Transcript
Page 1: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

1

Page 2: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

2

Celles-sur-Belle accueille, au sein de l’abbaye

royale, la 13e édition du Festival « Les Estivales

d’ArtenetrA ».

Rencontres entre de grands maîtres de la musique

classique et de jeunes talents, le festival se déroule

avec le soutien du Département des Deux-Sèvres et de

la Région Nouvelle Aquitaine.

ArtenetrA a conçu un nouveau programme de concerts

ambitieux. Je me réjouis que des concerts préparés

dans notre abbaye irriguent le territoire et je salue mes

collègues qui accueillent dans leur commune une

production d’ArtenetrA.

Je vais quitter prochainement mes fonctions de Maire

de Celles-sur-Belle : je veux saluer l’excellence de la

proposition artistique élaborée chaque année par

Fabrice Gregorutti et souhaite une très longue vie

à ArtenetrA.

Jean-Marie ROY

Maire de Celles-sur-Belle

Le mot du Maire

Page 3: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

3

Émerveillement, joie, échange, surprise, mélancolie, méditation, partage…

les qualificatifs ne manquent pas pour décrire l'émotion d'une écoute

musicale.

Et si le sens profond de la musique était le silence ? Le silence en soi ?

S'assembler dans une salle de concert, être ému à l'écoute d'un adagio de

Mozart, surpris par un enchaînement d'accords si particuliers chez Debussy,

se laisser emporter par les élans romantiques de Chopin ou de Liszt, s'extraire

des bruits du monde où viennent souvent se briser les rêves fragiles et faire le

vide pour que la musique entre au plus profond de soi.

Ils sont précieux les lieux et les instants qui échappent aux tumultes. Le silence

partagé par le public à la fin d’un concert est, avant les applaudissements,

un moment rare.

Lorsqu'il advient, ce temps suspendu, échangé entre le public et l'interprète,

silence qui parfois ne dure que quelques secondes, révèle la beauté et

le mystère de la musique.

Depuis sa création en 2007, ArtenetrA a organisé plus de 200 concerts de

musique classique dans l’abbaye royale de Celles-sur-Belle et dans plusieurs

lieux du patrimoine de l’art roman des Deux-Sèvres.

Cher public, je formule le vœu que cette nouvelle édition de notre festival

vous apporte, grâce au talent exceptionnel des artistes invités, une réponse

à la question : pourquoi la musique classique ?

Fabrice Gregorutti

Directeur artistique

Pourquoi la musique classique ?

Page 4: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

4

Programme 2019

Samedi 6 juillet, 20h30

Église Abbatiale de Celles-sur-Belle

La Maîtrise Notre-Dame de ParisYves Castagnet, orgue

Henri Chalet, direction

Page 6

Dimanche 21 juillet, 17h

Église de Nouaillé-Maupertuis

Lundi 22 juillet, 18h

Église de Coulon

Mardi 23 juillet, 20h30

Abbaye de Celles-sur-Belle

Passions du Sud Emmanuel Rossfelder, guitare

Victor Villena, bandonéon

Page 7

Mercredi 24 juillet, 18h

Abbaye de Celles-sur-Belle

Arielle Beck, piano

« Découverte Jeune Talent »

Mercredi 24 juillet, 20h30

Abbaye de Celles-sur-Belle

Les années de pèlerinage de Liszt Suzana Bartal, piano

Page 8

Jeudi 25 juillet, 18h

Abbaye de Celles-sur-Belle

De Schubert à Bernstein, la passion des instruments à ventDavid Walter, hautbois

Florian Héau, clarinette

Jean-François Duquesnoy, basson

Magdalena Dus, piano

Page 9

Vendredi 26 juillet, 12h

Samedi 27 juillet, 12h

Abbaye royale de Celles-sur-Belle

Midi-concert des stagiaires de la Master Classe

de hautbois de David Walter

et de la Master Classe de clarinette

de Florent Héau, avec Magdalena Dus

et Nicolas Dessenne au piano

Vendredi 26 juillet, 20h30

Église abbatiale de Celles-sur-Belle

Concert-lecture « Misia, Reine de Paris »

Julie Depardieu récitante

Juliette Hurel, flûte

Hélène Couvert, piano

Page 10

Samedi 27 juillet, 20h30

Église d’Azay-le-Brûlé

Vents d’Est, l’esprit tziganeElsa Grether, violon

Ferenc Vizi, piano

Page 11

Lieu de rencontres entre de grands maîtres et de jeunes talents,

ArtenetrA propose un cycle de concerts et de Master Classes

autour d’une programmation miroir entre œuvres du répertoire

classique et création contemporaine.

ArtenetrA développe son projet artistique dans l’abbaye royale

de Celles-sur-Belle et dans plusieurs lieux du patrimoine

des Deux-Sèvres.

Les Estivales d’ArtenetrA 2019, 13e édition

24 concerts, 4 Master Classes, une exposition

Page 5: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

5

Dimanche 28 juillet, 17h

Jardin et église de Saint-Hilaire de Melle

Promenade musicale avec l’Ensemble Hélios Page 12

Dimanche 28 juillet, 17h

Église de Saint-Marc-la-Lande

Lundi 29 juillet, 20h30

Église de Pamproux

Musica sacra

Anaelle Gregorutti, soprano

Fabrice Bihan, violoncelle

Louise Marcillat, clarinette

Page 13

Mardi 30 juillet, 20h30

Espace Agapit, Saint-Maixent

Trio à cordes de Paris

Dana Ciocarlie, piano

Page 14

Mercredi 31 juillet, 20h30

Église d’Aiffres

Reflets dans l'eauAnne Queffélec, piano

Page 15

Samedi 3 août, 20h30

Abbaye de Celles-sur-Belle

Autour de la fantaisie en fa mineur de SchubertAnne Queffélec

Gaspard Dehaene

piano à quatre mains

Page 15

Jeudi 1er août, 18h

Abbaye de Celles-sur-Belle

Vendredi 2 août, 20h30

Salon d’honneur de

l’hôtel-de-ville de Niort

Le Quatuor Modigliani

Page 16

Dimanche 4 août, 11h

Abbaye royale de Celles-sur-Belle

Midi-concert des stagiaires de la Master

Classe de piano d’Anne Queffelec

Dimanche 4 août, 17h

Église de Verrines

Jean-Noël Bonmort, flûte

et Pascal Dubreuil, clavecin

Page 17

Dimanche 4 août, 20h30

Abbaye royale de Celles-sur-Belle

Les stagiaires de la Master Classe

de chant de Leontina Vaduva

Laure Cambau au piano

Page 18

Lundi 5 août, 20h30

Abbaye royale de Celles-sur-Belle

Autour de West Side Story de BernsteinAlain Jacquon

Alexandra Massei

piano à quatre mains

Page 19

Mercredi 7 août, 20h30

Église abbatiale de Celles-sur-Belle

Concert de clôture du Festival Récital d’orgue à quatre mains

par Olivier Latry et Shin-Young Lee

Et création de fresques murales

peintes en direct par Patrick Pleutin

Page 20

Master classes 2019Les Master Classes sont ouvertes au public,

tous les jours de 10h à 12h, et de 15h à 17h.

