La route se poursuit sans fin
Descendant de la porte où elle commença.
Maintenant, loin en avant, la route s’étire
Et je dois la suivre, si je puis,
La parcourant d’un pied avide,
Jusqu’à ce qu’elle rejoigne quelque voie plus grande
Où se joignent maints chemins et maintes courses.
Et vers quel lieu alors ? Je ne saurais le dire. J. R. R. TolkIEN
La route se poursuit sans fin
Descendant de la porte où elle commença.
Maintenant, loin en avant, la route s’étire
Et je dois la suivre, si je puis,
La parcourant d’un pied avide,
Jusqu’à ce qu’elle rejoigne quelque voie plus grande
Où se joignent maints chemins et maintes courses.
Et vers quel lieu alors ? Je ne saurais le dire. J. R. R. TolkIEN
676560-Marilyn-debut-P001-291-FR.indd 2-3 24/10/11 11:10
« C’était la Radioplane Company, et mon travail a
d’abord consisté à inspecter les parachutes. C’était
avant que je ne travaille dans la salle des “enduits”,
une des tâches les plus difficiles que j’aie jamais
faites. À l’époque, le fuselage et les différentes
parties des navires étaient fabriqués en tissu –
aujourd’hui, ils utilisent du métal – et nous devions
peindre la toile avec une préparation durcissante.
On ne pulvérisait pas la peinture, on l’appliquait au
pinceau, c’était à la fois fatigant et difficile… surtout
huit heures par jour. En fait, les autres ouvriers
travaillaient douze heures, mais moi je n’en faisais
que huit car je n’avais pas encore l’âge. »
MaRIlyN MoNRoE
9
676560-Marilyn-debut-P001-291-FR.indd 8-9 24/10/11 11:11
29
« Je me disais en regardant Hollywood, la
nuit : “Il doit y avoir des milliers de jeunes
filles assises seules comme moi, qui
rêvent de devenir star de cinéma. Mais
je ne vais pas m’inquiéter de leur sort,
c’est moi qui rêve le plus fort.” »MaRIlyN MoNRoE
676560-Marilyn-debut-P001-291-FR.indd 28-29 24/10/11 11:11
676560-Marilyn-debut-P001-291-FR.indd 42-43 24/10/11 11:11
676560-Marilyn-debut-P001-291-FR.indd 64-65 24/10/11 11:11
676560-Marilyn-debut-P001-291-FR.indd 80-81 24/10/11 11:11
« Personne ne l’a découverte : elle doit à elle seule le statut de star auquel elle est parvenue. »DaRRyl ZaNuck (président de la Twentieth century-Fox)
676560-Marilyn-debut-P001-291-FR.indd 84-85 24/10/11 11:12
676560-Marilyn-debut-P001-291-FR.indd 104-105 24/10/11 11:12
676560-Marilyn-debut-P001-291-FR.indd 134-135 24/10/11 11:13
149
« Un cordon de policiers séparait la foule des
photographes du lieu de tournage. Marilyn
conversait paisiblement avec son coach [Natasha
Lytess] et avec Billy Wilder. La foule, bien sûr,
lançait des “hé, Marilyn” et elle leur répondait en
agitant amicalement la main. La scène au-dessus
de la grille de métro a donné aux photographes
l’occasion de faire leur boulot. Elle jouait pour eux
et savait parfaitement s’y prendre. Sa robe était
idéalement conçue pour cette scène et ondoyait
merveilleusement à chaque mouvement de
l’actrice. »
GEoRGE ZIMBEl (photographe)
676560-Marilyn-debut-P001-291-FR.indd 148-149 24/10/11 11:13
676560-Marilyn-debut-P001-291-FR.indd 158-159 24/10/11 11:13
169
« Marilyn adorait les animaux ; elle était attirée par tout ce qui était vivant. Elle était capable de dépenser des centaines de dollars pour tenter de sauver un arbre endommagé par l’orage, et de pleurer sa mort. Elle accueillait les oiseaux, installant des abris dans les arbres et nourrissant les nombreuses espèces qui visitaient son jardin ; elle s’inquiétait pour eux quand le temps était mauvais. Elle se faisait du souci pour les chiens et les chats. Une fois, elle a eu un chien qui était par nature contemplatif, mais elle était persuadée qu’il était déprimé. Elle faisait de son mieux pour le faire jouer, ce qui avait le don de le déprimer encore plus ; lorsqu’en de rares occasions il réalisait une pirouette maladroite, Marilyn le prenait dans ses
bras et l’embrassait, délirante de joie. »
NoRMaN RosTEN (poète)
676560-Marilyn-debut-P001-291-FR.indd 168-169 24/10/11 11:13
234
« Marilyn Monroe ! C’était une geisha. Elle
était née pour donner du plaisir, pour passer
toute sa vie à en donner, et ne connaissait
pas autre chose. »DIaNa VREElaND
676560-Marilyn-debut-P001-291-FR.indd 234-235 24/10/11 11:14
676560-Marilyn-debut-P001-291-FR.indd 238-239 24/10/11 11:14