Transcript
Page 1: sejours hiver printemps 2012
Page 2: sejours hiver printemps 2012

SOMMAIRESKI OU SNOW A ST-LARY.................................................... P.4

SUPER ESPOT .......................................................................... P.5

SKI OU SNOW EN ITALIE...................................................... P.6

SKI OU SNOW EN ANDORRE .............................................. P.7

ALLONS A LA CAMPAGNE................................................... P.8

FAIRYTALE ................................................................................. P.9

CAVALCADE EN LAURAGAIS .............................................. P.10

RANDO NATURE....................................................................... P.11

12 TRAVAUX D'ASTéRIX ... .................................................... P.12

FEEL GOOD.............................................................................. P.13

SPORTS MéCANIQUES TOUT TERRAIN JUNIOR ......... P.14

SPORT MéCA ADO................................................................. P.15

CONDUITE ACCOMPAGNéE................................................. P.16

ESCAPADE A PARIS................................................................. P.17

LONDON ON LIVE .................................................................... P.18

BARCA-BALEARES.................................................................. P.19

CANARIES TENERIFE............................................................... P.20

SURF THE KASBAH................................................................ P.21

USA-FLORIDA ........................................................................... P.22

A LA CARTE............................................................................. P.23

INSCRIPTION

INSCRIPTION INDIVI

DUELLE

1 CHOIX DU SÉJOUR

Vous pouvez choisir vot

re séjour directement su

r notre site internet « ww

w.ventdautan.net » ou s

ur

notre brochure. Nous pou

vons également vous con

seiller. Appelez nous pou

r vous faire connaître la

disponibilité.

2. PAIEMENT DE L’AC

OMPTE

Le paiement de l’acomp

te peut s’effectuer par C

B (téléphone) ou par ch

èque accompagné de la

fiche d’inscription. La ré

ception de l’acompte va

lide la réservation.

3.CONFIRMATION D’IN

SCRIPTION

Vous recevez la facture

pro forma par courrier p

ostal.

Les informations relative

s au séjour : convocatio

n, courrier de l’équipe e

tc, sont expédiès au plu

s

tard 15 jours avant le dé

part sous réserve de réc

eption du solde.

INSCRIPTION COLLE

CTIVITÉS

1.CHOIX DU SÉJOUR

Après sélection des séj

ours, nous établissons e

n commun une conventi

on et fixons une date d

e

rétrocession des options

.

2.INSCRIPTION

À la date fixée, vous no

us confirmez la liste des

inscrits Les inscriptions

complèmentaires se fon

t

au coup par coup.

3.CONFIRMATION

Les dossiers d’inscriptio

n et convocations peuv

ent au choix vous être a

dressés ou directement

à

vos ayants droits.

MODE D’EMPLOI

NOS ENGAGEMENTSLes Hébergements :Tous nos centres sont agréés pour recevoir dupublic et sont contrôlés par la commission dé-partementale de sécurité.

Les Repas :Tous les repas sont variés et respectent l’équi-libre alimentaire des enfants ou adolescents.

Tout régime particulier doit être mentionné surla fiche d’inscription.

Le Linge :Sur les séjours de plus de 8 jours le linge estlavé une fois par semaine, un trousseau conseilvous est envoyé avec les informations devoyage. (également téléchargeable sur le sitewww.ventdautan.net).

L’Encadrement :Chaque séjour est encadré par une équiped’animation composée d’un directeur, d’un ad-joint (pour certains séjours), d’un assistant sa-nitaire et d’un animateur pour 8 à 10 enfantsselon la tranche d’age. Chaque animateur estréférent d’un petit groupe d’enfant, il veille à lasécurité physique et affective de chacun.

Les Activités :L’activité dominante est pratiquée en initiationou perfectionnement selon le séjour. Elle a pourbut la découverte d’une activité sportive oud’une technique d’expression. Toutes les activités réglementées sont enca-drées par des moniteurs diplômés d’Etat, selonla législation en vigueur.D’autres activités sont proposées et mises enplace par l’équipe d’animation selon la demandeet les possibilités qu’offre le lieu d’accueil.

La Communication :Une boîte vocale vous informe dès le premierjour de la bonne arrivée du groupe.Vent d’Autan met en place sur tous les séjoursun blog mis à jour régulièrement avec photosquand cela est possible. Un numéro de téléphone est également com-muniqué sur la convocation des séjours fixes.Nous vous demandons de limiter les appels austrict minimum pour éviter de perturber la viedu séjour.

Les Règles de vie :Afin de garantir un séjour agréable pour tous,Vent d’Autan met en place des règles de vie,définies et exposées en début de séjour avecles jeunes.Les comportements répréhensibles (vol, vio-lence verbale et physique, consommation dedrogues et d’alcool…) engendrent un renvoi im-médiat de l’enfant ou du jeune aux frais de lafamille.

La Santé :Les frais médicaux (visite chez le médecin,pharmacie, radios…) sont avancés par nossoins pendant le séjour. Une facture est en-voyée à votre domicile dès la fin du séjour,après réception de votre règlement, les feuillesde soins et ordonnances vous seront retournées.

94 chemin Peyrette - 31170 TournefeuilleImmatriculé : IM031100011

Tél. : 05 61 78 40 18 - Fax : 05 61 78 40 19Courriel : [email protected]

www.vendautan.net

Page 3: sejours hiver printemps 2012

Cahier des prix

Age

Nombre

de�jours

Hors

transport

Bordeaux

Caen

Lille

Lyon

Marseille

Montpellier

Nancy

Nantes

Paris

Rennes

Toulouse

Découverte à St Lary 6/13 7 j. 753 € 873 € 1 103 € 1 103 € 968 € 863 € 853 € 1 133 € 1 103 € 1 043 € 1 103€ 818 €

Ski ou Snow à St Lary 6/13 7 j. 793€ 913 € 1 143 € 1 143 € 1 008 € 903 € 893 € 1 173 € 1 143 € 1 083 € 1 143 € 858 €

Super Espot 8/14 7 j. 586 € 716 € 936 € 936 € 796 € 736 € 726 € 966 € 936 € 866 € 966 € 636 €

Ski en Italie 12/17 7 j. 688 € 978 € 978 € 978 € 773 € 798 € 818 € 918 € 988 € 908 € 988 € 898 €

Snow en Italie 12/17 7 j. 718 € 1 008 € 1 008 € 1 008 € 803 € 828 € 848 € 948 € 1 018 € 938 € 1 018 € 928 €

Cours de Ski ou Snow en Italie 12/17 7 j. 798 € 1 088 € 1 088 € 1 088 € 883 € 908 € 928 € 1 028 € 1 098 € 1 018 € 1 098 € 1 008 €

Ski en Andorre 14/17 7 j. 672 € 802 € 1 052 € 1 052 € 877 € 822 € 812 € 1 082 € 1 052 € 972 € 1 052 € 722 €

Snow en Andorre 14/17 7 j. 712 € 842 € 1 092 € 1 092 € 917 € 862 € 852 € 1 122 € 1 092 € 1 012 € 1 092 € 762 €

Allons à la campagne : Nature 6/12 7 j. 484 € 564 € 709 € 709 € 638 € 606 € 584 € 714 € 638 € 628 € 678 € 524 €

Allons à la campagne : Equitation 6/12 7 j. 624 € 704 € 849 € 849 € 778 € 746 € 724 € 854 € 778 € 768 € 818 € 664 €

Fairytale 6/10 7 j. 538 € 618 € 763 € 763 € 692 € 660 € 638 € 768 € 692 € 682 € 732 € 578 €

Cavalcade en Lauragais 8/17 7 j. 634 € 704 € 849 € 849 € 778 € 746 € 724 € 854 € 778 € 768 € 818 € 664 €