Salle du réfectoire de l’abbaye et salle Dalban.

Du lundi 22 au samedi 27 juillet

Master Classe de hautbois de David Walter

avec Magdalena Dus au piano

Master Classe de clarinette de Florent Héau

avec Nicolas Dessenne au piano

Du lundi 29 juillet au dimanche 4 août

Master Classe de chant de Leontina Vaduva

avec Laure Cambau au piano

Du mardi 30 juillet au dimanche 4 août

Master Classe de piano d’Anne Queffélec

Atelier Découverte

Pour les enfants…mais aussi pour les grands !

Entrée libre sous réserve des places disponibles.

À la rencontre du hautbois et de la clarinetteVendredi 26 juillet, 15h

Abbaye royale de Celles-sur-Belle

À la rencontre du…Trio à cordes de ParisMardi 30 juillet, 15h

Espace Agapit, Saint-Maixent

Exposition du 23 juillet au 7 août 2019

Abbaye de Celles-sur-Belle, salle au pilier

Patrick Pleutin revisite des fragments

de fresques murales d’églises romanes

Page 6: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

6

Yves Castagnet, orgue

Henri Chalet, direction

Samedi 6 juillet, 20h30

Église Abbatiale de Celles-sur-Belle

La Maîtrise Notre Damede Paris - Chœur d’adultes

Avec le Requiem de Fauré précédé d’un cycle

de motets de Mendelssohn pour chœur et

orgue et une introduction avec une sonate

pour orgue seul : la Maîtrise Notre-Dame de

Paris nous invite à parcourir un chemin musical

d’exception et à nous laisser emporter par

l’émotion du chant sacré !

L a Maîtrise Notre-Dame de Paris

est l’élément central de Musique

Sacrée à Notre-Dame de Paris.

Elle assure un enseignement complet

dans le domaine du chant, soliste et

choral, de l’initiation à la formation

professionnelle. La diversité des disci-

plines enseignées ainsi que celle des

répertoires abordés, l’ouverture à de

nombreux partenariats avec d’autres

grandes institutions en font une

structure originale où pédagogie et

production s’enrichissent mutuelle-

ment. Chaque année, les différents

chœurs qui constituent la Maîtrise

donnait, jusqu’à l’incendie du 15 avril

2019, une vingtaine de programmes

au cours de la saison de concerts à

Notre-Dame de Paris, du chant

grégorien à la musique contemporaine,

en passant par les grandes œuvres

du répertoire choral. La Maîtrise est

composée de la Pré-Maîtrise, du

Chœur d’enfants, du Jeune Ensemble

et du Chœur d’adultes. Musique Sacrée

à Notre-Dame de Paris bénéficie

du soutien de l’Association diocésaine

de Paris, du Ministère de la Culture et

de la Communication, de la Ville de

Paris et de la Fondation Bettencourt

Schueller.

La Fondation Notre Dame soutient la

présence de la Maîtrise Notre-Dame

de Paris au Festival ArtenetrA.

1ère partie

Félix Mendelssohn

Sonate pour orgue

en ré mineur

op 65 n°6

1. Choral2. Fugue3. FinalFélix Mendelssohn

lass o herr motet pour chœur

alto solo et orgue

Félix Mendelssohn

herr nun lässest du

motet pour chœur et orgueFélix Mendelssohn

hör mein bitten, motet pour

chœur, soprano solo et orgue

Page 7: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

7

Astor Piazzola - Histoire du tango

Astor Piazzola - Ave Maria

Enrique Delfino - Recuerdos de Bohemia (Solo Bandonéon)

Egberto Gismonti - Agua e vinho

Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5

Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare)

Luigi Boccherini - Introduction et Fandango

Jorge Cardoso - Milonga

Manuel De Falla - 1ère Danse de la Vie brève

Manuel De Falla - Danse rituelle du feu

Passions du SudEmmanuel Rossfelder, guitare

Victor Villena, bandonéon

Dimanche 21 juillet, 17h

Église de Nouaillé-Maupertuis

Lundi 22 juillet, 18h

Église de Coulon

Mardi 23 juillet, 20h30

Abbaye de Celles-sur-Belle

Emmanuel Rossfelder et Victor Villena nous emmènent

sur le chemin coloré de la musique d’Amérique du Sud

grâce aux sonorités envoutantes du bandonéon

associé à la guitare. Alternance entre pièces virtuoses et

moments de tendres nostalgies. Un programme qui nous

emporte hors du temps !

Gabriel Fauré

cantique de jean racine

pour chœur et orgue

2e partie

Gabriel Fauré – requiem

1. Introit et Kyrie 2. Offertoire 3. Sanctus 4. Pie Jesu 5. Agnus Dei 6. Libera me 7. In Paradisum

Page 8: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

8

Rameau - Le Rappel des oiseaux

Haydn - Sonate n°38

Allegro • Adagio • PrestoChopin - Trois Écossaises Op. 72 N° 3

Chopin - Mazurka Op. 67 N° 3

Chopin - Mazurka Op. 68 N° 2

Arielle Beck - Valse-Polonaise

Chopin - Fantaisie-impromptu

Chopin - Étude Op. 25 N° 7

Chopin - Nocturne Op. 72 N° 1

Debussy - 1ère arabesque

Messiaen - le merle noir

Debussy - 2e arabesque

Découverte Jeune TalentArielle Beck, piano

Mercredi 24 juillet, 18h

Abbaye de Celles-sur-Belle

Le cycle des Années de pèlerinage de Franz Liszt comprend trois volumes, dont

l’écriture trace une arche à travers la vie et la création du compositeur. La pièce

Les Jeux d’eau à la Villa d’Este montre le génie de Liszt pour créer, grâce à une écriture

pianistique novatrice, un monde sonore unique. Fortement influencés par ses lectures

pendant ses voyages avec la Comtesse d’Agoult, le jeune Liszt transpose son effervescence

passionnée en musique, avec des références et citations littéraires explicites : Senancour

et Byron pour la Vallée d’Obermann, Pétrarque pour les trois Sonnets 47, 104 et 123 et

la Divine Comédie dans Après une lecture du Dante (Fantasia quasi Sonata).

Les trois Sonnets 47, 104 et 123 de Pétrarque initialement écrits pour voix et piano,

remarquables par la sobriété expressive de la ligne mélodique et la richesse de leur

harmonie, engendrent une atmosphère musicale contemplative, presque mystique, dans

l'esprit du nocturne. Inspiré par la description des tourments infernaux des damnés et

l'histoire d'amour de Francesca da Rimini de la Divine Comédie, Après une lecture du Dante est une des pages les plus virtuoses du répertoire pianistique.

