Marché industrieAu service de vos projets et installations industriels
new.abb.com/fr/documentation-abt/marche-industrie
Marché industrieOutils marketing
Catalogue Marché industrie
Vidéos
Catalogues produits
Outils et logiciels
Gamme SNKBlocs de jonction entrelec®
Catalogue principal
Produits et solutions sécurité machinesCatalogue principal
PDF ou FlipBook
Pour une information détaillée du produit, cliquez sur la Réf. Commerciale de votre choix
1TXH000018C0303 - Édition septembre 2014
p. 2/3Alimentations à découpage
p. 2/34Système d'automatisme AC500
p. 2/40Relais logiques
p. 2/49Système de précâblage d'API
p. 3/3Prises et fiches industrielles
p. 3/15Blocs de jonction entrelec® Gamme SNK
Nouveauté
p. 4/3Variateurs de vitesse
p. 4/9Démarreurs progressifs
Nouveauté
p. 4/49Solutions de démarrage moteurs
Nouveauté
p. 4/73Contacteurs monoblocs
Nouveauté
p. 6/4Interrupteurs-sectionneurs
p. 6/24Interrupteurs-sectionneurs fusibles
p. 6/50Inverseurs de sources
p. 7/4Coffret industriel Mistral 65
Nouveauté
p. 7/11Coffret GEMINI IP66
p. 7/18Coffret SR2
eMediaL'eCat Marché Industrie est en ligne :www.web-emedia.com
Je me connecte
www.web-emedia.com
eMedia
Je saisis une référence
eMedia
1SNA...
eMedia
J'accède à toutes les infos
Marché industrie
ABB Marché industrie | 1
Nouveautép. 1/1Produits et solutions sécurité machines
Sécurité machines
p. 2/55Relais interfaces
p. 2/83Convertisseurs de signaux analogiques
p. 2/109Relais temporisés et de mesure Automatisme
p. 3/107Blocs de jonction entrelec® Gamme SNA et Solutions
p. 3/271Repérage et systèmes de marquage
p. 3/339Blocs d'essais ESSAILEC®
Raccordement
p. 4/163Disjoncteurs-moteurs
p. 4/188Disjoncteurs Tmax
p. 4/215Démarreurs directs sous enveloppe Départs moteurs
p. 5/2Protection modulaire
p. 5/10Parafoudres
Protection modulaire
et parafoudre
p. 6/66Inverseurs de sources motorisés et auto-pilotés
p. 6/74Interrupteurs-sectionneurs en coffret
p. 6/82Interrupteurs- sectionneurs pour application DC
Nouveauté
Interrupteurs-
sectionneurs
p. 7/27 Armoires métalliques monobloc AM2
p. 7/34 Armoires métalliques associables industrielles IS2
p. 7/55 Qualité réseau
Nouveauté
Enveloppes
p. 8/5Gamme modulable
p. 8/29Gamme compacte
p. 8/39Boîtes à boutons
Dialogue
homme machine
p. 9/3Interrupteurs de position
p. 9/27Système de surveillance d'arc
p. 9/37Capteurs de courant et de tension Détection et mesure
Retrouvez notre Offre Services p. 10/2
p. 10/16Index alphanumérique L'offre Services
IndexContact Center
0 810 020 000
Ludwig Fredholm
établit Elektriska Aktiebolaget à Stockholmcomme fabricant de lampes électriqueset de génératrices
Charles E.L.Brown et Walter Boveri
établissent Brown
Boveri & Cie à Baden en Suisse. Peu de temps après, Brown Boveri fut la première à transmettre du courant alternatif en haute tension
Fusion de CEM
avec PTR :création dePETERCEM
BBC Stötz Kontakt
produit et commercialise le premier disjoncteurmagnétothermiqueau profil modulaire
Asea invente l'un des premiers robots industriels.
