Download pdf - Séjours Linguistiques 2014 pour les jeunes de 7-17 ans - Catalogue You're Welcome

You’re Welcomeséjours linguistiques en immersion

7 à 17 ans

Tout le monde s’ouvre à eux !

Plaisir

Réussite Découverte

2014

www.yourewelcome.com/sejours-linguistiques-ados.php

You’re Welcome !

Bien à vous.

Marc CHEVALLIER - Directeur

Chers parents,

Un séjour linguistique représente pour nos enfants une expérience essentielle pour le développement de leurs compétences linguistiques biensûr, mais au-delà pour les préparer à évoluer dans un monde ouvert et multiculturel.

Un séjour linguistique n’a de sens et d’efficacité que s’il leur permet d’évoluer dans un contexte international, en totale immersion et non ausein d’un groupe de Français transplanté à l’étranger.

Il n’a de sens et d’efficacité que s’il leur permet de vivre une expérience positive qui vienne nourrir leur intérêt et leur goût pour la langue, pour l’ouverture aux autreset au monde.

Nos enfants doivent trouver durant leur séjour de la sécurité bien sûr, de la reconnaissance, de l’attention évidemment, mais également du plaisir !

Ce sont là les conditions d’une expérience réussie et profitable.

Notre programmation 2014, dans sa diversité et sa richesse, reste dans la continuité de ce parti pris et de ces exigences de qualité.

C’est là, la marque de fabrique de You’re Welcome.

Nous vous souhaitons une bonne lecture et sommes à votre écoute pour discuter de vos projets.

3

Sommaire

Projet éducatif p.04

Nos promesses p.05

Pratique p.06

Tableau d’aide au choix p.07

Séjours linguistiques “Les Classiques” p.08

Séjours linguistiques “Les Passions” p.24

Séjours linguistiques “Les Académiques” p.40

Séjours linguistiques “En Immersion Chez Le Professeur” p.46

Independant Learners p.50

Active Families p.51

Hébergement et Restauration p.52

Voyager avec You’re Welcome p.64

Modalités d’inscription p.66

Conditions générales de vente p.69

4

Nous vivons dans unmonde ouvert, multilingue et multiculturel. Au coursde leurs études puis de leur vie professionnelle, nos enfants évoluerontdans un monde toujours plus globalisé, marqué par une mobilité inter-nationale forte. L’économie mondialisée demande d’ouvrir ses horizons,exige l’acquisition de compétences linguistiques, interculturelles, maiségalement le développement d’aptitudes en termes de communication,d’adaptabilité, de capacité à évoluer dans un contexte différent, etc.

La vocation de You’re Welcome est de répondre à ces évolutions enpréparant les enfants et les adolescents à celles-ci.

Objectifs pédagogiquesL’objectif premier de You’re Welcome est de développer les compé-tences en langue étrangère de votre enfant. Cela signifie bien entendu,consolider ses connaissances en grammaire, en vocabulaire maissurtout, car c’est le but, développer ses aptitudes à communiquerdans cette langue, à l’oral comme à l’écrit.

De façon peut-être plus fondamentale encore, il s’agit d’en faire aimer lapratique, de faire naître chez l’enfant l’intérêt voire le goût de s’exprimerdans une langue différente et nouvelle.

Au-delà de l’aspect purement linguistique, l’objectif de You’re Welcomeest également de permettre aux enfants de faire preuve d’ouvertured’esprit, d’ouverture au monde, d’ouverture à l’altérité culturelle.Autant de compétences indispensables pour évoluer dans le monde dedemain.

Moyens pédagogiquesLe séjour linguistique, s’il respecte un certain nombre de règles, est sansconteste le moyen le plus efficace de répondre à ces trois objectifs.

Tout simplement parce qu’il reproduit les conditions d’un apprentissagenaturel du langage qui consiste en sa pratique spontanée voire réflexe :You’reWelcome propose à votre enfant de vivre une langue étrangère etd’expérimenter une pédagogie participative où, bien plus qu’un appre-nant, il sera un véritable acteur. Que ce soit en cours, s’il y en a, ou endehors, les occasions d’interaction que fournit la vie dans un contexteinternational seront multiples. L’utilisation de la langue étrangère estpensée au travers de chaque activité qui rythmera sa journée.

La langue n’est plus alors une matière scolaire, mais un outil de com-munication.

Les jeunes ne s’y trompent pas : immergés dans ce bain linguistiqueavec d’autres venus du monde entier, la langue revêt une dimensioninsoupçonnée et a soudainement beaucoup plus d’intérêt !

Nos offres de séjours linguistiques respectent les règles suivantes. Ellessont de notre point de vue garantes de l’efficacité et de l’intérêt d’unséjour à l’étranger.

1- Un crédo : l’immersion

C’est selon nous la règle première, et elle constitue un véritable crédochez You’re Welcome. Un séjour linguistique ne vaut que s’il répond àson objectif : mettre les jeunes en contact permanent avec la langue eten situation d’interaction maximale. Prendre des cours d’anglais enpays anglophones en compagnie d’autres français avec qui l’on vaimmédiatement réutiliser sa langue maternelle une fois le cours achevéa peu de sens.

Cela détermine nos choix :

• Pas de groupe de français constitué, mais des départs individuelssécurisés.

• Programmes assurant une excellente immersion. Nous garantissonsun contexte international où le taux de francophones est faible voirenul.

• Accueil majoritaire voire exclusif d’individuels plutôt que de groupes ausein de nos écoles et centres partenaires.

• Equipes éducatives et encadrantes composées de personnels etprofesseurs originaires du pays visité.

• Usage exclusif de la langue étudiée comme langue de communication.

2- Une exigence : susciter l’intérêt de votre enfant

Les enfants doivent y trouver leur compte ! L’intérêt, le plaisir, le bien-être qu’ils pourront ressentir au cours de leur séjour sont les conditionsmême de l’efficacité de ce rendez-vous en langue étrangère. C’estpourquoi You’re Welcome propose :

• Un éventail de formules très ouvert permettant de répondre àla personnalité et aux attentes de l’enfant.

• Des activités sportives, culturelles, artistiques, ludiques qui sontessentielles. Elles contribuent grandement à l’acquisition des compé-tences linguistiques.

• Un hébergement et des infrastructures de qualité assurant le confortdes jeunes et leur satisfaction.

• Un enseignement vivant et innovant.

3- Une priorité : la pédagogie, novatrice et efficace

La qualité des cours est bien entendu primordiale et conditionne l’efficacitéde l’apprentissage. Celui-ci vise à donner confiance à l’enfant dansl’expression de ses idées, l’invite à échanger et permet son épanouis-sement. You’re Welcome sélectionne le meilleur des écoles de languepour garantir ce qui se fait de mieux d’un point de vue pédagogique.

• Pédagogie active : projets en binômes ou en petits groupes, mises ensituation, vidéos, séquences courtes, supports pédagogiques adaptésfavorisent le développement de la communication orale, écrite et laconsolidation des connaissances. Cette pratique est une prioritépédagogique.

• Pédagogie “blanche” : les erreurs font partie intégrante du processusd’apprentissage, et particulièrement de l’apprentissage d’une langue.L’enfant est stimulé et encouragé dans ses prises de paroles sanscraindre la sanction de la faute ou de la note ! Il découvre qu’il peutcommuniquer quel que soit son niveau de compétence.

• Tous nos professeurs sont titulaires de diplômes d’enseignement de lalangue (CELTA ouDELTA). Ils disposent également d’aumoins 5 annéesd’expérience dans l’enseignement à de jeunes étrangers.

• Un test de niveau systématique est effectué le premier jour pour uneadaptation au plus juste du programme pédagogique. Les jeunes sontévalués selon les critères du Cadre Européen Commun de Référencepour les Langues (CECRL).

• Des classes à effectif réduit. En plus d’être composées d’élèves deniveau équivalent, les classes n’excèdent jamais 15 participants.L’apprentissage est sur-mesure, y compris en groupe.

ProjetEducatif

5

Choisir You’re Welcome pour le séjour de votre enfant c’est lui assurer des vacances linguistiquesefficaces et réussies. Aventurier ou trop couvé, hyperactif ou rêveur, expansif ou réservé,sportif ou musicien, nous avons certainement le programme qui lui ressemble. La premièrede nos promesses est de proposer des séjours épanouissants, faits de découvertes linguis-tiques, culturelles et humaines.

Qualité élevéeDepuis 13 ans nous avons clairement fait le choix de la qualité en appliquant des critères très stricts et sanscompromis à l’ensemble de nos programmes. Nous garantissons à votre enfant des conditions de séjour excep-tionnelles. Ce cadre, souvent prestigieux, dispose d’infrastructures haut de gamme adaptées où tout est mis enœuvre pour son bien-être et son apprentissage. L’ensemble du personnel d’encadrement et tous nos professeurssont diplômés et expérimentés.

Immersion garantieLa grande différence You’re Welcome ! La qualité de nos séjours ne saurait être complète sans cette garantied’efficacité. Il n’est pas question pour nous de constituer des groupes de français, nos séjours linguistiques sonttotalement individualisés. Votre enfant trouvera dès son arrivée un véritable contexte international garanti par la présenced’adolescents originaires de nombreux pays. La langue de communication est donc celle qu’ils sont tous venusapprendre. Stimulés, les enfants échangent spontanément et naturellement en anglais ou en espagnol. Leurslangues maternelles sont réellement mises entre parenthèse, voilà ce qui rend un séjour en immersion parti-culièrement efficace.

SécuritéLa sécurité de votre enfant est bien évidemment notre exigence première. Celui-ci sera supervisé 24h/24 par une équiped’encadrement chevronnée, attentionnée et très présente. Le taux d’encadrement de nos séjours en collège est trèsélevé puisqu’il est fréquemment d’un adulte pour 6 jeunes, bien au-delà des normes. Pour le voyage, You’reWelcome dispose de nombreuses années d’expérience pour vous offrir un voyage individualisé et entièrementsécurisé. Votre enfant est attendu, accueilli et encadré tout au long de son voyage et de son séjour.

ProximitéVous disposez d’une conseillère dédiée, dûment qualifiée et totalement impliquée dans la réussite du séjourlinguistique de votre enfant. Avec You’re Welcome, vous bénéficiez d'un conseil et d'un accompagnement personnalisédu premier contact jusqu’au retour de séjour de votre enfant. De plus vous disposez de notre numéro d’urgenceaccessible 24h/24 en France ou à l’étranger. Cette permanence est assurée en français.

Garantie des prixNos tarifs indiqués en euros sont fermes et garantis à la réservation. Nous assumons totalement les variationséventuelles du cours des devises et vous n’avez pas demauvaise surprise aumoment de régler le solde de votre séjour.

FiabilitéNous sommes une agence de séjours linguistiques indépendanteet multi-accréditée.

� Membresde l’UNOSEL (UnionNationaledes Organismes de Séjours Educatifs,Linguistiques et de Formation enLangues) depuis 2003 et signatairesde ses chartes d’engagementsdont nous vous invitons à prendreconnaissance directement sur notresite internet :www.yourewelcome.com/UNOSEL

� Titulaires d’un certificat d’immatriculation délivré parAtout France. Nous figurons au registre des opérateurs devoyages et de séjours.

� Grâce à notre adhésion à l’APS, vous disposez d’une garantiefinancière totale en cas de défaillance de notre agence avantet pendant le voyage de votre enfant.

� Agence officielle et . Groupementdes meilleures écoles de langues toutes destinations etlangues confondues.

� Nous sélectionnons nos partenaires avec le plus grandsoin et les visitons régulièrement. Tous disposent d’accrédi-tations délivrées après inspections rigoureuses par desorganismes sérieux, indépendants et reconnus (BritishCouncil, MEI, ACELS, ALTO, etc.).

� Nos séjours sont déclarés auprès de la Direction Départe-mentale de la Jeunesse et des Sports.

Nospromesses

Voici les promesses que nous tenons depuis 13 ans et quenous continuerons à tenir

CommonEuropeanFramework

ExamensCambridge

6

Nous avons pensé ce catalogue comme la vitrine de You’reWelcome. Vous y trouverez une présentation visuelle et épurée de tousnos séjours linguistiques en Europe et en Amérique du Nord. Notre objectif : vous simplifier la tâche pour le choix du séjour de votreenfant et lui donner un avant-goût de ses prochaines vacances.

Nous avons distingué 4 grandes familles de séjours linguistiques :

� Les Classiques. Des cours de langues et un programme multi-activités qui répondent aux attentes du plus grand nombre� Les Passions. Une pratique de la langue à travers une activité ciblée. Pour les amateurs d'arts ou de sports� Les Académiques. Des programmes de cours intensifs, efficaces pour les plus ambitieux� Les Immersions totales. Une immersion linguistique et culturelle totale.

Retrouvez ces informations et d’autres tout aussi importantes (activité, période ou destination particulières) surle tableau récapitulatif de la page suivante.

Niveaude langueLa plupart de nos séjours sont accessibles au plus grand nombre sans réserve de niveau de compétences linguistiques. Le niveauscolaire de votre enfant suffit généralement (niveau A2, voir ci-dessous). Toutefois, certains programmes requièrent des connaissancesplus solides (niveau B1). En cas de doute, l’évaluation précise du niveau d’un participant, déterminé par l’échelle européenne desniveaux ci-dessous, pourra être faite avant l’inscription.

Expert - Utilisation d’un registre linguistique étendu proche de la langue maternelle. Compréhension et expressionexcellentes dans n’importe quelle situation.

Compétent - Compréhension précise dans la plupart des cas. Elle sera globale quand il s’agira d’expressions oud’accents inhabituels. Bonne maîtrise de la langue et communication avec aisance.

Avancé - Très bonne compréhension mais l’écoute reste difficile quand il s’agit de la discussion simultanée deplusieurs personnes ou d’un sujet complexe. Expression avec facilité dans les situations de la vie courante.Discours assez nuancé mais les idées manquent parfois de précision dans les situations difficiles ou inhabituelles.

Post-intermédiaire - Compréhension globale dans tous les cas mais détaillée dans les contextes courants et familiers.Expression spontanée et relativement fluide. Bonne maitrise des structures et du vocabulaire. Manque de concision,de nuance et d’aisance dans certaines situations.

Intermédiaire - Compréhension globale d’un message oral. Toutefois une expression rapide ou venant de plusieursinterlocuteurs est gênante. Expression à peu près fluide et correcte.

Pré-intermédiaire - Compréhension plus ou moins bonne d’un interlocuteur si la conversation lente relève d’un sujetfamilier. Connaissance des structures fondamentales mais pas d’utilisation spontanément. L’expression manque defluidité et vocabulaire limité à celui de la vie courante. Expression avec intonations françaises.

Elémentaire - Compréhension des phrases et questions posées lentement, en face à face, quand elles ont trait à dessituations de la vie courante. Vocabulaire simple et expression avec des mots ou des groupes de mots peu structurés.

Débutant - Utilisation de quelques mots tels les salutations d’usage.

Que ceux qui nous connaissent depuis quelquesannées se rassurent, nous n’avons pas perdu notreidentité d’agence “ web “ et sommes plus que jamaisconvaincus des avantages liés aux nouvelles techno-logies. Et oui, vous découvrirez bien vite qu’uncatalogue, même au format papier, peut-être interactifet connecté.

Démonstration !Un programme vous intéresse ?

� Vous souhaitez accéder à la description détaillée duséjour et aumodule de réservation en ligne ? Rendez-vous sur notre site internet à l’aide de l’adresseinternet simplifiée qui figure sous son intitulé :yourewelcome.com/nomduséjour

� Vous souhaitez être rappeléou recevoir des informationspar email ?Les QR Codes accessiblessur la page de chaque séjourvous permettent de formulerrapidement et très simple-ment une demande depuisvotre smartphone.

� Vous souhaitez visionner des photos ou des vidéossur un séjour ? Certaines pages vous offrent cettefonctionnalité grâce à desQRCodes. Le libellé vousindique la fonctionnalité associée.

Je réponds à vosdemandes en un flash

Pratique Connectez-vous !

C2 Mastery

C1 Effectiveness

B2 Vantage

B1 Threshold

A2 Waystage

A1 Breakthrough

CPE

CAE

FCE

PET

KET

–

Niveau de compétence langue

Nous sommes plus que jamaisà votre disposition pour vous conseilleret vous guider par téléphoneau 04 79 33 22 12

7

SÉJOURS PASSIONS SÉJOURS ACADEMIQUES SÉJOURS CHEZLE PROFESSEUR

INDEPENDENTLEARNERS

ACTIVEFAMILIESSÉJOURS CLASSIQUES

ÂGE MINI-MAXI

PAGES p.11p.10

7-12 8-12 12-17 13-18 13-17 13-17 12-17 12-17 14-17 14-17 10-16 10-16 12-17 14-17 12-17 12-17 12-17 14-17 12-17 14-17 14-17 14-17 14-17 12-17 + 16 7 - 77

p.12 p.13 p.14 p.15 p.16 p.17 p.18-21 p.22-23 p.26-30 p.31 p.32 p.33 p.34-35 p.36 p.37 p.38 p.42 p.43 p.44 p.45 p.48 p.49 p.50 p.51

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

16-18

p.39

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

PÉRIODEPrintempsJuinJuilletAoûtToussaintHiverINTENSITÉ DE COURSPas de coursCours semi-intensifsCours intensifsACTIVITÉSMulti-activitésBasketballDanseEquitationRéalisation de filmFootballGolfHockeyModeMusiquePerformances artistiques / ThéâtreRugbySports aquatiques / Kayak / VoileSports outdoorSurfSurvieTennisTravaux manuelsVTTDESTINATIONSGrande-BretagneIrlandeCanada / USAEspagne

8

LesClassiques

9

Le séjour linguistique en immersion par excellence !

Nos programmes proposent aux jeunes de 7 à 17 ans de vivre une langue pour pouvoir l’apprendrenaturellement. Pour ce faire nous leur garantissons un contexte international. Les adolescentsutilisent quotidiennement et spontanément la langue au travers d’activités intéressantes et variées.Ainsi ils deviennent de véritables acteurs de leurs séjours. Ils échangent en classe grâce à unepédagogie adaptée et des thématiques motivantes. Bien sûr il s’agit de vacances intelligenteset ils auront le loisir de s’amuser grâce à une kyrielle d’activités sportives, artistiques ou culturelles.Rencontres, éclats de rires et progrès en langue assurés.

Activités et visitesProgramme d’activités sportives et artistiques varié chaquesemaine. Les infrastructures permettent aux élèves une pra-tique sportive et artistique de qualité, toujours en sécurité.C’est l’occasion de pratiquer des sports confidentiels enFrance et de surtout bien s’amuser.

ExcursionsElles constituent une part importante du séjour et donnentl'opportunité aux enfants de découvrir le patrimoine culturel,naturel ou historique du pays visité. Les enfants préparent enclasse leurs excursions et effectuent des recherches surles lieux qu’ils s’apprêtent à visiter. Ces moments permettentaussi aux élèves de faire du shopping.

� football� cricket� rounders� tennis� natation� volley� tir à l’arc� badminton� activités manuelles� escalade indoor� poterie

Activitésproposées

Pédagogie active et participativeProgrammes de 15 heures de cours de langue par semaine.Chaque enfant est testé le premier jour de cours, aussi bienà l’écrit qu’à l’oral. Ceci permet d’établir des classes de niveauet de garantir un apprentissage efficace. L'approche pédago-gique favorise le travail commun. Chaque élève est invité àparticiper autour de thèmes proposés par le groupe en accordavec les professeurs. La classe devient un espaced’échanges de savoirs et de partages. Chacun parle desa culture, de sa famille, de ses centres d’intérêts, demusique, de cinéma, d’histoire, d’environnement. L'effectifréduit des classes, 12 élèves enmoyenne, permet à chacun des'exprimer.

