Download pdf - "L'Imaginarium", rêve éveillé du chorégraphe Yan Giraldou

Date : 30 JAN 16Périodicité : QuotidienOJD : 124580

Journaliste : Aude Borel

Page 1/1

af79

05fd

53d0

1b0f

d20e

4d34

6b08

a53b

05a3

8306

11ce

6f9

PRELJOCAJ 5635086400502Tous droits réservés à l'éditeur

Aix-en-Prnvenee

DANSE - ON A VU AU PAVILLON NOIR

"L'Imaginarium", rêve éveillédu chorégraphe Yan Giraldou

Lors d'une représentation cette semaine, des enfants joyeusement embarqués dans "l'Imaginarium",dansé, joué et animé par Yan Giraldou. / PHOTOS JEAN CLAUDE CARBONNE

"// était une fois ou peut-êtredeux... Du temps jadis où les en-fants étaient rois, ou du tempsprésent où les rois étaient en-fants." Dans une salle plongéedans l'obscurité, une voix fémi-nine invite le spectateur à seplonger danse une créationcontemporaine singulière mê-lant de la danse à des jeux deson et lumière.

Produit par la compagnie LaLocomotive, "L'Imaginarium,conte à interpréter pour rêveurdésordonné", est un spectacleimaginé et interprété par Yan Gi-raldou. Au centre d'une structu-re métallique de 4 mètres sur 4,seul sur scène, l'artiste se dé-ploie entre divers objets en sus-pension : un parapluie, un cha-peau melon blanc, une loupe,une pomme. Une bâche en plas-

tique qui devient tantôt un nua-ge, tantôt un oreiller pour ledanseur...

Conte déstructuréL a i s s e r l i b r e c o u r t à

l'imagination, montrer l'infinievariété d'interprétations envisa-geables face à un même objet ar-tistique, c'est justement l'un desobjectifs visés par ce spectacle.Pendant 40 minutes, bercé parun morceau de piano et autressonorités, on suit les pérégrina-tions d'un personnage qui laisseau spectateur la liberté deconstruire le sens de l'histoirequi se déroule sous ses yeux.Chutes, ondulations, sauts, équi-libres et mouvements saccadésrythment cet Imaginarium. Desnéons verts et rouges viennentcolorer une scénographie origi-

nale : l'espace de jeu est visible à360 degrés par le public.

Une création poétique quis'adresse aux grands commeaux petits. Ces derniers sontd'ailleurs invités à livrer leur pro-pre lecture de la représentation,sous forme de dessin ou de poè-me. Vendredi matin, c'est un pu-blic d 'enfants visiblementconquis qui assistait au specta-cle. À la fin de la représentation,Yan Giraldou répond volontiersaux questions. "Est-ce que tu esun magicien ?", interroge une pe-tite fille. On répondra oui pourlui... Aude Borel

Dernières représentations aujourd'hui àllh, 14h30 et 17h. À partir de 5 ans auGrand studio du Pavillon Noir. Durée :40 min. Tarifs : 9,7 (- 26 ans et + 65 ansJet 6€(-12ans). 00442934814

Published on dansercanalhistorique (http://dansercanalhistorique.fr)

Home > « L’Imaginarium » de Yan Giraldou

« L’Imaginarium » de Yan Giraldou

Encadrés par leurs instituteurs, les petits bouts de chou de 5 ans entrent calmement dans le grand studio qui se situe tout en haut du Pavillon Noir ets’installent entre les lignes dessinées au sol.Au milieu, sur un tapis blanc, trône une sorte de tente de 5m2 totalement recouverte d’un long voile clair. Alors qu’une faible lumière éclaire cet étrangeobjet, une voix, bien que peu audible, raconte une histoire dont les mots plus perceptibles tels que princesse, lune, royaume, chevalier, univers… interpellentle spectateur.

Au sein de la tente on perçoit la présence de Yan Giraldou qui ôte ce voile, le roule en boule et fait découvrir de nombreux objets hétéroclites. S’ensuit unechorégraphie très liée sur des musiques variées de Beethoven, Mùm et Arvo Pärt. Tout en dansant, l’interprète gère toute la scénographie de sa pièce. Il tiredes fils, appuie sur quelques boutons, met en route le fumigène et provoque ainsi une pléiade de situations surréalistes grâce à ses superbes jeux delumières. Des conversations enregistrées par la Nasa complètent ce tableau onirique qui engendre une foule d’idées à la fois poétiques et réjouissantes.