En 2002, ABB devient le premier industriel à avoir
commercialisé plus de 100.000 robots
Création de CEM :
Compagnie Électro-Mécanique
Friedrich
Wilhelm Busch invente le premier interrupteur rotatif
qui sera commercialisé à plusieurs millions
d'exemplaires. La société Busch
deviendra en 1969 une société du
Groupe BBC
Hugo Stotz
et son ingénieurHeinrich Schachtner
inventent le premierdisjoncteur
magnétothermiquequi sera com-
mercialisé à plusieursdizaines de millions
d'exemplaires
BBC construitla première turbineà gaz générantde l'électricité
BBC développela première locomotiveautopropulsée à grande vitesse atteignant le record de l'époque à 160 km/h
1970 19741885 1899
19561883 1891
1923 1939 1944
125 ans d'innovation technologique, un héritage dont nous pouvons être fiers !
ABB, l'histoire d'un Groupe
L'histoire du Groupe ABB remonte à la fin du 19e siècle.
Elle est parsemée d'illustres innovations technologiques.
La quête de l'innovation continue jour après jour, reflétant l'esprit
pionnier qui donne des ailes aux rêves…
2 | ABB Marché industrie
Asea et BBC fusionnent pour former Asea Brown Boveri,
l'une des plus grandessociétés d'ingénierie électrique au monde
ABB fait l'acquisition de 40 sociétés
dans sa première année d'existence, incluant
les activités de transmission et de distribution d'électricité
de Westinghouse Electric Corporation
ABB fait l'acquisition de la société entrelec®
(comprenant aussi les sociétés L'Ébénoïd et Soulé)
PETERCEM fait partie de BBC
ABB est l'une des premières compagnies à appliquer la technologie sans fil à des équipements industriels
permettant à l'alimentation et aux données d'être transmises par des
ondes radios plutôt que par des systèmes filaires
Bénéficiant de 50 ans d'expérience en
raccordement, ABB innove avec ses
nouveaux blocs de jonction SNK au design
asymétrique unique, faciles à manipuler et
d'une grande flexibilité en terme de marquage
ABB fait l'acquisition de la société JOKAB Safety. ABB se renforce ainsi sur le marché de la sécurité machines
ABB fait l'acquisition de la société Thomas & Betts
1983 2002 2009 2010 2011
20121988
1989
2001
ABB Marché industrie | 3
ABB est le premier constructeur à proposer une gamme complète de contacteurs avec bobine AC/DC large plage de 9 à 2050 ampères
Siège social : Les Ulis (91)
Agences commerciales et de services : Villeneuve d'Ascq (59), Le Havre (76),
Saint-Nazaire et Saint-Herblain (44), Bordeaux (33), Toulouse (31), Metz (57)
Sites de production et de R&D : Chassieu et Saint-Priest (69), Bagnères-
de-Bigorre (65), Vernosc (07), Rosheim (67)
Sites principaux : Les Ulis (91), Cergy-Pontoise (95), Montluel (01),
Aix-les-Bains (73), Marseille (13)
1365
31
07
7369
01
67
57
91
95
59
76
44
33
– Division Produits et Systèmes d'Énergie
Produits haute et moyenne tension, transformateurs,
postes électriques, réseau et supervision, systèmes et
services clés en main.
– Division Discrete Automation & Motion
Moteurs et générateurs, variateurs basse et moyenne
tension, robotique, automates, infrastructures de recharge
rapide pour véhicules électriques et stockage d'énergie.
– Division Process Automation
Systèmes et services d'automation, activité Cellier, appa-
reils d'instrumentation et d'analyse, turbocompresseurs,
automates et DCS hybrides.
– Division Produits Basse Tension
Produits et systèmes pour la protection, le contrôle et la
mesure des installations électriques, activité tableaux et
systèmes, éclairage et accessoires électriques L'Ébénoïd,
infrastructures de recharge normale et semi rapide pour
véhicules électriques, Thomas & Betts.
ABB France exporte également les produits fabriqués
dans ses usines et son savoir-faire industriel, ce qui
représente environ 40 % de son chiffre d'affaires.
ABB FranceUn réseau mondial, une organisation locale
Le groupe ABB, présent dans environ 100 pays emploie
quelque 150 000 personnes.
ABB est un leader mondial dans les technologies de l'énergie et de l'automation qui permet à ses clients d'améliorer leurs performances tout en diminuant l'impact de leurs activités sur l'environnement.
