SIMON

SAIN

T

RUE

DE

LATO

UR

RUE

DES TROISGLORIEUSES

ANTONIO

VIVALDIRUE DE

MOLINA

VIVALDI

ANTO

NIO

VIVALD

I

BOU

LEVA

RD

GEO

RG

ES

POM

PID

OU

RUED

ELA

TOU

R

RU

E

CLAUDEVERNEY

CARRO

N

BOULEVARDDES CHAMPS

AUTOROUTE

A 72

RUE

J-F

REVOLLIER

RU

EBER

GS

ON

RU

E

BERG

SO

NR

UE

BERG

SO

N

PLACESADI-

CARNOTBD

JULESJANIN

BD A. THIERRY RU

EC

HAR

LESD

EG

AULLE

APLACE JEAN

J URES

RU

EW

ILSON

PL. HOTELDE L'H TEL

RU

EG

. FOY

AV. DE LA LIBERATION

RUE DELA REPUBLIQUE

RUEMICHEL RONDET

RU

EG

AMBETTA

PLACECHAVANELLE

RUE

E. MIM

ARD

CR

SG

USTAVE

NA

DA

UD

RUE DES FRANCS MACONS

BOU

LEVAR

D

VALBENOITE

UE

ANTO

INE

DU

RAFO

UR

RUE A. POURCEL

BD

DAGUERRE

RUE

DE

TARDY

PLACERASPAILBD

MAR

TINBERNARD

BD

PIERR

EM

END

ESFR

AN

CE

RUE

BEAU

BRU

N

RU

ED

ESIR

EC

LAUD

E

RU

ED

U

ON

ZEN

OVEM

BRE

RU

ED

ES

DR

SC

HAR

CO

T

RU

ETR

EFILERIE

RUEDU MONT

RUE

DES

PASS

EMEN

TIER

S

RUE

THIMMONIER

PLACEBELLEVUE

RUEPIERRE

COPEL

AVENU

E

DERO

CH

ETAILLEE

RUE

PARM

RUEEDO

UARD

MARTEL

RU

EFLO

RE

NT

EVRAR

D

BDDOCTEUR

RAOUL

DUVA

LRUE

AGRICO

LPERDIG

UIER

RUE DES

HAVEURS

MIS

SION

RU

EDE

LACR

OIX

DE

RU

E

EMILE

DE

SCH

ANEL

RU

EFL

OR

EN

TEV

RAR

D

RU

E

CA

LIXTE

PLOTTO

N

RUEST-JOSEPH

BDM

AREC

HAL

FRANCHET D'ESPEREY

RUE PALLUAT DE BESSET

RUE

SAINT

JUST

RUE DANTON

BDRHIN

ET

DANUBE

RUE

DE

CHAVASSIEUX

RUEBENOIT

FRACHON

RU

EO

CTA

VEFE

UIL

LET

BDMARECHAL

DE

LATTRE

DE

TASSIGN

Y

DU

GOLF

RU

ED

E

MOMEY

RUE BARROUINRUE

SCHEURER KESTNER

BOU

LEVARD

THIERS

BOU

LEVARD

Le FilLe FT

HIERS

BDJULES

JANIN

RUE

TIBLIER

VERNE

BOULEVARD

FAURIAT

RU

ED

RS

MU

LLE

RD

ES

BDDU

8 MAI 1945

BOULEVARD

GEORGES

POMPIDOU

RUE

NECKER

SOU

LIE

RUE

LOUIS

RUEDU

MO

NTEIL

RUE COLONEL MAREY

RUE

DU

PUITS THIBAUD

RUEDE

LAMONTAT

RUE

DE

LA

MONTAT

RUEBURDEAU

RUE

DE

LA

TALAUDIERE

RUE

VICTOR

GRIGNARD

BD DE L'ETIVALLIERE

RU

ED

ES

ACIE

RIE

S

RUE

DES

ACIE

RIE

SR

UE

CH

ARLE

SC

HO

LAT

RU

EJE

ANSN

ELLA

RUE

GUSTAVE

DELORY

BD

LOUIS NELTNER

RUEJEAN

RUE

RUE DES

ALLIES RUEDES

ALLIES

RUEDES

ALLIES

RUE

DE

LA RICHELANDIERE

DE

RUE

TERRENOIRE

RU

EGAUTHIER

BDNORMANDIE

NIEMEN

RUE

FENELON

RUE

RU

E

LIOGIER

RUE

LASSAIGNECOURS

FAURIEL

RUE

P. BLACHON

RUE

MONTESQUIEU

RUEJ. B.

