Rapport d’activité n° 39
RAPPORT D’ACTIVITÉS
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE : Lyon ÉDITION N° 39
Fédération Française d’Études et de Sports Sous-Marins
Rapport d’activité n° 39
SOMMAIRE
Préface p. 3 Bureau de la commission nationale d’orientation subaquatique p. 4 Chargés de mission p. 5 Responsables des commissions régionales d’orientation subaquatique p. 6 Les présidents de la commission nationale d’orientation subaquatique p. 7 Membres du club France 2014 p. 7 Cadres techniques en activité p. 8 Juges fédéraux en activité p. 9 Médaillés de la commission d’orientation subaquatique p. 10 Internationaux p. 12 Championnat d’Europe – Gyekenyes(Hongrie) p. 13 Coupe du Monde - Holtzheim (France) p. 20 - Fuzine (Croatie) p. 22 - Classement final p. 24 Organisation des rencontres internationales en France p. 25 Nations organisatrices p. 26 Coupe de France - Trophée des Cigognes p. 27 - Coupe Ile de France/Picardie p. 32 - Championnat régional Est p. 35 - Trophée des Palmeurs du Gatinais p. 39 Championnat de France - Individuel – Louroux-Hodemont p. 43 - Monk - Bischheim p. 47 - Parallèle - Bischheim p. 47 - Par équipe p. 49 Classements Coupe de France p. 50 Liste des juges participants aux championnats régionaux p. 53 Meilleures performances françaises p. 54 Les Champions de France p. 56 Etoiles de performances p. 59 Trophée national des interclubs p. 63 Classement PMT p. 64 Rapport de l’assemblée générale Lille p. 65 Compte-rendu de la réunion de travail p. 70 Rapport de la commission régionale Est p. 74 Rapport de la commission régionale Midi-Pyrénées p. 77 Rapport de la commission régionale Ile de France Picardie p. 78 Rapport de la commission départementale du Loiret p. 83 Rapport du délégué des finances p. 84 Rapport d’activité CNOS p. 86 RIPE p. 87 Numéro des bouées de sécurité saison 2014 p. 88 Calendrier des manifestations 2014 p. 89 Calendrier international 2014 p. 90
Rapport d’activité n° 38 Page 3
PREFACE
Une saison 2015 avec toujours de nouveaux challenges Cette année nous fusionnons avec la PSP, nos 2 entités fonctionneront en parallèle mais
n’interféreront pas, à moins que nous développions des épreuves communes, mais nous n’en sommes pas encore là.
L’orientation enfants/jeunes nous avons les outils, il nous faut des jeunes, qui pourront à
partir de cette année se mesurer sur les interclubs, mais aussi sur des compétitions régionales et nationales.
L’orientation plongeur dite "classic", les plongeurs entrent cette année en compétition, avec les mêmes compétitions que nos jeunes.
L’orientation sportive dite « élite », nous cherchons encore à trouver des compétiteurs véritables nageurs avec palme désireux de relever des nouveaux challenges.
News 2015 Démarrage des compétitions enfants/jeunes en coupe de France et critérium national Démarrage des compétitions "Classic" en interclubs, coupe de France et critérium
national. Formation moniteurs-entraineurs destinée aux initiateurs-entraineurs déjà formés afin
qu’ils puissent développer les enfants/jeunes et plongeurs sous forme loisir et compétitions.
2015 est une année ou nous devons encore un peu plus nous investir, soyons motivés. La nouvelle saison commence maintenant si vous avez des idées partagez les.
Serge ZAEPFEL
Rapport d’activité n° 38 Page 4
BUREAU DE LA COMMISSION NATIONALE D’ORIENTATION
SUBAQUATIQUE
Président ZAEPFEL Serge 03 88 77 07 52 15, rue des Champs 06 21 97 02 94 67201 ECKBOLSHEIM [email protected] Vice-présidente PLOETZE Florence 03 88 85 13 21 1er suppléant 3 rue des acacias 06 75 03 78 13 67600 MUTTERSHOLTZ [email protected] Délégué BRAND Alain 03 88 69 77 31 1 Rue du Pensionnat 06 08 34 33 18 67520 MARLENHEIM [email protected] Chargé des Finances KOBLER René 03 88 55 42 25 62, rue des cigognes 07 70 52 41 11 67540 OSTWALD [email protected] Secrétaire GLESS Pascale 03 88 77 07 52 15 rue des champs 06 30 21 21 44 67201 ECKBOLSHEIM Président d’honneur GUILLEMAIN Georges 02 54 56 07 99 32, rue des Meuniers 41260 LA CHAUSSEE SAINT-VICTOR [email protected] Présidente d’honneur MONTMAYEUR Claire 3, allée Costes et Bellonte 94550 CHEVILLY-LA-RUE
Rapport d’activité n° 38 Page 5
LES CHARGES DE MISSIONS
Entraineur équipe PLOETZE Tobias 03 88 85 13 21 De France 3 rue des acacias [email protected] 67600 MUTTERSHOLTZ Médecin équipe GLEZ Jean François 04 50 89 92 01 De France 04 50 89 92 01 [email protected]
Matériel BRAND Alain 03 88 69 77 31 1 Rue du Pensionnat 06 08 34 33 18 67520 MARLENHEIM [email protected] Cadres techniques KOBLER René 03 88 55 42 25 Juges fédéraux 62, rue des cigognes 07 70 52 41 11 67540 OSTWALD [email protected] Site Internet et GISSELAIRE Jean Luc Etoiles de Lot Stollo 04 95 56 22 01 Performance 20240 GHISONACCIA [email protected] Informatique PETER Marc 03 82 22 62 48 74, rue du Commerce [email protected]
54240 JOEUF Articles de presse GLEZ Christophe +44(0)24 441 07 23 Route de Penthéréaz [email protected] CH 1374 COURCELLES SUR CHAVORNAY
Rapport d’activité n° 38 Page 6
RESPONSABLES DES COMMISSIONS REGIONALES ET DEPARTEMENTALES
LOIRET GANDRILLE Georges 01 64 29 39 60 29, rue Kleber 06 81 03 54 53 45120 CHALETTES sur Loing [email protected]
EST RIEFFEL Laurent 24 rue de l’Hopital 06 23 64 58 78
67190 DINSHEIM [email protected]
BAS-RHIN RIEFFEL Laurent 16 rue des Cigognes 06 23 64 58 78 67120 Molsheim [email protected]
PYRENNEES PIERROT Christian 04 67 56 57 66 MEDITERRANNEE 166 placette des Goélands 06 50 17 73 11
34280 LA GRANDE MOTTE [email protected]
CORRESPONDANTS CORSE GISSELAIRE Jean-Luc 04 95 56 22 01
Lot Stollo 04 95 56 25 75 20240 GHISONACCIA [email protected]
Rapport d’activité n° 38 Page 7
LES PRESIDENTS DE LA COMMISSION NATIONALE ORIENTATION SUBAQUATIQUE
1966 - 1975 GUILLEMAIN Georges 1976 - 1977 GAUCHER Georges 1978 - 1980 CLAVIER Bernard 1981 - 1997 MONTMAYEUR Claire 1997 - 2008 KOBLER René 2009 - ZAEPFEL Serge
Rapport d’activité n° 38 Page 8
CADRES TECHNIQUES EN ACTIVITE
INSTRUCTEURS HONORAIRES ORIENTATION SUBAQUATIQUE
GUILLEMAIN Georges
INSTRUCTEURS NATIONAUX ORIENTATION SUBAQUATIQUE
KOBLER René GLEZ Jean-François PLOETZE Tobias
PLOETZE Florence BRAND Alain ZAEPFEL Serge
INSTRUCTEURS NATIONAUX STAGIAIRES ORIENTATION SUBAQUATIQUE
MONITEURS-ENTRAINEURS ORIENTATION SUBAQUATIQUE 2eme degré
PLOETZE Tobias
MONITEURS-ENTRAINEURS ORIENTATION SUBAQUATIQUE 1er degré
PETER Marc KERNEL Annick PLOETZE Florence
BRAND Alain ZAEPFEL Serge KOBLER René
GLEZ Jean-François
INITIATEURS-ENTRAINEURS ORIENTATION SUBAQUATIQUE
PICART Christine HUBIDOS Thierry GLEZ Cathie
PAFFONI Yvon SAULNIER Philippe SCHMITT Daniel
SCHWAEDERLE Pascale DUBOIS Jean-Luc SEBIRE Julien
FLOQUET Laurence SANVOISIN Marc FAUVEAU Antoine
DULIEU Jacques TAMPIGNY Christian RUAULT Laurent
AUFFRET Bruno HAU Françoise LESAULNIER Eric
ROEDER Daniel HONORE David LOISEL Gaétan
GOLDENBERG David ARAUJO Fréderic KAMMERER Nathalie
ROLAND Patrick ARRIBARD Christian KAMMERER Pierre-Michel
KAISER Rémy RENAUD Yves KLEINMANN Valentin
STOPIELLO Cyrille BOUILLET-QUESNEL Sylvie MOUCHARD Christophe
BECHARD Gilles BECHARD Alicia CORNUEL Hélène
RIEFFEL Laurent BURCK Fréderic CLOT Stephane
CREACH JAN Natalie DI MISCIO Rocco ASPRO Philippe
SCHWEITZER Arnaud LAGALICE Jean-Marie FLORES Christophe
NADEAU Laurent LOMBARD Nicolas ERZEN Nathalie
DRETZEN Remi VEROLLET Pascal MEZIANE Mohamed
DEBOVE Hérvé FABIANO Ignace FABIANO Martine
Rapport d’activité n° 38 Page 9
FEBVRE Jean Louis GIRARDOT Fabrice CLAYES Richard
HILLER Didier BLEUCHOT Pierre RIVALS Jean-Pierre
PIERROT Christian BENE Claude RETIF Gael
HERPIN Angélique GUENOT Patrice BOISTEL Julien
MALENGROS Laurie CHARY Chrystelle KIRCHMANN Bernard
YECHE Marc KOBLER Jean-Claude HORNUT Gerald
JUGES FEDERAUX EN ACTIVITE
JUGES INTERNATIONAUX
GLEZ Jean-François KOBLER René
JUGES FEDERAUX ORIENTATION SUBAQUATIQUE 3ème DEGRE
SCHWAEDERLE Mauricette KOBLER Mireille KERNEL Annick
GLESS Pascale KOBLER René PETER Marc
ZAEPFEL Serge PLOETZE Florence PAFFONI Yvon
BRAND Alain SCHMITT Daniel RIEFFEL Laurent
GLEZ Cathie PLOETZE Tobias GANDRILLE Georges
GLEZ Jean-François GUILLEMAIN Georges KOBLER J.-Claude
JUGES FEDERAUX ORIENTATION SUBAQUATIQUE 2ème DEGRE
SELTZ Clarisse THEVENIN J.-Pierre STOPIELLO Cyrille
ZAEPFEL Alexia KNOBLOCH Pascal ARAUJO Fréderic
KIRCHMANN Bernard
JUGES FEDERAUX ORIENTATION SUBAQUATIQUE 1er DEGRE
MASTIO Patrice SAULNIER Philippe SCHWAEDERLE Pascale
THEVENIN Sabrina MARGEOLET Bernard STOPIELLO Cyrille
KOBLER Yves ZOLA Jinny BRILLANT Philippe
HUBIDOS Thierry FRANCOIS Florence BOUT Fabrice
CIESIELSKI Lucien FRICHEMENT Pascal COUDRAY Christophe
BURCK Fréderic DI MISCIO Rocco KOBLER Alain
COUDRAY Christèle MERCIER Christophe BENE Claude
JAEGER Christian CHARY Chrystelle PIERROT Christian
Rapport d’activité n° 38 Page 10
MEDAILLES DE LA F.F.E.S.S.M.
1968 HONNEUR GUILLEMAIN Georges 1973 ARGENT GERMAIN Emile 1975 BRONZE GAUCHER Georges, VERNIEAUD Daniel 1978 BRONZE BELLENAND Anne, CLAVIER Lucienne, GAUCHER Micheline, LASTERRE Soisic, THEILL Louise, PEGEOT François 1979 BRONZE DELAPLACE Daniel, PEGEOT Robert, DUSAILLANT Guy ROBERT Yves 1981 BRONZE LEVAN Michel, VALET Georges, VERNIER Pierre 1982 BRONZE BOSTVIRONNOIS Michel, DEWAVRIN Monique 1983 BRONZE ARRANZ Anne, BERSUAT Yves, DECIMO Eric DUVALLET Alain 1984 BRONZE BOSCHET Jean 1986 BRONZE BLOT Patrice, NURIT Jean-François OR CLAVIER Bernard 1988 ARGENT POIGET Serge. OR MONTMAYEUR Claire 1989 BRONZE MAUSSION Sophie, SINOIR Sylvie 1990 ARGENT BARRE Jean-Luc, MAUSSION Philippe OR GIRARD Patrice. 1992 ARGENT JACQUES Bernard OR LASTERRE André, THEILL Jean-Claude 1993 BRONZE LEBEGUE Evelyne 1994 ARGENT CHATELET Ariane, KOBLER Nathalie 1996 BRONZE ROGER Sébastien
OR GLEZ Jean-François 1997 BRONZE GUYOT Patrick
OR KOBLER René 1998 BRONZE FOUCAULT Annick 1999 BRONZE CLAVIER Caroline, GUYOT Joëlle, REBILLET Catherine, FOUCAULT Ludovic ARGENT LEBEGUE Jean-Marc 2000 BRONZE BRAND Chantal, SINOIR Pascal
ARGENT ALLOMBERT Dominique OR KERNEL Annick, SCHWAEDERLE Pascale, PETER Marc 2001 ARGENT ESTNER Hervé
Rapport d’activité n° 38 Page 11
2002 BRONZE SELTZ Clarisse ARGENT HERBER Monique, HERBER Pascal, BAAL Raymond, KIRCHMANN Bernard OR GLEZ Cathie, KOBLER Mireille, GISSELAIRE Jean-Luc 2003 BRONZE MASTIO Patrice, TOLAZZI Damien, OR SCHWAEDERLE Mauricette, BRAND Alain 2004 BRONZE CHARDONNET Anne-Marie, JACQUIER Simon, WEISS Eric ARGENT GLEZ Loïc 2005 BRONZE CARON Marie Odile, LUCAS Aurore, BOURGEOIS Dominique ARGENT FLOQUET Laurence, GLEZ Christophe OR FISCHER Marc 2006 BRONZE PARNET Pascal ARGENT PAFFONI Yvon 2007 BRONZE COURTOIS Raymonde, COURTOIS Thierry ARGENT KOBLER Jean-Claude, OSTORERO Olivier OR PLOETZE Florence, CHARDONNET Jean-Marie, CLOUSIER Raymond, SCHWAEDERLE Jean-Claude, PIERROT Christian 2008 OR ZAEPFEL Serge 2009 BRONZE RIEFFEL Laurent 2010 BRONZE KOBLER Yves OR PAFFONI Yvon 2011 BRONZE LEONHART Clarisse, GANDRILLE Georges, GLESS Pascale 2012 ARGENT SELTZ Clarisse
OR KOBLER Jean-Claude 2013 BRONZE PLOETZE Tobias, MARGEOLET Bernard, THEVENIN Jean Pierre
ARGENT RIEFFEL Laurent OR FLOQUET Laurence
2014 BRONZE DUBOIS Jean-Luc, ARAUJO Frédéric, ZAEPFEL Alexia
Rapport d’activité n° 38 Page 12
FORMATIONS 2014
Formation Est Le 8 février à la Gravière du Fort à Holtzheim (67) :
4 initiateurs-entraineurs Le 29 mars à Lons-Le-Saunier (39) :
7 initiateurs-entraineurs Le 12 avril la Gravière du Fort à Holtzheim (67) :
3 initiateurs-entraineurs
2 juges 1erdegré Le 25 octobre à la Gravière du Fort à Holtzheim (67) :
2 juges 1erdegré
2 juges 2èmedegré Le 16 novembre à Besançon (25) :
8 initiateurs-entraineurs
Formation Loiret Le 8 mars à Chalette sur Loing :
4 juges 1erdegré
Formation Pyrénées-Méditerranée Le 8 et 9 novembre à la Grande Motte(34)
12 initiateurs-entraineurs
3 juges 1erdegré
1 juge 3èmedegré
Total : 34 initiateurs-entraineurs 11 juges 1erdegré 2 juges 2èmedegré 1 juge 3èmedegré
Rapport d’activité n° 38 Page 13
INTERNATIONAUX
HOMMES DAMES
1 AUCHER Jean-Pierre 45 LEFEVRE Patrick 1 HAGONDOKOFF Rolande
2 CLAVIER Bernard 46 MARACHE Lionel 2 EIKSTEIN Catherine
3 TEN HOED Henri 47 BARRE Jean-Luc 3 CAUET Monique
4 THEILL Jean-Claude 48 LEBEGUE Jean-Marc 4 BELLENAND Anne
5 FORNASA 49 GALEA Christian 5 WOERTHER/GLEZ Cathie
6 AUCHER Jean-Marie 50 SCHWAEDERLE J.-Claude 6 JOYAU Monique
7 OYENARD Jean-Michel 51 KOBLER René 7 DEWAVRIN Monique
8 LEROY James 52 JACQUES Bernard 8 LASTERRE Soisic
9 GERMAIN Emile 53 JOPP Jean-Pierre 9 KERMOAL
10 HAGONDOKOR Georges 54 GENUIT Bruno 10 LEVEAU
11 ROLLET 55 PETER Marc 11 CLAVIER/MAUSSION
Sophie
12 LIENARD Jacques 56 ALLOMBERT Dominique 12 DELAPLACE Nadine
13 LASSEIGNE 57 ROGER Sébastien 13 SANNIER Martine
