Download pdf - Section - AQUA SERVICES · OC57412 OWENS Coffre pour remorque en aluminium (Couvert bombé)/Aluminum trailer box (Dome lid) A: 481

Section 8Coffres

Trailer boxes

AnneauxLashing rings

ChaînesChains

CourroiesStraps

Supports à pneuSpare tire carriers

197

COFFRES POUR REMORQUE / TRAILER BOXES

Compagnie Description Company

RTX201191 RT Coffre pour remorque en aluminium / Aluminum trailer boxA: 34", B: 16". C: 13". D: 20".

RTX201341 RT Coffre pour remorque en aluminium / Aluminum trailer boxA: 34", B: 16". C: 18". D: 20".

RTXRTTBV49 RT Coffre pour remorque en aluminium / Aluminum trailer boxA: 49", B: 18". C: 21". D: 24".

TBV-34 UWS Coffre pour remorque en aluminium / Aluminum trailer boxA: 34", B: 16". C: 21". D: 20".

TBV-49 UWS Coffre pour remorque en aluminium / Aluminum trailer boxA: 49", B: 18". C: 21". D: 24".

DZ91717P DEEZEE Fait à partir de plastique fort, mais léger / Made from strong, yet lightweight plasticA: 36", B: 18". C: 24". D: 30".

1701680 BUYERS Moulé de polyéthylène haute densité. Couvercle avec rebord pour protèger de l'eau, de la gadoue et du sel.Molded from high density polyethylene. Overlapping lip to protect from water, slush and salt.A: 36", B: 18". C: 19". D: 18".

RE940005R RESCRAFT Moulé de polyéthylène haute densité. Couvercle avec rebord pour protèger de l'eau, de la gadoue et du sel.Molded from high density polyethylene. Overlapping lip to protect from water, slush and salt.A: 341⁄2", B: 19". C: 141⁄2". D: 18".

RE940008R RESCRAFT Moulé de polyéthylène haute densité. Couvercle avec rebord pour protèger de l'eau, de la gadoue et du sel.Molded from high density polyethylene. Overlapping lip to protect from water, slush and salt.A: 44", B: 17". C: 191⁄2". D: 31".

OC57409 OWENS Coffre pour remorque en aluminium (Couvert bombé)/Aluminum trailer box (Dome lid)A: 333⁄4", B: 19". C: 18". D: 17".

OC57412 OWENS Coffre pour remorque en aluminium (Couvert bombé)/Aluminum trailer box (Dome lid)A: 481⁄2", B: 161⁄2". C: 181⁄2". D: 331⁄2".

OC57409OC57412

RE940005R, RE940008R OC57409, OC57412 1701680

DZ91717PTBV-34, TBV-49

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

SECTION 8

198

C

RÉSERVOIRS DE TRANSFE RT • SPECIALTY SERIES • TRANSFER TANKS

Description

DZ91752 Rectangulaire. Pour diesel seulement. / Long rectangle. For diesel only.L: 591⁄2" x W: 9" x H: 19" • Cap.: 144L (38 gal.)

DZ91753S Rectangulaire. Pour diesel seulement. / Large rectangle. For diesel only.L: 48" x W: 24" x H: 24" • Cap.: 416L (110 gal.)

DZ91741 "COMBO". Pour diesel seulement /For diesel only.L: 48" x W: 30" x H: 24" • Cap.: 303L (80 gal.)

DZ91742 "COMBO". Pour diesel seulement /For diesel only.L: 56" x W: 30" x H: 24" • Cap.: 355L (92 gal.)

DZ91751S Forme en "L". Pour diesel seulement. / L-Shape. For diesel only.L: 60" x W: 30" x H: 24" • Cap.: 370L (98 gal.)

DZ91747S Forme en "L". Pour diesel seulement. / L-Shape. For diesel only.L: 60" x W: 30" x H: 24" • Cap.: 318L (84 gal.)