Rando-Nature 14/17 9 j. 806 € 926 € 1 056 € 1 056 € 1 006 € 946 € 926 € 1 056 € 1 056 € 971 € 1 056 € 886 €

12 Travaux d’Asterix 8/13 7 j. 624 € 694 € 839 € 839 € 768 € 736 € 714 € 844 € 768 € 758 € 808 € 654 €

Feel good 14/17 7 j. 538 € 608 € 753 € 753 € 682 € 650 € 628 € 758 € 682 € 672 € 722 € 568 €

Tout terrain junior 6/13 7 j. 624 € 694 € 839 € 839 € 768 € 736 € 714 € 844 € 768 € 758 € 808 € 654 €

Sport méca ado 14/17 7 j. 677 € 747 € 892 € 892 € 821 € 789 € 767 € 897 € 821 € 811 € 861 € 707 €

Sport méca option BSR 14/17 7 j. 782 € 852 € 997 € 997 € 926 € 894 € 872 € 1 002 € 926 € 916 € 966 € 812 €

Conduite Accompagnée 16/17 14 j. 1 892 € 1 982 € 2 092 € 2 092 € 2 047 € 2 002 € 1 982 € 2 117 € 2 092 € 2 022 € 2 092 € 1 922 €

Escapade à Paris 10/17 5 j. 731 € 871 € 811 € 811 € 871 € 931 € 931 € 871 € 851 € 731 € 851 € 835 €

London on Live 10/17 5 j. 495 € 859 € 845 € 859 € 845 € 785 € 859 €

Barca Baléares 14/17 8 j. 753 € 993 € 1 143 € 1 113 € 1 003 € 933 € 913 € 1 143 € 1 113 € 1 033 € 1 113 € 933 €

Surf the Kasbah 14/17 8 j. 548 € 1 118 € 1 118 € 1 118 € 1 118 € 1 008 € 1 118 €

Canarie Tenerife 14/17 8 j. 1 065 € 1 565 € 1 565 € 1 565 € 1 425 € 1 565 €

USA-Florida 14/17 9 j. 1 124 € 2 109 € 2 219 €

Les tarifs aériens sont susceptibles de modification en fonction de l'évolu-

tion de la taxe "surcharge carburant". Le convoyage est assuré sans

supplément de prix à partir de 5 enfants provenants d'une même ville de

départ (Tarifs établis au 15/05/2011).

Tarifs collectivités :nous consulter.

Voyage avion depuis Paris (préacheminement compris)ou départ avion province, selon séjour.

Avion ou eurostar

Adhésion : Les prestations proposées par «VENT D’AUTAN» sont réservées aux adhérents àjour de leur cotisation. Le droit d’adhésion pour l’année est fixé à : individuels = 10 Euros : collec-tivités = 100 Euros Cette adhésion vous est facturée en même temps que le séjour.

Bons vacances : Ils doivent nous être adressés avec la fiche d’inscription. Leur montant vienten déduction du prix du séjour.

Chéques vacances : « Vent d’Autan» étant agrée par l’ANCV, vous pouvez utiliser voschèques en règlement.

Annulation - Dédit : Sauf dispositions particulières dans la convention, en cas d’annulationplus de 2 mois avant le départ, il sera retenu 35 euros pour frais de dossier. De 60 jours à 30jours : 20% du prix du séjour plus les frais de dossier. De 30 jours à 10 jours : 50% du prix du sé-jour plus les frais de dossier moins de 10 jours : 100% du prix du séjour

Interruption de séjour : Tout séjour commencé est dÛ en totalité.

Assurances - annulation : Une assurance optionnelle annulation peut être souscrite à l’ins-cription, son coût est de 2% du montant total du séjour. Cette assurance garantie au participantqui se voit dans l’obligation d’annuler son voyage le remboursement de toutesles sommes contractuellement dues à Vent d’Autan. La garantie sera acquise dans tous les casou l’annulation sera justifiée par :1/ Le décès du participant lui-même, d’un ascendant en ligne directe ou d’un frère ou d’une sœur. 2/ Une maladie médicalement constatée ou un accident corporel entraînant une incapacité deplus de huit jours.

3/ Le licenciement économique du père de la mère ou de la personne ayant à charge le partici-pant. La garantie prend effet à la date de l’inscription au séjour Vent d’Autan et s’achève aumoment du départ pour le séjour. Elle ne s’exerce pas au cours du séjour. Elle est limitée aumontant du séjour souscrit par le participant, et ne peut dépasser les sommes versées à Ventd’Autan au titre du séjour garanti. Déclaration : Le participant ou ses responsables doivent avi-ser par écrit Vent d’Autan dans un délai de 10 jours suivant la date de l’événement entraînantl’annulation au séjour.

Assistance - Assurances : Sur les séjours encadrés par ses soins, «VENT D’AUTAN» cou-vre tous les adhérents participant à un séjour en tant que victime ou responsable d’un accident.

En cas de maladie ou accident nécessitant un retour anticipé les participants bénéficient d’uncontrat rapatriement. Contrat souscrit auprès de la MAIF 79038 Niort cedex 9

Convocations - Convoyages : Selon l’organisation de votre voyage, car, train, avion, leshoraires définitifs nous sont confirmés plus ou moins tôt. Dans tous les cas vous recevrez les in-formations au plus tard une semaine avant le début du séjour. Le convoyage des enfants est as-suré sans supplément deprix, à partir de 5 enfants inscrits pour un même séjour, et provenant d’une même ville de départ.

Droit d’images : L’autorisation de droit à l’image, signée par les parents d’un mineur, permetla publication de son image sur des supports variés (brochure, site Internet, film, etc). Les parentsd’un participant à un séjour de vacances peuvent délivrer ou non cette autorisation figurant surla fiche d’inscription.

Garantie : La garantie financière est apportée par la Banque Populaire occitane - 31170 Tour-nefeuille.

Inscription : Elle est prise en compte à réception de la fiche d’inscription accompagnée duchèque d’acompte. Quand elles vous sont demandées,les pièces à fournir le jour du départ, etnotamment papier d’identité, autorisation de sortie du territoire et Carte Européenne de Santé ,doivent être remis seulement ce jour-là. Vent d’Autan décline toute responsabilité en cas de pertelors d’un envoi préalable.

Règlement : Collectivités : le mode de règlement est stipulé dans la convention établie à la si-gnature du contrat. Individuels : Le séjour doit être soldé 1 mois avant le départ.«Vent d’Autan» ne pourrait accueillir des participants dont le séjour ne serait pas réglé dans satotalité. Les frais médicaux ayant fait l’objet d’une avance par «Vent d’Autan», seront refacturésaux parents ou aux collectivités à l’issue du séjour.

Responsabilité : « Vent d’Autan » agit en qualité de mandataire auprès des hôteliers, trans-porteurs publics ou privés et ne peut être tenue responsable des défaillances de ceux-ci. « Ventd’Autan » décline toute responsabilité en cas de perte ou vol d’objets personnels dans ses séjoursde vacances. Nous conseillons aux participants de confier leur argent ou objets de valeur auxresponsables de groupes.

CONDITIONS GÉNÉRALES D’INSCRIPTIONS

Page 4: sejours hiver printemps 2012

6 - 13 ANSHiver 201212/02�au�18/02�(zone�A)19/02�au�25/02�(Zone�AC)

SKI OU SNOWA ST-LARY

Des�conditions�idéales�pour�un�séjourdédié�aux�plus�jeunes�:�un�chalet�en�piedde�piste� (restauration�du�midi au�chalet

ou�en�pique-nique),�une�stationadaptée�(jardin des�neiges,�pistede�luge�et�espace�«�kidpark�»)…

Transport�:�Train�+�carGare�arrivée�:�ToulouseVoyage�en�avion�depuis�Paris

• Je découvre la montagne : Une visite de la

maison du parc national nous permettra de

mieux connaître la faune et la flore

exceptionnelle des Pyrénées.