14 HOSPOD Jacques 58 ROUYER Marc 14 ARRANZ Anne
15 CHATELAIN 59 BRAND Alain 15 SINOIR Sylvie
16 GAUCHER Georges 60 FISCHER Marc 16 SCHWAEDERLE Pascale
17 DUSAILLANT Guy 61 ESTNER Hervé 17 SEGAULT Martine
18 VERNIEAUD Daniel 62 REBILLET Jean-Luc 18 CLAVIER Caroline
19 GLEZ Jean-François 63 SAUVAGE Christophe 19 LAUNOY/LEBEGUE
Evelyne
20 LASTERRE André 64 FOUCAULT Ludovic 20 KERNEL Annick
21 DELAPLACE Daniel 65 GLEZ Loïc 21 KOBLER Nathalie
22 DUSAILLANT Christian 66 BRAND Gilles 22 CHATELET Ariane
23 BLOT Patrice 67 HATZ Christophe 23 HERBER Monique
24 MONTMAYEUR Roland 68 TOLAZZI Damien 24 AUBRY Estelle
25 LAVIALLE Philippe 69 CIESIELSKI Lucien 25 MIQUET Emmanuelle
26 WIART Jean 70 MASTIO Patrice 26 PLOTZE Florence
27 THEILL Philippe 71 BERTRAND Michel 27 FLOQUET Laurence
28 DEANJEAN Patrick 72 GLEZ Christophe 28 LUCAS Aurore
29 MAUSSION Philippe 73 OSTORERO Olivier 29 CARON Marie Odile
30 NOVAK Jean 74 WEISS Eric 30 VANGELISTI Lorraine
31 VALET Gérard 75 ZAEPFEL Serge 31 CANTIN Gabrielle
32 DECIMO Eric 76 PAFFONI Yvon 32 THEVENIN Sabrina
33 BENAZECH Jean-Louis 77 KNOBLOCH Pascal 33 CADIOU Mélanie
34 VOGT Henri 78 STOPIELLO Cyrille 34 LECOMTE Laura
35 TOUSSAIN Patrice 79 BRILHAULT Hugues 35 MORIN Tiphaine
36 NURIT Jean-François 80 PELTIER Michael 36
37 DREAN H. 81 RIEFFEL Laurent 37
38 CAUCHE 82 RANNAUD Timothée 38
39 PHELUT 83 SEBIRE Julien 39
40 GIRARD Patrice 84 FAUVEAU Antoine 40
41 SOURD Jacques 85 LE DOUAREC Christophe 41
42 TEZE 86 ALRIQUET Aurélien 42
43 VERNIER Frédéric 87 43
44 DEVEL Jean-Marie 88 44
Rapport d’activité n° 38 Page 14
Championnat d’Europe Gyekenyes(Hongrie)
Du 16 au 23 Aout 2014
Nations participantes : 10 Croatie, République Tchèque, Estonie, France, Allemagne, Hongrie, Kazakhstan, Russie, Serbie, Ukraine
Chef d’équipe : ZAEPFEL Serge (Plongée Aquatique Club Strasbourg) Entraineur PLOETZE Tobias (Club de Plongée Sélestat Est)
Dames PLOETZE Florence (Club de Plongée Sélestat Est) SCHWAEDERLE Pascale (Plongée dans Fosses) Hommes LEDOUAREC Christophe (Paris Palme Olympique) RANNAUD Timothée (Club Subaquatique Verdunois) SEBIRE Julien (Club Nautique Houilles Carrières) PAFFONI Yvon (Club Subaquatique Verdunois) Juniors garçons ALRIQUET Aurélien (Club Nautique Houilles Carrières)
Rapport d’activité n° 38 Page 15
Epreuve "Monk" Dames
Cl Nom Nation Temps Nbre
bouées Points
1 BENCK Katarina / FURSTENBERG Babette
ALLEMAGNE 07.51 5 4436
2 VILIMOVA Eliska / STEPANKOVA Zuzana
Rép Tchèque
5 4358
3 PLOETZE Florence / SCHWAEDERLE Pascale
FRANCE 5 4112
Hommes
Cl Nom Nation Temps Nbre de bouées
Points
1 ZOLOTOV Oleksandr/ KOTOV Maxim
UKRAINE 07.01 5 4636
2 SEMENOV Victor / TRIFONOV Victor
RUSSIE 07.08 5 4608
3 BALÁZS Peter/MEDE Marton HONGRIE 07.10 5 4600
9 RANNAUD Timothée / SEBIRE Julien
FRANCE WRB 1 400
Epreuve "Parallèle" Dames
Cl. Nom Nation
1 ANOKHINA Anna RUSSIE
2 MILOS Sasa CROATIE
3 HATHÁZI Katalin HONGRIE
8 SCHWAEDERLE Pascale FRANCE
9 PLOETZE Florence FRANCE
Hommes
Cl. Nom Nation
1 ZOLOTOV Oleksandr UKRAINE
2 NEMECEK Jakub REP TCHEQUE
3 KASHEVAROV Egor RUSSIE
8 SEBIRE Julien FRANCE
Epreuve "Parallèle" juniors
Dames
Cl. Nom Nation
1 KRUEGER Paula ALLEMAGNE
2 GURISATTI Lilla HONGRIE
3 SIMUNKOVA Eliska REP TCHEQUE
Hommes
Cl. Nom Nation
1 NÉMET Roland HONGRIE
2 JAHN Paul ALLEMAGNE
3 SILNY Lukas REP TCHEQUE
Rapport d’activité n° 38 Page 16
Epreuve "Etoile"
Dames
Cl. Nom Nation SR1 R1 SR2 R2 SR3 R3 SR4 R4 SR5 R5 Points
1 STEPANKOVA Zuzana
REP. TCH. 0:37 1:09 1:39 2:16 2:55 3:24 4:05 4:40 5:20 6:08 2383
2 TALDONOVA Olga RUSSIE 0:43 1:13 1:50 2:22 3:06 3:34 4:18 4:46 5:33 6:21 2331
3 ANOKHINA Anna RUSSIE 0:42 1:10 1:48 2:22 3:07 3:37 4:22 4:52 5:36 6:28 2303
14 SCHWAEDERLE PASCALE
FRANCE 0:48 1:33 2:15 3:05 3:56 4:29 5:23 5:58 6:50 7:52 2019
16 PLOETZE Florence FRANCE 0:50 1:26 2:10 3:10 4:00 4:33 5:26 6:26 7:16 8:15 1957,5
Hommes
Cl. Nom Nation SR1 R1 SR2 R2 SR3 R3 SR4 R4 SR5 R5 Points
1 BALÁZS Péter HONGRIE 0:36 0:59 1:29 1:56 2:29 2:52 3:30 3:57 4:35 5:17 2630
2 ZOLOTOV Evgen UKRAINE 0:36 0:59 1:31 1:57 2:34 2:58 3:37 4:04 4:40 5:23 2600
3 MEDE Márton HONGRIE 0:36 1:00 1:33 2:01 2:38 3:03 3:43 4:09 4:47 5:32 2555
17 SEBIRE Julien FRANCE 0 :40 1 :06 1:47 2:16 2:59 3:31 4:23 4:55 5:39 6:26 2311
20 RANNAUD Timothée
FRANCE 0:49 1:21 2:06 2:49 3:42 4:19 5:17 5:57 6:53 7:57 2004
21 PAFFONI Yvon FRANCE 1:15 2:06 3:16 4:20 5:45 6:40 8:06 9:00 10:42 12:24 1551
Epreuve "Etoile" - Juniors Dames
Cl. Nom Nation SR1 R1 SR2 R2 SR3 R3 SR4 R4 SR5 R5 Points
1 GROMOVA Anastasia RUSSIE 0:42 1:16 1:55 2:31 3:10 3:44 4:33 5:06 5:52 6:50 2215
1 GURISATTI Lilla HONGRIE 0:44 1:14 1:55 2:27 3:14 3:45 4:33 5:06 5:52 6:50 2215
3 KRUEGER Paula ALLEMAGNE 0:44 1:14 1:56 2:31 3:17 3:57 4:38 5:10 5:57 6:53 2203
Hommes
Cl. Nom Nation SR1 R1 SR2 R2 SR3 R3 SR4 R4 SR5 R5 Points
1 GAGARIN Maksim RUSSIE 0:42 1:06 1:48 2:15 2:56 3:21 4:05 4:33 5:19 6:07 2387
2 HOLTZ Eric ALLEMAGNE 0:43 1:11 1:51 2:24 3:07 3:36 4:22 4:52 5:34 6:28 2303
3 VALNICEK Jakub REP. TCH. 0:43 1:14 1:57 2:28 3:17 3:47 4:35 5:06 5:52 6:47 2227
3 NEMET Roland REP. TCH. 0 :40 1:56 2:32 3:02 3:45 4:06 4:50 5:18 5:58 6:47 2227
11 ALRIQUET Aurélien FRANCE 1:06
Epreuve "5 points" Dames
Cl Nom Nation R1 R2 R3 R4 R5 Points
1 TALDONOVA Olga RUSSIE 0:46 1:45 2:57 4:27 6:22 2252
2 MINSKAYA Elena RUSSIE 0:44 1:44 2:58 4:32 6:30 2220
3 ANOKHINA Anna RUSSIE 0:52 1:51 3:06 4:43 6:44 2164
12 SCHWAEDERLE Pascale FRANCE 0:57 2:11 3:37 5:28 7:48 1956
14 PLOETZE Florence FRANCE 0:53 2:03 3:29 5:21 7:55 1935
Hommes Cl Nom Nation R1 R2 R3 R4 R5 Points
1 BALÁZS Péter HONGRIE 0:39 1:29 2:30 3:49 5:33 2475
2 ZOLOTOV Evgen UKRAINE. 0:42 1:33 2:35 3:52 5:34 2470
3 ZOLOTOV Oleksandr UKRAINE. 0:41 1:33 2:37 3:59 5:41 2435
17 SEBIRE Julien FRANCE 0:46 1:50 3:00 4:32 6:55 2120
21 RANNAUD Timothée FRANCE 0:53 3:07 4:46 6:54 9:37 1696
23 LEDOUAREC Christophe FRANCE 1:11 4:43 300
Rapport d’activité n° 38 Page 17
Epreuve "5 points" - Juniors Dames
Cl Nom Nation R1 R2 R3 R4 R5 Points
1 KRUEGER Paula ALLEMAGNE 0:48 1:51 3:13 4:55 6:58 2108
2 PENKOVA Arina RUSSIE 0:49 1:52 3:08 4:49 6:59 2104
3 RYABUCHA Marila UKRAINE 0:49 1:56 3:14 4:53 7:05 2085
Hommes Cl Nom Nation R1 R2 R3 R4 R5 Points
1 PAVLOV Vladislav RUSSIE 0:45 1:43 2:50 4:18 6:09 2304
2 LANG Peter HONGRIE 0:44 1:42 2:53 4:26 6:29 2224
3 SREMEC Marko CROATIE 0:45 1:44 3:54 4:25 6:37 2192
8 ALRIQUET Aurélien FRANCE 1:07 2:24 4:09 6:17 10:40 1590
Rapport d’activité n° 38 Page 18
Epreuve "Course en M"
Dames Cl. Nom Nation SR1 SR2 SR3 Ligne Préc Points
1 STEPANKOVA Zuzana REP TCHEQUE 1:36 2:54 4:07 5:55 2 1943
2 RESOVA Vendula REP TCHEQUE 1:37 2:55 4:15 6:19 1 1899
3 BENCK Katarina ALLEMAGNE 1:39 3:01 4:21 6:23 2 1826
11 SCHWAEDERLE Pascale FRANCE 1:46 3:21 4:51 7:16 3 1577
17 PLOETZE Florence FRANCE 1:49 3 :23 5:15 7:23 8 1351
Hommes
Cl. Nom Nation SR1 SR2 SR3 Ligne Préc Points
1 ZOLOTOV Evgzn UKRAINE 1:22 2:29 3:36 5:20 0 2240
2 BALAZC Peter HONGRIE 1:18 2:26 3:11 5:08 1 2235
3 ZOLOTOV Oleksandr UKRAINE 1:19 2:52 3:38 5:24 0 222à
20 SEBIRE Julien FRANCE 1:22 2:46 4:08 HL 500
22 RANNAUD Timothée FRANCE 1:45 3:52 250
23 LEDOUAREC Christophe FRANCE WRB 0
Epreuve "Course en M" - Juniors
Dames Cl. Nom Nation SR1 SR2 SR3 Ligne Préc Points
1 KRUEGER Paula ALLEMAGNE 1:39 3:05 4:26 6:32 1 1847
2 BEREKMERI Dora HONGRIE 1:33 3:01 4:29 6:35 1 1835
3 PENKOVA Arina RUSSIE. 1:35 2:59 4:25 6:28 2 1806
Hommes
Cl. Nom Nation SR1 SR2 SR3 Ligne Préc Points
1 NEMET Roland HONGRIE 1:31 2:43 3:59 5:51 0 2085
2 SREMEC Marco CROATIE 1:29 2:51 4:15 6:18 3 1793
3 SILNY Lukas REP TCHEQUE 1:54 3:21 4:45 6:56 1 1751
8 ALRIQUET Aurélien FRANCE 1:52 3:34 5:04 7:40 9 1271
Rapport d’activité n° 38 Page 19
Epreuve "Equipe A" Dames
Cl Noms Nation A B Ligne Précision Nbre Points
1 WÁGNER Zsófia
HATHÁZI Katalin GURISATTI Lilla
BEREKMÉRI Dóra
HONGRIE 1:33 1:35 1:30 1:33
2:38 5:52 0 7840
2 BENCK Katharina SCHAEFER Lisa KRUGER Paula FURSTENBERG Babette
ALLEMAGNE 1:35 1:38 1:38 1;31
3:14 3:17 3:14 3:14
6:00
1 7405
3 MINSKAYA Elena ANOKHINA Anna TALDONOVA Olga KRASNENKOVA Anastasia
RUSSIE 1:31 1:28 1:30 1:34
2:58 3:06 3:09 3:02
5:44 7 6919
7 PLOETZE Florence SCHWAEDERLE Pascale
FRANCE 1:39 1:43
3:30 3:31
6:25 3 1329,5
Hommes
Cl Noms Nation A B Ligne Précision Nbre Points
1 KASHEVAROV Egor SEMENOV Viktor TRIFONOV Viktor PAVLOV Vladislav
RUSSIE 1:21 1:18 1:20 1:26
2:38 2:41 2:46 2:48
5:05 2 8179
2 VILHEM Szilárd DUNSZT Károly MEDE Márton BALÁZS Péter
HONGRIE 1:16 1:13 1:14 1:17
2:37 2:39 2:31 2:34
4:55 3 8167
3 ZOLOTOV Oleksandr ZOLOTOV Ievgen KOTIV Maksim MIKHAILOV Anton
UKRAINE 1:14 1:16 1:18 2:10
2:32 2:35 3:30 3:34
6:11 3 7588
7 LEDOUAREC Christophe RANNAUD Timothée SEBIRE Julien ALRIQUET Aurélien
FRANCE 1:45 1:24 1:50
8:37 3:25 3:28
11:58
1
2223 ;3
TABLEAU DES MEDAILLES SENIORS
NATION OR ARGENT BRONZE
RUSSIE 3 3 3
HONGRIE 3 2 4
UKRAINE 3 2 3
REPUBLIQUE TCHEQUE 2 3 0
ALLEMAGNE 1 1 1
CROATIE 0 1 0
FRANCE 0 0 1
ESTONIE 0 0 0
KAZAKHSTAN 0 0 0
SERBIE 0 0 0
Rapport d’activité n° 38 Page 20
TABLEAU DES MEDAILLES JUNIORS
NATION OR ARGENT BRONZE
ALLEMAGNE 3 2 1
RUSSIE 3 1 1
HONGRIE 2 4 1
CROATIE 0 1 1
REPUBLIQUE TCHEQUE 0 0 4
UKRAINE 0 0 1
KAZAKHSTAN 0 0 0 ESTONIE 0 0 0 FRANCE 0 0 0
Rapport d’activité n° 38 Page 21
COUPE DU MONDE 2014 1ére manche
Holtzheim (France) – 23 au 25 mai 2014
Entraineur : PLOETZE Tobias (Club de Plongée de Sélestat) Dames : SCHWAEDERLE Pascale (Fosses) FLOQUET Laurence (Centre d’Activités Subaquatiques Versaillais) PLOETZE Florence (Club de Plongée de Sélestat) Hommes : SEBIRE Julien (Club Nautique de Houilles-Carrières) RANNAUD Timothée (Club Subaquatique Verdunnois) PETER Marc (Sub-Aqua Club de Joeuf) FAUVEAU Antoine (Club Nautique de Houilles-Carrières)
Rapport d’activité n° 38 Page 22
Epreuve Course en M
Dames
Cl. Nom Club Nation SR1 SR2 SR3 Ligne Préc Points Pts CM
1 KRÜGER Paula TSCR GER 1:44 3:11 4:55 7:00 0 1800 100
2 PLOETZE Florence CPS FRA 1:57 3:34 5:30 7:48 2 1534 93
3 FLOQUET Laurence CASV FRA 2:25 4:39 7:08 10:30 8 925 87
5 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES FRA 1:45 3:15 INT 250 78
Hommes
Cl. Nom Club Nation SR1 SR2 SR3 Ligne Préc Points Pts CM
1 SONNEKALB Daniel TSCR GER 1:25 2:43 4:01 5:54 0 2070 100
2 CERNY Ondrej AQLIB CZE 1:26 2:43 4:03 5:59 1 1980 93
3 NEMECEK Jakub AQLIB CZE 1:26 2:42 4:00 5:52 2 1958 87
5 SEBIRE Julien CNHC FRA 1:27 2:41 4:04 5:57 2 1933 78
10 PETER Marc SACJ FRA 1:56 3:34 INT 250 63
10 FAUVEAU Antoine CNHC FRA 2:05 4:23 INT 250 63
15 RANNAUD Timothée CSV FRA 1:51 INT 100 48
Epreuve par équipe
Dame
Cl Nation Clubs Noms Tps A Nbre
Tps B Nbre
Ligne Préc. Nbre Points
1 ALLEMAGNE TSCRostock KRÜGER Paula SCHAEFER Lisa RINCK Angelika ORTH Wencke
2:00 4
4:00 4
7/47 10m 4 5275
2 FRANCE FLOQUET Laurence SCHWAEDERLE Pascale PLOETZE Florence
1:57 3
3:53 3
7:23 0m 3 2757,9
3 CROATIE RSKMM
KIRAC Valeria JERKOVIC Ana PAVELIC Tijana SLISURIC Sandra
2:26 3
7:34 3
11:17 0m 3 2318,7
Hommes
Cl Nation Club Noms Tps A Nbre
Tps B Nbre
Ligne Préc. Nbre Points
1 ALLEMAGNE TSC Rostock
ZEGGEL Jan HOLTZ Eric KRAUSE Willfried SONNEKALB Daniel
1:32 4
3:04 4
5:15 1m 4 8200
2 REPUBLIQUE TCHEQUE
AQLIB CERNY Ondrej SKRUZNY Jan NEMECEK Jakub KASPAR Ondrej
1:21 4
2:48 4
5:07 3m 4 7990
3 REPUBLIQUE TCHEQUE
AQLIB VALNICEK Jakub SILNY Lukas VALNICEK Jakub Jr PERZILKA Jiri Jr
1:41 4
3:31 4
6:04 2m 4 7306
4 FRANCE FAUVEAU Antoine PETER Marc RANNAUD Timothée SEBIRE Julien
2:54 4
5:03 4
7:52 0m 4 6532
Rapport d’activité n° 38 Page 23
COUPE DU MONDE 2014 4
ème manche - finale
Fuzine – Croatie
Chef d’équipe : ZAEPFEL Serge (Plongée Aquatique Club de Strasbourg) Hommes : RANNAUD Timothée (Club Subaquatique Verdunnois)
PAFFONI Yvon (Club Subaquatique Verdunnois) LEDOUAREC Christophe (Paris Palmes Olympique)
Rapport d’activité n° 38 Page 24
Epreuve "Course en M"
Hommes
Cl. Nom Nation SR1 SR2 SR3 Ligne Préc Points
1 ZOLOTOV Evgen UKRAINE 1:34 2:26 3:45 5:30 1 1215
2 ZOLOTOV Alexandr UKRAINE 1:26 2:33 3:48 5:36 1 2095
3 TRIFONOV Victor RUSSIE 1:29 2:42 4:05 6:03 1 1963
14 PAFFONI Yvon FRANCE 2:33 4:42 7:13 10:21 1 1253,5
NC RANNAUD Timothée FRANCE
NC LEDOUAREC Christophe FRANCE
Epreuve par équipe
Hommes
Cl Nation Noms A1 A2 B Ligne Préc. Nbr. Points
1 RUSSIE SUSHKOVA Svetlana MINSKAYA Elena TRIFONOV Victor SEMENOV Victor
1:52 1:29 3:00 5:46 2 4 7564
2 ALLEMAGNE KRAUSE Willfried HOLZ Eric JAHN Paul BUHR Jannik
1:51 1:46 3:09 5:48 2 4 7534
3 UKRAINE VASLIENKO Alexandar ZOLOTOV Alexandr KOTOV Maxim ZOLOTOV Evgen
1:25 1:36 2:45 5:23 5 4 7468
8 FRANCE PAFFONI Yvon LEDOUAREC Christophe RANNAUD Timothée
2:56 1:56 4:56 15:03 1 1 597,6
Rapport d’activité n° 38 Page 25
COUPE DU MONDE 2014 Classement final individuel