DZ91752 DZ91753S

DZ91741

DZ91747SDZ91751S

SECTION 8

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

199

B23

DR-12W

Description Dia. Capacité lbsCapacity lbs

B23 Anneau avec support à 2 trous 1⁄4" 1,000Forged lashing rings with 2 hole bracket

DR-12W Anneau avec support à 2 trous 1⁄2" 11,781Forged lashing rings with 2 hole bracket

B38ZY Anneau avec support à 2 trous. Zinc jaune. 1⁄2" 11,781Forged lashing rings with 2 hole bracket. Yellow zinc.

DR-58W Anneau avec support/Forged lashing rings with bracket 5⁄8" 18,390

B46 Anneau avec support/Forged lashing rings with bracket 3⁄4" 26,500

B48 Anneau avec support/Forged lashing rings with bracket 1" 46,760

ANNEAUX AVEC SUPPORT / FORGED LASHING RINGS WITH BRACKET

DR-58W

B46

B48

Description

BCC600 L'ensemble comprend la porte, l'embout et les supports de selles moulés enalliage d'aluminium ainsi que la quincaillerie et les boulons en "U" plaqués enzinc. Pour utiliser avec un tuyau en PVC de 6" de diamètre (non inclus). Laporte inclut un mécanisme de verrouillage à ressort et un joint en caoutchoucrésistant aux intempéries.Kit includes cast aluminum door, end cap & saddle brackets and zinc-plated U-bolts & hardware. For use w/ 6" diameter PVC pipe (not included). Door features spring loaded latching mechanism and rubber gasket for weather resistance.

ENSEMBLE DE PORTEUR DE CONDUIT / CONDUIT CARRIER KIT

Tuyau en PVC (non inclus)PVC pipe (not included)

C

Description

DZ110000-107 Déclenchement manuel lorsque plein. Jusqu'à 15 GPM. Tuyau de 10' x 3⁄4" inclus. Cordon d'alimentation de 15'.Manual release when full. Up to 15 GPM. 10' x 3⁄4" hose included.15' power cord.L: 60" x W: 30" x H: 24" • Cap.: 84 gal.

POMPE 12 VOLTS / 12 VOLT PUMP

Description

DZ123000-06 Amorçage automatique. Jusqu'à 10 GPM. Tuyau de 8' x 3⁄4" inclus. Tuyau d'aspiration ajustable.Self-priming. Up to 10 GPM. 8' x 3⁄4" hose included. Adjustable suction pipe.

POMPE ROTATIVE À MAIN / ROTARY HAND PUMP

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

SECTION 8

200

13⁄8"

11⁄2"

11⁄2"13⁄16"

9⁄32"Trou/Hole

Description Capacité lbsCapacity lbs

PHM700 Anneau pour corde / Rope ring 1,000

ANNEAUX / FORGED LASHING RINGS

Description Capacité lbs Point de ruptureCapacity lbs Breaking point

B701SM Montage de surface / Surface mount 265 800 lbs• Zinc • 4" x 1⁄4"


B601 Anneau pour corde encastré / Recessed rope ring 850 1,200 lbs• Zinc • 31⁄2" x 5" x 3⁄8"


B901 Anneau avec ancrage pivotant en métal 2,000 6,000 lbsMetal swivelling anchor ring• Zinc • 6" x 1"

Description

RNTL20012 Attache à souder pour chaîne / Metal loop rope-tee


RT9002 Anneau d'attache encastré. Anneau en "D". 6,000Recessed tie-down ring. "D" ring. • Zinc • 41⁄2" x 5" x 1"

31⁄2"

5"

5"

41⁄2"