Option glisse intense : ski intense (ou snow)

• 5 jours de ski de pistes 5 cours de 2 heures

encadrés par les moniteurs de l’école de ski de

la station.

• Les animateurs Vent d’Autan accompagneront

les groupes pour le reste de la journée.

• Passage des niveaux en fin de séjour et remise

des insignes.

Activités + :Grands jeux, activités manuelles, soirée animées,

veillée « légendes pyrénéennes » animée par un

conteur.

Situation : Saint Lary est la station leader des Pyrénées Françaisesavec l’un des plus beaux et des plus vastes domainesdu massif qui s’étage de 1600m à 2500m.

Hébergement : Un chalet agréable, situé en pied de pistes. Chambresde 2 à 4 lits, salles d’activités, salle à manger, unespace détente avec cheminée, salon télévision etlecteur DVD, local à ski. Chalet FFS les 4 vents.

Activités :L’activité principale : « découverte » ou « glisse » (ski ou snow) est à choisir à l’inscription .

Option Découverte : initiation « en douceur ».

• J’apprends le ski de piste : 3 jours de ski de pistescomprenant 3 cours de 2 heures encadrés par lesmoniteurs de l’école de ski de la station.

• J’apprends la glisse : Randonnée en raquettesaccompagnée d’un guide. Jeux de luge, après-midipatinoire. NOUVEAUTÉ

Du 19 au 25/02,

séjour Glisse Intense disponible en

Snow (à partir de 8 ans,

minimum 8 participants)

Matériel fourni :

chaussures, ski/snowboard, casque.IMPORTANTCarte�d’identité�pour�les�départs�de�Paris

Découverteou GlisseIntense

4

Page 5: sejours hiver printemps 2012

8 - 14 ANSHiver 2012

12/02�au�18/02�(zone�A)19/02�au�25/02�(Zone�AC)

SUPER ESPOT

Dans� un� milieu� naturel� pré-servé,�à�l’entrée�du�Parc�Natio-nal� d’Aigües� -� Tortes,� notrerésidence�nous�accueille�à�1500m�d’altitude,�en�pieds�de�pistes.

Transport�:�Train�+�carGare�arrivée�:�Toulouse

Voyage�en�avion�depuis�Paris

IMPORTANTCarte�d’identité�et�autorisation

de�sortie�du�territoire�ou�passeport.

Carte�européenne�d’assurance�maladie.

Situation : La station de Super Espot en Espagne offre 40 km depistes balisées, un espace débutant avec tapis remontepente

Hébergement : L’Or Blanc accueille nos groupes au pied des pistes de lastation. Chambres de 4 à 5 lits avec sanitaires complets.Salon, salle à manger, discothèque, salle de jeux et localà ski complètent l’équipement de l’hôtel. Les repas de midisont pris au self sur les pistes.

Activités :5 jours de ski de pistes comprenant 5 cours de 2 heuresencadrés par les moniteurs de l’école de ski de la station.Les animateurs Vent d’autan accompagneront les groupespour le reste de la journée.

Activités + :Les animateurs proposeront également des grands jeux,des activités manuelles et des soirées animées. À nousles concours de bonshommes et les batailles de boules-de-neige !

Matériel fourni :chaussures, ski/snowboard, casque.

Ski en

Espagne

5

Page 6: sejours hiver printemps 2012

12 - 17 ANSHiver 201226/02�au�03/03�(zone�CB)19/02�au�25/02�(Zone�AC)

SKI OU SNOWEN ITALIE

Le� charme� de� l’Italie� et� une� stationolympique,�une�combinaison�d’atoutsqui� garantissent� à� ce� séjour� des� va-cances�réussies�!

Activités :Pratique du ski ou du snow en petits groupes 5 à 6 heures

par jour accompagnés de nos animateurs expérimentés

sur ce magnifique domaine skiable.Option :Cours de ski ou snow 2h/jour avec l’école de la station.Activités + :Piscine et patinoire à proximité. Visites culturelles,découvertes culinaires (pasta!) grands jeux etsoirées animées sont également au programme

Matériel fourni :chaussures, ski/snowboard,casque.

Ski

ou Snow

Situation : La situation de l’hôtel nous donne le choix entre les

deux versants de Bardonecchia : Jafferau (1300 à 2800

m) et les Melezets (1300 à 2340 m), les deux

accessibles depuis l’hôtel par les navettes de la station

(5 minutes de trajet). Les pistes, larges et bien tracées,

serpentent pour la majorité au milieu des bois.

La station est pourvue de 23 installations de remontées

au total 100 km de pistes dont 38 équipées de canons;

une installation de half-pipe construite pour accueillir

les compétitions de snowboard des Jeux Olympiques

d'hiver qui ont eu lieu à Turin en 2006. Un snow-park

de plus de 1100 mètres de long, un circuit randonnée

en raquettes, des anneaux et des pistes de ski de fond.

Hébergement : Hôtel confortable à Bardonecchia, station située après

le tunnel du Fréjus. L'hôtel a 31 chambres avec salle de

bains, TV, pour un total de 97 lits. La cuisine de tradition

Italienne est savoureuse et copieuse. Pour la détente,

bar, salles d’activités, jeux et coin télévision. La

proximité du centre ville permet de bénéficier de

l’animation de la station.

Transport�:�Train�+�carGare�arrivée�:�BardonecchiaIMPORTANTCarte�d’identité�et�autorisationde�sortie�du�territoire�ou�passeport.

Carte�européenne�d’assurance�maladie.6

Page 7: sejours hiver printemps 2012

14 - 17 ANSHiver 2012

12/02�au�18/02�(zone�A)19/02�au�25/02�(zone�AC)26/02�au�03/03�(zone�CB)

SKI OU SNOWEN ANDORRESéjour�de�glisse�où�il�te�faudra�choisir�entre�le�skiparabolique�ou�le�snow�!

Situation : Ordino Arcalis bénéficie d’un emplacement privilégié,située entre 1940 et 2640 mètres, sur le versant nord dela montagne, la neige y est d’une grande qualité. Lesremontées mécaniques modernes et rapides nousconduirons vers de vastes étendues neigeusesaccessibles aux skieurs de tous niveaux.

Plateau d’initiation idéal pour débuter le ski.Longues pistes vertes, bleues et rouges pour dévaler lespistes en toute sécurité, et quelques noires pour les plusconfirmés. Un snowpark et un boarder cross complètentles installations de la station.Un bus est à notre disposition pour rejoindre les pistes en15 minutes.

Hébergement :

Les chambres de l’hôtel sont toutes équipées de salles

de bain et comptent 3 à 6 lits. Une grande salle de

restaurant décorée et agréable, salle de jeux, salon

complètent l’équipement de l’hôtel.

Activités :

Ski ou Snow au choix. Deux heures par jour, les jeunes

bénéficieront de cours de ski qui seront délivrés par

l’école de ski de la station. Ensuite ils seront

accompagnés par nos moniteurs le reste de la journée.

Les repas de midi sont pris au chaud dans les

restaurants de la station.

Activités + :

Soirée animée, piscine, grands jeux et « shopp

ing »

complètent les journées de glisse.

IMPORTANTCarte�d’identité�et�autorisation�de�sortie

du�territoire�ou�passeport.Formulaire�frand4.

Transport�:�Train�+�carGare�arrivée�:�Toulouse

Voyage�en�avion�depuis�Paris

SkiSnow

7

Matériel fourni :

chaussures, ski/snowboard,

casque.

Page 8: sejours hiver printemps 2012

6 - 12 ANS ALLONS A LACAMPAGNE

Dame�Nature�nous�accueille�en�son�château.Ce� séjour� destiné� aux� plus� jeunes� leurpermettra�de�découvrir�un�milieu�campa-gnard�préservé,�de�prendre�soin�d’animaux

et� de� s’initier� à� quelquesfabrications�culinaires.

