Lentilles AntilimacesLentilles Antilimaces®®
Tables de réglagesTables de réglages
2
Depuis l’autorisation de mise sur le marché de Lentilles Antilimaces® en 2006, de nombreux essais d’épandage ont été réalisés par des fabricants renommés de matériel d’épandage et de semoirs. Ce sontentre autres:
Cette brochure vous donnera un bref aperçu des résultats des essais d’épandage et facilitera votre travailquotidien avec Lentilles Antilimaces®. Vous pourrez obtenir directement auprès des fabricants des informa-tions supplémentaires.
Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grandeéchelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
www.amazone.fr
www.sulky-burel.com
www.kvernelandgroup.com
www.delimbe.com
www.kuhn.fr
www.monosem.com
www.lehner.tv
www.bogballe.com
www.apv.at
www.lely.fr
www.maschionet.com
3Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Vicon RS-M Dose de 3 kg/ha
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
6 km/h
8 km/h
10 km/h 12 km/h 14 km/hPales de projection
Inclinaison épandeur
18 m
6 A 285/235/285 8° vers l’avant 0,59 3 kg 2 2 2 1
8 A 285/235/285 8° vers l’avant 1,16 6 5 4 3 kg 3 kg
Réglages de TrimFlow TrimFlow Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 4 600 400
Réglages rendement 8 810 540
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
4 km/h
6 km/h
8 km/h
10 km/h 12 km/hPales de projection
Inclinaison épandeur
21 m
6 A 285/285/285 8° vers l’avant 0,59 4 3 kg 2 2 1
8 A 285/285/285 8° vers l’avant 1,16 8 6 4 3 kg 3 kg
Réglages de TrimFlow TrimFlow Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 4 675 450
Réglages rendement UP 810 540
4 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Vicon RO-M Dose de 3 kg/ha
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
6 km/h
8 km/h
10 km/h 12 km/h 14 km/hPales de projection
Inclinaison épandeur
12 m
6-0 E 285/235/285 8° vers l’avant 0,59 5 4 3 kg 2 2
6-2 E 285/235/285 8° vers l’avant 1,16 10 7 6 5 4
Réglages de TrimFlow TrimFlow Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 1 525 350
Réglages rendement 1 810 540
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
6 km/h
8 km/h
10 km/h
12 km/h 14 km/hPales de projection
Inclinaison épandeur
14 m
6-0 D 285/235/285 8° vers l’avant 0,59 4 3 kg 3 kg 2 2
6-2 D 285/235/285 8° vers l’avant 1,16 8 6 5 4 4
Réglages de TrimFlow TrimFlow Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 1 600 400
Réglages rendement 5A 810 540
5Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Vicon RO-M Dose de 3 kg/ha
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
6 km/h
8 km/h
10 km/h 12 km/h 14 km/hPales de projection
Inclinaison épandeur
16 m
6-0 D 285/235/285 8° vers l’avant 0,59 4 3 kg 2 2 2
6-2 D 285/235/285 8° vers l’avant 1,16 7 5 4 4 3 kg
Réglages de TrimFlow TrimFlow Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 1 600 400
Réglages rendement 5A 810 540
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
4 km/h
6 km/h
8 km/h
10 km/h 12 km/hPales de projection
Inclinaison épandeur
18 m
6-08 A 285/235/285 8° vers l’avant 0,59 5 3 kg 2 2 2
6-2 A 285/235/285 8° vers l’avant 1,16 10 6 5 4 3 kg
Réglages de TrimFlow TrimFlow Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 4 600 400
Réglages rendement 8 810 540
6 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Vicon RO-M Dose de 3 kg/ha
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
4 km/h
6 km/h
8km/h
10 km/h 12 km/hPales de projection
Inclinaison épandeur
21 m
6-0 A 285/285/285 8° vers l’avant 0,59 4 3 kg 2 2 1
6-2 A 285/285/285 8° vers l’avant 1,16 8 6 4 3 kg 3 kg