Dames
Cl Nom Nation France Allemagne Rép. Tch. Croatie Points
1 KRUGER Paula Allemagne 100 82 93 63 338
2 SIMUNKOVA Eliska Rép. Tch. 75 72 72 93 312
3 MINSKAYA Elena Russie 0 100 48 100 248
19 PLOETZE Florence France 93 0 0 0 93
20 FLOQUET Laurence France 87 0 0 0 87
22 SCHWAEDERLE Pascale France 78 0 0 0 78
Hommes
Cl Nom Nation France Allemagne Rép. Tch. Croatie Points
1 HOLTZ Eric Allemagne 72 72 72 63 279
2 ZEGGEL Jan Allemagne 82 100 93 0 275
3 SEMENOV Victor Russie 0 87 100 75 262
28 SEBIRE Julien France 78 0 0 0 78
34 PETER Marc France 60 0 0 0 60
36 FAUVEAU Antoine France 54 0 0 0 54
37 PAFFONI Yvon France 0 0 0 51 51
38 RANNAUD Timothée France 48 0 0 0 48
Classement final par nation Dames
Cl Nation France Allemagne Rép. Tch. Croatie Points
1 Allemagne 16 16 9 13 54
2 Croatie 11 0 13 16 40
3 République Tchèque 9 13 11 0 33
4 Kasakhstan 0 0 16 0 16
5 France 13 0 0 0 13
Hommes Cl Nation Rép. Tchèque Allemagne Croatie Autriche Points
1 Allemagne 16 11 11 13 51
2 Russie 0 16 13 16 45
3 République Tchèque 13 13 9 9 44
4 Autriche 0 9 8 8 25
5 France 11 0 0 7 18
6 Kazakhstan 0 0 16 0 16
7 Ukraine 0 0 0 11 11
8 Hongrie 0 0 7 0 7
9 Italie 0 0 0 6 6
10 Croatie 0 0 0 5 5
Rapport d’activité n° 38 Page 26
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
Les Coupes d'Europe 1974 Viry Chatillon (C.N.V.) Ile de France 1980 Val Joly (C.N.O.S.) Nord 1985 Cergy Pontoise (A.V.G.) Ile de France
Les Coupes du Monde 1991 Strasbourg C.R.O.S. EST 1992 Thonon C.R.O.S. Rhône Alpes Bourgogne Auvergne 1993 Strasbourg C.R.O.S. EST 1994 Passy C.R.O.S. Rhône Alpes Bourgogne Auvergne 1995 Cergy-Pontoise C.R.O.S. Ile de France 1996 Strasbourg C.R.O.S. EST 1997 Passy C.R.O.S. Rhône Alpes Bourgogne Auvergne 1999 Strasbourg C.R.O.S. EST 2000 Passy C.R.O.S. Rhône Alpes Bourgogne Auvergne 2006 Divonne Hommes grenouilles de Divonne C.R.O.S. Rhône Alpes Bourgogne Auvergne 2010 Brumath C.N.O.S./ C.R.O.S. EST 2011 Sévrier La Coulée Douce/ C.R.O.S. Rhône Alpes Bourgogne Auvergne 2012 Brumath C.N.O.S./ C.R.O.S. EST 2014 Holtzheim C.N.O.S./ C.R.O.S. EST
Championnat d'Europe
1990 Cergy Pontoise C.N.O.S. Ile de France 2002 Lac Achard C.N.O.S. Est
Rapport d’activité n° 38 Page 27
NATIONS ORGANISATRICES
Championnat du Monde
1ère 1973 YOUGOSLAVIE 15 nations 2ème 1985 R.D.A. 15 nations 3ème 1987 U.R.S.S. 15 nations 4ème 1989 YOUGOSLAVIE 15 nations 5ème 1992 AUTRICHE 19 nations 6ème 1994 POLOGNE 14 nations 7ème 1996 ESTONIE 11 nations 8ème 1998 HONGRIE 13 nations 9ème 1999 CROATIE 15 nations 10ème 2001 ESPAGNE 14 nations 11ème 2003 HONGRIE 15 nations 12ème 2005 AUTRICHE 12 nations 13ème 2007 ITALIE (CMAS GAMES) 12 nations 14ème 2009 HONGRIE 11 nations 15ème 2011 ALLEMAGNE 12 nations 16ème 2013 RUSSIE (CMAS GAMES) 10 nations
Championnat d’Europe
1er 1967 ITALIE 10 nations 2ème 1968 U.R.S.S. 7 nations 3ème 1969 AUTRICHE 13 nations 4ème 1970 ESPAGNE 13 nations 5ème 1972 HOLLANDE 15 nations 6ème 1977 HOLLANDE 14 nations 7ème 1978 AUTRICHE 15 nations 8ème 1979 TCHECOSLOVAQUIE 15 nations 9ème 1980 YOUGOSLAVIE 15 nations 10ème 1984 AUTRICHE 12 nations 11ème 1986 BULGARIE 14 nations 12ème 1988 R.D.A. 12 nations 13ème 1990 FRANCE 17 nations 14ème 1991 ALLEMAGNE 10 nations 15ème 1993 REPUBLIQUE TCHEQUE 16 nations 16ème 1995 SLOVAQUIE 14 nations 17ème 1997 REPUBLIQUE TCHEQUE 13 nations 18ème 2002 FRANCE 11 nations 19ème 2004 ESTONIE 12 nations 20ème 2006 HONGRIE 12 nations 21ème 2008 ESTONIE 10 nations 22ème 2010 REPUBLIQUE TCHEQUE 12 nations 23ème 2012 ESPAGNE 11 nations
24ème 2014 HONGRIE 10 nations
Rapport d’activité n° 38 Page 28
COUPE DE FRANCE 2014 1
ère manche
Trophée des Palmeurs du Gatinais Châlette-sur-Loing (45) - 10 et 11 mai 2014
Directeur de la compétition GANDRILLE Georges Juge de balisage MARGEOLET Bernard Starter FRANÇOIS Florence SCHWAEDERLE Mauricette Collège des juges THEVENIN Jean-Pierre MERCIER Christophe COUDRAY Christèle GLESS Pascale KOBLER Mireille KOBLER René ZAEPFEL Alexia Juges de parcours BOUT Fabrice COUDRAY Christophe BRILLANT Philippe Responsable informatique PETER Marc
Rapport d’activité n° 38 Page 29
Participations Concurrents
Nom Club Comité
FLOQUET Laurence CASV IDF
MERCIER Christophe LPG Centre
PAFFONI Yvon CSV EST
PLOETZE Florence CPS EST
PLOETZE Tobias CPS EST
RANNAUD Timothée CSV EST
RIEFFEL Laurent PACS EST
SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF
ZAEPFEL Serge PACS EST
Clubs
Abréviation Comité
Centre d’Activités Subaquatiques Versaillais CASV IDF
Club Subaquatique Verdunnois CSV EST
Club de Plongée de Sélestat CPS EST
Les Palmeurs du Gatinais LPG Centre
Plongée Aquatique Club de Strasbourg PACS EST
Plongée dans Fosses FOSSES IDF
Sub-Aqua Club de Joeuf SACJ EST
Comités
Nom Abréviation
Centre Centre
Est EST
Ile de France IDF
Rapport d’activité n° 38 Page 30
Epreuve "Etoile"
Dames
Cl. Nom Club Comité SR1 R1 SR2 R2 SR3 R3 SR4 R4 SR5 R5 Points
1 SCHWAEDERLE Pascale
FOSSES IDF 0:43 1:17 1:58 2:39 3:33 4:18 5:18 5:53 6:50 8:09 1972,5
2 PLOETZE Florence CPS EST 0:44 2:26 3:18 4:39 5:31 6:20 7:10 7:56 8:46 11:19 1616
3 FLOQUET Laurence CASV IDF 0:54 1:42 2:41 3:23 4:57 8:46 10:38 HT 900
Hommes
Cl. Nom Club Comité SR1 R1 SR2 R2 SR3 R3 SR4 R4 SR5 R5 Points
1 PETER Marc SACJ EST 0:45 1:18 2:04 2:46 3:42 4:29 5:31 6:13 7:00 8:16 1955
2 RANNAUD Timothée CSV EST 0:44 2:00 2:53 3:28 4:15 5:00 5:52 6:34 7:23 8:33 1912,5
3 PAFFONI Yvon CSV EST 1:08 2:16 4:19 4:55 5:38 6:55 8:18 HT 900
4 PLOETZE Tobias CPS EST 0:46 1:33 2:21 HT 350
5 ZAEPFEL Serge PACS EST 1:19 HT 75
5 RIEFFEL Laurent PACS EST 1:11 HT 75
NC MERCIER Christophe LPG Centre INT 0
Epreuve "Course en M"
Dames
Cl. Nom Club Comité SR1 SR2 SR3 Ligne Préc Points
1 FLOQUET Laurence CASV IDF 2:24 4:19 6:45 9:42 4 1162
2 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 1:54 3:25 INT 250
2 PLOETZE Florence CPS EST 1:44 3:19 INT 250
Hommes
Cl. Nom Club Comité SR1 SR2 SR3 Ligne Préc Points
1 PETER Marc SACJ EST 1:45 3:32 5:10 7:30 2 1588
2 RANNAUD Timothée CSV EST 1:49 3:34 5:20 7:39 3 1508
3 PAFFONI Yvon CSV EST 2:33 5:57 8:32 11 :35 0 1225
4 PLOETZE Tobias CPS EST 1:48 3:27 INT 250
4 RIEFFEL Laurent PACS EST 3:26 6:32 INT 250
6 ZAEPFEL Serge PACS EST 2:47 INT 100
NC MERCIER Christophe LPG Centre Abs 0
Epreuve "Equipe"
Hommes
Cl. Equipe Club Comité
A1 A2 B1 B2
Nbre Tps
Ligne Nbre Précision Points
CF
1
PAFFONI Yvon RANNAUD Timothée
CSV EST 1:41 2:13
2 4:33
7:31 2 0m 1312,1 200
2 PLOETZE Tobias PLOETZE Florence
CPS EST 1:22 1:44
2 3:48
6:03 2 7m 1307,3 186
3
ZAEPFEL Serge RIEFFEL Laurent
PACS EST 2:57 0 0 150 174
H.C.
PETER Marc FLOQUET Laurence
SACJ CASV
1:53 1:52
2 6:26
0
800
Rapport d’activité n° 38 Page 31
Classement combiné
Dames Cl. Nom Club Comité Etoile Course M Total CF
1 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 1972,5 250 2222,6 100
2 FLOQUET Laurence CASV IDF 900 1162 2062 93
3 PLOETZE Florence CPS EST 1616 250 1866 87
Hommes
Cl. Nom Club Comité Etoile Course M Total CF
1 PETER Marc SACJ EST 1955 1588 3543 100
2 RANNAUD Timothée CSV EST 1912,5 1508 3420,5 93
3 PAFFONI Yvon CSV EST 900 1225 2125 87
4 PLOETZE Tobias CPS EST 350 250 600 82
5 RIEFFEL Laurent PACS EST 75 250 325 78
6 ZAEPFEL Serge PACS EST 75 100 175 75
7 MERCIER Christophe LPG Centre 0 0 0 0
Classement clubs
Cl. Nom Abréviation Comité Points
1 Club Subaquatique Verdunnois CSV EST 5545,5
2 Sub-Aqua Club de Joeuf SACJ EST 3543
3 Club de Plongée de Sélestat CPS EST 2466
4 Plongée dans Fosses FOSSES IDF 2222,5
5 Centre d’Activités Subaquatiques Versaillais CASV IDF 2062
6 Plongée Aquatique Club de Strasbourg PACS EST 500
7 Les Palmeurs du Gatinais LPG Centre 0
Rapport d’activité n° 38 Page 32
COUPE DE FRANCE 2014 2
ème manche
HOLZTHEIM (67) - 25 mai 2014
Directeur de la compétition ZAEPFEL Serge
Juge principal KOBLER René Juge de balisage BRAND Alain
Starter KOBLER Jean-Claude
Collège des juges SCHWAEDERLE Mauricette KOBLER Mireille GLEZ Cathy SELTZ Clarisse ZAEPFEL Alexia Juges de parcours GANDRILLE Georges THEVENIN Jean-Pierre MARGEOLET Bernard Secrétariat GLESS Pascale Informatique PETER Marc Médecin GLEZ Jean-François
Rapport d’activité n° 38 Page 33
Participations
Concurrents
Nom Club Comité
BRAND Alain PACS EST
CIESIELSKI Lucien ACAL IDF
FAUVEAU Antoine CNHC IDF
FLOQUET Laurence CASV IDF
PAFFONI Yvon CSV EST
PETER Marc SACJ EST
PLOETZE Florence CPS EST
RANNAUD Timothée CSV EST
RIEFFEL Laurent PACS EST
SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF
SEBIRE Julien CNHC IDF
Clubs
Nom Abréviation Comité
Aquatic-Club d’Alsace et de Lorraine ACAL EST
Centre d’Activités Subaquatiques Versaillais CASV IDF
Club Nautique de Houilles Carrière CNHC IDF
Club Subaquatique Verdunnois CSV EST
Club de Plongée de Sélestat CPS EST
Plongée Aquatique Club de Strasbourg PACS EST
Plongée dans Fosses FOSSES IDF
Sub-Aqua Club de Joeuf SACJ EST
Comités
Nom Abréviation
Est EST
Ile de France IDF
Epreuve "course en M" Dames
Cl. Nom Club Comité SR1 SR2 SR3 Ligne Préc. Points
1 PLOETZE Florence CPS EST 1:57 3:34 5:30 7:48 2 1534
2 FLOQUET Laurence CASV IDF 2:25 4:39 7:08 10:30 8 925
3 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 1:45 3:15 INT 250
H ommes
Cl. Nom Club Comité SR1 SR2 SR3 Ligne Préc. Points
1 SEBIRE Julien CNHC IDF 1:27 2:41 4:04 5:57 2 1933
2 RIEFFEL Laurent PACS EST 3:07 6:21 9:10 13:53 7 750
3 PETER Marc SACJ EST 1:56 3:34 INT 250
3 BRAND Alain PACS EST 2:26 4:57 INT 250
3 PAFFONI Yvon CSV EST 2:41 5:20 INT 250
3 FAUVEAU Antoine CNHC IDF 2:05 4:23 INT 250
7 RANNAUD Timothée CSV EST 1:51 INT 100
NC CIESIELSKI Lucien ACAL EST INT 0
Rapport d’activité n° 38 Page 34
Classement clubs
Cl. Nom Abréviation Comité Points
1 Club Nautique de Houilles Carrière CHNC IDR 2183
2 Club de Plongée de Sélestat CPS EST 1534
3 Plongée Aquatique Club Strasbourg PACS EST 1000
4 Centre d’activités Subaquatiques Versaillais CASV IDF 925
5 Centre Subaquatique Verdunois CSV EST 350
6 Sub-Aqua Club de Joeuf SACJ EST 250
6 Plongée dans Fosses FOSSES IDF 250
Classement des Comités
Cl. Nom Abr. Points
1 Ile de France IDF 3358
2 Est EST 3134
Enfants/jeunes
Poussines
Cl. Nom Club Comité
1 FURLING Margaux ARDEPE EST
Poussins
Cl. Nom Club Comité
1 PLOETZE Tino CPS EST
2 SHAULI Pierre ARDEPE EST
Benjamines
Cl. Nom Club Comité
1 SCHAULI Elaine ARDEPE EST
Benjamins
Cl. Nom Club Comité
1 RIEFFEL Romain PACS EST
2 ARNOULD Julien ARDEPE EST
3 OSTER Josselin CPS EST
3 CHANTELAUZE Théo ARDEPE EST
Minimes
Cl. Nom Club Comité
1 OFFREDO Titouan ARDEPE EST
Cadets
Cl. Nom Club Comité
1 SCHAULI Aymeric ARDEPE EST
Rapport d’activité n° 38 Page 35
COUPE DE FRANCE 2014 3
ème manche
Championnat régional IDF/PICARDIE Base de Loisirs de Cergy-Neuville (95) – 31 mai au 1
er juin 2014
Directeur de la compétition FLOQUET Laurence Directeur adjoint de la compétition KOBLER René Juges de balisage BRAND Alain Starter SCHWAEDERLE Mauricette Collège des juges KOBLER Mireille GLESS Pascale ZAEPFEL Alexia Informatique PETER Marc
Rapport d’activité n° 38 Page 36
Participations Concurrents
Nom Club Comité
ALRIQUET Aurélien CNHC IDF
BRAND Alain PACS EST
BRILHAULT Hugues ESSN IDF
FAUVEAU Antoine CNHC IDF
FLOQUET Laurence CASV IDF
LEDOUAREC Christophe PPO IDF
OLASEK Marc ESSN IDF
PAFFONI Yvon CSV EST
PETER Marc SACJ EST
PLOETZE Florence CPS EST
RANNAUD Timothée CSV EST
RIVENS Pauline CNCH IDF
RIVENS Antoine CNHC IDF
SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF
SEBIRE Julien CNHC IDF
Clubs
Abréviation Comité
Centre d’Activités Subaquatiques Versaillais CASV IDF
Club Nautique de Houilles Carrière CNHC IDF
Club Subaquatique Verdunnois CSV EST
Club de Plongée de Sélestat CPS EST
Espérance sportive de Stains Natation ESSN IDF
Paris Palme Olympique PPO IDF
Plongée Aquatique Club de Strasbourg PACS EST
Plongée dans Fosses FOSSES IDF
Sub-Aqua Club de Joeuf SACJ EST
Comités
Nom Abréviation
Est EST
Ile de France IDF
Rapport d’activité n° 38 Page 37
Epreuve "5 points" Dames
Cl. Nom Club Comité R1 R2 R3 R4 R5 Points
1 PLOETZE Florence CPS EST 0:44 1:44 3:05 4:43 6:57 2112
2 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 0:41 1:39 2:59 4:46 7:19 2043
3 FLOQUET Laurence CASV IDF 1:03 2:20 4:04 8:15 11:08 1552
4 RIVENS Pauline CNCH IDF 1:04 3:09 5:43 Sortie 600
H ommes
Cl. Nom Club Comité R1 R2 R3 R4 R5 Points
1 RANNAUD Timothée CSV EST 0:55 1:38 3:02 4:43 7:10 2070
2 BRILHAULT Hugues ESSN IDF 0:44 1:50 3:26 5:26 7:52 1944
3 PETER Marc SACJ EST 0:44 1:40 3:15 4:57 9:23 1724
4 PAFFONI Yvon CSV EST 1:03 2:23 4:16 6:04 9:52 1666
5 BRAND Alain PACS EST 0:57 2:18 4:17 6:24 9:56 1658
6 SEBIRE Julien CNHC IDF 0:34 1:34 2:47 Sorti 600
6 RIVENS Antoine CNHC IDF 2:51 5:08 7:36 Sorti 600