Option Équitation : Jess, Caroline etles poneys de la ferme d’Encrouchetnous rejoignent au Vergnet pour5 demi-journées d’équitation. Nousacquerrons les bases techniqueset théoriques avant de parcourir le vaste domaine duVergnet et ses environs sur nos montures. Soins auxponeys, ateliers manuels, cabanes, chasse au trésor,grands jeux et veillés à thèmes sont également auprogramme.

Situation : Le Domaine du Vergnet se situe à 15mn au nord d’Albi,aux portes de l’Aveyron.

Hébergement : Avec son grand parc ombragé de 10 hectares où couleune rivière, le Domaine du Vergnet offre un accueilconfortable et chaleureux et bénéficie du calme et dela tranquillité d’un environnement naturel préservé.Chambres de 1 à 5 lits, équipées de sanitaires completsdans le château. Bâtiment annexe, la Maynerie,composé de 7 chambres et de sanitaires collectifs.Grande salle de restaurant, 3 salles d’activités.

Activités :Option Nature : Tout au long de la semaine, les enfantsparticiperont à la vie de la ferme : soins aux poneysprésents sur le centre, visite de fermes et d'élevages,aide à la traite, fabrication de pain et de yaourts,journée jardinage aux «jardins de Moularés», ateliersmanuels, cabanes, construction de barrages, radeaux,chasse au trésor, grands jeux et veillés à thèmes...

Transport�:�Train�+�carGare�arrivée�:�Toulouse

Automne 201123/10�au�29/10

Printemps 20128/04�au�14/04�(zone�A)15/04�au�21/04�(zone�AC)22/04�au�28/04�(zone�CB)

8

Nature

IMPORTANToption�équitation,�prévoir�une�tenue�adaptée.

Page 9: sejours hiver printemps 2012

6 - 10 ANSAutomne 2011

23/10�au�29/10

Printemps 20128/04�au�14/04�(zone�A)

15/04�au�21/04�(zone�AC)22/04�au�28/04�(zone�CB)

FAIRYTALEOnce�upon�a�time�in�an�enchanted�castle�surroun-ded�by�a�luxuriant�nature�lived�a�very�kind�womancalled�“Lily�of�the�valley”.�She�is�waiting�for�you�totell�you�all�about�her�secrets�and�knowledge�aboutDame�Nature.�Anglais�ludique,�2x1h�d'anglais�parjour�+�jeux�en�anglais.

Situation : Moularès se situe à 15mn au nord d’Albi, aux portes de l’Aveyron.

Hébergement : Avec son grand parc ombragé de 10 hectares où coule une

rivière, le Domaine du Vergnet offre un accueil confortable et

chaleureux et bénéficie du calme et de la tranquillité d’un

environnement naturel préservé. Chambres de 1 à 5 lits, équipées

de sanitaires complets dans le château. Bâtiment annexe, la

Mainerie, composé de 7 chambres et de sanitaires collectifs.

Grande salle de restaurant, 3 salles d’activités.

Activités :Deux heures par jour sont consacrées à l’apprentissage de

l’Anglais sous forme de jeux et de chants, sous la conduite

d’animateurs spécialisés (1h matin, 1h après-midi). Tout au long

de la semaine, les enfants participeront à la vie de la ferme :

soins aux poneys présents sur le centre, visite de fermes et

d'élevages, fabrication de pain, de beurre et de yaourts, ateliers

manuels, cabanes, chasse au trésor, grands jeux et veillés à

thèmes...

Info parents :Ce séjour est destiné aux jeunes enfants afin qu’ils se

familiarisent en douceur avec la langue anglaise à travers

l’imaginaire des contes de fées. Le vocabulaire appris lors des

séances d’anglais sera ensuite réutilisé lors des grands jeux.

Transport�:�Train�+�carGare�arrivée�:�Toulouse

9

Anglais

ludique

Page 10: sejours hiver printemps 2012

8 - 17 ANS CAVALCADEEN LAURAGAIS

Transport�:�Train�+�carGare�arrivée�:�Toulouse

Activités :3 heures par jour consacrées à l’équitation, encadréespar des moniteurs diplômés d’état. Les enfantsapprennent la vie d’un centre équestre, l’hippologie,les soins aux chevaux, le dressage, les concours desauts d’obstacles et le cross. Le programme d’activitésera adapté en fonction du niveau des enfants. Enfin de séjour, un test permet de valider un niveau degalop 1 à 7. Licence en sus pour l’enregistrement dudiplôme auprès de la fédération. Le centre équestrepossède un manège couvert, une carrière 60X40 etun parcours de cross.

Activités + : Activités sportives, manuelles, grands jeux etveillées seront proposés par l’équipe d’animation.

IMPORTANTPrévoir�une�tenue�adaptée�à�l’équita-tion,�la�bombe�est�fournie

Je� marche,� je� trotte,� je� galope…� dans� unemosaïque�de�champs�de�blé�et�de�tournesols.

Situation : Le poney club de Montgay se situe dans le Lauragais,

à 30km de Toulouse au cœur d’une superbe région

vallonnée.

Hébergement : Ferme typique du Lauragais, le poney club de Montgay

est entouré d’un parc ombragé. Le logement des enfants

est confortable : chambres de 4 à 9 lits avec sanitaires

complets. De nombreuses dépendances servent de

salles d’activité. La nourriture est familiale et abondante,

faisant appel aux produits du terroir.

Automne 201123/10�au�29/10Externat�:�24/10�au�28/10

Hiver 201212/02�au�18/02�(zone�A)19/02�au�25/02�(Zone�AC)Externat�:�13/02�au�17/02�(zone�A)

Printemps 20128/04�au�14/04�(zone�A)15/04�au�21/04�(zone�AC)22/04�au�28/04�(zone�CB)Externat�:�9/04�au�13/04�(zone�A)

10

GALOP1 À 7

Page 11: sejours hiver printemps 2012

14 - 17 ANSPrintemps 2012

14/04�au�22/04�(zone�AC)

RANDONATURE

Ce� printemps�Magali� nous� accompagne� àcheval� depuis� la� Ferme� Equestre� dans� leTarn� jusqu'à� la� MER,� avec� ses� chevauxd’origines�Arabes.�Chaque� jour�une�étapedifférente,� pour� découvrir� des� sites� trèssauvages,�une�végétation�abondante�et�demagnifiques�paysages.�Nous�traversons�denombreux�villages�et�enfin�nous�nous�réga-lons�devant�le�spectacle�magique�des�che-vaux�face�à�la�Mer...

Allées forestières, sentiers escarpés,

vastes plateaux et grandes prairies nous

allons nous enivrer de milles senteurs…

une aventure à partager. À notre arrivée à

l’étape : d’abord les soins aux chevaux !

Ensuite nous les lâchons dans la prairie, et

ne manquons pas d’observer leur joie à

tous de s’y rouler abondamment… le plaisir

est intense !

Puis à notre tour de savourer la douche, les

massages, un délicieux repas, la veillée

avec les histoires de chacun et enfin un bon

lit accueillant où l’on s’effondre sans tarder,

la tête remplie d’images inoubliables.

Nous effectuons entre 25 et 30 Kms par jour,

circuit en ligne, retour des chevaux par un

autre groupe. Le midi nous emportons les

piques niques et le soir, dîner servi à

l’étape. Un véhicule assure le transport des

bagages et l’intendance.

Situation : À cheval pendant une semaine du Tarn à la mer Méditerranée.

Hébergement : Séjour itinérant. Nuits en gîtes et camping selon le programme.