En France, ABB compte près de 2 000 collaborateurs, pour
un chiffre d'affaires de 600 millions d'euros. Nos équipes
contribuent au développement de nouveaux produits, à la
réalisation d'installations de produits d'énergie et d'automation,
au déploiement de projets d'ingénierie, de l'étude jusqu'à la mise
en production, ainsi qu'à la fourniture de prestations de services.
Présentes sur l'ensemble du territoire, les équipes d'ABB sont
à même d'apporter des réponses rapides au travers de leurs
quatre divisions :
4 | ABB Marché industrie
Division Produits Basse Tension
Industrie
Au service
de vos projets
industriels.
"Des moyens automatisés pour la production de nos offres"
Laboratoire de test à Bagnères-de-Bigorre
Raccordement, solutions de départs moteurs, péri-automatisme,
interrupteurs-sectionneurs, unités de commande et signalisation,
sécurité machines, distribution de puissance, appareillages
modulaires, coffrets et armoires, protection foudre, gestion de
l'énergie.
ABB commercialise des produits et des systèmes qui assurent la protection, le contrôle et la mesure pour les marchés industriels, tertiaires, résidentiels et les services associés.
Une fabrication française
Nos gammes de produits blocs de jonction entrelec®, contacteurs
et capteurs de courant et de tension sont fabriqués dans notre
usine française à Chassieu en périphérie de Lyon.
Cette unité de production possède également un laboratoire
où est réalisé l'ensemble des essais sur les produits conçus et
développés sur place.
Pôle Foudre, la France, centre mondial d'excellence et de
recherche
Les essais de conformité aux normes de nos produits sont
réalisés au centre international d'expertise et de recherche en
protection foudre du groupe ABB. Situé à Bagnères-de-Bigorre
(Hautes Pyrénées), il comprend un laboratoire accrédité par
le V.D.E.
Tout au long de son histoire, ABB s'est enrichi d'offres de
spécialistes pour mieux vous accompagner : blocs de jonction
entrelec®, sécurité machines Jokab Safety, Thomas & Betts
(éclairage de sécurité, solutions pour atmosphères explosives,
systèmes de protection de câbles, T&B électriques)...
L'offre et le savoir-faire français
Fabriqué en
France
Tertiaire
Au service de
vos projets et
installations
tertiaires.
Résidentiel
Au service de
vos installations
résidentielles et
dans le respect
de la norme
NF C 15-100.
Cover title headlineCover title subhead
Énergie et productivité pour un monde meilleur
Marché industrieAu service de vos projetset installations industriels
Énergie et productivité pour un monde meilleur
Marché tertiaireAu service de vos projets et installations tertiaires
Production des contacteurs AF à Chassieu
ABB Marché industrie | 5
Performance énergétique au cœur de l'industrie
Répartition des consommations par procédés industriels
Pompes 28 %
Compresseurs à air 15 %
Ventilateurs 20 %
Compresseurs de réfrigération 7 %
Autres 30 %
Solutions autour du processus industriel
Nos solutions de démarrage moteur permettent de réduire la
consommation d'énergie sachant que 70 % de l'électricité
dans le processus industriel est utilisée par un moteur. Les
contacteurs ABB commandent et protègent les pompes et
moteurs, les équipements de chauffage, ventilation et climati-
sation et permettent jusqu'à 80 % de réduction de la
consommation à l'appel de la bobine.
Solutions autour du bâtiment industriel
Le bâtiment et ses usages (éclairage, chauffage, climatisation,
ventilation) sont souvent négligés dans l'industrie car ils repré-
sentent une part relative peu élevée des consommations
énergétiques. Cependant en valeur absolue, le bâtiment
représente le premier poste de consommation énergétique en
France et cela concerne aussi bien les bâtiments industriels
que tertiaires.
L'efficacité énergétique active par le contrôle commande des
usages permet des économies d'énergies importantes.
Utiliser l'énergie plus efficacement est une nécessité pour des
raisons environnementales, réglementaires et économiques :
– La réduction nécessaire des gaz à effet de serre
– Une augmentation constante de la demande d'énergie
– L'augmentation des prix de l'énergie.
Solutions de management d'énergie
Le pilotage de l'énergie permet d'optimiser la consommation
énergétique d'un site.