Réglages de TrimFlow TrimFlow Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 4 675 450
Réglages rendement UP 810 540
Vicon RO-XL, RO-EDW Dose de 3 kg/ha
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
4 km/h
6 km/h
8 km/h
10 km/h 12 km/hPignons Inclinaison
épandeur
18 m
6-2 A 21-15 Horizontal 0,71 6 4 3 kg 2 2
6-4 A 21-15 Horizontal 1,18 10 7 5 4 3 kg
Réglages de TrimFlow TrimFlow Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 8 725 515
Réglages rendement UP 950 675
7Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Vicon RO-XL, RO-EDW Dose de 3 kg/haLargeur
d’épandageRéglages ou-
verturePoint d’ali-mentation
RéglagesKg/min
4 km/h
6 km/h
8km/h
10 km/h 12 km/hPignons Inclinaison
épandeur
21 m
6-2 A 21-15 8° vers l’avant 0,71 5 3 kg 3 kg 2 2
6-4 A 21-15 8° vers l’avant 1,18 8 6 4 3 kg 3 kg
Réglages de TrimFlow TrimFlow Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 5 725 460
Réglages rendement UP 950 605
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
4 km/h
6 km/h
8 km/h
10 km/h 12 km/hPignons Inclinaison
épandeur
24 m
6-2 A 21-15 8° vers l’avant 0,85 5 4 3 kg 2 2
6-4 A 21-15 8° vers l’avant 1,41 9 6 4 4 3 kg
Réglages de TrimFlow TrimFlow Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 6 950 540
Réglages rendement UP 1035 590
8 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Vicon RS-L, RS-XL, RS-EDW Dose de 3 kg/ha
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
4 km/h
6 km/h
8km/h
10 km/h 12 km/hPignons Inclinaison
épandeur
21 m
8 A 21-15 8° vers l’avant 0,71 5 3 kg 3 kg 2 2
10 A 21-15 8° vers l’avant 1,18 8 6 4 3 kg 3 kg
Réglages de TrimFlow TrimFlow Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 5 725 460
Réglages rendement UP 950 605
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
4 km/h
6 km/h
8 km/h
10 km/h 12 km/hPignons Inclinaison
épandeur
24 m
8 A 21-15 8° vers l’avant 0,85 5 4 3 kg 2 2
10 A 21-15 8° vers l’avant 1,41 9 6 4 4 3 kg
Réglages de TrimFlow TrimFlow Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 6 950 540
Réglages rendement UP 1035 590
9Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Accord Exacta EL Dose de 3 kg/ha
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
8 km/h
10 km/h
12km/h
14 km/h 16 km/hPales deprojection
Inclinaison épandeur
12 m
1 / III A 185/235 Horizontal 0,5 3 kg 3 kg 2 2 2
2 / I A 185/235 Horizontal 0,77 5 4 3 kg 3 kg 2
Régime disques 540
Kit bas volume Oui
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
8 km/h
10 km/h
12 km/h
14 km/h 16 km/hPales deprojection
Inclinaison épandeur
14 m
1 / III A 235/235 8° vers l’avant 0,5 3 kg 2 2 2 1
2 / I A 235/235 8° vers l’avant 0,77 4 3 kg 3 kg 2 2
Régime disques 540
Kit bas volume Oui
10 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Accord Exacta CL Dose de 3 kg/ha
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
4 km/h
6 km/h
8km/h
10 km/h 12 km/hPales deprojection
Inclinaison épandeur
12 m
6-0 J 285/235/285 8° vers l’avant 0,59 7 5 4 3 kg 2
6-2 J 285/235/285 8° vers l’avant 1,16 15 10 7 6 5
Réglages Exact Line Exact Line Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 1 525 350
Réglages rendement 1 810 540
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
4 km/h
6 km/h
8 km/h
10 km/h 12 km/hPales deprojection
Inclinaison épandeur
14 m
6-0 I 285/235/285 8° vers l’avant 0,59 6 4 3 kg 3 kg 2
6-2 I 285/235/285 8° vers l’avant 1,16 12 8 6 5 4
Réglages Exact Line Exact Line Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 1 600 400
Réglages rendement 5A 810 540
11Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Accord Exacta CL Dose de 3 kg/ha
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
