JOURNAL FOOT

N°14 -- VVeennddrreeddii 2266 ooccttoobbrree 22001122 --

EE--JJoouurrnnaall dduu DDiissttrriicctt ddee FFoooottbbaallll dduu PPaayyss SSaaôônnooiiss

SSSOOOMMMMMMAAAIIIRRREEE

p. 4 CHAMPIONNATS

INFOS D.F.P.S

FOOT FEMININ p. 1

p. 2 et 3

TOUT LE FOOTBALL du PAYS SAONOIS EN LIGNE SUR http://pays-saonois.fff.fr

RReennttrrééee dduu FFoooott FFéémmiinniinn ::

ccee ssaammeeddii pp..11

PROCES VERBAUX p. 5 à 26

LE COIN CLUBS p.27

FONDATION DU FOOTBALL p.28

1 CLIN D’OEIL

La Rentrée du Foot Féminin au PAYS-SAONOIS

Rentrée du Foot Féminin : pour vivre un après midi entre filles!!

L'Abergement de Cuisery accueillera le samedi 27 octobre la rentrée du Foot Féminin pour un après midi entièrement dédié aux féminines de 5 à 14 ans qui veulent pratiquer le Football entre elles.

Alors si tu es licenciée dans un club ou si tu veux juste essayer pour la première fois rejoins-nous à partir de 13 h30

Infos D.F.P.S

2

L’Agenda de la Semaine Du 29 octobre au 4 novembre 2012

Lundi 29 Octobre 2012 - Réunion Foot Entreprise à 17h45 - Réunion d’information des Club à Laizé (Cf. p 3)

Mercredi 31 Octobre 2012

- Réunion de DTJ à 10h - Commission Sportive à 17h30

MM. Mathey, Thibert, Mme Chatot, Rympel

- Commission Discipline à 18h MM. Goux, François, Bonardot, Desvigne, Jacquemin

Réunions

BUREAUX OUVERTS

Lundi de 14 h à 17 h 30

Mardi, mercredi, jeudi de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 17 h 30

Vendredi fermé au public

PERMANENCE TELEPHONIQUE

Lundi de 14 h à 17 h

Du mardi au jeudi de 11h à 12 h et 14 h à 17 h

3 Infos D.F.P.S

Le District à la rencontre de ses clubs Le District du Pays-Saônois organise des réunions d'informations et de rencontres avec ces clubs sur les thèmes suivants: · Procédures des communications avec le District (téléphone, mails, courriers postaux). · Précisions sur les obligations (arbitres, équipes de jeunes, éducateurs), ententes, groupements. · Rappel du règlement à propos des réserves, reports de matchs, matchs remis, terrains impraticables ou non disponibles. · Championnats et coupes. · Questions diverses.

Ces réunions se dérouleront à 1. Bantanges, salle Communale le 8 octobre 2012 de 18h30 à 21h pour les clubs du Louhannais (2 possibilités) 2. Mellecey, salle Communale le 15 octobre 2012 de 18h30 à 21h pour les clubs du Chalonnais 3. Mervans, salle Communale le 22 octobre 2012 de 18h30 à 21h pour les clubs du Louhannais (2 possibilités) 4. Laizé, salle Communale le 29 octobre 2012 de 18h30 à 21h pour les clubs du Mâconnais Les membres du District souhaitent une grande participation à ces rencontres, afin de préparer au mieux la saison 2012/2013. Si vous avez d'autres sujets à aborder, merci de les signaler au secrétariat

RAPPEL PLATEAUX U11

(Cf. p14)

- journée 4 : défi jonglage

-journée 5 : défi conduite

- journée 6 : défi précision

Championnats

4

Championnats Saison 2012 / 2013

Rencontres officialisées:

Les journées du 21/10/12, 22/10/12, 27/10/12, 28/10/12 et 01/11/12

Arbitres désignés en Ligue : AUGUSTE Alain / GATEFOSSEY Jean-François / BACAR Ousseni / MENABEUF

Romain / DROUX Sébastien / COLIN Franck / ALKIN Ferhat / BEZIN Jean Michel / BARROS Carlos / BABADAGI Umut / GATILLE Ludovic / REVOL

Thomas / KAPLANBABA Turkut

Autres Districts : HOURRI Saïd (AIN) / PERRAULT Roger (COTE D’OR) / THOMAS Thierry

(JURA)

Indisponibilités : CHAPUIS Thong / PASSERON Pierre-Alain / PLISSONNIER Yoann / SAN

BERNARDINO Joaquim / STEPHAN Damien

COMMISSION SPORTIVE du 26/10/2012 N°10

Présents : Mrs Mathey, Bouillet, Chatron, Ferraux.

RAPPEL La commission rappelle à tous les clubs que pour avancer un match, changer un horaire, changer de terrain, le club demandeur doit compléter l’imprimé prévu à cet effet avec tampon du club, signature du correspondant ou président notifié sur l’annuaire du District, et le transmettre au club adverse qui fait de même pour donner son accord. Cet imprimé dûment complété est à envoyer au District par le correspondant officiel du club notifié sur l’annuaire du District (10 jours avant la date du match pour les seniors et 5 jours pour les jeunes à 11). La commission rappelle également à tous les clubs d’utiliser la nouvelle adresse mail officielle adressée à tous les clubs.