DAVID

COURS

FAURIEL

RUEDE

LACONVENTION

BD

KARL

MARX

RUE

HENRI

DECHAUD RUEMARCEL

RUE FERDINA

ALLEE DE COVEN

BD DE LAPALLE

BD

ALEXANDRE

RUEVIRGILE

RUEEMILE

CLERMONT

RUE

CROZET

BOUSSINGAULT

RUE

FRANCISQUE

VO

YTIE

R

RUE

PONCHARDIER

RUE

ROYET

RUE

DE

L' ETERNITE

RU

ER

OU

GE

TD

EL'ISLE

RUE PRAIREPLACEJACQUARD

RUED' ARCOLE

PAIX

RUEDE

LA

RUECAMELINAT

BD MARECHAL FRANCHET D'ESPEREY

RUE

DELA

ROC

HE

DUG

EAI

BDAL

FRED

DE

MU

SSE

T

P.M

AUSS

IER

PLACEMARECHAL FOCH

RU

EP. M

ADIG

NIER

RUE BORIE

RU

ED

ELA

VISITATION

RU

EAN

DRE

RUEL

BDAL

BERT

1ERR

UE

MAR

ENG

O

RUE

RO

GER

SALENGRO

RUE LAVOISIER

RUE AMPERE

RUE

PIERRE

DUPONT

RU

EFER

DIN

AND

RUE L' EPARRE

DE

RUE

JEAN

HUSS

RUEJEAN

HUSS

RU

RUE

MO

NTY

ON

RUE

L.LA

MAI

ZIER

ERUE EDOUARD PETIT

RUE CLAUDE ODDE

RU

EALBER

TPO

YLO

RUEJEAN

COLLY

RUEBUFFON

RUE

DUVE

RCOR

S

BDDE

BDKN

OBL

AUC

H

CHAMPROND

TARENTAIZE

RUE

RUE

E.DO

LET

RUE BUISSON

RU

EBO

ISSON

RUE BALZAC

RUE

B. MALO

N

CO

UR

SVIC

TOR

HU

GO

RU

EM

ICH

ELET

RUEBADOUILLERE

RUEH. BARBUSSE

RUE CHEVREUL

RUE NICOLAS CHAIZE

R.N.