Programme :Dans les petits matins frais, nous allons cheminer à travers lesMonts de Lacaune, avant de rejoindre la montagne Noire et deplonger sur Minerve, cité Cathare que nous prenons le temps devisiter. Puis nous retrouvons les garrigues des avants monts, lespieds de vignes et une multitude de chemins de halage le longdes canaux d’irrigation…idéal pour de joyeux galops ! C’est parle massif de La Clape surplombant la Mer que nous arrivons àGruissan. Le dernier jour, pour finir notre aventure nous guidonsles chevaux vers la grande bleue entre les salins du midi, lesétangs, l’île aux oiseaux, le port de Gruissan et la MER !

IMPORTANT

Pour� participer� à� cette� ra

ndon-

née,� il� est� nécessaire� d’ê

tre� à

l’aise�aux�trois�allures.�Prév

oir�un

bon�duvet�et�un�tapis�de�so

l.

Pré-acheminement�non�accompagné.�regroupement�sur�Toulouse

11

Rando

équestre

Page 12: sejours hiver printemps 2012

Transport�:�Train�+�carGare�arrivée�:�Toulouse

12 TRAVAUXD’ASTéRIX

8 - 13 ANS

• Course d’orientation à la poursuite du menhir

sacré

• VTT sur les routes de la Montagne Noire

• Spéléologie dans le terrier d’Idefix

• Olympiades pour remporter le bouclier d’Averne

• Découverte du village gaulois et de son

artisanat

• Énigmes : « quels sont les ingrédients de la

potion magique (du goûter magique !) ? »

• Escalade, décrochons les lauriers de césars.

• Fabrication et concours mode gauloise !

• Et bien d’autres choses encore…

Et pour conclure les épreuves, banquet final avec

chants, danses et remise des trophées !

Comme dirait Assurancetourix… « Faut que ça barde ! ».

Un�cocktail�d’aventures�pour�ceux�quiaiment�l’action�!

Situation : Face au lac de Saint Ferréol en Haute-Garonne aucœur de la Montagne Noire.

Hébergement : Le relais des 4 vents se compose de 41 chambresmodulables avec douches, wc privatifs, 4 salles et unpréau pour l’animation. Équipement audiovisuel, terrainde jeux.

La nourriture est familiale et abondante, faisant appelaux produits du terroir.

Activités :Nous te lançons un défi : triompher des 12 travauxd’Astérix ! Un cocktail d’épreuves physiques etsportives mais aussi de connaissances, réflexion,d’observation.

12

Automne 201123/10�au�29/10

Printemps 20128/04�au�14/04�(zone�A)

15/04�au�21/04 (zone AC)22/04 au 28/04 (zone CB)

Multi

activités

Page 13: sejours hiver printemps 2012

14 - 17 ANSAutomne 2011

23/10 au 29/10

Hiver 201212/02 au 18/02 (zone A)

19/02 au 25/02 (Zone AC)26/02 au 03/03 (zone CB)

Printemps 20128/04 au 14/04 (zone A)

15/04 au 21/04 (zone AC)22/04 au 28/04 (zone CB)

FEEL GOOD

Marre des activités intensives ? Pas envie defaire du sport à haute dose ? Envie de passerdes vacances détendues avec d’autresjeunes de ton âge ? Notre pari : une semainede détente et de loisirs. Une semaine dont jesuis le héros! Je m'occupe de moi, de monstyle, de mon look, de mon bien-être! Un sé-jour « zen et fun » pour se reposer et se sen-tir bien.

Activités + :Et parce que le rire fait partie intégrante del’ambiance de ce séjour « zen et fun », lesanimateurs nous réservent des soirées et desgrands jeux insolites où délires et fou rireauront toute leur place. Cette semaine on selâche et on « feel good »!

Situation : Face au lac de Saint Ferréol en Haute-Garonne au cœur de la

Montagne Noire.

Hébergement :

Le relais des 4 vents se compose de 41 chambres modulables

avec douches et wc privatifs, 4 salles et un préau pour

l’animation.

Contenu :On vous a concocté un programme détente dont le but est de

vous surprendre, voyez plutôt :

• Jeux de rôles, avec découverte du jeu de TAO. Un coach

vous apprendra que l’on doit jouer avec les autres et non contre

les autres, ça change tout !

• Atelier Look : je cherche et je trouve mon style ; je customise

mes vêtements prévus à cet effet, et des spécialistes me

conseillent.

• Atelier Clown : avec un animateur spécialisé on va

expérimenter l’expression d’un sentiment, et accepter le regard

et l’écoute de l’autre.

• Séance Aquacentre et bains bouillonnants, on est pas bien là ?

• Respirer autour du Lac, séances sportives si on en a envie,

pourquoi pas marche, vélo ou escalade ?Transport : Train + car

Gare arrivée : Toulouse13

Ado

Page 14: sejours hiver printemps 2012

6 - 13 ANS SPORTS MéCANIQUES

TOUT TERRAIN JUNIORSéjour de sports mécaniques pour les 6-13 ans, fille ougarçon, débutant ou motard confirmé, chacun trouveraune machine pour sa taille et son niveau.

Transport : Train + carGare arrivée : Toulouse

Quad : Initiation sur circuit balisé, mises en

situations pédagogiques, techniques de pilotage,

autonomie, dissociation de l’accélération, de la

décélération et du freinage. Jeux adaptés en

quad, balades sur divers types de terrain.

Mixte : séjour combinant les deux pratiques

moto & quad. 3 séances de moto et 3 séances

de quad.

Activités + : Escalade, journée excursion, activités sportives,

grands jeux et veillées seront proposés par

l’équipe d’animation.

Situation : Face au lac de Saint Ferréol en Haute-Garonne au cœurde la Montagne Noire.

Hébergement : Le Relais des 4 vents se compose de 41 chambresmodulables avec douches et wc privatifs, 4 salles et unpréau pour l’animation. Équipement audiovisuel, terrainde jeux.

Activités :L’activité principale moto et/ou quad est à choisir àl’inscription. 6 séances d’1h30 par séjour, et en fin destage pour chaque participant, passage des épreuvesF.F.M. (Fédération Française de Moto) et remise dudiplôme.

Moto tout terrain : Initiation et perfectionnement surdes terrains aménagés pour l’activité tous-terrains surmoto YAMAHA de type PW50cc, PW80cc et TTR90cc. Au cours des séances différents aspects techniquesseront abordés : Passage des vitesses, virages,montées, descentes, approche Trialisante (équilibre,franchissement) … IMPORTANT

Prévoir une paire de gants, un masque

de protection et une paire de bottes

(moto) ou de grosses chaussures mon-

tantes. Masque et gants peuvent être

achetés sur place.

Automne 201123/10 au 29/10

Hiver 201212/02 au 18/02 (zone A)19/02 au 25/02 (Zone AC)26/02 au 03/03 (zone CB)

Printemps 20128/04 au 14/04 (zone A)15/04 au 21/04 (zone AC)22/04 au 28/04 (zone CB)

MotoQuad

Mixte

14

Page 15: sejours hiver printemps 2012

14 - 17 ANSAutomne 2011

23/10 au 29/10

Hiver 201212/02 au 18/02 (zone A)

19/02 au 25/02 (Zone AC)26/02 au 03/03 (zone CB)

Printemps 20128/04 au 14/04 (zone A)

15/04 au 21/04 (zone AC)22/04 au 28/04 (zone CB)

Plusieurs terrains d’évolution sur un do-maine de 200 hectares spécialement amé-nagé pour nos besoins, une centaine demachines, et des éducateurs sportifs perma-nents, Brevetés d’État et diplômés fédéraux,voilà les ingrédients d’une parfaite réussitede votre stage.

Situation : Face au lac de Saint Ferréol en Haute-Garonne au cœur de la

Montagne Noire.

Hébergement : Le Relais des 4 vents se compose de 41 chambres modulables

avec douches et wc privatifs, 4 salles et un préau pour

l’animation. Équipement audiovisuel, terrain de jeux.

Activités :L’activité dominante moto ou quad est à choisir à l’inscription.