RESERVE Match n°50682.1 Sancé2-Romanèche1 3 DD du 21/10/12 à 15h. Réserve d’après match. Réserve recevable sur la forme. Droits joints. Réserve du club de Sancé sur la participation du joueur TRICHARD Etienne de Romanèche1 non inscrit sur la feuille de match et participant à la rencontre cité en référence. Après vérification à la Ligue de Bourgogne, il s’avère que le joueur TRICHARD Etienne de Romanèche1, est bien qualifié depuis le 28/08/12 pour le club de Romanèche. Attendu que le joueur TRICHARD Etienne licence n°871811143 de Romanèche1non inscrit sur la feuille de match ne pouvait participer à la rencontre citée en référence (voir annuaire Ligue page 201, § 6.8, alinéa 4), La commission donne match perdu par pénalité à Romanèche1. Droits 30€. Sancé2 (un but, un point)-Romanèche1 (zéro point, zéro but). Les frais d’évocation sont à la charge du club fautif.

DOSSIER TRANSMIS PAR D.T.J Match n°51461.1 Mellecey Mercurey Ent. Jeunes1-Rully Ent.1 U132ième série groupe K du 22/09/12 à 15h30. L’équipe de Rully Ent.1 ne présentait aucune licence et a fait participer un joueur U15 non licencié. Après audition de la D.T.J, il s’avère que les faits ont été reconnus par les dirigeants de Rully. La commission : Rappel à l’ordre le Président de Rully à ses devoirs et obligations, Regrette qu’aucun dirigeant de Rully ne soit porté sur la feuille de match, Inflige une amende de 60€ au club de Rully.

FORFAIT Match n°51182.1 Chagny1-St Germain du Bois1 U18 groupe B du 20/10/12 à 15h. Forfait non déclaré de St Germain du Bois. Droits 30€. Match n°50617.1 Varennes St Sauveur2-Louhans FC2 3 DC du 21/10/12 à 15h. Forfait non déclaré de Louhans FC2 dans les délais. Droits 70€. Match retour à Varennes St Sauveur.

5 Procès Verbaux

Les Procès Verbaux de la Semaine

REPORT DE MATCH Match n°50899.1 Clessé1-MaconUF1 U15 accession du 27/10/12 à 13h. La commission ne peut accepter ce report. Voir PV n°4 du 13/09/12. Match n°51519.1 Champforgeuil2-St Germain du Bois3 4 DB du 21/10/12 à 13h. La commission donne match à jouer le 28/10/12 à 13h. Suite à match de coupe Gambardella : Match n°51111.1 Flacé Macon1-ClunyUS1 U18 accession groupe B du 27/10/12. Arbitre Mr CABEIRIA Grégory, An. Reporté au 03/11/12 à 15h.

MATCH AVANCE Match n°51566.1 Clessé2-Simard3 4 DB du 04/11/12 à 13h. Avancé au 28/10/12 à 15h. Accord des 2 clubs. Match n°50630.1 Sornay3-Cuiseaux Champagnat2 3 DC du 11/11/12 à 15h. Avancé au 10/11/12 à 19h. Accord des 2 clubs.

CHANGEMENT D’HORAIRE Match n°50928.1 Demigny 1 – Givry St Désert 1 U15 Brassage Groupe B du 27/10/2012 à 15h. Avancé au 27/10/2012 à 10h. Accord des 2 clubs.

CHANGEMENT DE TERRAIN

Suite à rentrée du Foot Féminin : Match n°51142.1 Bresse Sud Groupement1-La Roche Vineuse1 U18 groupe B du 27/10/12 à 15h. Se jouera sur le terrain de Romenay à 15h.

MATCH INVERSE

Match n°50029.1 Mervans1-Mercurey1 PD du 04/11/12 à 15h. Se jouera sur le terrain de Mercurey à 15h. Accord des 2 clubs.

CONFIRMATION DE RESULTAT Suite à erreur de saisie : Tramayes1 (neuf buts)-Viré Lugny2 (zéro but), 2 DD du 21/10/12 à 15h.

COURRIERS DIVERS Mail de Mr HALAT secrétaire de Macon ACT, informant de ses excuses pour avoir oublié de signer la feuille de match après la rencontre St Martin Senozan1-Macon A.C.T1 1 DA du 21/10/12 à 15h. Pris connaissance et remerciements. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel départementale dans les conditions de forme et délai prévus page 42, annuaire du District Pays Saônois.

Procès Verbaux

6

COMMISSION DISCIPLINE du 26/10/2012 N°7

Présents: Mrs GOUX, BOUILLET, GAMBEY, PERRAULT R., BONARDOT La commission a pris décision sur les matchs suivant : - Saint Remy 1 / Chalon F.C 3 (1ére D/A) - Demigny 1 / Fontaines 1 (2éme D/A) - Givry Saint Désert 1 / Louhans F.C 1 (2éme D/B) - Chatenoy 3 / Sevrey 2 (3éme D/A) - Saint Bonnet en Bresse 1 / Abergement Sainte Colombe 1 (3éme D/B) Manque rapport de l’arbitre - Sancé 2 / Romanéche 1 (3éme D/D) - Clessé 1 / Flace Macon 1 (U18 - Groupe B) Manque rapport de l’arbitre Match N°50090.1 – SAINT REMY 1 – CHALON F.C 3 du 21 Octobre 2012 – 1ére D/A Suite au rapport de Monsieur LEBLANC Jérémy arbitre de la rencontre, la commission suspend le joueur CHAPEY

Jordan licence N°801812279 du club de Chalon F.C.expulsé lors de la rencontre pour brutalité(s) ou coups(s) en dehors de toute action de jeu pour une durée de 6 matchs fermes dont l’office, à dater du 22 Octobre 2012, amende 85 euros pour motif, fin du délai de récidive 21 Octobre 2013.

Le club de Chalon F.C. sera avisé par le secrétariat du district selon la procédure prévue à l’article 9.10 de l’annexe 2 des règlements généraux.