6 ALRIQUET Aurélien CNHC IDF 1:00 2:22 5:13 HT 600
6 LE DOUAREC Christophe PPO IDF 1:15 3:40 6:40 Sorti 600
10 OLASEK Marc ESSN IDF 1:30 Sorti 200
NC FAUVEAU Antoine CNHC IDF Sorti 0
Epreuve "Course en M "
Dames Cl. Nom Club Comité SR1 SR2 SR3 Ligne Préc. Points
1 PLOETZE Florence CPS EST 1:59 3:34 5:21 7:27 0 1719
2 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 1:53 3:20 5:33 7:44 1 1603
3 FLOQUET Laurence CASV IDF 2:27 4:26 6:38 9:32 6 1096
4 RIVENS Pauline CNHC IDF 2:40 INT 100
Hommes
Cl. Nom Club Comité SR1 SR2 SR3 Ligne Préc. Points
1 PETER Marc SACJ EST 1:49 3:35 5:49 7:58 0 1626
2 PAFFONI Yvon CSV EST 2:47 5:00 7:36 10:57 0 1264,5
3 RANNAUD Timothée CSV EST 2:03 3:59 6:14 8:24 6 1250
4 BRAND Alain PACS EST 2:49 5:05 8:09 HL 500
5 FAUVEAU Antoine CNHC IDF 2:20 4:23 INT 250
6 RIVENS Antoine ESSN IDF 3:21 Sorti 100
NC BRILHAULT Hugues ESSN IDF Abs 0 NC SEBIRE Julien CNHC IDF INT 0
NC ALRIQUET Aurélien CNHC IDF INT 0
NC LEDOUAREC Christophe PPO IDF INT 0
NC OLASEK Marc ESSN IDF INT 0
Rapport d’activité n° 38 Page 38
Classement combiné
Dames Cl. Nom Club Comité 5 points Course M Total CF
1 PLOETZE Florence CPS EST 2112 1719 3831 100
2 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 2043 1603 3646 93
3 FLOQUET Laurence CASV IDF 1552 1096 2648 87
4 RIVENS Pauline CHNC IDF 600 100 700 82
Hommes
Cl. Nom Club Comité 5 points Course M Total CF
1 PETER Marc SACJ EST 1724 1626 3350 100
2 RANNAUD Timothée CSV EST 2070 1250 3320 93
3 PAFFONI Yvon CSV EST 1666 1264,5 2930,5 87
4 BRAND Alain PACS EST 1658 500 2158 82
5 BRILHAULT Hugues ESSN IDF 1944 0 1944 78
6 RIVENS Antoine CNHC IDF 600 100 700 75
7 SEBIRE Julien CNHC IDR 600 0 600 72
7 ALRIQUET Aurélien CNHC IDF 600 0 600 72
7 LEDOUAREC Christophe PPO IDF 600 0 600 72
10 FAUVEAU Antoine CNHC IDF 0 250 250 63
11 OLASEK Marc ESSN IDF 200 0 200 60
Classement clubs
Cl. Nom Abréviation Comité Points
1 Club Subaquatique Verdunnois CSV EST 6250,5
2 Club de plongée de Sélestat CPS EST 3831
3 Plongée dans Fosses FOSSES IDF 3646
4 Sub-Aqua Club de Joeuf SACJ EST 3350
5 Club nautique de Houilles Carrière CNHC IDF 2850
6 Centre d'Activités Subaquatiques Versaillais CASV IDF 2648
7 Plongée Aquatique Club de Strasbourg PACS EST 2158
8 Espérance Sportive de Stains Natation ESSN IDF 2144
9 Paris Palme Olympique PPO IDF 600
Classement des Comités
Cl. Nom Abr. Points
1 Est EST 15589,5
2 Ile de France IDF 11888
Rapport d’activité n° 38 Page 39
COUPE DE FRANCE 2014 4
ème manche
Trophée des Cigognes Base de l’Acal WANTZENAU(67) – 21 et 22 juin 2014
Directeur de la compétition RIEFFEL Laurent Starter SCHWAEDERLE Mauricette Collège de juges KOBLER Mireille GLESS Pascale ARAUJO Fréderic Juge de parcours KOBLER Alain ALLLOMBERT Dominique KOBLER Yves JAEGER Christian Informatique PETER Marc
Rapport d’activité n° 38 Page 40
Participations Concurrents
Nom Club Comité
BRAND Alain PACS EST
CIESIELSKI Lucien ACAL EST
FLOQUET Laurence CASV IDF
KERNEL Annick CPS EST
KOEHN Johana SSVF
LAENGIN Jana SSVF
PAFFONI Yvon CSV EST
PETER Marc SACJ EST
PLOETZE Florence CPS EST
RIEFFEL Laurent PACS EST
SCHMITT Daniel ACAL EST
SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF
SONNEKALB Daniel TSCR
ZAEPFEL Serge PACS EST
Clubs
Abréviation Comité
Aquatic-Club d’Alsace et de Lorraine ACAL EST
Centre d’activités Subaquatiques Versaillais CASV IDF
Club Subaquatique Verdunnois CSV EST
Club de Plongée de Sélestat CPS EST
Plongée Aquatique Club de Strasbourg PACS EST
SSVF SSVF Alle.
Sub-Aqua Club de Joeuf SACJ EST
TSC Rostock TSCR Alle.
Comités
Nom Abréviation
Est EST
Ile de France IDF
Allemagne
Rapport d’activité n° 38 Page 41
Epreuve "Etoile"
Dames Cl. Nom Club Comité SR1 R1 SR2 R2 SR3 R3 SR4 R4 SR5 R5 Points
1 PLOETZE Florence CPS EST 0:42 1:14 1:53 2:33 3:30 4:14 5:01 5:31 6:13 7:21 2112
2 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 0:43 1:20 2:04 2:47 3:47 4:36 5:16 6:10 6:51 8:02 1990
3 KOEHN Johana SSVF 0:50 1:29 2:21 3:12 4:16 5:18 6:03 6:44 7:39 9 :00 1845
4 FLOQUET Laurence CASV IDF 0:59 1:45 2:51 3:49 4:57 5:55 6:46 7:36 8:50 10:09 1711,5
5 LAEGIN Jana SSVF 1:06 1:46 2:49 3:56 5:13 6:01 7:03 7:43 8:42 10:17 1699,5
6 KERNEL Annick CPS EST 1:12 HT 75
Hommes
Cl. Nom Club Comité SR1 R1 SR2 R2 SR3 R3 SR4 R4 SR5 R5 Points
1 PETER Marc SACJ EST 0:44 1:12 1:53 2:38 3:29 4:16 4:57 5:29 6:13 7:32 2079
2 PAFFONI Yvon CSV EST 1:11 1:58 3:22 4:10 5:12 6:28 7:45 8:37 9:31 11:19 1616
3 CIESIELSKI Lucien ACAL EST 2:04 HT 75
3 ZAEPFEL Serge PACS EST 1:03 ERR 75
NC RIEFFEL Laurent PACS EST INT 0
Epreuve "5 points "
Dames
Cl. Nom Club Comité R1 R2 R3 R4 R5 Points
1 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 1:12 2:24 3:49 5:23 7:23 2031
2 PLOETZE Florence CPS EST 1:18 2:35 4:01 5:41 7:49 1953
- KOEHN Johana SSVF 1:22 2:56 4:30 6:22 9:02 1766
3 FLOQUET Laurence CASV IDF 1:35 3:17 5:15 7:30 10:26 1611
4 KERNEL Annick CPS EST 2:04 4:14 6:41 9:28 13:21 1419
- LAENGIN Jana SSVF 1:30 3:00 4:54 6: 57 SURF 950
Hommes
Cl. Nom Club Comité R1 R2 R3 R4 R5 Points
1 PETER Marc SACJ EST 1:17 2:33 3:59 5:35 7:40 1980
2 PAFFONI Yvon CSV EST 1:58 3:50 5:59 8:17 11:39 1521
3 RIEFFEL Laurent PACS EST 2:06 4:02 6:37 9:10 12:51 1449
NC CIESIELSKI Lucien ACAL EST HT 0
NC ZAEPFEL Serge PACS EST ABS 0
Epreuve "Monk "
Dames
Cl. Noms Club. Comité M1 M2 M3 M4 M5 Points
1 KERNEL Annick PLOETZE Florence
CPS EST OK OK OK OK 17:23 2148
HC SCHWAEDERLE Pascale PLOETZE Florence
FOSSES CPS
IDF EST
OK OK OK OK 9:10 4120
HC FLOQUET Laurence SCHWAEDERLE Pascale
CASV FOSSES
IDF
OK OK OK OK DMG 1600
Rapport d’activité n° 38 Page 42
Hommes
Cl. Noms Club. Comité M1 M2 M3 M4 M5 Points
1 ZAEPFEL Serge RIEFFEL Laurent
PACS EST OK OK -- -- HT 800
2 CIESIELSKI Lucien SCHMITT Daniel
ACAL EST -- -- -- -- -- 0
HC PETER Marc SACJ EST
OK OK OK OK 12:29 3324
Classement combiné Dames
Cl. Nom Club Comité Etoile 5 points Total CF
1 PLOETZE Florence CPS EST 2112 1953 4065 100
2 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 1990 2031 4021 93
- KOEHN Johana SSVF 1845 1766 3611 -
3 FLOQUET Laurence CASV IDF 1711,5 1611 3322,5 87
- LAENGIN Jana SSVF 1699,5 950 2649,5 -
4 KERNEL Annick CPS EST 75 1419 1494 82
Hommes
Cl. Nom Club Comité Etoile 5 points Total CF
1 PETER Marc SACJ EST 2079 1980 4059 100
2 PAFFONI Yvon CSV EST 1616 1521 3137 93
3 RIEFFEL Laurent PACS EST 0 1449 1449 87
4 CIESIELSKI Lucien ACAL EST 75 0 75 82
4 ZAEPFEL Serge PACS EST 75 0 75 82
Classement clubs
Cl. Nom Abréviation Comité Points
1 Club de Plongée de Sélestat CPS EST 7707
- Schwimm Sport Verein Freiburg SSVF 6260,5
2 Sub-Aqua Club de Joeuf SACJ EST 4059
3 Plongée dans Fosses FOSSES IDF 4021
4 Centre d’Activités Subaquatiques Versaillais CASV IDF 3322,5
5 Club Subaquatique Verdunnois CSV EST 3137
6 Plongée Aquatique Club de Strasbourg PACS EST 2324
7 Aquatic-Club d’Alsace et de Lorraine ACAL EST 75
Classement comités
Cl. Nom Abréviation Points
1 Est EST 16530,8
2 Ile de France IDF 1406
Rapport d’activité n° 38 Page 43
CHAMPIONNAT DE FRANCE INDIVIDUEL Base de Loisirs de Cergy-Neuville(95)
07 au 09 juin 2014
Directeur de la compétition ZAEPFEL Serge Président CNOS
Starter SCHWAEDERLE Mauricette Chronométreurs GLESS Pascale GLEZ Cathie ZAEPFEL Alexia Juges de parcours BRAND Alain ZAEPFEL Serge Juge de balisage BRAND Alain
ZAEPFEL Serge
Informatique PETER Marc
Médecin GLEZ Jean-François
Rapport d’activité n° 38 Page 44
Participations Concurrents
Nom Club Comité
ALRIQUET Arnaud CNHC IDF
BRAND Alain PACS EST
FLOQUET Laurence CASV IDF
KERNEL Annick CPS EST
LEDOUAREC Christophe PPO IDF
PAFFONI Yvon CSV EST
PETER Marc SACJ EST
PLOETZE Florence CPS EST
RANNAUD Timothée CSV EST
SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF
SEBIRE Julien CNHC IDF
ZAEPFEL Serge PACS EST
Clubs
Abréviation Comité
Centre d’Activités Subaquatiques Versaillais CASV IDF
Club Nautique de Houilles Carrière CNHC IDF
Club subaquatique Verdunnois CSV EST
Club de Plongée de Sélestat CPS EST
Paris Palme Olympique PPO IDF
Plongée Aquatique Club de Strasbourg PACS EST
Plongée dans Fosses FOSSES IDF
Sub-Aqua Club de Joeuf SACJ EST
Comités
Nom Abréviation
EST EST
Ile de France IDF
Rapport d’activité n° 38 Page 45
Epreuve "Etoile" Dames
Cl Nom Club Comité SR1 R1 SR2 R2 SR3 R3 SR4 R4 SR5 R5 Points
1 PLOETZE Florence CPS EST 0:41 1:23 2:16 2:51 3:35 4:09 4:54 5:32 6:21 7:11 2142
2 SCHWAEDERLE Pascale
FOSSES IDF 0:42 1:48 2:49 3:23 4:08 4:49 5:36 6:13 7:00 7:54 2013
3 FLOQUET Laurence CASV IDF 0:58 1:47 3:07 4:00 4:57 10:18 11:23 12:38 13:53 HT 1175
4 KERNEL Annick CPS EST 1:10 2:10 3:52 Palme 350
Hommes Cl. Nom Club Comité SR1 R1 SR2 R2 SR3 R3 SR4 R4 SR5 R5 Points
1 PETER Marc SACJ EST 0:41 1:14 2:05 2:42 3:27 4:02 4:54 5:33 6:29 7:19 2118
2 RANNAUD Timothée CSV EST 0:40 1:11 2:06 2:49 3:27 4:09 4:56 5:34 6:25 7:20 2115
3 PLOETZE Tobias CPS EST 0:44 1:21 2:19 2:57 3:42 4:15 5:05 5:47 6:39 7:34 2073
4 ZAEPFEL Serge PACS EST 1:12 2:07 3:37 5:11 6:32 9:19 11:12 Sorti 900
5 PAFFONI Yvon CSV EST 1:03 1:53 3:21 5:07 6:10 HT 625
6 BRAND Alain PACS EST 1:32 HT 75
NC ALRIQUET Arnaud CNHC IDF INT 0
Epreuve "5 points" Dames Cl. Nom Club Comité R1 R2 R3 R4 R5 Points
1 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 0:40 1:40 3:04 4:42 6:51 2136
2 PLOETZE Florence CPS EST 0:38 1:35 2:57 4:33 7:22 2034
3 FLOQUET Laurence CASV IDF 0:58 2:21 4:24 6:28 11:04 1556
4 KERNEL Annick CPS EST 1:09 3:05 5:25 8:17 HT 950
Hommes Cl. Nom Club Comité R1 R2 R3 R4 R5 Points
1 RANNAUD Timothée CSV EST 0:48 1:45 3:01 4:40 7:05 2085
2 PLOETZE Tobias CPS EST 0:45 1:46 3:11 4:52 7:20 2040
3 PETER Marc SACJ EST 0:41 1:41 3:06 4:48 7:38 1986
4 BRAND Alain PACS EST 0:56 2:13 4:17 7:57 10:04 1644
5 PAFFONI Yvon CSV EST 1:05 2:31 4:28 6:42 10:15 1627,5
6 ZAEPFEL Serge PACS EST 1:01 4:36 7:02 Sorti 600
7 ALRIQUET Arnaud CNCH IDF 1:05 Surf 200
Rapport d’activité n° 38 Page 46
Epreuve "Course en M" Dames
Cl. Nom Club Comité SR1 SR2 SR3 Ligne Préc Points
1 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 1:46 3:11 4:51 7:04 0 1788
2 PLOETZE Florence CPS EST 1:53 3:25 5:13 7:39 4 1459
3 FLOQUET Laurence CASV IDF 2:34 4:23 7:12 10:23 2 1193,5
4 KERNEL Annick CPS EST 3:09 5:42 8:49 12:59 4 917
Hommes
Cl. Nom Club Comité SR1 SR2 SR3 Ligne Préc Points
1 RANNAUD Timothée CSV EST 1:51 3:29 5:10 7:27 2 1597
2 PETER Marc SACJ EST 1:53 3:44 5:34 7:52 2 1522
3 BRAND Alain PACS EST 2:27 4:31 7:02 10:08 1 1273
4 PLOETZE Tobias CPS EST 1:59 3:33 5:29 7:55 11 1180
5 PAFFONI Yvon CSV EST 2:36 4:48 7:02 10:19 8 941,5
6 ZAEPFEL Serge PACS EST 3:01 5:48 9:16 13:13 11 672
NC ALRIQUET Arnaud CNHC IDF Int 0
Classement combiné Dames Cl. Nom Club Comité Etoile 5 points Course M Total
1 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 2013 2136 1788 5937
2 PLOETZE Florence CPS EST 2142 2034 1459 5635
3 FLOQUET Laurence CASV IDF 1175 1556 1193,5 3924,5
4 KERNEL Annick CPS EST 350 950 917 2217
Hommes
Cl. Nom Club Comité Etoile 5 points Course M Total
1 RANNAUD Timothée CSV EST 2115 2085 1597 5797
2 PETER Marc SACJ EST 2118 1986 1522 5626
3 PLOETZE Tobias CPS EST 2073 2040 1180 5293
4 PAFFONI Yvon CSV EST 625 1627,5 941,5 3194
5 BRAND Alain PACS EST 75 1644 1273 2992
6 ZAEPFEL Serge PACS EST 900 600 672 2172
7 ALRIQUET Arnaud CNHC IDF 0 200 0 200
Rapport d’activité n° 38 Page 47
CHAMPIONNAT DE FRANCE MONK Bischheim (67) – 22 juin 2014
Dames
Cl. Noms Club. Comité M1 M2 M3 M4 M5 Points
1 KERNEL Annick PLOETZE Florence
CPS EST OK OK OK OK 17:23 2148
HC SCHWAEDERLE Pascale PLOETZE Florence
FOSSES CPS
IDF EST
OK OK OK OK 9:10 4120
HC FLOQUET Laurence SCHWAEDERLE Pascale
CASV FOSSES
IDF
OK OK OK OK DMG 1600
Hommes
Cl. Noms Club. Comité M1 M2 M3 M4 M5 Points
1 ZAEPFEL Serge RIEFFEL Laurent
PACS EST OK OK -- -- HT 800
2 CIESIELSKI Lucien SCHMITT Daniel
ACAL EST -- -- -- -- -- 0
HC PETER Marc SACJ EST
OK OK OK OK 12:29 3324
CHAMPIONNAT DE FRANCE "PARALLELE"
Base de Loisirs de Cergy-Neuville(95) 09 juin 2014
Dames
Manche Nom Club Comité Qualif ½ finale Finale
1 PLOETZE Florence CPS EST 2:33 -- 2:17
2 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 2:26 -- 2:24
3 KERNEL Annick CPS EST 4:06
NC FLOQUET Laurence CASV IDF --
Hommes
Manche Nom Club Comité Qualif ½ finale Finale
1 BRAND Alain PACS EST 3:12 -- 3:15
2 RANNAUD Timothée CSV EST 2:33 -- --
3 PAFFONI Yvon CSV EST 3:25 -- --
NC SEBIRE Julien CNHC IDF --
NC PETER Marc SACJ EST --
NC PLOETZE Tobias CPS EST --
NC LEDOUAREC Christophe PPO IDF --
CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPE
Pas de championnat de France par équipe suite à annulation de la manche qui devait avoir lieu lors du championnat Ile de France/Picardie par manque d’équipes.