« L’Imaginarium » de Yan Giraldou http://dansercanalhistorique.fr/?q=print/1469

1 sur 4 04/05/2016 17:46

Les enfants ne sont pas dupes et font ressentir leur plaisir par des oh ! des rires et des applaudissements. Il faut avouer qu’ils ont été préparés auparavant ausein de leur établissement scolaire par un dossier très complet qui leur a permis d’entrevoir quel sera le spectacle proposé. Avec pour source de travail LesLabos de l’Imaginarium, cette base d’inspiration indique les pistes de la création.En peinture, René Magritte et le tableau de la tête de l’homme cachée par une pomme nommé La Grande Guerre, met en avant l’aspect ludique d’une œuvre.En cinéma, c’est Le Voyage dans la lune de Georges Mélies qui permet au jeune public de comprendre les raisons des voix de la Nasa ainsi que la présenced’un mini parapluie vert vif placé en haut de la tente et qui sert donc d’antenne en liaison avec les hommes qui marchent sur la lune. Pour l’onirisme d’objetsinertes, Yan a pensé aux Frères Quay dont il s’est inspiré pour la partie technique de l’Imaginarium. Enfin en musique on leur a fait écouter Debussy, Chopin,Beethoven et Arvo Pärt afin non seulement de les initier à la musique classique, mais aussi de faire naître aux enfants des images et sensations les yeuxfermés afin de plonger dans le royaume du rêve.

"L’Imaginarium" - Yan Giraldou © Jean-Claude Carbonne

"L'Imaginarium" - Yan Giraldou © Jean-Claude Carbonne


2 sur 4 04/05/2016 17:46

Quant à la danse, elle fait partie intégrante de l’œuvre et se dessine par le biais d’une écriture chorégraphique toute en douceur entremêlant déséquilibres,sauts, chutes et grands mouvements du corps.Car à la base, Yan Giraldou est un formidable interprète qui de « N » en 2004 à Empty moves (parts I, II & III) en 2014, a été l’un des visages du BalletPreljocaj. Depuis, en conducteur habile de sa compagnie La Locomotive créée avec Amélie Port, il poursuit sa route d’interprète auprès de Blanca Li, StéphanieAubin, Hervé Chaussard, Angelin Preljocaj.

Avec son imaginaire très personnel allié à son talent de

pédagogue Yan convoque dans ce solo une multitude de personnages pour une ravissante et étrange histoire qui se déroule entre ciel et terre.Mais le spectacle ne se termine pas là étant donné qu’il a été distribué à tout le public, petits et grands, une feuille qui se plie au format d’enveloppe, afinque chacun y dessine son interprétation de la pièce et l’adresse à la compagnie afin que les résultats soient tous exposés sur un blog.

Sophie Lesort

"L'Imaginarium" - Yan Giraldou © Jean-Claude Carbonne


3 sur 4 04/05/2016 17:46

L’Imaginarium de et avec Yan GiraldouSpectacle vu au Pavillon Noir d’Aix-en-Provence

Source URL: http://dansercanalhistorique.fr/?q=content/l-imaginarium-de-yan-giraldou


4 sur 4 04/05/2016 17:46

L’Imaginarium, "conte à interpréter pour rêveur désordonné", enchante le Grand Studio du Pavillon Noir

Repartir vers les étoiles

On entre dans une semi-obscurité, propice au mystère. Au centre de la salle (le Grand Studio du Pavillon Noir), une lumièredouce émane d’une tente toute blanche, carrée, emplie d’un étrange cocon. Le public se répartit aux quatre points cardinaux,quatre points de vue, qui rendront le spectacle différent pour tous… expériences à partager, confronter, d’une réalité qui refusede se montrer toute, préservant ses pans d’ombre, ses énigmes… Émergent des formes, mains qui tâtonnent, alors que nousparviennent les mots d’une mission spatiale et ceux d’une lointaine (un peu trop parfois, nuisant au sens) narration, qui,

Critique: L’Imaginarium, "conte à interpréter pour rêveur désordonné", enchante le Grand Studio ... http://www.journalzibeline.fr/critique/repartir-vers-les-etoiles/

1 sur 3 04/05/2016 17:44

retravaillée, comme une matière sonore, tisse une toile fantasque. Le danseur et maître d’œuvre de cet Imaginarium, YanGiraldou, arpente l’espace cubique dans lequel il se confine, le délimite, se l’approprie par le mouvement, l’humour, le dépasse,le rend infini, par de subtiles références aux autres arts… un chapeau suspendu avec lequel joue notre cosmonaute du rêve,renvoie à l’univers de Magritte, les enregistrements de la Nasa, au cinéma de Méliès… est-il question de chevaliers et dedragons ??? Peu importe, la liberté du choix nous est laissée, les ‘ou’ scandent le texte, qui se refuse à la narration. Le début,comme la fin, sont ouverts ; une page blanche est laissée à chacun, quel que soit l’âge, afin de livrer ses impressions, dessins,écrits, qui se retrouveront sur le site de la compagnie La Locomotive. L’essentiel réside ici dans la fluide architecture des gestes,qui racontent des états d’âme, des sensations, des émotions. Une narration de l’indicible, captivante se glisse dans les jeux delumières, de fumée, qui révèle ou cache, le tournoiement d’étoiles que les mains des enfants assis sur le bord cherchent àsaisir… triomphe de l’illusion sur la Sonate au clair de lune de Beethoven. La beauté reste le déclencheur de l’imaginaire, c’estainsi que naissent les rêves et que se façonnent les êtres.