SECTION 8

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

201


HDPB330301 Timon/Tongue: 3" x 3" • Boulonnée/Bolt-on 5,000

HDPB340101 Timon/Tongue: 3" x 4" • Boulonnée/Bolt-on 7,500

ENSEMBLE DE CHAR NIÈRE REPLIABLE / FOLD AWAY HINGE KIT

POIGNÉE POUR MAIN D'ACCOUPLEMENT / COUPLER HANDLE


RT9010 Chaîne de sécurité en zinc/Zinc safety chains • 3⁄16" x 48" 2,000



RT9016 Chaîne de sécurité/Security chain • 3⁄8" x 36" 8,500

CHAÎNES DE SÉCURITÉ / SAFETY CHAINS


D63034 Chaîne avec mousqueton/Chain with snap hook • 72" • Class I 2,000

D63035 Chaîne avec mousqueton/Chain with snap hook • 72" • Class III 5,000

CHAÎNES / CHAINS


HDPW330300 Timon/Tongue: 3" x 3" • Soudé/Weld-on 5,000

Description

CH-0701 Fait sur tous les coupleurs de 17⁄8" & 2"/Fits all 17⁄8" & 2" couplersEmballé/Packaged

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

SECTION 8

202

CHAÎNES (VENDU AU PIED) / CHAINS (SOLD PER FOOT)

Description Capacité lbs/Capacity lbs

RT9033 Crochet/Hook • 1⁄4" 2,750

RT9034 Crochet/Hook • 5⁄16" 4,300

RT9036 Crochet/Hook • 3⁄8" 5,250

Description Grade Capacité lbsCapacity lbs

RT9020 Chaîne galvanisé/Galvanized chain • 3⁄16" 30 2,000


RT9024 Chaîne/Chain • 1⁄4" 70 3,150


RT9028 Chaîne/Chain • 5⁄16" 70 4,700

RT9030 Chaîne/Chain • 3⁄8" 70 6,600



J-12060 Crochet de sécurité/Security hook 12,000Crochet/Hook 5⁄8" • 36" L

CÂBLE RÉTRACTABLE ET CROCHETS DE SÉCURITÉ / RETRACTABLE CABLES & SECURITY HOOKS

Description Dimensions Capacité lbsCapacity lbs

RT9040 Chaine GR70 avec crochet/Chain GR70 w/ hook 3' x 1⁄4' 3,150



CHAÎNES AVEC CROCHET / CHAINS WITH HOOK


2829DATSC Câble de sécurité/Security cable • 40" 5,000Vendu à la paire/Sold in pairs

SECTION 8

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

203


R74602 Maille rapide / Rapid link • 5⁄16" dia. 5,000

HH49131 Maille rapide / Rapid link • 5⁄16" dia. 3,500

RT9060 Maille rapide / Rapid link • 3⁄16" dia. 2,500



HH49132 Maille rapide / Rapid link • 1⁄4" dia. 3,500

MAILLES RAPIDES / RAPID LINKS

Description Capacité lbsC apacity lbs

RT9066 Mousqueton (zinc) / Snap hook (zinc) • D= 3⁄16", L= 21⁄4" 220



RT9072 Mousqueton (zinc) / Snap hook (zinc) • D= 3⁄8", L= 4" 770

MOUSQUETONS (ZINC) / SNAP HOOKS (ZINC)

D

L

Description Tige/Pin

WGP566-2 Goupille à attache/Coupler locking pin 1⁄4" x 21⁄2"

MX566 Goupille à anneau/Linch pin 1⁄4" x 23⁄8"

GOUPILLES À ATTACHE / COUPLER LOCKING PINS

Description

13-200-SL Crochet 3⁄8" en "S" / 3⁄8" "S" hook



CROCHET EN "S" / "S" HOOKS

MAILLONS JUMELÉS / TWIN CLEVIS LINKS


RT9046 Maillon jumelé • 1⁄4" x 5⁄16" • Twin clevis link 4,700

RT9048 Maillon jumelé • 3⁄8" • Twin clevis link 6,600

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

SECTION 8

204


WGP560 Goupille à attache/Coupler locking pin 5⁄16" x 23⁄4"

