sable 14,0 19,0 30

    Laitier de haut fourneaublocs 17,0 40granul 12,0 30expans et broy 9,0 35

    Sable de brique, briques concasses, briques broyes 15,0 35

    Vermiculiteexpanse, granulat pour bton 1,0 brute 6,0 9,0

    Bentoniteen vrac 8,0 40tasse 11,0

    Cimenten vrac 16,0 28en sacs 15,0

    Cendres volantes 10,0 14,0 25

    Verre en feuilles 25,0

    Pltre, broy 15,0 25

    Cendres volantes de lignite 15,0 20

    Chaux 13,0 25

    Calcaire, poudre 13,0 25 27

    Magnsite, broye 12,0

    Matires plastiquespolythylne, polystyrne en granuls 6,4 30polychlorure de vinyle en poudre 5,9 40rsine polyester 11,8 colles base de rsine 13,0

    Eau douce 10,0

    1) Voir Tableau A.1 pour les classes de masse volumique des btons lgers.NOTE Voir section 4.

  • Page 31EN 1991-1-1:2002

    Tableau A.8 Produits stocks Produits agricoles

    Matriaux Poids volumiquec [kN/m3]

    Angle de talus naturel []

    Cour de fermefumier (minimum 60 % de matires solides) 7,8 fumier (avec paille sche) 9,3 45fientes sches de poules 6,9 45lisier (maximum 20 % de matires solides) 10,8 Engrais artificielsNPK, granuls 8,0 12,0 25scories de dphosphoration, broyes 13,7 35phosphates, granuls 10,0 16,0 30sulfate de potassium 12,0 16,0 28ure 7,0 8,0 24Fourrage, vert, non tass 3,5 4,5 Cralesgrains entiers (teneur en eau 14 % sauf indic. contraire)cas gnral 7,8 30orge 7,0 30drches (humides) 8,8 graines de fourrage 3,4 30mas, vrac 7,4 30mas, sacs 5,0 avoine 5,0 30colza 6,4 25seigle 7,0 30bl, vrac 7,8 30bl, sacs 7,5 Herbe en bottes 7,8 40Foinballes 1,0 3,0 balles rondes 6,0 7,0 Peaux 8,0 9,0 Houblon 1,0 2,0 25Malt 4,0 6,0 20Farinesbroyes 7,0 45paquets 7,0 40Tourbesche, en vrac, tasse 1,0 35sche, comprime en balles 5,0 humide 9,5 Fourrage ensil 5,0 10,0 Paille vrac (sche) 0,7 balles 1,5 Tabac en balles 3,5 5,0 Lainevrac 3,0

    balles 7,0 13,0

    NOTE Voir Section 4.

  • Page 32EN 1991-1-1:2002

    Tableau A.9 Produits stocks Produits alimentaires

    Matriaux Poids volumiquec [kN/m3]

    Angle de talus naturel []

    ufs, sur plateaux 4,0 5,0

    Farinevrac 6,0 25sacs 5,0

    Fruitspommes 8,3 30 vrac 6,5 cageots 7,8 cerises 5,9 poires 2,0 framboises, plateaux 1,2 fraises, plateaux 6,8 tomates

    Sucretas peu compact 7,5 10,0 35dense et en sac 16,0

    Lgumes vertschoux 4,0 laitues 5,0

    Lgumineusesfves 8,1 35 cas gnral 7,4 30 soja 7,8 pois

    Lgumes racinescas gnral 8,8 betteraves 7,4 40carottes 7,8 35oignons 7 35navets 7 35

    Pommes de terrevrac 7,6 35cageots 4,4

    Betteraves sucresches et dcoupes en cossettes 2,9 35crues 7,6 rpes 10,0

    NOTE Voir section 4.

