Download pdf - Mi-avril tupperware

Transcript
Page 1: Mi-avril tupperware

fêtons les mamans!9 avril–13 mai 2011

Nombreuses nouvelles offres exclusives à l’intérieur!

Formidables cadeaux pour les mamans et plus encore—jusqu’à 50 % de rabais!

Page 2: Mi-avril tupperware

2

Offre spéciale!a Ensemble panier Cristal-Ondes®

D’une seule main, les mamans occupées peuvent maintenant transporter ensemble qua-tre plats à réchauffer aux micro-ondes. C’est un formidable cadeau de Fête des Mères etla solution parfaite pour les repas-partage, les buffets de fêtes avec la famille élargie ou lapré-planification de quatre déjeuners à réchauffer pour la semaine de travail. Comprendquatre contenants Cristal-Ondes® d’une capacité exclusive de 3 ½ tasses/850 mL et une anse Portalier® amovible. Valeur : 63 $ — Économisez 34 $! 81709 2900 $

C’est le jour des mamans.

a

Page 3: Mi-avril tupperware

Économisez plus de 30 %!b Ensemble de base Superpo-cuisson TupperOndesMC

Avec cet ensemble, papa et les enfants peuvent faire pourmaman un gâteau ou d’autres délicieuses friandises enquelques minutes aux micro-ondes. Comprend unPlat/couvercle TupperOndesMC de ¾ pt/750 mL, un Platde 3 pt/3 L, un Cône, un couvercle hermétique et un feuillet descriptif avec neuf recettes. Recettes supplémentaires sur Tupperware.ca. Valeur : 74,50 $ — Économisez 25,50 $!81721

Faites et emportez un gâteau pour maman.

4900 $

Économisez plus de 45 %!c Cloche à gâteau rondAvec 80 $ d'achatsProtège les gâteaux, les pâtisseries ou lespains et les garde frais et prêts à servir.Enclenchez simplement le couvercle pour protéger vos pâtisseries à emporter et partez! Limite d’un par 80 $ d'achat.

Valeur : 43 $ — Économisez 20 $! 881842 2300 $

b

c

3

Page 4: Mi-avril tupperware

4

Économisez 40 %!a Système complet Superpo-cuisson TupperOndesMC

Les mamans l’adorent! Faites un repas entier en quelques minutes—c’est presque de la magie! Préparez les ingrédients, empilez les plats, mettez-les au four à micro-ondes et, en 30 minutes ou moins, vous pouvez mettre un repas nutritif complet sur la table. Comprend un Plat de 3 pt/3 L, un Plat de 1 ¾ pt/1,75 L, un Plat/couvercle de ¾ pt/750 mL, une Passoire, un Cône, deux couvercles et un livre de recettes G. Valeur : 160,75 $ — Économisez 65,75 $! 81720 9500 $

a

Page 5: Mi-avril tupperware

5

Empilez les économies.Ces produits magiques pour micro-ondes sont les préférés de toutes les mamans.Ils font économiser temps, énergie et argent.

Économisez plus de 30 %!b Jeu de Micro-pichetsAvec 60 $ d'achatsC’est une solution simple, sans dégâts pour fairefondre du beurre, du chocolat, faire des glaçages,des sauces, etc. dans votre four à micro-ondes.Comprend un Pichet de 1 tasse/250 mL et unPichet de 2 tasses/500 mL. Pour réduire leséclaboussures, mettez-les simplement l’un surl’autre. Avec des mesures standards et métriques. Limite d’un jeu par 60 $ d'achats.Valeur : 29 $ — Économisez 9 $! 881841 2000 $

b

Page 6: Mi-avril tupperware

6

gratuit!cadeau R.-V.Demandez à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous.Choisissez une date et vous recevrez un Bol pour réfrigérateurexclusif pour réfrigérer ou emporter des aliments. Valeur : 5 $

Page 7: Mi-avril tupperware

7

gratuit! Récompense spéciale pour hôtes Tenez une présentation qualifiante et sélectionnez l’exclusif Ensemble de réception Impressions de 14 pc. Lesévénements et célébrations du printemps n’ont jamais été si attrayants! Comprend quatre Bols Impressions exclusifs de16 oz/470 mL, quatre Gobelets exclusifs Impressions de 16 oz liq./470 mL, le Bol Impressions exclusif de 32 tasses/7,6 L, l’Ensemble de bols classiques Impressions, le Pichet Impressions de 2 pt/2 L et le Plateau d’hôte, tous dans descouleurs exclusives. Valeur : 212,50 $ 8793 98 $ en crédit d’hôte*

*Limite d’un par présentation de 650 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous à tenir dans un délai de 21 jours.