Points fortsde nos séjoursclassiques

� Contexte international garanti� Infrastructures haut de gamme� Pédagogie participative et stimulante “ Learning by doing ”� Professeurs chevronnés et dynamiques� Grand choix de destinations en Europe et en Amérique du Nord� Hébergement en résidence ou en famille� Personnel d’encadrement et familles d’accueil aux références vérifiées

Au programme

10 - LesClassiques

ActiveEnglishKids

Un séjour linguistique de qualité destiné exclusivement aux aventuriersde 7 à 12 ans. Il permet un apprentissage ludique de l’anglais dans uncontexte international sécurisé et sécurisant. Le personnel et lesprofesseurs disposent d’une solide expérience et l’attention portée àchaque élève est renforcée. Le déroulement des journées et des soiréesest très ritualisé. Avoir, par exemple, sa place à table ou sa “ nanny ” estloin d’être une coquetterie. Ceci permet à l’enfant de très vite prendreses repères et de se sentir à son aise. Libéré, il utilise l'anglaisnaturellement.

Au programme chaque semaine� 15 heures de cours d'anglais� 23 heures d'activités

� 1 journée et 1 demi-journée d'excursions� 14 élèves maximum par classe� 2 groupes d'âges 7-9 et 10-12 ans

Idéal pour un premier séjourPédagogie adaptée aux enfantsEnvironnement sécurisantPersonnel nombreux et compétent

7à12ans

15

Encadrement

Prix à partir de 2 600 € pour 2 semaines.Tout compris sauf transport A/R (hors assurance optionnelle).

Cours d’anglais/ Projet de classe

09.00-10.30

Cours d’anglais/ Préparation excursion

11.00-12.30

break

lunch

house time & dinner

2 à 4 activités sportivesou artistiques au choixchaque après-midiouexcursion guidée afinde compléter le travaileffectué en classe

13.30-17.30

Quizz culturelMini tournoi - DiscoFilm nightTalent showGarçons vs filles

19.30-21.00

What am I doing today?

� Cobham Hall (p.54)Entre le 29/06 et 09/08

Dates et lieu de séjour2 ou 4 semaines

www.yourewelcome.com/activekids

Anne-Flore estrentrée enchantée par son

séjour. Elle s'est fait de nombreuxamis et a gagné beaucoup deconfiance dans sa pratique

de l'anglais.Papa d’Anne-Flore 11ans

Football • Badminton • Tennis • Théâtre • Basketball • Natation • Activités manuelles • Baseball •Volleyball • Hockey sur gazon

Angleterre


adulte pour

enfants

3heures d'activités

par jour

Séjour actif

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-londres/active-english-kids-s5.htm

JuniorActive

Les enfants aussi ont droit à l’immersion ! Ce séjour offre aux plus jeunesl’environnement sécurisé et les infrastructures adaptées du collège deClayesmore School au coeur de la campagne anglaise. Tout se passeen anglais, votre enfant aura donc de nombreuses opportunités dese familiariser avec la langue, de parler et de prendre confiance en lui.Ce programme linguistique est limité à 60 élèves et le personnel d’en-cadrement fera tout pour que ceux-là se sentent “at home” ! Les fratriessont les bienvenues, en effet Clayesmore School accueille égalementnos programmes Anglais & Sports pour les 12-16 ans (p.26 à 32). Debelles découvertes linguistiques, artistiques et sportives en perspective.

Au programme chaque semaine :� 15 heures de cours d'anglais� 15 heures d'activités

� 2 journées d’excursions(samedi et dimanche pour 2 semaines de séjour)

� Encadrement d'1 adulte pour 5 jeunes� 14 élèves maximum par classe

Fratries bienvenuesInfrastructures et encadrement dédiésAmbiance familiale et petit groupe

Prix à partir de 1 530 € pour 1 semaine et 2 820 € pour 2 semainesTout compris sauf transport A/R (hors assurance optionnelle).

Cours d’anglais09.15-12.45

lunch

free time & dinner

bedtime entre 21.00 et 21.30

Activités14.15-17.45

Les activités en soirée sontplus courtes pour privilégierles temps calmes en pluspetits groupes dans les“houses”.

19.30-20.30


� Clayesmore School (p.58)1 à 5 semainesDu 6/07 au 9/08

www.yourewelcome/junioractive

11

Dates et lieu de séjour

Théatre • Chant • Dessin • Piscine • Football • Rugby • Rounders • Dodgeball

Angleterre8à12ans

15

Encadrement

adulte pour60élèves

maximum

Idéalpour un1er séjour

enfants

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-clayesmore-college-dorset/junior-active-s207.htm

12 - LesClassiques

ActiveEnglish

L'Active English remporte chaque année un franc succès. Sans douteparce qu'il permet aux jeunes de progresser en anglais grâce à unprogramme varié et stimulant. Son éclectisme ravit la plupart desadolescents pour qui les vacances riment obligatoirement avec progrès,fun et découverte.

Au programme chaque semaine :� 15 heures de cours d'anglais� 23 heures d'activités

� 1 journée d'excursion et 1 demi-journée de visite� Encadrement d'1 adulte pour 6 jeunes� 14 élèves maximum par classe� Niveau d'anglais minimum :élémentaire

Pédagogie stimulanteProgramme d'activités riche et completEnglish All Day !

2338nationalités

présentes en 2013heures d'activitéspar semaine

Séjour actifInternational mix

Prix à partir de 1 210 € pour 1 semaineTout compris sauf transport A/R (hors assurance optionnelle)


09.00-10.30


11.00-12.30

break

lunch

house time & dinner

2 à 4 activités sportivesou artistiques au choixouexcursion guidée afin decompléter le travail effectuéen classe

13.30-17.30

Quizz culturel - Mini tournoiDisco - Film night - Talent showGarçons vs filles

19.30-21.30


� Bloxham School (p.54)2 ou 4 semainesEntre le 29/06 et le 23/08

� St Albans College (p.55)1 à 13 semainesEntre le 1/06 et le 30/08

� Vacances d’Hiver :Winter ExplorerEntre le 16/02 et le 1/03

� Vacances de Printemps :Active English Printempsentre le 12/04 et le 3/05

� Vacances de la Toussaint :Active English Toussaint12/10 au 08/11

www.yourewelcome.com/active

Dates et lieux de séjour

Football • Badminton • Tennis • Basketball • Mur d’escalade • Natation • Activités manuelles • Tir à l’arc •Cricket • Volleyball • Hockey sur gazon

Angleterre

Séjour possibleaussi aux vacancesd'hiver, de printempset de la Toussaintau collège deSt Albans p.55


12à17ans

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-oxford/active-english-s65.htm

Cours d’anglaisReading/Writing

09.00-10.30

Cours d’anglaisSpeaking/Listening

11.00-12.30

break

lunch

family time & dinner

STARLINEActivité sportive ouexcursion guidée

EXPRESSActivité sportive ou excursionguidée ou cours d’anglais

13.30-17.30

19.30-21.30


� ShrewsburyEntre le 29/06 et le 09/08

Dates et lieu de séjour2 semaines minimum à dates fixes

Bowling - Cinéma - DiscoBBQ au Cricket Club

13

SummerAcademy

Découvrez le secret de l'hospitalité le mieux gardé d'Angleterre grâce àce séjour linguistique à Shrewsbury. Charmante ville médiévale auxportes du Pays de Galles, elle accueille un programme efficace et horsdes sentiers battus. Les cours d’anglais et les activités sportives sedéroulent dans les locaux du Shrewsbury College. La devise duprogramme “ Work Hard and Have Fun ” attire de nombreux volontaireschaque été. Une réservation anticipée est vivement conseillée.

Alton Towers • Birmingham • Manchester United FC • Chester • Snow-donia • Llandudno • Barmouth • Liverpool • Ludlow Castle and Market

� Programme STARLINE :• 15 heures de cours par semaine pour les 13-17 ans• 1 journée et 4 demi-journées d'excursions par semaine

� Programme EXPRESS :• 21 heures de cours par semaine pour les 15-18 ans• 1 journée et 2 demi-journées d'excursions par semaine

� Chambre individuelle ou double.� Nos familles d'accueil sontrigoureusement sélectionnées etrégulièrement visitées. Attentivesau bien-être de leur invité, ellesl'incluent réellement dans leur viequotidienne. Ces hôtes deconfiance, avec lesquels noustravaillons depuis plusieurs années,résident dans des quartiers sûrs etproches de l'école. Les élèves s'yrendent donc à pied. Ceux hébergésà plus de dix minutes de l'écolebénéficient quotidiennement d'unramassage scolaire organisé selonle programme du jour.

Destination authentiqueVéritable immersion dans la culture britanniqueFamilles d’accueil chaleureusesRiche programme d'activités et de visites

13à18ans

Exemples d’activités

Exemples d'excursions ou visites

Prix à partir de 1 910 € les 2 semainesTout compris sauf le transport A/R (hors assurance optionnelle)

Hébergement en famille d’accueil

www.yourewelcome.com/summeracademy

Angleterre

Football • Volleyball • Canoë • Escalade • Piscine • Sport collectifs • Cinéma • Bowling • Tennis • Badminton •Basketball


� 8 à 12 élèves maximum par classe� Encadrement de 1 adulte pour 10 jeunes

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-shrewsbury/summer-academy-s91.htm

JuniorIntensiveCourse

Le séjour Junior Intensive Course à Malvern college est structuré par uneapproche pédagogique différente et innovante. En effet, les élèves sontaccompagnés par leurs professeurs dans chacune de leurs activitésquotidiennes. Ainsi, ils partagent leurs cours, leurs repas, leurs visiteset leurs activités ensemble. Ce lien exclusif crée une continuité et unapprentissage fructueux.

Au programme chaque semaine� 15 heures de cours d'anglais� 15 heures d’activités sportives et artistiques

� 1 journée et 1 demi-journée d'excursions� Encadrement de 1 adulte pour 8 jeunes� 12 élèves maximum par classe

Encadrement par les professeursProgramme spécial ado

13à17ans

Pédagogienovatrice

Collèged'exception

Prix à partir de 3 080 € pour 2 semainesTout compris sauf le transport A/R (hors assurance optionnelle)


09.00-10.30


11.00-12.30

Natation17.00-18.00

break

lunch with teachers

dinner with teachers

2 à 4 activités sportivesou artistiques au choixouexcursion guidée etpréparée en classe

13.30-17.00

Quizz jeux - DiscoFilm night - Talent showFashion show - BBQAnimation/Spectacle

19.30-21.30


� Malvern college (p.57)Entre le 4/07 et le 1/08

Dates et lieu de séjour2 semaines à dates fixes

www.yourewelcome.com/juniorintensive

14 - LesClassiques

Angleterre

Football • Badminton • Tennis • Théâtre • Natation • Activités manuelles • Volleyball •Jeux en équipe • Chasse au trésor • Trampoline • Basketball

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-malvern/junior-intensive-course-s190.htm

SummerCourse

Les adolescents apprécient le cadre verdoyant et exclusif du CliftonCollege de Bristol.Ce programme complet ne déroge pas à la règle et allie cours d’anglaismotivants à la pratique d’activités dans des conditions optimales. Encoreune formule de séjour linguistique idéale pour progresser en anglais, sefaire des amis issus du monde entier et passer d’excellentes vacancesdans une destination confidentielle et de toute beauté.

Au programme chaque semaine� 15 heures de cours d'anglais� 15 heures d’activités sportives et artistiques

� 16 nationalités présentes en 2013� 1 journée et 1 demi-journée d'excursions� Encadrement de 1 adulte pour 12 élèves� 15 élèves maximum par classe

Conditions de séjour exceptionnellesMagnifique collège au cœur de BristolDécouverte de l'ouest de l'Angleterre

13à17ans

OptionGolfou

Tennis

5%de

Françaisen 2013

Prix à partir de 2 340 € pour 2 semainesTout compris sauf le transport A/R (hors assurance optionnelle)Option tennis coaching (18h/2 semaines) à partir de 2 865 €.Option golf coaching (18h/2semaines) 3 385 €

Cours d’anglais/ Communication active

Cours d’anglais/ Préparation excursionou grammaire active

09.00-13.00

lunch

dinner

3 activités sportivesou artistiques au choixchaque après-midiouexcursion guidée etpréparée en classeou3 fois/semaine coaching detennis ou de golf

14.00-17.00

Karaoké - Jeux - DiscoFilm night - Talent showFashion show - BBQCluedo géant

20.00-22.00

Free time17.15-18.15


� Clifton College Bristol (p.56)Entre le 8/07 et le 19/08

www.yourewelcome.com/summercourse

� Coaching professionnel de golf ou de tennis à raison de 9 heurespar semaine.

Options

Angleterre

Dates et lieu de séjour2 ou 4 semaines à dates fixes

Football • Badminton • Tennis • Danse moderne • Natation • Activités manuelles • Volleyball • Jeux en équipe •Chasse au trésor • Rounders (baseball anglais) • Tennis de table


1515

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-bristol/summer-course-s188.htm

16 - LesClassiques


lunch


Multi-activitésExcursions / Visites

14.00-17.15

Temps libre à l’écoleRetour en famille

17.15-18.00

Jeux - Disco - Film nightTalent show - Bowlingousoirée en famille

19.30-21.30


� Ennis, comté de Claredans l'ouest irlandaisEntre le 21/06 au 9/08

Dates et lieu de séjour2, 3 ou 4 semaines à dates fixes

JuniorActivityProgramme

La formule Junior Activity offre aux élèves de pratiquer l’anglais à Ennis,une petite ville typique à l’ouest de l’Irlande. Destination chaleureuseentourée de paysages naturels d’une grande beauté, les ados qui yséjournent reviennent envoûtés. Sans doute un peu de magie irlandaiseajoutée à la convivialité et à la gentillesse de l’équipe pédagogique etdes familles d’accueil. Un séjour linguistique généreux !


� En pension complète� 2 enfants par famille(1 seul francophone sur demande)

� Nos familles irlandaises sont soigneusementsélectionnées et inspectées. Leurs domicilespropres et confortables se situent en généralà proximité de l’école. Les familles assurentles trajets quotidiens y compris en soirée oules weekends pour les élèves qui résident àplus de 15 minutes à pied.

Au programme chaque semaine� 15 heures de cours d'anglais� 18 heures d'activités sportives et artistiques

� 1 journée d'excursion� Encadrement de 1 adulte pour 12 jeunes� 15 élèves maximum par classe� 6 nationalités présentes en 2013

Destination de charmePetite école, grande attention

12à17ans

Famillesd'accueiltrès

impliquées

adosmaximumpar session

45


www.yourewelcome.com/junioractivity

Irlande


Football • Volleyball • Rugby • Danse irlandaise • Activités manuelles • Hurling • Natation

Exemple d'excursions :Visite de Galway • Château de Bunratty • Falaises de Moher •Observation de dauphins

Options : surf ou équitation (cf page 37)

Pas de quota limitant la présence de francophones mais ce séjourdispose de nombreux autres atouts.

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-ennis/junior-activity-programme-s92.htm


� Hébergement en pensioncomplète en chambre double(1 seul français par famille)

� Nos familles d'accueil sontsoigneusement sélectionnées etrégulièrement inspectées. Ellesse situent dans des quartiers sûrset proches de l'école et les unesdes autres. Les trajets famille/école ne sont pas supervisésmais s'effectuent en groupe.

IrishActive

Apprécié du plus grand nombre chaque été, voici un séjour linguistiqueau cœur de la capitale irlandaise. Les ados utilisent l'anglais quotidienne-ment : en cours, lors des activités sportives, des visites culturelles eten famille. Une formule divertissante pour mettre à profit ses vacances,rencontrer d'autres ados européens, asiatiques ou sud-américains etexpérimenter l'hospitalité irlandaise.

Au programme chaque semaine� 15 heures de cours d'anglais� 15 heures d'activités sportives et artistiques

� 1 journée et 2 demi-journées d'excursions� Encadrement de 1 adulte pour 12 jeunes� 15 élèves maximum par classe� 14 nationalités présentes en 2013� 2 groupes d'âges : 12-14 et 15-17 ans

Enseignants diplômés et motivésProgramme d'activités riche et variéImmersion en famille d'accueil

12à17ans

Destination“City”

IrishExperience


Cours d’anglaisBon usage grammaticalLecture et vocabulaireCompréhension etexpression orales

09.00-10.30


Retour en famille17.00-17.30

break

lunch


Activités sportives ouartistiquesouexcursion ou visite

14.30-17.00

Jeux - Disco - QuizzIrish music nightFilm night - BowlingKaraoke ou soiréeen famille

19.30-21.30


www.yourewelcome.com/irishactive

Irlande

17

Théâtre • Badminton • Volleyball • Football • Tennis • Basketball • Travaux artistiques • Atelier de danse(Hip Hop, Salsa, Irlandaise) • Cinéma • Quiz • Chasse au trésor

� DublinEntre le 22/06 et le 10/08

Dates et lieu de séjour2, 3 ou 4 semaines à dates fixes


Exemple d'excursions :Trinity College et Books of Kells à Dublin • Musée GAA • Powerscourt •Glendalough • Irish National Heritage Park

Options : rugby, équitation, tennis ou golf (cf page 34-35)

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-dublin/irish-active-s178.htm

JuniorCampusProgram

Sur 6 campus en Amérique du nord, nous sommes fiers de proposer3 programmes au sein d'universités membres de la prestigieuse IvyLeague. De quoi motiver plus d’un adolescent à progresser en anglaisaméricain. Un séjour linguistique complet composé de cours engroupes, d’activités sportives et de visites de sites incontournables.Les participants enrichissent leur anglais, leur culture générale et leurcarnet d’adresse. À chacun son rêve américain…

Au programme chaque semaine� 16.5 heures de cours d'anglais� 12 à 15 heures d'activités sportives et artistiques� 1 journée et 3 demi-journées d'excursions (sauf Yale)� Encadrement de 1 adulte pour 10 jeunes� 15 élèves maximum par classe

Campus prestigieuxInfrastructures de qualitéExpérience de la vie sur un campusDécouverte de la culture américaine

14à17ans

6campusau choix

20nationalitésprésentesen moyenne

Contexteinternational

Prix à partir de 2 550 € pour 2 semainesSupplément applicable pour l'option voile en Floride + 155 € par semaine.Tout compris sauf le transport A/R (hors assurance optionnelle)

Cours d’anglaisinteractifs

08.30 - 12.30

lunch

dinner

Activités sportives ouartistiques au choixchaque après-midiouexcursion guidée etpréparée en classe

14.00-18.00

Karaoké - Jeux - DiscoFilm night - Talent showFashion show - BBQBowling

19.30 - 22.00


What am I doing today? � Junior Campus Program New York (p.61)Entre le 22/06 et le 3/08

� Junior Campus Program Yale (New Haven) (p.62)Entre le 29/06 et le 10/08

� Junior Campus Program San Francisco (p.61)Entre le 29/06 et le 10/08

� Junior Campus Program Tampa Bay (p.62)Du 22/06 au 3/08

� Junior Campus Program Toronto (p.63)Entre le 29/06 et le 3/08

� Junior Campus Program Harvard (Boston) (p.63)Entre le 29/06 et le 10/08

www.yourewelcome.com/summercampus

États-Unis-Canada

Dates et lieux de séjour2 à 6 semaines

18 - LesClassiques

• New York• San Francisco• Tampa Bay Floride• Toronto• Yale• Harvard


Option : voile (cf page 20 Floride)

www.yourewelcome.com/summercampus

ColombiaUniversity-NewYork YaleUniversity-NewHaven

� Exemples d’activités

� Exemples d'excursions

19

A pleines dents dans la grosse pomme ! Programme intensif et université prestigieuse

Tennis • Football • Basketball • Natation • Cinéma • Volleyball • Tennis de table • Bowling


Tennis • Football • Basketball • Natation • Cinéma • Volleyball • Tennis de table • Bowling • Laser tag

Statue de la Liberté • Musée d’Histoire Naturelle • Times Square •Broadway • Rockefeller Center • 5th avenue • Empire State Building •Central Park

� Exemples d'excursionsNew York • New Haven • Hammonasset Beach • 6 flags Adventure Park •Boston • Newport

� Cours intensif de conversation4 workshops supplémentaires par semaine

Très peu de destinationsse suffisent à elles-mêmes,en voici une qui promet unséjour inoubliable au cœur deNew York et du Campus deColombia University, prestigieuxmembre de la Ivy League.

