Transcript

Oenotourisme Gastronomie

3

0,8

Cépages : pinot noir pour les vins rouges, chardonnay pour les vins blancs et aligoté pour les vins blancs aligotés

4 Catégories d’appellations : grand cru, premier cru, village, bourgogne

32 Grands crus produits en Côte-d’Or sur les 33 que compte la Bourgogne

9436

256100

1247

Hectares : la superficie du vignoble de Côte-d’Or (en production 2009) dont 6394 en rouge, 2559 en blanc et 483 en Crémant

Appellations d’Origine Contrôlées en Bourgogne

Hectare : la plus petite appellation au monde, celle de la Romanée

Climats sur le vignoble de Bourgogne

Prestations labellisées Vignobles et Découvertes en Côte-d’Or

Depuis près de deux mille ans, les grands vigno-

bles de Bourgogne font la réputation de la Côte-

d’Or, une terre bénie des dieux pour la richesse et

la renommée de ses crus. A l’image des vins qu’il

produit, ce territoire unique développe des valeurs

fortes d’ouverture, de découverte, de rencontre. Portée par la

candidature des Climats du vignoble de Bourgogne au patri-

moine mondial de l’UNESCO et le développement d’une offre

touristique spécifique autour du label Vignobles et Découver-

tes, la Côte-d’Or vous invite à partager ce qu’elle a de meilleur.

Le vignoble en Côte-d’Or D

Question d’étiquette

Les appellationsgrands crusParmi les climats de quel-ques villages, certains bé-néficient depuis toujours d’une haute renommée due à la très grande qualité et à l’originalité des caractères des vins qu’ils produisent. Les vins issus de ces illus-tres parcelles accèdent à la distinction suprême de «grand cru». Sur l’étiquette, seul figure le nom du «cli-mat» suivi de la mention «grand cru». Par exemple : Romanée-Conti (appellation grand cru de la commune de Vosne-Romanée).- 32 A.O.C. grands crus en Côte d’Or- 14 081 hectolitres (récolte 2010)- 4 % de la production en Côte d’OrLes appellations premiers crusL’aire de production des ap-pellations communales est divisée en de nombreuses parcelles appelées «lieux-dits» ou «climats». Certains climats se distinguent par la typicité et le niveau de quali-té des vins qu’ils produisent et accèdent au rang de «pre-mier cru». Sur l’étiquette la mention «premier cru» sui-vie du nom du «climat» est

indiquée à la suite du nom du village. Par exemple : Gevrey-Chambertin Premier Cru Clos Saint-Jacques.- 72 967 hectolitres (récolte 2010)- 19% de la production en Côte d’Or

Les appellations communales ou appellations villagesBénéficiant des situations les plus favorables, un certain nombre de villages ont été reconnus pour la constance et la qualité de leur pro-duction. Ils donnent alors légalement leur nom au vin

produit sur leur territoire. Parmi les plus connus on peut citer : Nuits-Saint-Geor-ges, Chambolle-Musigny, Pommard, Meursault, Puli-gny-Montrachet… Certaines appellations sont produites sur plusieurs communes. - 30 A.O.C. communales- 126 717 hectolitres (récolte 2010)- 34 % de la production en Côte d’Or

Les appellations régionalesCette grande famille regrou-pe toutes les appellations qui portent en commun le

mot BOURGOGNE dans leurs dénominations.On distingue :- celles qui sont produites sur l’ensemble du territoire viticole de la Bourgogne, comme par exemple l’appel-lation Bourgogne. Certaines comprennent dans leur nom une indication faisant réfé-rence au cépage de produc-tion : Bourgogne Aligoté, à la couleur : Bourgogne rosé ou à la méthode d’élaboration :

Crémant de Bourgogne.- et celles dont la production est localisée à un vignoble, par exemple : Bourgogne Hautes-Côtes de Beaune ou à un village.