88

RUE F. ALBERT

0 500250 ètrm es

Enseignement

Jardins et sites naturels

Sport

Culte

Santé

Expositions et congrès

Administrations

Loisirs et culture

Tramway

Voies d'accès au centre-ville

Réseau national

Boulevard urbain

Zone piétonne

Parkings publics

Arrêts transport

Stationnement réservé

Passages piétons abaissés

Equipements accessibles en projet

Carrefours équipés de feux sonores

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

A

Muséed’Art moderne

PiscineGrouchy

Collège les Champs

StadeGeoffroy-Guichard

Archives Départementales

Campus UniversitaireCarnot

Astronef Planétarium

Préfecture / Conseil général

Patinoire

Piscine Raymond-Sommet

Hôtel de Ville

Point Info STAS

Musée des transports urbains

Groupe Scolaire Saint-Saëns

Complexe sportifl’Etivallière

DVS

Groupe scolaire Bergson

Complexe sportif de Méons

Accueil Golf

Crèche Sirainette

Le Fil

Salle omnisports

Parc des expositions

PMI du Soleil

Église du Soleil

Église Saint-JeanBaptiste de Montaud

Gymnase et vestiaires Puits de la Loire

Gymnase LamartineEHPAD

Saint-Vincent - de-Paul

Collège + lycée Tézenas-du-Montcel

Bibliothèque Carnot

Cité associative du Soleil

Ecole élémentaire et cantine Montaud

DVS

Foyer personnes âgéesBoulodrome des ruines de Monteil

StadiumPierre-Maisonnial

GymnaseJean-Gachet

RPA Les Hortensias

Cinéma Gaumont

Mémorial de la Résistance

EHPADBuisson

EHPADChavassieux

EHPADLamartine

EHPADSemiramis

Gymnase Attache-aux-bœufsCinéma Méliès

DVS / MDPH

DIE

Temple

Maison des associations

Stade de Michon Mairie de proximité Tarentaize

Médiathèque de TarentaizeCrèche

Comédie

Comédie Crèche Grenette

Office du tourisme

Gymnase Fauriel

DVS

Cinéma le France

CIO

Boulodrome de Sully

Association des sourds-muets

Gymnase BeaubrunÉcole

maternelle Descours

Bibliothèque des Arts

Église Saint-LouisGymnase Villebœuf

Musée des Amis du Vieux Saint-Étienne

RPA Les Pères

Collège Gambetta

École Sévigné

RPA Chavanelle

CHU La Charité

Opéra Théâtre

Musée d’Art et d’Industrie

Musée de la Mine

EHPADBel Horizon

EHPADl’Hermitage

EHPADValbenoite

Lycée Sainte-BarbeCollège +Lycée

Saint-Louis

Campus UniversitaireTréfilerie

Site UniversitaireDenis-Papin

École élémentaire Francs-Maçons

Crèche Jean-Macé

École Maternelle Villebœuf-le-Haut

École ND du Rond Point

École Curé d’Ars

Gymnase et vestiaires

G.-Puillet

Église Saint-Roch

Écoleélémentaire Fauriel

Centre de congrès Gymnase

G.Clémenceau

Gymnase Vivaraize

Gymnase la Cotonne

Crèche Boud’chou

DVS Local Social

DDASS

École maternelle Vivaraize Mission Insertion

Piscine la Cotonne

Mairie de proximitéCentre Deux Groupe scolaire

Centre Deux

Église de Valbenoite

Collège + lycéeND Valbenoite

RPA Les Camélias

RPA le Parc

École maternelle Champagne

Collège Portail Rouge

1 :10 000

Cité dudesign

•

EHPADles Sérianes

EHPADPetites soeurs des pauvres

EHPADSans Soucis

EHPAD Bernadette

Gymnase

les Champs

RPAla Terrasse

Maison de l’emploi

Groupe scolaire Tarentaize

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WCWC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

DDASS : Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales

CIO : Centre d’Informationet d’Orientation

RPA : Résidencepour Personnes Âgées

EHPAD : Etablissement Hébergeant des Personnes Âgées Dépendantes

DIE : Délégation Insertion et Emploi

DVS : Délégation Vie Sociale

MDPH : Maison Départementale des Personnes Handicapées

EHPADSainte-Elisabeth

Accès total sourds et malentendants

Accès partiel sourds et malentendants

Accès total personnesà mobilité réduite

Accès partiel personnesà mobilité réduite

Accès total aveugles et malvoyants

Accès partielaveugles et malvoyants

CHPLCHPL : Centre de l'HospitalisationPrivée de la Loire

CHU : Centre HospitalierUniversitaire

CHU Bellevue

Clinique mutualiste

Gare SNCF Bellevue

CHU Nord

WC Toilettes accessibles personnes à mobilité réduite

Gare SNCF Châteaucreux

ZOOM DUCENTRE VILLE

AU VERSO

en commum accessibles

EHPADla Sarazinière

EHPADles Ophéliades

EHPADle Soleil

EHPADla Ceriseraie

EHPADRésidence d’automne

Conseil Général

de la Loire

Zénith

1

Pland’accessibilité

de Saint-Étienne

Édition 2008

• MDPH - 04 77 49 91 91 Maison Départementale des Personnes Handicapées 23, rue d'Arcole 42000 Saint-Étienne

• UASEL - 04 77 33 90 23 Union des Associations de Saint-Étienne et de la Loire 4, rue André-Malraux 42000 SAINT-ETIENNE

• ADAPEI - 04 77 34 34 20 Association Départementale des Amis et Parents d'Enfants Inadaptés

