Transcript
Page 1: la reconversion des sites industriels

La reconversion des

industriels sites et bâtiments

23, 24, 25 février 2009à Roubaix

Page 2: la reconversion des sites industriels

JOURNÉES D ’ É TUDELa reconversion des sites et bâtiments industrielsEvolutions, processus et enjeux

Page 3: la reconversion des sites industriels

Les Journées d’étude ont été organisées par

En collaboration avec

Les journées d’étude sont organisées grâce au soutien de :

Page 4: la reconversion des sites industriels

6 / / 7

INTRODUCTION ....................................................................................12

DE LA MILITANCE À L’INSTITUTIONNALISATION .......................................14

..................................................................................... 14 .......................................................... 17

........................................................................ 18 .................................................................................

30 ANS DE PRATIQUES EN FAVEUR DU PATRIMOINE INDUSTRIEL :BILAN SUR LA CONNAISSANCE, LA PRÉSERVATION ET LA GESTION .........22

......................

.................................................................................. ...........................................

DÉBAT AVEC LA SALLE .........................................................................28

LES ATELIERS À TRAVERS LA VILLE DE ROUBAIX ....................................31

.................................................................................... ........................................................

.............................................................

ENTRE FRICHES ET RECONVERSIONS :ENJEUX DE MÉMOIRE ET LIEUX DE CRÉATION ........................................44

........................................................ 44 ............................................................. 47

.................................................... ..................................................................

RESTRUCTURATION DE L’ESPACE ET RÉGÉNÉRATION URBAINE ................57

..................................................................... .........................................................

........................................................................................ ................................................................................................

LA MÉDIATION, VECTEUR DE VALORISATION ...........................................64

.............................................................................. ...........................

............................................................................. .............................................................

................................................................ ................................................................................................ 71

LA RECONVERSION DES SITES INDUSTRIELS& LE DÉVELOPPEMENT DURABLE ..........................................................72

........................ ..........................................................

CONCLUSION ......................................................................................79

Page 5: la reconversion des sites industriels

/ 9

Florence HACHEZ-LEROY ...........................................................................5Alain CHOPIN ...........................................................................................6Antoine-Laurent FIGUIERE...........................................................................6Florence HACHEZ-LEROY ...........................................................................7Michel RAUTENBERG ................................................................................8Dominique MONS ...................................................................................11Claudine CARTIER ...................................................................................13Paul SMITH ............................................................................................16Anne LEFEBVRE ......................................................................................18Philippe LOUGUET ...................................................................................19Alain CHOPIN .........................................................................................27Bruno VOUTERS .....................................................................................30Claude-Pierre CHAVANON ........................................................................31Alain BATTEGAY ......................................................................................33Marina GASNIER ....................................................................................35Maxime BITTER ......................................................................................41Jean-François BOUDAILLIEZ .....................................................................41et Michel DAVID .....................................................................................41Yves DHAU-DECUYPERE ..........................................................................44Didier DEBARGE .....................................................................................46Colette DREAN .......................................................................................50Gracia DOREL-FERRE ...............................................................................50Marianne PATTOU...................................................................................51Mickaël VANQUICKELBERGE .....................................................................53Béatrice AUXENT ...................................................................................54Pierre FOVIAU ........................................................................................55Benoît PONCELET ...................................................................................58Fabienne DUWEZ ...................................................................................58Jean-François CARON .............................................................................61

Nota : ce document est une synthèse des interventions et des échanges. Les propos ne sont pas repris dans leur intégralité mais condensés.

Page 6: la reconversion des sites industriels

1ÈRE JOURNÉE30 ANS DÉJÀ...

Page 7: la reconversion des sites industriels

1 ÈRE

12 / / 13

1 ÈRE

INTRODUCTION

Président de l’association Mémoires du travail

en réseau d’acteursqui n’ont pas toujours l’occasion de se rencontrer et de se parler, ce qui

explique la grande diversité des participants

Directeur adjoint de la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) du Nord – Pas-de-Calais

redonner une fierté à ce qui a été et permettre d’envisager le futur sans nostalgie.