Cette université d'excellence,membre de la Ivy League,confère au programme quis'y déroule des caractéris-tiques hors du commun. Unséjour linguistique qui inspirela réussite.

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/yale-new-haven-v69.htm

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-new-york/junior-campus-program-s171.htm

C.S.UEastBay-SanFrancisco

20 - LesClassiques

AdmiralFarragutAcademy-Floride


� Exemples d'excursions :

Tennis • Football • Basketball • Natation • Baseball • Volleyball • Cinéma • Plage • Éveil tonique

Alcatraz • Pier 39 • Golden Gate Bridge • Santa Cruz • Fisherman's Wharf •6 flags amusement park



Tennis • Football • Basketball • Baseball • Football américain • Danse • Plage • Volleyball

Disney World • Bush Gardens • Universal Studio •The Wizarding World of Harry Potter • Seaworld

Une destination incontournable en Californie ! Grand bain linguistique sous le soleil de Floride

� Activité en option6 heures d'initiation à la voile (optimist) par semaine

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/tampa-bay-floride-v70.htm

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/san-francisco-v23.htm

StAndrew'sCollege-TorontoHarvardUniversity-Boston

21



Football • Basketball • Natation • Bowling • Cinéma • Volleyball

Lieux historiques de Harvard / MIT • New England Aquarium • PlimothPlantation • Boston : Faneuil Hall et Quincy Market . Six Flags AmusementPark . Mayflower II • Harvard Square • Faneuil Hall Marketplace



Tennis • Football • Basketball • Natation • Football américan • Baseball • Plage

Toronto • Chutes du Niagara en hélicoptère • CN Tower • Casa Loma •Canada's Wonderland

Un séjour linguistique époustouflant !Un été sur le campus le plus renommé de la planète

Le temps d'un été,pour ressentir le poids de377 années d'éducationprestigieuse, d'innovationstechniques et pédagogiquessur LE premier campusd'excellence du monde.

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-toronto/junior-campus-program-s173.htm

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/boston-v25.htm

22 - LesClassiques

Cours d’espagnol09.15-14.00

Culture andalouse oblige,la classe recommence à 18h,les ados sont libres dese retrouver ou de resteren famille

14.00-17.30

Almuerzo

Regreso a la escuela

Cena

Activité à l’école oudans la ville

Visite culturelle

18.00-19.30 et19.30-21.00

Soirée en famille ou si vousl'autorisez, votre enfant pourrasortir et retrouver ses camarades.Il devra toutefois être joignablepar ses hôtes. Retour à 23h30maximum.

21.30

Mi día típico

� SévilleEntre le 15/06 et le 2/08

� CadizEntre le 15/06 et le 2/08

Dates et lieux de séjour2 à 4 semaines à dates fixes

ExperienciaAndaluza

Experiencia Andaluza faisait partie de nos coups de cœur pour 2013 !Quel plaisir de le proposer "de nuevo" cette année. Apprendre l'espagnolsera d’autant plus facile avec sa formule de cours en petit groupe,son expérience en famille d’accueil et la découverte culturelle d’unedes plus belles régions d’Espagne ¡ vale !

Equipe pédagogique dynamiqueFamilles d’accueil sélectionnées avec soinDécouverte culturelle et charmes andalous

14à17ans

1Maturitéet autonomieobligatoires

seulfrancophonepar famille

Prix à partir de 1485 € pour 2 semainesTout compris sauf transport A/R (hors assurance optionnelle)

www.yourewelcome.com/experiencandaluz

Espagne

Au programme chaque semaine� 16,5 heures de cours d'espagnol� Exemples d'activités sportives et artistiques

� 1 journée et 1 demi-journée d'excursions� Encadrement de 1 adulte pour 12 jeunes� 15 élèves maximum par classe� 12 nationalités présentes en 2013(Américains et allemands représentent 40% des élèves)

Familles d’accueil

Nos familles espagnoles sont régulièrementvisitées et soigneusement sélectionnées. Leursdomiciles se situent à proximité de l'école. Lestrajets quotidiens s'effectuent au moins à 2 etne sont pas encadrés. Les jeunes passent ledimanche en famille.


Exemples d'excursions

Plages • Percussions & danse sévillanes • Beach volley • Chasse au trésor • Cinéma • Surf

Seville • Torre Tavira • Jerez de la Frontera • Musée du Flamenco •Croisière sur le Guadalquivir • Huelva • Monastère de la Rabida •Metropol Parasol • Parc de Maria Luisa

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/espagnol-seville/experiencia-andaluza-s187.htm

23

Cours d’espagnol09.30-13.45

Activités ou visites (lundi,mercredi et vendredi). Lesmardi et jeudi sont consacrésaux options surf ou kayak.Après-midis libres si lesparticipants n’ont passouscrit aux activités

15.30-19.30

Almuerzo

Retour en famille20.00

Mi día típico

Dates et lieu de séjour� San SebastienEntre le 1/06 et le 24/08

Españolenpaisvasco

Voici notre nouveau coup de cœur pour 2014. Qui n’a jamais rêvéd’améliorer son espagnol dans une destination à la fois urbaine, balnéaireet entourée de montagne ? Pour ceux là, San Sebastien est unedestination incontournable. Il s’y déroule chaque été un programmespécialement destiné aux 14-17 ans avec tous les jours des coursd’espagnol en petit groupe et des activités de choix !Pour compléter l’immersion au coeur du Pays Basque, l’hébergementest proposé en familles d’accueil soigneusement sélectionnées.

Maturité et autonomie indispensablesMoins de 15% de français

14à17ans

Destinationoriginale

OptionSurf ou Kayak

Prix à partir de 1 530 € pour 2 semainesTout compris sauf transport A/R (hors assurance optionnelle)

www.yourewelcome.com/paisvasco

Espagne

Au programme chaque semaine� 20 heures de cours d'espagnol� 3 après-midi d’activités : plage, initiation à la capoera, beach volley,pique-nique

� 2 après-midi libres ou option surf ou kayak� 1 journées d’excursion (samedi)� Encadrement de 1 adulte pour 12 jeunes� 12 élèves maximum par classe

Hébergement

En chambre individuelle en famille d’accueiltrès soigneusement sélectionnées (ou doublesur demande : 1 seul francophone). Lesélèves effectuent à pied ou en transporten commun les trajets famille-école(maximum 30 min). Ces trajets ne sont pasencadrés mais s’effectuent en petit groupe.2 après-midis libres, maturité et autonomieindispensables.

Exemples d'excursionsBilbao et le musée Guggenheim • Pampelune • Monte Urgul • Île deSanta Clara • Monte Igueldo • Irun • Bateau dans la baie de Txingudi •Musée du Chocolat à Bayonne (visite en espagnol)

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/espagnol-san-sebastien/espanol-en-pais-vasco-s208.htm

24

LesPassions

� Golf� Tennis� Danse� Football avec ArsenalSoccer School

� Equitation� Hockey sur gazon� Rugby avec Leinster Club� Basketball

� Canoë, kayak, canyoning�Musique� Sports aquatiques, voile�Mode� Cinéma et réalisation� Escalade, randonnée,course d’orientation

� Survie� Théâtre

25

Place à la passion pour un séjour linguistique performant !

Ces programmes proposent aux 10 - 17 ans originaires des 4 coins du globe de progresserà la fois en anglais et dans l'activité qui les passionnent. Aux cours de langue s'ajoute unepratique sportive ou artistique intensive en anglais. Ces activités dans le domaine qui leurtient à cœur est une motivation supplémentaire qui pousse les élèves à échanger et à utiliser cettelangue spontanément. Ils l’assimilent rapidement et naturellement tout en s’amusant.Egalement dans cette rubrique, des séjours linguistiques et sportifs à l’approche pédagogiquedifférente. Ces programmes sans cours d'anglais offrent une immersion parmi de jeunes britanniques.(Destinés aux 16 - 18 ans justifiant d'un bon niveau de langue)

Pratique sportive ou artistiqueChacun est évalué par des instructeurs sportifs ou artistiquesprofessionnels en début de séjour. Cela permet la constitutiondes groupes et un enseignement sur-mesure de la disciplinechoisie. Les excellentes infrastructures de nos différentscentres permettent aux élèves une pratique sportive ouartistique de qualité, toujours en sécurité. Des objectifstechniques et physiques à atteindre (matchs, tournois)sont fixés chaque semaine pour inclure la dimensionmentaleindispensable aux sportifs. Les artistes en herbe quant àeux, travaillent cet aspect en préparant un concert, unepièce de théâtre, un spectacle, un book qu’ils présenteront àtous les élèves.

Visites et découvertes culturellesLes excursions et visites prévues donnent l'opportunité auxadolescents de découvrir le patrimoine culturel, naturelou historique de la région visitée. Ces moments permettentégalement de changer d’air et de faire du shopping.

Sports etactivitésartistiquesproposés

Cours de langueProgramme de 15 heures de cours d’anglais par semaine.Les classes n’excèdent jamais 15 participants demêmeniveau,test à l’appui. L’apprentissage des bases linguistiques à savoir,compréhension écrite/orale, bons usages grammaticaux etacquisition de vocabulaire, est abordé de manière originalepar les professeurs qui invitent chaque élève à s’exprimersur sa culture, ses hobbies, ses goûtsmusicaux, ses habitudes,son pays d’origine, etc.

Points fortsde nos séjoursPassion

� Coachs sportifs professionnels et anglophones� Immersion garantie, quota appliqué aux nationalités participantes� Infrastructures haut de gamme, conditions de séjour optimales� Professeurs d’anglais diplômés et passionnés� Supervision 24h/24� 14 élèves de même niveau maximum par classe (12 en moyenne)

Au programme

ProgrammesEnglish&Sports

Passionné de golf, de tennis, de danse, cavalier émérite, footballeur ourugbyman assidu, basketteur et hockeyeur de choc vous cherchezdepuis longtemps un programme de séjour linguistique à la hauteur.Le genre de programme qui vous permet d’améliorer à la fois voscompétences sportives et linguistiques. Parfait ! Voici de quoi épatervos camarades et votre professeur d’anglais à la rentrée.

Au programme chaque semaine� 15 heures de cours d'anglais� 15 heures d'activités sportives

� 2 journées d'excursions (pour 2 semaines de séjour)� Encadrement de 1 adulte pour 8 jeunes� 14 élèves maximum par classe� 25 nationalités présentes en 2013

Coachs professionnels pour chaque disciplineCours d’anglais en petit groupeOption “Sport Academy” sans cours d'anglais*

10à16ans

3collègesaux

infrastructuresadaptées

50 %de sport,

100 %anglais !

Activités sportives09.15 - 12.45

lunch

dinner

Cours d'anglais enpetit groupe

14.15 - 17.45

Karaoké - Jeux - DiscoFilm night - Talent showFashion show - BBQBowling

20.00-22.15



26 - LesPassions

* Sport AcademyCe programme consiste en 6 heures quotidiennesde sport. Les débutants ne sont pas acceptéset il n'y a pas de cours d'anglais. Rassurez-vous,les 6 heures de coaching par jour sont en anglais.La pratique sportive ne se fait donc pas audétriment de la langue.

Tennis • Danse • Équitation • Hockey • RugbyBasketball • Football • Golf

Angleterre

Tennis • Danse • Équitation • Hockey • Rugby • Basketball • Football • Golf

www.yourewelcome.com/englishsports

www.yourewelcome.com/englishsports

� Niveau de pratique :débutant à expérimenté

� Niveau de pratique : débutant à expérimenté.� Danseurs et danseuses de toutes disciplinesacceptés (contemporaine, classique ou urbaine)

Prix à partir de 1 530 € pour 1 semaine et 2 820 € pour 2 semainesTout compris sauf transport A/R (Hors assurance optionnelle)

Prix à partir de 1 530 € pour 1 semaine et 2 820 € pour 2 semainesTout compris sauf transport A/R (Hors assurance optionnelle)

Un programme adapté aux joueurs classés commeaux dilettantes. Bien sûr ils n’évolueront pas dans lesmêmes groupes mais recevront un coaching dignedes plus grands. Améliorer ses techniques, sonagilité et son équilibre. Analyser le jeu de sonadversaire et sa capacité à résister à la pression.Un beau programme in english of course !

Instructeurs professionnelsInfrastructures de qualitéTraining completTennis Academy possible :6 heures de coaching sportifen anglais par jour

27

English&Tennis

Chaque cours débute par une bonne demi-heure defitness. Place ensuite aux aspects plus techniquesdes différents styles de danse : contemporaine,modern jazz ou street dance. Composer et enchainerun mouvement précis, se positionner sur scènepar rapport à ses partenaires, reproduire unechorégraphie.Un seul objectif : être prêt pour un show présentédevant tous les élèves !

Studio de danse complet et théâtrepour les représentationsProfesseurs passionnés

English&Dance

� Seaford College (p.57)� Clayesmore School (p.58)� Oundle School (p.58)

Dates et lieux de séjour1 à 8 semainesEntre le 29/06 et le 23/08



Raphaël estrevenu enchanté de

ses cours de tennis en anglais.De bons souvenirs etdes nouveaux copainsdans ses valises.

Maman de Raphaël 13 ans

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-seaford-college/english-and-dance-coaching-s96.htm

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-seaford-college/english-and-tennis-s93.htm

28 - LesPassions

Trois heures par jour dédiées aux amoureux deschevaux. Après avoir choisi sa monture et lui avoirprodigué les soins d’usage, un programme sur-mesure se met en place selon le niveau de pratiqueet les préférences de chacun.Pour celles et ceux qui souhaitent apprendre àmurmurer à l’oreille des chevaux en anglais.

Centre équestre bien équipéEvaluation précise du niveaude chaque cavalierSauts, dressage, cross…

English&HorseRiding

Chaque session de 3 heures présente différentsateliers. Ils permettent à chacun de travaillerl’ensemble des techniques individuelles et collectivesnécessaires pour devenir un joueur de hockeyperformant. Des mini-tournois sont régulièrementorganisés pour stimuler les équipes.

Programme exclusifExcellentes infrastructuresHead coach des équipesnationales anglaises juniors

English&Hockey

� Seaford College (p.57)

Dates et lieu de séjour1 à 7 semainesEntre le 6/07 et le 23/08

� Clayesmore School (p.58)� Oundle School (p.58)


� Niveau d'équitation : débutant à galop 6� Niveau de pratique : débutant à expérimenté

Prix à partir de 1 610 € pour 1 semaine et 2 980 € pour 2 semainesTout compris sauf transport A/R (hors assurance optionnelle)


www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-seaford-college/english-and-hockey-s94.htm

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-clayesmore-college-dorset/english-and-horse-riding-s99.htm

Chaussez vos crampons et laissez-vous guiderpar vos coachs, ce sont des passionnés ! Au pro-gramme : analyse du jeu, positionnement, travaild'équipe et discipline. Bien sûr les individualités dechacun sont développées au travers d'exercicessur-mesure.Vous aimez le beau jeu ? Venez, on multiplie votrepassion par XV !

Infrastructures etmatérielsde professionnelsPratique du rugby dans sonpaysd'origine

29

English&Rugby

Dispensés en anglais par des professionnels, cescours donnent aux participants les techniquesinfaillibles pour marquer à tous les coups.Endurance, agilité, habileté, ajuster ses passes et sestirs, développer son jeu en équipe, rien n'est laissé auhasard pour gagner en compétences et en assurance.

Coaching exclusifLes entraîneurs sont d'anciensjoueurs professionnels

English&Basketball

� Oundle School (p.58)


� Clayesmore School (p.58)




Pour un 1er séjourde ce type ce fut réellementune expérience très positive.

Maman de Pierric13 ans

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-oundle-school-peterborough/english-and-basketball-s147.htm

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-clayesmore-college-dorset/english-and-rugby-s98.htm

30 - LesPassions



Rien n’est laissé au hasard dans la manière dont cestage de football est abordé. Avec ou sans balle aupied, unemultitude d’exercices plus efficaces les unsque les autres pour devenir un as du ballon rond.Une promesse simple : Play the Arsenal way !

En partenariat avec Arsenal SoccerSchoolsEntraînement professionnelSoccer Academy possible :6 heures de coaching sportifen anglais par jour

English&Football

Stage intensif de golf au cours duquel tous les“coups” seront analysés. Différents exercicesquotidiens pour gagner en efficacité, avoir un bonalignement, se préparer mentalement et physique-ment, et savoir respecter les règles. Autant dethématiques à travailler… en anglais s’il vousplaît !

*Programme destiné aux participants pouvantjustifier d'un handicap inférieur à 20. Le coachingse déroule dans un club de Golf à proximité(practice + parcours 18 trous)

Golf training dispensé pardes PGA’s membersParcours 9 trous on-siteGolf Academy possible :6 heures de coaching sportifen anglais par jour*

English&Golf

� Seaford College (p.57)




www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-seaford-college/english-and-golf-s90.htm

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-seaford-college/english-and-football-s78.htm

English&Music

Ce séjour s'adresse aux adolescents qui aiment la musique. Unmélange d’attention individuelle et de travail en groupe voilà ce quiprofitera aux élèves le temps de ce stage. Une belle opportunité detravailler ses accords, son doigté, et ses gammes en anglais.Deux programmes au choix :• Chant : en solo, chorale et travail sur la voix• Instrument : pratique de son instrument de prédilection oupossibilité d’en essayer plusieurs.

Tous s’accordent et préparent un Saturday Live Show chaque semaine.Succès garanti !

Pour ceux qui n’arriveraient pas à choisir :le programme Music Academy vous offre la possibilité de combiner les2 options chant et instrument (6 heures par jour).

En partenariat avec Eton Place Music CompanyCours dispensés par desmusiciens professionnelsEquipements et studio à disposition

10à16ans

thématiquesau choix

Au moins1 année

de pratiquemusicalerequise


Option Chant ou Instrument09.00-10.30

Option Chant ou Instrument11.00-12.30

Natationou temps libre

17.30-18.30

break

lunch

dinner

Cours d’anglais par desprofesseurs diplômés

Music Academy

14.30-17.30

Jeux - DiscoFilm night - Talent showSport contestAnimation / Spectacle

19.30-22.00


www.yourewelcome.com/englishmusic

Angleterre


� Seaford College (p.57)� Clayesmore School (p.58)

Dates et lieux de séjour1 à 7 semainesEntre le 6/07 au 23/08

31

Au programme chaque semaine� 15 heures de cours d'anglais� 15 heures de musique� 30 heures de musique pour le programme Music Academy� 2 journées d'excursions (pour 2 semaines de séjour)� Encadrement de 1 adulte pour 8 jeunes� 14 élèves maximum par classe� 11 nationalités présentes en 2013

2

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-seaford-college/english-and-music-s176.htm

12à17ans



Temps libre17.00-18.00

break

lunch

dinner

Activité expertMode - Réalisation de filmEquitation - Sports aquatiquesSurvie en milieu hostileouexcursion ou visite

14.00-17.00

Jeux - Quizz culturelDisco - Film night

19.30-21.30


� Wellington College (p.56)football/travaux manuels/sportscollectifs/tennis/equitation/golf/performances artistiques/techniquede survie/mode

� The Leys School (p.55)football/travaux manuels/sportscollectifs/tennis/equitation/cuisine/photo et réalisation/danse

Dates et lieux de séjour2, 4 ou 6 semaines à dates fixesEntre le 2/07 et le 12/08

FocusEnglishAngleterre

Focus English est un programme destiné à développer l’anglais des ado-lescents aussi bien en classe qu’en dehors. Douze activités au choixsont proposées pour renforcer et encourager la communication en an-glais. Ainsi l’équitation, la réalisation de film, la mode, la cuisine et le plussurprenant “ techniques de survie ” ne manqueront pas de susciterl’intérêt et devraient facilement trouver leur public !