Match N°50221.1 – DEMIGNY 1 – FONTAINES 1 du 21 Octobre 2012 – 1ére D/A Suite au rapport de Monsieur CRETAT Jean-Paul arbitre de la rencontre, la commission suspend le joueur KERZAZI Said

licence N°871818220 du club de Demigny, expulsé lors de la rencontre pour brutalité(s) ou coups(s) en dehors de toute action de jeu pour une durée de 6 matchs fermes dont l’office, à dater du 22 Octobre 2012, amende 85 euros pour motif, fin du délai de récidive 21 Octobre 2013.

Le club de Demigny sera avisé par le secrétariat du district selon la procédure prévue à l’article 9.10 de l’annexe 2 des règlements généraux.

Match N°50682.1 – SANCE 1 – RAMANECJHE 1 du 21 Octobre 2012 – 3éme D/D

Suite au rapport de Monsieur KAPLANBABA Turkut arbitre de la rencontre, la commission suspend : le joueur GAGET Guillaume licence N°891813891 du club de Sancé, expulsé lors de la rencontre pour

brutalité(s) ou coups(s) en dehors de toute action de jeu pour une durée de 6 matchs fermes dont l’office, à dater du 22 Octobre 2012, amende 85 euros pour motif, fin du délai de récidive 21 Octobre 2013.

Le club de Sancé sera avisé par le secrétariat du district selon la procédure prévue à l’article 9.10 de l’annexe 2 des règlements généraux.

le joueur VINCENT David N°810873938 du club de Romanèche, expulsé lors de la rencontre pour brutalité(s)

ou coups(s) en dehors de toute action de jeu pour une durée de 6 matchs fermes dont l’office, à dater du 22 Octobre 2012, amende 85 euros pour motif, fin du délai de récidive 21 Octobre 2013.

Le club de Romanèche sera avisé par le secrétariat du district selon la procédure prévue à l’article 9.10 de l’annexe 2 des règlements généraux.

Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel Départementale dans les conditions

de forme et délai prévu à l’article 7.2.2 de l’annuaire Ligue. L’exécution provisoire des sanctions est prononcée et compte tenu des impératifs liés au déroulement des

compétitions et à l’équité sportive, la commission décide de lever l’effet suspensif lié à un éventuel appel des sanctions prononcées.

Procès Verbaux

7

COMMISSION DES ARBITRES

Arbitres désignés en Ligue : AUGUSTE Alain / GATEFOSSEY Jean-François / BACAR Ousseni / MENABEUF Romain / DROUX Sébastien / COLIN Franck

/ ALKIN Ferhat / BEZIN Jean Michel / BARROS Carlos / BABADAGI Umut / GATILLE Ludovic / REVOL Thomas / KAPLANBABA Turkut

Autres Districts :

HOURRI Saïd (AIN) / PERRAULT Roger (COTE D’OR) / THOMAS Thierry (JURA)

Indisponibilités : CHAPUIS Thong / PASSERON Pierre-Alain / PLISSONNIER Yoann / SAN BERNARDINO Joaquim / STEPHAN Damien

RECYCLAGE ANNUEL A DESTINATION DES

ARBITRES AUXILIAIRES

Le recyclage annuel des Arbitres Auxiliaires se déroulera le :

Lundi 19 novembre 2012 à 20h00

• Secteur Chalonnais (C) : au siège du District à Saint Rémy • Secteur Louhannais (L) : au stade de Branges • Secteur Mâconnais (M) : au club house de l’UF MACON (Stade Pierre Guerin)

Nous rappelons que la présence à cette réunion annuelle conditionne le renouvellement de la licence d’Arbitre