6 km/h
8 km/h
10km/h
12 km/h 14 km/hPales deprojection
Inclinaison épandeur
16 m
6-0 I 285/235/285 8° vers l’avant 0,59 4 3 kg 2 2 2
6-2 I 285/235/285 8° vers l’avant 1,16 7 5 4 4 3 kg
Réglages Exact Line Exact Line Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 1 600 400
Réglages rendement 5A 810 540
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
6 km/h
8 km/h
10 km/h
12 km/h 14 km/hPales deprojection
Inclinaison épandeur
18 m
6-0 F 285/235/285 8° vers l’avant 0,59 3 kg 2 2 2 1
6-2 F 285/235/285 8° vers l’avant 1,16 6 5 4 3 kg 3 kg
Réglages Exact Line Exact Line Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 4 600 400
Réglages rendement 8 810 540
12 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Accord Exacta CL Dose de 3 kg/ha
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
6 km/h
8 km/h
10km/h
12 km/h 14 km/hPales deprojection
Inclinaison épandeur
21 m
6-0 F 285/285/285 8° vers l’avant 0,59 3 kg 2 2 1 1
6-2 F 285/285/285 8° vers l’avant 1,16 6 4 3 kg 3 kg 2
Réglages Exact Line Exact Line Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 4 675 450
Réglages rendement UP 810 540
Accord Exacta HL/TL Dose de 3 kg/ha
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
6 km/h
8 km/h
10 km/h
12 km/h 14 km/hAxe d’entrée Inclinaison
épandeurRégime prise
de force
12 m
6-2 M 12-18 Horizontal 460 0,37 3 kg 2 2 2 1
6-4 M 12-18 Horizontal 460 0,62 5 4 3 kg 3 kg 2
Réglages Exact Line Exact Line Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 3 500 380
Réglages rendement 8 600 455
13Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Accord Exacta HL/TL Dose de 3 kg/ha
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
6 km/h
8 km/h
10km/h
12 km/h 14 km/hAxe d’entrée Inclinaison
épandeurRégime prise
de force
14 m
6-2 I 12-18 Horizontal 460 0,37 3 kg 2 2 1 1
6-4 I 12-18 Horizontal 460 0,62 4 3 kg 3 kg 2 2
Réglages Exact Line Exact Line Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 3A 500 380
Réglages rendement UP 600 455
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
Réglages Kg/min
6 km/h
8 km/h
10 km/h
12 km/h 14 km/hAxe d’entrée Inclinaison
épandeurRégime prise
de force
16 m
6-4 I 12-18 Horizontal 460 0,62 4 3 kg 2 2 2
12-0 I 12-18 Horizontal 460 1,24 8 6 5 4 3 kg
Réglages Exact Line Exact Line Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 3A 500 380
Réglages rendement UP 600 455
14 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Accord Exacta HL/TL Dose de 3 kg/ha
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
6 km/h
8 km/h
10km/h
12 km/h 14 km/hAxe d’entrée Inclinaison
épandeurRégime prise
de force
18 m
6-2 F 21-42 Horizontal 525 0,71 4 3 kg 2 2 2
6-4 F 21-42 Horizontal 525 1,18 7 5 4 3 kg 3 kg
Réglages Exact Line Exact Line Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 8 725 400
Réglages rendement UP 950 525
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
RéglagesKg/min
6 km/h
8 km/h
10 km/h
12 km/h 14 km/hAxe d’entrée
Inclinaison épandeur
Régime prisede force
21 m
6-2 F 21-42 8° vers l’avant 525 0,71 3 kg 3 kg 2 2 1
6-4 F 21-42 8° vers l’avant 525 1,18 6 4 3 kg 3 kg 2
Réglages Exact Line Exact Line Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 5 725 400
Réglages rendement UP 950 525
15Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
raisAccord Exacta HL/TL Dose de 3 kg/ha
Largeurd’épandage
Réglages ou-verture
Point d’ali-mentation
Réglages
Kg/min6
km/h8
km/h10
km/h12 km/h 14 km/h
Axe d’entrée
Inclinaison épandeur
Régime prisede force
24 m
6-2 F 21-42 8° vers l’avant 570 0,85 4 3 kg 2 2 2