MARYVONNE COLOMBANIJanvier 2016

Spectacle créé au Pavillon Noir du 26 au 30 janvier.

Photo © Jean-Claude Carbonne

Pavillon Noir / Ballet Preljocaj530 avenue Mozart13627 Aix-en-Provence08 11 02 01 11http://www.preljocaj.org/

Maryvonne Colombani | Mis en ligne le mardi 2 février 2016 ·

Ailleurs sur Zibeline ...


2 sur 3 04/05/2016 17:44

Tant qu’il y aura des mèresArtiste accompagnée par Les Théâtres, Marie Provence

offre une lecture pétillante de Zoom

Sortir de l’ombreGarde-barrière et garde-fous, un supplément d'âme

d'après l'émission Les pieds sur terre

Aimer à perdre la raison!Opéra. Fous de « Lucia » en Avignon !

Hans Hartung, le pinceau au bout du fusilMoment fort, et incontournable, à Aubagne, avec

l'exposition Hans Hartung

L’art du dépouillementCarte blanche à Gérard Traquandi à Arles, pour un

parcours entre objets d'art médiévaux, modernes etcontemporains

Entretien avec le DiableFabien Dariel adapte, met en scène et joue "L’heure du

diable" de Pessoa au Toursky


3 sur 3 04/05/2016 17:44

Date : 31 JAN 16Périodicité : Quotidien Page de l'article : p.19

Page 1/2

a97a

05aa

5760

460a

62cd

43d4

8f07

257b

0e83

0626

5187

66d


L'imagination au pouvoir

L'Imaginarium » de Yan Giraldou est un conte à dormir debout. PHOTO JB

Date : 31 JAN 16Périodicité : Quotidien Page de l'article : p.19

Page 2/2

a97a

05aa

5760

460a

62cd

43d4

8f07

257b

0e83

0626

5187

66d


•La Locomotive de Yan Giral-dou et Amélie Port fait rési-

dence dans les ateliers du Pavillonnoir

Trois fois par jour pendant cinqjours, le danseur-chorégraphe a en-chaîné les spectacles et les ateliers

Interprète de Dominique Ba-gouet, Jm Kylian et Angelm Preljo-caj, il a l'expérience des plateauxd'envergure et des grands groupesil a dansé N, Enipty Moves, BlancheNeige, Noces, Le Sacre du Prin-temps et Les Quatre Saisons, maîssa scène personnelle se réduit aquatre mètres carrés

Le spectacle est accompagnéd'un ensemble d'actions autour dupublic et avec lui ateliers, ren-contres et répétitions publiques,avec le soucis de transmettre ladanse et le plaisir de ressentir soncorps, dans le mouvement et la dé-marche artistique

Trois fois rienL'Imagmarium de Yan Giraldou

est un conte a dormir debout quiparle de tout et de rien dans le dé-sordre, a chacun de retrouver sesclassiques a partir de « il était unefois ou alors deux, du temps jadisoù les enfants étaient des rois ou dutemps présent où les rois sont desenfants... »

II est seul sur la scène, entourédes enfants assis tout autour, auplus près Sous la moustiquaired'une tente où manquerait la toile,maîs non, c'est un espace imagi-naire

À partir de tout petits riens, unebâche en plastique, un chapeau sus-pendu, une pomme, un peu de fu-mée et des jeux de lumière, la dansebien sûr, il invente un univers mi-nuscule, a l'imagination de faire lereste Quand la boule de lumièresprojette des confettis lumineux surle sol, les enfants tentent imman-quablement de les attraper

Ils rient des enfantillages du dan-seur qui a l'air d'imiter leurs jeux,quand ils croient pourtant qu'on neles voit pas Eux n'aiment pas qu'onregarde leurs fantaisies intimescomme un spectacle, maîs ils ne secachent qu'a moitié Jacques Pré-vert l'affirmait « Tout est vrai, jeviens juste de l'inventer »

Comme eux il crée tout unmonde a partir de tout petits riens,l'imaginaire est au pouvoir

Un petit livret leur est donné ala sortie pour qu'ils puissent a leurtour raconter ce qu'ils ont imaginéau cours du spectacle, poème, com-mentaire ou dessin

Aujourd'hui se crée le public dedemain