LA FOULE

LA CHALIÈRE

LA

BIR

SE

LA BIRSE

LA RAUSS

BEAU

REGA

RD

CHANTEMERLE

CHEM

IN D

ES M

ESANGES

RUE JOLIMONT

RUE DES CHÊNES

RUE NEUSTÉ

BEL-AIR

BEL-AIR

CHEMIN DES COMBATTES

CHEMIN FIN LÉPINE

CRÊT-DE-LA

-RIV

E

CRÊT-DE-LA-RIVE

RUE NEUVE

RUE NEUVE

R.DES MARTINETS

R. DE LA PETITE-FIN

RUE DU PETIT VAL

RUE DE L'O

UEST RUE DU MOULIN

CHADEFONTAINE

CHAMPS-FORTS

CHEMIN DU S

TADE

RUE DE

CHALI

ÈR

E

RUE DE CHALIÈRE

RUE DU STAND

RUE DU STAND

MONTAGNE DE MOUTIER

RUE D

U N

ORD

RUE BEAUSITE CHEMIN SOUS-LA-FORÊT

RUE DE L'AVENIR

RUE DU CHÂTEAU

R. DES FLEURS

RUE BEAU

SITE

CHEMIN NICOLAS JUNKER

SUR

MEN

UÉ

SENTIER D

E LA FO

ULE

CHEMIN DU COTEAU

RUE DE L'ÉCLUSE

CH. DE LA NANT

RUE CENTRALE

RUE DES

GORGES

DEL

ÉMO

NT

RUE INDUSTRIELLE

RU

E IN

DU

STR

IELL

E

QUART

IER

DE LA

VER

RERI

E

BIENNE

SOUS-CHAUX

RUE DE VIGNEULE

RUE DE VIGNEULE PR

É-RIA

NT

BLA

NC

HE TERRE

RUE DE L'EST

CHAMP ISELE

T

PRÉ JEAN-MEUNIER

CHEMIN DU LEVANT

RU

E DU

VIA

DU

C

CHEMIN DE CRÂT-ROSSAT

CHEMIN DE LA CREUSE

CH. DES VERGERS

CH

EMIN

DES SO

UR

CES

CHEMIN DES BO

ULEA

UX

CHAMP FAUD

IN

DES BOSQUETS CHEMIN

RUE DU CRÊT

CHEMIN DES TILLEULS

MARAIS JEAN-DU-PIN

LA LOGE

PRÉ-B

OIV

IN

RUE ST-GERMAIN

SUR-

CHA

UX

PROMENADE MAX ROBERT

ROUGES-CHAMPS

PLEI

N S

OLE

IL

RUE DU PETIT-VAL

CH

. DES FA

UV

ETTES

RUE DE MORON

RUE DE MORON

RUE ST-RANDOALD

CH

AMP

COQUIN

RUE DES PRÉS

RUE DES PRÉS

RUE NEU

STÉ

AVENUE DE BELLEVUE

AVENUE DE B

ELLEVUE

RUE DE LA

CONDEMIN

E

RUE DES JARDINS

RUE DU COLLÈGE

RU

ELLE DE L'ÉGLISE

CHARDONNER

ETS

RUE DES CHÊNES

CH. DES CHARMILLES

RUE DE L'AVENIR

RUE

DES G

OLA

TS

RU

E DE L'H

ÔTEL D

E

PASS.DE L'OURS

RUE CENTRALE

AVENUE DE LA

LIBERTÉ

AV. DE LA GARE

AV. D

E LA

GA

RE

RUE DE SOLEURE

SOLEURE-ZURICH

RUE DE SOLEURE

SOUS-RAIMEUX

SOUS-RAIMEUX

SOUS-RAIMEUX

RUE MERCIER

CH. DES ROCAILLES

CH

EMIN

DES C

ERISIERS RUE DE L'EST

CREUX AU LOUP

CLOS HENNET

SUR CHAUX

CERNEUX-RENARD

SOUS-LA-RIVE

CRÂT ROSSATLA CREUSE

PRÉ BOIVIN

SUR-LES-CRÊTS

DERRIÈRE-LES-CRÊTS

CAGREU

LA PETITE FIN

QUARTIER DES LAIVES

NEUF CHAMPS

CHAMPS DU CRÊT

RUE DE LA PAIX

R. DU GRAND-

BLANCHE

TERRE

SOUS-LE-CRÂT

CH

. D

ES M

ÛR

IER

S

BLA

NC

HE TER

RE

SOUS-CHAUX

CHAMP FAUDIN

CHEMIN DE LA PISCINE

CHEMIN DE LA PISCINE

RUE D

U V

IAD

UC

CHEMIN DE GRAITERY

CH

EMIN

DE G

RAITERY

CHEMIN

DES PO

MM

IERS

CH

EMIN

FIN

DE

LÀ O

UTR

E

LA SOLITUDE

LA DOZERCE

PL. DU VIADUC

PLACE DUMARCHÉ

CH

EMIN

DU

CO

TEA

U

PRÉ DES ECUELLES

RUE DES OEUCHES

RU

E D

E LA

PR

ÉVÔ

TÉ

RUE DES O

EUCHES

SUR MENUÉ

LES EVALINS

SENTIER DE LA FOULE

CH

EMIN

DE

LA C

ITÉ

RUE DE CHALIÈRE

CHADEFONTAINE

CHEM

IN D

E LA

CH

APE

LLE