Pour une impression durable.Recevez GRATIS l’Ensemble de réception Impressions de 14 pc exclusifquand vous tenez une présentation qualifiante.*

couleursexclusives

Page 8: Mi-avril tupperware

8

Les assistants de maman.Avec ces produits de cuisine innovateurs, n’importe qui—mêmepapa—peut concocter un délicieux brunch ou tout autre repas.

Économisez plus de 25 %!a Batteur Gagne-temps—couleur exclusiveLes mamans adorent ce formidable produit gain de temps! Il fouette les blancs d’oeufs, les crèmes, les sauces, lesvinaigrettes, les pâtes légères et les desserts en un temps record—tout cela sans électricité. Un simple tour demanivelle, c’est tout. Capacité de 5 ½ tasses/1,35 L. Comprend un couvercle virtuellement hermétique, afin quevous puissiez créer quelque chose maintenant et le conserver pour plus tard. Le feuillet descriptif comprend des recettes. Q Boîte-cadeau pour plus de commodité. Valeur : 67,50 $ — Économisez 17,50 $! 81716

Ou tenez une présentation qualifiante et économisez plus de 50 %! Batteur Gagne-temps Tupperware® —Prime pour l’hôteTenez une présentation de 650 $ et recevez cet outil de cuisine rapide et amusant avec un rabais de plus de 50 %!Valeur : 67,50 $ — Économisez 37,50 $ avec une présentation qualifiante!1858

*Limite d’un par présentation de 650 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous à tenir dans un délai de 21 jours.

5000 $

3000 $*

a

b

Page 9: Mi-avril tupperware

9

Rendez-vous sur tupperware.ca pour des recettes de brunch!

Économisez 15 %!b Poêle de 9 ½ po/24 cm de laSérie Chef MC

Cette poêle exclusive, basse, largeavec des côtés légèrement évasésest composée d’une épaisse couched’aluminium fusionné entre deuxcouches d’acier inoxydable, ce quipermet une répartition rapide et uniforme de la chaleur. Le manche enacier inoxydable moulé reste froid autoucher quand on l’utilise sur ledessus de la cuisinière. Note : Couvercle non inclus. Valeur : 164,50 $ —Économisez 25 $!81700

Économisez plus de 25 %!c Spatule de préparation culinaireLes angles arrondis et les bordsbiseautés épais offrent un parfaitéquilibre; la fente au centre permetaux liquides de s’écouler loin desmains. La partie dure de la Spatule résiste à la chaleur jusqu’à 392°F/200° C; la partie tendre résiste à la chaleur jusqu’à 176° F/80° C. Valeur : 17 $ — Économisez 4,50 $! 81707

Recevez tout pourmoins!Ensemble complet pour brunch Profitez du confort, de la précision etde la facilité d’emploi quand vouspréparez des repas avec cette col-lection exclusive de produits sophis-tiqués pour la cuisine. Comprend leBatteur Gagne-temps Q, la Poêle àfrire de 9 ½ po/24 cm de la SérieChefMC et la Spatule de préparationculinaire. Valeur : 249 $ — Économisez 64 $! 81701

13950 $

1250 $

Économisez davantage en

achetant tout cequi est montré

ici—plus de 60 $de rabais!

18500 $

c

Page 10: Mi-avril tupperware

10*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

a

b c

Économisez plus de 35 %!a Gobelets de printemps*Des fruits en couleur dans un motifprintanier festif décorent ces gobelets écolo, réutilisables. Ils comprennent des couverclesvirtuellement étanches et un bec-verseur à capuchon pour lesemporter n’importe où. Un feuilletdescriptif avec six recettes d’eauaromatisée aux fruits, bonnes pourla santé, est inclus. Capacité de 16 oz liq./470 mL. Jeu de six. Valeur : 40,50 $ —Économisez 15,50 $! 81719

Offre exclusiveÉconomisez plus de 45 %!b Méga Gobelets Gardez plusieurs heures derafraîchissement personnel àportée de main avec ces gobeletsexclusifs. Il suffit de les remplir deuxfois par jour pour avoir votre rationjournalière recommandée en eau.Couvercles virtuellementhermétiques avec bec-verseur àcapuchon. 36 oz liq./1 L. Jeu de trois.Valeur : 45 $ —Économisez 20,50 $! 81702

Achetez le Garde-tomate, recevez leGarde-avocatGRATIS!c Jeu de Garde-tomate et Garde-avocatGardez vos ingrédients à salsa dansce duo de contenants monopièceamusants. Chacun comporte unfermoir sécuritaire facile à ouvrir etfermer. Ils font également deformidables plats de service,excellents sujets de conversationou jouets pour les enfants. Valeur : 24 $ — Économisez 12 $! 81705 1200 $

2450 $

Célébrez le printemps! Organisez des réceptions printanières festives et mémorables.