- 7 A.O.C. régionales en Côte d’Or- 172 093 hectolitres (récolte 2010)- 43 % de la production en Côte d’Or

En Bourgogne, la variété exceptionnelle des conditions naturelles de production a donné naissance à 100 appellations d’origine contrôlées (A.O.C.). Selon leur origine et leur niveau de qualité les appellations sont classées en quatre grandes catégories :

pour tout savoir sur les vignobles et les vins de Bourgogne : Bureau interprofessionnel des vins de Bourgognetél. : 03 80 25 04 80 / www.vins-bourgogne.fr

Côt

e-d’

Or

Tour

ism

e ©

R. K

rebe

l

80

Oenotourisme Gastronomie

Bourguignon d’un jour

Ils habitent tous ici. Ils ne sont pas guides. Ils sont originaires de la région ou viennent parfois d’ailleurs… Mais ils ont tous en commun cette envie de partager leur amour de la Bourgogne. Une anecdote, un panorama, une adresse gour-mande, un bon plan, une jolie balade… Chacun de ces bénévoles ou « greeters » se propose de vous accompagner gratuitement pour une ba-lade tout à fait personnelle à la découverte du département.

Depuis l’été 2011, les habitants de la côte viti-cole vous invitent à devenir « Bourguignon d’un jour » : une découverte originale et authentique d’un territoire qui, à l’image de ses vins, se par-tage en toute simplicité.

www.bourguignondunjour.com

La côte de nuits et la côte de BeauneLa côte et les hautes côtes de Nuits, de Dijon à Corgo-loin, produisent notamment de grands crus rouges : Chambertin, Clos de Vou-geot, Romanée-Conti…La côte et les hautes côtes de Beaune, de Ladoix-Serri-gny au coteau des Maran-ges, sont réputées pour la qualité exceptionnelle de leur grands vins blancs : Meursault, Montrachet, Cor-ton-Charlemagne…Autant de noms évocateurs

que l’on peut découvrir le long de la Route Touristi-que des Grands Crus de Bourgogne® qui traverse 37 communes viticoles de Dijon à Santenay en passant par Nuits-Saint-Georges et Beaune. Tél. : 03 80 63 69 49 / www.route-grands-crus-bourgogne.com Le vignoble du ChâtillonnaisLes portes de la Côte-d’Or s’ouvrent au nord sur un vignoble de tradition deux fois millénaire qui fait la part

belle au Crémant de Bourgo-gne. Les vignes serpentent sur les coteaux ensoleillés, dans un paysage préservé de forêts et de vallons où subsistent de nombreuses traces d’une histoire par-ticulièrement riche. Sur la Route du Crémant, dans ces villages de vignerons aux maisons de pierres sèches et à l’architecture caractéris-tique, résonnent encore les origines celtiques et l’esprit pétillant des moines.Office de tourisme du Pays ChâtillonnaisTél. : 03 80 91 13 19 / www.tourisme-chatillonnais.fr.

Le vignoble de l’AuxoisLe Vignoble de Flavigny-Alésia est un jeune domaine viticole de 14 hectares au cœur de l’Auxois. Les vins de Flavigny sont issus de l’un des plus anciens vigno-bles de France, déjà réper-torié avant Charlemagne, en 741. Construit à l’origine par les cisterciens au XIIIè-me siècle, le domaine a été entièrement rénové pour proposer des espaces de dégustation chaleureux. Vignoble de Flavigny-AlésiaTél. : 03 80 96 25 63 / www.vignoble-flavigny.com

Le domaine des Coteaux de Villaines-les-Prévôtes et Vi-serny produit sur 10 hecta-res, des vins blancs, rouges et rosés, fruit d’un travail soutenu tant au niveau de la vigne (conduite raison-née, rendement faible) que

de la vinification (contrôles organoleptiques). SA des Coteaux de Villaines-les-Prévotes & VisernyTél. : 03 80 96 71 95 / www.vins-auxois.com

Aurélien Febvre cultive la vi-gne du domaine familial en agriculture biologique et la vinifie le plus naturellement

possible afin d’élaborer un produit naturel en respec-tant l’environnement, le sol et le terroir.Domaine Aurélien Febvre Tél. : 03 80 64 65 12 / www.domaine-aurelien-febvre.fr