8 séances d’1h30 par séjour. En fin de séjour évaluation et

validation du niveau FFM.

Moto : Stage pour s’initier ou se perfectionner au pilotage d’une

moto de cross. Mises en situations, techniques de pilotage

(virages relevés, sauts, montées, descentes...) se déroulent sur

un circuit homologué par la F.F.M.

Quad : Sur Quad Yamaha 80 à 125, initiation sur circuit balisé,

mises en situation pédagogique, techniques de pilotage, jeux

adaptés, balade sur tous types de terrain.

Moto & B.S.R : 6 séances de moto cross &

passage du Brevet de Sécurité Routière.

Réservée aux détenteurs de l’Attestation Scolaire

de Sécurité Routière, le BSR encadré par une

auto-école se compose de 5 heures de pratique

sur route (DT50R ou scooter), avec équipement

radio + 1 heure de théorie et en fin de stage

l’évaluation finale.

IMPORTANT

Prévoir une paire de gants, un

masque de protection et une paire

de bottes (moto) ou de grosses

chaussures montantes. Masque et

gants peuvent être achetés sur

place.

Transport : Train + carGare arrivée : Toulouse

Motoou Quad

Moto& BSR

SPORT MéCAADO

15

Page 16: sejours hiver printemps 2012

16 - 17 ANS CONDUITEACCOMPAGNéE

Ce stage de préparation à la conduite est une réus-site depuis ses débuts, les résultats positifs sont enaugmentation. Choisir ce stage s’est gagné un

temps précieux pour les participants, quipourra être consacré aux révisions sco-laires !

Dès l’inscription, nous envoyons aux jeunes un dossiercomprenant toutes les pièces à nous fournir ainsi qu’unlivret et un identifiant permettant l’accès à un site deformation au code de la route.

Stage intensif de 8 heures à 12h30 et de 14h à 18h 30,6 jours par semaine, encadrés par des moniteursdiplômés et dirigés par l’auto école Fouilleul, 31 250 Revel.Apprentissage de la théorie et de la pratique, passagede l’examen du code de la route, 20 heures deconduite sur route. Conduite sur tous types de routes.

Reste à la charge des familles auprès de leur auto-école: • les frais d’inscription• leçons supplémentaires éventuelles• le rendez-vous préalable• les deux rendez-vous pédagogiques

Activités + :Activités sportives, grands jeux et veillées serontproposés par l’équipe d’animation.

HIver 201212/02 au 25/02 (zone A)19/02 au 03/03 (Zone AC)26/02 au 10/03 (zone B)

Printemps 20128/04 au 21/04 (zone A)15/04 au 28/04 (zone AC)

Situation : Face au lac de Saint Ferréol en Haute-Garonne au cœur

de la Montagne Noire.

Hébergement :

Le relais des 4 vents se compose de 41 chambres

modulables avec douches et wc privatifs, 4 salles et un

préau pour l’animation. Équipement audiovisuel, terrain

de jeux.

Programme :L’inscription du jeune se fait par la famille dans l’auto-

école de son choix. Vous nous transmettrez ensuite une

copie du dossier (imprimé O2) pour validation auprès

de nos services. Pour des raisons de délai

d’enregistrement administratif, nous devons avoir

clôturé nos inscriptions deux mois avant la date de

début du stage.

Transport : Train + carGare arrivée : Toulouse16

Page 17: sejours hiver printemps 2012

10 - 13 ANS14 - 17 ANSAutomne 2011

24/10 au 29/10

Printemps 201216/04 au 20/04 (zone AC)23/04 au 27/04 (zone CB)

ESCAPADEA PARIS

IMPORTANTPrévoir sac à dos ou valise à roulettes

17

Culture

& fun

Transport : Train + Transports locauxGare arrivée : Paris

Situation : 1 jour découverte de Paris , 1 jour au parc Astérix et 2 jours à

Eurodisney.

Hébergement/Restauration : 2 nuits en Auberge sur Paris et 2 nuits au parc Eurodisney à

l’hôtel Cheyenne.

Paris : déjeuners pris en restaurant et dîners à l’auberge.

Disney/Astérix : Repas pris sur les parcs.

Activités :Jour 1 : Arrivée sur Paris, visite de l’emblème de la Capitale, la

Tour Eiffel et promenade en bateau mouche. Installation à

l’auberge.

Jour 2 : En route pour le Parc Astérix. Découverte du village

gaulois, de la Rome antique mais aussi de la Grèce, des

vikings… Une journée riche en émotions et en sensations. Nuit

au parc Disney.

Jour 3 : Grande journée au parc Disneyland. Sensations

garanties au train de la mine ou à space mountain pour les plus

courageux, émerveillement au monde des poupées, frissons à la

maison hantée, rêve au château de la belle au bois dormant,

rencontres insolites avec les pirates des caraïbes… Des

attractions de toutes formes et de toutes tailles pour que chacun

trouve de quoi se distraire. Soirée Dîner- Spectacle « La légende

de Buffalo Bill » au village Disney.

Jour 4 : Journée au parc Walt Disney Studio pour découvrir

le monde du cinéma et de la télévision.

Ici la star c’est toi ! Nuit à Paris.

Jour 5 : Visite de la Tour Montparnasse pour admirer

une des plus belle vue de Paris, shopping et retour.

Une escapade de cinq jours sur Paris pour :• Découvrir la beauté de notre Capitale !

Panorama depuis la Tour Eiffel, vue depuisla Seine, promenade en bateau-mouche,le Trocadéro, point de vue panoramiquedepuis la Tour Montparnasse…

• Se divertir au parc Astérix (1 journée) et auParc Eurodisney (2 jours)

Page 18: sejours hiver printemps 2012

10 - 13 ANS14 - 17 ANS LONDON

ON LIVEA mi-chemin entre l’Europe et New York, Londresest une capitale insolite, magique et enivrante quioffre un dépaysement non-stop pour s’éclater endouceur.

Figures libres : Ce séjour est aussil’occasion pour le groupe de vivreen « live » un séjour qui luiressemble. Chaque soir, lesjeunes décideront avec lesanimateurs du programme du lendemain. Visite deChinatown où rencontre avec les gothiques et Punks deCampden Town ? Musée d’art modern TATE ou marchécouvert de Covent Garden ? Shopping sur la trèsmédiatisée Oxford street ou dans le populaire quartier deSoho ? Détente à Hyde park ou culture au muséumd’histoire naturelle ? Le choix des activités sera autantque possible décidé par le groupe.

Situation : Escapade de cinq jours pour parcourir la ville à bordd’un bus à impérial , goûter un fish & chips, se faire peurau London Dungeon, prendre la reine en photo aumusée de Madame Tussaud où avec de la chance dansson palais de Buckingam, boire une « cup of tea » avecses « dear friends », admirer Big Ben depuis LondonEye… Bref, un séjour riche de découvertes culturelleset de fun.

Hébergement : Nous serons logés en demi-pension en auberge dejeunesse dans le centre de Londres. Le midi nousdéjeunerons en ville afin de découvrir les spécialitéslocales : fish&chips, shepherd’s pie, jelly, apple pie andcustard…

Activités :Figures imposées : Bus « the original tour », LondonDungeon, Musée de cire de Madame Tussaud, LondonEye, British muséum, Relève de la garde à BuckinghamPalace, Big Ben.

Transport : Eurostar et/ou avion +Transports locaux

Automne 201124/10 au 28/10

IMPORTANTAutorisation parentale de sortie du territoireet pièce d’identité ou passeport personnel

18

décou-verte,

culturel

Page 19: sejours hiver printemps 2012

14 - 17 ANSAutomne 2011

23/10 au 30/10

Printemps 201215/04 au 22/04 (zone AC)

BARCA -BALéARES

Pour compléter nos visites et activités nautiques,le centre où nous séjournons nous offre deséquipements sportifs adéquats pour réaliser destournois divers tels que : Tennis (terrain etfronton), Basket, Foot, Ping-pong , Pétanque…

Activités + :Activités sportives, grands jeux et veilléesseront proposés par l’équipe d’animation.

