Une autre année s’achève et nous anticipons déjà la relance àl’ACTRM. L’ACTRM a été très active au cours des douzederniers mois et les réalisations de votre association figureront aurapport annuel du début de 2004.

Je tiens toutefois à attirer votre attention sur deux réalisa-tions importantes de notre profession dont il est question dans lenuméro actuel du Journal des technologies en radiation médi-cale : l’énoncé sur le cadre des fonctions et la liste desdiplômés de 2003.

L’énoncé sur le cadre des fonctions ci-joint souligne lesexigences de scolarité de la profession de même que le rôle, lesattentes et les responsabilités qui y sont reliés. De plus, le docu-ment expose le cadre des fonctions de chaque discipline.

En un mot, ce document cerne notre identité, notre savoir etnos fonctions dans les quatre disciplines reliées à la technologiede la radiation médicale. Il s’agit donc de l’un des plus impor-tants outils de communication de l’ACTRM alors que nous nousengageons dans la défense et la promotion de nos activités auprèsdu public et de nos différents partenaires, notamment, les éduca-teurs, le gouvernement et les autres professionnels des soins desanté.

L’énoncé sur le cadre des fonctions est un encart détach-able que vous voudrez sans doute conserver pour le consulterultérieurement. Au nom du conseil d’administration, je désireremercier le comité des pratiques professionnelles qui aélaboré cet important document de référence. Ce comité del’ACTRM est responsable de promouvoir et d’appuyer les pra-tiques professionnelles des technologues en radiologie médicaleen matière de santé et de sécurité. Il se compose de BruceWhalen, t.e.r. (Terre-Neuve); Karen-Lynn Davis, t.e.t.(Saskatchewan); Sara Janzen, t.e.r., c.a.r. (Colombie-Britannique); Melissa Field, BSc, t.e.t. (Alberta); DaveGoodman, t.e.r., TERM (Saskatchewan); Shelley Kallos,t.e.r., CM (Ontario); Patricia Smith, t.e.r. (Québec); RandyMcKnight, t.e.t. (Nouveau-Brunswick); Ellen MarieMatheson, t.e.r. (Nouvelle-Écosse) et Dawn MacIsaac, t.e.r.,c.a.r. (Île-du-Prince-Édouard).

Ce numéro du Journal des technologies en radiation médi-cale cite aussi les noms des diplômés des programmes de TRM duCanada et ceux des candidats internationaux qui ont réussi l’exam-en d’agrément de l’ACTRM cette année. Vous y trouverez égale-ment les noms des diplômés des programmes d’agrément avancéde l’ACTRM et de mammographie. Comme le Journal est l’in-strument d’éducation de l’ACTRM le plus largement distribué,nous tenions à souligner les réalisations scolaires de ces personnes.

Au nom du conseil d’administration et des membres del’ACTRM, je désire profiter de cette occasion pour offrir nosfélicitations à ces jeunes femmes et à ces jeunes hommes.

Nous leur souhaitons la bienvenue dans notre profession,dans nos lieux de travail et dans nos coeurs. Nous souhaitons quevous vous joigniez à nous par l’intermédiaire de notre associationnationale et que vous participiez activement aux nombreusesactivités de perfectionnement que l’ACTRM offre à ses mem-bres.

Ce numéro est le deuxième de ce qu’il est convenu d’appeler leJournal « nouveau et amélioré ». Nombreux sont les membres ducomité de rédaction qui ont reçu des commentaires positifs sur lepremier numéro. D’ailleurs, plusieurs ont exprimé le vœu que,pour maintenir le sentiment d’appartenance, nous publiions, dansles prochains numéros du journal, des exemples de commentairesou de remarques qui nous sont parvenus, dans une section intit-ulée « Lettres à la rédaction ».

Dans le cadre d’une récente téléconférence, le comité derédaction a abordé un certain nombre de points, dont celui d’unbref texte invitant les membres à rédiger des articles qui seraientpubliés dans le journal et, un autre, sur les éléments de rédactiond’un rapport de recherche reposant sur une méthode scientifique.De plus, nous avons estimé que le journal devait considérer lapublication d’articles écrits par des étudiants. C’est pourquoi, lenuméro de l’automne 2004 sera consacré à des articles d’étudi-ants. Une lettre sera envoyée sous peu à l’ensemble des écoles duCanada pour qu’elles encouragent leurs étudiants à présenter desarticles pour ce numéro spécial.

Les articles publiés dans ce journal feront l’objet d’unprocessus de révision par des pairs. Selon le dictionnaire PetitRobert, le terme pair désigne une « personne semblable quant àla fonction, la situation sociale ». Aussi, ce journal adopteracomme pratique de soumettre les articles présentés à l’examen depairs qui ont une expertise en la matière traitée dans l’article. Larévision par les pairs n’a rien de nouveau puisqu’elle fait partiedu processus de publication depuis des années et constitue lapolitique d’une grande variété de journaux. Par exemple,l’International Committee of Medical Journal Editors déclareque la révision par les pairs est une « évaluation impartiale,indépendante, critique…de l’ensemble des travaux d’érudition denature scientifique… La révision par les pairs aide les éditeurs àprendre position sur le manuscrit qui convient à leur journal etaide les auteurs et les rédacteurs à améliorer la qualité de leursrapports ».

Le comité de rédaction se compose de membres qui ontdivers degrés d’expertise pour se prononcer sur des articles entechnologie de la radiologie, médecine nucléaire, radiothérapie,imagerie par résonance magnétique, éducation et gestion. Nousnous engageons à la révision juste et raisonnable des articlesprésentés aux fins de publication en fournissant des commen-taires et en proposant une orientation afin que les articles révisésrépondent aux critères de publication de notre journal. À cet effet,le comité de rédaction publiera un ensemble de directives sur lafaçon de présenter un article pour publication. Lorsque le comitén’a pas l’expertise voulue, nous solliciterons une révision à l’ex-terne.

Notre numéro d’hiver présente trois articles éducatifs et troiscomptes-rendus de livres, de même que le document del’ACTRM sur le cadre des fonctions. Je vous invite à le lire atten-tivement et à vous imprégner de son contenu qui traite du cadredes fonctions des technologues en radiation médicale - une pro-fession à laquelle nous pouvons tous être fiers d’appartenir - pourmieux appliquer votre expertise technique aux soins des patients.

The Canadian Journal of Medical Radiation Technology 2Winter / l’hiver 2003 • Volume 34 • Number / Numéro 42

Rapport de la présidente Message du rédacteur

Claire Hatch, t.e.r. Euclid Seeram, t.e.r., B.Sc.,M.Sc., FACTRM