6-4 F 21-42 8° vers l’avant 570 1,41 6 4 4 3 kg 3 kg
Réglages Exact Line Exact Line Position Régime disques Régime prise de force
Réglages environnement 6 950 525
Réglages rendement UP 1035 570
16 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais Amazone ZA X / ZA M / ZA M Ultra
TypeLargeur
d’épandageRéglages pales
Réglagespalettes
OuvertureDose/ha
8 km/h 10 km/h 12 km/h
AMAZONEZA X
15 m OS - X 13/46 - - 6 3 kg
18 m OS - X 13/48 - - 6 3 kg
AMAZONEZA M
18 m OS 30 - 36, 540 tr/mn 69/95 - - 5 3 kg
21 m OS 30 - 36, 540 tr/mn 70/95 - 5 - 3 kg
24 m OS 30 - 36, 540 tr/mn 74/95 - 5 - 3 kg
AMAZONEZA MULTRA
21 m OS 24 - 48, 540 tr/mn 28/50 - 5 - 3 kg
24 m OS 24 - 48, 540 tr/mn 28/53 5 - 6 3 kg
28 m OS 24 - 48, 540 tr/mn 28/55 - 6 - 3 kg
17Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Kuhn Axera MDS 1100 / autres
TypeLargeur
d’épandageRéglages pales
Réglagespalettes
OuvertureDose/ha
8 km/h 10 km/h 12 km/h
KuhnMDS1100
18 m Disque M4, 540 tr/mn E6 - D3 -3,5 -3 -2,5 3 kg
21 m Disque M4, 540 tr/mn E6 - D4 -3 -2,5 -2 3 kg
24 m Disque M4, 540 tr/mn S6 - E3 -2,5 -2 -1 3 kg
28 m Disque M4, 600 tr/mn S6 - E4 -3 -2 -0,5 3 kg
KuhnMDS
autres
12 m M1, 540 tr/mn D3 - C1 9 - - 3 kg
15 m M1, 540 tr/mn D6 - C1 - - 10 3 kg
18 m M1X, 600 tr/mn X4 - D1 9 9,5 10 3 kg
18 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Kuhn Axera M MW / H EMC
TypeLargeur
d’épandageRéglages pales
Réglagespalettes
OuvertureDose/ha
8 km/h 10 km/h 12 km/h
Kuhn Axera M
MW
18 m Disque D3 M VxR, 540 tr/mn 10 6 7 8 3 kg
21 m Disque D4 M VxR, 450 tr/mn 7,5 7 7,5 8 3 kg
24 m Disque D4 M VxR, 480 tr/mn 7,5 7,5 8 9 3 kg
28 m Disque D4 M VxR, 540 tr/mn 8 8 9 10 3 kg
KuhnAxera H
EMC
18 m Disque D4 H VxR, 700 tr/mn 7 6 7 8 3 kg
21 m Disque D4 H VxR, 800 tr/mn 7,5 7 7,5 8 3 kg
24 m Disque D4 H VxR, 900 tr/mn 8 7,5 8 9 3 kg
28 m Disque D4 H VxR, 1000 tr/mn 8 8 9 10 3 kg
19Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
raisSulky DPX Expert / Magnum / Magnum 44
TypeLargeur
d’épandageRéglages
palesRéglagesgoulottes
OuvertureDose/ha
8 km/h 10 km/h 12 km/h
Sulky DPXExpert
21 m 18-28 157 - 9 10 3 kg
24 m 28-36 149 9 10 11 3 kg
28 m 28-36 155 10 11 12 3 kg
SULKY DPXMagnum
21 m 18-28 157 - 9 10 3 kg
24 m 28-36 149 9 10 11 3 kg
28 m 28-36 155 10 11 12 3 kg
SULKY DPXMagnum 44
24 m 36-44 147 9 10 11 3 kg
28 m 36-44 151 10 11 12 3 kg
20 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais Bogballe DZ / M1
Type d’aube E-1 · Position aubes 1-2 Inclinaison dudistributeur
Réglage de laquantité
kg/hakg/min +/- ° +/- cm
8 km/h 10 km/h 12 km/h 14 km/h
10 m
10 - 55 Prise de Force: 540 Trs/min (Epandage normal) • 300 Trs/min (Epandage bordure)
1,0 3 kg 2 2 1 0,4 0 0
1,5 10 8 7 6 1,4 0 0
2,0 14 11 9 8 1,9 0 0
12 m
12 -55 Prise de Force: 540 Trs/min (Epandage normal) • 300 Trs/min (Epandage bordure)
1,0 2 2 1 1 0,4 0 0
1,5 8 7 5 5 1,4 0 0
2,0 12 9 8 6 1,9 0 0
15 m
15 - 55 Prise de Force: 540 Trs/min (Epandage normal) • 400 Trs/min (Epandage bordure)
1,0 2 1 1 1 0,4 4 6
1,5 7 5 4 4 1,4 4 6
2,0 9 7 6 5 1,9 4 6
21Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
raisBogballe DZ / M1
Réglage de laquantité
kg/hakg/min
Inclinaison dudistributeur
8 km/h 10 km/h 12 km/h 14 km/h +/- ° +/- cm
16 m
Type d’aube E-1 · Position aubes 1-2
16 - 55 Prise de Force: 540 Trs/min (Epandage normal) • 400 Trs/min (Epandage bordure)
1,5 6 5 4 3 kg 1,4 4 6
2,0 9 7 6 5 1,9 4 6
2,5 13 10 8 7 2,8 4 6
18 m
Type d’aube E-8 · Position aubes 4-4
18 - 55 Prise de Force: 650 Trs/min (Epandage normal) • 300* Trs/min (Epandage bordure)
1,5 5 4 3 kg 3 kg 1,4 0 0
2,0 8 6 5 4 1,9 0 0
2,5 11 9 7 6 2,8 0 0
*Même sens de rotation qu’en épandage normal!