Auxilaire

SONT CONVOQUES

CLUBS

NOM PRENOM

SECTEUR

BUXY BOURGEON JEAN-FRANCOIS

DA SILVA ALFRED

FERREIRA MANUEL

C

CHAGNY BOYER JEAN-FRANCOIS

CORBEL PHILIPPE

C

CHALON ACF NEANT C

Procès Verbaux

8

CHALON FC SOGORB BERNARD C

CHALON PORT NEANT C

CHAMPFORGEUIL CAMPY MICHEL C

CHATENOY LADOUSSE CLAUDE C

COTE CHALONNAISE NEANT C

CRISSEY NEANT C

DEMIGNY COQUILLE THIERRY

DEMONT PATRICK

FLACHOT STEPHANE

GOUJON BERTRAND

C

EPERVANS PINARD PATRICK

BOIVIN DIDIER

DAIGREMONT CHRISTOPHE

C

FONTAINES BORDET CHRISTIAN

MEUNIER VINCENT

PALLELA CYRIL

VERY DIDIER

C

GERGY NEANT C

GIVRY / ST DESERT GAGNEBIEN OLIVIER

GOUX SAMUEL

GUILLOT PATRICK

C

LUX BOIREAUD SYLVAIN

PUPIER JEAN-FRANCOIS

STAINMESSE PATRICK

C

MELLECEY PIMERANO MICKAEL

NICOLAS VINCENT

CHANTRAULT PASCAL

C

MERCUREY VALDENAIRE DENIS C

MOROGES GANDRE KEVIN

MARLOT JACKY

VENOT MAXIME

C

Procès Verbaux

9

RULLY DA SILVA JOAQUIM

FEVRE JOEL

C

SASSENAY VIREY LESSARD FEVRE JEAN-MARC

TISSIER JEAN-LUC

C

SENNECEY LE GRAND GARDYS NICOLAS

VALENTE DANIEL

MONTARON GILLES

C

SEVREY DESFRERES JOEL

GUICHARD PATRICK

PICARD ERIC

C

ST GENGOUX LE NATIONAL NEANT C

ST MARCEL BERTIN CHRISTOPHE

CHANUT ERIC

CHAPLIN PATRICK

CHEBAUT ERIC

DROUX JEAN-LUC

LETON PHILIPPE

RATEAU STEPHANE

RUBIES PATRICE

SAUSSARD PASCAL

C

ST REMY GOUJON JEAN-FRANCOIS C

VARENNES LE GRAND BAY DIDIER C

VERDUN SUR LE DOUBS BONNOT NICOLAS C

ABERGEMENT DE CUISERY CHARBONNIER PATRICK

GERFAUT SILVERE GILET ARNAUD GILET BERNARD

L

ABERGEMENT STE COLOMBE NEANT L

BANTANGES GALOPIN ROMUALD L

BEAUREPAIRE CHATOT CHRISTINE

NOBLET PATRICK

L

BEY GANDREAU PASCAL L

BRANGES DURIEZ DAMIEN L

Procès Verbaux

10

GAMBEY JEAN-MICHEL

JACQUINOT CHARLY

JACQUINOT FLORIAN

MARTIN JEAN-BAPTISTE

CHARETTE JOLY GUY

BONIN MICHEL

L

CHATEAURENAUD GAULIARD JEAN-MARC

JOFFROY FABRICE

PERNIN FLORIAN

L

CONDAL PALANCHON DOMINIQUE

VACHE EMMANUEL

VIVANT JEAN-LUC

L

CUISEAUX CHAMPAGNAT NEANT L

CUISERY DELPHIN PATRICE L

FRANGY GUILLEMAUT DAVID

MUZEAU DIDIER

L

GIGNY NEANT L

ISBN (LA CHAPELLE-PIERRE) CHANITE JEAN-MICHEL L

LESSARD DUCROUX VIRGINIE

PUTIGNY CEDRIC

L

LOUHANS CUISEAUX 71 HENRIOT OLIVIER

NICOLAOU CHRISTOPHE

TREFFOT CLAUDE

L

LOUHANS FC NEANT L

MERVANS DESBOIS ERIC

EUVRARD JOEL

PUGEAUT REMY

VOLET FREDERIC

L

MONTAGNY SAILLENARD NEANT L

MONTPONT NEANT L

MONTRET NEANT L

Procès Verbaux

11

OUROUX MOLARD DAVID L

ROMENAY COMTET GERVAIS

GEOFFROY MATTHIEU

GEOFFROY STEPHANE

MEUNIER PATRICK

L

SAGY FRERON PATRICK

ROUTHIER RAPHAEL

GENIAULT SEBASTIEN

L

SIMARD CHALUMEAU PATRICK

PENESSOT STEPHANE

L

SORNAY

BERGERY YANNICK

BERNARD CLAUDE

BIEVRE PATRICK

GENEVOIS CHRISTIAN

PETITJEAN LUDOVIC

L

ST BONNET EN BRESSE CHALUMEAU FABRICE

CHALUMEAU CHANTAL

MAROT PATRICK

CONRY STEPHANE

L

ST GERMAIN DU BOIS MARTIN BERNARD L

ST GERMAIN DU PLAIN BAUDRIERES PEGAZ FREDERIC L

ST MARTIN EN BRESSE BON BERNARD L

ST USUGE NEANT L

VARENNES ST SAUVEUR COLAS OLIVIER

COMMARET STANISLAS

GUIGUE FRANCOIS

TRONTIN FRANCK

TRONTIN FRANCOIS

L

CHANES BARBET RAYMOND

FAVIER CHRISTIANE

FAVIER SEBASTIEN

M

Procès Verbaux

12

CLESSE GONET FREDERIC

JULIEN LAURENT

M

CLUNY FOOT CAETANO JACKY M

CLUNY US NEANT M

CRECHES CHERVET ANNIE

MICHAUD LUC

MILLOT PASCAL

M

DOMPIERRE MATOUR BERTHELON JULIEN CAGNIN PATRICK LABORIER FREDERIC

GUERIN ALEXANDRE CORNIER LAURENT

M

FLACE LEPERS DOMINIQUE

VIGNERON BRUNO

M

HURIGNY JOSEPH LAURENT

THOMAS JEAN-MARC

VANNIER ALAIN

VANNIER ANDRE

VOUILLON DANIEL

M

IGE NEANT M

LA CHAPELLE DE GUINCHAY BATAILLARD PASCAL

DAILLY ERIC

GATILLE JEAN

JOSEPH ALAIN

LARDET ALAIN

MARCK SEBASTIEN

SCOTTO JEAN-EMMANUEL

ZANA DAVID

M

LA ROCHE VINEUSE BUTAUD MICHEL

MONTERO CHRISTIAN

RIBERON ERIC

M

LAIZE ANDRE ERIC

MARTIN BRUNO

M

Procès Verbaux

13

NAVARRO ANGEL

ROBIN DANIEL

MACON JS NEANT M

MACON PS NEANT M

MACON SPORTING NEANT M

AC TURQUE (MACON) NEANT M

MACON UFM POYET VINCENT

IKDOUMI NACER

M

ROMANECHE NEANT M

SALORNAY NEANT M

SANCE NEANT M

SENNECE LES MACON NEANT M

ST ALBAIN LECUELLE ERIC M

ST MARTIN SENOZAN NEANT M

TOURNUS POULALIER FLORENT

RYMPEL DOMINIQUE

M

TRAMAYES BERNARD ARMAND

JOSEPH DIDIER

JOSEPH HERVE

MICHEL ARNAUD

MYARD GAETAN

POINSOT BENOIT

M

VIRE LUGNY HM COUDURIER JEAN-YVES

GRANGER PATRICK

GUILLOT ALAIN

JAILLET OLIVIER

MILLOT PATRICE

M

Procès Verbaux

14

DEPARTEMENT TECHNIQUE ET JEUNES du 25/10/2012 N°14