Rapport d’activité n° 38 Page 48
COUPE DE FRANCE 2014 Classements individuels
Dames
Cl. Nom Club Comité Chalette Est IDF/Piicardie
Cigognes Total
1 PLOETZE Florence CPS EST 87 100 100 100 300
2 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 100 87 93 93 286
3 FLOQUET Laurence CASV DF 93 93 87 82 273
4 RIVENS Pauline CNHC IDF -- -- 82 -- 82
5 KERNEL Annick CPS EST -- -- -- 75 75
Hommes
Cl. Nom Club Comité Chalette Est IDF/Piicardie
Cigognes Total
1 PETER Marc SACJ EST 100 87 100 100 300
2 PAFFONI Yvon CSV EST 87 87 87 93 267
3 RIEFFEL Laurent PACS EST 78 93 -- 87 258
3 RANNAUD Timothée CSV EST 93 72 93 -- 262
5 SEBIRE Julien CNHC IDF -- 100 72 -- 172
6 BRAND Alain PACS EST -- 87 82 -- 169
7 ZAEPFEL Serge PACS EST 75 -- -- 82 157
8 FAUVEAU Antoine CNHC IDF -- 87 63 -- 150
9 CIESIELSKI Lucien ACAL EST -- 0 -- 82 82
9 PLOETZE Tobias CPS EST 82 -- -- -- 82
11 BRILHAULT Hugues ESSN IDF -- -- 78 -- 78
12 RIVENS Antoine CNHC IDF -- -- 75 -- 75
13 ALRIQUET Aurélien CNHC IDF -- -- 72 -- 72
13 LE DOUAREC Christophe PPO DF -- -- 72 -- 72
15 OLASEK Marc ESSN IDF -- -- 60 -- 60
16 SCHMITT Daniel ACAL EST -- -- -- 0 0
17 MERCIER Christophe LPG CENTRE 0 -- -- -- 0
Rapport d’activité n° 38 Page 49
COUPE DE FRANCE 2014
Dames 1 PLOETZE Florence CPS EST 300 2 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 286 3 FLOQUET Laurence CASV IDF 273 4 RIVENS Pauline CNHC IDF 82 5 KERNEL Annick CPS EST 75
Hommes
1 PETER Marc SACJ EST 300 2 PAFFONI Yvon CSV EST 267 3 RIEFFEL LAURENT PACS EST 258 4 RANNAUD Timothée CSV EST 258 5 SEBIRE Julien CNHC IDF 172 6 BRAND Alain PACS EST 169 7 ZAEPFEL Serge PACS EST 157 8 FAUVEAU Antoine CNHC IDF 150 9 CIESIELSKI Lucien ACAL EST 82
10 PLOETZE Tobias CPS EST 82 11 BRILHAULT Hugues ESSN IDF 78 12 RIVENS Antoine CNHC IDF 75 13 ALRIQUET Aurélien CNHC IDF 72 14 LE DOUAREC Christophe PPO IDF 72 15 OLASEK MArc ESSN IDF 60 16 SCHMITT Daniel ACAL EST 0 17 MERCIER Christophe LPG CENTRE 0
PROMOTION
1 RIVENS Pauline CNHC IDF 82 1 RIVENS Antoine CNHC IDF 82 3 ALRIQUET Aurélien CNHC IDF 72 3 LE DOUAREC Christophe PPO IDF 72 5 OLASEK Marc ESSN IDF 60 6 MERCIER Christophe LPG CENTRE 0
Rapport d’activité n° 38 Page 50
COUPE DE FRANCE 2014 Classements Clubs
Challenge fédéral
Cl. Club Comité Chalettes Est Cergy Cigognes Total
1 Club Subaquatique Verdunnois CSV EST 165 159 180 93 597
2 Plongée Aquatique Club Strasbourg PACS
EST 153 180 82 169 584
3 Club Nautique Houilles-Carrières CNHC
IDF 0 187 364 0 551
4 Club Plongée Sélestat CPS EST 169 100 100 100 469
5 Sub Aqua Club Joeuf SACJ EST 100 87 100 100 387
6 Plongée Fosses PF IDF 100 87 93 93 373
7 Centre Activités Subaquatique Versailles CASV
IDF 93 93 87 82 355
8 Espérance sportive de Stains Natation ESSN
IDF 0 0 138 0 138
9 Aquatic Club Alsace-Lorraine ACAL EST 0 0 0 82 82
10 Paris Palme Olympique PPO IDF 0 0 72 0 72
11 Les Palmeurs du Gatinais LPG Centre 0 0 0 0 0
Coupe Georges Guillemain (équipe)
Cl. Club Comité Châlette-sur-Loing
Monk Est Total
1 Club Plongée Sélestat CPS EST 186 200 386
2 Plongée Aquatique Club Strasbourg PACS EST 174 200 374
3 Club Subaquatique Verdunnois CSV EST 186 - 186
4 Aquatic Club Alsace-Lorraine ACAL EST - 0 0
Coupe Bernard Jacques (vétérans)
Club Comité Chalettes Est Cergy Cigognes Total
1 Plongée Aquatique Club Strasbourg PACS
EST 153 180 82 169 584
2 Club Plongée Sélestat CPS EST 169 100 100 100 469
3 Sub Aqua Club Joeuf SACJ EST 100 87 100 100 387
4 Plongée Fosses PF IDF 100 87 93 93 373
5 Centre Activités Subaquatique Versailles CASV
IDF 93 93 87 82 355
6 Club Subaquatique Verdunnois CSV EST 87 87 87 93 354
7 Aquatic Club Alsace-Lorraine ACAL EST O 0 0 144
Trophée Rémy SANCHEZ (promotion)
Club Comité Chalettes Est Cergy Cigognes Total
1 Club Nautique Houilles-Carrières CNHC IDF - - 229 - 229
2 Paris Palme Olympique PPO IDF - - 72 - 72
3 Espérance sportive de Stains Natation
ESSN IDF - - 60 - 60
Trophée JC SCHWAEDERLE (jeunes PMT)
Cl. Club Comité Points
1 Club de Plongée de Sélestat CPS EST 12267
2 Plongée Aquatique Club de Strasbourg PACS EST 5505
3 Les Palmeurs du Gatinais LPG Centre 4500
Rapport d’activité n° 38 Page 51
PARTICIPATION DES JUGES 2014
Juges Chalette sur Loing
EST Ile de
France/ Picardie
Champ de
France Cigognes
GANDRILLE Georges X X
GLESS Pascale X X X X X
GLEZ Cathie X X
KOBLER Jean-Claude X
KOBLER Mireille X X X X
KOBLER René X X X X
KOBLER Yves X X
MARGEOLET Bernard X X
SCHWAEDERLE Mauricette X X X X X
SELTZ Clarisse X
THEVENIN Jean-Pierre X X
COUDRAY Christophe X
ZAEPFEL Alexia X X X X
COUDRAY Christelle X
BOUT Fabrice X
FRANCOIS Florence X
MERCIER Christophe X
BRILLANT Philippe X
Informatique
PETER Marc X X X X
Médecin
GLEZ Jean-François X X
Rapport d’activité n° 38 Page 52
Meilleures Performances Françaises 2014 Mise à jour
Hommes
Epreuve Club Temps Précision Points Date / Lieu
Sans repères
OSTORERO Olivier S.C.F. 6’05 1 m 1955 05/09/03 Gyékényes (Hongrie)
Avec repères
SEBIRE Julien C.N.H.C. 6’25 2240 19/05/12 Brumath (Est)
Etoile SEBIRE Julien C.N.H.C. 6’26 2311 20/08/14
Gyékényes (Hongrie)
Monk (Club)
GLEZ Loïc OSTORERO Olivier
S.C.F. 8’22 4312 21/09/02 Passy (RABA)
Monk (Nation)
GLEZ Loïc OSTORERO Olivier
France 09’37
4012 30/08/04 Viljandi (Estonie)
Equipe "A" (Club)
GLEZ Loïc OSTORERO Olivier TOLAZZI Damien GLEZ Christophe
S.C.F. 7’26 0 m 6766 07/09/03 Gyékényes (Hongrie)
Equipe "A" (Nation)
GLEZ Loïc OSTORERO Olivier TOLAZZI Damien GLEZ Christophe
France 7’26 0 m 6766 07/09/03 Gyékényes (Hongrie)
Equipe "B" (Club)
GLEZ Loïc OSTORERO Olivier TOLAZZI Damien GLEZ Christophe
S.C.F. 9’26 1 m 6059 22/09/02 Passy (RABA)
Equipe "B" (Nation)
FOUCAULT Ludovic GIRARD Patrice SAUVAGE Christophe REBILLET Jean-Luc
France 9’33 0 m 6212 18/05/97 Passy (RABA) FRANCE
Equipe "C" (Club)
GLEZ Loïc OSTORERO Olivier TOLAZZI Damien GLEZ Christophe
S.C.F. 7’16 4 m 6284 24/16/01 Wantzenau (EST)
Relais (Club)
ESTNER Hervé FISCHER Marc MASTIO Patrice METZGER Jean-Luc
A.C.A.L. 59’14 2 m 07/06/92 Thonon (RABA)
Relais (Nation)
BARRE Jean-Luc BRAND Alain PETER Marc MAUSSION Philippe
France 46’09 9 m 07/06/92 Thonon (RABA) FRANCE
Rapport d’activité n° 38 Page 53
Dames
Epreuve Club Temps Précision Points Date / Lieu
Sans repères
PLÖETZE Florence C.P.S. 6’54 0 m 1824 31/08/09 Gyékényes (Hongrie)
Avec repères
PLÖETZE Florence C.P.S. 6’54 2064 24/09/11 La Wantzenau (EST)
Etoile PLÖETZE Florence C.P.S. 6’51 2211 11/09/10
La Wantzenau (EST)
Monk (Club)
AUBRY Estelle PLOETZE Florence
C.P.S. 8’36 4256 21/09/02 Passy (RABA)
Monk (Nation)
AUBRY Estelle PLOETZE Florence
France 9’02 4152 02/09/02 Lac Achard (Est) FRANCE
Equipe "A" (Club)
KERNEL Annick GRUFFAZ Christelle AUBRY Estelle PLOETZE Florence
C.P.S. 10’44 1 m 5257 21/09/02 Passy (RABA)
Equipe "A" (Nation)
AUBRY Estelle PLOETZE Florence SCHWAEDERLE Pascale FLOQUET Laurence
France 6’58 4 m 6352 06/09/02 Lac Achard (Est) FRANCE
Equipe "B" (Club)
AUBRY Estelle HERBER Monique LAPORTE Véronique MIQUET Emmanuelle
A.C.A.L. 12’21 2 m 5171
28/09/96 Passy (RABA)
Equipe "B" (Nation)
AUBRY Estelle HERBER Monique KERNEL Annick SCHWAEDERLE Pascale
France 12’42 0 m 5474 23/09/00 Passy (RABA) FRANCE
Equipe "C" (Club)
AUBRY Estelle HERBER Monique LAPORTE Véronique MIQUET Emmanuelle
A.C.A.L. 11’52 6 m 29/09/96 Passy (RABA)
Relais (Club)
A établir
Relais (Nation)
CLAVIER Caroline KERNEL Annick KOBLER Nathalie SCHWAEDERLE Pascale
France 57’42 10 m 07/06/92 Thonon (RABA) FRANCE
Juniors garçons
Epreuve Club Temps Précision Points Date / Lieu
Sans repères
ALRIQUET Aurélien C.N.H.C 7’40 9m 1271 22/08/2014 Gyekenyes (Hongrie)
Avec repères
RANNAUD Timothée C.S.V 8’32 1840 12/09/2011 Berlin (Allemagne)
Etoile
Rapport d’activité n° 38 Page 54
Juniors Filles
Epreuve Club Temps Précision Points Date / Lieu
Sans repères
Avec repères
CADIOU Mélanie PEC 11’04 1556 01/09/2010 Liberec (Rép Tchèque)
Etoile
Rapport d’activité n° 38 Page 55
LES CHAMPIONS DE FRANCE
Individuel
An Lieu Comité Hommes Dames
1966 Viry Chatillon IDF
1967 Viry Chatillon IDF
1968 Viry Chatillon IDF
1969 Viry Chatillon IDF
1970 Viry Chatillon IDF
1971 Viry Chatillon IDF
1972 Courson RABA
1973 Brou RABA
1974 Strasbourg EST
1975 Le Creuzot RABA Germain Emile Bellenand A
1976 Strasbourg EST Germain Emile. Le Friec.
1977 Viry Chatillon IDF Germain Emile Bellenand A
1978 Nantes Bretagne Maussion Philppe. Bellenand A
1979 Cergy Pontoise IDF Theill Jean Claude Bellenand Anne
1980 Beaumont de Perthuis Provence Decimo Eric Dewavrin M
1981 Nailloux Languedoc Lavialle P Dewavrin M
1982 Trois RABA Theill Jean-Claude Dewavrin M
1983 Cergy Pontoise IDF Decimi Eric Delaplace M
1984 Cergy Pontoise IDF Decimo Eric Arranz Anne
1985 La Rammée Languedoc Marache L Schwaederle Pascale
1986 Cergy Pontoise IDF Blot Patrice Sinoir Sylvie
1987 La Wantzenau EST Blot Patrice Schwaederle Pascale
1988 Solenzara Corse Blot Patrice Schwaederle Pascale
1989 Roeux Nord Girard Patrice Arranz Anne
1990 Cergy Pontoise IDF Barre Jean-Luc Schwaederle Pascale
1991 Biscarosse Atlantique Peter Marc Schwaederle Pascale
1992 Favone Corse Peter Marc Schwaederle Pascale
1993 Passy RABAF Peter Marc Schwaederle Pascale
1994 Bischheim EST Rebillet Jean-Luc Schwaederle Pascale
1995 Bedame Normandie Peter Marc Kernel Annick
1996 Cergy Pontoise IDF Girard Patrice Kernel Annick
1997 La Wantzenau EST Sauvage Christophe Schwaederle Pascale
1998 Lery Poses Normandie Peter Marc Schwaederle Pascale
1999 Cergy Pontoise IDF Glez Loïc Schwaederle Pascale
2000 Porte Vecchio Corse Glez Loïc Schwaederle Pascale
2001 Roeux NORD Sauvage Christophe Schwaederle Pascale
2002 La Wantzenau EST Glez Loïc Kernel Annick
2003 Bischheim EST Ostorero Olivier Kernel Annick
2004 La Wantzenau EST Glez Loïc Schwaederle Pascale
2005 Hommes Centre Ostorero Olivier Ploetze Florence
2006 La grande Motte Pyrénées Méditerranée
Glez Loïc Ploetze Florence
2007 Amphion RABA Glez Christophe Ploetze Florence
2008 La Wantzenau EST Knobloch Pascal Ploetze Florence
2009 Bischheim EST Knobloch Pascal Ploetze Florence
2010 Cergy-Pontoise IDF Knobloch Pascal Ploetze Florence
2011 Louroux Hodement RABA Knobloch Pascal Ploetze Florence
2012 Louroux Hodement RABA Knobloch Pascal Ploetze Florence
2013 Louroux Hodement RABA Peter Marc Ploetze Florence
2014 Cergy Pontoise IDF Rannaud Timothée Schwaederlé Pascale
Rapport d’activité n° 38 Page 56
Monk An Lieu Monk Hommes Monk Dames
1979 Cergy Pontoise Mandagot Balory Biaussat
1983 Cergy Pontoise Theill JC CSAKB Devel
Vergote CNV Clavier C -
1986 Cergy Pontoise Blot P AVG Schwaederle P
Barre C CNV Pradier C
1987 La Wantzenau Girard P AVG Blot p
Arranz A AVG Duval
1988 Cergy Pontoise Barre JL CNV Lebegue JM
Barre C CNV Maussion S
1989 Roeux Girard P AVG Rouyer M
Maussion S CNV Bouvet N
1991 Roeux Maussion P SCF Rebillet JL
Glez C SCF Tolazzi S
1992 Madine Brand A PACS Allombert D
Kernel A CPS Laugnier C
1993 Cergy Pontoise Brand A PACS Allombert D
Courtois E SCF Tolazzi S
1994 Cergy Pontoise Brand A PACS Halter D
Lebegue E CNV Schwaederle P
1995 Achard Estner H ACAL Sauvage C
Lebegue E CNV Clavier C
1996 Cergy Pontoise
Fischer M ACAL Sauvage C
Clavier C CNV Schwaederle P
1997 Madine Lebegue JM CNV Barre JL
Aubry E ACAL Miquet E
1998 Passy Fischer M ACAL Brumter R
Aubry E ACAL Miquet E
1999 Achard Trestini A CPS Kernel A
Clavier c CNV Schwaederle P
2000 Porte Vecchio Glez L SCF Ostorero O
Aubry E ACAL Erber M
2001 La Wantzenau Glez L SCF Ostorero O
Aubry E ACAL Plotze F
2002 Passy Glez L SCF Ostorero O
Aubry E CPS
2003 Passy Tolazzi D SCF Glez C
Kernel A CPS Romanus A
2004 Benfeld Tolazzi D SCF Glez C
Kernel A CPS Ploetze F
2005 Lac Achard Tolazzi D SCF Glez C
Caron M SCF Lucas A.