S-0325 Goupille à attache/Coupler locking pin 1⁄4" x 23⁄4"

S-0371 Goupille à attache/Coupler locking pin 1⁄4" x 13⁄4"

D63020 Goupille à attache avec chaîne/Coupler locking pin with chain 1⁄4" x 2"

GOUPILLES À ATTACHE / COUPLER LOCKING PINS

L

D

Description Sangle Capacité lbsStrap Capacity lbs

Ki323040 Sangle avec chaine/crochet/Strap with chain anchor 3" x 30' 5,400

Ki323021 Sangle avec crochet plat/Strap with flat hook 3" x 30' 5,400

SANGLES / STRAPS

Ki323040

Ki323021

D63020

Description Chaîne Capacité lbsChain Capacity lbs

Ki10035 Tendeur à chaîne / Ratchet chain binder 5⁄16" x 3⁄8" 5,400

TENDEUR À CHAÎNE / RATCHET CHAIN BINDER

Description Chaîne Capacité lbsChain Capacity lbs

Ki10034-20BX Chaîne grade 70 avec crochet • En boîte 20' x 5⁄16" 4,7 00Chain grade 70 precut with hook • In a box

Ki10038-20BX Chaîne grade 70 avec crochet • En boîte 20' x 3⁄8" 6,600Chain grade 70 precut with hook • In a box

CHAÎNE PRÉCOUPÉE / PRE-CUT CHAIN


S-35 Goupille à anneau/Linch pin D= 3⁄16", L= 19⁄16"



Description

Ki3820SPC Treuil baril / Webbing winch • 41⁄2"

TREUIL BARIL / WEBBING WINCH

SECTION 8

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

205


E52804 Mini treuil / Mini winch • 2" 10,000

MINI TREUIL / MINI WINCH

Description

Ki3606 Rail glissière pour treuil 6' / Steel winch track 6'

RAIL GLISSIÈRE POUR TREUIL / STEEL WINCH TRACK

Description A B Capacité lbsCapacity lbs

MXV2311-01 Mousqueton d'amarrage forgé/Forge mooring snap 27⁄8" 3⁄4" dia. 3,500

320CWL-010 Crochet forgé / Forged hook 4" 7⁄8" dia. 5,000

CE2311 Mousqueton d'amarrage chromé 23⁄4" 7⁄8" dia. 2,500Chromed mooring snap

MOUSQUETON D'AMARRAGE & CROCHETS / MOORING SNAP & HOOKS

B

CE2311

Description A B Capacité lbsCapacity lbs

V014A Crochet • Chrome • Hook 43⁄4" 13⁄8" 10,000

V014B Crochet • Noir/Black • Hook 43⁄4" 13⁄8" 10,000

CROCHETS / HOOKS


Ki43001 Rail d'arrimage galvanisé (Série E). 10', 12ga. 6,000Galvanized horizontal track (Serie E)

Ki43002 Rail d'arrimage fini à l'apprêt (Série E). 10', 12ga. 6,000Primer finish horizontal track (Serie E)

RAIL D'ARRIMAGE (SÉRIE E) / HORIZONTAL TRACK (SERIE E)

SUPPORT À MADRIER / WOOD BEAM SOCKET

Description

Ki1845 Support à madrier / Wood beam socket

A

A

B

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

SECTION 8

206

Description

Ki37031 Tige d'acier / Winch bar

TIGE D'ACIER / WINCH BAR

COURROIE AVEC ANNEAU ET RESSORT / ROPE TIE-OFF WITH SPRING


E59131 Anneau à câble / Tie-off ring • 2" 4,000

ANNEAU À CÂBLE / TIE-OFF RING


Ki660001 Courroie avec anneau et ressort / Rope tie-off with spring • 2" x 6" 835


E53100 Sangle/Strap • 2" x 27' 5,000

SANGL E / STRAP

Description

E59133 Rail en "O", 18" avec 2 anneaux / "O" track, 18" with 2 rings.