Rouge, blanc, rosé... et pétillant

Troyes Nancy

AllemagneMulhouse

DoleBesançon

Lyon

Paris

Aube

Haute-Marne

Haute-Saône

Saône-et-Loire

Nièvre

Yonne

nuits- Saint-Georges

Gevrey-Chambertin

flavigny-sur-Ozerain

Pouilly-en-Auxois

Châtillon--sur-Seine

Montbard

Sourcesde la Seine

A

A6

A38

39

A3

1

A 36

A3

1

L ' O u c h e

Can

al d

e B

ou

r go

gn

e

L aS a ô n e

La

Sein

e

Can

al d

e la

Mar

ne à

la S

aôn

e

entr

e C

ham

pag

ne e

t Bo

urgo

gne

Dijon

Beaune

Côt

e-d

’Or T

ouris

me

© F

. Bon

nard

Cabotte à Savigny-lès-Beaune

82

Oenotourisme Gastronomie

Les Climats du vignoble de Bourgogne, bientôt inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO ?nos climats, trésors de l’humanité.En Bourgogne, quand on parle d’un climat, « on ne lève pas les yeux au ciel, on les baisse sur la terre » comme le dit joliment Ber-nard Pivot, Président du comité de soutien de l’as-sociation pour l’inscription des Climats du vignoble de Bourgogne au patrimoine mondial de l’Unesco.Il y a des sites et des mo-numents que la commu-nauté des nations regarde comme les éléments les plus précieux de son patri-moine, si précieux que leur disparition ou leur simple altération représenteraient une perte pour l’humanité.

Le Patrimoine mondial est l’appellation attribuée par l’Unesco à des lieux ou des monuments ayant une Va-leur Universelle Exception-nelle. En Côte-d’Or, le sujet est d’actualité depuis 2007, depuis qu’une Association fédère l’ensemble des ac-teurs du territoire autour d’une ambition commune : voir reconnaitre les Climats du vignoble de Bourgogne sur la liste du Patrimoine mondial.

Une inscription au Patrimoi-ne mondial représenterait une reconnaissance de la Valeur Universelle Excep-tionnelle :• de ce site culturel unique façonné par l’homme durant

20 siècles ;• de ce modèle de viticul-ture de terroir qui rayonne dans le monde entier ;• d’un patrimoine bâti ex-ceptionnel lié à la culture de la vigne.

Il s’agit d’abord de parcelles de vignes, soigneusement délimitées, connues sous le même nom depuis des siècles (souvent depuis le Moyen-âge) et qui, vues du ciel, dessinent cette éton-nante mosaïque sur les 60 kilomètres d’une étroite bande de collines, qui file de Dijon à Santenay, au sud de Beaune.Mais les climats ne se rédui-sent pas à des mètres car-rés de vignes, si prestigieux

soient-ils. Les climats sont une harmonie délicate, une alchimie entre un lieu, une nature, les hommes et les siècles.

1247 climats et 2000 ans d’histoire…

En janvier dernier, et dans un tour de force de réussir ce passage après une seule présentation du dossier, le Comité de Biens français retenait le dossier et déci-dait de le présenter devant le Comité du Patrimoine mondial. Réponse en 2014 mais, d’ici là, il faut encore se mobiliser pour que ce patrimoine commun, reçu en héritage, soit reconnu et

demeure un conservatoire unique et vivant de savoir-faire, de traditions, de prati-que et de goûts uniques au monde.

Continuez à vous enga-gez dans l’aventure et rejoignez les soutiens à la candidature !ContactAssociation pour l’ins-cription des Climats du vignoble de Bourgogne au patrimoine mondial12, boulevard Bretonnière - 21200 BEAUNE - FRANCETél : +33 (0)3 80 20 10 40 - Fax : +33 (0) 3 80 25 04 [email protected] www.climats-bourgogne.com

L'abus

d'a

lcoo

l es

t danger

eux

pou

r la

santé

. C

onso

mm

ez a

vec

mod

érati

on.