REUNION du jeudi 25 octobre 2012 PRESENTS: Popille /Richy /Thibert / Roberjot / Puget Assiste à la réunion Julie Douhèret, secrétaire du D.T.J, Aurélien Miconnet C.D.F.A 1 - COURRIERS : C.D.A : JOURNEE de l’ARBITRAGE : S.L.L.Sevrey : Inscription de son équipe U15 à la journée de l’arbitrage Clubs candidats : E.S.Saint Germain du Plain Baudriéres – A.S.Tournus – C.A.Salornay – S.L.L.Sevrey SIMARD J.S.: La jeunesse Sportive de SIMARD propose sa candidature pour la détection U14 le Dimanche 11 novembre de 9H00 à 12H00 ainsi que pour la détection Espoir du foot U13 le samedi 17 novembre de 9H00 à 12H00. BEAUREPAIRE U.S.B : Amende : Pris note, le nécessaire sera fait Documents : Mme Chatot les prendra au District – voir avec Emile Richy 2 - FOOT ANIMATION:

Rassemblement U7 du 10 novembre

Le deuxième rassemblement U7 aura lieu le samedi 10 novembre ,ces rassemblements sont réservés aux joueurs U6 ( nés en 2007) et U7 ( nés en 2006) licenciés FFF.Le début du rassemblement est à 10 h 30 précises , il est demandé aux clubs d'êtres présents à 10 h 00 . Les clubs qui reçoivent vont être informés dans la semaine de l'organisation ( prévoir 12 terrains)

Il serait intéressant que les clubs participant envoient par mail au responsable du rassemblement le nombre de joueurs qu'ils vont emmener afin de faciliter l'organisation.

A côté du nom des clubs est noté à titre indicatif le nombre de licenciés U6-U7 indiqué sur les feuilles d'engagement.

Procès Verbaux

15

A Verdun , envoyer un mail pour les effectifs à : hazotteb@aol.com

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL ABERGEMENT S/C 3 1 4

GROUPEMENT JEUNES BRESSE NORD ? ? 4

MERVANS 3 3 6 SAINT MARTIN E/B 3 2 5

CRISSEY 2 8 10 GERGY 5 5 10

SAINT MARCEL 3 10 13 VARENNES L/G 6 13 19

VERDUN 2 7 9

A Tournus , envoyer un mail pour les effectifs à : lespinasse.lilian@orange.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL GROUPEMENT JEUNES

BRESSE SUD 1 14 15 OUROUX 4 8 12

SGPB 1 8 9 TOURNUS 3 7 10

SENNECEY L/G 0 13 13 SALORNAY 4 3 7

VIRE LUGNY 9 5 14

A Crêches , envoyer un mail pour les effectifs à :

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL CRECHES 12 20 32

LA CHAPELLE DE GUINCHAY 7 18 25

ROMANECHE 10 8 18 TRAMAYES 3 7 10

Procès Verbaux

16

A Laizé , envoyer un mail pour les effectifs à minus2@orange.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL CLESSE 2 3 5

DOMPIERRE MATOUR ? ? 5 FLACE 3 7 10 HL2S 10 12 22

SAINT MARTIN SENOZAN 10 10 20

UFM 2 8 10

A Sagy , envoyer un mail pour les effectifs à : chanthony@sfr.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL CHATEAURENAUD 3 3 6

LESSARD EN BRESSE 2 2 4 SAGY 2 12 14

SAINT GERMAIN DU BOIS 3 6 9

SAINT USUGE 0 9 9

SAVIGNY EN REVERMONT 3 3 6

SIMARD 2 8 10 SORNAY 12 5 17

VARENNES S/S 2 6 8

A Chagny , envoyer un mail pour les effectifs à : chagny.asc@bourgogne-foot.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL CHAGNY 10 10 20 CHALON 5 5 10

DEMIGNY 4 4 8 EPERVANS 1 5 6

MELLECEY MERCUREY 4 6 10

RULLY 4 4 8 SAINT REMY 0 5 5

SEVREY 4 2 6

Procès Verbaux

17

U9: SAISON 2012 – 2013, CONSIGNES AUX EDUCATEURS

Consignes pour la saison U9 à venir :

- les plateaux U9 commencent à 10 h 30

- Tous les clubs qui reçoivent un plateau doivent tracer au minimum 3 terrains et réserver un espace pour un jeu dans le cas d’un nombre d’équipe impair.

- Les nombres d’équipes sur les plateaux sont donnés à titre indicatif , il peut y avoir plus ou moins d’équipes que prévu , tout dépend du nombre de joueurs que le club a à disposition.

*Ex : si un club qui avait inscrit 2 équipes se déplacent avec 15 joueurs , il doit faire 3 équipes sur le plateau , les feuilles de plateaux contiennent une multitude de formules , adaptez vous..

- utilisez les feuilles « plateaux U9 » et suivez les consignes suivant le nombre d’équipes présentes. Ces feuilles U9 ont été données aux clubs dans les dossiers d'engagement jeunes et à chaque éducateur aux journées d'accueil . A chaque plateau , le club recevant doit renvoyer la feuille de plateau sous 48 h même si celui-ci n’a pas lieu ( cas exceptionnel d’intempéries)

- la dimension des terrains est : 40 m * 20 m

- la surface de réparation mesure 6 m sur toute la largeur du terrain et est matérialisée par des cônes

- prévoyez des boissons ( jus d'orange , chocolat chaud en hiver .. ) pour après les plateaux

Voici les dates des plateaux U9 jusqu’à la trêve hivernale ( un calendrier District est paru avec toutes les dates

- Samedis 6 ,13 et 20 octobre - rentrée du football féminin le 27 octobre (pensez à prévenir vos licenciées féminines) - samedis 10 , 17 et 24 novembre - samedis 01 , 08 et 15 décembre -

Consignes sur le jeu : FAVORISONS LE JEU !!