RAIL EN "O" / "O" TRACK


E59093 Anneau amovible / Removable ring 5,000

ANNEAU AMOVIBLE / REMOVABLE RING

SECTION 8

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

207


E59200 Courroie de remorquage / Tow strap Jusqu'à/Up to: 8,500Sangle/Strap: 2" x 15' • Jaune/Yellow

HG1017800 Courroie de remorquage / Tow strap Jusqu'à/Up to: 5,667 Sangle/Strap: 2" x 20' • Jaune/Yellow

COURROIE DE REMORQUAGE / TOW STRAP

Description

46-303 Treuil manuel 3 crochets / 3 hook hoist puller2,000KG: 5' / 1,000KG: 10'

TREUIL MANUEL / HOIST PULLER


3055DAT Sangle/Strap: 1" x 14' • Noir/Black 1,800

E51300 Sangle/Strap: 1" x 15' • Noir/Black 1,200

E51200 Sangle/Strap: 1" x 15' • Noir/Black 750

2061766 Sangle/Strap: 2" x 43" • Noir/Black 833

2061866 Sangle/Strap: 2" x 43" • Noir/Black 600

ATTACHES À ROCHET / RATCHET TIE-DOWN

BARRES CARGO / CARGO BARS

Description

E08906 Barre cargo 80" à 103" (Levier) / Cargo bar 80" to 103" (Lever)

Description Charge maximale lbsWorking load limit lbs

Ki15151 Sangle/Strap: 13⁄4" x 15' • Jaune/Yellow Jusqu'à/Up to: 3,300

Ki15520 Sangle/Strap: 2" x 20' • Jaune/Yellow Jusqu'à/Up to: 5,000



SANGLES DE REMORQUAGE D’URGENCE / EMERGENCY TOW STRAPS

E59200

HG1017800

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

SECTION 8

208

ATTACHES À ROCHET / RATCHET TIE-DOWNS

Description Sangle Capacité lbsStrap Capacity lbs

E51316 Attaches à rochet / Ratchet tie-down • Jaune/Yellow 1" x 15' 3,000



E01408 Attaches à rochet / Ratchet tie-down • 4 crochets/hooks 2 de/of 1" x 10' 500

Ki15464 Attaches à rochet / Ratchet tie-down 2 de/of 1" x 5' 835




Ki15531 Attaches à rochet (Ens. de 4) / Ratchet tie-down (Set of 4) • Rouge/Red 1" x 12' 500

Ki15532 Attaches à rochet (Ens. de 4) / Ratchet tie-down (Set of 4) • Rouge/Red 1" x 6' 400

EXL82019HD Attaches à rochet (Ens. de 4) / Ratchet tie-down (Set of 4) • Rouge/Red 1" x 15' 1,000

SA651 Attaches à rochet (Vendu à l’unité) / Ratchet tie-down (Sold per unit) • Bleu/Blue 1" x 15' 1,000

Ki15464

Ki15465

E51316 E52300 E01408

Ki15531 Ki15532 Ki15470

Ki15464, Ki15465 Ki15466 EXL82019HD, SA651

SECTION 8

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

209Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued itemNOTE :

Description

PBC-902 Goupille de sécurité / Cinch bone • Aluminium billette / Billet aluminumSécurise la courroie en faisant son propre noeudSecures strap without tying knot

GOUPILLE DE SÉCURITÉ / CINCH BONE

ATTACHES À ROCHET / RATCHET TIE-DOWN


Ki15427 Sangle à poignée. 2 par emballage. / Handle Strap. 2 per package. 500

Ki15461 Protecteur d'arbre / Tree saver • 6'L x 4" W Panier/Basket: 11,000 lbs./5000 kgs.Sangle/Choker: 5,280 lbs./2395 kgs.