• AFM - 04 77 89 13 53 Association France Myopathie• AGPL - 04 77 74 19 56 Association des Groupements des Parkinsoniens• APAJH - 04 77 96 91 91 Association Adultes et Jeunes Handicapés• APF - 04 77 93 28 62 Association des Paralysés de France• ARSLA - 04 77 21 85 85 Association pour la Recherche sur la Sclérose Latérale Amyotrophique• ASEPLS - 04 77 90 55 71 Association de Sclérosés en Plaques Loire Sud

• Autisme Loire - 06 31 20 93 60

• CLES - 04 77 90 36 77Créer des Liens entre Entendants et Sourds

• FNATH - 04 77 25 18 15 Fédération Nationale des Accidentés du Travail et des Handicapés

• Handisport - 04 77 59 56 73Comité départemental

• IMC Loire - 04 77 57 90 59Infirmes Moteurs et Cérébraux

• MAHVU - 04 77 32 66 11 Mouvement des Aveugles et Handicapés Visuels

• Trisomie 21 - 04 77 38 64 59 Groupement d'Etudespour Insertion Sociale des personnes porteuses d'une Trisomie 21

• UNAFAM - 04 77 32 77 05 Union Nationale des Amis et Familles de Maladies psychiques

• VOIR ENSEMBLE - 04 77 56 27 21

Cette liste est non exhaustive. Pour plus d’informations, merci de se rapprocher de la MDPH et de l’UASEL.

CONTACTS UTILES

Zoom

du centre-ville

de Saint-Étienne,

intérieur du

Bd urbain

LÉGENDE

AU VERSO

Réal

isat

ion

: Die

rctio

nde

la L

ogis

tique

et D

irect

ion

Urb

anis

me

de la

Vill

e de

Sai

nt-É

tienn

e. C

oord

inat

ion

: Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n. A

chev

é d'

impr

imer

: no

vem

bre

2008

Hôtel de ville • BP 503 • 42007 Saint-Étienne cedex

Téléphone 04 77 48 77 48 • Télécopie 04 77 48 67 13

Les enfants de la commission solidarité / social du Conseil Municipal des Enfants (mandat 2006-2008) sont à l’initiative de ce document. Ils remercient l'ASEPLS, Unis-Cité et Voir Ensemble pour leur aide et leur implication.

Ce plan a été conçu grâce au concours :- du Conseil général de la Loire- de l’Espace Boris-Vian- de la MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées),- de Saint-Etienne Métropole- de la STAS- de la Ville de Saint-Étienne (Directions Actions Sociales et Personnes Âgées, Bâtiments, Culture, Éducation, Liaison Usagers Services, Logistique, Sécurité Civile, Sports, Urbanisme, Voirie et infrastructures…)- de l’Université Jean-Monnet.

Ce document a été élaboré à partir des informations transmises et ne prétend pas à l’exhaustivité. Il est appelé à évoluer en fonction des aménagements futurs.

Ce plan est consultable sur le site Internet de la Ville www.saint-etienne.fr.

Dessins réalisés par le Conseil Municipal des Enfants

Une initiative

du Conseil

Municipal

des Enfants !

À SAVOIR

Sous certaines conditions, la Ville de Saint-Étienne délivre aux personnes handicapées des titres de transports à tarifs réduits pour les services spécialisés ou de taxis.

Pour connaître les modalités : RDV à l’Hôtel de Ville par l’ascenseur sous les Arcades, au 1 étage, porte 104 ou téléphonez au 04 77 48 67 60.

STAS Pour faciliter les déplacements, certains arrêts des lignes :- 4 (Solaure <> Hôpital Nord) - 5 (Châteaucreux<> Bellevue ou Terrasse) sont prévus pour l’accueil des personnes à mobilité réduite, grâce à la mise à niveau des quais par rapport aux équipements spécifiques des tramways. D'autre part, tous les tramways et les derniers bus réceptionnés par la STAS sont équipés de girouettes lumineuses. Enfin, les arrêts et les correspondances font l'objet d'annonces sonores pour faciliter les déplacements.

À noter : Sous certaines conditions, les personnes handicapées peuvent bénéficier du Pass 10 Voyages tarif réduit, voire de la gratuité pour les personnes non-voyantes titulaires de la carte “Cécité”. Infos STAS : 04 77 33 31 35

er