- les parents , les spectateurs doivent être placés derrière la main courante du terrain , un terrain de Football est exclusivement réservé aux joueurs et aux éducateurs , laissez jouer les enfants tranquillement - tous les enfants doivent avoir le même temps de jeu, faîtes jouer tout le monde - le Foot des U9 se joue à 5 joueurs contre 5 joueurs ( 4 joueurs + 1 gardien) obligatoirement - les touches se jouent au pied - N’oubliez pas qu’en U9 nous appliquons la règle suivante :interdiction de relancer au pied pour le gardien ,

un de ses défenseurs peut rentrer dans la zone des 6 m pour demander le ballon et ne peut être attaqué tant qu'il n'est pas sorti de la zone : la construction du jeu s'en trouve grandement favorisé

Un seul mot d’ordre en U9 :

Faites les jouer et laissez les jouer

11 13

Procès Verbaux

18

Procès Verbaux

19

U11 : SAISON 2012 – 2013, CONSIGNES AUX EDUCATEURS

Consignes pour la saison U11 à venir :

- les plateaux U11 commencent à 14 h 00 , il est demandé aux clubs d’être présents à l’heure afin de ne pas retarder les matchs des autres catégories qui ont lieu ensuite. Cependant le club recevant peut décaler cet horaire en fonction des occupations de terrain : dans ce cas il devra obligatoirement prévenir les clubs adverses. Les plateaux peuvent également avoir lieu le samedi matin à 10 h 30 si les autres clubs sont d'accord

- Afin se suivre les directives de la FFF et de la Ligue de Bourgogne pour la catégorie U11 des défis s’effectueront avant le commencement de chaque plateau .Un plateau comprend 3 dates, à la première

date les équipes devront effectuer le défi jonglage, à la deuxième date les équipes effectueront le défi conduite et à la troisième et dernière date les équipes effectueront le défi précision. Les défis prennent une

dizaine de minutes - Les feuilles de plateaux U11 est les feuilles de défis ont été fournies aux clubs dans les dossiers d'engagement

jeunes et aux éducateurs lors des journées d'accueil. A chaque plateau, le club recevant doit renvoyer la feuille de plateau + la feuille de défis (attention ces feuilles s’impriment recto-verso)

- Tous les clubs qui reçoivent un plateau doivent tracer 2 terrains à 7 et organiser le défi .Les plateaux sont généralement composés de 4 équipes mais ce chiffre peut varier (absence d’une équipe, création d’une équipe composée des remplaçants..)

- Les équipes les plus fortes sont les équipes 1 puis 2 , 3…respectez cela afin que les plateaux soient au maximum équilibrés et n’hésitez pas à changer de niveau en prévenant le District si les plateaux sont trop faciles ou trop difficiles.

- Les équipes ont la possibilité peuvent s’inscrire en inter secteurs, inscrivez vous au District si cela vous intéresse.

Voici les dates des plateaux U11 jusqu’à la trêve hivernale :

- Samedis 06 octobre (défi jonglage) – 13 octobre (défi conduite) – 20 octobre (défi précision) - rentrée du football féminin le 27 octobre (pensez à prévenir vos licenciées féminines) - Samedis 10 novembre (défi jonglage) – 17 novembre (défi conduite) – 24 novembre (défi précision) - Samedis 1 décembre (défi jonglage) – 8 décembre (défi conduite) – 15 décembre (défi précision)

Consignes sur le jeu : FAVORISONS LE JEU !!

- les parents , les spectateurs doivent être placés derrière la main courante du terrain , un terrain de Football est exclusivement réservé aux joueurs et aux éducateurs , laissez jouer les enfants tranquillement - tous les enfants doivent avoir le même temps de jeu, faîtes jouer tout le monde - le Foot des U11 se joue à 7 joueurs contre 7 joueurs ( 6 joueurs + 1 gardien) - N’oubliez pas qu’en U11 nous appliquons la règle suivante :interdiction de relancer au pied pour le gardien ,

un de ses défenseurs peut rentrer dans la zone des 13 m pour demander le ballon et ne peut être attaqué tant qu'il n'est pas sorti de la zone : la construction du jeu s'en est trouvé grandement favorisé

Apprenez leur à jouer et laissez les jouer

La section Foot Animation du D.T.J

Pour tous renseignements complémentaires vous pouvez joindre le Conseiller Départemental du Football d’Animation du District Aurélien Miconnet au 03 85 93 93 49

Procès Verbaux

20

Procès Verbaux

21

U 13 CHAMPIONNAT DEPARTEMENTAL :

U13 : Match Cluny U.S.2 / A.S.Tournus 2 se jouera le samedi 27 octobre à 15 h à Cluny Accord des 2 clubs Amende pour absence aux journées événementielles : Retrait de l’amende à Beaurepaire, pas d’équipe engagée à la date de rentrée

4 - FORMATION DE CADRES :

VALIDATION DES TITULAIRES de 2 DES 3 MODULES (U9/U11/U13): Avant le passage aux nouvelles formations, le CTR Nicolas Mermet Marechal propose à ces éducateurs titulaires de 2 des 3 modules de faire une certification

Le samedi 24 novembre 2012 de 8h30 à 12h àTournus. Le programme : séance avec les stagiaires puis mise en situation avec des U11 Les éducateurs intéressés sont invités à s’inscrire rapidement au District 5 - SELECTIONS/DETECTIONS / PERFECTIONNEMENT : STAGE INTER LIGUES U16/U17