Ki15471 Boucle souple. 2 par emballage. / Soft loop. 2 per package. 1000

Ki15508 Sangle "Kwik". 2 par emballage. / Kwik Strap. 2 per package. 1000

Ki15543 Sangle de remorquage. Pour VTT & Motoneige. / Tow strap. For ATV & Snowmobile 835

Ki15657 Protecteur de sangle / Fleecemate --

Ki9064-1PK Couvre rochet en vinyle / Vinyl ratchet cover --

Ki15427 Ki15461 Ki15471

Ki15657 Ki9064-1PK

Ki15543 Ki15508

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

SECTION 8

210

JUMBO BUBBA LIL' BUBBA

BUBBA BIG BUBBA

ATTACHES / TIE DOWNS

PROTECTEURS POUR CORDECHAFE GUARDS

Protège votre corde Bubba d'entrer en contactdirect avec des surfaces dures ou abrasives. Protects your Bubba rope from coming in

direct contact with hard or abrasive surfaces.

PROTECTEUR D'ARBRE / TREE PROTECTOR

MANILLES "CROSBY"CROSBY SHACKLES

*Limite de charge de travail/Working load limit

Corde/Rope Grandeur/SizeBUB175992 Lil Bubba 2'BUB175993 Bubba 2'BUB175994 Big Bubba 2'BUB175995 Jumbo Bubba 3'

Grandeur Charge* (tonnes) Dia Goupille PoidsSize WLL* (tons) Pin dia. Weight

BUB191460 1/2" 2.00 .63 .72 lbsBUB191500 3/4" 4.75 .88 2.35 lbsBUB191520 7/8" 6.50 1.00 3.62 lbsBUB191540 1" 8.50 1.13 5.03 lbs

BUB177050

1" x 6'Résistance à la rupture: 1,760 lbsBreaking strength: 1,760 lbs

BUB176000ORGrandeur/Size: 10'Résistance à la rup-ture: 58,000 lbsBreaking strength:58,000 lbs

Sac de sport et sangleavec velcro inclus.Duffle bag and velcrowrap strap included.

Sac de sport et sangle avec velcro inclus.Duffle bag and velcro strap included.

CORDES DE RECOUVREMENT / RECOVERY ROPES

BUB176660BLG7/8" x 20'

Résistance à la rupture: 28,600lbs

Breaking strength: 28,600 lbs

100% corde en nylon tressédouble. Revêtement enpolymère d'uréthane.Commercialement épisséeet saisi aux deux extrémités.Résiste à l'eau, au abrasionet au rayon UV.100% double braided nylonrope. Urethane polymercoating. Commerciallyspliced and seized at bothends. Water, abrasion andUV resistant.

Gator-ize est une protection supplémentaire qui est appliquée sur lespoints d'usure de toute les grandeur de corde "Bubba Rope". Il est fab-riqué à partir d'un revêtement en polymère d'élastique de haute per-formance qui ressemble un peu à la peau d'un aligator.Gator-ize is added protection that is applied to the wear points of anysize Bubba Rope. It's made from a hight performance elastic polymercoating that looks a little like the tough skin of a aligator.

Vient avec un sac de sport en maillepour faciliter le transport et le stockageComes with a mesh duffle bag for easy

carrying and storing

Vient avec un sac desport en maille pourfaciliter le transportet le stockageComes with a meshduffle bag for easycarrying and storing

BUB176720ORG1 1/4" x 30'

Résistance à la rupture: 52,300 lbsBreaking strength: 52,300 lbs

BUB176650YWG

1/2" x 20'Résistance à la rupture/Breaking strength: 7,400 lbs

BUB176730GRG1 1/2" x 30'

Résistance à la rupture: 74,000lbs

Breaking strength: 74,000 lbs

Sac de sport et sangleavec velcro inclus.Duffle bag and velcrowrap strap included.