22 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais
Bogballe M2, M3, EX
Type d’aube E-1 · Position aubes 1-2 Inclinaison dudistributeur
Réglage de laquantité
kg/hakg/min +/- ° +/- cm
8 km/h 10 km/h 12 km/h 14 km/h
12 m
12 - 355 Prise de Force: 540 Trs/min (Epandage normal) • 300 Trs/min (Epandage bordure)
1,0 2 1 1 1 0,4 0 0
1,5 8 6 5 4 1,2 0 0
2,0 11 8 7 6 1,7 0 0
15 m
15 - 355 Prise de Force: 540 Trs/min (Epandage normal) • 400 Trs/min (Epandage bordure)
1,5 6 5 4 3 kg 1,2 4 0
2,0 8 7 5 5 1,7 4 0
16 m
16 - 355 Prise de Force: 540 Trs/min (Epandage normal) • 400 Trs/min (Epandage bordure)
1,5 6 4 4 3 kg 1,2 4 0
2,0 8 6 5 4 1,7 4 0
2,5 12 9 8 6 2,5 4 0
23Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
raisBogballe M2, M3, EX
Type d’aube E-8 · Position aubes 4-4 Inclinaison dudistributeur
Réglage de laquantité
kg/hakg/min +/- ° +/- cm
8 km/h 10 km/h 12 km/h 14 km/h
18 m
18 - 355 Prise de Force: 650 Trs/min (Epandage normal) • 300* Trs/min (Epandage bordure)
1,5 5 4 3 kg 3 kg 1,2 0 02,0 7 5 4 4 1,7 0 02,5 10 8 7 6 2,5 0 0
20 m
20 - 355 Prise de Force: 650 Trs/min (Epandage normal) • 400* Trs/min (Epandage bordure)
1,5 4 3 kg 3 kg 2 1,2 4 02,0 6 5 4 3 kg 1,7 4 02,5 9 7 6 5 2,5 4 0
21 m
21 - 355 Prise de Force: 650 Trs/min (Epandage normal) • 400* Trs/min (Epandage bordure)
1,5 4 3 kg 3 kg 2 1,2 4 02,0 6 5 4 3 kg 1,7 4 02,5 9 7 6 5 2,5 4 0
*Même sens de rotation qu’en épandage normal!
24 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
á e
ng
rais Bogballe L1
10-355 Type d’aube A-2 · Position aubes 1-2 Inclinaison dudistributeur
Réglage de laquantité
kg/hakg/min +/- ° +/- cm
8 km/h 10 km/h 12 km/h 14 km/h
10 m10 - 355 Prise de Force: 540 Trs/min (Epandage normal) • 400 Trs/min (Epandage bordure)4
1,0 2 2 1 1 0,4 0 01,5 9 7 6 5 1,2 0 0
12 m
12 - 355 Prise de Force: 540 Trs/min (Epandage normal) • 400 Trs/min (Epandage bordure)
1,0 2 1 1 1 0,4 0 01,5 8 6 5 4 1,2 0 02,0 11 8 7 6 1,7 0 0
15 m15 - 355 Prise de Force: 540 Trs/min (Epandage normal) • 450 Trs/min (Epandage bordure)
1,5 6 5 4 3 kg 1,2 0 02,0 8 7 5 5 1,7 0 0
16 m16 - 355 Prise de Force: 540 Trs/min (Epandage normal) • 450 Trs/min (Epandage bordure)
1,5 6 4 4 3 kg 1,2 0 02,0 8 6 5 4 1,7 0 0
25Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
spéci
fiq
ues
APV ZS 200
TypeLargeur
d’épandagetr/mn
Orientation alimentation
OuvertureDose/ha
10 km/h 15 km/h 20 km/h
APVZS 200
18 m 1500 - 8,5 9,5 10,5 3 kg
24 m 2000 - 9 10,5 12,5 3 kg
28 m 2000 - 9,5 11,5 14 3 kg
APV Streuprofi Special Plus
TypeLargeur
d’épandagetr/mn
Orientation alimentation
OuvertureDose/ha
10 km/h 15 km/h 20 km/h
APVSTREUPROFISpecial Plus
15 m 1800 - 2,2 3 3,3 3 kg
18 m 2400 - 2,3 2,7 3 3 kg
20 m 2800 - 2,2 2,7 3,2 3 kg
26 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
spéci
fiq