Au programme chaque semaine� 15 heures de cours d'anglais� 9 heures d'activités Focus sportives ou artistiques

� 1 journée et 1 demi-journée d'excursions� Encadrement de 1 adulte pour 6 jeunes� 12 élèves maximum par classe

Mode : apprendre aussi bien les techniquesque le vocabulaire de la mode. Réalisation d’undéfilé.Equitation : panser, nourrir, sauter, dresser…tous en selle !Photographie / Réalisation de film : écrireun scénario, réaliser un storyboard, diriger sesacteurs et monter son propre film. Action !Techniques de survie : faire un feu sansallumettes, suivre et repérer des empreintes,s’orienter sans boussole. Du scoutisme oui, maisen anglais !Performances artistiques : chanter, danser,jouer la comédie, costumer… sur scène et endehorsTravaux manuels : dessiner, peindre, maquiller,fabriquer des masques, des bijoux et customiserses vêtements.

Cadre exceptionnelPédagogie activeActivités originales et exclusives

122collègesprestigieux

activités"Focus"au choix


www.yourewelcome.com/focusenglish

32 - LesPassions

Football • Tennis • Sports collectifs • Équitation • Danse • Golf • Mode • Travaux manuels •Performances artistiques • Cuisine • Photo • Réalisation de film • Techniques de survie

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-londres/focus-english-s69.htm

YoungPerformers

Ce séjour linguistique original offre aux adolescents passionnés dethéâtre un programme unique. Trois semaines exclusives et sur-mesurepour pratiquer l’anglais à travers l’histoire du théâtre, l’œuvre deShakespeare, les rôles de légende ou les pièces contemporaines duWest End londonien. Les étudiants s’inspireront du Cambridge Foot-lights Revue pour monter leur propre show qui clôturera ces 3 semainesde performances.• Visite du Shakespeare's Globe Theatre• Excursion à Stratford Upon Avon• Participation à un workshop organisé par la prestigieuse RADA(Royal Academy of Dramatic Art)

• Un atelier au fameux Pineapple Dance Studios à Covent GardenCe programme excitant inclut également une préparation du TrinityCollege London Acting and Speaking Exam. Il consiste en une évaluationdu travail d’un groupe de comédiens (jeu et improvisation).Nul doute que chacun repartira avec un niveau d’anglais aussi excellentque ses souvenirs !

Au programme chaque semaine� 24 heures de théâtre en anglais� 1 journée et 1 demi-journée d'excursions

Programme exclusif de théâtre en anglaisPédagogie “ learning by doing ” très efficaceCertificat officiel de fin de stage

14à17ans

Prix à partir de 5 120 € les 3 semainesTout compris sauf transport A/R (hors assurance optionnelle)

Theatre Studies09.00-10.30

Theatre Studies11.00-12.30

break

lunch

dinner

Performing Arts ouPréparation du TrinityCollege LondonActing and Speaking examouexcursion ou visite

14.00-17.00

19.30-21.30


� Wellington College (p.56)Du 2 au 22/07 et du 23/07 au 12/08


www.yourewelcome.com/performers

Angleterre

Jeux - Disco - Quizz culturelFilm night - Talent showAnimation / SpectacleBoys vs girls

17.00-18.00 Temps libre

24Intermédiaire*

Heures de théâtrepar semaine

Niveau d'anglaisminimum requis


33

* Une évaluation des compétences linguistiques de chaque candidat est obligatoire avanttoute inscription afin de garantir la réussite de ce programme.

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-londres/young-performers-s169.htm

12à17ans




break

lunch

dinner

Golf ou Tennis ou Equitationselon l’activité choisieouexcursion ou visite

14.00-16.30

Jeux - Quizz culturelDisco - Irish music nightou soirée en famille

19.30-21.30


IrishActive&SportsIrlande

Ces programmes s'adressent aux passionné(e)s de golf, de tennis oud'équitation qui souhaitent améliorer leur anglais à travers la pratique deleur sport favori.

Au programme chaque semaine� 15 heures de cours d'anglais� 10 heures d'activités sportives� 1 journée d'excursion� Encadrement de 1 adulte pour 12 jeunes� 15 élèves maximum par classe� 10 nationalités présentes en moyenne par sport en 2013

Excellente pédagogieCoachs sportifs professionnelsPratique en clubs de grande qualité

10heuresd’activité

par semaine

12élèves

maximumpar classe

Prix à partir de 2 200 € pour 2 semaines.Tout compris sauf transport A/R (hors assurance optionnelle)

www.yourewelcome.com/irishsports


34 - LesPassions

Dates et lieu de séjour2 ou 4 semaines à dates fixesTennis et Équitation :Entre le 29/06 et le 27/07Golf :Du 6 au 20/07

� Dublin : capitale européenneà la fois sûre, moderneet fière de ses traditions

Hébergement en famille d’accueilHébergement en pension complète en chambre double(1 seul francophone par famille)Nos familles d'accueil sont soigneusement sélectionnées etrégulièrement inspectées. Elles se situent dans des quartiers sûrset proches de l'école.

Exemples d'excursionsTrinity College et Books of Kells à Dublin • Musée GAA • Powerscourt •Glendalough • Irish National Heritage Park


35

Une belle opportunité derecevoir des cours d’anglaiset un coaching sportif dequalité. Des professionnelslicenciés du PGA livrent unenseignement théorique etpratique de leur sport deprédilection au Dun LaoghaireGolf Club. Une fois par se-maine, les élèves auront leprivilège de jouer et mesurerleurs progrès sur le prestigieuxparcours du club.

Golf

Professionnels reconnus de l’enseignement de l’anglais et dutennis s’unissent pour offrir un séjour linguistique haut de gammeà Dublin. Le pôle “ tennis ” flambant neuf du prestigieuxcomplexe sportif “ David Lloyd Center ” accueille nos étudiants5 après-midis par semaine. L’entraînement mêle préparationphysique pure, enseignements techniques, mini-jeux etmatchs acharnés entre compétiteurs de même niveau.Précision importante : les terrains de tennis sont indoor.

Tennis

L’Irlande est une terre d’équitation reconnue depuis des siè-cles. Nous sommes heureux d’offrir aux amateurs et ama-trices du genre le bon compromis entre séjour linguistiqueet séjour équestre. Après les cours d’anglais, les étudiants re-joignent The Carrickmines Equestrian Centre, établissement auxinfrastructures exceptionnelles, agréé par l’AIRE (Associationof Irish Riding Establishments). Les leçons d’équitation dis-pensées par des professionnels couvrent aussi bien le dressageque le cross-country. Celles et ceux qui le souhaitent opterontpour une balade décontractée dans la campagne dublinoise ets’initieront au polocrosse.

Equitation

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-dublin/irish-active-et-equitation-s181.htm

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-dublin/irish-active-et-tennis-s183.htm

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-dublin/irish-active-et-golf-s182.htm

36 - LesPassions

IrishActive&Rugby

Un séjour en partenariat avec le premier club pro-fessionnel d'Irlande, triple champion d'Europe etvainqueur du Challenge Européen en 2013. Lesparticipants devront immanquablement parleranglais et mouiller le maillot. Ce programme unique

offre aux accros du rugby 2 semaines d’entraînement intensif à l’instardes plus grands joueurs du moment. Travailler en groupe sans négligerle développement de ses compétences personnelles ; apprendre,comprendre et se dépasser dans la bonne humeur. Tout l’esprit durugby du terrain jusque dans la classe.

Partenariat exclusif avec LEINSTERRugby ClubCours d’anglais de qualitéCoachs membres du Irish Rugby Union

12à17ans

10Placeslimitées !

Heures de rugbypar semaine

Prix à partir de 2 060 € pour 2 semaines.Tout compris sauf transport A/R (hors assurance optionnelle)


Irlande


Dates et lieu de séjour2 semaines à dates fixesDu 6 au 20/07

� Dublin

Au programme chaque semaine� 15 heures de cours d'anglais� 10 heures de rugby� 1 journée d'excursion� 2 soirées encadrées� Encadrement de 1 adulte pour 12 jeunes� 15 élèves maximum par classe� 6 nationalités présentes en 2013


� En pension complète� Chambre double(1 seul francophone par famille)

� Nos familles irlandaises sontsoigneusement sélectionnées etinspectées. Leurs domiciles se situenten général à proximité de l’école.Les élèves s'y rendent donc en groupe,à pied, ou en transport en commun.




break

lunch


Leinster RugbyClub Coaching

14.30-16.30

Jeux - Quizz culturelDisco - Irish music nightou soirée en famille

19.30-21.30


Exemples d'excursionsTrinity College et Books of Kells à Dublin • Musée GAA • Powerscourt •Glendalough • Irish National Heritage Park

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-dublin/irish-active-et-rugby-s180.htm

37


Cours de Surf ou Équitation09.15-12-45

lunch

family time dinner

Cours d'anglais14.00-17.15

Temps libre à l’écoleRetour en famille

17.15-18.00

Jeux - Disco - Film nightTalent show - Bowlingou soirée en famille

19.30-21.30


� Ennis, comté de Clareà l’ouest de l’Irlande

Surf : 2 semaines minimumEntre le 6/07 et le 9/08

Equitation : 2 semaines minimumEntre le 29/06 et le 9/08

Dates et lieu de séjour

JuniorActivitySurfouÉquitation

Ces deux séjours sont proposés à Ennis, charmante petite ville de l’ouestirlandais. Destination dépaysante et authentique, les étudiants qui lachoisissent ne le regrettent pas. En plus d’une nature magnifique etomniprésente, ils découvrent que l'hospitalité des irlandais n’estpas une légende. L’équipe pédagogique est la même depuis quelquesannées, le personnel d’encadrement se plie en quatre, les famillesredoublent d’attention… On ne change pas une équipe qui gagne !

Ennis se trouve à 25 minutes deLahinch, une petite ville ouverte surles vagues de l’Atlantique. Celles-cien font un spot de surf idéal etl'ancien champion John Mc Carthydécida d’y ouvrir une école. Elle estconnue aujourd’hui comme la meil-leure école de surf d’Irlande et attire,chaque année, de plus en plusd’élèves. Ses instructeurs diplôméset expérimentés ont l’art de vousfaire ressentir la vague pour pro-gresser en toute sécurité. Associercours de surf et cours d’anglaissonnait comme une évidence.

Chaque après-midi les participantssont conduits au Castle Ire Stablespour environ 3 heures d’équitation.Au programme promenades enpleine nature, show jumping, pan-sage complet, dressage, bonnehumeur et échanges de bonsprocédés en anglais.

Personnel et famille attentifsSéjour linguistique généreux

12à17ans

Anglais

+Surf

ou Équitation

Immersionen familled'accueil

www.yourewelcome.com/junioridingsurf

Irlande


Junior Activity Surf

Junior ActivityHorse Riding

Au programme chaque semaine� 15 heures de cours d'anglais� 10 heures de surf ou 12 heures d'équitation� 1 journée d'excursion� Encadrement de 1 adulte pour 12 jeunes� 15 élèves maximum par classe� 6 nationalités présentes en 2013

Hébergement en famille d’accueil� Hébergement en pension complète enchambre individuelle ou double.

� Nos familles irlandaises sont soigneusementsélectionnées. Leurs domiciles se situent engénéral à proximité de l’école. Les famillesassurent les trajets quotidiens y compris ensoirée ou les week-ends pour les élèves quirésident à plus de 15 minutes à pied.

Exemples d'excursionsVisite de Galway • Château de Bunratty • Falaises de Moher •Observation de dauphins • Limerick • Aran Islands

Pas de quota limitant la présence de francophones mais ce séjourdispose de nombreux autres atouts.

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/ennis_les-passions-sejours-linguistiques-sportifs-ou-artistiques-v12f12.htm

TrainingHoliday

Une immersion dans un centre équestre familial et “ eco-friendly ” quiravira les amoureux des chevaux et des grands espaces. Le programmeTraining Holiday permet de passer une quinzaine d’heures par semainedans le manège à travailler le show jumping avec l’aide d’un instructeurqualifié. Le programmeCross Country training est réservé aux cavaliersplus aguerris. Ils travailleront leurs sauts, positions et vitesse dans lanature environnante. En plus des irlandais très présents, le centre estfréquenté par des jeunes italiens, hollandais, allemands et espagnols.Ces programmes comportent quelques temps libres dans la journée.Ceux qui le souhaitent, participent aux nombreuses tâches quotidiennesnécessaires au bon fonctionnement du centre.

� Hébergement à la Cartron House. Maison d'hôtes comprenantplusieurs chambres doubles, salle de bain, cuisine et living room.

� Possibilités de sortie à Galway le samedi(en groupe sans accompagnateur)

� Encadrement d'1 adulte pour 10 jeunes

Immersion avec des irlandaisPersonnel dynamique et accueillantCours d’anglais possibles*

14à17ans

12 à15Maturité etautonomie

indispensables

Heures d’équitationpar semaine

Prix à partir de 1 125 € pour 1 semaine (Transferts A/R de Dublin)Tout compris sauf transport A/R (hors assurance optionnelle)

www.yourewelcome.com/trainingholiday

Irlande

� Slieve AughtyRiding Centre (p.60)Entre le 1/06 et le 31/08Séjour également possiblehors période estivale

Dates et lieu de séjour1 à 6 semaines


Préparation des chevaux09.30-10.00

Equitation10.00-12.00

Equitation14.30-16.00

lunch

dinner



Soirée au cottageJeuxDvd / Movie night

19.30-22.30


* Supplément applicable pour 10 heures de cours d’anglais/semaine.Un professeur diplômé se déplace au centre équestre pour dispenserles cours.

38 - LesPassions

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-loughrea/training-holiday-s101.htm

Serious&ClassicAdventure

Voici deux summer camps qui nemanquent pas de piquant ! Ils proposent8 ou 21 jours* d’activités outdoor intenses en compagnie de jeunesbritanniques. A l’assaut d’un patrimoine naturel à couper le souffle,votre ado prépare son campement, plonge dans des lacs, remontedes gorges, suit des voies et touche des sommets. Il ne s’agit pasd’une promenade de santé mais tous en redemandent. Sans doute legoût de l’effort, la fierté d’avoir accompli de belles choses.Dépassement de soi et travail en équipe leur permettent d’en apprendrebeaucoup sur eux, de tisser des liens très forts et de vivre une expérienceinoubliable en immersion.Prêt(e) à relever ce challenge linguistique et sportif ?

* 8 jours = Serious Adventure - 21 jours = Classic Adventure

� Groupe de 12 élèves maximum� Exemple d'activités

� Encadrement d'un adulte pour 12 jeunes en moyenne� Une navette assure les transferts à dates et heures fixes.Transport en autonomie. Nous consulter.

16à18ans

Prix à partir de 800 € pour 1 semaineTout compris sauf transport A/R (hors assurance optionnelle)

Activités outdoorfooting, voile, randonnée,canoë, kayak

Activités outdoorescalade, randonnée,course d’orientation,préparation dubivouac / campementpour le soir

8.00 12.00

13.00-17.00

lunch

rest & dinnerVeillée du soir19.30-21.30

Emploi du temps indicatif

www.yourewelcome.com/adventure

Immersion avec des jeunes britanniquesInstructeurs chevronnés, matériel adapté,sécurité renforcéeMotivation et autonomie indispensable


Intermédiaire Summer campsans cours


Grande-Bretagne

� ABERDOVEYPays de Galles (p.60)Entre le 5/07 et le 23/08Option VTT : les 26/07 et 9/08

� LOCH EILEcosse (p.59)Entre le 28/06 et le 23/08Option voile, sports aquatiques :les 12/07 et 26/07

� ULLSWATERAngleterre (p.59)Entre le 2/08 et le 23/08

Dates et lieux de séjour8 jours : Serious Adventure21 jours : Classic Adventure

Escalade • Randonnée • Canoë/Kayak • VTT • Campement • Canyoning • Voile

39

www.yourewelcome.com/adventure

4040

LesAcadémiques

� Business Studies�Mathématiques� Littérature et Art� Psychologie� Sciences (Physiques, Chimie et Biologie)� Informatique et IT (information technology)

41

Les stages linguistiques intensifs pour prendreune sérieuse longueur d’avance !

Ces programmes sont destinés aux adolescents de 12 à 17 ans studieux, motivés et disposantdéjà d’un niveau solide en anglais*.Les programmes pourront être orientés sur la littérature anglaise, le business, les mathématiques,la psychologie, les sciences ou l'informatique. Certains permettent la préparation et le passaged'examens reconnus. Les participants échangent leurs points de vues et visions du monde etse constituent un véritable réseau international.Vous retrouverez également dans cette rubrique, des informations relatives aux scolarités enpays anglophones.

Matièresproposées

Cours d’anglais ou de spécialitésProgramme de 20 à 25 heures de cours par semaine.Les professeurs traitent de sujets d’actualité et de thématiquesconcrètes. Ils mettent en lumière les bons usages grammati-caux et permettent aux élèves d’enrichir leur vocabulaire. Lapratique de l’oral est encouragée mais l’écrit n’est pasnégligé pour autant. Beaucoup d’exercices, de présentationset d’interventions devant la classe sont demandées. Lesprofesseurs sont exigeants et invitent les élèves à travaillerseul ou en groupe. Cela permet de confronter idées et visions,d’apprendre de ses camarades, de gagner en confiance eten fluidité. Les autres matières abordées par certains pro-grammes sont dispensées exclusivement en anglais.

ExcursionsLes excursions et visites prévues sont en lien avec l’ensei-gnement reçu. Elles donnent l'opportunité aux adolescentsde décompresser et de découvrir le patrimoine culturel ounaturel de la région visitée. Ces moments à l’extérieur descollèges permettent également de faire du shopping.

Points fortsde nos séjoursacadémiques

� Stages intensifs et cours de spécialités� Ecoles de prestige� Professeurs compétents� Contexte anglophone garanti� Faible proportion de participants francophones

* B1 Threshold, niveau intermédiaire selon l’échelle de niveau européenne (Common European Framework, voir page 6)

Au programme

42 - LesAcadémiques

AcademicEnglish


09.00-10.30


11.00-12.30

break

lunch

house time & dinner

Cours thématiques ouactivités sportive ou artistiqueouexcursion

13.30-17.30

Quizz culturel - Mini tournoiDisco - Film night - Talent showGarçons vs filles

19.30-21.30


� The Leys School Cambridge (p.55)Entre le 2/07 et le 12/08


Un séjour linguistique idéal pourmettre le cap sur des vacances studieuses.En complément des 15 heures d'anglais général, les élèves reçoivent6 heures de cours thématiques au choix par semaine :• Littérature Anglaise : de Romeo et Juliette à Harry Potter• Préparation académique : les élèves travaillent sur des exercicesproposés lors des examens IELTS ou Cambridge (PET - FCE)

• Présentations et débats• En plus de cet enseignement, les élèves qui le souhaitent aurontl'opportunité de passer la partie orale de l'examen Trinity College GESE.