IMPORTANTFiche de liaison sanitaire, carted’identité et autorisation desortie de territoire ou passeportpersonnel. Carte Européenned’assurance maladie.

Situation : Visite des points forts de Barcelone, et détente sur les plages de sable

des Baléares.

Hébergement/Restauration : A Barcelone, nous serons logés en auberge de jeunesse.

Aux Baléares , logement en centre de vacances équipé d’une piscine.

Chambres de 4 à 6 lits avec Salle de bain. Situé à 1200 mètres de la

plage sur la côte Sud Est de Majorque.

Activités :Barcelone : énorme ville entre mer et montagne, éclatante de bruits

et de vie. La ville est florissante, dynamique et envoûtante, elle est

pleine de surprises. Découverte de la ville, à travers le Bario Gotico,

Barceloneta, la Sagrada Familia, le musée Picasso, Montjuic, le parc

Güell, les ramblas… programme élaboré par le groupe.

Baléares : Nous n'hésiterons pas à visiter les petits villages et à

partir à la découverte de paysages insoupçonnés comme la baie

d’Alcudia, le site Romain de Pollentia, le parc naturel de l’Albufera,

Valdemosa. Une journée sera consacrée à la visite de Palma de

Majorque, capitale des îles Baléares. Pour profiter de « la grande

bleue » sportivement, balade en canoé et visite des criques en

bateau.

19

Profitons du TGV qui rapproche Barcelonede la France ! Deux jours pour découvrir lasuperbe Capitale de la Catalogne, une nuit detraversée en bateau pour gagner Majorque,la plus grande des îles Baléares. Nous y pas-serons 3 jours de détente et de découvertes.Retour via Barcelone.

Culture& sport

Transport : Train + bateauGare arrivée : Barcelone

Page 20: sejours hiver printemps 2012

14 - 17 ANS

Vous avez choisi « l’île du printemps éternel ».Tenerife, en plus d’avoir le meilleur climat d’Es-pagne, est un endroit privilégié pour se détendreet s’amuser. Cette île, couronnée par le volcan duTeide, abrite à la fois des villages pittoresques,de magnifiques paysages et des plages de rêve.

Situation : Tenerife est une île d’Espagne faisant partie des îles

Canaries, dans l’océan Atlantique. Il s’agit de la plus

grande île de cet archipel mais aussi la plus haute, le

Teide constituant de plus le point culminant de

l’Espagne avec 3 718 mètres d’altitude

Transport :Avion Paris - Tenerife. Mini bus sur place

Printemps 201214/04 au 21/04 (AC)21/04 au 28/04 (CB)

Transport / Hébergement :Tenerife se distingue par son extraordinaire variété sur

une surface aussi petite, ce qui permet de faire des

excursions en une seule journée. Nous résiderons dans

le même hôtel durant tout le séjour et sillonnerons l’île en

mini bus (1h pour traverser l’île du nord au sud). Programme :Le groupe décidera ensemble de l’ordre des étapes en

fonction de son intérêt.Culture : Visite de villages au centre historique intact :

Garachico, La Laguna, La Orotava, Masca. Nous

profiterons pleinement de Santa Cruz de Tenerife, de ses

magasins et de ses attraits artistiques et culturels, avec

une visite au Parc Rural d’Anaga et à la plage de Las

Teresitas, l’une des plus populaires de l’île.Nature : Escapade aux impressionnantes falaises des

Gigantes qui se jettent dans l’océan et peuvent atteindre

jusqu’à 600 mètres de haut. Randonnée au Parc National

du Teide (UNESCO) qui offre des paysages volcaniques

impressionnants et originaux. « Le choc des titans » a

été tourné en partie dans la région.Mer : Observation de cétacés en bateau : baleines et

dauphins y vivent toute l’année. 2 séances de plongée

nous permettrons de jouir d’une immersion dans des

fonds marins de Tenerife réputés parmi les plus

spectaculaires. Plongées encadrées par des

professionnels diplômés. Nous profiterons d’une énorme

diversité de plages avec des sables de toutes les

couleurs. Et si la mer est agitée, nous nous détendrons

dans les piscines et mares naturelles.

CANARIESTENERIFE

Culture& sport

IMPORTANTCarte d’identité et autorisationde sortie du territoire ou passeport.Formulaire européen d’assurance maladie.20

Page 21: sejours hiver printemps 2012

14 - 17 ANSAutomne 2011

23/10 au 30/10

Printemps 201215/04 au 22/04 (zone AC)

Situation : A 25 km au nord d’Agadir, au cœur d’une région du Maroc où

loisirs, tourisme et authenticité cohabitent à merveille, nous

prendrons possession de notre « surf camp » qui sera le point

de départ de nos escapades.

Hébergement : Logement en hôtel « Surf camp » au bord de la plage. Les petits

déjeuners sont servis à l’hôtel. Les repas seront pris au restaurant

pour goûter la fameuse gastronomie Marocaine.

Activités :Ce séjour s’adresse aux débutants voulant s’initier dans un cadre

de rêve et aux confirmés voulant découvrir ce haut lieu de

la glisse. Ici, les conditions de surf, les températures et

l’ensoleillement sont optimums toute l’année.

C’est pourquoi nous vous proposons de partir faire un véritable

surf « trip » ! Les vagues et la houle rythmeront notre quotidien. Encadrés par

des moniteurs diplômés Français (Brevet d’Etat) pour un

maximum de sécurité à l’eau, nous prendrons un bus privé qui

nous conduira sur le « spot » de la journée ( séances de 1 à 2h

par jour minimum). Du temps, sera également consacré à la

découverte de la région et de ses traditions. Au sortir de ce

séjour, le surf et ses codes n’auront plus de secret pour nous. Le

Maroc aura une toute autre saveur !

Activités + :Ce séjour est aussi un moment de rencontre et

de découvertes, ainsi, pour compléter le

programme, nous irons à la rencontre d’un

Maroc insolite. Visites de souks, visites d’une

coopérative d’huile d’Argan, excursion aux

cascades d’Immouzer, Visite d’Essaouira et

d’Agadir, et pleins d’autres choses en fonction

des envies du groupe.

IMPORTANT

Passeport personnel.

Transport : Avion Paris – AgadirBus privatisé sur place

SURF THE KASBAH

21

Sport &culture

Page 22: sejours hiver printemps 2012

14 - 17 ANS

Autrefois couverte de marécages infestés demoustiques et d’alligator, la Floride reste au-jourd’hui une destination baignée de soleil priséepar les jeunes ayant soif d’extrêmes et de déme-sures mais aussi de magie et de frissons.

Jour 6 : En route pour le parc desÉverglades et sa faune extraor-dinaire. Visite de MiccosukeeVillage. Sensations fortes sur AirBoat. Nous assisterons à unspectacle d’alligator dans laferme aux alligators. Déjeuner sur place. Après midià Miami Beach. Dîner David’s restaurant. Nuit à l’hostelde South beach

Jour 7 : Visite de Miami, bus privé avec guidefrancophone. Déjeuner à Little Havana. Visite d’unefabrique de cigares. Croisière à Jungle Island. Dîner :Pizza Party ! Nuit à l’hostel de South Beach

Jour 8 : Achat souvenir dans un « Mall » et transfert pourl’aéroport (vol de nuit).

Jour 9 : Arrivée sur Paris.

Situation : Séjour itinérant à la découverte de la pointe sud-est desEtats-Unis.