Maître de conférences en histoire contemporaine, en délégation au Centre de recherches historiques (CRH/EHESS-CNRS)

«!Patrimoine industriel, stratégie pour un avenir »

Page 8: la reconversion des sites industriels

1 ÈRE

14 / / 15

1 ÈRE

Animation de la matinée : Maître de conférences en histoire contemporaine, en délégation au Centre de recherches historiques (CRH/EHESS-CNRS)

DE LA MILITANCE

Florence HACHEZ-LEROY

De l’histoire au patrimoine

Anthropologue, professeur à l’université Jean Monnet de Saint-Etienne, directeur adjoint de l’UMR 5264 du CNRS MoDys1

la patrimonialisation correspond pour partie à un processus d’emblématisation et de mythologisation

Le patrimoine, instrument de l’action publique

un processus d’homogénéisation des pratiques une réaffirmation du local.

1 Monde et dynamiques des sociétés

À travers cette reconnaissance, le territoire souhaite faire face à d’autres régions urbaines et s’inscrire dans des réseaux territoriaux urbains.

Deux exemples / la Rhonda Valley et le bassin minier

Rhonda Valley

consortium

«!the!black!gold community »

Culture Commune à Loos-en-Gohelle

Page 9: la reconversion des sites industriels

1 ÈRE

16 / / 17

1 ÈRE

Perspective historique du patrimoine industriel

Maître de conférences en histoire contemporaine, en délégation au Centre de recherches historiques (CRH/EHESS-CNRS)

Research committee on industrial archeology

ne les présente pas uniquement comme un lieu de travail

récupérer les matériaux réunir les partenaires et les fonds temps pour

réécrire l’HistoireIronbridge

Gorge MuseumEtudes des bâtiments industriels des 18ème et 19ème siècles

Emblématisation et mythologisation du patrimoine

transformation de la culture minière en un objet artistique ou touristique mise en évidence de récits collectifs sur la culture ouvrière

Page 10: la reconversion des sites industriels

1 ÈRE

18 / / 19

1 ÈRE

2 Une darse est un bassin rectangulaire destiné principalement à l’accostage des cargos. Dans les grandes zones portuaires industrielles, les darses sont séparées par des môles ou des traverses, et implantées en épi par rapport au chenal d’accès

2 Une darse est un bassin rectangulaire destiné principalement à l’accostage des cargos. Dans les grandes zones portuaires industrielles, les darses sont séparées par des môles ou des traverses, et implantées en épi par rapport au chenal d’accès

D’un colloque à l’autreÉmergence de l’archéologie industrielle et évolution du patrimoine industriel

Géographe, enseignante à l’ENSAPL

Le colloque de 1979

Ironbridge Gorge Museum

La formation d’un nouveau regardLe paysage se construit à partir de la forme

Factory

Town and Country

Tate Gallery Albert Dock

Depuis les années 1990

National TrustTate Modern

Urban Splash.

LingottoSpina Centrale

Internationale Bau-AustellungEmscher Park

Une valorisation, tant mentale que réelle, a permis un travail sur tous les éléments du patrimoine ainsi que sur la culture.

Page 11: la reconversion des sites industriels

1 ÈRE

20 / / 21

1 ÈRE

Les musées de site industriel

Conservatrice à l’Inspection générale des musées, chargée des musées industriels

Le contexte industriel régional

réunir les productions de l’époque actuelle développer un outil favorisant la création.

Les musées d’Art et d’Industrie, célébration d’une industrialisation triomphante

en glorifiant davantage les matières premières comme le fer et le charbon et les techniques de mise en œuvre et de production.

Lorsque l’industrie disparaît

gloire d’une technique et d’un ingénieur

4

Une Machine et des hommes

vrai-faux musée de site présentera un parcours retraçant l’aventure

3 Tissu peint ou imprimé4 L’entreprise Dollfus Mieg et Cie est leader sur le marché de la broderie et des fils pour ouvrage

industrielle

on ne parle plus de « musée », trop associé à la nostalgie, mais de « cité », terme plus moderne.

vraie-fausse

Les usines transformées en musées axent leur projet scientifique et culturel sur les techniques de fabrication et glorifient le savoir-faire

Page 12: la reconversion des sites industriels

1 ÈRE

22 / / 23

1 ÈRE

30 ANS DE PRATIQUE EN FAVEUR DU PATRIMOINE INDUSTRIEL :

Les outils de connaissance, de gestion et de préservation du patrimoine

Chercheur à la Direction de l’architecture et du patrimoine (DAPA), Ministère de la Culture et de la Communication

Quelques repères sur l’émergence de la notion du patrimoine industriel

The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage

Les Châteaux de l’industrie L’Archéologie industrielle en France

Les années 1970

Les années 1980

De nos jours

Images Itinéraires Cahiers

5 http://www.culture.gouv.fr/culture/inventai/patrimoine. La base Palissy, consacré aux objets mobiliers, contient les dossiers sur les machines étudiées.