Premier grand prix à l’unanimité de la « Young Chopin international piano compétition » de Martigny

(Suisse) en 2018, la très jeune Arielle Beck (10 ans) nous propose un programme à l’image de son talent

exceptionnel : compréhension sensible de l’ornementation d’une courte pièce de Rameau en début

de concert, voyage dans l’univers de Chopin avec notamment la célèbre Fantaisie-impromptu, la construction

classique et rigoureuse d’une sonate de Haydn, une pièce d’Olivier Messiaen, l’univers si particulier

de la musique de Debussy avec les deux arabesques et… une composition personnelle.

Les années de pèlerinage de LisztSuzana Bartal, une pianiste virtuose et sensible !

Suzana Bartal, piano

Mercredi 24 juillet, 20h30

Abbaye de Celles-sur-Belle

Liszt - Les Jeux d'eau à la Villa d'Este

Liszt - Vallée d'Obermann

Liszt - Sonnets de Pétrarque n°47, n°104 et n°123

Liszt - Après une Lecture de Dante

Page 9: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

9

David Walter, hautbois

Florian Héau, clarinette

Jean-François Duquesnoy, basson

Magdalena Dus, piano

Jeudi 25 juillet, 18h

Abbaye de Celles-sur-Belle

Un programme original présenté

dans le prolongement des deux

master-classes de hautbois et de

clarinette qui se déroulent dans l’abbaye

du 22 au 27 juillet. Du pré-romantisme

délicat de Schubert à la musique débor-

dante d’énergie de Bernstein en passant

par le souffle romantique du russe Glinka

et la puissance contenue de la musique

de Florent Schmitt, les quatre musiciens

nous emmènent sur le chemin de la

passion des instruments à vent.

1ère PARTIE

Franz Schubert - Trio en si majeur pour hautbois, clarinette et basson

Mikhaïl Glinka - Trio pathétique pour hautbois, basson et piano

Franz Schubert - Le pâtre sur le rocher pour hautbois, clarinette et piano

2e PARTIE

Florent Schmitt - A tour d’anches pour hautbois, clarinette, basson et piano

Léonard Bernstein - West side story, suite pour hautbois, clarinette, basson et piano

De Schubert à Bernstein, la passion des instruments à vent

Atelier découvertePour les enfants... et pour les grands !

Vendredi 26 juillet, 15h

Abbaye de Celles-sur-Belle

À la rencontre du hautbois et de la clarinette

Page 10: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

10

Concert-lecture « Misia, Reine de Paris »Julie Depardieu, récitante

Juliette Hurel, flûte

Hélène Couvert, piano

Vendredi 26 juillet, 20h30

Église abbatiale de Celles-sur-Belle

L ’actrice Julie Depardieu, la flûtiste Juliette Hurel et la

pianiste Hélène Couvert nous emmènent à la découverte de

Misia Sert qui fut pendant plus de 40 ans la muse des plus

grands artistes de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, de

Bonnard et Renoir, jusqu’à Diaghilev et Cocteau en passant par Ravel,

Debussy et Stravinsky. Elle fait pleurer Fauré en lui annonçant ses

fiançailles, Satie lui dédie les Morceaux en forme de poire, Ravel,

La Valse, et, pour la remercier de son soutien, Stravinsky lui offre

une partition annotée du Sacre du printemps. Le jeune écrivain

Baptiste Rossi a conçu spécialement un texte qui décrit à merveille

le destin de Misia et les anecdotes qui entourent sa vie musicale,

illustrées par des pages de Ravel, Debussy, Stravinsky, Fauré, Satie…

Les artistes sont habillées par Agnès b.

Vendredi 26 juillet, 12h

Samedi 27 juillet, 12h

Abbaye royale de Celles-sur-Belle

Debussy - En bateau

Fauré - pièce pour flûte et piano

Debussy - Le petit nègre

Fauré - Fantaisie

Stravinsky - Serenata d’après Pergolèse

tirée de la suite italienne

Stravinsky - Danse russe

Debussy - Prélude à l’après midi d’un faune

Satie - Gymnopédie n° 1

Ravel - Pavane pour une infante défunte

Poulenc - 1er mouvement de la sonate pour flûte et piano

Fauré - Après un rêve

Poulenc - 3e mouvement de la sonate pour flûte et piano

Midi concert

Par les stagiaires de la Master Classe de hautbois de David Walter. Et de la Master Classe de clarinette de Florent Héau, avec Magdalena Dus et Nicolas Dessenne au piano (photo).

Page 11: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

11

Elsa Grether, violon

Ferenc Vizi, piano

Samedi 27 juillet, 20h30

Église d’Azay Le Brûlé

Stagiaires de la

Master classe de hautbois :

Veronica Isabelle Stubberud

Johans Camacho Aguirre

Thibaud Rezzouk

Demre Erdem

Ruth Santiago Gonzalez

Stagiaires de la

Master classe de clarinette :

Li-Ling Lee

Heesoo Woo

Haoran Wang

Yumin Jung

Marie-Louise Fourquier

Vents d’Est, l’esprit tzigane

1ère PARTIE

Bela Bartok - Danses Roumaines

Franz Liszt - Rhapsodie hongroise n° 9 pour piano solo

Georges Enesco - Sonate n° 3 Dans le caractère

populaire roumain

2e PARTIE

Ernst Bloch - Sonate n°2 Poème mystique

Bedrich Smetana - De mon pays natal

Maurice Ravel - Tzigane

V irtuosité et temps de méditation alternent dans ce très

beau programme musical préparé par Elsa Grether et

Ferenc Vizi. Au cœur de la Hongrie et de la Roumanie, les

musiques populaires d’Europe centrale et l’esprit de la musique

tzigane irriguent la création musicale de la fin du XIXe siècle et le

début du XXe siècle.

Page 12: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

12

Musica sacraDimanche 28 juillet, 17h

Église de Saint-Marc-la-Lande

Lundi 29 juillet, 20h30

Église de Pamproux

Anaelle Gregorutti, soprano

Fabrice Bihan, violoncelle

Louise Marcillat, clarinette

Claudio Monteverdi - Lamento de la nymphe

Marin Marais - Prélude en arpèges pour clarinette solo

François Couperin - 3e leçon de ténèbres

Francis Poulenc - Ave verum

Jean Sébastien Bach - Allemande extrait de la 6e Suite pour violoncelle piccolo

Jean Sébastien Bach - Cantate n°68 Mein Gläubiges Herze

Georg Haendel - Passacaille Le Salve Regina cistercien pour soprano solo

Maurice Ravel - Kaddish Prière juive pour clarinette et violoncelle

John Dowland - Flow my tears

Maurice Ravel - Trois beaux oiseaux de paradis

Luciano Berio - deux Folksongs

Roger Boutry - Décalages pour clarinette et violoncelle, création

Ruperto Chapi - Carceleras

Antonio Vivaldi - extrait de Juditha Triumphans, Armatae face et anguibus

Une soprano, un violoncelle et une

clarinette dans un programme

original allant de la musique

ancienne du XIIe siècle jusqu’à la musique

d’aujourd’hui en passant par la musique

classique et romantique. De Monterverdi

à J.S. Bach jusqu’au Folksongs de Luciano

Berio, d’une mélodie de la renaissance

anglaise de John Dowland au Kaddish

de Ravel, du Salve Regina cistercien pour

voix solo aux leçons de Ténèbres de

Couperin : le programme préparé par les

trois artistes est au cœur de la « Musica

sacra ».