2006 La Wantzenau Zaepfel Serge PACS Stopiello Cyrille
Ploetze Florence CPS Vangelisti Lorraine
2007 Bischheim Ostorero Olivier SCF Parnet Pascal
Ploetze Florence CPS Vangelisti Lorraine
2008 Benfeld Glez Christophe SCF Parnet Pascal
Kernel Annick CPS Schwartz Mélanie
2009 Brumath Ciesielski Lucien ACAL Fischer Marc
Ploetze Florence CPS Kernel Annick
2010 Brumath Knobloch Pascal CPS Ploetze Tobias
Ploetze Florence CPS Cantin Gabrielle
2011 Benfeld Frichement Pascal CPS Hasselmann Bernard
Ploetze Florence CPS Cantin Gabrielle
2012 Bischheim Knobloch Pascal CPS Ploetze Tobias
Ploetze Florence CPS Kernel Annick
2013 Bischheim Knobloch Pascal CPS Mansuy Valentin
Ploetze Florence CPS Kernel Annick
2014 Wantzenau Rieffel Laurent PACS Zaepfel Serge
Ploetze Florence CPS Kernel Annick
Rapport d’activité n° 38 Page 57
Équipe An Lieu Comité Equipe Hommes Equipe Dames
1977 Viry Chatillon IDF Dusaillant – Lavialle CSAKB Delaplace
Bellenand A – Lastere CNV
1978 Nantes Bretagne Maussion p – Lavialle CSAKB Delaplace
Bellenand A – Lastere CNV
1979 Cergy Pontoise IDF Theill JC – Maussion P CSAKB Lavialle - Decimo E
Bellenand A – Claviers S CNV
1980 Beaumont de Perthuis
Provence Bostvironois – Nurit CNV Lastere A – Toussaint
Clavier S CNV Montmayeur C
1981 Nailloux Languedoc Lavialle – Delaplace CSAKB Novack – Theull JC
Riou – Da cunha CSAKB
1982 Trois RABA Lavialle – Maussion P CSAKB Novack – Theull JC
Delaplace M – Da cunha Luquet CSAKB
1983 Cergy Pontoise IDF Decimo E – Nurit AVG Blot P – Girard
Arranz A – Legrand AVG
1984 Cergy Pontoise IDF Devel – Novack CSAKB Theill JC
Arranz A – Legrand AVG Schwaederle P
1985 La Rammée Languedoc Decimo E – Marache L AVG Blot P – Schwaederle JC
Brochet S – Brochet N OVM
1986 Cergy Pontoise IDF Decimo E – Marache L AVG Blot P – Girard P
Arranz A – Schwaederle P AVG
1987 La Wantzenau EST Maussion P – Theill JC CSAKB Lefevre – Novack
Arranz A – Sinoir S Schwaederle P
1988 Cergy Pontoise IDF Blot P – Marache L AVG Rouyer M – Verrant
Barre C – Maussion S CNV
1989 Roeux Nord Roger S – Rouyer AVG Girar p – Schwaederle JC
1990 Cergy Pontoise IDF Girard P – Roger S AVG Schwaederle JC – Rouyer M
Lebegue E – Clavier C CNV
1991 Roeux Nord Girard P – Roger S AVG Schwaederle JC – Guyot P
1992 Madine EST Girard P – Guyot P AVG Schwaederle JC
Herber M – Schott ACAL
1993 Cergy Pontoise IDF Girard P – Roger S AVG Schwaederle JC – Guyot
Lebegue E – Clavier C CNV
1994 Cergy Pontoise IDF Lebegue JM – Barre JL CNV Girard P – Foucault L
Lebegue E – Clavier C CNV Schwaederle P – Girard A
1995 Achard EST Lebegue JM – Foucault L CNV Girard P – Schwaederle JC
Lebegue E – Clavier C CNV
1996 Cergy Pontoise Passy
IDF RABA
Fischer M – Mastio P ACAL Estner H – Sauvage C
Herber M – Laporte V ACAL Miquet E – Aubry E
1997 Madine IDF Glez L – Rebillet JL SCF Bertrand M –è Glez C
Herber M – Aubry E ACAL Miquet E
1998 Passy RABA Glez L – Bertrand M SCF Tolazzi D – Glec C
Lebegue E – Clavier C CNV Schwaederle P
1999 Achard EST Glez L – Bertrand M SCF Tolazzi D – Ostorero O
Herber M – Aubry E ACAL
2000 Porte Vecchio Corse Glez L – Bertrand M SCF Tolazzi D – Ostorero
Herber M – Aubry E ACAL
2001 La Wantzenau EST Glez L –Glez C SCF Tolazzi D – Ostorero
Aubry E –Plotze F ACAL
2002 Passy RABA Glez L –Glez C SCF Tolazzi D – Ostorero
Aubry E –Plotze F CPS Gruffaz C – Kernel A
2003 Passy RABA Glez L –Glez C SCF Tolazzi D – Ostorero
Lucas A – Didier A SCF Caron M.O
2004 Divonne RABA Glez L –Glez C SCF Tolazzi D – Ostorero
Lucas A – Caron M.O SCF
2005 Divonne RABA Subaqua Club du Faucigny Subaqua Club du Faucigny
2006 La Wantzenau EST Plongée Aquatique Club Strasbourg Subaqua Club du Faucigny
2007 La Wantzenau EST Club de Plongée Sélestat Club de Plongée Sélestat
2008 La Wantzenau EST Club de Plongée Sélestat Club de Plongée Sélestat
2009 La Wantzenau EST Plongée Aquatique Club Strasbourg Club de Plongée Sélestat
2010 Chalettes-sur-Loing
Centre Club Subaquatique Verdunnois Club de Plongée de Sélestat
2011 La Wantzenau EST Club de Plongée de Sélestat Club de Plongée de Sélestat
2012 Chalettes-sur-Loing
Centre Club de Plongée de Sélestat Club de Plongée de Sélestat
2013 Chalettes-sur-Loing
Centre Club de Plongée de Sélestat
2014 - - - -
Rapport d’activité n° 38 Page 58
ETOILES DE PERFORMANCE 2013
Châlette-sur-Loing XXXX 10 & 11 mai
Cigognes XXXX 21 & 22 juin
Holtzheim XXXX 23 au 25 mai
Gyekenyes (Hongrie) XXXX 16 au 23 août
IDF/PICARDIE XXXX 31 mai & 1er
juin
Fuzine (Croatie) XXXX 4 au 6 septembre
Championnat de France XXXX 7 au 9 juin
Points de base
ALRIQUET Aurélien S.R. 1271
A,R. 1590
ET.
BRAND Alain S.R. 1341 1515 1716
A,R. 1790 1944
ET. 1702 1995
BRILHAULT Hugues S.R.
A,R. 1852,5 2037
ET. 1733 1970
CIESIELSKI Lucien S.R. 1119 1131 1162 1223,5 1318,5
A,R. 1438 1480 1553 1575 1579,5
ET. 1449 1532 1540 1647
FLOQUET Laurence S.R. 1158 1408 1480
A,R. 1401 1425 1519 1686 1756
ET. 1482 1669,5 1819
FRICHEMENT Pascal S.R.
A,R. 1614
ET.
KERNEL Annick S.R. 1309 1416 1432
A,R. 1488 1684 1726 1736 1742
ET. 1614 1690 1736 1772,5 1817,5
KNOBLOCH Pascal S.R. 1475 1672 1758
A,R. 1758 1865 1932 2004
ET. 1701 1845 1880 1907,5 1990 2085
LECOMTE Laura S.R.
A,R. 1555
ET.
MASTIO Patrice S.R. 1248 1436
A,R. 1544 1664 1760 1766 1775
ET. 1387 1632 1754 1787,5 1843
Rapport d’activité n° 38 Page 59
PAFFONI Yvon S.R. 907 1106 1267 1309,5
A,R. 1368 1520 1588,5 1605 1658 1666
ET. 1477 1523 1580 1626 1645,5 1671
PARIZIA Damien S.R.
A,R. 1959
ET.
PARNET Pascal S.R. 1047 1187,5
A,R. 1471 1654
ET. 1525 1648,5
PETER Marc S.R. 1698 1699 1779 1872
A,R. 1953 2025 2034 2049
ET. 1857,5 1998 2010 2022 2136
PLOETZE Florence S.R. 1604 1648 1820 1824
A,R. 1390 1956 2019 2031 2064 2124
ET. 1638 1837 1932,5 2010 2013 2016 2195 2211 2303
PLOETZE Tobias S.R. 1043 1370 1475 1642 1816
A,R. 2016 2082
ET. 1870 1987,5 1992,5 2070 2172
RANNAUD Timothée S.R. 1273,5 1425 1590 1674
A,R. 1652 1748 1840 1847,5
ET. 1852,5 1877,5
RIEFFEL Laurent S.R. 1077
A,R. 1618,5
ET. 1480
SCHMITT Daniel S.R. 1111
A,R. 1621,5
ET. 1587 1617
SCHWAEDERLE Pascale
S.R. 1442,5 1457,5 1498 1671 1720 1740 1797
A,R. 1912,5 1956 1968 2025 2067 2136
ET. 1748 1887,5 1905 1915 1974 2025 2052 2055 2082
SEBIRE Julien S.R. 1628 1841 1866 1933
A,R. 1840 2240
ET. 2019 2311
STOPIELLO Cyrille S.R. 708 1078 1308
A,R. 1514 1678
ET. 1358 1373 1471 1552 1566
UNGER Henry S.R. 706
A,R.
ET.
VANGELISTI Lorraine S.R.
A,R. 1481 1692
ET. 1957,5
Rapport d’activité n° 38 Page 60
ZAEPFEL Serge S.R. 959 1189 1303,5
A,R. 1439 1540 1550 1564,5 1593
ET. 1349 1587 1595 1605
ZOLA Jinny S.R.
A,R. 1440 1501
ET.
Rapport d’activité n° 38 Page 61
TROPHEE NATIONAL DES INTERCLUBS 2014
Classement individuel catégorie 3
Cl. Nom Club Comité IC1 IC2 IC3 IC4 Total
1 ARAUJO Frédéric ACR EST 1379 -- 1391 -- 2770
2 DUBOIS Jean-Luc GAZELEC EST -- -- 950 -- 950
Classement individuel catégorie 2 Cl. Nom Club Comité IC1 IC2 IC3 IC4 Total
1 LANGIN Jana SSVF Allemagne -- 2437 2386 -- 4823
2 KOHN Johanna SSVF Allemagne -- 600 2644 -- 3244
Classement individuel catégorie 1
Cl. Nom Club Comité IC1 IC2 IC3 IC4 Total
1 PLOETZE Florence CPS EST 4117 2175 -- -- 6792
2 PAFFONI Yvon CSV EST 3925 -- -- -- 3975
3 MASTIO Patrice ACAL EST -- 1966 -- -- 1966
4 RIEFFEL Laurent PACS EST -- 1300 -- -- 1300
5 SCHMITT Daniel ACAL EST -- 1100 -- -- 1100
Classement catégorie 3 débutant de l’année
Cl. Club Catégories Total
3 4
1 Archimède Club Reims (51) 2770 2770
2 Gazelec Strasbourg (67) 950 950
Coupe du Trophée National des Interclubs
Cl Club Catégories
Total 1 2 3 4
1 SSVF – Fribourg 8067 8067
2 Club de Plongée de Sélestat 6792 10 6792
3 Club Subaquatique Verdunnois 3925 3925
4 Aquatic Club d’Alsace et de Lorraine 2966 2966
5 Archimède Club Reims 2770 2770
6 Plongée Aquatique Club Strasbourg 1300 1300
7 Gazelec Strasbourg 950 950
Rapport d’activité n° 38 Page 62
CLASSEMENT PMT 2014
POUSSINES
Cl. Nom Club Comité IC1 IC2 IC3 IC4 Total
1 CALLET Anne-Charlotte CPS EST -- - 1529 -- 1529
POUSSINS
Cl. Nom Club Comité IC1 IC2 IC3 IC4 Total
1 PLOETZE Tino CPS EST -- -- -- 1524 1524
2 COUDRAY Sébastien LPG CENTRE 1100 -- -- -- 1100
2 BOUT Rémy LPG CENTRE 1100 -- -- -- 1100
BENJAMINES
Cl. Nom Club Comité IC1 IC2 IC3 IC4 Total
1 MULLEY Célestine CPS EST -- -- 1595 -- 1595
2 FRANCOIS Anaïs LPG CENTRE 1150 -- -- -- 1150
BENJAMINS
Cl. Nom Club Comité IC1 IC2 IC3 IC4 Total
1 RIEFFEL Romain PACS EST 1050 1523 1457 1475 5505
2 OSTER Jocelyn CPS EST -- 1475 -- 1501 2976
3 ZUGMEYER Colas CPS EST -- -- 1544 -- 1544
4 PLOETZE Yann CPS EST -- -- 1523 -- 1523
5 COUDRAY Quentin LPG CENTRE 1150 -- -- -- 1150
MINIMES F
Cl. Nom Club Comité IC1 IC2 IC3 IC4 Total
1 FRUEH-RICHARDOT Charlotte
CPS EST -- - 1576 -- 1576
Classement clubs
Cl. Nom Abréviation Comité Points
1 Club de Plongée de Sélestat CPS EST 12267
2 Plongée Aquatique Club de Strasbourg PACS EST 5505
3 Les Palmeurs du Gatinais LPG Centre 4500
Rapport d’activité n° 38 Page 63
Compte-rendu de l’assemblée générale Avignon – 5 avril 2014
Présents : Florence PLOETZE, Laurence FLOQUET, Pascale GLESS, Alain BRAND, René
KOBLER, Christian PIERROT, Frédéric ARAUJO, Serge ZAEPFEL Excusés : Jean-François GLEZ, Laurent RIEFFEL (représenté par Frédéric ARAUJO) Début de la séance : 9h20 1 – RAPPORT MORAL
La saison 2013 s’est déroulée dans la continuité des 3 axes définis : orientation enfants/jeunes, orientation plongée et orientation sportive. Dans cette perspective, certains "terrains d’entraînement" ont été mis en place :
- 2011 : base de loisirs de Cergy Pontoise - 2012 : base de loisirs de Lery Poses - 2013 : Gravière du Fort à Holtzheim.
Ces parcours sont idéals pour la pratique de l’orientation à tous les niveaux (enfants/jeunes,
plongée, sportive).
Les formations En 2013, 3 formations ont été organisées :
Normandie : - 6 initiateurs-entraîneurs (4 ligue des pays Normands, 2 Ile de France/Picardie)
Loiret : - 2 initiateurs-entraîneurs (1 Bretagne/Pays de Loire, 1 Poitou-Charentes Aquitaine) - 4 juges 1er degré (1 Bretagne/Pays de Loire, 1 Poitou-Charentes Aquitaine, 2 Centre) - 1 juge 2ème degré (Centre) - 1 juge 3ème degré (Centre)
Est : - 2 initiateurs-entraîneurs (Est) - 1 juge 1er degré (Est) - 1 juge 2ème degré (Est) - 1 juge 3ème degré (Est)
Il y a eu peu de délivrance de brevets en 2013 mais nous continuerons à organiser des
formations en 2014.
L’orientation enfants/jeunes Il y a eu peu de compétitions en 2013 pour des raisons météorologiques. Des initiations ont eu lieu dans l’Est et le Loiret.
Rapport d’activité n° 38 Page 64
CMAS Games à Kazan Ce fut une compétition pleine d’embuches, entre les bagages perdus, les hébergements
éloignés du village olympique (15 km), organisation défaillante et une visibilité limitée à 20 cm. La compétition ressemblait à une loterie (le règlement de la CMAS préconise un minimum d’un mètre de visibilité pour valider les résultats).
Malgré tous ces déboires, notre équipe féminine a décroché une belle médaille de bronze à l’épreuve Monk (Florence Ploetze –CPS- et Pascale Schwaederle –Fosses-)
Outre cette médaille Florence Ploetze 4ème de l’épreuve Etoile et Julien Sebire CNHC 4ème de la course en M.
En concertation avec l’entraîneur national, 2 juniors ont fait le déplacement à Kazan. Ils n’ont pas pu défendre leurs chances dans une eau trouble mais nous fondons de grands espoirs pour 2014 lors des championnats d’Europe qui auront lieu à Gyeckenyes en Hongrie où nous aurons des conditions de compétition correctes. Quelques résultats marquants Coupe du monde au Storitzsee (Allemagne)
- 3ème place de l’équipe féminine à l’épreuve par équipe (Florence Ploetze –CPS- et Tiphaine Morin –CSAKB-)
- 4ème place de l’équipe masculine à l’épreuve par équipe Au classement de la coupe du monde, la France termine à la 4ème place des nations chez
les dames et à la 5ème place des nations chez les hommes.
La commission Orientation sur Facebook Dans le cadre de l’organisation de la coupe du monde à Holtzheim du 23 au 25 mai 2014,
une page Facebook a été créée. On y trouve toutes les informations relatives à cette manifestation.
2 – RAPPORT DU CHARGE DES FINANCES
Pour la première fois, la commission à dépassé le budget alloué de 44 000.00 € pour une dépense de 46.028,87 €uro soit un dépassement de 4,61 %.
Certaines lignes budgétaires ont eu un petit dépassement compensé par les autres comptes
Le plus gros dépassement concerne le compte du championnat du Monde à Kazan en Russie. Lors de la préparation, en septembre 2012 de budget 2013, l’organisation du championnat était prévue en Hongrie. La CMAS a imposé l’organisation en Russie. Ce n’est pas les même dépenses (déplacement en avion, surpoids de bagages…) Le dépassement représente 50,84 % sur le montant prévu.