Au programme chaque semaine� 15 heures de cours d'anglais� 6 heures de cours thématiques� Exemples d'activités sportives et artistiques

� 1 journée et 1 demi-journée d'excursions� Encadrement de 1 adulte pour 6 jeunes� 14 élèves maximum par classe� 15 nationalités présentes en moyenne

12à17ans

21Préintermédiaire

15 heures d’anglaisgénéral + 6 heuresthématiques

Heures de courspar semaine



Football • Badminton • Tennis • Théâtre • Natation • Activités manuelles • Cricket • Volleyball • Hockey sur gazon

Collège d’excellence au cœur de CambridgePédagogie stimulantePassage d’un examen reconnu

Angleterre

www.yourewelcome.com/academenglish

www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-cambridge/academic-english-s165.htm

43

AcademicPreparationCourse

Ce séjour linguistique original et intensif permet aux jeunes gens motivésd’améliorer leur anglais ainsi que leurs connaissances enmathématiques,marketing & management, littérature, psychologie, sciences et infor-matique. Il offre à ses participants une mise à niveau avant d’intégrerune filière comprenant l’enseignement de différentesmatières à l'étrangerou en classes européennes.

Au programme chaque semaine� 15 heures de cours d'anglais� 6 heures de cours en anglais de Maths ou Business(marketing, management)

� 4 heures de cours en anglais de littérature ou psychologie ousciences ou informatique (2 au choix)

� 1 journée et 1 demi-journée d'excursions� Encadrement de 1 adulte pour 15 jeunes� 16 élèves maximum par classe d'anglais et 10 max dansles autres matières

� 10 nationalités présentes en moyenne

14à17ans


Cours d’anglais/ CommunicationActive et vocabulaire

09.00-12.40

Psychologie ou littératureou science ou informatique

15.30-16.40


lunch

dinner

Maths ou Businessau choix

13.30-15.10

Quizz - Mini sportTalent show - KaraokéFilm nightFashion show - BBQCluedo géant

19.45-22.00


� Clifton College (p.56)Entre le 8/07 et le 19/08

Dates et lieu de séjour2 à 4 semaines à dates fixes

www.yourewelcome.com/prepacademic

Angleterre

Cours d'anglais et de spécialitésRenforcer l’ensemble de ses connaissancesUn gage de réussite pour l’avenir


25Intermédiaire



www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-bristol/academic-preparation-course-s179.htm

44 - LesAcadémiques

YoungBusinessLeaders

Destiné aux adolescents ayant l’entrée en école de commerce en lignedemire, ce training de 3 semaines aborde les problématiques concrètesdu monde des affaires. Comment être créatif ou anticiper les besoinsdes consommateurs ? Qu'est ce que le financial management ? Oùen est lemarketing de nos jours ? Après la théorie, place à la pratique. Nosyoung business leaders participeront à un challenge et plancheront surle lancement d’un produit ou d’un service. Parallèlement, ils préparerontle BULATS (Business Language Testing Service) et échangeront avecdes businessmen en activité sur leurs visions de l’entreprise.Les participants retrouvent d’autres étudiants pour les repas, lesactivités et les soirées à thèmes.

Au programme chaque semaine� 24 heures de cours “Business” en anglais� 12 élèves maximum par classe� 1 journée et une demi-journée d'excursions� Encadrement de 1 adulte pour 6 jeunes

14à17ans


Business Studiesetpréparation au BULATS

Business Studieset préparation duBusiness challenge

Visites d’intervenants oustudy tour : Museum ofBrands, Packaging &Advertising de LondresMercedes-Benz World

09.00-12.30

13.30-17.00

Free timeou sport

17.15-18.15

lunch

dinnerQuizz - Mini sportTalent show - KaraokéFilm night - Fashion showDisco

20.00-22.00


� Wellington College (p.56)Du 2 au 22/07ou du 23/07 au 12/08


www.yourewelcome.com/leaders

Ce n’est pasque de l’anglais…Voilà l’essence mêmede ce programme

innovant

Angleterre

Programme innovant - Boosteur de CVApproche complète du monde des affairesEnglish all DayPassage d’un Examen d’anglais professionnelreconnu (BULATS)


3Intermédiaire

Programmeunique de

semaines


www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/anglais-londres/young-business-leaders-s170.htm

45

14à17ans

Journée d’école selonl’emploi du temps(matières obligatoireset optionnelles+ sport le cas échéant)

09.00-17.00

Retour en famille d’accueil17.00-22.00


� Royaume-Uni ou Irlande1 trimestre à 2 années scolaires.Destination proposée selonla période demandée et l'âgede l'élève.

Dates et lieux de séjourProgramme sur mesure,nous consulter.

Etablissementsscolairesde choix

Immersionintense

En réponse à un monde globalisé où la langue de communication estl’anglais, de plus en plus de parents et d’adolescents prennentconscience de l’importance d’une expérience de longue durée dansun pays anglophone. Certains optent pour un cursus permettantl’obtention d’une qualification reconnue à l’internationale comme leIGCSE (International General Certificate of Secondary Education), leA-level ou le IB (international baccalaureate).

Suivre une scolarité à l’étranger lorsqu’on a moins de 18 ans est uneexpérience à la fois enrichissante et formatrice.Toutefois l’expatriation, qu’elle soit d’un trimestre ou de deux annéesdoit être mûrement réfléchie.

Afin d’assurer la pleine réussite du séjour, vous bénéficiez de l’accom-pagnement personnalisé et des conseils de notre équipe afin d’élaborerun séjour profitable. Nous considérons le degré demotivation de l’élève,évaluons son niveau de langue et demandons l’avis des professeurs devotre enfant. Nous définissons la destination (en Angleterre ou en Irlande)selon la période, la durée consacrée au séjour et l’objectif du participant.

Avec l’aide de partenaires de confiance, nous préparons au mieuxson intégration dans l’établissement proposé et sa famille d'accueil.Toutefois, nous pourrons, sur demande, organiser un hébergement enpensionnat. Il est possible d’organiser des scolarités incluant la pratiqued’un sport en particulier (golf, rugby) ou d’un instrument.

Scolarité à l’étranger, un investissement pour l’avenir.

3mois

à 2ans

INTERNATIONALCOLLEGE

46

En ImmersionChezLeProfesseur

47

Un séjour linguistique pour adolescents motivéset prêts à vivre en immersion totale à l’étranger.

Le séjour chez le professeur est une expérience unique offerte aux jeunes de 12 à 17 ans. Uniqueet des plus efficaces car elle permet au participant d’être en totale immersion dans la culture et dansla langue qu’il souhaite apprendre. Nos exigences élevées vous garantissent un séjour de qualité,adapté au tempérament de votre enfant et à vos attentes respectives. Afin de proposer une expé-rience sur-mesure, garante de progrès en anglais et d’intérêt, nous effectuons une recherche pousséeselon différents critères évoqués au préalable (régime alimentaire et allergies éventuels, centresd’intérêts, destination, etc.). Tous nos professeurs possèdent l’implication indispensable aubon déroulement du séjour ainsi que les diplômes nécessaires à l’enseignement de leur languematernelle à des adolescents étrangers.

Au programme09.30 - 12.30Cours particulier. Sur-mesure selon l'évaluation et l'analysedes besoins réalisées avec le professeur

12.30 - 13.30Déjeuner et temps libre

14.00 - 17.00Cours de langue pour les formules de plusde 15 heures par semaine

ouActivités, sorties, visites avec le professeur et/ou sa famille

18.00 - 19.00Dîner et soirée en famille

L’emploi du temps hebdomadaire varie selon la destinationet le nombre d’heures de cours choisis. Merci de prendreconnaissancedudéroulement précis du séjour linguistiquesélectionné sur notre site internet.

Points fortsde nos immersionschez le professeur

� Immersion totale, à la fois linguistique et culturelle� Efficacité et progression en langue assurées� Cours particuliers totalement personnalisés� Encadrement et accompagnement permanents du participant� Formule de séjour sûre dans une ambiance conviviale� Professeurs très impliqués dans la réussite du séjour� Supervision 24h/24

JuniorHomeTuition

Une expérience unique et exclusive pour apprendre l’anglais enGrande-Bretagne. Ce programme propose aux adolescentsmotivés et ouverts, de partager la vie de famille de son profes-seur. Ce dernier, diplômé et expérimenté, évaluera précisémentles besoins de votre enfant et lui dispensera des coursparticuliers adaptés. Nos professeurs sont choisis selonvos critères afin d’offrir à votre enfant un apprentissageefficace et un accueil personnalisé.

14à17ans

Prix à partir de 1 280 € pour 1 semaine (15h)Tout compris sauf transferts et transport A/R (hors assurance optionnelle)

www.yourewelcome.com/chezleprofesseur

48 - En ImmersionChezLeProfesseur

� En chambre individuelle et pension complèteHébergement

� Le participant suit la famille dans ses déplacementset activités hebdomadaires

� 2 à 3 activités/sorties sont organisées chaque semaine(frais d'entrée et de transport éventuels en sus)

Activités

Angleterre

Immersion linguistique et culturelle totaleCours d'anglais totalement personnalisésGrande attention de la part du professeurEnvironnement convivial et sûr

15ou20Élémentaire




Dates de séjour1 à 4 semaines toute l'annéeDu dimanche au samedi= 7 jours/6 nuits

10.00-12.00Cours particuliers

14.00-16.00Cours particuliersActivités, sorties en famille ou avecle professeur

16.00-18.00Temps libre en famille

18.00-19.00Repas en famille

12.00-14.00Temps libre et repas en famille

19.00Soirée en famille



IrishHomeTuition

Ce programme exclusif associe cours individuels et cocooningau sein de la famille du professeur. Cette formule hyperpersonnalisée est destinée aux adolescents motivés. Elle offreune expérience d'immersion unique dans la vie irlandaise. Ceprogramme apporte donc un environnement convivial et sûr,propice aux échanges, aux bons moments en famille et àl’apprentissage naturel de l’anglais.

14à17ans

Prix à partir de 1 465€ pour 1 semaine (15h)Tout compris sauf transferts et transport A/R (hors assurance optionnelle)


� Le participant se voit proposer un programme d’activitéset de visites culturelles selon ses envies durant le séjourainsi qu’une journée complète d’excursion.

Activités

Irlande

Expérience 100% en immersionEncadrement 24h/24Cours d'anglais totalement personnalisésActivités et découverte du patrimoineincluses



� Le participant se voit proposer un programme d’activitéset de visites culturelles selon ses envies durant le séjour.

Activités

Immersion linguistique et culturelle totaleCours d'espagnol sur-mesureSupervision et attention constantesDestination de charme

16,5Élémentaire


Niveau d'espagnolminimum requis

49

EspañolEnCasadelProfesor

Voici une véritable invitation à l’apprentissage linguistiqueet à la découverte culturelle. Cette plongée en immersiondans le grand bain sévillan est une manière originale etcomplète d’apprendre l’espagnol.Nos professeurs aussi diplômés que sympathiques se fontune joie d’accueillir des adolescents françaismotivés et curieuxde vivre une expérience exclusive.

12à17ans

Prix à partir de 1 265 € pour 1 semaine (16,5h)Tout compris sauf transport A/R (hors assurance optionnelle)


Espagne


Dates de séjour1 à 4 semainestoute l'annéeDu dimanche au dimanche8 jours/7nuits


15.00-18.00Temps libre en famille ouà l’école partenaire

18.00-21.00Activités et visites


21.00Repas et soirée en famille

Mi dia tipicoJe réponds à vosdemandes en un flash

Dates de séjour1 à 4 semaines toute l'annéeDu dimanche au dimanche8 jours/7nuits


14.00-17.00Activités sportives (vélo, golf, rugby)selon les pratiques de la familleDécouverte du patrimoine localen famille ou avec le professeur

17.00-18.00Temps libre en famille



19.00Soirée en famille


15à30Élémentaire



www.yourewelcome.com/sejour-linguistique/enfant/espagnol-seville/espanol-en-casa-del-profesor-s189.htm


50

Votre ado âgé d’au moins 16 ans est bien conscient qu’un séjour linguistique à l’étranger luipermettrait d’améliorer ses compétences linguistiques et bien plus encore. Toutefois la perspectived’être encadré 24h/24 et de prendre part, chaque jour, à un programme d’activités imposé nel’enchante guère. Bien sûr vous lui faites entièrement confiance car il vous prouve sa maturitéau quotidien. Et bien encourageons-le sur son chemin vers l'autonomie.Nous vous proposons des cours plus ou moins intensifs, des destinations plus ou moins lointainesà travers une large gamme de séjours linguistiques de qualité qui répondront parfaitement à vosexigences de parents et à ses attentes d’independent learners.

Encadrement et activités sur placeLa plupart de ces séjours linguistiques sont accessibles dès16 ans. Lamoyenne d’âge sur place reste toutefois supérieureà 18 ans quelle que soit la destination. Il n’y a donc aucunencadrement en dehors des cours. Toutefois, chaque écolepropose un programme d’activités, de visites et de soiréesauxquelles tous les étudiants ont accès. Chacun est librede prendre part à ces sorties. Certaines requièrent une par-ticipation financière (sorties cinéma, entrées de musée,représentation théâtrale ou match…)

HébergementPour les étudiants mineurs inscrits sur ce type de programmel’hébergement est obligatoirement en famille d’accueil et endemi-pension. Les étudiants ne seront pas autorisés à sortir lesoir sauf indications contraires de votre part.

L’emploi du temps hebdomadaire varie selon la destina-tion et les options choisies. Merci de consulter la rubriqueétudiant de notre site internet ou de nous contacter afinde connaître les possibilités de séjours qui s’offrent àvotre enfant.

Points fortsde nos séjoursIndependentLearners

� Grand choix de destinations� 15 à 30 heures de cours de langue par semaine� Ecoles internationales accréditées et reconnues� Professeurs diplômés, compétents et impliqués� Classe à effectif réduit� Hébergements soigneusement sélectionnés� Accessible toute l’année

Angleterre, Irlande, USA, Canada, EspagneIndependentLearners www.yourewelcome.com/etudiants Au programme

Cours de langueL’accent est mis sur le développement des domaines decompétences linguistiques suivants :• Expression et compréhension orales• Expression et compréhension écrites.

Ces cours basent leur enseignement sur des activités et desexercices adaptés et concrets. Les thématiques abordéesprincipalement sont :

la communication écrite et orale • la grammairel’acquisition de vocabulaire • la prononciation

Le niveau de compétences linguistiques du participant déterminele contenu. Ainsi des options telles que conversation, affaires oupréparation d’examens pourront être envisagées l’après-midi.


www.yourewelcome.com/etudiants

Vivez une aventure linguistique et culturelle en famille

Partir en famille à la découverte d’une culture et d’un pays par l’apprentissage de sa langue,avouez que cela est bien tentant.Nous vous proposons la formule idéale pour passer ensemble des vacances riches de senset de connaissances. Chaque membre de la famille suit des cours adaptés à son niveau d’anglaiset à ses besoins. Pendant que les adultes se concentrent sur des thématiques propres, les enfantsparticipent à des cours ludiques et interactifs. Toute la famille gagne en compréhension et enconfiance, enrichit à la fois son vocabulaire et sa culture générale.Après vos cours, il ne vous reste plus qu’à profiter tous ensemble de la destination et à mettreen pratique ce que chacun a appris le matin même. A votre avis, qui de vous deux sera leplus fier lorsque votre enfant s’exprimera sans crainte en anglais au restaurant, au musée ouavec ses camarades ?

Au programmeCours de langueLes formules Active Families sont différentes selon la desti-nation choisie mais le principe reste le même. Parents etenfants reçoivent des cours d'anglais.Tous les membres de votre famille n’ont pas besoin decours d’anglais ? Aucun problème, nous pourrons vousproposer des solutions de cours et d’hébergement adaptés àvos attentes et à votre composition familiale.

A l’issue de ces cours, toute la famille se retrouve pour va-quer à ses occupations et profiter de la destination. Toute-fois, certains programmes permettent aux enfants derejoindre des groupes de jeunes en séjour linguistique. Ainsiils prennent part à une journée complète de cours et d'activités.Les parents ont donc le choix entre cours supplémentaireset visites en toute liberté.

L’emploi du tempshebdomadaire varie selon la destinationet les besoins. Compte tenu du caractère sur-mesurede ces programmes, merci de nous contacter afin deprendre connaissance du déroulement précis du séjour.

Points fortsde nos séjoursActiveFamilies

� Vacances sur-mesure, actives et attractives� Grand choix de destination en Europe et

en Amérique du Nord� Programme sur-mesure selon vos besoins et

composition familiale� Apprentissages contextualisés et différenciés pour les

adultes et les enfants à partir de 8 ans� Lier l’utile à l’agréable pour des vacances intelligentes

ActiveFamilieswww.yourewelcome.com/enfamille


51

www.yourewelcome.com/enfamille

52

Que vous choisissiez un séjour en collège, sur un campus ou en familled’accueil, soyez assurés que tout a été mis en œuvre pour garantir unmaximum de confort et d’attention à votre enfant.

Lors d’un voyage linguistique, l'hébergement est aussi important que la pédagogie ou l’encadrementpuisqu’il touche à l’efficacité, à la sécurité et au bien-être de votre enfant.Depuis 13 ans, nous proposons des séjours linguistiques de grande qualité. Pour ce faire nousnous sommes posés une seule et unique question : y enverrions-nous nos propres enfants ?Lorsque l'on raisonne en tant que parents, il faut avouer que l'on est peu enclin à faire desconcessions. Nous avons donc sélectionné, questionné, visité, écarté, expérimenté et finalementchoisi des partenaires de confiance avec lesquels nous partageons des valeurs tant éducativesqu'humaines.

RestaurationEn résidenceTous les repas sont partagés dans le réfectoire du collège, oula cafeteria du campus. La nourriture est un sujet sensible,notamment pour les jeunes français. Les repas sont composéspar des nutritionnistes. En plus d’un solide petit déjeuner,votre enfant aura le choix entre 2 entrées, 2 plats et 2 desserts+ des fruits de saison à chaque repas.

En familleSauf indication contraire, tous les repas (petits déjeuners,déjeuners ou lunch boxes et dîners) sont fournis par les famillesd’accueil.

Il est possible de tenir compte des principaux régimesalimentaires et allergies les plus courantes.Merci de nousen communiquer les détails aumoment de la réservation.

EncadrementLes enfants sont supervisés 24h/24 par du personnel sérieux,compétent, et natif du pays visité. L’ensemble des équipespédagogiques, des instructeurs, des coachs sportifs, dupersonnel d’encadrement justifie :

� des diplômes nécessaires à l’enseignement et à l’enca-drement de jeunes étrangers,

� de nombreuses années d’expérience,� de références solides vérifiées,� d’une excellente éducation et d’une attitude adaptée,� de la patience, de la rigueur et de la psychologie indis-pensables aux bonnes relations ados/adultes et enfantsentre eux.

Noshébergements

� Collèges de prestige en Europe� Campus d’excellence aux Etats-Unis� Hôtes accueillants et conviviaux� Un seul francophone par famille� Hébergements confortables� Hébergements non-mixtes� 1 lessive par semaine� 1 infirmerie avec personnel médical 24h/24 pour les collèges et campus

Hébergements,EncadrementetRestauration

53

LONDRESHeathrow

Gatwicka

a

LONDRESHeathrow

Gatwick

Ebbsfleeta

ar

Stanteda

Pour la petite histoire Cobham Hall est un château de style Tudordont les origines remontent au 16e siècle. Son architecture typiquedes pensionnats d’exceptions britanniques a inspiré récemmentdeux metteurs en scène du cinéma américain, c'est dire si cesbâtiments ont du caractère. C'est aujourd'hui une école destinéeexclusivement aux filles. Elle ouvre ses portes aux garçons enpériode estivale. Les bâtiments ont été totalement réaménagés cequi fait de CobhamHall un collège de choix, sécurisant et totalementdédié à l’accueil des enfants de 7 à 12 ans.