Programme : Jour 1 : Arrivée à Miami, transfert à l’Hôtel. Visite à pieddu French Quarter. Dîner typique au BBQ restaurant.Nuit à l’hostel South Beach

Jour 2 : En route pour Cap Canaveral. Visite duKennedy Space Center, déjeuner sur place. Baignadeà la plage Cocoa Beach. Diner à l’hôtel Days In.Jour 3 et 4 : Nous passerons 2 jours à Orlando pourfrissonner à Disney World et au Parc Universal.Déjeuners dans les parcs et dîner à l’hôtel ClarionBuena Vista.

Jour 5 : En route pour Sarasota. Déjeuner au BanyanCafé. Visite du Cirque Museum. Baignade à la Plagede Siesta Key. Dîner au restautant Gilligan’s. Nuit àl’hôtel Comfort Inn Sarasota

Transport : Avion + Bus climatiséRegroupement sur Toulouse et Paris.

Printemps 2012Dates à définir

IMPORTANTPasseport Biométrique

USA-FLORIDA

22

Spécial

groupe

à partir de

15

participants

Page 23: sejours hiver printemps 2012

A LA CARTENous mettons notre savoir-faire, notre expertise et notre dynamisme à votre servicepour vous ouvrir à de nouveaux horizons. Nous adaptons le programme à vos désirset contraintes (dates, âges, effectif, thème, budget…). Des destinations superbes,envoûtantes, insolites vous attendent. Londres, les Canaries, New York, le Kenya,Prague - Budapest, Barcelone, Paris, la Réunion, la Tunisie, le Mexique… et biend’autres encore.

N’hésitez pas à nous solliciter pour une proposition de séjourdétaillée répondant à vos envies et votre budget.

Paris plus belle ville au monde ?Une seule façon de le vérifier, s’yimmerger complètement. Une décou-verte culturelle et ludique de la capi-tale. Programme adapté à l’age desparticipants.

Découvrez un pays dont laculture s'est nourrie d'in-fluences successives, au grédes rencontres de l’histoire.Un pays aux richesses artisa-nales multiples. Un pays oùrègne un sens profond del’hospitalité. Un pays où la

mer, le soleil, la montagne et le désert sont en symbioseparfaite. Bienvenue en Tunisie !

New York marque d’une empreinte indé-lébile chacun de ses visiteurs. Dans cetteville où tout est possible, ou tout est àvoir, chaque coin de rue, chaque quartier,recèle mystères, surprises et originalité.

En plein hémisphère Sud, à10 000 km de l’Hexagone, laRéunion, celle qu’on sur-nomme « l’île intense », flirteavec le tropique du Capri-corne sous un climat chaleu-reux. Intense parce quesoumise aux caprices de la

nature, l’île de la Réunion est vivante, surprenante, conti-nuellement en mouvement.

Un séjour riche en découvertes etsensations ! Direction Barcelone, sesRamblas, son architecture gothique…Découverte de cette énorme ville,éclatante de bruits et de vie, situéeentre mer et montagne.

Prague & Budapest ! Lemonde les a vus ressurgiren pleine beauté depuisque le mur est tombé... Ceséjour dans la MittelEuropa,se veut être un voyage àvisage humain, une bouffée de plaisirssimples…

À mi-chemin entre l’Eu-rope et New York, Londresest une capitale insolite,magique et enivrante quioff re un dépaysementnon-stop pour s’éclater endouceur. So british !

23

Page 24: sejours hiver printemps 2012

Article 95 :Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14et de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations devoyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui ré-pondent aux règles définies par le présent titre.En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne ré-gulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivreà l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis parle transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande,le nom et l’adresse du transporteur pour lequel du compte duquel les billets sontémis, doivent être mentionnés.La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne sous-trait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.

Article 96 :Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portantsa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administratived’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations surles prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies àl’occasion du voyage ou du séjour tels que :1 :La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transportsutilisés ; 2: Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et sesprincipales caractéristiques, son homologation et son classement touristique cor-respondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3: Les repasfournis ; 4 : La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5 : Les forma-lités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment de franchisse-ment des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6 : Les visites,excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponi-bles moyennant un supplément de prix ; 7 : La taille minimale ou maximale dugroupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisationdu voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, ladate limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou duséjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8 : Lemontant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion ducontrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 : Les modalités de révisiondes prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présentdécret ; 10 : Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11 : Les condi-tions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ; 12 : Les préci-sions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites autitre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civileprofessionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des asso-ciations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ;13 : L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurancecouvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assis-tance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriementen cas d’accident ou de maladie.

Article 97 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins quedans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifiercertains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quellemesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments.En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doiventêtre communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.Certains services telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embar-quement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas in-cluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;

Article 98 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en doubleexemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties.Il doit comporter les clauses suivantes ; 1 : Le nom et l’adresse du vendeur, deson garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2 :La destination ou les destinations du voyage et en cas de séjour fractionné, lesdifférentes périodes et leurs dates ; 3 : Les moyens, les caractéristiques et les ca-tégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ;4 : Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principalescaractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou desusages du pays d’accueil ; 5 : Le nombre de repas fournis ; 6 :L’itinéraire lorsqu’ils’agit d’un circuit ; 7 : Les visites, les excursions ou autres services inclus dans leprix total du voyage ou du séjour ; 8 : Le prix total des prestations facturées ainsique l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dis-positions de l’article 100 ci-après ; 9 : L’indication, s’il y a lieu, des redevances outaxes afférentes à certains services telles que taxe mandée avec accusé de ré-ception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croi-sière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucuncas, à une autorisation préalable du vendeur. 10 : Le calendrier et les modalitésde paiement du prix, en tout état de cause le dernier versement effectué parl’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit êtreeffectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou leséjour ; 11 : Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptéespar le vendeur ; 12 : Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le ven-deur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, récla-mation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandéeavec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’or-

ganisateur du voyage et au prestataires de services concernés ; 13 : La date limited’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le ven-deur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombreminimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus ; 14 : Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15 : les condi-tions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ; 16 : Lesprécisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre ducontrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile profes-sionnelle du vendeur ; 17 : Les indications concernant le contrat d’assurance cou-vrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrits par l’acheteur(numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contratd’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapa-triement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettreà l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risquesexclus ; 18 : La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contratpar l’acheteur ; 19 : L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur au moins 10jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :

a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale duvendeur ou, à défaut les noms, adresses et numéros de téléphone des orga-nismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, àdéfaut le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec levendeur ;

b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphoneet une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le respon-sable sur place de son séjour.

Article 99 :L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes condi-tions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produitaucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeurde sa décision par lettre recommence lors de l’établissement du prix figurant aucontrat.

Article 100 :Lorsque que le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dansles limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit men-tionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des va-riations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes yafférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyageou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la oudes devises retenu comme ou taxes afférentes.

Article 101 :Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporterune modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse si-gnificative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pourdommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur parlettre recommandée avec accusé de réception :soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat dessommes versées ; soit accepter la modification ou le voyage de substitution pro-posé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportéesest alors signé par toutes les parties ; toute diminution de prix vient en déductiondes sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjàeffectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perdu doitlui être restitué avant la date de son départ.

Article 102 :Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avantle départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informerl’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sanspréjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtientauprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes ver-sées ; l’acheteur redoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalitéqu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. lesdispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’unaccord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou sé-jour de substitution proposé par le vendeur.

Article 103 :Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilitéde fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentantun pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit im-médiatement prendre des dispositions suivantes sans préjuger des recours en ré-paration pour dommages éventuellement subis :soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en sup-portant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptéespar l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès sonretour, la différence de prix. soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de rem-placement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables,fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurerson retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu dedépart ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

CONDITIONS GENERALES DE VENTErégissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle. ANNEXE DE L’ARRETE DU 14 JUIN 1982 . J.O DU 27 OCTOBRE 1982

Extraits du décret n°94490 du 15 juin 1994

Imprimerie Escourbiac (81304 Graulhet)