ues
TypeLargeur
d’épandagetr/mn
Orientation alimentation
OuvertureDose/ha
10 km/h 20 km/h 30 km/h
DELIMBE T 24 et T 28
(Delimbe vert)
18 m - - 10-11 14 16 3 kg
21 m - - 11 14-15 17 3 kg
24 m 2900 + 15° à droite 12 15-16 18 3 kg
28 m 2900 + 15° à droite 12-13 16 19 3 kg
Delimbe T 4 / T 5 / T 6 / T 24 / T 28
TypeLargeur
d’épandagetr/mn
Orientation alimentation
OuvertureDose/ha
4 km/h 12 km/h 20 km/h
DELIMBE T 4 et T 5
et T 6(Delimbe rouge)
3 m - - 1-2 3 4-5 3 kg
6 m - - 2-3 5 6-7 3 kg
12 m - - 4 7-8 9-10 3 kg
24 m Changement turbine - 6 10-11 14 3 kg
27Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
spéci
fiq
ues
Delimbe T 15
TypeVitesse d’avancement
Doses/ha
4 km/h 6 km/h 8 km/h 10 km/h 12 km/h 15 km/h
Largeur Doses/ha 2 kg 3 kg 2 kg 3 kg 2 kg 3 kg 2 kg 3 kg 2 kg 3 kg 2 kg 3 kg
DELIMBE T 15
Microgranulateur sur déchaumeur
et semoir monograine
3 m
Variateur: 4Vitesse
distributeur: 1
3 5 5 7 7 9 8 10 9 11 10 13
4 m 4 6 7 9 8 11 10 12 11 14 13 16
6 m 7 9 9 11 11 14 13 16 14 19 17 27
8 m Variateur: 4Vitesse
distributeur: 2
6 8 8 11 10 13 11 15 13 17 15 22
12 m 8 11 11 14 13 17 15 22 17 27 22
28 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
spéci
fiq
ues
Sepeba Héliosol Super
Largeur tr/mnOrientation alimentation
OuvertureDose/ha
10 km/h 15 km/h 20 km/h
SepebaHéliosol Super
15 m 15 17 19 3 kg
18 m 16 18 20 3 kg
20 m 17 19 21 3 kg
24 m 18 20 22 3 kg
APV Streuprofi Standard Plus
Largeur tr/mnOrientation alimentation
OuvertureDose/ha
10 km/h 15 km/h 20 km/h
APVStreuprofi
Standard Plus
15 m 60 2,2 3 3,3 3 kg
18 m 80 2,3 2,7 3 3 kg
20 m 100 2,2 2,7 3,2 3 kg
29Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
spéci
fiq
ues
FAN JET 28
Largeurd’épandage
Ouverture Dose/ha
10 km/h 16 km/h 20 km/h
12 m - 1 - 3 kg
18 m 1 - - 3 kg
24 m - - 2 3 kg
FAN JET PRO
Largeurd’épandage
OuvertureDose/ha
6 km/h 14 km/h 18 km/h 23 km/h 27 km/h
12 m - - - - 1,5 3 kg
18 m 1 - 1,5 2 2,5 3 kg
24 m 1 1,5 2 2,5 3 3 kg
30 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
spéci
fiq
ues
Lehner SUPER VARIO
Hauteur d'épandage1,30 m *
Largeurd’épandage
tr/mn Règlage de l'aube
Ouverture
Dose/ha
8 km/h 12 km/h 20 km/h
LEHNERSUPER VARIO
3 m 350 3,0 - 24 26 3 kg
6 m 550 4,0 26 28 32 3 kg
12 m 1350 4,0 27 30 38 3 kg
21 m 3000 4,0 26 31 39 3 kg
31Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
Mic
rog
ran
ula
teu
rs
Maschio Gaspardo / Rau Maxem / Amazone
Type CaractéristiquesRéglages pignons ou index pour semer
2 kg de Lentilles Antilimaces®
écartement: 80 cm
Dose obtenue
kg/ha
Mécanismespermettant les réglages
MaschioGaspardo
Rotor insecticide (1)
Position de l’index A4.5 2 index
Rau Maxempneumatique
Rotormolluscicide
Pignon inter P1 (bas) 12
2 pignons
Pignon inter P2 (haut) 28
Amazone Rotor
molluscicide
Pignon inter X (bas) 12 2,89(débitmini.)