2500 $

Page 11: Mi-avril tupperware

Festival d’économies!

f

Économisez plus de 40 %!d Ensemble-repas printanierAgrémentez votre repas du midi avec cet ensemble de solutions portatives pour déjeuner. Comprend un Bol Cristal-Ondes® de 2 ½ tasses/590 mL, une Tasse à soupe Cristal-Ondes® de 2 tasses/500 mL et un Gobelet de 12 oz liq./330 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec-verseur et capuchon. Valeur : 49 $ — Économisez 22,00 $! 81706

Offre exclusive—Économisez 40 %!e Ensemble de Garde-ingrédients Coeurs et fleurs*Nos garde-ingrédients printaniers exclusifs agrémententvotre comptoir ou votre garde-manger et vous aidentaussi à économiser de l’argent. Achetez des ingrédientssecs comme du riz, de la farine ou du sucre en vrac etconservez-les dedans. Avec le couvercle à pressionunique, vous pouvez emprisonner la fraîcheur d’unesimple pression de la main. L’Ensemble comprend unGarde-ingrédients de chaque : Grand de 17 ½ tasses/4 L, Moyen de 12 tasses/2,8 L, Petit de 8 tasses/1,9 L et Junior de 5 tasses/1,2 L. Jeu de quatre. Valeur : 56 $ — Économisez 23 $! 81713

Économisez plus de 45 %!f Ensemble à salsa Fiesta Servez votre propre salsa maison! Cette collection comprend tout le nécessaire, y compris une recette sublime. Notre Ensemble à salsa Fiesta comprend un Ensemble à trempette, deux Garde-chili et un paquet de Mélange pour assaisonnement Simple Indulgence™Chipotle du sud-ouest G. Valeur : 87,50 $ — Économisez 39,50 $! 81708 4800 $

3300 $

2700 $

11

d

e

Page 12: Mi-avril tupperware

économies supplém

entaires—9–29 avril 2011 seulem

ent!Cadeaux géniaux pour maman!offres valables du 9 au 29 avril 2011

Économisez plus de 35 %! a Organisateurs d'accessoires ovales Des contenants uniques, flexibles pour garder les bijoux, les fournitures de voyage, l’électronique, etc. Jeu de deux. Valeur : 30 $ — Économisez 11,50 $! 81710

Achetez-en 1, recevez-en1 GRATIS! b Jeu de Petits-friandsC’est deux jeux de 4 pc pour le prix d’un. Comprend huit Petits-friands de 4 oz/120 mLavec couvercles virtuellement hermétiques. Valeur : 35 $ — Économisez 17,50 $! 81715

Économisez 40 %!c Jeu de Sandwich-fraîcheur rectangulaires Emportez avec vous un demi-sous-marin ou unroulé. Pratique aussi pour conserver. Jeu de deux. Valeur : 19 $ — Économisez 8 $! 81714

Économisez 40 %!d Grandes salière et poivrièreUn classique favori. ¾ tasse/177 mL. Valeur : 19 $ — Économisez 8 $! 81717

Économisez plus de 35 %! e Bols à céréales pour micro-ondesPour les céréales, les soupes, etc. Utilisez lescouvercles virtuellement hermétiques pour pro-téger les repas à emporter ou pour les garderpour plus tard. Retirez les couvercles pourréchauffer. 2 tasses/500 mL. Jeu de quatre.Valeur : 25,50 $ — Économisez 9 $! 81703

Économisez plus de 35 %! f Assiettes à dîner pour micro-ondes Légères mais résistantes. Utilisez-les à l’intérieurou à l’extérieur. 9 ½ po/24 cm. Jeu de quatre. Valeur : 34 $ — Économisez 12 $! 81704

1750 $

1100 $

1100 $

1850 $

a

b

c

d 1650 $

2200 $

couleursexclusives

e

f

Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.

Page 13: Mi-avril tupperware

économies supplém

entaires—9–29 avril 2011 seulem

ent!