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de Londres Heathrow• l’aéroport de Londres Gatwick• l’aéroport de Londres Stansted• la gare Eurostar d’Ebbsfleet

� Dans les différentes résidences du collège (“houses”)� Sous la responsabilité d’un directeur et de houseparents� Chambres individuelles ou doubles� Salle de bain à partager

54 -Hébergements

Activités sur place

Hébergement

Programme possible sur place

Transport

Londres • Brighton • Greenwich • CambridgeExcursions

� vaste domaine et superbesjardins

� piscine couverte� courts de tennis� complexe sportif indoor� terrains extérieurs� studio de danse� studio arts plastiques� salle multimédia avecordinateurs (accès Internetlibre et WiFi)

� bibliothèque� salles de classe modernes

ACTIVE ENGLISH KIDS (p. 10)

COBHAMHALL

Son directeur aime la qualifier affectueusement comme l’une desplus petites institutions privées d’Angleterre. Mais ne vous fiez pasà sa taille, cette école dispose d’excellentes infrastructures. Sesbâtiments sont entourés d'espaces verts, de terrain de sports etbien évidemment de jardins anglais. Fondée en 1860 elle mélangemodernité et tradition. Les fans de Harry Potter apprécieront soncadre. Quelques salles ressemblent à celles de l'université deChrist Church où ont été tournées certaines scènes.

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de Londres Heathrow• l’aéroport de Londres Gatwick

� Dans les différentes résidences du collège (“houses”)� Sous la responsabilité d’un directeur et de houseparents� Chambres individuelles, twin et dortoirs de 4 à 6� Salle de bain à partager


Hébergement


Transport

Londres • Oxford • Warwick • Stratford-upon-AvonBristol • Birmingham

Excursions

Infrastructures� vaste domaine et superbesjardins

� piscine couverte chauffée� courts de tennis etde squash

� mur d'escalade� complexe sportif indoor� terrains de footballde baseball, rugby

� atelier théâtre� atelier poterie/ travauxmanuels

� salle de danse� salles de jeux avec billard,table de ping-pong

� salle multimédia avecordinateurs (accès Internetlibre et WiFi)

ACTIVE ENGLISH (p. 12)

BLOXHAMSCHOOL

Infrastructures

LONDRESHeathrow

Gatwick

Ebbsfleeta

Luton Stanstedaa

a r LONDRESHeathrowa

Stanteda

Le collège de St Albans est idéalement situé dans sa ville éponymeà une trentaine de minutes au nord de Londres. Ville chargéed’histoire, elle abrite des vestiges de l’époque romaine, une cathé-drale normande et le stade d'entraînement de l’équipe de footballd’Arsenal. Le collège de St Albans qui occupe près de 25 hectaresétait à l’origine un ancien couvent de style victorien. L’ensemble deses bâtiments récemment rénovés s’articulent autour d’un superbejardin carré et accueil des élèves en séjours linguistiques pendanttoutes les vacances scolaires.

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de Londres Luton• l’aéroport de Londres Heathrow• l’aéroport de Londres Stansted• la gare Ebbsfleet Eurostar

� Dans les différentes résidences du collège (“houses”)� Sous la responsabilité d’un directeur et de houseparents� Chambres individuelles et twins� Salle de bain à partager

Activités sur placeHébergement


TransportLondres • St Albans • Windsor • Cambridge • OxfordExcursions

Infrastructures

� salle polyvalente� atelier pour les activitésartistiques

� cuisine� terrains de sport� salle multimédia avecordinateurs (accès Internetlibre et WiFi)

� salles de classe modernes

ACTIVE ENGLISH (p. 12)

Winter ExplorerActive English ToussaintActive English PrintempsActive English

STALBANS

Ce collège historique est situé au cœur de la célébrissime Cambridgedont la réputation d’excellence résonne depuis des siècles. TheLeys School dont les vertes pelouses contrastent avec ses façadesocre, a vu ses bancs fréquentés par des scientifiques, un lauréatdu prix Nobel de médecine, des hommes politiques, des busi-nessmen, des hommes de lettres, des sportifs et même des Rois.On peut dire aisément que tout concourt ici à rendre les séjourslinguistiques qui s’y déroulent aussi efficaces qu’inoubliables.

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de Londres Heathrow• l’aéroport de Londres Stansted

� Dans les différentes résidences du collège (“houses”)� Sous la responsabilité d’un directeur et de houseparents� Chambres individuelles, doubles ou dortoirs� Salle de bain à partager Activités sur place

Hébergement

Programmes possibles sur place

Transport

Cambridge • Londres • Nottingham • Greenwich •Norwich • Warwick

Excursions

Infrastructures

� piscine couverte de 25mchauffée

� courts de tennis� complexe sportif indoor� complexe sportif outdoor� atelier travaux manuels� studio de théâtre� salle multimédia avecordinateurs (accès Internetlibre et WiFi)

� salles de classe récemmentrénovées

� tableaux interactifs etmatériels pédagogiquesdernier-cri dans les classes

� hébergements récemmentrénovés

FOCUS ENGLISH (p. 32)

ACADEMIC ENGLISH (p. 43)

THELEYSSCHOOL

55

LONDRES

Heathrow

Bristola

aLONDRESHeathrow

Gatwicka

a

La construction de Wellington fut ordonnée par la Reine Victoriaelle-même en l’honneur du Duc de Wellington. Ce collège estfréquenté depuis sa création par l’élite mondiale. Il est membre duG20 School Group composé des 40 meilleurs établissementsprivés d’enseignement secondaire du globe.Wellington College offreà ses élèves et aux étudiants en séjour linguistique un juste équilibreentre excellence et innovation. Tout est dit.

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de Londres Heathrow• l’aéroport de Londres Gatwick

� Dans les différentes résidences du collège (“houses”)� Sous la responsabilité d’un directeur et de houseparents� Chambres individuelles, doubles ou dortoirs� Salle de bain à partager� 1 lessive par semaine

56 -Hébergements


Hébergement


Transport

Londres • Oxford • Bristol • Bath • HenleyExcursions

Infrastructures

� jardins anglais, lacs et forêtsur site

� courts de tennis� piscine couverte� complexe sportif indoor� complexe sportif outdoor� nombreux terrains de sport� golf on site� auditorium� studio de théâtre� salle multimédia avecordinateurs (accès internetlibre et WiFi)

� salles de classe récemmentrénovées

� équipements pédagogiquesinnovants

� bibliothèque

FOCUS ENGLISH (p. 32)

YOUNG PERFORMERS (p. 33)

YOUNG BUSINESS LEADER (p. 42)

WELLINGTONCOLLEGE

Clifton College porte le nom du quartier résidentiel calme et élégantde la ville de Bristol qui l’abrite depuis 1862. Il jouit d’une excellenteréputation et se classe sur le podium des meilleures institutionsprivées de l’ouest de l’Angleterre. Elle n’a rien à envier à ses rivaleslondoniennes qui la jalousent parfois tant elle offre un environnementprivilégié et des infrastructures de rêve à ses élèves comme auxenseignants qui la plébiscitent. Une belle alternative pour découvrirle grand ouest… de l’Angleterre.

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de Londres Heathrow• l’aéroport de Bristol

� Dans les différentes résidences du collège� Sous la responsabilité d’un directeur et de superviseurs� Chambres individuelles, doubles, triples ou quadruples� Salle de bain à partager Activités sur place

Hébergement


Transport

� Bristol • Bath • Cardiff • Weston-Super-Mare • Oxford •Portsmouth • Londres

� Afin de compléter la découverte des nombreux attraits de larégion, des excursions optionnelles (Stonehenge, CadburyWorld, Stratford-upon-Avon, Exeter ou Alton Towers) sontproposées chaque dimanche. Les participants intéressésdevront s’inscrire auprès de leurs professeurs et s’acquitterd’un supplément.

Excursions

Infrastructures

� golf� piscine couverte� courts de tennis� complexe sportif indoor� terrains de sports� atelier d’arts plastiques� studio de danse� salle multimédia avecordinateurs (accès Internetlibre et WiFi)

� salle de fitness

SUMMER COURSE (p. 15)

ACADEMIC PREPARATION COURSE (p. 43)

CLIFTONCOLLEGE

LONDRESHeathrowa

Etablissement fondé en 1865 est niché au creux des Malvern Hills,région reconnue comme l’une des plus belle du Royaume-Uni. Ildispose d’un domaine de près de 100 hectares dans un paysaged’une beauté époustouflante entre Birmingham et Bristol. Sur placetout est pensé pour le bien être des élèves : des salles de classes aux“houses”, de la toute nouvelle halle de sports à l’impressionnantstudio pour les disciplines artistiques.

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de Londres Heathrow• l'aéroport de Birmingham

� Dans les différentes résidences du collège (“houses”)� Sous la responsabilité d’un directeur et de personnel compétent� Chambres individuelles et twins� Salle de bain à partager


Hébergement


Transport

Londres • Stratford upon Aven • BathExcursions

Infrastructures

�Complexe sportif indoor� terrains de sports� courts de tennis� piscine couverte� studio de danse� salles de classe moderne

JUNIOR INTENSIVE COURSE (p. 14)

MALVERNCOLLEGE

Birminghama

LONDRESHeathrow

Gatwick

St Pancras

aa

r

Cemagnifique collège est situé au cœur de la verdoyante campagnedu sud de l’Angleterre, à quelques dizaines de kilomètre seulementdes impressionnantes falaises de craie du South Downs. Il disposed’infrastructures remarquables qui lui permettent d’accueillir facilementnos séjours linguistiques sportifs et musicaux. Les résidencesoffrent confort, moments calmes et “ cosy “ aux petits performers.

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de Londres Heathrow• l’aéroport de Londres Gatwick• la gare Eurostar de St Pancras

� Dans 2 différentes résidences du collège (“houses”)� Sous la responsabilité d’un directeur et de houseparents� Chambres twin, triples et dortoirs de 4 à 6 pour les plus jeunes� Salle de bain à partager



TransportProposées les samedis et dimanches aux élèves restant au moins2 semaines sur place :Brighton • Portsmouth ou Southampton et les parcs d’attractionsde Chessington World of Adventure • Thorpe Park ou SplashdownWater Park.

Excursions et sorties

Infrastructures

� 1 parcours de golf (9 trous)� vaste domaine et superbesjardins

� piscine extérieure nonchauffée

� courts de tennis� complexe sportif indoor� nombreux terrains (hockey,football)

� salle de danse et spectacle� salles de musique/auditorium� studio d’enregistrement� lounges avec jeux avecbillard, table de ping-pong


� infirmerie avec 2 medicalofficers sur place 24h/24

ENGLISH & GOLF (p. 30)

ENGLISH & HOCKEY (p. 28)

ENGLISH & DANSE (p. 27)

ENGLISH & TENNIS (p. 27)

ENGLISH & FOOTBALL (p. 30)

ENGLISH & MUSIC (p. 31)

SEAFORDCOLLEGE

57

LONDRESHeathrowa

Stanteda

LONDRESHeathrow Gatwick

St Pancras

aa

rSt Pancrasr

58 -Hébergements

Proposées les samedis et dimanches aux élèves restant au moins2 semaines sur place :Cambridge • Nottingham et les parcs d’attractions de DaytonManor • Thorpe Park ou Woburn Safari Park.


Troisième plus gros établissement secondaire privé d’Angleterre,Oundle School accueille quotidiennement plus de 1000 élèves.Fondée en 1556, cette école située sur un très vaste domaine à uneheure de Cambridge est un véritable mini-campus qui mêle plusieursarchitectures selon les époques qu'elle a traversé. Elle présente denombreux avantages en termes d’infrastructures pédagogiques,sportives et résidentielles.

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de Londres Heathrow• l’aéroport de Londres Stansted• la gare Eurostar de St Pancras

� Dans 2 différentes résidences du collège (“houses”)� Sous la responsabilité d’un directeur et de houseparents� Chambres twin, triples et dortoirs de 4 à 6 pour les plus jeunes� Salle de bain à partager



Transport

Infrastructures

� vaste domaine� piscine couverte chauffée� courts de tennis� complexe sportif indoor� nombreux terrains� salle de danse et spectacle� salles de musique� terrain artificiel pourle hockey

� salles communes� salle multimédia avecordinateurs (accès Internetlibre et WiFi)

� infirmerie avec 2 medicalofficers sur place 24h/24



ENGLISH & HORSE RIDING (p. 28)

ENGLISH & BASKETBALL (p. 29)


OUNDLESCHOOL

Proposées les samedis et dimanches aux élèves restant au moins2 semaines sur place :Bath • Bournemouth ou Southampton et les parcs d’attractionsde Chessington World of Adventure • Thorpe Park ou LongleatSafari Park.


Avant d’être cette très belle école privée du sud-ouest de l’AngleterreClayesmore School appartint tour à tour à un couvent bénédictin, unLord anglais puis au fondateur de la White Star Line, compagnierenommée pour un de ses navires le RMS Titanic… Ce lieu chargéd’histoire et propice à la pratique sportive grâce à un domaine ex-tensible, se consacre exclusivement à l’enseignement secondairedès le milieu du XXe siècle. Récemment modernisé, c’est un collègede choix pour nos séjours anglais et sport.

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de Londres Heathrow• l’aéroport de Londres Gatwick• la gare Eurostar de St Pancras

� Dans 2 différentes résidences du collège (“houses”)� Sous la responsabilité d’un directeur et de houseparents� Chambres doubles, triples et dortoirs de 4 à 6 pour les plus jeunes� Salle de bain à partager


Hébergement


Transport

Infrastructures

� vaste domaine� piscine couverte chauffée� courts de tennis� complexe sportif indoor� terrains de football,de rugby

� salle de danse et spectacle� salles de musique� salles communes� salle multimédia avecordinateurs (accès Internetlibre et WiFi)

ENGLISH & RUGBY (p. 29)


ENGLISH & HORSE RIDING (p. 28)



ENGLISH & MUSIC (p. 31)

CLAYESMORESCHOOL

Ullswater est sans doute le plus beau lac du parc national du LakeDistrict situé au nord ouest de l’Angleterre. Ce centre sportif àl’architecture géorgienne typique semble sortir de nulle part, niché aucœur d’une nature sauvage et préservée.La résidence a un accès direct au lac, aux gorges calcaires, auxcascades et aux magnifiques sommets environnants. Un terrain dejeu idéal pour les fans d’escalade et de sports aquatiques.

ULLSWATERCENTRE

� Sous la responsabilité de group leaders� Chambres quadruples ou dortoirs de 6 à 10 personnes� Salle de bain et commodités à partager

Hébergement


SERIOUS ADVENTURE (p. 39)

CLASSIC ADVENTURE (p. 39)

LiverpoolManchester

Birmingham

Glasgow

Penrith

a

a

a

a

r

Les transferts sont inclusaux dates, horaires et lieuindiqués depuis :• La gare de Penrith. Arrivée enavion depuis Manchester,Liverpool, Birmingham ouGlasgow. Prévoir entre2 et 4 heures de train.


Transport

Infrastructures

� centre nautique aveccanoës et kayaks

� salle de jeux avec billard� salle commune avec TVet téléphone

� distributeurs deboissons/snacks

� jardin avec BBQ� réfectoire

Le centre de Loch Eil porte le nom du lac sur lequel il se trouve danslesWest Highland en Ecosse. Il se trouve sur les terres ancestralesdu Clan Cameron, tout comme le Ben Nevis (point culminant deGrande Bretagne) que nos fiers alpinistes ne manqueront pas degravir. Ils exploreront également la vallée de Glencoe, les collinesd’Ardgour et les abords du Loch Linnhe : éblouissants paysages oùla nature est intacte.

� Sous la responsabilité de group leaders� Dortoirs de 2 à 12 personnes.� Salle de bain et commodités à partager

Hébergement



SERIOUSWATER ADVENTURE (p. 39)


LOCHEILCENTRE

Les transferts sont inclusaux dates, horaires et lieuxindiqués depuis :• l’aéroport international deGlasgow

• la gare routière de Buchanan(Glasgow)


Transport

Infrastructures

� centre nautique aveckayaks, bateaux

� salle de jeux avec billard� salle Commune avec TVet téléphone


� jardin avec BBQ� réfectoire

EDIMBOURGGlasgowab

59

Dublina

Galwaya

Shannona

Corka

Ce centre équestre familial agréé par l’AIRE héberge une bonnetrentaine de chevaux et fêtera en 2014 ses 28 ans d’existence.La recherche de la qualité et du bien-être n’a jamais cessé d’animerses propriétaires qui proposent en plus des prestations équestres,une table d’hôte grâce à un jardin biologique. Eco-friendly avantl’heure, tout est organisé pour minimiser l’impact de ses résidents surl’environnement. Le centre vient même d’obtenir le label “ EcoTourism Ireland ”.

Les transferts aéroports sontpossibles uniquement auxdates indiquées depuis :• l’aéroport de Shannon• l’aéroport de Galway• l'aéroport de Dublin• l'aéroport de Cork

� A la Cartron House ou dans le cottage attenant.� Chambres doubles avec salle de bain dans la chambre.


Hébergement


Transport

Les participants peuvent se rendre à Galway ou à Loughrea engroupe (+ de 3). Ces déplacements ne sont pas encadrés.

Excursions

Infrastructures

� 30 chevaux et poneys (Irishhunters, cobs, Pur-SangArabes et Connemara)

� sellerie complète� écuries�manège 30 x 50 m� terrain de cross-country40 obstacles naturels

� salle de classe� salle de travaux manuels� 10 hectares defôret/champs

� jardin biologique� table d’hôtes� élevages de poulespondeuses

TRAINING HOLIDAY (p. 38)

SLIEVEAUGHTYRIDINGCENTRE

60 - Hébergements

LONDRES

Birminghamar

Ce centre sportif du Pays-de-Galles est situé aux portes du parcnational de Snowdonia. La résidence surplombe Aberdovey, unvillage de pêcheurs pittoresque au cœur d’une réserve mondialeclassée par l’UNESCO. Ici, le front demer côtoie des forêts touffues,et les collines verdoyantes laissent la place à des sommets pelés.La diversité et la beauté des paysages qui l'entourent offrent autantde possibilités d’activités aux adolescents sportifs.

Les transferts sont inclusaux dates, horaires et lieuindiqués depuis :• la gare ferroviaire de l’aéroportinternational de Birmingham

� Sous la responsabilité de group leaders� Chambres quadruples ou dortoirs de 6 personnes.� Salle de bain et commodités à partager Activités sur place

Hébergement


Transport

Infrastructures

� centre nautique aveckayaks de mer, bateaux

� salle de jeux avec billard� salle commune avec TVet téléphone


� jardin avec BBQ� réfectoire� 4 lodges en bois


SERIOUS BIKE ADVENTURE (p. 39)


ABERDOVEYCENTRE

San Franciscoa

LOS ANGELES

JFKaLa Guardiaa

Fondée en 1754, l’Université de Columbia est la plus vieille institutionuniversitaire de l’Etat de New York. Membre de la prestigieuseIvy League, son campus immense se situe dans le quartier del’Upper West Side à Manhattan. Cette localisation est idéalepour vraiment profiter de tout ce que New York a à offrir. Bellepromesse de découvertes culturelles et urbaines, ceséjour linguistique va faire vivre l’anglais 24h/24 aux 14-17 ans.New York dream comes true !