Page 13: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

13

Promenade musicale avec l’Ensemble HéliosChristel Rayneau, flûte

Nathanaëlle Marie, violon

Laurent Camatte, alto

Christophe Beau, violoncelle

Dimanche 28 juillet, 17h

Jardin et église de Saint-Hilaire de Melle

L’ensemble Helios nous propose de cheminer dans le jardin de l’église Saint-

Hilaire de Melle pour entendre le prélude de la 3e suite pour violoncelle solo par

Christophe Beau, un tango d’Astor Piazzolla pour flûte solo par Christel

Rayneau, avant de poursuivre le concert dans l’église dans un programme original :

Uccelli della luna de Fabrice Gregorutti, nouvelle partition créée en avril 2019 à Paris

par l’ensemble Hélios, Trois préludes pour piano de Debussy transcris pour flûte et

trio à cordes et deux œuvres de Mozart : des duos pour violon et alto et, pour clore

ce concert, le quatuor en Ré majeur KV 285, suivi d'une fantaisie sur le célèbrissime

thème de Carmen.

Jean-Sébastien Bach

Prélude de la 3e suite pour violoncelle solo

Astor Piazzola

Tango pour flûte solo

Wolgang Amadeus Mozart

duos pour violon et alto

Fabrice Gregorutti

Uccelli della luna pour flûte et trio à cordes

Claude Debussy

Trois préludes pour flûte et trio à cordes

Bruyères

Les pas sur la neige

Minstrels

Wolgang Amadeus Mozart

Quatuor en ré majeur KV285

Allegro Adagio RondeauBizet/Borne – Fantaisie brillante sur le thème de Carmen

Page 14: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

14

Autour du Quatuor avec piano de Schumann 

Trio à cordes de Paris

Helène Collerette, violon

Teodor Coman, alto

Fabrice Bihan, violoncelle

Dana Ciocarlie, piano

Mardi 30 juillet, 20h30

Espace Agapit, Saint-Maixent

C omposée en 1904, la Sérénade opus 10 pour trio à cordes d’Ernst von

Dohnanyi reflète l’âme hongroise

si chère à ce compositeur peu connu en

France, par l’emprunt de nombreux

thèmes populaires et par l’expression

post-romantique du traitement des cordes.

Inspiré par son passage à Vienne en 1838, Le Carnaval de Vienne fut composé par Robert

Schumann en 1839. Structurée en cinq

mouvements, l’œuvre alterne des passages

de grande virtuosité avec des moments plus

mélancoliques. Le Trio à Cordes de Paris

retrouve Dana Ciocarlie en 2e partie du

concert pour donner ensemble le quatuor opus 47 de Schumann. Quatre mouvements

structurent l’œuvre. Toute l’expression de

l’âme romantique du compositeur se révèle

dans cette partition. Le solo de violoncelle

du début du 3e mouvement nous apporte

un instant de repos avant l’énergie vitale

du dernier mouvement.

Un concert à ne pas manquer !

1ère PARTIE

Ernst von Dohnanyi - Sérénade opus 10 pour trio à cordes

Marche • Romance • Scherzo • Andante con moto • RondoRobert Schumann - Carnaval de Vienne opus 26

pour piano solo

Allegro • Romance • Scherzino • Intermezzo • Final

2e PARTIE

Robert Schumann - Quatuor opus 47 pour piano et trio à cordes

Sostenuto assai-Allegro ma non troppo • Scherzo • Andante cantabile • Vivace

Atelier découverte

Pour les enfants ... et pour les grands !

Mardi 30 juillet, 15h

Espace Agapit, Saint-Maixent l’École

« À la découverte du trio à cordes »

Par les musiciens du Trio à Cordes de Paris

Page 15: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

15

Reflets dans l'eauAnne Queffélec, piano

Mercredi 31 juillet, 20h30

Église d’Aiffres

Claude Debussy - Reflets dans l'eau

Claude Debussy - Ondine

Claude Debussy - La Cathédrale engloutie

Maurice Ravel - Une barque sur l'océan

Claude Debussy - Clair de lune

Frédéric Chopin - Berceuse

Frédéric Chopin - Fantaisie-impromptu

Reynaldo Hahn - Hivernale

Franz Liszt - Saint François de Paule marchant

sur les flots

Anne Queffélec

Gaspard Dehaene, piano à 4 mains

Samedi 3 août, 20h30

Abbaye de Celles-sur-Belle

Autour de la Fantaisie en Fa mineur de Schubert

1ère PARTIE

Anne Queffélec

Claude Debussy - Reflets dans l'eau

Claude Debussy - Clair de lune

Frédéric Chopin - Berceuse

Frédéric Chopin - Fantaisie-impromptu

Gaspard Dehaene

Schubert/Liszt - 2 Lieder : « auf dem Wasser zu singen » et « Aufenthalt »

Liszt - Rhapsodie Espagnole

2e PARTIE

Francis Poulenc - Sonate pour piano à quatre mains

Prélude • Rustique • Final • Vivace Franz Schubert - Fantaisie en fa mineur pour piano à quatre mains

Allegro • Largo • Allegro vivace • Tempo primo

Deux concerts exceptionnels de la célèbre

pianiste Anne Queffélec : un concert en solo

dans l’église d’Aiffres et un concert à quatre

mains avec Gaspard Dehaene dans l’abbaye de

Celles-sur-Belle. Le récital du 31 juillet est placé

sous le signe des Reflets dans l’eau. Dans un

dialogue avec le public, Anne Queffélec présente

les œuvres et lit, en miroir de la pièce de Franz

Liszt Saint François de Paule marchant sur les flots, un très beau texte de son père, l’écrivain

Henri Queffélec. Le programme du samedi 3 août

est construit autour de la célèbre Fantaisie en fa mineur pour piano à quatre mains de Schubert

précédée de la sonate pour piano à quatre mains de Poulenc. Tout l’art romantique de Schubert,

équilibre entre passion et pudeur se révèle dans

cette œuvre. La sonate de Poulenc œuvre composée

en 1918, Poulenc a 19 ans, est joyeuse et énergique.