Page 13: la reconversion des sites industriels

/ 25

1 ÈRE

Les protections des monuments historiques du patrimoine industrieldans le Nord – Pas-de-Calais

Chargée d’études documentaires, service des Monuments Historiques, DRAC Nord – Pas-de-Calais

Les années 1980 : prémices et échecs

c’est l’époque du slogan «!Fiers d’être Roubaisiens! »

Les années 1990

Les années 2000on revient au patrimoine industriel par une grande campagne

de repérage

C’est également un travail qui voit son accomplissement avec le temps

6 Elle prévoit une instance de classement et des mesures de protection législative qui permettent de décider de l’avenir de ces bâtiments

Page 14: la reconversion des sites industriels

1 ÈRE

26 / / 27

1 ÈRE

L’histoire des reconversions dans le Nord – Pas-de-Calais

Architecte, professeur à l’ENSAPL, directeur du LACTH

dans une logique de sédimentation historique et de transformation des bâtiments, afin qu’ils s’inscrivent durablement dans le paysage urbain.

Cette réhabilitation pose la question de l’humanisation et de la domestication de ces édifices

7

7 Cette idée d’une familiarité par la couleur sera reprise 25 ans plus tard par la ville de Roubaix avec le slogan « La ville de toutes les couleurs »

8.

Les éléments méthodologiques actuels permettent d’en tenir compte par une bonne connaissance du site. Sur ce plan, les études historiques sont essentielles.

déjà là.

«!Il ne s’agit pas de s’intéresser aux bâtiments industriels par défaut,par obligation. Mais pour la conception, c’est plus intéressant

de partir de ce qui existe que de faire table rase pour construire du neuf.Partir de l’existant permet de travailler avec plus d’intelligence.»

8 Le façadisme est une pratique urbanistique qui consiste à ne conserver que les façades jugées intéressantes de bâtiments anciens dont tout le reste est voué aux démolisseurs

Page 15: la reconversion des sites industriels

1 ÈRE

28 / / 29

1 ÈRE

DÉBAT

Dans la région du Nord, précisons qu’aucun bâtiment n’a été désinscrit.

Notons la vulnérabilité de ces sites car les problèmes liés à leur protection signifient que leur activité a pris fin.

C’est une question essentielle mais encore marginale dans notre société.

Page 16: la reconversion des sites industriels

/ 31

1 ÈRE

Cour intérieure - Usine Roussel

LES ATELIERS

Atelier 1 : Art et industrie

Conseillère pour l’éducation artistique, DRAC Nord – Pas-de-Calais

L’usine Roussel

Page 17: la reconversion des sites industriels

/ 33

1 ÈRE

Bibliothèque - ENSAIT

ENSAIT

9 Le larmier ou goutte d’eau est la partie saillante, transversale et basse de la charpente ou d’un appui de fenêtre et qui a pour fonction d’éviter l’infiltration de l’eau de pluie

CONCLUSION

Ces visites nous montrent à quel point le monde industriel d’aujourd’hui est moins enclin à faire appel à l’architecture en tant qu’art. Les industriels du XIXe, quant à eux, faisaient appel aux toutes récentes découvertes de l’industrie en matière de construction. Nous avons pu le découvrir à l’usine Roussel avec les espaces fonctionnels de l’architecture moderne et l’exemple des bureaux paysagers. À l’ENSAIT une partie de la structure fait appel aux matériaux modernes de l’époque, tout en conservant une façade classique en maçonnerie de pierre. Ces deux bâtiments, d’apparence et de fonction à l’origine différente, ont une finalité qui nous a touchée. L’usine Roussel et l’ENSAIT ont conservé toutes deux des décors et une mise en espace qui symbolisaient la puissance industrielle pour l’une, la force du savoir académique pour l’autre. L’ENSAIT a conservé sa mission de transmission des savoirs, tandis que l’usine Roussel a profondément modifié son activité. Ancienne usine de teinture de textiles, elle accueille aujourd’hui des bureaux et les studios du CCN. C’est le cas d’un grand nombre de bâtiments industriels qui se sont adaptés aux évolutions économiques et qui proposent une fonction aujourd’hui recherchée.