Nos solutions de comptage d'énergie, d'instrumentations, de
concentrateurs de données et de supervision déployés au
plus près des points de consommations constituent un sys-
tème d'information énergétique efficace.
Ces données peuvent être mise à disposition localement ou à
distance afin visualiser, piloter ou sensibiliser les utilisateurs.
Une meilleure connaissance de sa courbe de charge permet-
tra de bien choisir son fournisseur énergétique et de mieux se
préparer à l'ouverture du marché de l'énergie.
ABB dispose de toutes les solutions pour vous accompagner
sur l'ensemble de votre démarche avec :
– Des protocoles ouverts et interopérables
– Des offres évolutives
– La compatibilité sur tout superviseur du marché
– La facilité d'intégration dans l'existant.
L'activité industrielle représente 33 % de la consommation énergétique mondiale et l'efficacité énergétique industrielle est une préoccupation permanente pour ABB.
6 | ABB Marché industrie
Potentiel d'économies dans les bâtiments industriels
Régulation thermique par pièce
Chauffage Contrôle des occultants
Éclairage Contrôle ventilation
10
20 25 %
17 %
32 %
58 %
45 %
14 %
7%9%
25 %20 %
30
40
50
60
0 Marg
es m
ini-
maxi d
e p
rog
rès e
n %
La gestion énergétique et le pilotage
Les actions d'amélioration active et passive.
Les solutions de démarrage moteur
Building automation
Solution de gestion des consom-
mations permettant de réduire la
facture énergétique.
Variateur de vitesse + moteur à
haut rendement pour économiser
jusqu'à 20 % d'électricité.
Serveur d'automation permettant
de réaliser une GTB multiprotocole
(Lonworks, Modbus, BACnet,
KNX,…), ouverte et intéropérable.
Gestion optimale de la puissance
réactive afin de supprimer les
pénalités dépassements pointes.
Surveillance des consommations
via compteur et centrale de mesure
communicantes
Contrôle de couple avec un démar-
reur progressif afin de limiter les
courants de crête.
Régulation éclairage, ventilo-
convecteur pour une meilleure
gestion du bâtiment (chauffage,
climatisation,…).
Nouveau disjoncteur Emax 2 avec
fonction mesure et pilotage des
charges (algorithme innovant de
délestage).
Contrôleur moteur permettant
de rendre le moteur communicant.
Relais logiques pour un pilotage
actif des usages (horloge, déles-
tage,…).
Nouvelle technologie AF plus
économe en énergie.
Optimisation de la qualité du réseau
Gestion des harmoniques pour
un réseau de meilleur qualité et
des équipements électriques non
perturbés.
Alimentation de haute qualité grâce
à des onduleurs performants.
ABB Marché industrie | 7
Outils et logiciels
ABB met à votre disposition des outils et logiciels simples et pratiques pour vous permettre de réussir vos installations
eCatalogues
Retrouvez nos eCatalogues sur le portail eMedia.
www.web-emedia.com
Guide de sélection pour tablette
Sélectionnez vos produits à l'aide du guide de sélection
disponible sur tablette et PC.
A télécharger sur le site
www.abb.fr
Portail CAO/DAO
Quel que soit votre logiciel, vous pouvez télécharger
les fichiers 2D ou 3D adaptés à votre besoin.
http://abb-control-products.partcommunity.com
Fiches produits
Nos fiches produits détaillées sont disponibles
sur notre site Internet
www.abb.com/productdetails/ProductID
ProductID = Référence internationale ABB
Exemple :
www.abb.com/productdetails/1SNA115116R0700
8 | ABB Marché industrie
proSoft
Pour définir en fonction de l'application, le démarreur
progressif qui convient.
A télécharger sur
www.abb.fr
Easy Rail Designer
Le logiciel permet de créer une nomenclature des
pièces nécessaires à la fabrication des borniers et
d'éditer un dossier qui peut servir de base à une
proposition commerciale.
Boutons poussoirs
Pour sélectionner facilement le bouton poussoir
qui convient.
A télécharger sur
www.abb.fr
Commutateurs à came
Pour faciliter la défintion de commutateurs à came,
ABB a mis en place un configurateur accessible
depuis internet.
https://camweb2.com/camweb2/main
ABB Marché industrie | 9
Recommended