SECTION 8

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

211

Description

BUL20037 Manille d'assemblage en acier inoxydable / Stainless steel clevisPour receveurs 2"/For 2" receivers • Pour Class III/For all class III

MANILLE D'ASSEMBLAGE / CLEVIS

Description

E58522 2,000 lbs CTS (Charge de travail sécuritaire).Inclut le rochet avec verrou de sécurité. Crochet double en "J" de 2" sur le côté court.2,000 lbs safe working load limit. Includes ratchet with safety hook. 2" double J-Hook on short end.

SANGLE D'AJUSTEMENT / ADJUSTABLE TIRE STRAP

Description

ETC0101 Attache le pneu au support de la remorque / Bolts tire to trailer crossbarFait pour les roues de 8" à 15" / Fits 8" to 15" wheelsEmballé / Packaged

SUPPORTS POUR PNEU DE SECOURS / SPARE TIRE CARRIERS

Description

581900 Se monte sur un cadre de 2", 3" & 4" / Mounts to 2", 3" & 4" trailer framesEntraxe: fait sur roues de 4 & 5 boulons / Bolt pattern: fits 4 & 5 bolt lug rimsPour pneus/For tires: 12", 13" & 14". • À souder/Weld-on.

Description

STC1000101 Pour support allant jusqu’à 3" x 4". À boulonner.Fits crossbar up to 3" x 4". Bolt-on.

Description

E77316 Plaqué zinc brillant / Bright zinc plated

SUPPORT POUR ROUE DE SECOURS / SPARE TIRE BRACKET

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

SECTION 8

212

PHSPPGF

ITN9052

171⁄2"

PHSP25SHA

17" L/W x 41⁄2" H x 3" P/D

28" L/W x 10.5" H x 15" P/D

PHSPRLB

500 Watts12.6" L/W x 11.6" H x 5.4" P/DLumière intérieure ou extérieure

Interior or exterior light

PHSP30CSA

251⁄2" L/W x 30" H x 9" P/DFournit 3 niveaux d'espace de rangement.

Distributeur de serviette avec système à ressortProvides 3 levels of storage. Paper towel holder

is spring loaded

PH49363-10-72

2.6" L/W x 0.5" H x 72" P/DVis de support non inclus

Mounting screws not included

PH47556-11

Cap. : 1,666 lbsRésistance à la

rupture: 5,000lbsBreaking Strength:

5,000lbs

EMBOUT PROTECTEUR / PROTECTIVE END CAP

PHSPWS

Acier inoxydable / Stainless steel

PHSPWC

Acier chromé / Chromed steel

PHSP280HSA

Barre avant peut être enlevéFront bar can be removed

SUPPORT POUR PNEU / WHEEL CHOCKStabilise les pneus allant jusqu'à 6.5"

Stabilizes up to 6.5" tires

ARMOIRE DE RANGEMENT AVEC TABLETTE PLIANTESTORAGE CABINET W/ FOLDING WORK TRAY

TABLETTE POUR DEUX CASQUESDOUBLE HELMET SHELF

PORTE-COURROIE / STRAP HANGER

BOÎTIER AVEC ENSEMBLE DE LUMIÈRELIGHT BUCKET WITH LIGHT KIT

RAIL D'ATTACHE PROFILÉ / LOW PROFILE FLOOR TRACK

ATTACHE À ANNEAU POUR RAIL / DOUBLE STUD TIE DOWN

ITN9055

24" L/W x 9" H x 12" P/D • 5 lbs

Vendu à la paire / Sold in pairsSUPPORTS À COURROIE / STRAP RACKS SUPPORT POUR CASQUE / HELMET RACK

Construction en aluminiumde qualité

Supporte 2 casquesen toute sécurité

Fentes lattérales pour accrochervos accessoires

Quality aluminum constructionHolds 2 helmets securely

Side slots accommodate hangersfor your gear

SECTION 8

CO

FF

RE

S,

QU

INC

AIL

LE

RIE

S &

CH

AÎN

ES

/B

OX

ES

, H

AR

DW

AR

ES

& C

HA

INS

213