Joueurs du Pays Saônois convoqués pour le stage inter ligues U16 U17 qui aura lieu du 29 au 31 octobre prochains à CHATEAUROUX : Cédric Da Silva Pinto (F.C.Chalon) Salomon Junior Sambia (U.F.Macon)

RECHERCHE D’INSTALLATIONS : DETECTION U14 : MACONNAIS : Crèches J.S CHALONNAIS: Epervans F.C / Sevrey S .L.L LOUHANNAIS :J.S.Simard Inter secteurs : le samedi 16 février 2013 : recherche un club d’accueil si possible centralisé : candidats : Sevrey S.L.L. / Epervans F.C

Procès Verbaux

22

DETECTION U13 Espoirs du foot : 17 novembre 2012 et 26 février 2013 avec une journée complète le 2 mars 2013 avec finalité espoir du foot et pour les meilleurs concours du pôle. MACONNAIS : candidats : U.S. Cluny / J.S.Crèches CHALONNAIS : candidats S.L.L. Sevrey / F.C.Epervans LOUHANNAIS : J.S.Simard 7 - FOOT FEMININ : Rentrée du Foot Féminin : pour vivre un après midi entre filles!! L'Abergement de Cuisery accueillera le samedi 27 octobre la rentrée du Foot Féminin pour un après midi entièrement dédié aux féminines de 5 à 14 ans qui veulent pratiquer le Football entre elles. Alors si tu es licenciée auprès de la Fédération Française de Football ou pas, si tu veux juste essayer pour la première fois, rejoins nous au Stade de l’Abergement de Cuisery à partir de 13 h30 en renvoyant le Coupon réponse. (Site du District) Les clubs sont invités à sensibiliser leurs filles à participer à cet après midi festif et les encourager à amener des filles non licenciées. Les clubs peuvent remplir directement le coupon réponse ou envoyer directement un mail avec le nom et la catégorie de leurs joueuses qui vont participer à technique@pays-saonois.fff.fr ORGANISATION : Aurélien Miconnet (CDFA) – Emile Richy – Jean Pierre Roberjot –Georges Thibert - Jean Michel Mégard – Anthony Roueff - Stéphan Charbonnier – Mathieu Martin – Aurore Thevenot – Daniel Dupuy (gardiennes) – Yanis Taieb – Christophe Angue Plus de 100 filles sont inscrites, les éducateurs des clubs féminins sont cordialement invités à nous rejoindre pour l’encadrement Merci d’avance ORGANIGRAMMES : SAINT MARTIN EN BRESSE : amende retirée, organigramme reçu le 24/09/2012 ORGANIGRAMMES NON RETOURNES à la date du 25 octobre 2012 : CHALON A.C.F / A.S.C CHALON PORTUGAIS / CLUNY FOOT/AM.S. FRANGY / AM.S. SAINT BONNET EN BRESSE / COMMISSION OBLIGATION EQUIPE de JEUNES P.V.N°2 du jeudi 29 octobre 2012 Présents : Richy / Roberjot / Thibert / Puget / Popille RECTIFICATIF : Après une nouvelle étude, la commission constate que le club Chalon A.C.F, Promotion de District ne possède aucune équipe de jeunes et aucun licencié en catégorie jeunes à ce jour. Manque donc 3équipes : une à 11et 2 à 9 ou à 7. Première année d’infraction RAPPEL du REGLEMENT

Procès Verbaux

23

STATUT DES EDUCATEURS du 25/10/2012 N°3

OBLIGATION EQUIPES DE JEUNES du 25/10/2012 N°2

1° OBLIGATION D’EQUIPES DE JEUNES POUR LES CLUBS :

Clubs de Promotion de District : 1 équipe à onze parmi les U18, U15 2 équipes à 5, à 7 ou à 9 dont éventuellement une équipe féminine

3°SUIVI du DEPARTEMENT TECHNIQUE et JEUNES : Un examen de la situation des clubs a été effectué au 15 octobre - Une notification officielle par courrier électronique ou par lettre recommandée est adressée le 15 octobre de chaque saison par le District aux clubs non en règle vis-à-vis des obligations d’équipes de jeunes. - Dés réception de cette notification, les clubs auront la possibilité de régulariser leur situation en participant à la deuxième phase des championnats ou des rencontres de Jeunes de District avec des équipes ou des joueurs supplémentaires. - Une situation définitive des clubs sera établie par le DTJ en fin de saison à l’issue des championnats ou de rencontres de jeunes. - Les clubs concernés par ces obligations doivent conserver ces équipes pendant la saison entière

SANCTIONS pour non respect de ces obligations

a) Première saison d’infraction : - Amende : voir rubrique sanctions financières 2012/2013

b) Deuxième saison d’infraction : - Refus d’accession pour l’équipe 1ére du club - Amende doublée

c) Troisième saison d’infraction : -Equipe première rétrogradée en division inférieure en supplément des descentes normales - Amende triplée

Présents : RICHY / THIBERT/ BOUILLET/POPILLE CHALON A.C.F. : Journée N° 2 du 30 octobre 2012 : L’Educateur désigné, Rachid KASSI, ne possède pas de licence d’Educateur Fédéral enregistrée. Amende (voir sanctions financières Annuaire du District) Journée N° 3 du 7 octobre 2012 L’Educateur désigné, Rachid KASSI, ne possède pas de licence d’Educateur Fédéral enregistrée. Amende (voir sanctions financières Annuaire du District) RAPPEL de QUELQUES OBLIGATIONS : Ne pas inscrire plus de 3 personnes dans les cases banc (recevant - visiteur ) – Mettre la lettre E en face de l’éducateur et dans la colonne « divers » lorsque l’éducateur est joueur.