pignons
Pignon inter Y (haut) 30
32 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
Mic
rog
ran
ula
teu
rs
Nodet Pneumasem / Kuhn Pneumasem / Planter / Maxima
Type CaractéristiquesRéglages pignons ou index pour semer
2 kg de Lentilles Antilimaces®
écartement: 80 cm
Dose obtenue
kg/ha
Mécanismespermettant les réglages
Nodet Pneumasem
Rotor insecticideancien chassis (<n°50339)
Pignon menant (haut) 12
2pignons
+index
Pignon mené (bas) 36
Position index 7,5
Kuhn Pneumasem
PlanterMaxima
Rotor insecticidenouveau chassis (1)
Pignon menant (haut) 12
2pignons
+index
Pignon mené (bas) 24
Position index 7,5
33Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
Mic
rog
ran
ula
teu
rs
Precistem LELY BENAC
Réglages pignons ou index pour semer 2 kg de Lentilles Antilimaces®
Distributeur antilimace
CaractéristiquesEcartement des éléments
semeurs80 cm
Precistem Lely Benac
25 lentilles par mètre linéaire.
Pignon A 18
Pignon B 16
Pignon C 18
Pignon D 16
SepebaRéglages pignons ou index pour semer 3 kg de Lentilles Antilimaces®
Sepeba Mécanique20 tours de distributeurs sur
100 mètres4
34 Attention: Ces tables de réglages sont données à titre indicatif! Avant une utilisation à grande échelle, contrôlez toujours le résultat sur un mètre carré traité.
Dis
trib
ute
urs
Mic
rog
ran
ula
teu
rs
Rampe insecticides Rampe hélicides
Distributeurs antilimace Caractéristiques A-B-C
Nbre de tour de rotor
insecticide
Pignon 1arbre microinsecticide
Pignon 2arbre micromolluscicide
Nbre de tour de rotor Hélicide
Dose/ha en kg
(par calcul)
RibouleauMicrosem
rotor molluscicidenouveau modèle
Rampe molluscicide
entraînée par l’arbre du
micro granu-lateur
insecticide
12-25-12 14.4 12 18 9.6 1.9612-22-12 16.4 15 27 9.11 1.8612-18-12 20 15 27 11.11 2.2712-15-12 24 15 35 10.29 2.1012-22-20 27.3 12 35 9.36 1.9112-12-12 30 12 35 10.29 2.1012-18-20 33.3 15 50 9.99 2.0412-15-20 40 12 50 9.6 1.9625-18-12 41.7 12 50 10.01 2.0425-15-12 50 12 50 12 2.45
Ribouleau MicrosemDistributeur antilimace Caractéristiques
Réglages pignons ou index pour semer 2kg de Lentilles Antilimaces®
écartement: 80 cm
Dose obtenuekg/ha
Mécanismespermettant les réglages
Ribouleau Microsemrotor molluscicidenouveau modèle
Rampe arrière autonome
Pignon A 121,96 pignons
Pignon B 30
35
faire dans la production de nos LentillesAntilimaces® et utilisons pour cela desmatières premières agricoles afin de fabriquer des appâts de très grande qualité et plus attractifs.
frunol delicia®
Depuis 1817, notre maison œuvre active-ment pour le développement et la pro-duction d’appâts hautement efficaces ettrès innovants.Nous employons maintenant ce savoir-
Des innovations pour la lutte antinuisible dans la protection des végétaux
9428
-460
/104
2
Hansastrasse 74 b59425 Unna/Allemagne
Mail:[email protected] : 00 49 2303 253 60 [email protected]
Détenteur de l’homologation / Fabricant et distributeur:
Site de production frunol deliciaDelitzsch/Allemagne
frunol delicia®
innovation