6

1

2

4

7

3

5

D97

AILLYs/SOMME

0 250m125

Boucle

Portage

1-Ecluse d’Ailly s/Somme-Mise à l’eauEmbarquement et débarquementrive gauche face à la maison éclusière

2-Mise à l’eau Débarquement pour accès vieille Sommerive gauche

3-Portage

4-Danger barrageNe pas franchir, ne pas s’approcher

5-Mise à l’eau rive droiteEmbarquement sur vieille Somme

6-Tourner à droitepour débarquer à Ailly s/Somme

7-Mise à l’eauDébarquement et embarquementrive gauche

Parcours de 2,2km - MoyenPassage en rivière de classe I

BOUCLE D’AILLY-SUR-SOMME

Maison éclusière

Danger

Ecluse

Pont routier

Pont SNCF

Route

Voie ferrée

Boisement

Espace urbanisé

Espace industrialisé

Source : Comité départementalde canoë-kayak Somme

Réalisation : CG80-MRA-NCDate : Novembre 2012

N

S

O E