Cet atelier a permis, en partant de nos impressions sensibles, de croiser les regards, le vécu et les spécialités de chacun. Il y a nécessairement une part de subjectivité dans l’ensemble de nos analyses. L’exercice nous y encourageait, mais c’était pour être ensuite plus à l’écoute des éléments objectifs.

Nous avons porté un regard actuel et avons eu du plaisir à nous exprimer sans même connaître l’histoire de ces lieux. Nous avons pris le temps de les découvrir et nous avons réagi avec notre époque. C’était une chance de pouvoir les visiter, car ils ne sont pas spécifiquement dédiés à l’accueil de visiteurs.

Page 18: la reconversion des sites industriels

/ 35

1 ÈRE

Atelier 2 : L’esprit des lieux d’hier à aujourd’hui

Conseillère valorisation du patrimoine et archives, DRAC Nord – Pas-de-Calais

Contraste

Rapport public / privé.

Orientalisme et exotisme

La Draperie

Page 19: la reconversion des sites industriels

/ 37

1 ÈRE

Recueillement / Tranquillité

«!L’esprit des lieux ne se limite pas à la fonction originelleou au programme de reconversion,

c’est une réalité profane qui excède ces notions,d’où l’importance de voir aussi l’architecture pour ce qu’elle est.»

PHILIPPE LONGUET

La Piscine

Page 20: la reconversion des sites industriels

/ 39

1 ÈRE

Atelier 3 : Visite de la ville par les habitants

Président de l’association Mémoires du travail

Le débat, lors de cet atelier doit donc permettre de mettre en évidence ce que des visites guidées par des habitants peuvent apporter aux visites « professionnelles » des guides/conférenciers.

Marianne Pattou, animatrice du patrimoine et de l’architecture, à la

mairie de Roubaix, nous a présenté sa conception d’une visite d’un quartier

«!le départ de la visite doit commencer à la Condition publique :des toits de celle-ci, on voit toute la ville.»

Quand les sirènes se taisent

Dès lors, la question est la suivante : qu’est-ce que les visites animées par les habitants peuvent apporter pour mener, compléter, voire modifier les visites des professionnels du patrimoine ?

Vue de l’esplanade arrière du MAC’s© Mac’s

Page 21: la reconversion des sites industriels

1 ÈRE

40 / / 41

1 ÈRE

Visite guidée par des habitants

Yvette Oulmi

Raymond Plateau

« On fait de la dentelle »

« Mais c’est pourri, il n’y a rien à voir »

POUR CONCLURE

Le parcours professionnel intègre ce qui est considéré par les institutions comme faisant partie du patrimoine à une époque donnée. Il s’appuie sur le savoir des historiens, des historiens de l’art, des architectes… C’est le produit positif de la professionnalisation qui, depuis plusieurs années, se renforce. Notamment au travers des labellisations « Ville d’art et d’histoire » et «!Pays d’art et d’histoire » qui, dans la région, sont sous la responsabilité de Colette Dréan.

Mais il s’agit aussi de faire entendre la voix des habitants, qui viendrait traverser, animer, et faire bouger ce discours institutionnel. Il faut autoriser cette voix à transformer ce discours et inviter au dialogue le regard singulier et le regard de l’institution. Il s’agit de considérer ce nécessaire regard de l’institution, non comme quelque chose de figé, mais en perpétuel mouvement.

Page 22: la reconversion des sites industriels

2ÈME JOURNÉEENTRE FRICHES ET RECONVERSIONS :

ENJEUX DE MÉMOIRE ET LIEUX DE CRÉATION

Page 23: la reconversion des sites industriels

44 / / 45

Animation de la matinée : Rédacteur en chef adjoint à la Voix du Nord

ENTRE FRICHES ET RECONVERSIONS

L’esprit des lieux : Une préoccupation partagée

PROJECTION DU DOCUMENTAIRE, «L’ESPRIT DES FRICHES»,DE CLAUDE-PIERRE CHAVANONL’Esprit des friches, 2006, 52 minutes, réal. Claude-Pierre Chavanon www.octogone-productions.com