Rapport d’activité n° 38 Page 65
Les colonnes en bleu le budget 2013, en rouge les dépenses
3 – BUDGET 2014
Pour la saison 2014, le budget de la commission est reconduit : 44 000.00 €uro. Certains postes on été réduits et 1 poste a été rajouté : organisation de la coupe du monde
à la gravière du Fort. René rappelle que dans le cadre des remboursements de frais il faut lui transmettre les
originaux des factures. Lors de la réunion relative au budget en décembre 2014, une demande a été faite pour le
changement du camion, mais la fédération s’y est opposée. 4 – SAISON 2014 Formations
- Initiateurs-entraîneurs en orientation subaquatique - Juge 1er degré - Juge 2ème degré - Juge 3ème degré
Calendrier :
- Le 8 février 2014 à la gravière du Fort à Holtzheim (67) - Le 29 mars 2014 à Lons le Saulnier (39) - Le 12 avril 2014 à la gravière du Fort à Holtzheim (67) - Le 19 avril 2014 à Chalette sur Loing (45) - Le 26 avril 2014 à Montpellier (34) - Le 29 mai 2014 au siège du comité Ile de France/Picardie (75) - Fin d’année : Besançon (25)
0,00 €
2 000,00 €
4 000,00 €
6 000,00 €
8 000,00 €
10 000,00 €
12 000,00 €
14 000,00 €
16 000,00 €
18 000,00 €
20 000,00 €
Ass
sem
blé
e G
énér
ale …
Réu
nio
ns
cad
res …
Mis
sio
ns
spéc
ifiq
ues
Frai
s d
iver
s d
e ge
stio
n
Do
cum
ents
péd
ago
giq
ues
Rem
bo
urs
emen
t vé
hic
ule
Mat
érie
l po
ur
juge
s
Entr
etie
n m
inib
us
Entr
etie
n m
atér
iel d
e b
ase
Equ
ipem
ent
équ
ipe
de …
Loca
tio
n p
arki
ng
min
ibu
s
Déc
ou
vert
e in
itia
tio
n …
Stag
e cl
ub
Fra
nce
Stag
es d
e fo
rmat
ion
cad
re
Rip
e
Ch
amp
ion
nat
de
Fran
ce …
Ch
amp
ion
nat
de
Fran
ce …
Ch
amp
ion
nat
de
Fran
ce …
Tro
ph
ée n
atio
nal
des
…
Dép
lace
men
t d
ans
les …
Ch
amp
ion
nat
du
Mo
nd
e
Co
up
e d
u M
on
de …
Co
up
e d
u M
on
de
Cro
atie
Série1
Série2
Rapport d’activité n° 38 Page 66
Les formations initiateurs-entraîneurs en orientation sub : passerelle pour les initiateurs-entraîneurs des commissions sportives mais aussi pour les E1 minimum de la commission technique qui ont envie de savoir comment fonctionne le compas et la boussole.
Les formations sont prévues en début d’année afin que les stagiaires puissent être
opérationnels dès le début de la saison. Le but des formations est d’avoir des cadres capables de former dans les différentes
régions pour éviter les déplacements. Répartition des cadres :
IDF Centre Raba Normandie Est Corse NPDC BPDL Aq/Lim Total Activité
Juge 1er
degré
1 8 7 12 1 1 1 31 16
Juge 2ème
degré
1 1 8 10 5
Juge 3ème
degré
1 2 4 12 19 16
Juge international
1 1 1 3 2
Initiateur-entraîneur
8 1 2 9 18 1 1 1 51 32
Moniteur-entraîneur 1
er
degré 1 6 7 7
Moniteur-entraîneur 2
ème degré
1 1 1
Instructeur-national
1 1 5 7 6
129 85
Les compétitions "Classic" Les parcours d’initiation pour enfants sont parfaitement adaptés à la pratique de la
compétition "plongeurs". L’objectif de ces compétitions est de permettre aux plongeurs de faire ces épreuves avec le
matériel de plongée du commerce. En 2014, à la manche de la coupe du monde à Holtzheim, nous testerons l’épreuve
"classic" dans le but de pouvoir mettre en place des interclubs en 2015. Afin de pouvoir développer cette nouvelle discipline, nous pourrons, sur demande, mettre
en place des parcours homologués dans les régions qui le souhaitent. Il faudra former des juges et encadrants. L’orientation enfants/jeunes
Lors de la réunion de la commission orientation subaquatique à Valence en Espagne, ses membres ont décidé de reprendre le règlement français pour développer notre concept. Le règlement a été traduit à cette occasion en anglais, en espagnol et une traduction en hongrois est en cours.
Lors de la manche de la coupe du monde à la gravière du fort à Holtzheim, une
démonstration sera faite par des jeunes orienteurs afin de montrer aux équipes internationales présentes leurs performances en la matière.
Afin de développer la discipline, il nous manquait les petits compteurs pour les comptes-
distances. Deux pistes pour l’acquisition de ces compteurs, l’une russe pour des compteurs complets, l’autre française qui vient d’aboutir par l’achat de 200 compteurs. Dans un premier temps, nous allons proposer aux commissions régionales de s’équiper de planchettes pour ensuite les proposer aux comités régionaux.
Rapport d’activité n° 38 Page 67
Projet Lycée
Le projet a été initié par un initiateur-entraîneur venant de la plongée. Le lycée Couffignal de Strasbourg a commencé à travailler sur le projet sous la houlette de MM. Cremmel et Hentz (professeurs d’électronique) et M. Lahache (professeur de physique appliquée).
Ils travaillent sur un prototype de compteur électronique, système de compétition.
L’orientation sportive
4 manches de coupe de France - 10 et 11 mai à Chalette-sur-Loing (45) - 24 mai à la gravière du Fort à Holtzheim (67) - 31 mai et 1er juin à la base de loisirs de Cergy Neuville (95) - 21 et 22 juin à la base de l’Acal à la Wantzenau (67) – Trophée des cigognes
Championnat de France
- 11 mai à Chalette-sur-Loing (45) et 1er juin à la base de loisirs de Cergy Neuville (95) : par équipe (sur 2 manches)
- 7 au 9 juin à la base de loisirs de Cergy Neuville (95) : individuel - 21 juin à la base de l’ACAL à la Wantzenau (67) : Monk
Coupes du Monde :
- 23 au 25 mai à la gravière du Fort à Holtzheim (France) - 4 au 6 septembre à Lake Lepenica (Croatie)
Championnat d’Europe
- 16 au 24 août à Gyekenyes (Hongrie) Stages :
- 8 au 9 mai : stage d’intégration des nouveaux nageurs à Chalette-sur-Loing (45) - 9 au 10 août : stage de préparation équipe de France à la gravière du Fort à Holtzheim (67)
Pour la saison 2014 nous continuerons à travailler surs les trois objectifs fixés : l’orientation
sportive, l’orientation plongeurs et l’orientation enfants/jeunes.
Médailles 2014 3 médailles de bronze seront demandées : Alexia Zaepfel, Frédéric Araujo et Jean-Luc
Dubois.
5 – POINTS DIVERS Florence demande s’il y a eu des nouvelles des cadres formés en Bretagne. Il y a lieu de
les relancer. Coupe du monde : il faut un maximum de 10 plongeurs et de 10 enfants (compétition
prévue en début de programme). La remise des trophées se fera le samedi en fin d’après-midi. Le maire de Holtzheim a changé lors des dernières municipales. Prise de contact très
prochain dans le cadre de l’organisation de la compétition. Communication : Glenn, chargé de la communication au sein du CDN a informé que le clip
remplissait bien ses fonctions quant à la présentation de la discipline. Il faut persévérer et faire des images pour présenter les nouvelles activités.
Rapport d’activité n° 38 Page 68
Changement du compresseur de la commission nationale : il est envisagé de changer le compresseur au cours de l’année 2015 ou plus tôt s’il lâche. Jean-Louis Dindinnaud, trésorier de la fédération, présent lors du débat sur ce point a informé que si le compresseur lâchait en cours de saison, des crédits seraient mis à la disposition de la commission pour son remplacement.
Déplacement dans les comités : il y a lieu de demander aux organisateurs de prévoir les
corps morts pour éviter l’encombrement du véhicule lors des déplacements. Le compresseur de la CROS sera emmené à Chalette et y restera.
Pendant l’assemblée générale, Jean-Louis Blanchard est passé pour présenter le nouveau
DTN.
Serge ZAEPFEL Président de la CNOS
Rapport d’activité n° 38 Page 69
Réunion de travail du 4 octobre 2014
Présents : Ploetze Florence, Gless Pascale, Brand Alain, Kobler René, Araujo Fréderic, Zaepfel Serge
Absents : Rieffel Laurent, Pierrot Christian, Gandrille Georges La séance débute à 14 heures
Le Président relate l’entrevue qu’il a eu avec le Président de la FFESSM Jean-Louis Blanchard et le secrétaire général Fred Diméglio jeudi dernier. Il a été informé de la décision prise en CDN au mois de juin de fusionner la PSP (Plongée Sportive en Piscine) et la Commission Nationale d’Orientation Sub.
Cette commission sera bicéphale avec les 2 entités. Il reste à lui trouver un nom, pourquoi pas "Sports Subaquatiques de compétition" ?
Cette entrevue a été cordiale et constructive et j’ai ressenti un soutien totale de la part de notre fédération pour notre commission, mais qui dans le contexte actuel avec un recul du nombre de licenciés, une perte financière et une baisse de participants à nos compétitions, doit revoir son budget 2015 à la baisse. Ce budget passera de 44.000 € à un budget entre 25.000 et 28.000 €.
Nous allons avec René Kobler faire un budget dans ce sens. Cette restriction budgétaire commencera par la suppression de notre participation au 2
coupes du Monde que nous avions envisagé. Concernant les Championnats du monde à Liberec (République Tchèque), nous avons l’engagement de nos dirigeants de pouvoir y participer.
Calendrier sportif 2015 Coupes et Championnats Régionaux
2 et 3 mai : trophée des Palmeurs du Gatinais à Chalette sur Loing épreuves élite : Etoile et course en M orientation enfants/jeunes et épreuve orientation plongeurs : 5 points
23 au 25 mai : Championnats de l’Est à la Gravière du Fort épreuves élite : Monk, 5 points et course en M orientation enfants/jeunes et épreuve orientation plongeurs (critérium national)
20 et 21 juin : Trophée des Cigognes sur la base du CAMNS à Bischheim épreuves élite :, 5 points, course en M orientation enfants/jeunes et épreuve orientation plongeurs : 5 points
Championnats de France
30 et 31 mai : championnats de France individuels à la Gravière du Fort épreuves élite : Etoile, 5 points, course en M, Parallèle
Rapport d’activité n° 38 Page 70
Stage équipe de France (préparation aux championnats du Monde)
11 et 12 juillet à Chalette sur Loing Championnats du Monde (ELITE)
Du 15 au 23 aout à Liberec (République Tchèque) Trophée des Clubs
27 septembre : épreuves par équipe mixte (1 élite + 2 jeunes+ 1plongeur) Autres dates
25 octobre 2014 : formation initiateur-entraineur et juge 1er, 2ème, 3ème degré Gravière du Fort
8 novembre 2014 : formation initiateur-entraineur à la Grande Motte
9 novembre 2014 : formation juge 1er et 3ème degré à la Grande Motte
16 novembre 2014 : formation initiateur-entraineur à Besançon
11 et 12 avril 2015 : Assemblée Générale Nationale 2015 de la FFESSM à Lyon
17 octobre 2015 : réunion de travail
Conditions de participation aux épreuves sportives
Pour les épreuves des coupes de France et du Championnat de France, une participation de 20€ adulte et 10€ pour les moins de 18 ans sera demandée.
Pour le trophée des clubs, une participation de 20€ par équipe
Planchettes
15 planchettes ont été fabriquées par René, 5 sont parties pour la Commission Pyrénées-Méditerranée et 3 sont parties pour le CODEP 27 section NAP/NEV/Orientation Sub
15 autres sont en fabrication Il restera sur cette fabrication 22 planchettes de disponibles à la vente. Grand merci à René pour la fabrication car il rencontre pas mal de problèmes pour adapter
le compteur de distance à la planchette. Il faudrait que nous puissions faire fabriquer, pour le reste, une pièce en résine avec une imprimante 3D. Rocco Dimiscio, initiateur-entraineur nous a préparé un dossier technique il faut maintenant trouver un fabriquant pour cette pièce.
Nouveautés 2015 Trophée des clubs (règlement en cours d’élaboration par Florence). Cette compétition se fera
en équipe mixte (obligatoire) composée d’un nageur élite, de 2 jeunes en PMT et d’un plongeur
Refonte du moniteur-entraineur 1er degré qui sera accessible aux initiateurs-entraineurs déjà formés : cette formation permettra aux moniteur-entraineurs de développer l’orientation enfants/jeunes et plongeurs. Cette formation se déroulera sur 2 jours, alliant théorie et pratique.
Mise en place des compétitions plongeurs avec règlement et parcours commun à l’orientation enfants/jeunes
Rapport d’activité n° 38 Page 71
Sélection en équipe de France
L’objectif de la FFESSM et de notre commission c’est d’avoir de l’ambition et des objectifs. En début de saison des listes de sélectionnables seront établies, les nageurs
sélectionnables recevront par la Fédération une convention sous forme de contrat. Le nageur s’engagera a participer aux sélections qui auront lieu avant les championnats du Monde.
Il y aura en 2015 3 manches de coupe et un championnat de France. De cette participation dépendra la sélection du nageur en équipe de France. Cette sélection
sera validée par Richard Thomas, Directeur Technique National des équipes de France.
Divers
Le camion fédéral a été personnalisé et les sièges ont été nettoyés.
Nouveau logo à faire pour les médailles jeunes et plongeurs. Alexia Zaepfel se charge de faire le dessin moitié rose des vents/moitié chronomètre analogique.
Fabrication de 2 planchettes "spécial plongeur" avec un compas et un chronomètre étanche (Serge se charge d’acheter 2 chronos étanche à -30 mètres)
News Le moniteur-entraineur 1er degré devient accessible aux initiateurs-entraineurs ayant faits la
passerelle et venant des commissions sportives et de la Technique. Cette formation se fera sur 2 jours avec une partie théorique et pratique. Cette formation permettra de développer l’orientation enfants/jeunes et l’orientation « classic »
Les compétitions « classic » ainsi que le nouveau règlement enfants/jeunes démarreront en 2015.
Ces 2 points ont été validés par le Comité Directeur National à Marignane en date du 12 octobre 2014.
Serge ZAEPFEL
Président de la CNOS
Rapport d’activité n° 38 Page 72
COMITE INTER-REGIONAL EST
Rapport d’activité de la saison 2014 de la commission interrégionale EST d’orientation subaquatique.
INTERCLUBS :
D’avril à fin septembre 3 interclubs et initiation ont eu lieu dans l’interregion. Un à La Wantzenau et deux à la Gravière du Fort. Une météo peu clémente et un calendrier croisé avec d’autres activités notamment la NAP on fait que peu de nageurs ont pu participer, par contre bon nombre de jeunes ont pu pratiquer l’orientation PMT et un classement national a pu être fait. 8 jeunes nageurs de l’EST et 3 de la région centre sont classés et toutes les catégories sont remportées par les jeunes du CODEP67.
Rapport d’activité n° 38 Page 73
CHAMPIONNAT EST JEUNES – PMT :
Le 24 mai 2014 s’est déroulé pour la première fois le championnat EST jeunes en PMT à la Gravière du Fort, en marge de la manche de coupe du Monde, sous les yeux des compétiteurs internationaux Tchèques, Hongrois, Allemands….
Toutes les catégories furent représentées, des poussines aux cadets et s’est sur un
parcours d’environ 200m avec 5 bouées repères à trouver que les jeunes compétiteurs ont défendu leurs places.
Chez les poussines s’est Furling Margaux qui est championne de l’EST et Schauli Elaine pour les benjamines, toutes deux de l’ARDEPE
Chez les poussins, Ploetze Tino du CPS devance Schauli Pierre de l’ARDEPE et chez les benjamins Oster Josselin (CPS) et Chantelauze Théo (ARDEPE) finissent 3ème ex aequo, Arnould Julien (ARDEPE) est second et Rieffel Romain (PACS) premier.
Pour les minimes, Offredo Titouan prend le titre et chez les cadets s’est Schauli Aymeric tout deux de l’ARDEPE.
Rapport d’activité n° 38 Page 74
Une épreuve plongeurs classic était aussi au programme pour la première fois, avec l’équipement classique du plongeur, bouteille 15l, stab, palmes de plongées et non de nage, compas, le plongeur doit trouver les 5 points de passage du parcours en connaissant les caps et les distances en mètres mais sans compte tours, c’est au plongeur d’évaluer au mieux la distance qu’il fait entre chaque repère, au coup de palme ou au temps.
Jean Luc Dubois (GAZELEC Strasbourg) devance Claude Geoffrey du CPS, chez les dames Riedinger Milena du CPS est la première championne de l’Est plongeuse classic.
Ce fut une belle démonstration pour une première, l’activité auprès des jeunes plait, la participation est en constante progression, de plus en plus de compétitions leur seront ouvertes ou certainement nous y retrouveront les futurs champion(nes)s et membres de l’équipe de France.
COUPES DE FRANCE :
Quatre manches de coupe de France dont deux en Alsace, le Championnat Est à la Gravière du Fort le 25 Mai 2014 a été remporté pour les femmes par Ploetze Florence (CPS), Rieffel Laurent PACS) prend la seconde place chez les hommes. Ils sont tous les deux champions de l’EST 2014.
Le Trophée des Cigognes qui s’est déroulé les 21 et 22 Juin 2014 à La Wantzenau avec 14 nageurs a vu encore une fois la victoire de Florence Ploetze (CPS) et de Marc Peter (SACJ).
Au classement final de la coupe de France 2014, sur 4 manches disputées, Florence Ploetze termine première avec trois victoire sur les quatre manches et Annick Kernel 4ème.
Chez les hommes :
1er Marc Peter (SACJ) Joeuf 2ème Yvon Paffoni (CSV) Verdun 3ème Laurent Rieffel (PACS) Strasbourg 3ème Timothée Rannaud (CSV) Verdun font le podium. On retrouve encore cette année 8 nageurs de l’EST aux 10 premières places du classement malgré une montée en puissance de la région Ile De France.
Rapport d’activité n° 38 Page 75
CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUEL :
Le Championnat de France Individuel (combiné des épreuves "Etoile", "5 Points" et "Course en M") s’est disputé sur la base de loisirs de Cergy Neuville (95) du 07 au 09 Juin 2014.
Au combiné des 3 épreuves Florence Ploetze (CPS) fait seconde et Annick Kernel (CPS) quatrième. Timothée Rannaud (CSV), Marc Peter (SACJ) et Tobias Ploetze (CPS) prennent les 3 premières
places chez les hommes.
Le championnat de France épreuve parallèle est gagné par Florence Ploetze et Alain Brand (PACS) Pour le MONK, épreuve en équipe de 2 nageurs, le titre revient à Florence Ploetze et Annick Kernel
du CPS et pour les hommes c’est Serge Zaepfel et Laurent Rieffel qui l’emportent devant l’équipe de l’ACAL avec Lucien Cieslielski et Daniel Schmitt.
INTERNATIONAL :
Les nageurs de l’EST membres de l’équipe de France cette année sont Florence Ploetze (CPS),
Timothée Rannaud (CSV), Marc Peter (SACJ), et Yvon Paffoni (CSV). Tobias Ploetze (CPS) est l’entraîneur national de l’équipe.
Championnat d’Europe en Hongrie : Médaille de bronze à l’épreuve MONK pour l’équipe féminine Florence (EST) et Pascale (IDF) Coupe du Monde à la Gravière du Fort : Médaille d’argent pour Florence Ploetze sur la course en M individuelle et sur l’épreuve par équipe.
Rapport d’activité n° 38 Page 76
LA TABLE D’ORIENTATION DE LA GRAVIERE DU FORT :
Installée depuis fin mai au ponton 1, la table permet à tout plongeurs et plongeuses
d’évoluer sur les parcours d’orientation. Que ce soit sur le petit parcours long de 275m (tracé bleu) ou le grand parcours (tracé noir) de 500m.