  • Page 33EN 1991-1-1:2002

    Tableau A.10 Produits stocks Liquides

    MatriauxPoids volumique

    c [kN/m3]Boissonsbire 10,0lait 10,0eau douce 10,0vin 10,0

    Huiles naturelleshuile de ricin 9,3glycrol (glycrine) 12,3huile de lin 9,2huile d'olive 8,8

    Liquides et acides organiquesalcool 7,8ther 7,4acide chlorhydrique (40 % en poids) 11,8alcool dnatur 7,8acide nitrique (91 % en poids) 14,7acide sulfurique (30 % en poids) 13,7acide sulfurique (87 % en poids) 17,7trbenthine, white spirit 8,3

    Hydrocarburesaniline 9,8benzne 8,8goudron 10,8 12,8crosote 10,8naphta 7,8paraffine (krosne) 8,3benzine (gazoline) 6,9ptrole brut 9,8 12,8gazole 8,3fioul 7,8 9,8fioul lourd 12,3huile lubrifiante 8,8essence 7,4gaz liqufibutane 5,7propane 5,0

    Autres liquidesmercure 133peinture au minium 59blanc de plomb, dans huile 38boues en suspension plus de 50 % en volume 10,8NOTE Voir section 4.

  • Page 34EN 1991-1-1:2002

    Tableau A.11 Produits stocks Combustibles solides

    Matriaux Poids volumiquec [kN/m3]

    Angle de talus naturel []

    Charbon de bois

    avec air inclus 4

    sans air inclus 15

    Charbon

    briquettes, vrac 8 35

    briquettes, empiles 13

    boulets 8,3 30

    charbon, brut de mine 10 35

    charbon en bacs de lavage 12

    poussire de charbon 7 25

    coke 4,0 6,5 35 45

    mixtes de mine 12,3 35

    dchets de lavage des houillres, en tas 13,7 35

    tous autres types de charbons 8,3 30 35

    Bois de chauffage 5,4 45

    Lignite

    briquettes, vrac 7,8 30

    briquettes, empiles 12,8

    humide 9,8 30 40

    sche 7,8 35

    poussire 4,9 25 40

    coke basse temprature 9,8 40

    Tourbe

    noire, sche, mottes compactes 6 9

    noire, sche, tas non compact 3 6 45

    NOTE Voir section 4.

  • Page 35EN 1991-1-1:2002

    Tableau A.12 Produits stocks Produits industriels et divers

    Matriaux Poids volumiquec [kN/m3]

    Angle de talus naturel []

    Livres et documents

    livres et documents 6,0

    rangement compact 8,5

    tagres et classeurs 6,0

    Vtements et chiffons, en paquets 11,0

    Glace, blocs 8,5

    Cuir, en tas 10,0

    Papier

    en rouleaux 15,0

    en piles 11,0

    Caoutchouc 10,0 17,0

    Sel gemme 22,0 45

    Sel 12,0 40

    Sciure

    sche, en sacs 3,0

    sche, en vrac 2,5 45

    humide, en vrac 5,0 45

    Goudron, bitume 14,0

    NOTE Voir section 4.

  • Page 36EN 1991-1-1:2002

    Annexe B(informative)

    Barrires de scurit et garde-corps pour parkings

    Init numrotation des tableaux dannexe [H]!!!Init numrotation des figures dannexe [H]!!!Init numrotation des quations dannexe [H]!!!

    B(1) Il convient de calculer les barrires et les garde-corps dans les parkings pour qu'ils rsistent aux chargeshorizontales indiques en B(2).B(2) La force horizontale caractristique F (en kN) que doit reprendre une barrire rsistant au choc d'un vhiculeest suppose uniformment rpartie sur une longueur de 1,5 m de barrire et perpendiculaire celle-ci ; elle estdonne par la formule :

    F = 0,5 mv2 / (dc + db)

    o :m est la masse totale autorise en charge du vhicule (en kg) ;v est la vitesse du vhicule (en m/s) perpendiculairement la barrire ;dc est la dformation du vhicule (en mm) ;db est la dformation de la barrire (en mm).B(3) Lorsque le parking a t conu pour des vhicules de masse totale autorise en charge infrieure ou gale 2 500 kg, la force F est calcule en utilisant les valeurs ci-aprs :m = 1 500 kg ;v = 4,5 m/s ;dc = 100 mm moins de disposer de donnes attestes.Dans le cas d'une barrire rigide, pour laquelle db peut tre pris gal zro, la force caractristique F pour lesvhicules dont la masse totale nexcde pas 2 500 kg est prise gale 150 kN.