Disponible seulement pour une durée limitée —prix spécial!Gobelet «Exprimez-vous»Concevez votre propre gobelet! Retirez simplement le papier protecteur et remplacez-le par une de vos photos ou motifs préférés de 5 x 7 po. Ou téléchargez le modèle fourni sur Tupperware.ca et demandez à vos enfants de créer une formule spéciale pour la Fête des mères. Comprend un couvercle virtuellement étanche avec bec-verseur à capuchon. 8 oz liq./250 mL. Valeur : 15 $ — Économisez 6 $! 81712

Exprimez-vous!Pour créer votre propre transfert de photo ou motif, téléchargez le modèle «Exprimez-vous» de Tupperware.ca et mettez-le sur une photo, un motifou un papier avec un dessin de 5 x 7 po/12,7 po x17,8 cm. Dessinez le gabarit sur la photo ou le papier. Coupez autour des bordures que vous avezdessinées. Insérez la photo ou le motif à l’intérieur du gobelet. Profitez-en!

900 $

Une idée très personnelle.

Cadeau parfait pour

maman!

Page 14: Mi-avril tupperware

(tam

pon/é

tiq

uett

e d

u/d

e la

Conseiller/

ère

)

Go

bel

ets

Imp

ress

ions

11

oz

liq./

330

mL

—m

aint

enan

t d

ans

des

co

uleu

rs e

xclu

sive

s R

épon

dez

aux

beso

ins

d’un

mod

e de

vie

act

if or

ient

é su

r le

plei

n ai

r ave

c ce

s go

bele

tsco

ntem

pora

ins,

mai

s ré

sist

ants

. La

conc

eptio

n un

ique

aid

e à

assu

rer q

ue le

s go

bele

ts n

egl

isse

nt p

as d

es m

ains

mou

illées

. Les

gra

ndes

lang

uette

s pe

rmet

tent

de

ferm

erfa

cile

men

t le

couv

ercl

e po

ur e

mpê

cher

les

dégâ

ts. I

ntro

duis

ez s

impl

emen

t une

pai

lle d

efo

rmat

sta

ndar

d (n

on c

ompr

ise)

par

l’or

ifice

à au

to-fe

rmet

ure

dans

le c

ouve

rcle

ant

igou

ttepo

ur e

mpo

rter.

Jeu

de q

uatre

.Li

mite

de

10 je

ux q

uand

vou

s as

sist

ez à

une

pré

sent

atio

n.

Va

leur

: 31

cono

mis

ez 1

4 $!

8944

917

00 $

Seu

lem

ent à

une

pré

sent

atio

n—éc

onom

isez

plu

s de

45

%!

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

AVR

IL

9 a

vril–

13 m

ai20

11M

agas

inez

en

ligne

à w

ww

.tupp

erw

are.

ca M

erci

de

paye

r sur

com

man

de! M

ETTE

Z-LE

SU

R L

A C

AR

TE!

Veui

llez

vous

réf

érer

au

cata

logu

e de

pro

duits

act

uel p

our

l’inf

orm

atio

n re

lativ

e à

la G

aran

tie à

vie

lim

itée

ou à

la G

aran

tie d

e qu

alité

. Les

prix

risqu

ent d

e flu

ctue

r san

s pr

éavi

s. T

ous

les

mon

tant

s in

diqu

és s

ont d

es p

rix d

e dé

tail

sugg

érés

et n

e co

mpr

enne

nt p

as le

s ta

xes

de v

ente

. Tou

sle

s pr

odui

ts s

ont

disp

onib

les

jusq

u'à

l'épu

isem

ent

des

stoc

ks e

t Tu

pper

war

e C

anad

a, u

ne d

ivis

ion

de P

rem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Ltd.

se

rése

rve

le d

roit

de s

ubst

ituer

des

pro

duits

de

vale

ur é

quiv

alen

te o

u su

périe

ure.

®et

MC

Tupp

erw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

reP

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

est l

e po

rteur

aut

oris

é de

la m

arqu

e de

com

mer

ce e

t du

nom

com

mer

cial

«Tu

pper

war

e» a

insi

que

de

tout

eau

tre m

arqu

e dé

posé

e av

ec l'

auto

risat

ion

de D

art

Indu

strie

s In

c. T

uppe

rwar

e C

anad

a, u

ne d

ivis

ion

de P

rem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Ltd.

, a

les

droi

ts d

e pr

oprié

té s

ur t

oute

s le

s m

arqu

es d

e co

mm

erce

non

dép

osée

s. ©

2011

Tup

perw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

reP

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

Tous

dro

its ré

serv

és. I

mpr

imé

aux

É.-U

. Alim

ents

et a

cces

soire

s de

pho

togr

aphi

e no

n co

mpr

is. D

u fa

it de

sre

stric

tions

rés

ulta

nt d

e la

pho

togr

aphi

e et

de

l'im

pres

sion

, les

cou

leur

s et

l'ap

pare

nce

réel

les

des

prod

uits

peu

vent

diff

érer

légè

rem

ent.