A 6

D 23

D 970D 2

D 18

D 25

D 8

D 35

D 35

D 109

D 31

D 12

2

D 122a

D 31

A 6

D 973

D 18

D 970

D 19

A 6

D 18

N 6

N 6

D 62

D 23

D 17

D 970

D 973

D 1

D 1

D 973D 973

Vers Mercurey

VersCouches

VersSaint-Emiland

Vers Saisy

Vers Molinot

Vers Saulieu

Vers Bligny-sur-Ouche

Vers Auxerre

Vers Bessey-en-Chaume

Vers Colombier

Vers Bruant

Vers Antheuil

Vers Sainte-Marie-sur-Ouche

VersQuemigny-Poisot

VersVelars-sur-Ouche

VersChâtillon-sur-Seine

Vers Nancy

Vers Saint-Jean-de-Losne

Vers Nancy

Vers Saulon-la-Rue

Vers Broindon

Vers Epernay-sous-Gevrey

Vers Saint-Bernard

Vers Saint-Nicolas-lès-Cîteaux

Vers Bagnot

Vers Argilly

Vers Longvay

Vers Longvay

Vers Ru�ey-lès-Beaune

Vers Pouilly-sur-Saône

Vers Allerey-sur-Saône

Vers Géanges

Vers Chalon-sur-Saône

Vers Chalon-sur-Saône

Vers Besançon

Vers Givry

Vers Chalon-sur-Saône

A 31

A 36

D 20

Chagny

limite Côte de Nuits / Côte de Beaune

Vers Chalon-sur-Saône

Hautes-Côtes de Nuits

Hautes-Côtes de Beaune

2,5 Km

le long de la RN 74...Canal

Autoroute

Route principale

VilleVignoble

Appellation cartographiée

RN74

RN74

RN74

RN74

CÔTE

DE NU

ITS

CÔTE

DE BE

AUNE

Brochon

Couchey

Dijon

Comblanchien

Prémeaux-Prissey

La RochepotNolay

Mandelot

Villars-Fontaine

Chaux

Marsannay-la-Côte

Fixin

Gevrey-Chambertin

Morey-Saint-DenisChambolle-Musigny

Vougeot

Vosne-Romanée

Nuits-Saint-Georges

Pernand-Vergelesses

Aloxe-Corton

Savigny-lès-BeauneLadoix-Serrigny

Chorey-lès-Beaune

BeaunePommardVolnaySaint-Romain

Monthelie

Auxey-DuressesMeursault

Puligny-MontrachetSaint-Aubin

Chassagne-Montrachet

SantenayDezize-lès-Maranges

Sampigny-lès-Maranges

Cheilly-lès-Maranges

© Laura M

argueritt

e/divine-co

medie.com

© D

ivin

e C

om

édie

Ouvert aux touristes !Apprécier un délicieux ac-cord mets-vins à la table d’un grand chef bourgui-gnon, admirer la mosaïque dessinée par les vignes de-puis une montgolfière, s’ini-tier à la dégustation dans l’une des plus belles caves de la région… Il existe mille et une façons de découvrir l’univers des vins de Bour-gogne. Pour vous aider à faire votre choix, la Côte-d’Or compte désormais près de 260 offres labellisées Vignobles et Découvertes sur trois territoires : Côte et Hautes-Côtes de Beaune, autour de la colline de Mon-trachet, Côte et Hautes-Cô-tes de Beaune, autour de la colline de Corton, ainsi que la bande Dijon-Côte de Nuits allant jusqu’à Corgoloin.Grâce à ce label, vous pou-vez aujourd’hui repérer très facilement toutes les activi-tés oenotouristiques propo-sées le long de la Route des Grands Crus. Concrètement, il vous garantit une offre spécialisée et des presta-tions de qualité. Les héber-gements sélectionnés pour-

ront vous conseiller pour vos visites et activités dans le vignoble, les restaurants vous feront découvrir les vins de la région, les caves vous proposeront des horai-res de visite adaptés… En un mot, ce label est l’assu-rance de passer un agréable séjour en Côte-d’Or !

Retrouvez l’ensemble des prestataires labellisés Vi-gnobles et Découvertes dans les pages suivantes mais aussi sur le site Inter-net de Côte-d’Or Tourisme : www.bourgogne-vignobles-et-decouvertes.com.

La Marche des climats : une mobilisation sans pré-cédent pour soutenir la candidature des climats.

Le label Vignobles et Découvertes

© J

onas

Jac

quel

-Gul

sPro

d

83