RUE DE LA COURTINE

RUE DE LA COURTINE

PLACE BESERAN

RUELLE DU

CHÂTEAU

RU

E DU

CLO

S

CH. DE

LA FO

ULE

PROMENADE DE L'HÔPITAL

SOUS-LA-COLLINE

RUE D

U MID

I

CH

EMIN

DU

TUN

NEL

A16

PERREFITTE

PETIT

ACCÈS A16

A16

RUE DE L'ÉCLUSE

BELPRAHON

PERREFITTE

DERRIÈRE-LES-CRÊTS

RUE DU CAGREU

RU

E V

ERG

UIN

CHAMP

FIN DE CHALIÈRE

COURTERAYE

PASS.DU

CENTRE

0 100 200 300m

PLACE ROLAND-BÉGUELIN

45

55

56

31

20

29

63

54

62

53

48

69

49

51

17

38

66

52

40

9

60

67

46

47

64

16

36

65

35

33

34

5

4428

24

25

8

11

12

13

32

37

15

27

10

7 30

23

39

50

26

22 57

58

4142

43

61

3

1918

2

59

68

1

4

6

14

21

70

Moutier

Principaux bâtiments 1 Adm. cantonale, communale F2 Impôts, Taxation Off. des poursuites Police cant. et com. Prison régionale 2 Administration communale, F3 Services techniques, urbanisme, Protection civile 3 Administration communale, E2 Hôtel de Ville, Registre foncier. Tribunal des mineurs 4 ADIJ F2 5 Armée du Salut E4 6 Assemblée Interjurassienne, E3 secrétariat 7 Aula de Chantermerle C3 8 Bibliothèque, ludothèque, F3 écoles de musique, Université Populaire (UP) 9 Cabane CAS H110 Centre culturel de la Prévôté F3 Centre de jeunesse11 Centre de l'enfance F412 Centre de l'enfance 2 B313 Centre social protestant F214 Centre de puériculture E315 Chapelle de Chalière C416 Cimetière C417 Cinéma «Le Cinoche» E3

18 Dépôt de la voirie H219 Dépôt Electricité et eaux I220 Ecole enfantine de C4 La Courtine21 Ecole enfantine des Œuches D422 Ecole enfantine de la Gare H223 Ecole enfantine rue Mercier I124 Ecole enfantine rue Neuve E225 Ecole ménagère E326 Ecole prévôtoise G327 Ecole primaire, Collège F228 Ecole primaire du Clos E329 Ecole primaire et C3 enfantine de Chantemerle30 Ecole professionnelle H3 artisanale (EPAM), Ecole de Degré Diplôme (EDD)31 Ecole secondaire E232 Eglise Assemblée D3 évangélique des frères33 Eglise catholique F334 Eglise évangélique E3 Action Biblique35 Eglise év.-baptiste F236 Eglise év.-réf. allemande E237 Fraternité Chrétienne E338 Galerie du Passage E239 Gare CFF H240 Halles de sports G541 Home L’Oréade F1

42 Hôpital du Jura bernois F143 Le Foyer E344 Maison des Œuvres F345 Maison prévôtoise F346 Manège Gafner I347 Manège Rouges-Champs A348 Musée du tour automatique C549 Musée jurassien des arts G250 Office du tourisme H251 Pavillon H152 Patinoire couverte G453 Piscine G454 Place de sports D4-E455 Planning familial F156 Police cantonale F257 Poste gare (Office 1) H258 Poste rue Neuve (Office 2) E359 Préfecture F260 Halle de gymnastique E2 de l’Ecole secondaire61 Societ’Hall F362 Squash E463 Stade de Chalière C564 Stand - Piste Vita E265 Temple Saint-Germain F266 Tennis G467 Tennis couvert F268 Tribunal F269 Traces de dinosaures H1 1e70 Forum de l’Arc C5