Ce documentaire sur la réhabilitation des friches industrielles est un voyage insolite en Europe, une découverte de la valeur de nos usines devenues inutiles, de la qualité architecturale et esthétique de sites réputés gris et tristes, grâce aux passeurs que sont les architectes passionnés par la reconversion.Avec de nombreux exemples français, belges, allemands, polonais et grecs, le documentaire propose de découvrir l’esprit des friches : constructions fonctionnelles chargées de sens, exaltation des matériaux, manifestations architecturales de la puissance des industriels d’antan, lieux de travail revendiqués par la mémoire… L’idée du respect des lieux est commune à tous les architectes et dans tous les pays. Mais l’essentiel réside dans la manière de faire vivre ces friches aujourd’hui, souvent comme de nouveaux territoires de l’art, de nombreux lieux de vie au cœur des cités. Les architectes interviewés apportent leur vision historique, technique, citoyenne et artistique. Ces sites généreux propices à la création sont peut-être le dernier territoire de liberté pour une architecture prise en otage par les normes et formatages et dans un urbanisme souvent sans vie.

10 Stéphanie Labat : architecte-urbaniste, directrice-adjointe de la SAMOA, Société d’aménagement de la métropole ouest-atlantique

Réalisateur de l’Esprit des friches

in situ

« l’esprit des lieux!».

« Je n’ai rien fait ici!».

L U

Page 24: la reconversion des sites industriels

46 / / 47

Perdre sa pertinence et retrouver son sens

Sociologue CNRS (Lames-MoDys), Université Lyon II

perd de sa pertinence et de son actualitéLes formes de l’expérience, une autre

histoire sociale

mémoire des friches esprit des friches.

Je doute d’ailleurs que retrouver l’esprit ou l’âme des lieux suffise à redonner du sens ou de la pertinence à ces friches dans les usages urbains.

Friches industrielles - un monde culturel européen en mutation

n’est pas le seul réemploi culturel possible de ces friches.

Page 25: la reconversion des sites industriels

48 / / 49

11 Cf. Article « Les redéploiements des ‘nous’ du patrimoine et de la mémoire en France », in Culture et Recherche, n° 114-115, hiver 2007-2008

Reprendre un bâtiment, c’est reprendre un lieu

11

La reconversion, un exercice pédagogique complet

Maître de conférences, Université de Technologie Belfort-Montbéliard

.

Page 26: la reconversion des sites industriels

/ 51

Vue de l’esplanade arrière du MAC’s© Mac’s

Visites de 2 sites industriels reconvertis

Le Grand Hornu

FICHE D’IDENTITÉNom du site : Le Grand HornuLocalisation : Hornu, Borinage, Hainaut, BelgiqueAncienne activité : charbonnage

Début de la construction : 1810 Début de la réhabilitation : 1971/ 1989-2002Architecte : Bruno Renard Architecte : Henri Guchez puis Pierre HebbelinckFin de l’activité : 1954 Site internet : www.grand-hornu.be

Page 27: la reconversion des sites industriels

/ 53

Le PASS

Un terrilLa Pass’erelle

Le Pass’age des enfantsLe BelvédèreLe Châssis à molettesLa Salle des machinesLe Hangar aux expositionsLe Palais des imagesLe silo et la salle des trémiesLe Jardin des aventures.

FICHE D’IDENTITÉNom du site: Crachet Picquery devenu le PASSLocalisation : Frameries, Hainaut, BelgiqueAncienne activité : charbonnage

Début de la construction : 1810 Début de la réhabilitation : 1998Architecte : Bruno Renard Architecte : Jean Nouvel puis Laurent NigetFin de l’activité : 1954 Site internet : www.pass.be

La Pass’relle et le châssis à molette

Page 28: la reconversion des sites industriels

3ÈME JOURNÉEUN ENJEU DE SOCIÉTÉ

Page 29: la reconversion des sites industriels

/ 57

RESTRUCTURATION DE L’ESPACE

Animation de la table ronde : Responsable du magazine Le Moniteur pour le bureau de Lille

Roubaix : Le choix de la reconversion

Délégué à la culture, au patrimoine au tourisme, Ville de Roubaix

Directeur général de l’emploi, Ville de Roubaixun véritable champignon industriel du 19e siècle

conscience de la valeur de ce patrimoine.

les symboles de l’oppression du patronat sur les ouvriers

souvenir glorieux de la période industrielle, que celui de l’exploitation capitaliste.