    B(4) Lorsque le parking a t conu pour des vhicules d'une masse totale autorise en charge suprieure 2 500 kg, la force caractristique F est calcule en utilisant les valeurs suivantes :m = masse relle des vhicules pour laquelle le parking a t conu (en kg) ;v = 4,5 m/s ;dc = 100 mm moins de disposer de donnes attestes.

    B(5) On peut considrer que la force calcule comme indiqu en B(3) ou en B(4) s'applique la hauteur dupare-chocs. Dans le cas de parkings destins des vhicules dont la masse totale autorise en charge nedpasse pas 2 500 kg, cette hauteur peut tre prise gale 375 mm au-dessus du niveau du sol.

    B(6) Les barrires des rampes d'accs des parkings doivent rsister la moiti de la force dtermine en B(3) ouB(4), applique une hauteur de 610 mm au-dessus du niveau de la rampe.B(7) En face des extrmits de rampes rectilignes destines la descente et dont la longueur est suprieure 20 m, la barrire doit rsister deux fois la force dtermine en B(3), applique une hauteur de 610 mmau-dessus du niveau de la rampe.

  • Page 37EN 1991-1-1:2002

    Bibliographie

    ISO 2394, Principes gnraux de la fiabilit des constructions.ISO 3898, Bases du calcul des constructions Notations Symboles gnraux.ISO 8930; Principes gnraux de la fiabilit des constructions Liste des termes quivalents.

    Avant-proposSection 1 GnralitsSection 2 Classification des actionsSection 3 Situations de projetSection 4 Poids volumiques des matriaux de construction et des matriaux stocksSection 5 Poids propre des constructionsSection 6 Charges dexploitation des btimentsTableau 6.1 - Catgories dusagesTableau 6.2 - Charges d'exploitation sur les planchers, balcons et escaliers dans les btimentsTableau 6.3 - Catgories d'usages des aires de stockages et des locaux industrielsTableau 6.4 - Charges d'exploitation sur les planchers du fait du stockageTableau 6.5 - Dimensions des chariots lvateurs en fonction des classes FLTableau 6.6 - Chariots lvateurs : charges l'essieuFigure 6.1 - Dimensions des chariots lvateursTableau 6.7 - Aires de circulation et de stationnement dans les btimentsFigure 6.2 - Caractristiques de la charge dessieuTableau 6.8 - Garages et aires de circulation accessibles aux vhicules : charges d'exploitationTableau 6.9 - Classification des toituresTableau 6.10 - Toitures de catgorie H : charges d'exploitationTableau 6.11 - Toitures de catgorie K pour hlistations : charges d'exploitationTableau 6.12 - Charges horizontales sur les murs de sparation et les garde-corps

    Annexe A (informative) Tableaux des valeurs nominales des poids volumiques des matriaux de construction et des valeurs nominales des poids volumiques et des angles de talus naturel des matriaux stocksTableau A.1 - Matriaux de construction - Bton et mortierTableau A.2 - Matriaux de construction - MaonnerieTableau A.3 - Matriaux de construction - BoisTableau A.4 - Matriaux de construction - MtauxTableau A.5 - Matriaux de construction - Autres matriauxTableau A.6 - Matriaux utiliss pour les pontsTableau A.7 - Matriaux stocks utiliss dans lindustrie du btimentTableau A.8 - Produits stocks - Produits agricolesTableau A.9 - Produits stocks - Produits alimentairesTableau A.10 - Produits stocks - LiquidesTableau A.11 - Produits stocks - Combustibles solidesTableau A.12 - Produits stocks - Produits industriels et divers

    Annexe B (informative) Barrires de scurit et garde-corps pour parkingsBibliographie


Recommended