En 1ère partie, quatre pièces de Debussy et Chopin

révèle les liens entre les deux compositeurs suivies

de 2 lieder de Schubert transcrits par Liszt pour

piano solo et la Rhapsodie espagnole de Liszt,

véritable pièce virtuose.

Gaspard Dehaene, un pianiste d'exception qui sculpte le son avec une extrême précision.

Page 16: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

16

Autour du 2 e Quatuor de Brahms

Le Quatuor Modigliani

Amaury Coeytaux, 1er violon

Loïc Rio, 2e violon

Laurent, Marfaing, alto

François Kieffer, violoncelle

Jeudi 1er août

Abbaye de Celles-sur-Belle, 18h

Vendredi 2 août

Salon d’honneur de l’hôtel

de Ville de Niort, 20h30

1ère PARTIE

Mozart - divertimento n°138

Allegro • Andante • Allegro Rachmaninov - scherzo

Puccini - Crisantemi

Korngold - intermezzo du 2e quatuor

Kreisler - scherzo du quatuor à cordes

2e PARTIE

Quatuor de Brahms n° 2

Allegro • Andante • Minuetto • Allegro

Un cycle de courtes pièces précédé du célèbre divertimento n°138 de Mozart en

1ère partie du concert qui se termine par une page éclatante et virtuose :

le Scherzo du quatuor de Fritz Kreisler.

Le quatuor opus 51 n°2 est le deuxième des trois quatuors de Johannes Brahms.

Il a été écrit en 1873 un an après son Requiem Allemand. Il fut joué pour la première

en fois, en privé, devant Clara Schumann et créé le 3 décembre 1875 à Vienne par le

quatuor Hellmesberger. Il est dédié au Docteur Theodor Billroth, chirurgien et ami du

compositeur. Quatre mouvements structurent l’œuvre, en référence à la tradition

classique du quatuor à cordes, forme enrichie par une écriture mélodique et par le

traitement des instruments à cordes d’une grande richesse.

Le Quatuor Modigliani dans notre

festival ArtenetrA, un évènement

musical à ne pas manquer !

Page 17: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

17

1ère PARTIE

Carl Philip Emmanuel Bach - sonate pour

flûte et clavecin BWV 1020

Allegro • Adagio • AllegroJean Marie Leclair - sonate pour flûte et

clavecin opus 9 n°2

Dolce, andante • Allemande, allegro ma non troppo • Sarabande • MinuettoToru Takemitsu - Air pour flûte seule

2e PARTIE

Michel Blavet - sonate pour flûte et

clavecin opus 2 n°4

Adagio • Allemande • Sicilienne • Presto • AllegroJean-Sébastien Bach - sonate pour flûte et

clavecin BWV 1032

Vivace • Largo e dolce • Allegro

Passions baroques pour flûte et clavecin

Jean-Noël Bonmort, flûte

Pascal Dubreuil, clavecin

Dimanche 4 août, 17h

Église de Verrines

Depuis 30 ans, Jean-Noël Bonmort propose, début août, un concert dans un

des plus beaux joyaux de l’art roman en Poitou : l’église de Verrines. Avec la

création d’ArtenetrA, le concert est intégré au festival depuis 2009.

Chaque année, la proposition artistique est originale : aujourd’hui, quatre œuvres

majeures du répertoire de la musique baroque et pré-classique pour flûte et

claveçin nous sont présentées avec la ponctuation d’une partition étonnante

pour flûte solo de Toru Takemitsu. Un programme pour entrer dans ce que fût

l’âge d’or de la musique baroque allemande et le début de la musique classique en

France sous le règle de Louis XV. Un concert de fin d’après-midi à ne pas manquer

suivi d’un moment de convivialité préparé par le foyer rural de Verrines.

Page 18: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

18

Hélène Fouquart

Claire Laplace

Slava Guerchovitch

Dimanche 4 août, 11h

Abbaye royale de Celles-sur-Belle

Coline Metra

Mónica Linares Medina

Eve Uhlmann

Ekaterina Ostroumova

Juliette Doummar

Dimanche 4 août, 20h30

Abbaye royale de Celles-sur-Belle

Midi-concert

Soirée lyrique

Par les stagiaires de la Master Classe de piano d'Anne Queffelec

Par les stagiaires de la Master Classe de chant de Leontina Vaduva, avec Laure Cambau au piano

Page 19: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

19

Autour de West Side Story de BernsteinAlain Jacquon

Alexandra Massei, piano 4 mains

Lundi 5 août, 20h30

Abbaye de Celles-sur-Belle

1ère PARTIE

Léonard Bernstein - Ouverture de Candide

Georges Gershwin - Rhapsody in Blue

John Corigliano - Gazebo Dances

Ouverture • Valse • Adagio • Tarentelle

2e PARTIE

Léonard Bernstein - Danses symphoniques de West Side Story

Prologue • Somwhere • Scherzo • Mambo • Cha chaMeeting scene • Cool fugue • Rumble • FinalSamuel Barber - Souvenirs op 28

Waltz • Schottische • Pas de deux • Two step • Cha chaHesitation Tango • Galop

Candide est une opérette composée

en 1956 par Bernstein à partir du

célèbre conte philosophique de

Voltaire, Candide ou l’optimisme. C’est

l’ouverture de cette opérette qui nous est

présenté en début de ce concert avant

la célébrissime Rhapsody in blue de

Gerschwin composée en 1924. Cette

œuvre est écrite dès l’origine pour deux

pianos avant d’être orchestré pour piano

et ensemble de jazz.

John Corigliano est un compositeur

américain né 1938 à New York reconnu

pour ses compositions de musique de

film dont le violon rouge pour lequel il

reçut l’oscar de la meilleure musique de

film en 1999. Ses quatre danses, écrites

dès l’origine pour piano à quatre mains

avant d’être orchestrées pour grand

ensemble à vent, sont dédiées à ses

amis pianistes. Avec les célèbres danses

de West Side Story écrites en 1960 et

découpées en 9 sections, nous revenons

à l’univers de la comédie musicale si cher

à Bernstein. L’opus 28 de Samuel Barber

Souvenirs composé en 1952 est dès l’origine

une musique de ballet caractéristique

du langage de Barber, expressive et

romantique. Jour de fête et joie débordante

dans ce programme virtuose pour piano à

quatre mains servi par deux pianistes

d’exception, un véritable panorama de la

musique américaine du XXe siècle.

Page 20: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

20

Concert de clôture du Festival

Une soirée originale, orgue et peinture

Récital d’orgue à quatre mains par Olivier Latry et Shin-Young Lee

Et création de fresques murales peintes en direct par Patrick Pleutin

Mercredi 7 août, 20h30

Église abbatiale de Celles-sur-Belle

Olivier Latry et Shin-Young Lee sont à

l’orgue. Patrick Pleutin dessine en direct

sur une grande table de verre. Les images

sont captées par une caméra suspendue au-

dessus de la table, et projetées en direct sur les

murs et colonnes de l’abbaye et autour de l’orgue.