Son utilisation est des plus simple, il suffit de poser son compas sur le tracé et de lire son cap, les distances vous sont données en mètres dans les encadrés, vous pouvez convertir ces mètres soit en coup de palmes soit en temps, a vous de vous étalonner.
La commission organise régulièrement des stages d’initiation pour plongeurs et plongeuses
ou pour les nageurs et nageuses désirant découvrir une autre approche de la compétition alliant performance de la nage et technique de l’orientation.
Retrouvez toutes les dates toutes les infos sur le site du CIR EST rubrique ORIENTATION.
Rapport d’activité n° 38 Page 77
FORMATIONS :
Quatre cessions de formations juges et initiateurs/entraîneurs ont été proposées en 2014, deux à la Gravière du Fort, une à Lons le Saunier et une à Besançon.
22 nouveaux initiateurs, 4 juges 1er degrés et 2 juges 2ème degrés formés cette année dont 3 initiatrices.
La refonte du moniteur-entraineur 1er degré sera accessible aux initiateurs-entraineurs déjà formés.
Cette formation permettra aux moniteur-entraineur de développer l’orientation enfants/jeunes et plongeurs. Cette formation se déroulera sur 2 jours, alliant théorie et pratique.
PROMOTION ET DECOUVERTE DE L’ORIENTATION :
Outre les initiations lors des interclubs, la commission régionale était présente à la « Faites » de la Plongée les 13 et 14 Septembre 2014 ainsi qu’aux premières RIPE régionale de l’EST.
Pour 2015 nous y proposerons des initiations à la bouteille poussée pour les ados à partir de 14 ans ayant le niveau 1 de plongée.
J’envisage aussi d’être présent sur certaines compétitions de NAP ou PSP en tenant un petit stand pour présenter la commission et ses activités en accord avec les organisateurs.
Un café plongée sera également proposé a la Gravière du Fort.
Rapport d’activité n° 38 Page 78
PROJETS 2015 :
Continuer à développer l’activité aussi bien auprès des nageurs que des jeunes licenciés que des
plongeurs. Le CDN a validé le règlement des compétitions enfants et plongeurs, elles démarreront donc officiellement en 2015 avec l’épreuve 5 points de 270 m proposée lors de chaque manche de coupe de France ainsi que le Trophée des clubs (règlement en cours d’élaboration par Florence).
Cette compétition se fera en équipe mixte (obligatoire) composée d’un nageur élite, de 2 jeunes en PMT et d’un plongeur. Elle est programmée pour Septembre 2015.
Délocalisation des interclubs avec une date prévue à Wittelsheim (68) le 16 Mai 2015 et des prises
de contacts sont en cours pour faire des initiations plongeurs, PMT et élite dans le codep57 et 90 ou 25. La commission souhaiterait acquérir un conteneur qui serai installé à la gravière du fort. Celui-ci
permettrait de ne plus avoir à louer un garage et économiser les frais qui en découlent (location et assurance environ 1500€/an) et d’y stocker le matériel. Achat d’un nouvel ordinateur portable, remplacement de la bâche de la remorque, éventuellement une personnalisée avec logos.
Ces projets seront soumis au comité directeur régional pour validation.
NOMINATIONS :
3 Médailles de bronze de la FFESSM ont été délivrées cette année à Alexia Zaepfel (PACS), Jean- Luc Dubois (GAZELEC) et Frédéric Araujo (Archimède Reims) pour leur implication dans la discipline au niveau départemental, régional et national en tant que juges, animateurs et responsables des activités. Je les remercie pour leur implication personnelle.
RIEFFEL LAURENT Président CROS EST
Rapport d’activité n° 38 Page 79
PYRENEES MEDITERRANEE
COMPTE RENDU D’ACTIVITE
Saison 2013/2014
ACTION N°1
Cette première action à eu lieu le 26 Avril à Carnon avec un départ depuis le club la « palanquée » en bateau: Nombre de participants :13 plus 3 moniteurs pour encadrement. La journée à commencé par un briefing a terre sur les méthodes et le fonctionnement des instruments ainsi que le déroulement de l’épreuve
Cette action a eu pour objectif, l'initiation a des candidats N1 en formation au Niveau 2 avec du matériel d'orientation (compas et boussole et plaquette). Cela dans un but de pouvoir obtenir un acquis en vue de leur progression au final de leur examen N2
Cette journée s'est déroulé en milieu naturel sur un fond de 4 m. la première immersion de 2 élèves et d’un moniteur pour un parcourt en rectangle de 800 m de long. une assistance surface avec une annexe était assurée
L'eau était moyennement clair , sur un fond de sable ce qui a un peu facilité les choses. Après un débriefing, le repas du midi a été pris en commun sur le bateau (avec du soleil),ce qui a permis des discutions et d'échange de points de vues.
L'après midi le circuit était le même que celui du matin afin de mettre en application les rectifications des erreurs du matin. Ou chaque élève est parti seul avec bouée de surface et un moniteur en surface avec annexe dans l'ensemble tous ont été satisfait et ont pu avoir une bonne approche de ce qu'est l'orientation en plongée.
Equipe de la sortie du 26 Avril
Rapport d’activité n° 38 Page 80
ACTION N°2 - journée du 31 mai 2014
Nombre de participants : 18 (niveaux 2 et 3 ) plus 3 moniteurs Cette opération s'est déroulé à la Grande Motte avec la collaboration du club la palanquée
avec en renfort 3clubs du département (clubs partenaires) ayant leurs candidats en préparation au N4.
L'activité s'est déroulée sur une journée sur le plan d'eau du ponant (profondeur 5m. petit port annexe du port.) Un plan de balisage avait été mis en place définissant un parcours en triangle. Le bateau du club (pneumatique servant aussi de sécu)
La base de l’animation ayant été dressée sur la plage du village de vacances Le matin à eu lieu le briefing avec démo du matériel, et application dans l'eau sans bouée
de surface (chaque élève était accompagné d'un moniteur au fond). L’après midi chaque élève a refait le même parcours, seul, avec bouée de surface pour le
suivi. Le temps n'était pas limité mais une pénalité était décomptée a chaque retour de surface afin de faire une évaluation finale.
Tout s’est très bien déroulé, dans une bonne ambiance avec une bonne météo et de l’eau pas très claire. Ce qui a donné encore plus de « piment » a cette épreuve
Planchettes d’orientation pour initiation
ACTION N° 3 – journée du 13 septembre 2014
Nombre de participants :21 avec le concours de 4 clubs du département. Pour cette fin de saison,, afin d’évaluer les acquis de la saison d’été pour tous les Niveaux
2 effectués dans les différents clubs. Cet exercice s’étant déroulé au large de la grande motte Cette opération avait pour but de définir sur un parcours en carré de 15m de coté et un
fond de 4 m. (fond de sable) avec compas . la moitié du parcours était repéré par un rubalise sur le fond, l’autre moitié sans repère ; Chaque élève étant accompagné d'un encadrant. Avec les caps et distances mentionnés sur leur plaquette
Le deuxième exercice étant le même mais en pleine eau (a 2 m de fond) avec balise de surface. L’après midi un exercice similaire mais en triangle (une fois dans un sens et le deuxième en sens inverse)
Toute l'équipe ayant apprécié cette journée formatrice qui a été un bon acquis pour les plongées de la saison prochaine
Cette épreuve s’est déroulée en pleine mer avec le bateau du club « la palanquée » servant de base, et une annexe de sécu.
Rapport d’activité n° 38 Page 81
Préparatifs pour embarquer avec le bateau de la "Palanquée"
Exercices en pleine eau au large de la grande motte
ACTION N° 4
Cette action a été celle d’un week-end de formation. En effet a l’initiative du président national Serge Zaepfel et son collaborateur René Kobler
,s’est déroulé a la Grande Motte dans les locaux du centre nautique, la formation d’initiateurs a l’orientation qui a compté 12 candidats venant de 5 clubs voisins, qui ont pu découvrir tous instruments d’orientation a mettre en œuvre dans un cadre de formation et d’en connaitre leurs origines.
Dans un deuxième temps a eu lieu la formation 4 de juges en orientation, qui pourrons participer a l’organisation de différents rencontres nationales.
Ce fut un week-end riche en découvertes et d’apprentissage afin de promouvoir cette discipline appelée a se développer auprès des plongeurs et des jeunes avec la création de cette collaboration avec la "PSP" plongée sportive en piscine.
Stage formation initiateurs et juges 8 et 9 Novembre 2014
Rapport d’activité n° 38 Page 82
PREVISION 2015
Toujours dans un esprit de formation surtout au niveau des plongeurs bouteilles, L’année 2015 devrait voir apparaitre une formation nouvelle destinée aux jeunes plongeurs
et nageurs Quatre actions sont prévue pour 2015 réparties une par trimestre. En relation avec des
clubs régionaux.
Christian PIERROT Président de la Commission
Pyrénées-Méditerranée
Rapport d’activité n° 38 Page 83
COMMISSION DEPARTEMENTALE DU LOIRET
Rapport d'activités de la saison 2013/2014
Cette année nous avons eu le plaisir de recevoir la commission nationale d'orientation
subaquatique au démarrage de la saison les 10 et 11 mai. Auparavant une formation de juge 1er degré avec 4 stagiaires avait été organisé par la
commission Loiret sous la houlette de Georges Gandrille. Ceux-ci ont pu mettre en pratique leurs connaissances lors de la 1ère manche de la coupe
de France en binôme avec des juges chronométreurs aguerris et ainsi valider leur formation.
Projets pour la saison 2014-2015
- 2 et 3 mai : trophée des Palmeurs du Gatinais à Chalette sur Loing épreuves élite : Etoile et course en M orientation enfants/jeunes et épreuve orientation plongeurs : 5 points
- Stage équipe de France (préparation aux championnats du Monde) les 11 et 12 juillet à Chalette sur Loing
Mme Florence François propose pour cette nouvelle année d’aller voir le village flottant de
Pressac dans la Vienne. Son gérant serait favorable à la pratique de la Nap et de l’orientation subaquatique dans le lac.
La commission ira voir si la pratique y est envisageable.
Georges GANDRILLE
Président de la Commission Orientation du Loiret
Rapport d’activité n° 38 Page 84
Compte rendu du chargé des Finances 2014
Les dépenses de la commission en 2014 est de 37 760.00 €uro pour un budget de 44 000.00 € qui représente 86 % de dépense.
Certaines lignes budgétaires ont eu des dépassements de 102 à 212 % compensés par les autres comptes.
Le plus gros dépassement concerne le compte déplacement dans les comités poste très sous estimé.
Le poste découverte initiation formation avait une ligne budgétaire de 1 500.00 €uro pour une dépense réelle de 4 174.00 € avec une recette de 2 706.00 €.
En bleu le budget En rouge les dépenses
Rapport d’activité n° 38 Page 85
En bleu 2014 En rouge 2015
Pour la nouvelle saison, la fédération va modifier les statuts pour créer une commission sportive avec deux sous commission : PSP et l’orientation subaquatique.
Le budget alloué à chacune est de 22 000.00 €. Il faudra faire avec.
René KOBLER Chargé des Finances
Rapport d’activité n° 38 Page 86
Commission Nationale
Rapport d’activité 2014
Une saison riche avec toujours le développement de nos 3 axes L’orientation "enfants/jeunes" : quelques interclubs ont eu lieu dans le Centre à
Chalettes sur Loing et dans l’Est à Holtzheim et à la Wantzenau. Cette année a eu lieu en marge de la Coupe du Monde d’orientation subaquatique le
premier championnat de l’Est enfants/jeunes. Coté matériel René Kobler a commencé la fabrication des planchettes 5 sont parties dans la commission Pyrénées- Méditerranée chez Christian Tampigny 1 dans le club SRASSM Frontignan 3 dans en Normandie chez Christian Tampigny L’objectif maintenant est de développer la discipline en 2015 en proposant en plus des
interclubs, des manches de coupes de France et un critérium national. L’orientation "classic" ou plongée avec là aussi le démarrage avec des compétitions
pour plongeurs sous forme d’interclubs mais aussi coupes de France et Critérium national.
L’orientation "élite" ou sportive pour les nageurs compétiteurs avec les mêmes déclinaisons d’épreuves régionales et nationales mais aussi avec un échéance internationale avec un championnat du Monde qui aura lieu à Liberec (République Tchèque) au mois d’aout.
Nous continuons nos formations afin de former dans le cadre de la passerelle des initiateurs-entraineurs en orientation sub
Cette année nous avons formé 22 initiateurs-entraineurs dans le comité Est 12 initiateurs-entraineurs dans le comité Pyrénées- Méditerranée L’année prochaine là aussi nous proposerons aux initiateurs-entraineurs que nous avons
formés ces dernières années de devenir moniteurs-entraineurs 1er degré et ainsi pouvoir développer l’orientation enfants/jeunes et pour les plongeurs.
Ils pourront ainsi développer ces 2 disciplines pour lesquelles nous avons développé les outils à moindre cout.
.
Serge ZAEPFEL Président
Rapport d’activité n° 38 Page 87
Commission Nationale
RIPE 2014
Du 19 au 21 octobre ont eu lieu les Ripe 2014 dans le magnifique cadre de la calanque de Niolon.
Yvon PAFFONI, René KOBLER et Alain BRAND ont animés l’atelier Orientation Sub . Ces cinq demi-journées ont permis à nos ados plongeurs de découvrir que l’orientation
pouvait être utile en plongée. L’orientation sub discipline sportive, peux se pratiquer à partir de 8 ans sur des parcours en
PMT lors de mini-compétitions mais c’est aussi un loisir et un outil pour les plongeurs qui doivent s’orienter sous l’eau.
Les Ripe se sont terminées sur la soirée festive et les petits plongeurs ont été récompensés de leur participation par de nombreux lots qui leur ont été distribués et chaque ado est reparti avec un diplôme de baptême d’orientation
Grand merci à l’équipe d’organisation et bien sur à Yvon, Alain.et René.
Serge ZAEPFEL Président
Rapport d’activité n° 38 Page 88
Numéro des bouées 2015
Dames 1 PLOETZE Florence CPS EST 2 SCHWAEDERLE Pascale FOSSES IDF 3 FLOQUET Laurence CASV IDF
4 RIVENS Pauline CNHC IDF
5 KERNEL Annick CPS EST
Hommes
1 PETER Marc SACJ EST 2 PAFFONI Yvon CSV EST 3 RIEFFEL LAURENT PACS EST 4 RANNAUD Timothée CSV EST 5 SEBIRE Julien CNHC IDF 6 BRAND Alain PACS EST 7 ZAEPFEL Serge PACS EST 8 FAUVEAU Antoine CNHC IDF 9 CIESIELSKI Lucien ACAL EST 10 PLOETZE Tobias CPS EST 11 BRILHAULT Hugues ESSN IDF 12 RIVENS Antoine CNHC IDF 13 ALRIQUET Aurélien CNHC IDF 14 LE DOUAREC Christophe PPO IDF 15 OLASEK MArc ESSN IDF 16 SCHMITT Daniel ACAL EST 17 MERCIER Christophe LPG CENTRE
Rapport d’activité n° 38 Page 89
COMMISSION NATIONALE Calendrier 2015
Calendrier sportif 2015 Coupes et Championnats Régionaux
2 et 3 mai : trophée des Palmeurs du Gatinais à Chalette sur Loing épreuves élite : Etoile et course en M orientation enfants/jeunes et épreuve orientation plongeurs : 5 points
23 au 25 mai : Championnats de l’Est à la Gravière du Fort Epreuves élite : Monk, 5 points et course en M orientation enfants/jeunes et épreuve orientation plongeurs (critérium national)
20 et 21 juin : Trophée des Cigognes sur la base du CAMNS à Bischheim Epreuves élite :, 5 points, course en M orientation enfants/jeunes et épreuve orientation plongeurs : 5 points
Championnats de France
30 et 31 mai : championnats de France individuels à la Gravière du Fort Epreuves élite : Etoile, 5 points, course en M, Parallèle
Stage équipe de France (préparation aux championnats du Monde)
11 et 12 juillet à Chalette sur Loing Championnats du Monde (ELITE)
Du 15 au 23 aout à Liberec (République Tchèque) Trophée des Clubs
27 septembre : épreuves par équipe mixte (1 élite + 2 jeunes+ 1plongeur)
COMITE INTER-REGIONAL EST
CALENDRIER DES ACTIVITES 2015 (MAJ au 20/11/2014)
STAGES D'INITIATION ET INTERCLUBS
Samedi 25/04/2015 IC n°1 Gravière du Fort Initiation (67) CROS Samedi 16/05/2015 IC n° 2 Wittelsheim (68) initiation LIGUE ALSACE/CPS Samedi 13/06/2015 IC n° 3 GdF (67) initiation plongeurs/pmt CROS/PACS Samedi 13/06/2015 IC n° 3 initiation St Dizier - Lac Du Der (52) CROS/ACR Samedi 04/07/2015 IC n° 4 initiation CROS Belfort ou Besançon (25/90) Samedi 12/09/2015 IC N°6 initiation CDOS Gravière du Fort (67) 27-28 Juin 2015 : RIPE REGIONAUX à la GDF
Rapport d’activité n° 38 Page 90
CMAS INTERNATIONAL CALENDAR FOR ORIENTEERING 2015
Worldcups
DATE COUNTRY NAME of COMPETITION INDIVIDUAL ORGANIZER
19.06 – 21.06
GER 1. World Cup
Lake Stoeritzsee M kurs VDST 312 Berliner Strrasse GER 63067 Offenbach a. Main Tel.+49 069 981902 &. Fax+49 069 981902-93 E-mail: [email protected]
CMAS KOMMISSAR : Zdenek SKRUZNY
26.06 – 28.06
ITA 2. World Cup
Modena 5 points Sweet Team Modena- Remo Giusti Via P.Sassi, 20 ITA 41124-Modena Tel +39 059303086 Fax +39 059391421 e-mail [email protected]
CMAS KOMMISSAR : Vladimir ZIC
11.09– 13.09
CRO 3. World Cup
Lake Lepenica M Kurz KPA”3 maj Rijeka Vladimir Maglica Pulse 3 HR 5100 Rijeka Tel +385 9139334
CMAS KOMMISSAR : Jean-François GLEZ
17.09 – 19.09
HUN Finale
Gyeckenyes Star Amphora Buvar Klub Varsany II. U 33/b HUN 1027Budapest Tel +36302127986 Fax.+363012195785 e-mail [email protected]
CMAS KOMMISSAR : Vladimir VONDRUSKA
WORLD CHAMPIONSHIPS 2015 & JUNIOR CHAMPIONSHIPS DATE COUNTRY NAME of COMPETITION INDIVIDUAL ORGANIZER
15.08 – 23.08 CZE Liberec CMAS VialeTiziano, 74 00196 ROMA – ITALIA Tel.:+39 06 32110593+ Fax.:+39 06 32110595 [email protected]
CMAS COMMISSAR : Dirk PREUSS
Coordinator : Remo GIUSTI