Les

coul

eurs

peu

vent

var

ier

et d

es s

ubst

itutio

ns p

euve

nt a

voir

lieu.

Pou

r re

cevo

ir un

cat

alog

ue d

e la

gam

me

com

plè

te d

e p

rod

uits

de

mar

que

Tup

per

war

e®:a

ssis

tez

à un

e pr

ésen

tatio

n; c

onta

ctez

vot

reC

onse

iller(e

) Tup

perw

are

ou té

léph

onez

à T

uppe

rwar

e (ré

pert

orié

dan

s le

s P

ages

bla

nche

s). P

our ê

tre

refe

rré(

e) à

un

Con

seille

r da

ns v

otre

sect

eur,

appe

lez

le 1

-866

-214

-582

4 o

u co

nsul

tez

ww

w.t

upp

erw

are.

caE

n vi

gueu

r du

9 a

vril-

13 m

ai 2

011.

Mid

-Apr

il E

ditio

n 20

10/2

011-

381-

116

Fra

nçai

s 9

4752

• O

rder

ing

#s 7

7607

/ctn

768

07/p

k

Affr

anch

ir ic

i

adre

sse

:

Déc

ouv

rez

des

so

lutio

nséc

ono

miq

ues

po

ur u

ne v

ie p

lus

sain

e, m

ieux

org

anis

ée e

tre

spec

tueu

se d

e l’e

nviro

nnem

ent.

Et

n’hé

site

z su

rto

ut p

as à

invi

ter

un(e

) ou

deu

x am

i(e)s

. S

i vo

us n

e p

ouv

ez p

as y

ass

iste

r,co

ntac

tez

votr

e hô

te(s

se) p

our

pas

ser

une

com

man

de.

Seu

le u

nesé

lect

ion

spéc

iale

de

pro

dui

ts e

stp

rése

ntée

dan

s ce

tte

bro

chur

e.

Hea

lth •

Org

aniz

atio

n •

Mo

ney

• E

nviro

nmen

t

Tupp

erware

San

té •

Org

anis

atio

n •

Arg

ent

• E

nviro

nnem

ent

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

vous

ête

s in

vité

(e) à

une

pré

sent

atio

n!

Vous

sem

ble-

t-il

que

vous

n'a

yez

jam

ais

le t

emps

pou

r pr

épar

er u

n dî

ner

sant

éà

la

mai

son?

Don

nez

un s

econ

d re

gard

à v

otre

mic

ro-o

ndes

. Ave

c un

peu

de

plan

ificat

ion

et

d'o

rgan

isat

ion,

vous

pou

vez

vous

en

serv

ir po

ur p

répa

rer

des

soup

ers

nutr

itifs

et

savo

ureu

x m

oins

dis

pend

ieux

que

les

repa

s ac

heté

s to

ut p

rêts

ou

pris

au

rest

aura

nt.

Vous

éco

nom

iser

ez d

e l'a

rgen

tet

aid

erez

l'en

viro

nnem

ent,

du

fait

que

les

repa

s pr

épar

és c

hez

soi,

au m

icro

-ond

es, d

eman

dent

moi

ns d

'em

balla

ge e

t d'é

nerg

ie.

C

onsu

ltez

votr

e C

onse

iller

/ère

pou

r d

es id

ées

et c

onse

ils p

our

la p

rép

arat

ion

de

rep

as a

u fo

ur à

mic

ro-o

ndes

.

Faite

s à

part

ir d

'huile

s v

égéta

les n

atu

relle

ment re

nouve

lab

les, le

sencre

s q

ui o

nt serv

i à im

prim

er

cett

e b

rochure

ém

ett

ent un taux

de C

OV

(conta

min

ant org

aniq

ue v

ola

til) p

lus faib

le e

t m

inim

isent

tout im

pact p

ote

ntie

llem

ent nocif

pour

l'envi

ronnem

ent.

Les

prod

uits

acc

ompa

gnés

du

sym

bole

Qou

Gso

nt g

aran

tis s

ans

défa

uts

de fa

bric

atio

n.

Consulte

z le

cata

logue T

up

perw

are

pour

de p

lus a

mp

les d

éta

ils.

PE

FC C

ertif

ied

This

pro

duct

is

from

sus

tain

ably

m

anag

ed fo

rest

s an

d co

ntro

lled

sour

ces

ww

w.p

efc.

org

PE

FC/2

9-3

1-75