Au départ il y a une part de jeu, d’inspiration

personnelle, stimulées par les vides de l’architecture,

la mémoire des volumes, des sculptures, des

peintures murales effacées de l'église de Celles-sur-

Belle. Des pots de gouaches, de la terre, matériau

organique du lieu et des pigments de couleur, une

plaque de verre, véritable ouverture à l’intérieur,

champ transparent qui joue sur la porosité et sur le

hors champ et interroge la totalité de l’espace

extérieur à la plaque. Ce dispositif permet de créer in

situ des peintures fantômes, uniquement captées

par le numérique, travail soumis à l’effacement qui

fait l’épreuve du passage du temps, de la fragilité,

de l’éphémère, notions auxquelles nous renvoie

l’érosion de lieux si grandioses.

Avec la participation du photographe Nicolas

Pfeiffer.

Dispositif technique mis en œuvre

avec le soutien de la société Geste

scénique, Christian Desaivres

1ère PARTIE

Nicholas Carlston - A verse, Shin-Young LEE et Olivier LATRY

Jean Sébastien Bach - Prélude et fugue en La mineur, BWV 543, Shin-Young LEE

Robert Schumann - Fugue n°4 sur B.A.C.H. Olivier LATRY

Robert Schumann - Fugue n°5 sur B.A.C.H. Olivier LATRY

Gustav-Adolf Merkel - Sonate en Ré mineur Shin-Young LEE et Olivier LATRY

Allegro moderato • Adagio • Allegro con Fuoco, piu moderato, fuga

2e PARTIE

Wolfgang-Amadeus Mozart - Sonatina KV 213 Shin-Young LEE et Olivier LATRY

Allegro spiritoso • Andante • Menuetto • Contredanse en rondo Olivier Messiaen - Verset pour la Fête de la Dédicace Olivier LATRY

Camille Saint-Saëns - Trois extraits du Carnaval des animaux Shin-Young LEE

Aquarium • Le cygne • Final Jean Sébastien Bach - Concerto Brandebourgeois n° 2 BWV 1047 Shin-Young LEE et Olivier LATRY

Allegro • Andante • Allegro assai

Exposition du 23 juillet au 7 août 2019,

Abbaye de Celles-sur-Belle, salle au pilier

Patrick Pleutin revisite des fragments

de fresques murales d’églises romanes

Page 21: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

21

ILS SONT VENUS

Les artistes du festival 2007Vera Gornostaeva, piano Édouard Gratch, violon Rachid Safir et l’ensemble vocal Les jeunes solistesLe Quatuor EnescoHervé Joulain, cor Youri Bashmet, alto L’orchestre Les Solistes de Moscou

Les artistes du festival 2008Vera Gornostaeva, pianoEugen Indjic, pianoLe chœur et l’orchestre de La Trinité de Paris Shigeko Hata, sopraneCéline Kot, altoMichel Fockenoy, ténor Jean Louis Serre, basseLe Quatuor Enesco Jean Philippe Collard, pianoHervé Joulain, corMichel Lethiec, clarinetteSaskia Lethiec, violon Romain Garioud, violoncelleFrédéric Lagarde, pianoJacques Mauger, tromboneEglantina Grapshi, pianoJean-Noël Bonmort, flûteGéraldine Dutroncy, piano

Les artistes du festival 2009Marie-Christine Barrault, comédienneL’Orchestre du festivalL’Ensemble vocal ArtenetrAFlorin Szigeti, violonFrédéric Lainé, altoChristophe Beau, violoncelleJean-Philippe Collard, pianoEugen Indjic, pianoLe Quatuor EnescoBernard Soustrot, trompetteJean Dekyndt, orgueSaskia Lethiec, violon

Eric Picard, violoncelleJérôme Granjon, pianoRichard Galliano, accordéon Romain Garioud, violoncelleAïda-Carmen Soanea, altoJacques Mauger, tromboneEglantina Grapshi, piano Jean-Noël Bonmort, flûteSabine Chefson, harpe

Les artistes du festival 2010Philippe Hersant, compositeur Marie-Christine Barrault, comédienneNathanaëlle Marie, violonIsabelle Lesage, violonPierre Lenert, altoChristophe Beau, violoncelleFrédéric Lagarde, pianoJean-Noël Bonmort, flûtePierre Ragu, clarinetteJacques Mauger, tromboneEglantina Grapshi, pianoLe quatuor de harpes de Paris Romain Garioud, violoncelleAïda-Carmen Soanea, altoDaniel Heide, pianoL’Ensemble vocal ArtenetrAHélène de Villeneuve, hautboisPhilippe Hanon, basson Vincent Léonard, corDominique Probst, percussionsDominique Brunet, TrompetteJean Dekyndt, orgueDenis Goldfeld, violonVadim Goldfeld, pianoEugen Indjic, pianoAnne Queffélec, piano

Les artistes du festival 2011Philippe Hersant, compositeur Marie-Christine Barrault, comédienneJean Dekyndt orgueAnne Queffélec, pianoFrançois Frédéric Guy, pianoJacques Mauger, trombone Eglantina Grapshi, pianoEric Aubier, trompettePierre Ragu, clarinetteLe Quatuor Enesco Jean-Noël Bonmort, flûteEmmanuel Rossfelder, guitareRomain Garioud, violoncelleAïda-Carmen Soanea, altoL’Ensemble vocal ArtenetrA

Les artistes du festival 2012 Éric Tanguy, compositeurLe Trio SteuermannEmmanuel Rossfelder, guitareLe Choeur de chambre Olivier Messiaen de la Trinité

Éric Aubier, trompetteJacques Mauger, tromboneEglantina Grapshi, piano Aïda Carmen Soanea, altoRomain Garioud, violoncelleFrédéric Lagarde, pianoLe Quatuor EnescoLeontina Vaduva, sopranoMasakatsu Nakano, pianoMarie-Christine Barrault, comédienneJean-Noël Bonmort, flûtePierre Ragu, clarinetteHervé Joulain, cor Anne Queffélec, pianoLi Fang Su, pianoGiovanni Cardilli, pianoL’Orchestre National d’Ukraine

Les artistes du festival 2013Éric Tanguy, compositeurAnne Queffélec, pianoMarie-Christine Barrault, comédienneMichel Lethiec, clarinetteBoris Andrianov, violoncelleDimitri Illarionov, guitareEnsemble Accroche noteFrançoise Kubler, sopraneArmand Angster, clarinetteNathanaëlle Marie, violonChristophe Beau, violoncelleAlexandre Gasparov, pianoAlpha Ensemble Constance Davila, pianoVinh Pham, violonEduardo Valenzuela, violoncelleFelipe Canales, contrebasseAmaury Coeytaux, violonFrédéric Lagarde, pianoEmmanuel Rossfelder, guitareLe Quatuor EnescoLeontina Vaduva, sopraneMasakatsu Nakano, pianoJean-Noël Bonmort, flûteHervé Joulain, corElina Vähälä, violonPaavali Jumppanen, pianoMarc Coppey, violoncelleL’orchestre de chambre Les Solistes de Zagreb