Page 30: la reconversion des sites industriels

58 / / 59

solvabiliser économiquement ce désir de réhabilitation symbolique.

nous avons senti un attachement

L’argent public amène l’argent privé.

coup d’arrêt à la démolition

réhabilitationrenouvellement urbain par la culture

mais aussi de l’espace naturel, des paysages

changer le visage de la ville et à faire évoluer son image

cette absence de concentrationnous imposera beaucoup de travail pour améliorer le projet

la tentation du repli et de l’oubli est une catastrophe. serons fiers de notre histoire

faire la promotion, récupérer cette mémoire pour aller vers l’avenir.

Page 31: la reconversion des sites industriels

60 / / 61

Le projet de reconversion du 9/9 bis à Oignies

Directeur de la Mission bassin minier

grand site de la mémoire minière

une période de deuil l’ensemble des partenaires politiques et économiques voulait tourner la page

vers un concept modulaire et évolutif.

une démarche de Haute qualité environnementale (HQE)

nous avons conservé une identité tout en évoluant.

nous travaillons en référence à la notion d’éco-quartier.

réussite du Louvre II à Lens est qu’il s’accompagne d’un travail sur les quartiers environnants ?

les enjeux sont urbains, culturels, sociaux et concernent l’aménagement du territoire.

Page 32: la reconversion des sites industriels

62 / / 63

Le pôle télévisuel Descat

Architecte et professeur à l’école d’architecture et de paysage de LilleL’idée de redonner de la fierté aux habitants est fondamentale

La solution la plus évidente et surtout la plus simple aurait été de les raser et de repartir de zéro

le patrimoine ne concerne pas que les objets, les bâtiments

Pour preuve, Télé Melody n’a pas voulu d’enseigne car le bâtiment joue pleinement ce rôle.

Débat avec la salle

L’enjeu n’est certainement pas de distinguer culture de riches et culture de pauvres.

muséification de la ville qu’un simple décor pour le tourisme urbain des classes moyennes

ce sont des projets qui n’ont de sens que dans le cadre d’une métropole

Page 33: la reconversion des sites industriels

64 / / 65

LA MÉDIATION,

Animation de la table-ronde :!Conseillère valorisation du patrimoine et archives, DRAC Nord – Pas-de-Calais

Diffuser le patrimoine industriel

Présidente de l’Association pour le patrimoine industriel de Champagne-Ardenne (APIC)

Historiens-Géographes

Cahiers !de!l’APIC

l’Association pour le patrimoine industriel de Champagne-Ardenne

Atlas du patrimoine industriel de Champagne-Ardenne

Page 34: la reconversion des sites industriels

66 / / 67

L’animateur de l’architecture et du patrimoine : un relais vers la ville

Animatrice de l’architecture et du patrimoine, Ville de Roubaix

aide à la conception des projets

accompagnement sur le plan organisationnel et logistique

soutien financiercommunication

approche du patrimoine pluridisciplinaire

une vision globale

rendre la ville sensible

EN CONCLUSION, AVEC CE PROJET,LES ÉLÈVES ONT TOUT À LA FOIS :

- effectué des recherches documentaires relayées par des sorties sur le terrain- bénéficié d’une approche thématique globale du patrimoine roubaisien faisant le lien entre le passé et l’actualité de la ville, ce dans le contexte précis d’un événement culturel (la célébration du centenaire de l’écrivain)- réellement été touchés par ce patrimoine à travers les rencontres humaines qui ont donné vie au projet- finalement ressenti une réelle fierté de voir leur travail valorisé à travers une exposition, l’édition et la diffusion large d’un document de qualité et des retombées dans la presse locale. Ils ont aussi exprimé la fierté d’appartenir à une histoire, et de mieux comprendre leur ville.

Page 35: la reconversion des sites industriels

68 / / 69

Le Roubaix de Van der Meersch

Professeur de français, collège Van der Meersch, Roubaix

Derrière les objectifs pédagogiques, il y avait évidemment des objectifs citoyens

nous sommes partis de la célébration du centenaire de l’écrivainet du nom du collège que les élèves revendiquaient

Alors la réalité économique prend le pas sur le projet patrimonial.