Procès Verbaux

24

Les clubs participant au championnat de Promotion de District doivent avoir désigné leur éducateur avant le premier match de leur championnat par enregistrement de sa licence d’Educateur Fédéral (ou contrat). A chacune des rencontres officielles, l'éducateur désigné en charge de l'équipe devra être présent sur le banc de touche ou sur le terrain comme éducateur joueur. Sur présentation de sa licence d'éducateur, son nom et numéro de licence devront être mentionnés à ce titre sur la feuille de match. (Soit comme joueur, soit comme éducateur)Mettre la lettre « E »en face son nom Toute absence de l'Educateur déclaré devra être justifiée auprès de la Commission Technique du District, qui en appréciera le motif, sous peine de l'application de la sanction financière. Tout changement en cours de saison, sur l'initiative du club ou de l'éducateur désigné, devra être signalé, dans les 48 heures de la cessation de fonction, à la commission technique du District par lettre recommandée avec accusé de réception. En cas de non-respect de l'obligation survenant en cours de saison, le club aura un délai de 30 jours pour régulariser sa situation.(ATTENTION CHANGEMENT) Lorsque l'éducateur responsable est suspendu, le nom de l'éducateur doit être porté en haut à gauche sur la feuille de match et cet éducateur ne doit être ni sur le banc de touche ni dans les vestiaires des officiels .Il doit se tenir derrière la main courante.

Procès Verbaux

26

F.C. CHALON : invitations matchs CFA2 INAUGURATION du NOUVEL ECLAIRAGE LE STADE JEAN PIERRE ADAMS VA DISPOSER D'UN NOUVEL ECLAIRAGE …. L'INAUGURATION AURA LIEU le SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 à 17 h 15 SUIVIE du MATCH de CFA2 à 18h00

F.C.CHALON / COURNON A CETTE OCCASION, le F.C.CHALON A LE PLAISIR DE VOUS INVITER - joueurs, dirigeants, éducateurs - à CETTE SOIREE EN PRESENCE DES ELUS DU GRAND CHALON. AFIN de POUVOIR METTRE à VOTRE DISPOSITION LES INVITATIONS NECESSAIRES,ADRESSEZ VOUS au F.C.CHALON( 09 65 37 77 45) ou chalon.fc@bourgogne-foot.fr en PRECISANT LE NOMBRE DE JEUNES ET D'ADULTES

Cette opération sera reconduite sur tous les matchs de CFA 2 à domicile pour les clubs du District du Pays Saônois , vous pouvez emmenez vos jeunes joueurs de l'école de foot ou du Foot à 11 gratuitement en

demandant des invitations au FC Chalon .

Le Coin Clubs

27

Vacances de toussaint STAGE SPECIFIQUE FUTSAL Lundi 29, mardi 30, mercredi 31 Octobre Et lundi 5, mardi 6, mercredi 7 Novembre 30€ pour les 2 semaines (15€ pour une) Groupes de 15 joueurs maximum (premiers inscrits) Ouvert à toutes les catégories (filles et garçons)

U7 : 9h30, U9 : 11h, U11 : 13h30, U13 : 15h, U15 : 16h30, U18 et seniors : 18h Inscriptions : http://www.academiedufoot.com/ Rubrique : inscription, inscription stage Ou Port : 06 14 85 24 80 Confirmation par mail ou téléphone Matériels : Baskets, bouteille d’eau

Encadrement : Florent COTE, BEES1

LANCEMENT DE LA 5e ÉDITION

DES « TROPHÉES PHILIPPE SÉGUIN DE LA FONDATION DU FOOTBALL » Pour la 5e année consécutive, la Fondation du Football organise les « Trophées Philippe Séguin de la Fondation du Football ». Ces trophées ont pour objectif de détecter, récompenser et promouvoir la mise en place par les acteurs du football, amateurs et professionnels, d’actions citoyennes et simples à reproduire. L’appel à candidatures pour la saison 2012–2013 est ouvert du 26 septembre au 30 novembre 2012. Il est ouvert à l’ensemble des clubs amateurs pour lesquels une dotation financière récompense les 3 premiers prix pour chacune des 5 catégories : Initiation santé, Fair-play et Arbitrage, Engagement citoyen, Egalité des chances et Programme vert. Les clubs professionnels sont également invités à concourir pour les actions citoyennes qu’ils développent. Enfin, pour la 2eannée consécutive, une catégorie est ouverte aux joueurs professionnels qui s’investissent tout particulièrement au sein d’une association.

L’an dernier, plus de 300 clubs amateurs issus de toute la France ont concouru et 15 d’entre eux ont été récompensés. 1 club professionnel, le MHSC, a également été récompensé pour son action menée par les joueurs dans les écoles primaires « Le MHSC sur les bancs de l’école ». Le prix « Engagement social et citoyen du joueur professionnel » a été remis à Mathieu Bodmer pour son implication au sein du club Evreux FC 27. La Fondation du Football s’associe une nouvelle fois à l’Ecole nationale supérieure des Arts Décoratifs (EnsAD) pour la création du trophée qui sera remis aux lauréats.

Calendrier 2012–2013 des Trophées Mercredi 26 septembre 2012 : Ouverture de l’appel à candidature Vendredi 30 novembre 2012 : Date limite de dépôt des dossiers Jeudi 14 février 2013 : Jury de sélection des dossiers finalistes Jeudi 28 mars 2013 : Jury final et audition des finalistes Samedi 1er juin 2013 (à valider) : Cérémonie de remise des 5e « Trophées Philippe Séguin de la Fondation du Football », lors de la journée des bénévoles, avant la finale de la Coupe de France.

Les clubs et joueurs souhaitant participer peuvent télécharger les dossiers de candidature sur :

www.fondationdufootball.com

28 Fondation du Football