Les artistes du festival 2014Vadym Kholodenko, pianoBoris Andrianov, violoncelleJean-Philippe Collard, pianoEmmanuel Rossfelder, guitareAmanda Favier, violonCélimène Daudet, pianoLeontina Vaduva, sopranoLaure Cambau, pianoLe Quatuor Enesco

Shigeko Hata, sopraneAnne Queffélec, pianoJean-Noël Bonmort, flûtePascal Dubreuil, clavecinDavid Walter, hautboisRie Koyama, bassonHervé Joulain, corAriane Jacob, pianoFrédéric Lagarde, pianoAmaury Coeytaux, violonJean-Marie Trotereau, violoncelle

Les artistes du festival 2015Michel Lethiec, clarinetteQuatuor Arod,Marc Marder, contrebasseAdrien Boisseau, altoGaspard Dehaene, pianoEmmanuel Rossfelder, guitareDimitri Illarionov, guitareFerenc Vizi, pianoLeontina Vaduva, sopranoLaure Cambau, pianoL’ensemble CifraAnne Queffélec, pianoJean-Noël Bonmort, flûteFabrice Bihan, violoncelleFrédéric Lagarde, pianoDavid Walter, hautboisMarta Godeny, pianoVadym Kholodenko, pianoFedor Rudin, violonAmaury Coeytaux, violonBoris Andrianov, violoncelle

Les artistes du festival 2016Marie-Christine Barrault, récitanteMichel Lethiec, clarinetteL’Alpha EnsembleLeontina Vaduva, sopranoLaure Cambau, pianoHenri Demarquette, violoncelleSuzana Bartal, pianoAnne Queffélec, pianoYann Queffélec, écrivainEmmanuel Rossfelder, guitareFlorent Héau, clarinetteQuatuor EnescoAmaury Coeytaux, violonAnaëlle Gregorutti, sopranoChristophe Beau, violoncelleMichel Deneuve, cristal BaschetSébastien Fournier, contre-ténorJean-Noël Bonmort, flûteFabrice Bihan, violoncelleLucie Berthomier, harpeFerenc Vizi, pianoDavid Walter, hautboisRomain Garioud, violoncelleMarta Godeny, pianoGaspard Dehaene, pianoVadym Kholodenko, pianoAlena Baeva, violon

Les artistes du festival 2017Amaury Coeytaux, violonEmmanuel Rossfelder, guitareDavid Walter, hautboisJacques Mauger, tromboneLe Chœur et l’orchestre du festivalSonia Wieder-Atherton, violoncelleElsa Grether, violonMichel Deneuve, cristal BaschetSébastien Fournier, contre-ténorEmmanuelle Guigues, viole de gambeVadym Kholodenko, pianoAlena Baeva, violonAnne Queffélec, pianoAlice Caubit, clarinetteJean-François Duquesnoy, bassonVincent Léonard, corChristophe Giovanetti, violonKarine Lethiec, altoFlorent Audibert, violoncelleHubert ReevesJean-Noël Bonmort, flûteFerenc Vizi, pianoLe Quatuor EnescoLe Quatuor TanaCyril Huvé, pianoFedor Rudin, violonHaraypet Arakelyan, saxophoneFlorian Noack, pianoYumeto Suenaga, pianoLeontina Vaduva, sopranoLaure Cambau, piano

Les artistes du festival 2018Chœur d’enfants de la Maîtrise Notre-Dame de ParisHenri Chalet chef de choeurYves Castagnet, orgueBrigitte Fossey, récitanteFabrice Bihan, violoncelleLouise Marcillat, clarinetteJacques Mauger, tromboneMaurizio Croci, orgueSuzana Bartal, pianoLe Trio à Cordes de ParisJean-Noël Bonmort, flûteSébastien Fournier, contre-ténorMichel Deneuve Cristal BaschetChristophe Beau, violoncelleAnne Queffélec, pianoOlivier LatryMarc-Antoine NovelPhilippe Hattat, pianoLe Quatuor ModiglianiDavid Walter, hautboisTomoro Akasaka, altoMagdalena DusCyril Huvé, pianoLeontina Vaduva, sopranoLaure Cambau, pianoMarie-Christine Barrault, récitanteLe Chœur et l’orchestre du festival

Page 22: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

22

ArtenetrA réalise son programme d’activités artistiques avec le soutien de la ville de

Celles-sur-Belle, du Conseil Départemental des Deux-Sèvres, de la région Nouvelle

Aquitaine, de la communauté de communes Mellois en Poitou et de la communauté

de communes Haut Val de Sèvre.

ArtenetrA bénéficie également du soutien de la Spedidam. La Spedidam est une société

de perception et de distribution qui gère les droits des artistes insterprètes en matière

d’enregistrement de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées.

Le garage Grousset Automobiles, L’Intermarché de Celles-sur-Belle et de Saint-Léger-

de-la-Martinière, apportent leur soutien au festival.

Les concerts et les Master Classes dans l’abbaye sont organisés en partenariat avec

la ville de Celles-sur-Belle avec le soutien de l’association « les Amis de l’abbaye »

et l’aide des services techniques de la ville.

Club des donateurs : de nombreux donateurs particuliers aident financièrement

le festival ArtenetrA.

La Macif est le principal mécène d’ArtenetrA.

Remerciements

Le concert du 6 juillet est organisé en partenariat avec Musique Sacrée à Notre-

Dame de Paris avec la participation de l’Association des amis de l’orgue européen

de Celles-sur-Belle.

Le concert du 21 juillet est organisé en partenariat avec la ville de Nouaillé-Maupertuis.

Le concert du 22 juillet est organisé en partenariat avec la ville de Coulon.

Le concert du 27 juillet est organisé en partenariat avec la communauté de communes

du Haut Val de Sèvre et la ville d’Azay-le-Brûlé.

Le concert du 28 juillet à Melle est organisé en partenariat avec la Ville de Melle.

Le concert du 28 juillet à Saint-Marc-la-Lande est organisé en partenariat avec

la Commanderie des Antonins.

Le concert du 29 juillet est organisé en partenariat avec la communauté de communes

du Haut Val de Sèvre et la ville de Pamproux.

Le concert du 30 juillet est organisé en partenariat avec la communauté de communes

du Haut Val de Sèvre et la ville de Saint-Maixent.

Le concert du 31 juillet est organisé en partenariat avec la ville d’Aiffres.

Le concert du 2 août est organisé en partenariat avec la ville de Niort.

Le concert du 4 août est organisé en partenariat avec le foyer rural de Verrines.

Le concert du 7 août est organisé en partenariat avec l'association des amis de l’orgue

européen de Celles-sur-Belle.