Sensibiliser les habitants à leur cadre de vie

Architecte, CAUE du Nord

Page 36: la reconversion des sites industriels

70 / / 71

« Murmures », Compagnie Les Voyageurs

Directeur artistique, Compagnie Les Voyageurs

La mémoire est comme une entité vivante, pas un simple souvenir

sensibilité d’artiste face à la poétique du bâtiment

Murmures

des liens entre des gens qui se sont retrouvés à partager une histoire autour du patrimoine

il s’agissait de montrer ce qu’il est réellement et ce qu’il est aujourd’hui

Débat avec la salle

au lieu de taire les choses, il faudrait les vivre avec les gens

PROJECTION D’UN EXTRAIT DU FILM«MURMURES», DE PIERRE FOVIAU

Murmures est une évocation poétique des Bains dunkerquois. Ce film porté par mille et une voix raconte, se souvient et imagine les petites et les grandes histoires de ce palais de l’eau, qui depuis plus d’un siècle continue d’irriguer l’imaginaire dunkerquois. Sous la direction de Pierre Foviau, l’équipe artistique accompagnée de spécialistes du patrimoine et de la collecte de la mémoire, a invité un public large et diversifié à raconter ce que ce lieu évoque. Il s’est agi ensuite, sans trahir les voix offertes, de les inclure dans une proposition artistique qui vise à croiser l’intime et le collectif, à donner à entendre les propos de chacun, à appréhender et à s’approprier différemment le patrimoine de la collectivité. Ce film a été programmé à Dunkerque à l’occasion de la fête Au fil des canaux dans le quartier de la Basse ville et au studio 43 cinémas d’art et d’essai, en mai et juin 2008.

Page 37: la reconversion des sites industriels

72 / / 73

LA RECONVERSION DES SITES INDUSTRIELS

Animation de la table-ronde : Directeur du CAUE du Nord

Les Rives de la Haute-Deûle et Euratechnologies : un quartier durable

Directrice de la SORELI SEM de Lille Métropole

Le développement durable est une démarche permanente, un travail de capitalisation de l’expérience qui va du concept jusqu’à la réalité.

en désenclavant les terrains par un travail de couture urbaine

réaliser des logements intermédiaires, au lieu de maisons individuelles.

obtenue par la pratique piétonne et publique du site

qui la traite par phytoremédiation13 avant de la rejeter dans la Deûle.nombreuses prescriptions environnementales ont été imposées aux promoteurs

32 000 tonnes de déchets ont été triées et retraitées sur le site.

On ne peut pas toucher cette identité, ni à celle des gens qui y vivent, sans se poser un minimum de questions

12 L’expert environnemental Isabelle Hurpy est l’AMO en développement durable de la SORELI13 Principe de dépollution des sols par les plantes

Page 38: la reconversion des sites industriels

74 / / 75

Une politique locale de développement durable

Maire de Loos-en-Gohelle et président du Bassin Minier Uni

C’est aussi une approche transversale à travers l’intégration systématique de trois piliers : économique, social et environnemental

Cet important travail participatif a permis de questionner plus d’un millier de personnes sur l’après-charbon

posent la question de la trajectoire individuelle et de la trajectoire collective.

l’idée d’inscrire le bassin minier au patrimoine mondial de l’UNESCO

Leviers pour le territoire, ces lieux permettent aux travailleurs de la mine de retrouver l’estime de soi

Page 39: la reconversion des sites industriels

76 / / 77

14 et non dans une approche exclusive du bâti

dans le même temps une manière de rappeler le passé et d’affronter plus sereinement l’avenir

faire que la construction de la ville se poursuive dans une certaine logique

L’avenir ne peut se construire sans avoir conscience de cette histoire

nous cherchons les lieux qui puissent être les creusets des sociétés

14 Le paysage culturel est un ouvrage combiné de l’homme et de la nature. Dépassant l’échelle du monument ou du site, il permet de mesurer et d’envisager à la fois l’action de l’homme sur et dans un environnement particulier, et réciproquement

La participation est un puissant enjeu politique, elle permet de bâtir la société et de produire ensemble.

Il faut décloisonner et échanger en permanence sur ces questions

Page 40: la reconversion des sites industriels

/ 79

CONCLUSION

Le vide est important, car il est porteur d’avenir et que c’est là où se construit la pensée.

Le patrimoine est un symbole pour les architectes,pour une région, pour une population.

Il donne des repères et la connaissance est au cœur de ce process.Ces 3 jours ont été un moment de la constitution de cette connaissance,

mais aussi du travail qu’il nous reste, aujourd’hui, à mener.

Page 41: la reconversion des sites industriels
Page 42: la reconversion des sites industriels

Recommended