1. Clipsowww.clipso.com

Clipso propose unrevêtement de toile tenduecomposée de mailles enpolyester enduites depolyuréthane. Fines et légère(0,3 m m d'épaisseur pour 200à 300gr/m 2) , les toiles Clipsose posent à froid, aussi bienaux murs qu'aux plafonds,et se déclinent avec dessolutions de rétro-éclairage,impression et isolationacoustique.

2. Cotto d'Estéwww.cottodeste.it

Cernent project est unproduit développé par Cottod'Esté qui reproduit leseffets visuels et tactiles dubéton avec des panneaux decéramique. Disponibles endifférentes textures, nuanceset dimensions (jusqu'à3 m par 1 m, pour 5,5 m md'épaisseur), ces dalles sontréalisées en Kerlite, unenouvelle formule de grèscérame renforcé avec unemaille en fibres de verredéveloppé par Cotto d'Esté.

3.Grassi Pietrewww.grassipietre.it

Grassi Pietre est un carrieritalien qui apporte sonsavoir-faire au service desarchitectes depuis 1850. Pourl'aménagement de la cave àvin Cantina Zymè à Vérone,l'architecte Moreno Zurloa conçu, grâce à la qualitédu matériau, une étagèrepentagonale.

Clipso markets stretchedcanvas coverings made upof polyester mesh coatedwith polyurethane.Thin andlight (0.3 m m in thicknessfor 200 to 300gr/sq.metre),Clipso canvasses are laidcold, on walls and ceilings,and work with back-lighting,printing and Sound insulationsolutions.

Cément project is a productdesigned by Cotto d'Estéwhich reproduces the visualand sensory effects of cernentwith stoneware panels.Available in various textures,tones and dimensions (up to3 m x 1 m, for a thickness of5.5 mm), thèse tiles are madeof Kerlite, a new reinforcedstoneware formula with afibreglass mesh developed byCotto d'Esté.

Grassi Pietre is an Italianquarrying company whichhas been providing itsexpertise to architects since1850. For the interior designof the Cantina Zymè winecellar in Verona, architectMoreno Zurlo has designeda pentagonal shelving unitthanks to the quality of thematerial.

REVETEMENTSKAORU URATA

COVERINGS

4.Tarkettwww.tarkett.com

Leader mondial derevêtements de sol.Tarkettpropose iD Mixonomi, unecollection de sol vinylemodulaire qui se décline en33 coloris, y compris des effetsmétalliques, et 10 formesdifférentes. 100 % recyclable,cette gamme permetdifférentes combinaisonsintuitives.

A global leader in floorcoverings,Tarkett marketsiD Mixonomi, a modularvinyl tile flooring collectionavailable in 33 colours,including metallic effects,and in 10 différent shapes.100 % recyclable, this rangeoffers various intuitivecombinations.

5. Ceramica Voguewww.ceramicavogue.com

Inspiré du motif des papiersmillimétrés, la nouvellecollection Vogue Graph estun carrelage en grès céramede 1 cm d'épaisseur avec unefinition satinée. Disponibleen 3 formats et en 29 coloris,il se pose au sol et au mur,à l'extérieur comm e àl'intérieur. Sa texture assureégalement des propriétésantidérapantes.

Drawing inspiration fro mgraph paper, the new VogueGraph collection is 1 cm-thickstoneware tiles with a satinfinish. Available in 3 formatsand in 29 colours, it can befitted on floors and walls,indoors and outdoors. Itstexture also boasts non-slipproperties.

Tutti i diritti riservati

PAESE : Francia PAGINE : 144-145SUPERFICIE : 176 %PERI2DICI7À : %LPeVtUDOe

DIFFUSIONE : (7760)AUTORE : Kaoru Urata

1 dicembre 2017 - N°422

6. Interfacewww.interface.com

Disponible depuismi-octobre, Radialest une collection demoquettes aux tons pastelet neutres. Chaque dallede 50x50 cm est bicolore,avec un effet de dégradédes couleurs permettantun agencement nondirectionnel qui met enavant la matérialité du sol.

Available since mid-October, Radial is acarpet collection withpastel and neutral tones.Each 50x50 cm tile istwo-tone, with a subtlegradation of colours fornon-directional fitting,highlighting the flooring'smaterials.

8. Gencorkwww.gencork.com

Le groupe Sofalca, enassociation avec Digitlabpour la direction artistique,a développé Gencork,une marque de solutionsen liège destinées aurevêtement intérieur et àla création de mobilier.Via un processus detransformation numérique,l'aggloméré de liègeobtenu optimise lespropriété thermiques etacoustiques du matériau.

Sofalca Group teamedup with Digitlab for theartistic direction to developGencork, a brand of corksolutions for interiors andfurniture. Using digitalprocessing, the resultingcork agglomerate optimisesthe material's thermal andacoustic properties.

g. Ober Surfaceswww.ober-surfaces.com

Expert en solutionsdédiées à l'aménagementd'intérieur, Ober Surfacesa développé, avec ledesigner français PatrickNorguet, la collectionMétal pour Pure Paper. Cerevêtement d'aluminiumsur stratifié est disponibleen 131 déclinaisons et12 motifs.

7 Metsa Wood

An expert in interiordesign solutions, OberSurfaces has workedwith French designerPatrick Norguet on theMétal collection for PurePaper.This collection oflaminated aluminiumpanels is available in131 references and12 patterns.

www.rockfon.fr

Rockfon® Mono®Acoustic est unesolution de plafondsacoustiques,monolithiques etmodelables, quis'adaptent à toutesles surfaces. Elle estcaractérisée par unenduit de finitioncomposé de poudrede marbre qui confèreun aspect lisse ethomogène au plafond.

Rockfon® M o no ®Acoustic is a solutionfor acoustic, monolithicand fashionableceilings, suited to ailsurfaces. It featuresa finish coat madeup of powderedmarble, giving theceiling a smooth andhomogenous look.

www.metsawood.com

Kerto LVL est un produit lamiboiscertifié CE, disponible en poutres,panneaux, et montants murauxdédiés à la structure. Il estcomposé de plaquages en épicéade 3 mm, recollés à fil parallèleavec des joints en biseau décaléspour augmenter sa stabilité. Enpanneau, le pressage continupermet d'obtenir des longueursde 2,4 à 24,5 m pour une largeurcomprise entre 1,8 et 2,5 m.

Kerto LVL is a CE markedlaminated lumber product,available in beams, panels andwall studs dedicated to thestructure. It is made up of 3 m mspruce plywood, re-glued withparallel grain and staggered andtapered joints to increase itsstability. In panels, the continuousbillet can be eut to create lengthsfrom 2.4 to 24,5 m and widthsfrom 1.8 to 2.5 m.

10 Rockfon

Tutti i diritti riservati

PAESE : Francia PAGINE : 144-145SUPERFICIE : 176 %PERI2DICI7À : %LPeVWUDOe

DIFFUSIONE : (7760)AUTORE : Kaoru Urata

1 dicembre 2017 - N°422