Bureau du festival, Les Halles

79370 Celles-sur-Belle

Tél. : 06 18 54 86 95

Email : [email protected]

www.artenetra.com

Billetterie en ligne sur le site internet :

www.artenetra.com

Point de vente à l’office du tourisme

du pays mellois

3, rue Emilien Traver – 79500 Melle

Tél. : 05 49 29 15 10

Billetterie etInfos pratiques

Page 23: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

23

L’équipe d’ArtenetrADirecteur artistique, Fabrice Gregorutti

Présidente, Annick Benoit

Finances, Bertrand Dusausoy, Frédéric Berthonneau

Développement et partenariats extérieurs, Jean-Paul Challet

Communication, Brigitte d’Andréa-Novel, Dominique

Guiraud-Deville, Marie-Hélène Westphalen

Conception graphique, Xavier Trannoy et Mathilde Arnaud

Ressources humaines et inscription des stagiaires,

Gabrielle Demidoff-Sessa, BDS gestion

Accueil du public et billetterie, Mickaëlle Griffault

Accueil des artistes, Marie-Laure Berthonneau

Coordination de l’équipe de bénévoles, Christophe Mazabraud

Adjoint au directeur artistique, Pierre Berthonneau

L’Atelier du piano-Philippe Caute installe et prépare

les pianos pour les Master Classes et les concerts.

Les documents sont imprimés à Celles-sur-Belle

par l’imprimerie Mathieu.

Devenez mécène d’ArtenetrAArtenetrA a besoin de votre soutien pour développer ses activités artistiques.

VOUS ÊTES UN PARTICULIER

Votre don vous donne droit à une réduction d’impôt de 66% des sommes versées

dans la limite de 20% de votre revenu imposable.

VOUS ÊTES UNE ENTREPRISE

Votre don vous donne droit à une réduction d’impôt de 60% des sommes versées

sur le montant de l’impôt sur les sociétés dans la limite de 0,5% du chiffre d’affaires

de votre entreprise.

Ces dispositions fiscales figurent dans la loi du 1er août 2003 sur le mécénat culturel.

Contact : Jean-Paul Challet–Tél. : 06 88 23 61 65

Email : [email protected]

Votre chèque libellé à l’ordre d’ArtenetrA est à adresser à :

ArtenetrA , service Mécénat/Jean-Paul Challet

Précolette, 79510 Coulon

Retrouvez toutes les informations sur notre site internet www.artenetra.com

Vous souhaitez être régulièrement informé des activités d’ArtenetrA ?

Laissez votre adresse mail à l’accueil du festival et/ou sur le site internet.

L’équipe de bénévolesMonique Gautier, Evelyne Robin, Roland Robin, Floriane

Jacquey-Peterschmitt, Michelle Mallet, Alain Barillot, Jacques

Pignoux, Jean-Charles Disko, Jacques Guérin, Anne-Marie

Lenoir, Jean-Louis Favre, Aline Favre, Bernard Baudoin

ArtenetrA adresse à chacun ses plus vifs remerciements.

Page 24: Le mot - ArtenetrA · 2019-12-19 · Egberto Gismonti - Agua e vinho Heitor Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras n°5 Francisco Tarrega - Recuerdos de la Alhambra (Solo Guitare) Luigi

24

ArtenetrA, la passion de la musique classique au cœur de l’abbaye royale de Celles-sur-Belle et dans plusieurs lieux remarquables de l’art roman en Deux-Sèvres.

Samedi 6 juillet, Église abbatiale de Celles-sur-Belle, 20h30 La Maitrise Notre Dame de Paris ; Yves Castagnet, orgue

et Henri Chalet, direction

Dimanche 21 juillet, Église de Nouaillé-Maupertuis, 17h Lundi 22 juillet, Église de Coulon, 18h Mardi 23 juillet, Abbaye de Celles-sur-Belle, 20h30 Emmanuel Rossfelder, guitare et Victor Villena, bandonéon

Mercredi 24 juillet Abbaye de Celles-sur-Belle, 18h Arielle Beck, piano

Mercredi 24 juillet Abbaye de Celles-sur-Belle, 20h30 Suzana Bartal, piano

Jeudi 25 juillet Abbaye de Celles-sur-Belle, 18h David Walter, hautbois ; Florent Héau, clarinette,

Jean-François Duquesnoy, basson; Magdalena Dus, piano

Vendredi 26 juillet Abbaye de Celles-sur-Belle, 12h Midi concert des étudiants des master classes de hautbois

et de clarinette

Vendredi 26 juillet Abbaye de Celles-sur-Belle, 20h30 Julie Depardieu, récitante

Juliette Hurel, flûte ; Hélène Couvert, piano

Concert-lecture « Misia, Reine de Paris »

Samedi 27 juillet Abbaye de Celles-sur-Belle, 12h Midi concert des étudiants des master classes de hautbois

et de clarinette

Samedi 27 juillet Église d’Azay-Le-Brûlé, 20h30 Elsa Grether, violon et Ferenc Vizi, piano

Dimanche 28 juillet Jardins et Église Saint-Hilaire de Melle, 17h Christel Rayneau, flûte ; Natanaëlle Marie, violon

Laurent Camatte, alto ; Christophe Beau, violoncelle

Dimanche 28 juillet Église de Saint-Marc-la-Lande, 17h Lundi 29 juillet Église de Pamproux, 20h30 Anaelle Gregorutti, soprano ; Fabrice Bihan, violoncelle

et Louise Marcillat, clarinette

Mardi 30 juillet, Espace Agapit, Saint-Maixent-l’École, 20h30 Trio à cordes de Paris et Dana Ciocarlie, piano

Mercredi 31 juillet Église d’Aiffres, 20h30 Anne Queffélec, piano

Jeudi 1er août, Abbaye de Celles-sur-Belle, 18h Vendredi 2 août Hôtel de Ville de Niort, 20h30 Le Quatuor Modigliani

Samedi 3 août Abbaye de Celles-sur-Belle, 20h30 Anne Queffélec et Gaspard Dehaene, piano 4 mains

Dimanche 4 août Abbaye de Celles-sur-Belle, 11h Midi concert des étudiants de la master classe de piano

• Église de Verrines, 17h Jean-Noël Bonmort, flûte et Pascal Dubreuil, clavecin

• Abbaye de Celles-sur-Belle, 20h30 Soirée lyrique des étudiants de la master classe de chant

Lundi 5 août Abbaye de Celles-sur-Belle, 20h30 Alain Jacquon et Alexandra Massei, piano 4 mains

Mercredi 7 août Église abbatiale, 20h30 Récital d’orgue par Olivier Latry et Shin-Young Lee et

projection de fresques murales par Patrick Pleutin

du 22 juillet au 7 août 2019 Exposition Fragments de fresques murales dans les églises romanes

revisitées par Patrick Pleutin

13e estivales ArtenetrA


Recommended