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de JFK• l’aéroport La Guardia

� Dans les différentes résidences situées sur le campus� Sous la responsabilité d’un directeur et de personnel compétent� Chambres doubles� Salle de bain à partager


Hébergement


Transport

Six Flags Amusement park • 5th Avenue Shopping et TimesSquare • Museum of Natural History • The Empire State Building •Statue of Liberty • Ellis Island

Excursions

Infrastructures

� courts de tennis� complexe sportif indoor� terrains de sports� bibliothèque� cafétéria� lounge�WiFi dans les chambres� salle informatique� salle commune

JUNIOR CAMPUS PROGRAM (p.19)

COLUMBIAUNIVERSITY

Ce campus californien est le mieux noté de cet état par le “Prin-ceton Review”. Inutile de dire que rien n’est laissé au hasardafin d’offrir un séjour linguistique de qualité à tous points devue. Ce campus moderne et sécurisé perché au sommet deHaywards Hills domine toute la baie de San Francisco. Etlorsqu’on prend connaissance du programme en détail, unecertitude : il n’y a pas que la vue qui est à couper le souffle.Laissez de côté les clichés sur les campus californiens, et ex-périmentez-le “for real” !

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de San FranciscoInternational



Hébergement


Transport

Alcatraz • Pier 39 • Golden Gate Bridge • Santa Cruz • Fisherman’sWharf • Six Flag Amusement Park

Excursions

Infrastructures

� courts de tennis� piscine� terrains de sports� cafétéria / restaurants /magasins


� salles de classemodernes/retro projecteur

� salle commune avecbaby-foot et billard

JUNIOR SUMMER CAMPUS PROGRAM (p. 20)

CALIFORNIASTATEEASTBAYUNIVERSITY

NEW YORK

61

62 - Hébergements

JFKaNewarka

La Guardiaa

Célébrissime université fondée en 1701, elle fait partie du clubtrès fermé de la Ivy League (meilleures universités américaines)et est considérée comme un pôle d’excellence au niveau mondial.Chacun imagine facilement que cet endroit d’exception, fréquentépar les plus grands, confère au séjour linguistique qui s’y dérouledes caractéristiques hors du commun. De quoi susciter, si cen’est des vocations, motivation, fierté et goût de l’effort.

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de JFK• l’aéroport Newarkde New York City

• l’aéroport La Guardia

� Dans une résidence située sur le campusGarçons et filles à différents étages

� Sous la responsabilité d’un directeur et de personnel compétent� Chambres individuelles ou doubles� Salle de bain à partager


Hébergement


Transport

New York • New Haven • 6 flags Adventure Park • Boston •Newport

Excursions

Infrastructures

� courts de tennis� complexe sportif indoor� terrains de sports� cinéma� bibliothèque� salle multimédia avecordinateurs (accès Internetlibre et WiFi)

� cafétéria� salle commune avecbaby-foot et billard


YALEUNIVERSITY

Académie Navale fondée en 1933, The Admiral Farragut estsitué à St Petersburg en Floride à l’extrémité de la Baie deTampa. De nombreux responsables de l’armée américaine sontpassés par les bancs de cette institution militaire privée qui disposed’excellentes infrastructures tant académiques que résiden-tielles. Bien sûr, les cieux cléments, les plages de rêves et unprogramme d’activités riche et varié apporte un équilibre parfaità ce séjour linguistique en Floride.

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de Tampa international• l’aéroport d’Orlando.

� Dans les différentes résidences situées sur le campus� Sous la responsabilité d’un directeur et de personnel compétent� Chambres doubles ou triples� Salle de bain à partager


Hébergement


Transport

Disney World • Bush Gardens • Universal Studios • The WizardingWorld of Harry Potter • Seaworld

Excursions

Infrastructures

� piscine extérieure� jardins et lac on-site� courts de tennis� pistes et parcoursd’athlétisme

� terrains de sports� baie privée pour les sportsnautiques

� lounge club� salle multimédia avecordinateurs (accès Internetlibre et WiFi)

� bibliothèque� salles de classe modernesJUNIOR SUMMER CAMPUS PROGRAM (p. 20)

ADMIRALFARRAGUTACADEMY

NEW YORK

TampaaOrlandoa

NEW YORK

Bostona

NEW YORK

Torontoa

NEW YORK

Une simple évocation de son nom et une dizaine de mots plusdithyrambiques les uns que les autres vous envahissent. Difficiledonc de présenter celle qu’on ne présente plus mais que finalementtrès peu de personnes ont réussi à pénétrer. Ce séjour linguistiquepropose aux étudiants matures de 14 à 17 ans de sentir le tempsd’un été le poids de 377 ans d’élitisme, d’éducation prestigieuse,d’innovations techniques et pédagogiques sur LE premier campusd’excellence du monde.

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de Boston

� Dans une résidence située sur le campusGarçons et filles à différents étages

� Sous la responsabilité d’un directeur et de personnel compétent� Chambres individuelles� Salle de bain à partager


Hébergement


Transport

Visite des lieux historiques de Harvard et du MIT • New EnglandAquarium • Plimoth Plantation • Harvard Square • Faneuil HallMarketplace • Boston • 6flags New England

Excursions

Infrastructures

� piscine intérieure� jardins� courts de tennis� terrains de sports� salle d’études� house club� cinéma� salle multimédia avecordinateurs (accèsInternet libre et WiFi)

� bibliothèque


HARVARDUNIVERSITY

Un siècle d’excellence et de tradition a forgé l’histoire de cecampus privé dont la réputation résonne sur tout le continentaméricain. Il dispose d’infrastructures de grande qualité et salocalisation par rapport à la ville de Toronto est idéale. Séjourner àSt Andrew’s va permettre aux ados de 14 à 17 ans d’admirer lavue du haut de la CN Tower et de voler en hélicoptère au-dessusdes chutes du Niagara. Il n’y a pas que leur anglais qui va prendrede la hauteur…

Les transferts aéroports sontinclus aux dates indiquéesdepuis :• l’aéroport de Toronto



Hébergement


Transport

Toronto • Chutes du Niagara en hélicoptère • CN Tower •Casa Loma • Canada's Wonderland

Excursions

Infrastructures

� piscine couverte� courts de tennis� complexe sportif indoor� terrains de sports� atelier d’arts plastiques� salle de cinema� salle multimédia avecordinateurs (accès Internetlibre et WiFi)

� bibliothèque� salles de classe modernes


STANDREW’SCOLLEGE

63

64

LeVoyage

Afin de garantir un contexte d'immersion profitable à l'apprentissage d'une langue,nous proposons des départs individualisés et non en groupe. C’est grâce à ce caractèreindividuel et sur-mesure que nos séjours sont efficaces. De plus, vous êtes libre de choisir laville de départ ou de retour qui vous convient. Votre enfant, qu'il parte de France, de Belgique,de Suisse ou d'ailleurs, est encadré, accueilli et attendu à chaque étape de son voyage.

Concrètement, nous vous recommandons d'opter pour des vols dits “UM” (UnaccompaniedMinors) auprès de la compagnie aérienne de votre choix. Vous êtes ainsi assuré d'un voyageen toute sécurité et d'un accueil personnalisé dans le pays de destination. L'option “UM” estdisponible notamment sur les compagnies British Airways et Air France.

Cet accompagnement est :� obligatoire sur British Airways pour tout enfant de 12 ans et moins et recommandé pourles 13-17 ans,

� obligatoire sur Air France pour tout enfant de 14 ans et moins et recommandé pour les 15-17 ans,� obligatoire sur Ibéria pour tout enfant de moins de 12 ans et recommandé pour les 12-17 ans.� obligatoire sur Air Canada pour les moins de 12 ans et recommandé pour les 12-17 ans.

Choisir un vol ? Une compagnie ?Besoin d'informations complémentaires ?Notre équipe est à votre écoute au 04 79 33 22 12 pour tout conseil.

Transferts entre l'aéroport ou la gareet le lieu d’hébergementUn accueil permanent est assuré généralement entre 10h00et 19h00 par les membres de l'école les jours d'arrivée etde départ. Bien sûr pour le bon déroulement des arrivées etdéparts, certaines fourchettes horaires sont raccourcies.Chaque participant est regroupé en fonction de ses horairesd'arrivée et de départ de manière à réduire le temps d'attenteà l’aéroport ou à la gare (2 heures maximum).

Les transferts organisés pourdes arrivées et départs :� aux dates de début et fin de séjour uniquement� aux horaires indiqués au préalable pour chaque séjour� depuis les lieux indiqués clairement sur chaque descriptifde séjour.

A noter : le premier et dernier jour du séjour sont consacrésexclusivement aux arrivées et départs des jeunes.

1. Vous choisissez l’option UM auprès de la compagnie aérienne au moment de la réservation.2. Votre enfant est pris en charge par un membre du personnel de la compagnie dès l'enregistrement.3. Il est accompagné dans la salle d’embarquement, dans l’avion, à la récupération de ses bagages et

au passage de la douane à l’arrivée.4. Le personnel navigant de la compagnie aérienne remet votre enfant à ses collègues au sol.5. Votre enfant est ensuite confié au responsable du séjour dont nous vous aurons communiqué les

noms / prénoms / contact téléphonique. Il viendra accueillir votre enfant muni des autorisations nécessaires.Si vous ne souhaitez pas opter pour des vols UM, nous vous recommandons de réserver des vols directsuniquement afin d'éviter toutes difficultés aux escales. Il existe de nombreux vols directs depuis la Francevers les principaux aéroports à destination de nos séjours.

Voyage individualisé et sécuriséavec You’reWelcome

65

Les compagnies low costCes compagnies à bas coûts n'acceptent pas les mineursde moins de 16 ans voyageant seuls. Nous vousconseillons de bien vérifier les conditions d’acceptation auprèsde la compagnie choisie avant toute réservation de vols.

66

Modalitésd’inscription

Consultez les détails du programme directement sur notre site internet grâce à l’url simplifiée figurant sous letitre du séjour.N’oubliez pas de prendre connaissance de nos solutions d’assurance voyage et de nos conditions de vente.

Contactez-nous !Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions.� Par email en flashant le code figurant sur sa page ou via [email protected]� Par téléphone au 04 79 33 22 12, nous vous conseillerons au mieux selon vos attentes etle profil de votre enfant.

Inscription simple et sécurisée sur : www.yourewelcome.com1- Composez votre séjour grâce à notre module de réservation2- Créez ou accédez directement à votre espace personnel3- Complétez le bulletin d’inscription électronique de votre enfant4- Choisissez votre mode de règlement (CB en ligne par transaction sécurisée, CB par téléphone,

Virement bancaire, Chèque, Chèque Vacances) pour le versement de l’acompte nécessaire à la priseen compte de l’inscription. Celui-ci est calculé automatiquement et représente 25 % du montant totaldu séjour + les frais de dossier + l’intégralité de la prime d’assurance le cas échéant.

5- Validez et obtenez votre numéro de commande et la confirmation de votre paiement.

Par courrierEn nous retournant le bulletin d’inscription ci-après complété et accompagné de votre règlement.

Nous vous confirmons la participation de votre enfant dans les 72 heures maximum suivant l’inscription.Ne réservez pas ses titres de transport sans notre feu vert.

Proches de vousAvec You’re Welcome, vous disposez d’une conseillèredédiée, dûment qualifiée et totalement impliquée dansla réussite du séjour linguistique de votre enfant. Vousbénéficiez d'un accompagnement personnalisé dupremier contact jusqu’au retour de séjour de votre enfant.

Avant le départNous vous aidons à choisir le programme qui ressembleà votre enfant et organisons son séjour dans sesmoindres détails. Le carnet de voyage de votre enfantrenferme toutes les informations relatives à son séjour.Il vous est envoyé par e-mail ou par courrier à environ3 ou 4 semaines du départ.

Pendant le séjourVous disposez de notre numéro d’urgence accessible24h/24 en France ou à l’étranger.Dès le début du séjour, nous sommes en lien à la foisavec nos équipes sur place et avec vous. Ainsi nousvous contactons afin de nous assurer du bon déroule-ment du séjour du point de vue de votre enfant. Cecinous nous permet d'évaluer justement son bien-être etsa satisfaction tout au long du séjour.

Après le séjourVous recevrez un questionnaire d’évaluation dans lequelvous noterez, en compagnie de votre enfant, les pres-tations une à une ainsi que vos commentaires. Biensûr nous sommes à votre écoute pour discuter dudéroulement du séjour et recueillir vos impressions etvotre témoignage.

67

àretournerà:You’reWelcome-180rueduGenevois-73000Chambéry

Bulletind'inscription-Séjour“Jeunes”(7-17ans)

�

Nom

Prénom

Tél.

E-mail

Nom

Prénom

Nationalité

Datedenaissance

Tél.

Portable

E-mail

Voyageraavec:

� �son passeport personnel

� �sa carte d'identité et une autorisation de sortie de territoire

Numéro

Délivré le

Expire le

Nom

Prénom

Date de naissance

Nationalité

Adresse

CP

Ville

Pays

Profession

Tél. Travail

Tél. domicile

Tél. Portable

E-mail

Fax

Remarques particulières (régime alimentaires, allergies, maladie, handicap…)

Date de départ

Date de retour

Durée

Enfant (indiquer les nom et prénom figurant sur ses papiers d'identité)

Séjour

= = = = = =

Désignation du séjour (vous reporter au devis et/ou documents transmis)

Prix (en

€)

Intitulé du

séjour

Hébergement

(si non inclus)

Transfert(s)

Option(s)

Assurance(s) � �Multirisques

� �Annulation � �Complémentaire

� �Spécial assistance

(vous reporter au tableau de prix)

+Frais de dossier

Total

�Monsieur

�Madame

�Mademoiselle

Sexe

� Féminin

� Masculin

�Coordonnées du responsable légal ci-dessus

�Autre :

IJ 01-12 / A

Parent ou Responsable légal

Contact en cas d'urgence pendant le séjour

Niveau d'étude / scolarité

Nombre d'années d'étude de l'anglais

Tests ou examens d'anglais obtenus

� �0- Débutant absolu

� �1- Débutant Élémentaire

� �2- Pré-intermédiaire

� �3- Intermédiaire

� �4- Post-intermédiaire

� �5- Avancé

� �6- Compétent

� �7- Expert

Niveau d'anglais

68

Règlement

�J'effectue m

on inscription à + de 4 sem

aines du départ, et joins à ce bulletin un règlement d'acom

pte correspondant à :

25% du séjour (cours, hébergem

ent, transferts, options) soit

+ la prim

e d'assurance+

+ les frais de dossier

+

Soit un acompte d'un m

ontant de=

Le solde devra être réglé au plus tard 1 mois avant votre date de départ.

�J'effectue m

on inscription à 4 semaines ou m

oins du départ, et joins à ce bulletin le versement intégral du séjour.

• J’ai été informé des form

alités nécessaires à l’entrée sur le territoire du pays de destination.

• Mon enfant devra

impérativem

ent être couvert par une assurance en responsabilité civile et par une assurance voyage médicale-rapatriem

ent.

Si je ne souscris pas l'assurance Multirisques, Com

plémentaire ou Spécial assistance, je vous com

munique :

le nom de m

on assureur :et m

on n° de contrat :

• Sécurité sanitaire : pour vous informer sur les risques sanitaires et/ou sociaux éventuellem

ent liés à la destination de votre séjour linguistique, et connaître les mesuresap-

plicables en vue de la prévention de certaines maladies et/ou épidém

ies, nous vous invitons à consulter régulièrement le site w

ww.diplom

atie.gouv.fr, rubrique "Conseils

aux Voyageurs". Les informations sont régulièrem

ent mises à jour par le m

inistère des Affaires Etrangères.

Mode de paiem

ent

�Je vous adresse m

on règlement par chèque à : You’re W

elcome - 180 Rue du Genevois - 73000 Cham

béry - France

�Je vous com

munique les détails de m

a carte bancaire

TitulaireType de carte

N°Date d’expiration

Crypt. (3 derniers chiffres au dos)

�Je vous com

muniquerai les détails de m

a carte bancaire par téléphone

J'autorise you’re welcom

e à prélever le solde du séjour par le même moyen à la date prévue

par les conditions générales de vente et m'assure de la validité de m

a carte à cette date.

• Je soussigné(e) (nom et prénom

), parent ou responsable légal de l’enfant(nom

,

prénom) , certifie avoir pris connaissance du descriptif du séjour sus-nom

mé, des condi-

tions générales et particulières de vente, et les accepte sans réserve.

L'inscription sera définitive après l’envoi par You’re Welcom

e de la confirmation d'inscription et de la facture, par courriel, au m

aximum dans les 72 heuressuivantla

réception du bulletin et après validation du règlement.

Fait à le

Signature du participantSignature du responsable légal

�Oui

� Non

IEA 01/12 / B

Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articlesR.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pourles opérations de réservation ou de vente des titres de transport nʼentrant pas dans le cadre dʼun forfaittouristique.

La brochure, le devis, la proposition, le programme de lʼorganisateur constituent lʼinformation préalablevisée par lʼarticle R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au rectodu présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels quʼindiqués dans labrochure, le devis, la proposition de lʼorganisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin dʼinscription.

En lʼabsence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sasignature par lʼacheteur, lʼinformation préalable, visée par lʼarticle R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caducfaute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission.En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus dʼacquitter les fraisqui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnésdans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies.Youʼre Welcome a souscrit auprès de la compagnie Generali France Assurances, 5 Rue de Londres, 75009Paris, un contrat dʼassurance N° 56067756 garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle à hauteur de1 500 000 euros par année dʼassurance.

Extrait du Code du Tourisme.

Article R.211-3 :Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L. 211-7, toute offre ettoute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés quirépondent aux règles définies par la présente section.En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnéede prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pourla totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité.Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel lesbillets sont émis, doivent être mentionnés.La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur auxobligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

Article R.211-3-1 :L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles esteffectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d'exerciceprévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adressedu vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L. 141-3 ou, le caséchéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de l'union mentionnées audeuxième alinéa de l'article R. 211-2.

Article R.211-4 :Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informationssur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyageou du séjour tels que :1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ;2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son

homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du paysd'accueil ;

3° Les prestations de restauration proposées ;4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un

autre Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économiqueeuropéen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ;

6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyen-nant un supplément de prix ;

7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que,si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la datelimite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peutêtre fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;

8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que lecalendrier de paiement du solde ;

9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 211-8 ;10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les

conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risquesparticuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ;

13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçonde vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

Article R.211-5 :L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur nese soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquerclairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments.En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées auconsommateur avant la conclusion du contrat.

Article R.211-6 :Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remisà l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est faitapplication des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de

l'organisateur ;2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes

et leurs dates ;3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de

retour ;4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son

classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ;5° Les prestations de restauration proposées ;6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation

en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ;9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes

d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjourlorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;

10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur nepeut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remisedes documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;

11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ;12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution

ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par toutmoyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, àl'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;

13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dansle cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformémentaux dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ;

14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance

couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas

d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant lecontrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en casd'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisantau minimum les risques couverts et les risques exclus ;

18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ;19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les

informations suivantes :a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, lesnoms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur

en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avecle vendeur ;b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adressepermettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ;

20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur encas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 13° de l'article R. 211-4 ;

21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures dedépart et d'arrivée.

Article R.211-7 :L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui poureffectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par toutmoyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage.Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas,à une autorisation préalable du vendeur.

Article R.211-8 :Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues àl'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, desvariations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devisesqui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique lavariation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant aucontrat.

Article R.211-9 :Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un deséléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligationd'information mentionnée au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours enréparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par toutmoyen permettant d'en obtenir un accusé de réception :- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat

précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient endéduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par cedernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de sondépart.

Article R.211-10 :Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage oule séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ;l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès duvendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas,une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait àcette date.Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayantpour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R.211-11 :Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part pré-pondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honorépar l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger desrecours en réparation pour dommages éventuellement subis :- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement

tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, levendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;

- soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteurpour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pourassurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers unautre lieu accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l'obligation prévue au 13° del'article R. 211-4.

Conditions générales de venteConformément à lʼarticle R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme.

69

You're Welcome est la marque commerciale de la SARL Comptoir des Horizons.

1 - InscriptionLʼinscription aux programmes de Youʼre Welcome sʼeffectue en complétant le formulaireen ligne ou le bulletin correspondant (“bulletin adultes” ou “bulletin jeunes”). Un premierversement de 25% du montant du séjour, auquel il conviendra dʼajouter les frais dedossier, lʼintégralité des éventuels frais de transport et dʼassurance, devra accompagnercette inscription.Lʼinscription suppose lʼacceptation des présentes conditions particulières de vente etla connaissance des prestations décrites dans la fiche du programme disponible etimprimable sur le site internet de Youʼre Welcome (www.yourewelcome.com).Lʼinscription au séjour nʼest effective quʼà réception de ce formulaire et de ce versementet après confirmation dʼacceptation par Youʼre Welcome. En cas dʼindisponibilité du séjour,lʼacompte sera restitué.Lʼéchéancier du règlement, figurant sur la facture et stipulant un versement du soldeau maximum 30 jours avant la date de départ devra être respecté. En cas de non-respect,Youʼre Welcome considèrera de plein droit le séjour comme annulé par la participant, lesconditions dʼannulation sʼappliqueront alors (voir rubrique ʻAnnulationʼ).En cas dʼinscription à moins de 30 jours de la date du départ, lʼintégralité des versementsest due. Le règlement peut être effectué par chèque, chèques vacances, carte bancaire,virement ou mandat-cash. En cas dʼindisponibilité du séjour, lʼintégralité des sommesperçues sera restituée.Après réception du solde du règlement, Youʼre Welcome adresse au participant undossier de voyage comprenant lʼensemble des informations utiles à son départ, enparticulier, les coordonnées de son lieu de formation ainsi que dʼhébergement. Lesdétails de lʼhébergement en famille peuvent faire lʼobjet dʼun envoi ultérieur au dossierde voyage. Par ailleurs, un changement de famille peut advenir avant le départ ; il neconstitue pas un motif valable dʼannulation de lʼinscription.

Sauf indication expresse du participant, lʼensemble des correspondances (confirmation,envoi des documents de séjour, etc.) sʼeffectue par courriel. Des frais additionnelssont applicables pour les envois par courrier postal (voir rubrique “Prix”).

2 - Formalités et visasIl est de la responsabilité du participant dʼêtre en règle avec les formalités de sortie etdʼentrée sur le territoire de destination. Youʼre Welcome ne saurait être tenu pour res-ponsable de toute absence, insuffisance ou non-conformité des documents présentés.Si le participant nʼétait pas en possession des documents nécessaires pour sondépart (défaut dʼobtention, perte ou vol), il pourrait être refoulé à la frontière sanspouvoir prétendre à un remboursement des sommes versées pour son séjour (y comprissi il a souscrit une assurance annulation, celle-ci ne couvrant pas ce type de risque).Youʼre Welcome informe le participant dès lʼinscription de ces formalités. Le participantdevra prendre en compte le délai nécessaire à lʼobtention dʼéventuels documents(passeport, visa, etc.).

2.1- Ressortissants FrançaisLes destinations que nous proposons au sein de lʼUnion Européenne nécessitent que leparticipant, soit muni pour son départ dʼune pièce dʼidentité en cours de validité :

- passeport à son nomou

- carte dʼidentité (et sʼil est mineur, autorisation de sortie du territoire).

Pour les destinations, notamment les Etats Unis, lʼAustralie ou le Canada nécessitantun passeport personnel, des formalités particulières et sous certaines conditions, unvisa, Youʼre Welcome fournit sur son site Internet les informations nécessaires.Les informations relatives aux formalités contenues dans les sites internet de YouʼreWelcome sont données de bonne foi, mais seules les informations données officielle-ment par les ambassades peuvent être considérées comme définitives et certaines.

2.2 - Ressortissants dʼautres nationalitésLes ressortissants dʼautres nationalités doivent se renseigner auprès du Consulatou de lʼAmbassade du pays de destination afin de se mettre en conformité au regarddes conditions dʼentrée sur le territoire.

3- Santé, assurance médicale & rapatriement, responsabilité civileAvant leur départ, les participants peuvent obtenir une Carte Européenne dʼassurancemaladie auprès de leur Caisse Primaire dʼAssurance Maladie afin de bénéficier dʼuneprise en charge des soins dans les pays de lʼUnion Européenne.

Tous les participants à nos séjours doivent être couverts avant leur départ par uneassurance en responsabilité civile et une assurance médicale/rapatriement.Si le participant ne souscrit pas lʼassurance proposée par Youʼre Welcome, il devraimpérativement être couvert et se munir de son contrat comportant les coordonnées deson assureur pour son départ.En cas dʼéventuels antécédents médicaux, problèmes de santé ou handicaps, le par-ticipant ou ses représentants légaux devront indiquer impérativement lors delʼinscription toute information médicale utile. Youʼre Welcome fournira aux représentants

légaux du participant mineur un questionnaire médical quʼils devront intégralementrenseigner, signer et retourner à lʼagence. Toute information incomplète sur lesantécédents médicaux pourra entraîner une absence de prise en charge par lʼassuranceet un rapatriement à la charge du participant sans que celui-ci puisse prétendre à unremboursement même partiel de ses frais de séjour. Un certificat médical de non contre-indication à la pratique sportive peut parfois êtredemandé.Sécurité sanitaire : pour vous informer sur les risques sanitaires et/ou sociauxéventuellement liés à la destination de votre séjour linguistique, et connaître lesmesures applicables en vue de la prévention de certaines maladies et/ou épidémies,nous invitons le participant à consulter régulièrement le site www.diplomatie.gouv.fr,rubrique “Conseils aux Voyageurs”. Les informations sont régulièrement mises à jour parle ministère des Affaires Etrangères.

4 - PrixLes prix de nos séjours sont mentionnés sur notre site Internet et nos fiches descriptives.Conformément aux dispositions légales, ils mentionnent de façon explicite ce qui estcompris et non compris dans le tarif, et en particulier la formule de cours et son détailhoraire, la formule dʼhébergement choisie, les repas, les activités, le transport, lesprestations additionnelles (transferts par exemple), lʼassurance, etc.Les prix indiqués et calculés sur notre site au moment de lʼinscription et de lʼémissionde la facture (versement de lʼacompte) sont fermes et définitifs. Les éventuelleshausses ou baisses des prix communiquées ultérieurement sur notre site (liéesnotamment à lʼévolution du cours des devises) ne sont pas répercutées rétroactivementsur cette facture.

4.1 - Engagement prix Youʼre Welcome sʼengage à rembourser au participant la différence de prix sʼil trouvemoins cher auprès dʼune autre agence française : Si, dans les 30 jours suivant la réservation et le règlement de lʼacompte, le participanttrouve, auprès dʼun autre organisme français de séjours linguistiques, exactement lemême programme comprenant les mêmes prestations (école, cours, hébergement,ville, dates, durée rigoureusement identiques) dont le prix est publié ferme en Euros dansun catalogue officiel, en ligne ou non, de cet organisme (à lʼexclusion de toutes lesoffres promotionnelles ou devis personnalisés), Youʼre Welcome sʼengage à rembourserla différence de prix.Cette garantie concerne uniquement les programmes linguistiques et exclut toutesautres prestations telles que : billets dʼavion ou de train, assurances, hôtels, etc.

4.2 - Frais de dossier et de gestionDes frais de dossier sʼappliqueront comme suit :- Séjours “étudiants” et “adultes” : 40 € par participant - Séjours “jeunes” : 70 € par participant- Formations prises en charge par la société du participant dans le cadre dʼun Plan deFormation, du Droit Individuel à la Formation (DIF) ou du Congé Individuel de Formation(CIF) : 80 €. Ces frais couvrent lʼanalyse préalable des besoins (incluant éventuellementun test de niveau par téléphone) ainsi que la réalisation des formalités administrativesliées à la formation professionnelle (facturation, conventions de formation, feuilledʼémargement, rapport de formation, etc.)Tout participant dont la réservation est déjà confirmée (facture éditée et envoyée),demandant lʼédition de documents nouveaux tels que : autre facture, convention deformation, etc. lui permettant de prétendre à une prise en charge ou un remboursementde tout ou partie de son séjour, devra sʼacquitter de frais de gestion de 80 €.

Toute modification de la réservation initiale demandée par le participant aprèsconfirmation de lʼinscription entraînera des frais de gestion additionnels de 50 €par modification. A ces frais pourront sʼajouter dʼéventuels frais de modification demandéspar nos écoles partenaires. Toute demande de modification doit être formulée par écrit.

Frais dʼenvoi des documents par courrier : 15 €.Tout courrier à tarification spéciale (recommandé, chronopost, etc.) sera facturé auparticipant.Lʼenvoi des documents (confirmation dʼinscription et facture suivant lʼinscription, etdocuments de voyage avant le départ) par courrier doit faire lʼobjet dʼune demandeau moment de lʼinscription. Toute demande effectuée après lʼédition de la facturecorrespondra à une modification de réservation ; les frais de gestion correspondantsont alors applicables (voir paragraphe précédent).

5 - Annulation5.1 - Du fait de Youʼre WelcomeLa quasi totalité de nos séjours est garantie et nʼest pas soumise à un nombreminimum dʼinscriptions. Quand cela est le cas, les conditions apparaissent clairementmentionnées dans la fiche descriptive du séjour. Si une formule de remplacement estexplicitement proposée sur cette fiche, le participant sʼengage de facto à lʼaccepter.Si Youʼre Welcome ou lʼun de ses partenaires nʼétait pas en mesure dʼassurer ledéroulement dʼun programme, une solution de remplacement serait proposée auparticipant, lequel sera libre dʼaccepter ou non cette proposition. En cas de refus,

un remboursement intégral des sommes perçues sera effectué.

5.2 - Du fait du participantToute annulation par le participant avant la date de départ doit être formulée au plusvite par lettre recommandée avec accusé de réception à Youʼre Welcome. Les partiesconviennent que la date du cachet détermine le calcul du délai dʼannulation.Sauf mention particulière indiquée dans nos descriptifs de séjour, l'annulation ou ledésistement entraînent la retenue des frais de dossier ainsi que les retenues suivantes surle montant du séjour :

- à plus de 30 jours du départ : 25 %- de 30 à 7 jours du départ : 50 %- moins de 7 jours du départ : 100 %

Les frais dʼannulation du titre de transport, dans le cas où Youʼre Welcome lʼauraitréservé, seront soumis aux conditions dʼannulation particulières de la compagnie ou delʼagence émettrice du billet.Nous engageons le participant à souscrire une assurance annulation afin quʼil seprémunisse de ces risques financiers (paragraphe 5.3).En cas de non-obtention de visa, lʼannulation entraîne une retenue de frais dedossier, auxquels sʼajouteront dʼéventuels frais de gestion demandés par nosécoles partenaires. Le participant devra en informer Youʼre Welcome par écrit, piècesjustificatives à lʼappui. Si le participant ne peut partir car son passeport ou sa cartedʼidentité sont périmés, ou que pour cette même raison, le visa lui est refusé, lesconditions normales dʼannulation sʼappliquent.En cas de modification de programme demandée par le participant après son ins-cription, avant ou pendant le programme (prestations supplémentaires, changement dedate, de stage, etc.), Youʼre Welcome se verra habilité à accepter ou ne pas accepterla demande et pourra appliquer des frais de dossier supplémentaires (voir rubriqueʻPrixʼ). Tout changement majeur sera assimilé à une annulation et sera soumis auxconditions dʼannulation sus-citées.En cas dʼabandon pour quelle que raison que ce soit (renvoi, convenance personnelle,etc.) pendant le séjour, le participant ne pourra prétendre à se voir rembourser tout oupartie des sommes versées et supportera les éventuels frais liés à ce départ.

5.3 - Assurance AnnulationLa garantie Annulation proposée par le groupe April Assurance permet au participantde se prémunir des risques financiers occasionnés par une annulation de son fait (horsfrais de dossier et dʼassurance), frais mentionnés au paragraphe 5.2.Les détails de cette police dʼassurance sont disponibles sur le site Internet de YouʼreWelcome ainsi que sur un document spécifique joint avec nos propositions de séjour.La garantie annulation couvre toute annulation intervenant avant le départ, imprévi-sible et motivé : accident, maladie, maladie grave ou décès dʼun membre de la familleproche, divorce, licenciement économique, etc. La cause dʼannulation doit être justifiéepar un tiers habilité. Lʼensemble des causes dʼannulation acceptées figure dans lecontrat dʼassurance.Le défaut de règlement du séjour, le renvoi, la non-présentation le jour du départ nesont pas couverts.

6. Séjours en école de langue (séjours pour “adultes” et “étudiants”)6.1 – Niveau de langueLe niveau de langue du participant fait lʼobjet dʼun test détaillé lors du jour dʼarrivéeà lʼécole. Ce test conditionne lʼintégration du stagiaire dans un cours de son niveau.Lʼévaluation de niveau indiquée par le stagiaire avant son départ, notamment surla base de lʼéchelle de niveau proposée par Youʼre Welcome est indicative et nesaurait préjuger de lʼaptitude du participant à suivre le cours choisi. Si un changementde programme devait intervenir à la suite du test de niveau effectué à lʼécole, le par-ticipant supporterait un éventuel surcoût induit.Dans lʼhypothèse où le participant ne pourrait se voir proposer le cours en groupeinitialement prévu (absence dʼautre participant de son niveau), un programme deremplacement en cours individuels sera mis en place. Son volume horaire seracalculé selon le budget disponible.

6.2 Emploi du temps / Jours fériésEn période estivale, il peut arriver que le nombre dʼétudiants nécessite le recoursà des locaux complémentaires en dehors des écoles, sans pour autant que les prestationsen soient modifiées de quelque façon que ce soit. Sauf mentions particulières stipulées sur notre site, les cours ne sont pas assuréspendant les jours fériés, ni reportés, ni remplacés, ni remboursés. Le premier jour de classe, les heures consacrées à lʼévaluation du niveau dʼanglaissont considérées comme des heures de cours.6.3 ComportementEn cas de non-respect des règles en vigueur durant le séjour, de non-respect des loisdu pays dʼaccueil, de comportement anormal ou non compatible avec le bon déroulementdu séjour des autres participants, Youʼre Welcome pourra être amené à renvoyer leparticipant et dʼorganiser son rapatriement. Lʼensemble des frais supplémentairesoccasionnés par ce renvoi seront à la charge du participant ou de ses représentantslégaux.

7- Voyage et séjours des mineurs non accompagnés7.1- Séjours encadrés (séjours “jeunes”)Afin de garantir un contexte dʼimmersion, Youʼre Welcome ne propose pas de voyageen groupe accompagné. Les jeunes voyagent seuls et sont pris en charge à leur arrivée(gare ou aéroport) par notre prestataire local ou son représentant.Les prestations et la responsabilité de Youʼre Welcome vis-à-vis de lʼenfant débutent àsa prise en charge à son arrivée à lʼaéroport ou à la gare. A la fin de son séjour,lʼenfant est reconduit à lʼaéroport ou la gare. Il est accompagné à lʼenregistrement puisà lʼentrée de la zone sous douane (contrôle de police). Les prestations et la res-ponsabilité de Youʼre Welcome sʼachèvent alors.Lʼagence invite expressément les parents à réserver des vols accompagnés (volsʻUMʼ = Unaccompanied Minors), ou à défaut, de ne réserver que des vols directsafin dʼéviter tout problème aux escales.Lʼencadrement des jeunes durant leur séjour est permanent et assuré par lesprestataires locaux de Youʼre Welcome. Le personnel dʼencadrement est non-francophone. Lʼinscription à lʼun des programmes de Youʼre Welcome vaut acceptation des re-présentants légaux de lʼenfant à la participation aux diverses activités qui pourront êtreproposées pendant le séjour.Les représentants légaux devront sʼils le souhaitent signer une décharge pour autoriserles sorties le soir, la pratique de sports à risque et la consommation de tabac. Lesparticipants devront également se munir de lʼargent ou des moyens de paiementnécessaires aux frais qui resteront à leur charge sur place. La structure dʼaccueilpourra demander aux mineurs de confier leur argent de poche à la Direction afindʼéviter toute perte ou vol, et pourra demander le versement dʼune caution.

7.2 – Séjours en autonomie (séjours “étudiants”)La plupart de nos séjours en école de langue pour adultes sont accessibles pour desmineurs de 16 et 17 ans. Une décharge de responsabilité signée par les parentsou représentants légaux du participant mineur devra être fournie avant le départ. Youʼre Welcome fournit des prestations de cours et dʼhébergement dans le pays dedestination (éventuellement de transport), sans offrir de prestations dʼencadrement duséjour. Les parents ou responsables légaux des participants ont été informés de lamaturité nécessaire requise pour ce type de séjour, des conditions de séjour de leurenfant (pas dʼencadrement), et ne sauraient tenir Youʼre Welcome pour responsabledʼéventuels problèmes liés à cette absence dʼencadrement.Par ailleurs, pour des raisons de sécurité, le participant devra obligatoirement souscrireles transferts (Aller/Retour) depuis son lieu dʼarrivée jusquʼà son hébergement.

7.3 – Autorisation dʼintervention médicale ou chirurgicaleEn inscrivant leur enfant mineur, les parents, ou représentants légaux, autorisent YouʼreWelcome ou son représentant à prendre toute décision utile à son bien-être et à sasanté durant son séjour, et donnent au médecin qui le jugerait nécessaire leurconsentement à tout acte médical ou chirurgical urgent.

8- RéclamationEn cas de difficulté pendant son séjour, le participant ou son représentant légal sʼilest mineur, devra en informer immédiatement Youʼre Welcome de façon à permettrela mise en œuvre dʼéventuelles actions correctives durant le séjour.Les éventuelles réclamations devront être adressées à Youʼre Welcome par courrierrecommandé avec accusé de réception dans un délai maximum dʼun mois après lafin du séjour.

9- TransportDans lʼhypothèse où Youʼre Welcome aura réservé un titre de transport pour lecompte du participant, il ne pourra être tenu pour responsable dʼéventuels retards,changement dʼhoraires, grève, etc. occasionnés par la compagnie de transport, et deleurs conséquences.

Conditions particulières de vente

70

Conception & réalisation graphique (tribu-crea.fr)

Sarl Comptoir des Horizons • Capital 10 000 € • 431 754 910 RCS ChambéryDéclaration Atout France : IM073110047 • N° de formateur : 82730084973 • APE : 8559B

Impression : Imprimerie Courand & Associés

Photos : You’re welcome • Fotolia • Bell international • Pilgrims • Languages for life • Clare Language CenterSt Giles International • The Academy • Severnvale • Emerald Cultural Institute • Clic

Outward Bound Trust UK • Slieve aughty • Intuition Language • Home Tuition Ireland • Exsportise

http://tribu-crea.fr/

http://www.yourewelcome.com/

http://www.yourewelcome.com/

180 rue du Genevois • 73000 ChambéryTél. 04 79 33 22 12 • [email protected]

www.yourewelcome.com

https://twitter.com/You_reWelcome

www.facebook.com/YoureWelcomeSejoursLinguistiques

www.pinterest.com/yourewelcome/